tokens: Islandia jest bowiem w ponad 3/4 pokryta lodowcem , pumeksem lub wulkaniczną pulpą i osnuta dymem wulkanów , mgłą gejzerów i gorących żródeł - Reykjavik to po naszemu Parująca Zatoka .

lemmas: Islandia być bowiem w ponad 3/4 pokryć lodowiec , pumeks lub wulkaniczny pulpa i osnuć dym wulkan , mgła gejzer i gorący źródło - Reykjavik to po nasz parować zatoka .

cposes: S V X Prep X Num A S Punct S Conj A S Conj A S S Punct S S Conj A S Punct S V Prep A A S Punct

poses: subst fin part prep part num ppas subst interp subst conj adj subst conj ppas subst subst interp subst subst conj adj subst interp subst pred prep adjp pact subst interp

deprels: subj conjunct adjunct adjunct_measure adjunct_emph comp conjunct conjunct punct conjunct obj_theme adjunct conjunct passive conjunct conjunct adjunct obj_theme conjunct conjunct adjunct adjunct conjunct ROOT pd conjunct adjunct_mod comp adjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Nie istnieje bowiem żaden jedynie słuszny , " obiektywnie lepszy " system wartości , wedle którego należało by oceniać działania ludzkie .

lemmas: nie istnieć bowiem żaden jedynie słuszny , " obiektywnie dobry " system wartość , wedle który należeć by oceniać działanie ludzki .

cposes: X V Comp A X A Punct Punct Adv A Punct S S Punct Prep A V X V S A Punct

poses: part fin comp adj part adj interp interp adv adj interp subst subst interp prep adj praet part inf subst adj interp

deprels: neg comp_fin ROOT adjunct adjunct_emph conjunct adjunct punct adjunct conjunct punct subj adjunct punct adjunct_other comp adjunct_rc cond comp_inf obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: S

cat: VP

cat: Part

cat: V

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N

cat: Aux

cat: Prep

cat: Comp


tokens: To , co dla jednych będzie przykładem wielkiego bohaterstwa , dla innych będzie przykładem równie wielkiej zdrady i nie ma żadnego sposobu pozwalającego rozstrzygnąć , który pogląd jest " jedynie słuszny " .

lemmas: to , co dla jeden być przykład wielki bohaterstwo , dla inny być przykład równie wielki zdrada i nie mieć żaden sposób pozwalać rozstrzygnąć , który pogląd być " jedynie słuszny " .

cposes: S Punct S Prep A V S A S Punct Prep A V S Adv A S Conj X V A S A V Punct A S V Punct X A Punct Punct

poses: subst interp subst prep adj bedzie subst adj subst interp prep adj bedzie subst adv adj subst conj part fin adj subst pact inf interp adj subst fin interp part adj interp interp

deprels: subj punct subj adjunct_recip comp adjunct_rc pd adjunct adjunct punct adjunct_recip comp conjunct pd adjunct adjunct adjunct ROOT neg conjunct adjunct subj adjunct comp_inf punct adjunct subj obj punct adjunct_emph pd punct punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Może zamiast wklejać jakieś z góry przygotowane teksty , to lepiej najpierw przeczytać , co druga strona napisała .

lemmas: może zamiast wklejać jakiś z góra przygotować tekst , to dobrze najpierw przeczytać , co drugi strona napisać .

cposes: X Comp V A Prep S A S Punct Comp Adv Adv V Punct S A S V Punct

poses: part comp inf adj prep subst ppas subst interp comp adv adv inf interp subst adj subst praet interp

deprels: adjunct_emph adjunct_substit comp_inf adjunct adjunct_mod comp adjunct obj punct adjunct ROOT adjunct_temp comp_inf punct obj adjunct subj obj punct

cat: CP

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Witam , Poszukuję jakiegoś opracowania na temat początków rozwoju przemysłu w Białymstoku .

lemmas: witać , poszukiwać jakiś opracowanie na temat początek rozwój przemysł w Białystok .

cposes: V Punct V A S Prep S S S S Prep S Punct

poses: fin interp fin adj subst prep subst subst subst subst prep subst interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct obj comp mwe comp comp comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Mam ogromną prośbę .

