tokens: Forum , zorganizowane przez Slovenian Business and Research Association , ma 3 główne cele :

lemmas: forum , zorganizować przez Slovenian business and Research Association , mieć 3 główny cel :

cposes: S Punct A Prep S S Conj S S Punct V Num A S Punct

poses: subst interp ppas prep subst subst conj subst subst interp fin num adj subst interp

deprels: subj punct adjunct comp_ag adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct ROOT obj_theme adjunct comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Prep

cat: NumP


tokens: Nawet w mundurze , był eś żałosny .

lemmas: nawet w mundur , być być żałosny .

cposes: X Prep S Punct V V A Punct

poses: part prep subst interp praet aglt adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_attrib comp punct ROOT aglt pd punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Part

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Nie możesz mieć wszystkiego , czego chcesz , Wyatt .

lemmas: nie móc mieć wszystko , co chcieć , Wyatt .

cposes: X V V S Punct S V Punct S Punct

poses: part fin inf subst interp subst fin interp subst interp

cat: CP


tokens: Ja by m nigdy nie umówiła się z kimś , kto tak mówi .

lemmas: ja by być nigdy nie umówić się z ktoś , kto tak mówić .

cposes: S X V Adv X V X Prep S Punct S Adv V Punct

poses: ppron12 part aglt adv part praet part prep subst interp subst adv fin interp

deprels: subj cond aglt adjunct_temp neg ROOT refl comp comp punct subj adjunct_mod adjunct_rc punct

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 10 mg olanzapiny .

lemmas: każdy tabletka ulegać rozpad w jama ustny zawierać 10 miligram olanzapina .

cposes: A S A S Prep S A V Num X S Punct

poses: adj subst pact subst prep subst adj fin num brev subst interp

deprels: adjunct subj adjunct obj_attrib adjunct_locat comp adjunct ROOT obj_theme comp comp punct

cat: S

cat: Num

cat: Brev


tokens: Łączna liczba miast zaangażowanych w zieloną kartę cyfrową wzrosła z 14 do 21 .

lemmas: łączny liczba miasto zaangażować w zielony karta cyfrowy wzrosnąć z 14 do 21 .

cposes: A S S A Prep A S A V Prep Dig Prep Dig Punct

poses: adj subst subst ppas prep adj subst adj praet prep dig prep dig interp

deprels: adjunct subj comp adjunct comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_init comp adjunct_finit comp punct

cat: AdjP

cat: Prep

cat: NumP


tokens: Mówili , że są z Los Angeles .

lemmas: mówić , że być z Los Angeles .

cposes: V Punct Comp V Prep X S Punct

poses: praet interp comp fin prep frag subst interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: DYREKTYWA RADY z dnia 15 lipca 1980 r . w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie wydobywania i wprowadzania do obrotu naturalnych wód mineralnych ( 80/777/EWG )

lemmas: dyrektywa rada z dzień 15 lipiec 1980 rok . w sprawa zbliżyć ustawodawstwo państwo członkowski w zakres wydobywać i wprowadzać do obrót naturalny wóda mineralny ( 80/777/EWG )

cposes: S S Prep S A S A X Punct Prep S S S S A Prep S S Conj S Prep S A S A Punct X Punct

poses: subst subst prep subst adj subst adj brev interp prep subst ger subst subst adj prep subst ger conj ger prep subst adj subst adj interp brev interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct_refer mwe comp obj adjunct adjunct adjunct_other mwe conjunct comp conjunct comp comp adjunct obj adjunct punct adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Ale co , jeśli nie wezwą Chechika ?

lemmas: ale co , jeśli nie wezwać Chechik ?

cposes: Conj S Punct Comp X V S Punct

poses: conj subst interp comp part fin subst interp

deprels: ROOT conjunct punct adjunct_cond neg comp_fin obj punct

cat: CP

cat: VP

cat: Part

cat: V


tokens: - Zamiast udostępniać dokumenty w swojej siedzibie , spółka może je zamieścić na swojej stronie internetowej .

lemmas: - zamiast udostępniać dokument w swój siedziba , spółka móc on zamieścić na swój strona internetowy .

cposes: Punct Comp V S Prep A S Punct S V S V Prep A S A Punct

poses: interp comp inf subst prep adj subst interp subst fin ppron3 inf prep adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_substit comp_inf obj adjunct_locat adjunct comp punct subj ROOT obj comp_inf adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Tak ustanowiony system pomocy został zaaprobowany przez Komisję .

lemmas: tak ustanowić system pomoc zostać zaaprobować przez komisja .

cposes: Adv A S S V A Prep S Punct

poses: adv ppas subst subst praet ppas prep subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct subj comp ROOT passive comp_ag comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przy podejmowaniu działań przewidzianych w niniejszym artykule Komisja i Państwa Członkowskie przestrzegają w szczególności wymagań ustanowionych w art . 214 Traktatu .

lemmas: przy podejmować działanie przewidzieć w niniejszy artykuł komisja i państwo członkowski przestrzegać w szczególność wymaganie ustanowić w artykuł . 214 traktat .

cposes: Prep S S A Prep A S S Conj S A V Prep S S A Prep X Punct Dig S Punct

poses: prep ger subst ppas prep adj subst subst conj subst adj fin prep subst subst ppas prep brev interp dig subst interp

deprels: adjunct_other comp obj adjunct adjunct_locat adjunct comp conjunct subj conjunct adjunct ROOT adjunct_emph mwe obj adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Brev

cat: Num


tokens: Jak zauważył pan Barroso , nie mamy wspólnej polityki imigracyjnej .

lemmas: jak zauważyć pan Barroso , nie mieć wspólny polityka imigracyjny .

cposes: Comp V S S Punct X V A S A Punct

poses: comp praet subst subst interp part fin adj subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj app punct neg ROOT adjunct obj_theme adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: W wyjątkowych i odpowiednio uzasadnionych przypadkach próg ten może zostać przekroczony .

lemmas: w wyjątkowy i odpowiednio uzasadnić przypadek próg ten móc zostać przekroczyć .

cposes: Prep A Conj Adv A S S A V V A Punct

poses: prep adj conj adv ppas subst subst adj fin inf ppas interp

deprels: adjunct_other conjunct adjunct adjunct_mod conjunct comp subj adjunct ROOT comp_inf passive punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: Detroit jest ważnym ośrodkiem muzycznym , dla każdego .

lemmas: Detroit być ważny ośrodek muzyczny , dla każdy .

cposes: S V A S A Punct Prep A Punct

poses: subst fin adj subst adj interp prep adj interp

deprels: subj ROOT adjunct pd adjunct punct adjunct_recip comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Punct


tokens: przepraszam za to co się stało , ale to wcale nie jest kurwa fajne .

lemmas: przepraszać za to co się stać , ale to wcale nie być kurwa fajny .

cposes: V Prep S S X V Punct Conj S Adv X V Interj A Punct

poses: fin prep subst subst part praet interp conj subst adv part fin interj adj interp

deprels: conjunct adjunct_caus comp subj refl adjunct_rc punct ROOT subj adjunct_measure neg conjunct adjunct pd punct

cat: VP

cat: CP

cat: Part

cat: Conj

cat: Interj


tokens: Uważam , że to podejście , które już działa w części Unii Europejskiej , jest o wiele lepsze niż system kwot .

lemmas: uważać , że ten podejście , który już działać w część unia europejski , być o wiele dobry niż system kwota .

cposes: V Punct Comp A S Punct A X V Prep S S A Punct V Prep Adv A Comp S S Punct

poses: fin interp comp adj subst interp adj part fin prep subst subst adj interp fin prep adv adj comp subst subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct subj punct subj adjunct_emph adjunct_rc adjunct_locat comp comp ne punct comp_fin adjunct_measure comp pd adjunct_compar comp comp punct

cat: S

cat: V

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: To najbezczelniejszy przypadek fałszywej reklamy , jaki słyszał em .

lemmas: to bezczelny przypadek fałszywy reklama , jaki słyszeć być .

cposes: V A S A S Punct A V V Punct

poses: pred adj subst adj subst interp adj praet aglt interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct comp punct obj adjunct_rc aglt punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: - Artykuł 4 Umowy Gruzja – Polska ;

lemmas: - artykuł 4 umowa Gruzja – Polska ;

cposes: Punct S Dig S S Punct S Punct

poses: interp subst dig subst subst interp subst interp

deprels: punct ROOT adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Należy w tym miejscu zauważyć , że liczba dostępnych źródeł podaży w ChRL i na rynku wspólnotowym jest wystarczająca , aby nie dopuścić do wystąpienia niedoboru podaży .

lemmas: należeć w ten miejsce zauważyć , że liczba dostępny źródło podaż w ChRL i na rynek wspólnotowy być wystarczający , aby nie dopuścić do wystąpić niedobór podaż .