lemmas: mieć ogromny prośba .

cposes: V A S Punct

poses: fin adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Witam wszystkich grupowiczów ! ! !

lemmas: witać wszystek grupowicz ! ! !

cposes: V A S Punct Punct Punct

poses: fin adj subst interp interp interp

deprels: ROOT adjunct obj punct mwe mwe

cat: Adj


tokens: A co do tych poszkodowanych menedżerów - spokojna głowa , im wzrośnie pensja brutto tak żeby netto dostali tyle samo .

lemmas: a co do ten poszkodowany menedżer - spokojny głowa , on wzrosnąć pensja brutto tak żeby netto dostać tyle samo .

cposes: Conj X Prep A A S Punct A S Punct S V S A Adv Comp Adv V Num Adv Punct

poses: conj part prep adj adj subst interp adj subst interp ppron3 fin subst adj adv comp adv praet num adv interp

deprels: ROOT conjunct mwe adjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct_comment punct obj_recip conjunct subj adjunct adjunct_mod adjunct_purp adjunct_mod comp_fin obj_measure mwe punct

cat: Conj

cat: Part

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


cposes: Comp X V V X S Punct Comp V S Adv Punct S

poses: comp part praet aglt part subst interp comp fin ppron3 adv interp subst

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ja w swoich pracach mam za to bardzo mało opisów ( może aż za mało ) .

lemmas: ja w swój praca mieć za to bardzo mało opis ( może aż za mało ) .

cposes: S Prep A S V X X Adv Num S Punct X X X Num Punct Punct

poses: ppron12 prep adj subst fin part part adv num subst interp part part part num interp interp

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Zgadzam się w pełni ze stwierdzeniem , że " ważną umiejętnością jest precyzyjne wyrażanie swoich myśli " , ale czy wyrażając swoje emocje mamy zapomnieć o poprawności ?

lemmas: zgadzać się w pełnia z stwierdzenie , że " ważny umiejętność być precyzyjny wyrażać swój myśl " , ale czy wyrażać swój emocja mieć zapomnieć o poprawność ?

cposes: V X Prep S Prep S Punct Comp Punct A S V A S A S Punct Punct Conj X V A S V V Prep S Punct

poses: fin part prep subst prep subst interp comp interp adj subst fin adj ger adj subst interp interp conj part pcon adj subst fin inf prep subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_measure comp comp comp punct comp punct adjunct pd comp_fin adjunct_mod subj adjunct obj punct punct ROOT adjunct adjunct_temp adjunct obj conjunct comp_inf comp comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: Wychodzili następni - strzelano - padali .

lemmas: wychodzić następny - strzelać - padać .

cposes: V A Punct V Punct V Punct

poses: praet adj interp imps interp praet interp

deprels: conjunct subj punct conjunct ROOT conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Zawsze mi gdzieś ucieka po drodze .

lemmas: zawsze ja gdzieś uciekać po droga .

cposes: Adv S Adv V Prep S Punct

poses: adv ppron12 adv fin prep subst interp

cat: NP

cat: PrepNP


cposes: V Punct

poses: impt interp

deprels: ROOT punct


tokens: Pytanie , z którym się zwracam , to czy jest to na tyle czytelne , a zarazem niedopowiedziane , aby ryzykować dalsze czytanie ?

lemmas: pytanie , z który się zwracać , to czy być to na tyle czytelny , a zarazem dopowiedzieć , aby ryzykować daleki czytać ?

cposes: S Punct Prep A X V Punct V X V V Prep Adv A Punct Conj X A Punct Comp V A S Punct

poses: subst interp prep adj part fin interp pred part fin pred prep adv adj interp conj part ppas interp comp inf adj ger interp

deprels: subj punct comp comp refl adjunct_rc punct ROOT adjunct aux pd adjunct_measure comp conjunct punct pd adjunct_emph conjunct punct comp comp_inf adjunct obj_theme punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Nie jest normalny ktoś , kto zamiast popływać z dziewczyną kajakiem po stawie , ustrzelić jej na strzelnicy misia i wypić parę piwek - szlaja się po jakiś Mekongach !

lemmas: nie być normalny ktoś , kto zamiast popływać z dziewczyna kajak po staw , ustrzelić on na strzelnica miś i wypić parę piwko - szlajać się po jakiś Mekong !

cposes: X V A S Punct S Comp V Prep S S Prep S Punct V S Prep S S Conj V Num S Punct V X Prep A S Punct

poses: part fin adj subst interp subst comp inf prep subst subst prep subst interp inf ppron3 prep subst subst conj inf num subst interp fin part prep adj subst interp

deprels: neg ROOT pd subj punct subj adjunct_substit conjunct adjunct_compan comp adjunct_instr adjunct_perl comp punct conjunct obj_recip adjunct_locat comp obj comp_inf conjunct obj comp punct adjunct_rc refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Part

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jak dla mnie , z filmu może bić nawet " negatywna siła " , jeśli dostarczy mi upragnionej dawki relaksu , rozrywki i zapomnienia .

lemmas: jak dla ja , z film móc bić nawet " negatywny siła " , jeśli dostarczyć ja upragniony dawka relaks , rozrywka i zapomnienie .

cposes: Comp Prep S Punct Prep S V V X Punct A S Punct Punct Comp V S A S S Punct S Conj S Punct

poses: comp prep ppron12 interp prep subst fin inf part interp adj subst interp interp comp fin ppron12 adj subst subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_comment comp comp punct adjunct_abl comp ROOT comp_inf adjunct_emph punct adjunct subj punct punct adjunct_cond comp_fin obj_recip adjunct obj conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: N


tokens: Bo jest kijowy .

lemmas: bo być kijowy .

cposes: Comp V A Punct

poses: comp fin adj interp

deprels: ROOT comp_fin pd punct

cat: CP

cat: S


tokens: Nie rozumiem , po co się katujesz , bo - o ile dobrze pamiętam z pl.hum.teatr - już spektakl teatralny bardzo Ci się nie podobał .

lemmas: nie rozumieć , po co się katować , bo - o ile dobrze pamiętać z pl.hum.teatr - już spektakl teatralny bardzo ty się nie podobać .

cposes: X V Punct Prep S X V Punct Comp Punct Prep Adv Adv V Prep S Punct X S A Adv S X X V Punct

poses: part fin interp prep subst part fin interp comp interp prep adv adv fin prep subst interp part subst adj adv ppron12 part part praet interp

cat: VP

cat: Prep

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: No więc cały ten film robi wrażenie rozpaczliwie niskobudżetowego - więc jeśli zapłacono , to niezbyt wiele a o ile Frycz może sobie pozwolić już w zasadzie na wszystko , to w przypadku młodych aktorów udział w gniocie może być krokiem rujnującym przyszłą karierę .

lemmas: no więc cały ten film robić wrażenie rozpaczliwie niskobudżetowy - więc jeśli zapłacić , to niezbyt wiele a o ile Frycz móc siebie pozwolić już w zasada na wszystko , to w przypadek młody aktor udział w gniot móc być krok rujnować przyszły kariera .

cposes: X X A A S V S Adv A Punct Comp Comp V Punct Comp Adv Adv Conj Prep Adv S V S V X Prep S Prep S Punct Comp Prep S A S S Prep S V V S A A S Punct

poses: part part adj adj subst fin subst adv adj interp comp comp imps interp comp adv adv conj prep adv subst fin siebie inf part prep subst prep subst interp comp prep subst adj subst subst prep subst fin inf subst pact adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph adjunct adjunct subj conjunct obj adjunct comp punct adjunct_result adjunct_cond comp_fin punct adjunct adjunct_measure comp ROOT adjunct_cond mwe subj comp_fin refl comp_inf adjunct_emph adjunct_emph mwe comp comp punct adjunct adjunct_cond mwe adjunct comp subj comp comp conjunct comp_inf pd adjunct adjunct obj punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Wiesz - takie chamstwo i bezczelność zdarza się w i-necie non stop .

lemmas: wiedzieć - taki chamstwo i bezczelność zdarzać się w Internet non stop .