cposes: V Prep A S V Punct Comp S A S S Prep S Conj Prep S A V A Punct Comp X V Prep S S S Punct

poses: fin prep adj subst inf interp comp subst adj subst subst prep subst conj prep subst adj fin adj interp comp part inf prep ger subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct comp comp_inf punct obj subj adjunct comp adjunct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp adjunct comp_fin pd punct adjunct_purp neg comp_inf adjunct_result comp subj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Prezydent Woronin powinien także potępić akty zatrzymań , pobić i zabójstw młodych ludzi przypadkowo wyłapywanych po protestach .

lemmas: prezydent Woronin powinien także potępić akt zatrzymanie , pobić i zabójstwo młody człowiek przypadkowo wyłapywać po protest .

cposes: S S V X V S S Punct S Conj S A S Adv A Prep S Punct

poses: subst subst winien part inf subst subst interp ger conj subst adj subst adv ppas prep subst interp

deprels: subj app ROOT adjunct_emph comp_inf obj conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct comp adjunct_mod adjunct adjunct_temp comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: Conj


tokens: Uprawiała ś seks przez telefon z Diabłem .

lemmas: uprawiać być seks przez telefon z diabeł .

cposes: V V S Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT aglt obj adjunct_mod comp comp comp punct

cat: S

cat: V


tokens: Uważam , że powinni śmy wezwać do dokonania radykalnej zmiany w kulturze przejrzystości .

lemmas: uważać , że powinien być wezwać do dokonać radykalny zmiana w kultura przejrzystość .

cposes: V Punct Comp V V V Prep S A S Prep S S Punct

poses: fin interp comp winien aglt inf prep ger adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin aglt comp_inf adjunct_purp comp adjunct obj comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: Adj


tokens: — Uśmiechnęła się od ucha do ucha .

lemmas: — uśmiechnąć się od ucho do ucho .

cposes: Punct V X Prep S Prep S Punct

poses: interp praet part prep subst prep subst interp

deprels: punct ROOT refl adjunct_mod comp comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Załączona ocena skutków finansowych regulacji zawiera szczegóły dotyczące okresu od dnia 1 stycznia 2011 r . do dnia 31 grudnia 2013 r . , który zawiera się w granicach obecnych wieloletnich ram finansowych .

lemmas: załączyć ocena skutek finansowy regulacja zawierać szczegół dotyczyć okres od dzień 1 styczeń 2011 rok . do dzień 31 grudzień 2013 rok . , który zawierać się w granica obecny wieloletni rama finansowy .

cposes: A S S A S V S A S Prep S A S A X Punct Prep S A S A X Punct Punct A V X Prep S A A S A Punct

poses: ppas subst subst adj subst fin subst pact subst prep subst adj subst adj brev interp prep subst adj subst adj brev interp interp adj fin part prep subst adj adj subst adj interp

deprels: adjunct subj comp adjunct comp ROOT obj adjunct obj_theme adjunct_init comp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct_finit comp adjunct ne ne ne abbrev_punct punct subj adjunct_rc refl comp mwe adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Pragnę również pogratulować pani poseł De Lange za ciężką pracę w roli sprawozdawcy pomocniczego .

lemmas: pragnąć również pogratulować pani poseł de Lange za ciężki praca w rola sprawozdawca pomocniczy .

cposes: V X V S S X S Prep A S Prep S S A Punct

poses: fin part inf subst subst frag subst prep adj subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf obj_recip app app ne adjunct_caus adjunct comp adjunct_attrib mwe comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Tekst pod pierwszą ilustracją jest oczywisty dla każdego , kto choć trochę liznął języka hermetycznego .

lemmas: tekst pod pierwszy ilustracja być oczywisty dla każdy , kto choć trochę liznąć język hermetyczny .

cposes: S Prep A S V A Prep A Punct S X Adv V S A Punct

poses: subst prep adj subst fin adj prep adj interp subst part adv praet subst adj interp

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: A może nie , może chciał pan być poetą .

lemmas: a może nie , może chcieć pan być poeta .

cposes: X X Interj Punct X V S V S Punct

poses: part part interj interp part praet subst inf subst interp

cat: Interj

cat: N


tokens: Lekarz wskaże , w które obszary skóry należy wstrzykiwać lek Lantus .

lemmas: lekarz wskazać , w który obszar skóra należeć wstrzykiwać lek Lantus .

cposes: S V Punct Prep A S S V V S S Punct

poses: subst fin interp prep adj subst subst fin inf subst subst interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_adl adjunct comp comp obj comp_inf obj app punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Sąd ten dodał , że wszystkie omawiane spółki są częścią tego samego koncernu , a więc istnieje związek pomiędzy powództwami zgodnie z wymogiem postawionym w ww . wyroku w sprawie Kalfelis .

lemmas: sąd ten dodać , że wszystek omawiać spółka być część ten sam koncern , a więc istnieć związek pomiędzy powództwo zgodnie z wymóg postawić w wyżej wymieniony . wyrok w sprawa Kalfelis .

cposes: S A V Punct Comp A A S V S A A S Punct Conj X V S Prep S Adv Prep S A Prep X Punct S Prep S S Punct

poses: subst adj praet interp comp adj ppas subst fin subst adj adj subst interp conj part fin subst prep subst adv prep subst ppas prep brev interp subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj adjunct adjunct subj conjunct pd adjunct mwe comp punct comp_fin mwe conjunct subj adjunct comp adjunct_other mwe comp adjunct adjunct_locat adjunct abbrev_punct comp adjunct_refer mwe comp punct

cat: VP

cat: Comp

cat: Conj

cat: Part


tokens: Jest to przerażające i jest to zbrodnia .

lemmas: być to przerażający i być to zbrodnia .

cposes: V S A Conj V V S Punct

poses: fin subst adj conj fin pred subst interp

deprels: conjunct subj pd ROOT aux conjunct subj punct

cat: S

cat: V

cat: Adj


tokens: Teraz koniecznie należy sobie zdać sprawę , że europejska wspólna waluta to wspólna wartość , za którą każdy członek strefy euro ponosi indywidualnie odpowiedzialność .

lemmas: teraz koniecznie należeć siebie zdać sprawa , że europejski wspólny waluta to wspólny wartość , za który każdy członek strefa euro ponosić indywidualnie odpowiedzialność .

cposes: Adv Adv V S V S Punct Comp A A S V A S Punct Prep A A S S S V Adv S Punct

poses: adv adv fin siebie inf subst interp comp adj adj subst pred adj subst interp prep adj adj subst subst subst fin adv subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_other ROOT refl comp_inf obj_theme punct comp adjunct adjunct pd comp_fin adjunct subj punct comp comp adjunct subj comp comp adjunct_rc adjunct_mod obj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Głosowali śmy za tym projektem rezolucji , biorąc pod uwagę obecną sytuację oraz dane szacunkowe Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem .

lemmas: głosować być za ten projekt rezolucja , brać pod uwaga obecna sytuacja oraz dane szacunkowy międzynarodowy agencja badanie nad rak .

cposes: V V Prep A S S Punct V Prep S S S Conj S A A S S Prep S Punct

poses: praet aglt prep adj subst subst interp pcon prep subst subst subst conj subst adj adj subst subst prep subst interp

deprels: ROOT aglt comp adjunct comp comp punct adjunct_other comp comp adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct adjunct comp adjunct_purp comp punct

cat: NP


tokens: Komisja ogłasza obszerny wykaz tych monet w serii " C " Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich do dnia 1 grudnia każdego roku .

lemmas: komisja ogłaszać obszerny wykaz ten moneta w seria " C " dziennik urzędowy wspólnota europejski do dzień 1 grudzień każdy rok .

cposes: S V A S A S Prep S Punct X Punct S A S A Prep S A S A S Punct

poses: subst fin adj subst adj subst prep subst interp brev interp subst adj subst adj prep subst adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct comp comp comp punct adjunct punct adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct_finit comp adjunct ne adjunct_freq ne punct

cat: Brev


tokens: To śmieszne wciąż kłamać w obliczu takiego dowodu .

lemmas: to śmieszny wciąż kłamać w oblicze taki dowód .

cposes: V A Adv V Prep S A S Punct

poses: pred adj adv inf prep subst adj subst interp

deprels: ROOT pd adjunct_freq subj adjunct_other mwe adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: ale nie daje to panu prawa do strzelania do bezdomnych .

lemmas: ale nie dawać to pan prawo do strzelanie do bezdomny .

cposes: Conj X V S S S Prep S Prep S Punct

poses: conj part fin subst subst subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT neg conjunct subj obj_recip obj adjunct_purp comp adjunct_recip comp punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Drogi gaz oznacza wówczas drogą elektryczność . . . .

lemmas: drogi gaz oznaczać wówczas drogi elektryczność . . . .