cposes: V Punct A S Conj S V X Prep S Adv Adv Punct

poses: fin interp adj subst conj subst fin part prep subst adv adv interp

deprels: ROOT punct adjunct conjunct subj conjunct comp_fin refl adjunct_locat comp adjunct_measure mwe punct

cat: Punct

cat: Adj

cat: Conj

cat: Part


tokens: Mam do Was , jako do profesjonalistów , pytanie odnośnie napisania recenzji z artykułu .

lemmas: mieć do wy , jako do profesjonalista , pytanie odnośnie napisać recenzja z artykuł .

cposes: V Prep S Punct Comp Prep S Punct S Prep S S Prep S Punct

poses: fin prep ppron12 interp comp prep subst interp subst prep ger subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_recip comp punct adjunct_attrib pd comp punct obj_theme adjunct_refer comp obj comp comp punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: Uroczyste podpisanie kodeksu planowane jest na 22 października - ustaliła Polska Agencja Prasowa .

lemmas: uroczysty podpisać kodeks planować być na 22 październik - ustalić polski agencja prasowy .

cposes: A S S A V Prep A S Punct V A S A Punct

poses: adj ger subst ppas fin prep adj subst interp praet adj subst adj interp

deprels: adjunct_mod subj obj passive adjunct_qt adjunct_temp comp ne punct ROOT ne subj ne punct

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Nie musisz sie jednak skupiać na żadnym tle dla wydarzeń - ważna jest sama zapowiedź atrakcyjnych wydarzeń .

lemmas: nie musieć się jednak skupiać na żaden tło dla wydarzenie - ważny być sam zapowiedź atrakcyjny wydarzenie .

cposes: X V X X V Prep A S Prep S Punct A V A S A S Punct

poses: part fin part part inf prep adj subst prep subst interp adj fin adj subst adj subst interp

deprels: neg conjunct refl adjunct_emph comp_inf comp adjunct comp adjunct comp ROOT pd conjunct adjunct subj adjunct comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Po raz pierwszy w zyciu ktoś zarzucił mi nietolerancję !

lemmas: po raz pierwszy w życie ktoś zarzucić ja nietolerancja !

cposes: Prep S A Prep S S V S S Punct

poses: prep subst adj prep subst subst praet ppron12 subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct adjunct_temp comp subj ROOT obj_recip obj punct

cat: Prep


tokens: Dziękuję za obronę mojego stanowiska .

lemmas: dziękować za obrona mój stanowisko .

cposes: V Prep S A S Punct

poses: fin prep subst adj subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct comp punct


tokens: Uprzejmie proszę tych , którzy zdecydują się słuchać , by wytrzymali dłużej niż dwa , trzy dźwięki - tu nie wystarczy stwierdzenie , jakie jest tempo .

lemmas: uprzejmie prosić ten , który zdecydować się słuchać , by wytrzymać długo niż dwa , trzy dźwięk - tu nie wystarczyć stwierdzić , jaki być tempo .

cposes: Adv V A Punct A V X V Punct Comp V Adv Comp Num Punct Num S Punct Adv X V S Punct A V S Punct

poses: adv fin adj interp adj fin part inf interp comp praet adv comp num interp num subst interp adv part fin ger interp adj fin subst interp

deprels: adjunct_attit conjunct obj punct subj adjunct_rc refl comp_inf punct adjunct_purp comp_fin adjunct_dur adjunct_compar conjunct comp conjunct comp ROOT adjunct_locat neg conjunct subj punct pd obj subj punct

cat: AdvP

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: – nie wiem .

lemmas: – nie wiedzieć .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

deprels: punct neg ROOT punct

cat: V


tokens: nie ma co z tą wodą robić

lemmas: nie mieć co z ten woda robić

cposes: X V X Prep A S V

poses: part fin part prep adj subst inf

deprels: neg ROOT mwe comp adjunct comp comp_inf

cat: PrepNP

cat: NP

cat: AdjP


tokens: – wokół czego się skupia ?

lemmas: – wokół co się skupiać ?

cposes: Punct Prep S X V Punct

poses: interp prep subst part fin interp

deprels: punct comp comp refl ROOT punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: – kto zaryzykował ?

lemmas: – kto zaryzykować ?

cposes: Punct S V Punct

poses: interp subst praet interp

deprels: punct subj ROOT punct

cat: ROOT


tokens: – proszę ?

lemmas: – prosić ?

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

deprels: punct ROOT punct


tokens: – na ile one są adekwatne

lemmas: – na ile on być adekwatny

cposes: Punct Prep Num S V A

poses: interp prep num ppron3 fin adj

deprels: punct adjunct_measure comp subj ROOT pd

cat: N

cat: Adj


tokens: – czy to były jakieś kłopoty ?

lemmas: – czy to być jakiś kłopot ?

cposes: Punct X V V A S Punct

poses: interp part pred praet adj subst interp

deprels: punct adjunct ROOT aux adjunct subj punct

cat: S


tokens: czy to po prostu automatycznie nastąpiło ?

lemmas: czy to po prosty automatycznie nastąpić ?

cposes: X S Prep A Adv V Punct

poses: part subst prep adjp adv praet interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp adjunct_mod ROOT punct

cat: PrepAdjP

cat: Adv

cat: VP


tokens: - W sprawozdaniu komisje przedstawiają wnioski mniejszości , które kolejno będę poddawał pod głosowanie .

lemmas: - w sprawozdanie komisja przedstawiać wniosek mniejszość , który kolejno być poddawać pod głosowanie .

cposes: Punct Prep S S V S S Punct A Adv V V Prep S Punct

poses: interp prep subst subst fin subst subst interp adj adv bedzie praet prep subst interp

deprels: punct adjunct_locat comp subj ROOT obj adjunct punct obj adjunct_mod aux adjunct_rc comp comp punct

cat: Prep

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: - Żądam od pana marszałka i Prezydium Sejmu zdecydowanych działań zmuszających pana ministra Glapińskiego do natychmiastowego przeciwdziałania w tej sprawie oraz ujawnienia osób i firm , które wykorzystały tę sytuację .

lemmas: - żądać od pan marszałek i prezydium sejm zdecydowany działanie zmuszać pan minister Glapiński do natychmiastowy przeciwdziałać w ten sprawa oraz ujawnić osoba i firma , który wykorzystać ten sytuacja .

cposes: Punct V Prep S S Conj S S A S A S S S Prep A S Prep A S Conj S S Conj S Punct A V A S Punct

poses: interp fin prep subst subst conj subst subst adj subst pact subst subst subst prep adj ger prep adj subst conj ger subst conj subst interp adj praet adj subst interp

deprels: punct ROOT comp conjunct app comp conjunct adjunct adjunct obj_theme adjunct obj app app comp adjunct conjunct adjunct_refer adjunct comp comp conjunct conjunct obj conjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: Conj


tokens: - Dziękuję panu posłowi .

lemmas: - dziękować pan poseł .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_recip app punct

cat: V


tokens: - Podobna argumentacja , dotycząca człowieczeństwa , miała by zastosowanie odnośnie do punktu trzeciego , to znaczy ciąży pochodzącej z przestępstwa .

lemmas: - podobny argumentacja , dotyczyć człowieczeństwo , mieć by zastosowanie odnośnie do punkt trzeci , to znaczyć ciąża pochodzić z przestępstwo .

cposes: Punct A S Punct A S Punct V X S Adv Prep S A Punct Conj V S A Prep S Punct

poses: interp adj subst interp pact subst interp praet part subst adv prep subst adj interp conj fin subst pact prep subst interp

deprels: punct adjunct subj punct adjunct obj_theme punct ROOT cond obj_theme adjunct_refer mwe comp adjunct punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib adjunct adjunct_abl comp punct

cat: Aux

cat: PrepNP


tokens: - Z tych też względów całość materiałów kieruję do Najwyższej Izby Kontroli w celu szczegółowego zbadania .

lemmas: - z ten też wzgląd całość materiał kierować do wysoki izba kontrola w cel szczegółowy zbadać .

cposes: Punct Prep A X S S S V Prep A S S Prep S A S Punct

poses: interp prep adj part subst subst subst fin prep adj subst subst prep subst adj ger interp

deprels: punct adjunct_caus adjunct adjunct_emph comp obj comp ROOT adjunct_recip ne comp ne adjunct_purp mwe adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Chciał by m także , aby Wysoki Sejm został poinformowany o wynikach kontroli .