cposes: A S V Adv A S Punct Punct Punct Punct

poses: adj subst fin adv adj subst interp interp interp interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_temp adjunct adjunct_result punct mwe mwe mwe


tokens: UłATWIENIA USTANOWIONE W ROZPORZĄDZENIU W SPRAWIE MAłEGO RUCHU GRANICZNEGO

lemmas: ułatwienie ustanowić w rozporządzenie w sprawa mały ruch graniczny

cposes: S A Prep S Prep S A S A

poses: subst ppas prep subst prep subst adj subst adj

deprels: ROOT adjunct adjunct_locat comp comp mwe adjunct comp adjunct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Frank wyszedł z namiotu z okiem zalepionym plastrem , przykładając chusteczkę do skaleczonej wargi .

lemmas: Frank wyniść z namiot z oko zalepić plaster , przykładać chusteczka do skaleczony warga .

cposes: S V Prep S Prep S A S Punct V S Prep A S Punct

poses: subst praet prep subst prep subst ppas subst interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_abl comp adjunct_other comp adjunct obj_instr punct adjunct_other obj adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Jako członek Komisji Rozwoju chciał by m podkreślić wagę postępu w osiąganiu milenijnych celów rozwoju .

lemmas: jako członek komisja rozwój chcieć by być podkreślić waga postęp w osiągać milenijny cel rozwój .

cposes: Comp S S S V X V V S S Prep S A S S Punct

poses: comp subst subst subst praet part aglt inf subst subst prep ger adj subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd comp ne ROOT cond aglt comp_inf obj adjunct adjunct_other comp adjunct obj comp punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: Aux


tokens: 1107 Po drugie , Microsoft opisuje korzyści , jakie wynikają z integracji w szczególności funkcji multimedialnej z Windows .

lemmas: 1107 po drugi , Microsoft opisywać korzyść , jaki wynikać z integracja w szczególność funkcja multimedialny z Windows .

cposes: Dig Prep A Punct S V S Punct A V Prep S Prep S S A Prep S Punct

poses: dig prep adj interp subst fin subst interp adj fin prep subst prep subst subst adj prep subst interp

deprels: item adjunct_comment comp punct subj ROOT obj punct subj adjunct_rc adjunct_caus comp adjunct_emph mwe comp adjunct comp comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP

cat: V


tokens: Miał em tak wiele koszmarnych nocy do wyboru , że nie potrafił by m wybrać rekordzistki .

lemmas: mieć być tak wiele koszmarny noc do wybór , że nie potrafić by być wybrać rekordzistka .

cposes: V V Adv Num A S Prep S Punct Comp X V X V V S Punct

poses: praet aglt adv num adj subst prep subst interp comp part praet part aglt inf subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct obj_theme adjunct comp comp comp punct comp neg comp_fin cond aglt comp_inf obj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: CP

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nigdy nie słyszała m o tym człowieku .

lemmas: nigdy nie słyszeć być o ten człowiek .

cposes: Adv X V V Prep A S Punct

poses: adv part praet aglt prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT aglt comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: N

cat: Punct


tokens: Dlaczego miał by m się przejmować przerabianiem kaleki w inwalidę ?

lemmas: dlaczego mieć by być się przejmować przerabiać kaleka w inwalida ?

cposes: Adv V X V X V S S Prep S Punct

poses: adv praet part aglt part inf ger subst prep subst interp

cat: VP

cat: Aux

cat: Prep


tokens: Mój kolega Ján Figel przygotowuje obecnie nową inicjatywę w sprawie wolontariatu młodzieży , która uwzględni wiele zaleceń zawartych w pani sprawozdaniu .

lemmas: mój kolega Ján Figel przygotowywać obecnie nowy inicjatywa w sprawa wolontariat młodzież , który uwzględnić wiele zalecenie zawrzeć w pani sprawozdanie .

cposes: A S S S V Adv A S Prep S S S Punct A V Num S A Prep S S Punct

poses: adj subst subst subst fin adv adj subst prep subst subst subst interp adj fin num subst ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct subj app ne ROOT adjunct_temp adjunct obj adjunct_refer mwe comp adjunct punct subj adjunct_rc obj comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: - artykuł 7 Projektu zmienionej Umowy Chile – Zjednoczone Królestwo .

lemmas: - artykuł 7 projekt zmienić umowa chile – Zjednoczony Królestwo .

cposes: Punct S Dig S A S S Punct A S Punct

poses: interp subst dig subst ppas subst subst interp adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct adjunct adjunct comp conjunct adjunct ne conjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: - Dostosowanie ustawodawstwa do przepisów dorobku dotyczących niezależności banku centralnego , zakaz uprzywilejowanego dostępu organów sektora publicznego do instytucji finansowych oraz zakaz bezpośredniego finansowania sektora publicznego .

lemmas: - dostosować ustawodawstwo do przepis dorobek dotyczyć niezależność bank centralny , zakaz uprzywilejowany dostęp organ sektor publiczny do instytucja finansowy oraz zakaz bezpośredni finansować sektor publiczny .

cposes: Punct S S Prep S S A S S A Punct S A S S S A Prep S A Conj S A S S A Punct

poses: interp ger subst prep subst subst pact subst subst adj interp subst adj subst subst subst adj prep subst adj conj subst adj ger subst adj interp

deprels: punct conjunct obj adjunct_purp comp comp adjunct obj_theme adjunct adjunct punct conjunct adjunct comp adjunct adjunct adjunct comp comp adjunct ROOT conjunct adjunct_mod comp obj adjunct punct

cat: NP


tokens: Należy ustawić oś czułości przyspieszeniomierza równolegle do kierunku uderzenia podczas kontaktu ze stopą .

lemmas: należeć ustawić oś czułość przyspieszeniomierz równolegle do kierunek uderzenie podczas kontakt z stopa .

cposes: V V S S S Adv Prep S S Prep S Prep S Punct

poses: fin inf subst subst subst adv prep subst subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj comp adjunct adjunct_mod comp comp comp adjunct_temp comp comp comp punct

cat: V


tokens: I upewnij się że jest wystarczająco dużo jedzenia dla wszystkich .

lemmas: i upewnić się że być wystarczająco dużo jedzenie dla wszyscy .

cposes: Conj V X Comp V Adv Num S Prep S Punct

poses: conj impt part comp fin adv num subst prep subst interp

deprels: ROOT conjunct refl comp comp_fin adjunct_measure subj comp adjunct_recip comp punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Co dzieje się z duszami ludzi po śmierci .

lemmas: co dziać się z dusz człowiek po śmierć .

cposes: S V X Prep S S Prep S Punct

poses: subst fin part prep subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp adjunct adjunct_temp comp punct


tokens: Przewiduje dalsze pobudzenie wymiany informacji między organami państw członkowskich poprzez wprowadzenie europejskiego modelu informacji .

lemmas: przewidywać daleki pobudzić wymiana informacja między organ państwo członkowski poprzez wprowadzić europejski model informacja .

cposes: V A S S S Prep S S A Prep S A S S Punct

poses: fin adj ger subst subst prep subst subst adj prep ger adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct obj obj comp comp comp adjunct adjunct adjunct_mod comp adjunct obj comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: James powiedział , że grasz na wyścigach .

lemmas: James powiedzieć , że grać na wyścig .

cposes: S V Punct Comp V Prep S Punct

poses: subst praet interp comp fin prep subst interp

deprels: subj ROOT punct obj comp_fin comp comp punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Powinni śmy pojechać gdzieś , gdzie możemy zacząć od zera .

lemmas: powinien być pojechać gdzieś , gdzie móc zacząć od zero .

cposes: V V V Adv Punct Adv V V Prep S Punct

poses: winien aglt inf adv interp adv fin inf prep subst interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: W przedmiocie zarzutu trzeciego opartego na naruszeniu prawa przez Sąd przy dokonywaniu oceny obowiązku uzasadnienia spornej decyzji w odniesieniu do wsparcia logistycznego i handlowego udzielonego SFMI-Chronopost przez La Poste

lemmas: w przedmiot zarzut trzeci oprzeć na naruszyć prawo przez sąd przy dokonywać ocena obowiązek uzasadnić sporny decyzja w odniesienie do wsparcie logistyczny i handlowy udzielić SFMI-Chronopost przez la Poste

cposes: Prep S S A A Prep S S Prep S Prep S S S S A S Prep S Prep S A Conj A A S Prep S S

poses: prep subst subst adj ppas prep ger subst prep subst prep ger subst subst ger adj subst prep subst prep subst adj conj adj ppas subst prep subst subst

deprels: ROOT mwe comp adjunct adjunct comp comp obj comp_ag comp adjunct_temp comp obj comp comp adjunct obj adjunct_refer mwe mwe comp conjunct adjunct conjunct adjunct obj_recip comp_ag comp ne

cat: Prep


tokens: - Uniwersytet Szczeciński ( University of Szczecin )

lemmas: - uniwersytet szczeciński ( University of Szczecin )

cposes: Punct S A Punct S X S Punct

poses: interp subst adj interp subst frag subst interp

deprels: punct ROOT ne punct app ne ne punct


tokens: - lokalizacje kluczowe , np . odcinki neutralne

lemmas: - lokalizacja kluczowy , na przykład . odcinek neutralny

cposes: Punct S A Punct X Punct S A

poses: interp subst adj interp brev interp subst adj

cat: Brev


tokens: Trybunał uznał , że takie ograniczenie prawa do obniżenia podatku dochodowego , jak wynikające z prawa polskiego , stanowi obiektywnie nieuzasadnione ograniczenie swobody przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich .

lemmas: trybunał uznać , że taki ograniczyć prawo do obniżyć podatek dochodowy , jak wynikać z prawo polski , stanowić obiektywnie nieuzasadniony ograniczyć swoboda przemieszczać się i pobyt na terytorium państwo członkowski .

cposes: S V Punct Comp A S S Prep S S A Punct Comp A Prep S A Punct V Adv A S S S X Conj S Prep S S A Punct

poses: subst praet interp comp adj ger subst prep ger subst adj interp comp pact prep subst adj interp fin adv adj ger subst ger part conj subst prep subst subst adj interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct subj obj comp comp obj adjunct punct adjunct_compar comp comp comp adjunct punct comp_fin adjunct_mod adjunct pd obj conjunct refl comp conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar


tokens: Wybaczcie , teraz doczołgam się do telefonu i wezwę policję .

lemmas: wybaczyć , teraz doczołgać się do telefon i wezwać policja .

cposes: V Punct Adv V X Prep S Conj V S Punct

poses: impt interp adv fin part prep subst conj fin subst interp

deprels: conjunct ROOT adjunct_temp conjunct refl adjunct_adl comp conjunct conjunct obj punct

cat: V

cat: Conj

cat: NP


tokens: Naukowcy użyli nowej cząsteczki chemicznej , SRT1720 , na modelach myszy , aby aktywować ścieżkę SIRT1 i ocenić jej rolę w otyłości , cukrzycy , starzeniu się i wydolności .

lemmas: naukowiec użyć nowy cząsteczka chemiczny , SRT1720 , na model mysz , aby aktywować ścieżka SIRT1 i ocenić on rola w otyłość , cukrzyca , starzeć się i wydolność .

cposes: S V A S A Punct S Punct Prep S S Punct Comp V S S Conj V S S Prep S Punct S Punct S X Conj S Punct

poses: subst praet adj subst adj interp subst interp prep subst subst interp comp inf subst subst conj inf ppron3 subst prep subst interp subst interp ger part conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct punct adjunct punct adjunct_recip comp comp punct adjunct_purp conjunct obj adjunct comp_inf conjunct adjunct obj comp conjunct punct conjunct punct conjunct refl comp conjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: W imieniu mojej grupy , wzywam wszystkie zainteresowane strony , aby okazały otwartość i spokój , aby stonowały swoje wypowiedzi i przystąpiły bezzwłocznie do konstruktywnego dialogu .

lemmas: w imię mój grupa , wzywać wszystek zainteresować strona , aby okazać otwartość i spokój , aby stonować swój wypowiedź i przystąpić bezzwłocznie do konstruktywny dialog .

cposes: Prep S A S Punct V A A S Punct Comp V S Conj S Punct Comp V A S Conj V Adv Prep A S Punct

poses: prep subst adj subst interp fin adj ppas subst interp comp praet subst conj subst interp comp praet adj subst conj praet adv prep adj subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp punct ROOT adjunct adjunct obj punct conjunct comp_fin conjunct obj conjunct adjunct_purp conjunct conjunct adjunct obj comp_fin conjunct adjunct_temp comp adjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jednym z bardziej skomplikowanych problemów była kwestia prawa do prywatności .

lemmas: jeden z bardzo skomplikowany problem być kwestia prawo do prywatność .

cposes: A Prep Adv A S V S S Prep S Punct

poses: adj prep adv adj subst praet subst subst prep subst interp

deprels: pd adjunct_elect adjunct_measure adjunct comp ROOT subj comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: VP


tokens: Załączniki : certyfikat zgodności przyznany na każdym poprzednim etapie .

lemmas: załącznik : certyfikat zgodność przyznać na każdy poprzedni etap .

cposes: S Punct S S A Prep A A S Punct

poses: subst interp subst subst ppas prep adj adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_attrib comp adjunct adjunct_temp adjunct adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Prep


tokens: W tych instalacjach , pewna liczba różnych paliw stosowana jest jako czynniki redukujące .

lemmas: w ten instalacja , pewien liczba różny paliwo stosować być jako czynnik redukować .

cposes: Prep A S Punct A S A S A V Comp S A Punct

poses: prep adj subst interp adj subst adj subst ppas fin comp subst pact interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp punct adjunct subj adjunct comp passive ROOT adjunct_mod pd adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Potem Dumbledore znowu pochylił się nad Krumem , skierował na niego swoją różdżkę i mruknął - Enervate !

lemmas: potem Dumbledore znowu pochylić się nad Krum , skierować na on swój różdżka i mruknąć - enervate !

cposes: Adv S X V X Prep S Punct V Prep S A S Conj V Punct S Punct

poses: adv subst part praet part prep subst interp praet prep ppron3 adj subst conj praet interp subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_emph conjunct refl adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_adl comp adjunct obj ROOT conjunct punct adjunct_qt punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Zgodnie z tym wskaźnikiem , najbardziej zaawansowanym krajem pod względem świadczenia usług online jest Szwecja , a zaraz po niej Austria .

lemmas: zgodnie z ten wskaźnik , bardzo zaawansowany kraj pod wzgląd świadczyć usługa online być Szwecja , a zaraz po on Austria .

cposes: Adv Prep A S Punct Adv A S Prep S S S Adv V S Punct Conj X Prep S S Punct

poses: adv prep adj subst interp adv adj subst prep subst ger subst adv fin subst interp conj part prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp punct adjunct_measure adjunct pd adjunct_refer mwe comp obj adjunct_mod conjunct subj punct ROOT adjunct_emph orphan comp conjunct punct

cat: V


tokens: Myślał em , że dam radę , ale nie .

lemmas: myśleć być , że dać rada , ale nie .

cposes: V V Punct Comp V S Punct Conj X Punct

poses: praet aglt interp comp fin subst interp conj part interp

deprels: conjunct aglt punct comp comp_fin obj_theme punct ROOT conjunct punct

cat: Conj


tokens: Bardzo to doceniam , jednakże chciał by m zwrócić uwagę na problem , który został zbyt słabo podkreślony w tej debacie .

lemmas: bardzo to doceniać , jednakże chcieć by być zwrócić uwaga na problem , który zostać zbyt słabo podkreślić w ten debata .

cposes: Adv S V Punct Conj V X V V S Prep S Punct A V Adv Adv A Prep A S Punct

poses: adv subst fin interp conj praet part aglt inf subst prep subst interp adj praet adv adv ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct_measure obj conjunct punct ROOT conjunct cond aglt comp_inf obj comp comp punct subj adjunct_rc adjunct_measure adjunct_measure passive comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: Aux


tokens: Stał się brutalny i bezwzględny , od kiedy zdecydował się usłuchać rozkazu Imperatora .

lemmas: stać się brutalny i bezwzględny , od kiedy zdecydować się usłuchać rozkaz imperator .

cposes: V X A Conj A Punct Prep Adv V X V S S Punct

poses: praet part adj conj adj interp prep adv praet part inf subst subst interp

deprels: ROOT refl conjunct pd conjunct punct adjunct_init comp adjunct_init refl comp_inf obj adjunct punct


tokens: Gwarantuje ona , że fundusze strukturalne nie zastąpią publicznych ani równoważnych wydatków strukturalnych danego państwa członkowskiego .

lemmas: gwarantować on , że fundusz strukturalny nie zastąpić publiczny ani równoważny wydatek strukturalny dany państwo członkowski .

cposes: V S Punct Comp S A X V A Conj A S A A S A Punct

poses: fin ppron3 interp comp subst adj part fin adj conj adj subst adj adj subst adj interp

deprels: ROOT subj punct obj subj adjunct neg comp_fin conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct adjunct_poss adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jeżeli w locie wystąpi sytuacja awaryjna , a okoliczności na to pozwalają , dowódca informuje właściwą jednostkę organizacyjną służby ruchu lotniczego o wszelkich materiałach niebezpiecznych na pokładzie .

lemmas: jeżeli w lot wystąpić sytuacja awaryjny , a okoliczność na to pozwalać , dowódca informować właściwy jednostka organizacyjny służba ruch lotniczy o wszelki materiał niebezpieczny na pokład .

cposes: Comp Prep S V S A Punct Conj S Prep S V Punct S V A S A S S A Prep A S A Prep S Punct

poses: comp prep subst fin subst adj interp conj subst prep subst fin interp subst fin adj subst adj subst subst adj prep adj subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_temp comp conjunct subj adjunct punct comp_fin subj comp comp conjunct punct subj ROOT adjunct obj adjunct comp comp adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Może wyśle panu kopię , ze względu na stare lata ?

lemmas: może wysłać pan kopia , z wzgląd na stary rok ?

cposes: X V S S Punct Prep S Prep A S Punct

poses: part fin subst subst interp prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT obj_recip obj punct adjunct_caus mwe mwe adjunct comp punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Sytuacja wierzycieli publicznych w porównaniu z sytuacją wierzycieli prywatnych

lemmas: sytuacja wierzyciel publiczny w porównanie z sytuacja wierzyciel prywatny

cposes: S S A Prep S Prep S S A

poses: subst subst adj prep subst prep subst subst adj

deprels: ROOT adjunct adjunct adjunct_compar mwe mwe comp adjunct adjunct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Międzynarodowemu zespołowi naukowców , reprezentujących instytuty naukowe z Europy i instytut z RPA , udało się zidentyfikować szczep wirusa choroby niebieskiego języka , który w latach 2006 - 2007 zagroził populacji zwierząt gospodarskich w Europie .

lemmas: międzynarodowy zespół naukowiec , reprezentować instytut naukowy z Europa i instytut z RPA , udać się zidentyfikować szczep wirus choroba niebieski język , który w rok 2006 - 2007 zagrozić populacja zwierzę gospodarski w Europa .

cposes: A S S Punct A S A Prep S Conj S Prep S Punct V X V S S S A S Punct A Prep S Dig Punct Dig V S S A Prep S Punct

poses: adj subst subst interp pact subst adj prep subst conj subst prep subst interp praet part inf subst subst subst adj subst interp adj prep subst dig interp dig praet subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct obj_exper comp punct adjunct conjunct adjunct adjunct comp obj conjunct adjunct comp punct ROOT refl comp_inf obj comp comp adjunct comp punct subj adjunct_temp comp conjunct adjunct conjunct adjunct_rc obj comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W związku z tym odsetki za zwłokę nie są należne .

lemmas: w związek z to odsetka za zwłoka nie być należny .

cposes: Prep S Prep S S Prep S X V A Punct

poses: prep subst prep subst subst prep subst part fin adj interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp subj comp comp neg ROOT pd punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Całe twoje napięcie gromadzi się na twoich ramionach .

lemmas: cały twój napięcie gromadzić się na twój ramię .

cposes: A A S V X Prep A S Punct

poses: adj adj subst fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S

cat: V


tokens: Piosenek , wierszy , powiedzeń , zakończeń .

lemmas: piosenka , wiersz , powiedzenie , zakończenie .

cposes: S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: conjunct punct conjunct punct conjunct ROOT conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


cposes: A S Prep S S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: adj ger prep subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT comp comp conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct


tokens: Agencja może również pomóc użytkownikom chemikaliów w znalezieniu potencjalnych rejestrujących po zakończeniu okresu wstępnej rejestracji .

lemmas: agencja móc również pomóc użytkownik chemikalia w znaleźć potencjalny rejestrować po zakończyć okres wstępna rejestracja .

cposes: S V X V S S Prep S A A Prep S S S S Punct

poses: subst fin part inf subst subst prep ger adj pact prep ger subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph comp_inf obj_recip comp comp comp adjunct obj adjunct_temp comp obj adjunct comp punct


tokens: - wykaz lokalnych ras zwierząt gospodarskich , których hodowla jest zagrożona , oraz liczba samic hodowlanych .

lemmas: - wykaz lokalny rasa zwierzę gospodarski , który hodowla być zagrozić , oraz liczba samica hodowlany .

cposes: Punct S A S S A Punct A S V A Punct Conj S S A Punct

poses: interp subst adj subst subst adj interp adj subst fin ppas interp conj subst subst adj interp

deprels: punct conjunct adjunct comp comp adjunct punct comp subj adjunct_rc passive punct ROOT conjunct comp adjunct punct


tokens: Pogorszenie to rozszerzyło się na wszystkie rynki finansowe poprzez papiery wartościowe i produkty finansowe wspierane za pomocą tych kredytów , które w ostatnich latach były nabywane w znacznych ilościach przez instytucje finansowe niemal na całym świecie .

lemmas: pogorszenie ten rozszerzyć się na wszystek rynek finansowy poprzez papier wartościowy i produkt finansowy wspierać za pomoc ten kredyt , który w ostatni rok być nabywać w znaczny ilość przez instytucja finansowy niemal na cały świat .

cposes: S A V X Prep A S A Prep S A Conj S A A Prep S A S Punct A Prep A S V A Prep A S Prep S A X Prep A S Punct

poses: subst adj praet part prep adj subst adj prep subst adj conj subst adj ppas prep subst adj subst interp adj prep adj subst praet ppas prep adj subst prep subst adj part prep adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT refl comp adjunct comp adjunct adjunct_mod conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct_mod mwe adjunct comp punct subj adjunct_temp adjunct comp adjunct_rc passive adjunct_measure adjunct comp comp_ag comp adjunct adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Uczyniła m stanowczy krok po moim wyjeździe do Chin - natychmiast po wizycie zostały wycofane dwie licencje chińskich producentów zabawek .

lemmas: uczynić być stanowczy krok po mój wyjazd do Chiny - natychmiast po wizyta zostać wycofać dwa licencja chiński producent zabawka .

cposes: V V A S Prep A S Prep S Punct Adv Prep S V A Num S A S S Punct

poses: praet aglt adj subst prep adj subst prep subst interp adv prep subst praet ppas num subst adj subst subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct obj adjunct_temp adjunct comp adjunct_adl comp ROOT adjunct_temp adjunct_temp comp conjunct passive subj comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Musisz się zdecydować i przemyśleć kilka spraw .

lemmas: musieć się zdecydować i przemyśleć kilka sprawa .

cposes: V X V Conj V Num S Punct

poses: fin part inf conj inf num subst interp

deprels: ROOT refl conjunct comp_inf conjunct obj comp punct

cat: N


tokens: - Obowiązujące przepisy w dziedzinie , której dotyczy wniosek

lemmas: - obowiązujący przepis w dziedzina , który dotyczyć wniosek

cposes: Punct A S Prep S Punct A V S

poses: interp adj subst prep subst interp adj fin subst

deprels: punct adjunct ROOT adjunct comp punct obj_theme adjunct_rc subj

cat: CP


tokens: Nie powinien eś ruszyć się przez chwilę .

lemmas: nie powinien być ruszyć się przez chwila .

cposes: X V V V X Prep S Punct

poses: part winien aglt inf part prep subst interp

deprels: neg ROOT aglt comp_inf refl adjunct_dur comp punct

cat: Part


tokens: Ale zanim dotykam ziemi , budzę się .

lemmas: ale zanim dotykać ziemia , budzić się .

cposes: Conj Comp V S Punct V X Punct

poses: conj comp fin subst interp fin part interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp_fin obj punct conjunct refl punct

cat: Comp


tokens: W samym środku stał Ron , wysoki i szczupły , ze swoim szczurem Parszywkiem na ramieniu , obejmując młodszą siostrzyczkę , Ginny .

lemmas: w sam środek stać Ron , wysoki i szczupły , z swój szczur Parszywek na ramię , obejmować młody siostrzyczka , Ginny .

cposes: Prep A S V S Punct A Conj A Punct Prep A S S Prep S Punct V A S Punct S Punct

poses: prep adj subst praet subst interp adj conj adj interp prep adj subst subst prep subst interp pcon adj subst interp subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT subj punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_compan adjunct comp app adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct obj punct app punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Okresy pomiarowe podczas trwania okresu monitorowania powinny przez cały czas wynosić tyle samo .

lemmas: okres pomiarowy podczas trwać okres monitorować powinien przez cały czas wynosić tyle samo .

cposes: S A Prep S S S V Prep A S V Num Adv Punct

poses: subst adj prep ger subst ger winien prep adj subst inf num adv interp

deprels: subj adjunct adjunct_temp comp subj comp ROOT adjunct_dur adjunct comp comp_inf obj_measure mwe punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Należy zatem zbadać , czy może ono stanowić dyskryminację pośrednią .

lemmas: należeć zatem zbadać , czy móc on stanowić dyskryminacja pośredni .

cposes: V Comp V Punct X V S V S A Punct

poses: fin comp inf interp part fin ppron3 inf subst adj interp

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Wzywa ona do ustanowienia porządku międzynarodowego opartego na skutecznym multilateralizmie i uznaje Kartę Narodów Zjednoczonych za dokument stanowiący podstawę stosunków międzynarodowych .