lemmas: chcieć by być także , aby wysoki sejm zostać poinformować o wynik kontrola .

cposes: V X V X Punct Comp A S V A Prep S S Punct

poses: praet part aglt part interp comp adj subst praet ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT cond aglt adjunct_emph punct comp adjunct subj comp_fin passive comp comp comp punct

cat: Part

cat: Punct

cat: Comp


tokens: - Jako pierwszy zabierze głos pan poseł Władysław Frasyniuk w imieniu Klubu Parlamentarnego Unia Demokratyczna .

lemmas: - jako pierwszy zabrać głos pan poseł Władysław Frasyniuk w imię klub parlamentarny unia demokratyczny .

cposes: Punct Comp A V S S S S S Prep S S A S A Punct

poses: interp comp adj fin subst subst subst subst subst prep subst subst adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_attrib pd ROOT obj subj app app ne adjunct_other mwe comp adjunct adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Adj

cat: N


tokens: Unia Demokratyczna uważa , i tego przekonania nigdy nie ukrywała , że warunkami koniecznymi dla każdego rządu są : po pierwsze - zwarty , przekonywający i konsekwentny program działania ; po drugie - solidna baza polityczna wyrażająca się w większości parlamentarnej ; po trzecie - zaufanie prezydenta .

lemmas: unia demokratyczny uważać , i ten przekonanie nigdy nie ukrywać , że warunek konieczny dla każdy rząd być : po pierwszy - zwarty , przekonywający i konsekwentny program działanie ; po drugi - solidny baza polityczny wyrażać się w większość parlamentarny ; po trzeci - zaufanie prezydent .

cposes: S A V Punct Conj A S Adv X V Punct Comp S A Prep A S V Punct Prep A Punct A Punct A Conj A S S Punct Prep A Punct A S A A X Prep S A Punct Prep A Punct S S Punct

poses: subst adj fin interp conj adj subst adv part praet interp comp subst adj prep adj subst fin interp prep adj interp adj interp adj conj adj subst ger interp prep adj interp adj subst adj pact part prep subst adj interp prep adj interp subst subst interp

deprels: subj ne conjunct punct ROOT adjunct obj adjunct_temp neg conjunct punct obj pd adjunct adjunct_other adjunct comp comp_fin punct adjunct_comment comp punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct punct adjunct_comment comp punct adjunct conjunct adjunct adjunct refl comp comp comp subj adjunct_comment comp punct conjunct adjunct_poss punct

cat: S

cat: VP

cat: PrepAdjP

cat: Adv


tokens: Kto się wstrzymał od głosu ?

lemmas: kto się wstrzymać od głos ?

cposes: S X V Prep S Punct

poses: subst part praet prep subst interp

deprels: subj refl ROOT comp comp punct

cat: Prep


tokens: - Proszę bardzo .

lemmas: - prosić bardzo .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp fin adv interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure punct

cat: V

cat: AdvP


tokens: - Pani minister , chodzi mi o kredyty na wiosenny rozruch gospodarki , kredyty nawozowe .

lemmas: - pani minister , chodzić ja o kredyt na wiosenny rozruch gospodarka , kredyt nawozowy .

cposes: Punct S S Punct V S Prep S Prep A S S Punct S A Punct

poses: interp subst subst interp fin ppron12 prep subst prep adj subst subst interp subst adj interp

deprels: punct vocative app punct ROOT obj_exper comp conjunct adjunct adjunct comp comp comp conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: - Kto jest za przyjęciem poprawki do pkt . 2 projektu uchwały , oznaczonej jako ppkt c w pkt . 1 zestawienia poprawek , proszę podnieść rękę i nacisnąć przycisk .

lemmas: - kto być za przyjąć poprawka do punkt . 2 projekt uchwała , oznaczyć jako podpunkt c w punkt . 1 zestawienie poprawka , prosić podnieść ręka i nacisnąć przycisk .

cposes: Punct S V Prep S S Prep X Punct Dig S S Punct A Comp X S Prep X Punct Dig S S Punct V V S Conj V S Punct

poses: interp subst fin prep ger subst prep brev interp dig subst subst interp ppas comp brev subst prep brev interp dig subst subst interp fin inf subst conj inf subst interp

deprels: punct subj adjunct_cond comp comp obj adjunct comp abbrev_punct adjunct adjunct comp punct adjunct adjunct_mod pd adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct comp punct ROOT conjunct obj comp_inf conjunct obj punct

cat: NP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Jako jeden z wiceprzewodniczących komisji mogę to stwierdzić z pełną odpowiedzialnością , panie marszałku .

lemmas: jako jeden z wiceprzewodniczący komisja móc to stwierdzić z pełny odpowiedzialność , pan marszałek .

cposes: Comp A Prep S S V S V Prep A S Punct S S Punct

poses: comp adj prep subst subst fin subst inf prep adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct_elect comp comp ROOT obj comp_inf comp adjunct comp punct vocative app punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Oczywiście tylko w dwóch kwestiach chcę zabrać głos : w sprawie relatywnego wskaźnika wzrostu wynagrodzeń w sferze budżetowej oraz w sprawie , która tak zbulwersowała naszą Izbę , choć ona relatywnie nie ma wielkiego znaczenia , to znaczy w kwestii diet .

lemmas: oczywiście tylko w dwa kwestia chcieć zabrać głos : w sprawa relatywny wskaźnik wzrost wynagrodzenie w sfera budżetowy oraz w sprawa , który tak zbulwersować nasz izba , choć on relatywnie nie mieć wielki znaczenie , to znaczyć w kwestia dieta .

cposes: X X Prep Num S V V S Punct Prep S A S S S Prep S A Conj Prep S Punct A Adv V A S Punct Comp S Adv X V A S Punct X V Prep S S Punct

poses: part part prep num subst fin inf subst interp prep subst adj subst subst subst prep subst adj conj prep subst interp adj adv praet adj subst interp comp ppron3 adv part fin adj subst interp part fin prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph comp comp comp ROOT comp_inf obj punct conjunct comp adjunct comp comp comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_attrib conjunct comp punct subj adjunct_measure adjunct_rc adjunct obj punct adjunct_concess subj adjunct_other neg comp_fin adjunct obj_theme punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib mwe comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Part

cat: N

cat: Adj

cat: CP


tokens: - Czy ktoś z państwa chciał by jeszcze zabrać głos w tej sprawie ?

lemmas: - czy ktoś z państwo chcieć by jeszcze zabrać głos w ten sprawa ?

cposes: Punct X S Prep S V X X V S Prep A S Punct

poses: interp part subst prep subst praet part part inf subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_elect comp ROOT cond adjunct_emph comp_inf obj adjunct_refer adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V

cat: Aux


tokens: Nikt się nie zgłasza .

lemmas: nikt się nie zgłaszać .

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part fin interp

deprels: subj refl neg ROOT punct

cat: NP


tokens: Chciał by m się zwrócić do Wysokiej Izby i do pana posła z pytaniem , czy możemy uznać za wystarczającą tę odpowiedź .

lemmas: chcieć by być się zwrócić do wysoki izba i do pan poseł z pytanie , czy móc uznać za wystarczający ten odpowiedź .

cposes: V X V X V Prep A S Conj Prep S S Prep S Punct X V V Prep A A S Punct

poses: praet part aglt part inf prep adj subst conj prep subst subst prep subst interp part fin inf prep adj adj subst interp

deprels: ROOT cond aglt refl comp_inf conjunct ne comp comp conjunct comp app comp comp punct adjunct comp_fin comp_inf comp comp adjunct obj punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: - Nie chciał by m jednak , żeby doszło do jakiegoś nieporozumienia , bo jest chyba rzeczą oczywistą , że premier zawsze pełni swoją funkcję aż do czasu powołania nowego premiera .

lemmas: - nie chcieć by być jednak , żeby dojść do jakiś nieporozumienie , bo być chyba rzecz oczywisty , że premier zawsze pełnić swój funkcja aż do czas powołać nowy premier .