lemmas: wzywać on do ustanowić porządek międzynarodowy oprzeć na skuteczny multilateralizm i uznawać karta naród zjednoczyć za dokument stanowić podstawa stosunki międzynarodowy .

cposes: V S Prep S S A A Prep A S Conj V S S A Prep S A S S A Punct

poses: fin ppron3 prep ger subst adj ppas prep adj subst conj fin subst subst ppas prep subst pact subst subst adj interp

deprels: conjunct subj adjunct_purp comp obj adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT conjunct obj ne ne comp comp adjunct pd comp adjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Prep


tokens: Jeśli nie wiesz , jak mu powiedzieć , ja z nim porozmawiam .

lemmas: jeśli nie wiedzieć , jak on powiedzieć , ja z on porozmawiać .

cposes: Comp X V Punct Adv S V Punct S Prep S V Punct

poses: comp part fin interp adv ppron3 inf interp ppron12 prep ppron3 fin interp

cat: AdvP

cat: NP


tokens: Poparli śmy tak zwane akty delegowane na mocy przepisów mających swoje źródło w traktacie lizbońskim . ( Już kończę ) .

lemmas: poprzeć być tak zwać akt delegowany na moc przepis mieć swój źródło w traktat lizboński . ( już kończyć ) .

cposes: V V Adv A S A Prep S S A A S Prep S A Punct Punct X V Punct Punct

poses: praet aglt adv ppas subst adj prep subst subst pact adj subst prep subst adj interp interp part fin interp interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph mwe obj adjunct adjunct mwe comp adjunct adjunct obj_theme adjunct_locat comp adjunct punct punct adjunct_emph adjunct_comment punct punct

cat: Adv

cat: N


tokens: Całym sercem żałuję , iż wyciągnął em miecz w Zamku Szoguna .

lemmas: cały serce żałować , iż wyciągnąć być miecz w zamek szogun .

cposes: A S V Punct Comp V V S Prep S S Punct

poses: adj subst fin interp comp praet aglt subst prep subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_mod ROOT punct comp comp_fin aglt obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: CP


tokens: Po czwarte , pozostaje jedna kwestia wymagająca poważnej i uważnej dyskusji .

lemmas: po czwarty , pozostawać jeden kwestia wymagać poważny i uważny dyskusja .

cposes: Prep A Punct V A S A A Conj A S Punct

poses: prep adj interp fin adj subst pact adj conj adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct ROOT adjunct subj adjunct conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Po prostu nie potrafię dostrzec , co to ma do rzeczy z czymkolwiek .

lemmas: po prosty nie potrafić dostrzec , co to mieć do rzecz z cokolwiek .

cposes: Prep A X V V Punct S S V Prep S Prep S Punct

poses: prep adjp part fin inf interp subst subst fin prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_other comp neg ROOT comp_inf punct obj_theme subj comp_fin comp comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: W leczeniu hiperkalcemii spowodowanej chorobą nowotworową preparat Bondronat jest podawany we wlewie dożylnym w dawce wynoszącej 2 lub 4 mg , w zależności od stopnia nasilenia hiperkalcemii ( umiarkowana - poniżej 3 mmol / l lub ciężka - powyżej 3 mmol / l ) .

lemmas: w leczyć hiperkalcemia spowodować choroba nowotworowy preparat Bondronat być podawać w wlew dożylny w dawka wynosić 2 lub 4 miligram , w zależność od stopień nasilenie hiperkalcemia ( umiarkowany - poniżej 3 milimol / litr lub ciężki - powyżej 3 milimol / litr ) .

cposes: Prep S S A S A S A V A Prep S A Prep S A Num Conj Num X Punct Prep S Prep S S S Punct A Punct Prep Num X Punct X Conj A Punct Prep Num X Punct X Punct Punct

poses: prep ger subst ppas subst adj subst adj fin ppas prep subst adj prep subst pact num conj num brev interp prep subst prep subst subst subst interp adj interp prep num brev interp brev conj adj interp prep num brev interp brev interp interp

deprels: adjunct_other comp obj adjunct obj_caus adjunct subj app ROOT passive adjunct_mod comp adjunct adjunct_mod comp adjunct conjunct obj_measure conjunct comp punct adjunct_concess mwe mwe comp comp comp punct conjunct punct adjunct_measure comp comp punct adjunct_measure adjunct conjunct punct adjunct_measure comp comp punct adjunct_measure punct punct

cat: Adj

cat: VP

cat: NumP

cat: Brev


tokens: Długi na 5 m i szeroki na 1 m .

lemmas: dług na 5 metr i szeroki na 1 metr .

cposes: S Prep Num X Conj A Prep A X Punct

poses: subst prep num brev conj adj prep adj brev interp

deprels: conjunct adjunct_measure comp comp ROOT conjunct adjunct_measure adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Num

cat: Punct


tokens: Ludzie z tej dzielnicy siedzieli pozamykani w domach , przesypiając najgorętszą część dnia .

lemmas: człowiek z ten dzielnica siedzieć pozamykać w dom , przesypiać gorący część dzień .

cposes: S Prep A S V A Prep S Punct V A S S Punct

poses: subst prep adj subst praet ppas prep subst interp pcon adj subst subst interp

deprels: subj adjunct_abl adjunct comp ROOT adjunct adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct obj comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: V


tokens: Większość komercyjnie dostępnych gatunków herbaty nie odpowiada mojemu podniebieniu .

lemmas: większość komercyjnie dostępny gatunek herbata nie odpowiadać mój podniebienie .

cposes: S Adv A S S X V A S Punct

poses: subst adv adj subst subst part fin adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct neg ROOT adjunct obj_exper punct

cat: NP

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: niezamierzone zmiany w podstawowym zachowaniu organizmów , na przykład zmiany w rozrodczości , liczbie potomstwa , wzroście zdolności zachowawczych i przetrwania nasion ,

lemmas: niezamierzony zmiana w podstawowy zachowanie organizm , na przykład zmiana w rozrodczość , liczba potomstwo , wzrost zdolność zachowawczy i przetrwać nasiono ,

cposes: A S Prep A S S Punct Prep S S Prep S Punct S S Punct S S A Conj S S Punct

poses: adj subst prep adj subst subst interp prep subst subst prep subst interp subst subst interp subst subst adj conj ger subst interp

deprels: adjunct ROOT comp adjunct comp adjunct punct adjunct_emph mwe adjunct comp conjunct punct conjunct comp comp conjunct conjunct adjunct comp conjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: 46 Artykuł 5 dyrektywy 94/62 zezwala ponadto Państwom Członkowskim na zachęcanie do stosowania systemów wielokrotnego użytku opakowań wyłącznie „ zgodnie z Traktatem ” .

lemmas: 46 artykuł 5 dyrektywa 94/62 zezwalać ponadto państwo członkowski na zachęcać do stosować system wielokrotny użytek opakowanie wyłącznie „ zgodnie z traktat ” .

cposes: Dig S Dig S Dig V X S A Prep S Prep S S A S S Adv Punct Adv Prep S Punct Punct

poses: dig subst dig subst dig fin part subst adj prep ger prep ger subst adj subst subst adv interp adv prep subst interp interp

deprels: item subj adjunct adjunct adjunct ROOT adjunct_emph obj_recip adjunct adjunct_result comp comp comp obj adjunct comp comp adjunct_other punct adjunct_other mwe comp punct punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: - uprawy mieszane : uprawy siane , uprawiane i zbierane razem , których produktem końcowym jest mieszanka ,

lemmas: - uprawa mieszany : uprawa siać , uprawiać i zbierać raz , który produkt końcowy być mieszanka ,

cposes: Punct S A Punct S A Punct A Conj A S Punct A S A V S Punct

poses: interp subst adj interp subst ppas interp ppas conj ppas subst interp adj subst adj fin subst interp

deprels: punct conjunct adjunct ROOT conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct_mod punct comp pd adjunct adjunct_rc subj punct

cat: Adj

cat: CP

cat: VP


tokens: W czasie trwania okresu czasu indukcji , obserwacje są przeprowadzane celem sprawdzenia możliwych działań drażniących .

lemmas: w czas trwać okres czas indukcja , obserwacja być przeprowadzać cel sprawdzić możliwy działanie drażniący .

cposes: Prep S S S S S Punct S V A S S A S A Punct

poses: prep subst ger subst subst subst interp subst fin ppas subst ger adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp mwe comp subj comp comp punct subj ROOT passive adjunct_purp comp adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Uważam , że Unia Europejska podejmuje się jednostronnego wykroczenia poza protokół z Kioto , który wyklucza sektor lotniczy i sektor morski .

lemmas: uważać , że unia europejski podejmować się jednostronny wykroczyć poza protokół z Kioto , który wykluczać sektor lotniczy i sektor morski .

cposes: V Punct Comp S A V X A S Prep S Prep S Punct A V S A Conj S A Punct

poses: fin interp comp subst adj fin part adj ger prep subst prep subst interp adj fin subst adj conj subst adj interp

deprels: ROOT punct obj subj ne comp_fin refl adjunct_mod obj comp comp adjunct comp punct subj adjunct_rc conjunct adjunct obj conjunct adjunct punct

cat: Comp


tokens: Jednak niektóre [ 35 ] używają PEGI online i wiele z nich stosuje poprzez analogię ogólne uregulowania prawne ( w tym prawo karne ) oraz przepisy szczególne dotyczące gier wideo off-line .

lemmas: jednak niektóry [ 35 ] używać PEGI online i wiele z on stosować poprzez analogia ogólny uregulowanie prawny ( w to prawo karny ) oraz przepis szczególny dotyczyć gra wideo off-line .

cposes: Conj A Punct Dig Punct V S Adv Conj Num Prep S V Prep S A S A Punct Prep S S A Punct Conj S A A S A A Punct

poses: conj adj interp dig interp fin subst adv conj num prep ppron3 fin prep subst adj subst adj interp prep subst subst adj interp conj subst adj pact subst adj adj interp

deprels: ROOT subj punct item punct conjunct obj adjunct_mod conjunct subj adjunct_elect comp conjunct adjunct_mod comp adjunct conjunct adjunct punct adjunct_elect comp adjunct_attrib adjunct punct obj conjunct adjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct punct

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W projekcie opinii wskazuje się odrębne stanowiska wraz z ich uzasadnieniem .

lemmas: w projekt opinia wskazywać się odrębny stanowisko wraz z on uzasadnienie .

cposes: Prep S S V X A S Adv Prep S S Punct

poses: prep subst subst fin part adj subst adv prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp ROOT refl adjunct obj adjunct_compan mwe adjunct comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: V


tokens: W tabeli 8 przedstawiono prognozowane obroty oraz zyski / straty na lata 2000 – 2007

lemmas: w tabela 8 przedstawić prognozować obrót oraz zysk / strata na rok 2000 – 2007

cposes: Prep S Dig V A S Conj S Punct S Prep S Dig Punct Dig

poses: prep subst dig imps ppas subst conj subst interp subst prep subst dig interp dig

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct conjunct obj conjunct conjunct conjunct adjunct_temp comp conjunct adjunct conjunct

cat: NP

cat: N


tokens: zmieniające rozporządzenie Komisji ( WE ) nr 2497/96 ustanawiające procedury stosowania w sektorze mięsa drobiowego uzgodnień przewidzianych w Układzie o Stowarzyszeniu i Umowie przejściowej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael

lemmas: zmieniać rozporządzenie komisja ( WE ) numer 2497/96 ustanawiać procedura stosować w sektor mięso drobiowy uzgodnienie przewidzieć w układ o stowarzyszyć i umowa przejściowy między wspólnota europejski a państwo Izrael

cposes: A S S Punct S Punct X Dig A S S Prep S S A S A Prep S Prep S Conj S A Prep S A Conj S S

poses: pact subst subst interp subst interp brev dig pact subst ger prep subst subst adj subst ppas prep subst prep ger conj subst adj prep subst adj conj subst subst

deprels: adjunct ROOT adjunct punct adjunct punct adjunct adjunct adjunct obj comp adjunct_locat comp comp adjunct obj adjunct adjunct_locat conjunct comp comp comp conjunct adjunct adjunct conjunct ne comp conjunct app

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Wiedząc , że spędzam swoją przyszłość w przeszłości ,

lemmas: wiedzieć , że spędzać swój przyszłość w przeszłość ,

cposes: V Punct Comp V A S Prep S Punct

poses: pcon interp comp fin adj subst prep subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin adjunct obj adjunct_temp comp punct


tokens: Depozyt taki można wnieść wyłącznie do uznanej instytucji kredytowej na rachunku depozytowym a vista lub krótkoterminowym rachunku depozytowym wyrażonym w euro .

lemmas: depozyt taki można wnieść wyłącznie do uznany instytucja kredytowy na rachunek depozytowy a vista lub krótkoterminowy rachunek depozytowy wyrazić w euro .

cposes: S A V V Adv Prep A S A Prep S A X X Conj A S A A Prep S Punct

poses: subst adj pred inf adv prep adj subst adj prep subst adj frag frag conj adj subst adj ppas prep subst interp

deprels: obj adjunct ROOT comp_inf adjunct_other comp adjunct comp adjunct adjunct_locat conjunct adjunct adjunct_attrib mwe comp adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct_mod comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Ambicje obronne Europy zmuszają nas do osiągnięcia najwyższych poziomów technologicznych poprzez tworzenie Europejskich centrów doskonałości , gdziekolwiek nie miały by się znajdować , ' stwierdził Verheugen .

lemmas: ambicja obronny Europa zmuszać my do osiągnąć wysoki poziom technologiczny poprzez tworzyć europejski centrum doskonałość , gdziekolwiek nie mieć by się znajdować , ' stwierdzić Verheugen .

cposes: S A S V S Prep S A S A Prep S A S S Punct Adv X V X X V Punct Punct V S Punct

poses: subst adj subst fin ppron12 prep ger adj subst adj prep ger adj subst subst interp adv part praet part part inf interp interp praet subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_poss adjunct_qt obj adjunct_result comp adjunct obj adjunct adjunct_mod comp adjunct obj comp punct adjunct_temp neg adjunct_rc cond refl comp_inf punct punct ROOT subj punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Part

cat: Aux


tokens: A więc przesyłana będzie tylko niewielka część danych SWIFT i tylko niewielki ich odsetek będzie dostępny .

lemmas: a więc przesyłać być tylko niewielki część dane SWIFT i tylko niewielki on odsetek być dostępny .

cposes: Conj X A V X A S S S Conj X A S S V A Punct

poses: conj part ppas bedzie part adj subst subst subst conj part adj ppron3 subst bedzie adj interp

deprels: ROOT mwe passive conjunct adjunct_emph adjunct subj comp adjunct conjunct adjunct_emph adjunct comp subj conjunct pd punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Punct


tokens: Masz zjebany łeb . . . a poza tym jesteś paskudnie brzydki .

lemmas: mieć zjebać łeb . . . a poza to być paskudnie brzydki .

cposes: V A S Punct Punct Punct Conj Prep S V Adv A Punct

poses: fin ppas subst interp interp interp conj prep subst fin adv adj interp

deprels: conjunct adjunct obj_theme punct mwe mwe ROOT adjunct_emph mwe conjunct adjunct_measure pd punct

cat: S

cat: Prep


tokens: - ogólne funkcjonowanie kolei , ze szczególnym naciskiem na działania o znaczeniu kluczowym dla bezpieczeństwa :

lemmas: - ogólny funkcjonować kolej , z szczególny nacisk na działanie o znaczenie kluczowy dla bezpieczeństwo :

cposes: Punct A S S Punct Prep A S Prep S Prep S A Prep S Punct

poses: interp adj ger subst interp prep adj subst prep subst prep subst adj prep subst interp

deprels: punct adjunct ROOT subj punct adjunct adjunct comp comp comp adjunct comp adjunct adjunct_recip comp punct

cat: NP


tokens: Jednakże wydaje się , że " wsparcie ” udzielane przez UE ma niewiele wspólnego z solidarnością .

lemmas: jednakże wydawać się , że " wsparcie ” udzielać przez UE mieć niewiele wspólny z solidarność .

cposes: Conj V X Punct Comp Punct S Punct A Prep S V Num A Prep S Punct

poses: conj fin part interp comp interp subst interp ppas prep subst fin num adj prep subst interp

deprels: ROOT conjunct refl punct subj punct subj punct adjunct comp_ag comp comp_fin obj_theme comp comp comp punct

cat: V

cat: Comp

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: - uwzględniając konkluzje Rady do Spraw Ogólnych z dnia 11 października 2004 r . w sprawie komunikatu Komisji ,

lemmas: - uwzględniać konkluzja rada do sprawa ogólny z dzień 11 październik 2004 rok . w sprawa komunikat komisja ,

cposes: Punct V S S Prep S A Prep S A S A X Punct Prep S S S Punct

poses: interp pcon subst subst prep subst adj prep subst adj subst adj brev interp prep subst subst subst interp

deprels: punct ROOT obj adjunct adjunct_purp comp adjunct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct_refer mwe comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Zazwyczaj starannie oświetlone , teraz galerie były zadziwiająco ciemne .

lemmas: zazwyczaj starannie oświetlić , teraz galeria być zadziwiająco ciemny .

cposes: Adv Adv A Punct Adv S V Adv A Punct

poses: adv adv ppas interp adv subst praet adv adj interp

deprels: adjunct adjunct adjunct punct adjunct_temp subj ROOT adjunct pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: - Zniknęła moja odznaka prefekta naczelnego - odpowiedział Percy , odwracając się do niego .

lemmas: - zniknąć mój odznaka prefekt naczelny - odpowiedzieć Percy , odwracać się do on .

cposes: Punct V A S S A Punct V S Punct V X Prep S Punct

poses: interp praet adj subst subst adj interp praet subst interp pcon part prep ppron3 interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct subj comp adjunct punct ROOT subj punct adjunct_other refl comp comp punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Ale po prostu tak bardzo cię podziwiam . . .

lemmas: ale po prosty tak bardzo ty podziwiać . . .

cposes: Conj Prep A Adv Adv S V Punct Punct Punct

poses: conj prep adjp adv adv ppron12 fin interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct_measure adjunct_measure obj conjunct punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: VP


tokens: Europejski plan naprawy gospodarczej , przyjęty pod koniec roku 2008 , opiera się na wprowadzeniu budżetowego środka stymulacyjnego , który miał - co całkiem logiczne - większe znaczenie w dużych gospodarkach strefy euro w Europie Zachodniej .

lemmas: europejski plan naprawa gospodarczy , przyjąć pod koniec rok 2008 , opierać się na wprowadzić budżetowy środek stymulacyjny , który mieć - co całkiem logiczny - wielki znaczenie w duży gospodarka strefa euro w Europa zachodni .

cposes: A S S A Punct A Prep S S A Punct V X Prep S A S A Punct A V Punct S Adv A Punct A S Prep A S S S Prep S A Punct

poses: adj subst subst adj interp ppas prep subst subst adj interp fin part prep ger adj subst adj interp adj praet interp subst adv adj interp adj subst prep adj subst subst subst prep subst adj interp

deprels: adjunct subj comp adjunct punct adjunct adjunct_temp mwe comp ne punct ROOT refl comp comp adjunct obj adjunct punct subj adjunct_rc punct subj adjunct adjunct_comment punct adjunct obj_theme adjunct_other adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp ne punct

cat: S

cat: NP

cat: Punct

cat: Prep

cat: CP


tokens: Niemniej pozostaje jeszcze wiele przeszkód , a środowiska akademickie i przemysłowe muszą współpracować nad ich przezwyciężeniem .

lemmas: niemniej pozostawać jeszcze wiele przeszkoda , a środowisko akademicki i przemysłowy musieć współpracować nad on przezwyciężyć .

cposes: Conj V X Num S Punct Conj S A Conj A V V Prep S S Punct

poses: conj fin part num subst interp conj subst adj conj adj fin inf prep ppron3 ger interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_emph subj comp punct conjunct subj conjunct adjunct conjunct conjunct comp_inf comp obj comp punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Przymiary kreskowe lub mieszane na nawijaku nie przeznaczone do pomiaru długości większych niż długość nominalna .

lemmas: przymiar kreskowy lub mieszany na nawijak nie przeznaczyć do pomiar długość wielki niż długość nominalny .

cposes: S A Conj A Prep S X A Prep S S A Comp S A Punct

poses: subst adj conj adj prep subst part ppas prep subst subst adj comp subst adj interp

deprels: ROOT conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp neg adjunct adjunct_purp comp comp adjunct adjunct_compar comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Chciał by m jednak uniknąć sytuacji , w której zmiana dyrektywy 92/85/EWG została by wykorzystana jako sposobność do wprowadzenia tematów , którymi należy się zająć w innym kontekście .

lemmas: chcieć by być jednak uniknąć sytuacja , w który zmiana dyrektywa 92/85/EWG zostać by wykorzystać jako sposobność do wprowadzić temat , który należeć się zająć w inny kontekst .

cposes: V X V X V S Punct Prep A S S X V X A Comp S Prep S S Punct A V X V Prep A S Punct

poses: praet part aglt part inf subst interp prep adj subst subst brev praet part ppas comp subst prep ger subst interp adj fin part inf prep adj subst interp

deprels: ROOT cond aglt adjunct_emph comp_inf obj punct adjunct_other comp subj comp adjunct adjunct_rc cond passive adjunct_purp pd comp comp obj punct obj_instr adjunct_rc refl comp_inf adjunct_other adjunct comp punct

cat: Aux

cat: Part

cat: Brev

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Może powinien em pójść do domu i się masturbować ?

lemmas: może powinien być pójść do dom i się masturbować ?

cposes: X V V V Prep S Conj X V Punct

poses: part winien aglt inf prep subst conj part inf interp

deprels: adjunct_emph ROOT aglt conjunct adjunct_adl comp comp_inf refl conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: Conj


tokens: Tak czy inaczej , jej mężczyzna był marynarzem .

lemmas: tak czy inaczej , on mężczyzna być marynarz .

cposes: Adv Conj Adv Punct S S V S Punct

poses: adv conj adv interp ppron3 subst praet subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph conjunct punct adjunct subj ROOT pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct

cat: NP


tokens: Ponadto wiele nowotworów uodparnia się na działanie inhibitorów VEGF , ograniczając tym samym ich skuteczność w dłuższym okresie .

lemmas: ponadto wiele nowotwór uodparniać się na działać inhibitor VEGF , ograniczać tym sam on skuteczność w długi okres .

cposes: X Num S V X Prep S S A Punct V Adv A S S Prep A S Punct

poses: part num subst fin part prep ger subst adj interp pcon adv adj ppron3 subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj comp ROOT refl comp comp subj app punct adjunct_other adjunct_emph mwe adjunct obj adjunct_temp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: V

cat: Prep


tokens: Będziesz miał 3 gorące posiłki dziennie . . .

lemmas: być mieć 3 gorący posiłek dziennie . . .

cposes: V V Num A S Adv Punct Punct Punct

poses: bedzie praet num adj subst adv interp interp interp

deprels: aux ROOT obj_theme adjunct comp adjunct_freq punct mwe mwe

cat: AdjP


tokens: System przydziału , monitorowania i kontroli nakładu połowowego , obejmujący następujące elementy :

lemmas: system przydział , monitorować i kontrola nakład połowowy , obejmować następujący element :

cposes: S S Punct S Conj S S A Punct A A S Punct

poses: subst subst interp ger conj subst subst adj interp pact adj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct conjunct comp conjunct comp adjunct punct adjunct adjunct obj punct


tokens: Taki system jest systemem wewnętrznym utworzonym przez przedsiębiorstwo w celu zaspokojenia własnego zapotrzebowania na energię , który charakteryzuje się niskim zużyciem i nie wpływa na konkurencję .

lemmas: taki system być system wewnętrzny utworzyć przez przedsiębiorstwo w cel zaspokoić własny zapotrzebowanie na energia , który charakteryzować się niski zużycie i nie wpływać na konkurencja .

cposes: A S V S A A Prep S Prep S S A S Prep S Punct A V X A S Conj X V Prep S Punct

poses: adj subst fin subst adj ppas prep subst prep subst ger adj subst prep subst interp adj fin part adj subst conj part fin prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT pd adjunct adjunct comp_ag comp adjunct_purp mwe comp adjunct obj comp comp punct subj conjunct refl adjunct obj_attrib adjunct_rc neg conjunct adjunct_recip comp punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Talibowie , sieć Al-Kaidy i Osama bin Laden stanowią największe i najpilniejsze zagrożenie dla Unii Europejskiej .

lemmas: talib , sieć Al-Kaida i Osama bin Laden stanowić wielki i pilny zagrożenie dla unia europejski .

cposes: S Punct S S Conj S X S V A Conj A S Prep S A Punct

poses: subst interp subst subst conj subst frag subst fin adj conj adj subst prep subst adj interp

deprels: conjunct punct conjunct adjunct subj conjunct ne ne ROOT conjunct adjunct conjunct pd adjunct_recip comp ne punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Są wszyscy przy Kamiennym Stole — razem z NIM .

lemmas: być wszyscy przy kamienny stół — razem z on .

cposes: V S Prep A S Punct Adv Prep S Punct

poses: fin subst prep adj subst interp adv prep ppron3 interp

deprels: ROOT subj adjunct_locat ne comp punct adjunct_compan mwe comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Nie mogę lecieć z tobą do Pragi .

lemmas: nie móc lecieć z ty do Praga .

cposes: X V V Prep S Prep S Punct

poses: part fin inf prep ppron12 prep subst interp

cat: VP


tokens: GSK nie kwestionuje tych ustaleń stanu faktycznego .

lemmas: GSK nie kwestionować ten ustalenie stan faktyczny .

cposes: S X V A S S A Punct

poses: subst part fin adj subst subst adj interp

deprels: subj neg ROOT adjunct obj comp adjunct punct