cposes: Punct X V X V X Punct Comp V Prep A S Punct Comp V X S A Punct Comp S Adv V A S X Prep S S A S Punct

poses: interp part praet part aglt part interp comp praet prep adj subst interp comp fin part subst adj interp comp subst adv fin adj subst part prep subst ger adj subst interp

deprels: punct neg ROOT cond aglt adjunct_emph punct comp comp_fin comp adjunct comp punct adjunct_caus comp_fin adjunct_emph pd adjunct punct subj subj adjunct_dur comp_fin adjunct obj adjunct_emph adjunct_finit comp comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Gdyby śmy rozmawiali rzeczywiście poważnie , a nie tak jak na tej sali przed przerwą , to nasza dyskusja powinna w istocie rzeczy koncentrować się na trzech sprawach : wysokości deficytu budżetowego , działaniach na rzecz zwiększenia wpływów i tego , w jaki sposób dokonać cięć , jeżeli oczywiście są one konieczne .

lemmas: - gdyby być rozmawiać rzeczywiście poważnie , a nie tak jak na ten sala przed przerwa , to nasz dyskusja powinien w istota rzecz koncentrować się na trzy sprawa : wysokość deficyt budżetowy , działać na rzecz zwiększyć wpływ i to , w jaki sposób dokonać cięcie , jeżeli oczywiście być on konieczny .

cposes: Punct Comp V V Adv Adv Punct Conj X Adv Comp Prep A S Prep S Punct Comp A S V Prep S S V X Prep Num S Punct S S A Punct S Prep S S S Conj S Punct Prep A S V S Punct Comp X V S A Punct

poses: interp comp aglt praet adv adv interp conj part adv comp prep adj subst prep subst interp comp adj subst winien prep subst subst inf part prep num subst interp subst subst adj interp ger prep subst ger subst conj subst interp prep adj subst inf subst interp comp part fin ppron3 adj interp

deprels: punct adjunct_cond aglt comp_fin adjunct_other conjunct punct adjunct_mod neg conjunct adjunct_compar comp adjunct comp adjunct_temp comp punct adjunct adjunct subj ROOT adjunct_emph mwe mwe comp_inf refl comp comp comp punct conjunct comp adjunct punct conjunct adjunct_purp mwe comp obj adjunct_attrib conjunct punct adjunct_mod adjunct comp comp_inf obj punct adjunct_cond adjunct_emph comp_fin subj pd punct

cat: Punct

cat: S

cat: Comp

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Przypominam , że w dniu wczorajszym Sejm wysłuchał sprawozdania przedstawionego przez pana posła Janusza Szymańskiego , przeprowadził dyskusję oraz wysłuchał wyjaśnień przedstawionych przez podsekretarza stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych pana Roberta Mroziewicza .

lemmas: - przypominać , że w dzień wczorajszy sejm wysłuchać sprawozdanie przedstawić przez pan poseł Janusz Szymański , przeprowadzić dyskusja oraz wysłuchać wyjaśnienie przedstawić przez podsekretarz stan w ministerstwo sprawa zagraniczny pan Robert Mroziewicz .

cposes: Punct V Punct Comp Prep S A S V S A Prep S S S S Punct V S Conj V S A Prep S S Prep S S A S S S Punct

poses: interp fin interp comp prep subst adj subst praet subst ppas prep subst subst subst subst interp praet subst conj praet subst ppas prep subst subst prep subst subst adj subst subst subst interp

deprels: punct ROOT punct obj adjunct_temp comp adjunct subj conjunct obj adjunct comp_ag comp app app ne punct conjunct obj comp_fin conjunct obj adjunct comp_ag comp adjunct adjunct_locat comp ne ne app app ne punct

cat: VP

cat: CP

cat: PrepNP

cat: N

cat: Adj


tokens: - W związku z niewykorzystaniem przez rząd różnych możliwości aktywizowania budżetu , a także nieprzygotowaniem niezbędnych zmian ustawowych , wnioskuję o przejęcie przez komisje problemowe inicjatywy w zakresie aktywizowania budżetu w aspekcie przede wszystkim ochrony sfer najsłabszych , choć priorytetowych dla narodu , kultury , nauki i oświaty .

lemmas: - w związek z wykorzystać przez rząd różny możliwość aktywizować budżet , a także przygotować niezbędny zmiana ustawowy , wnioskować o przejąć przez komisja problemowy inicjatywa w zakres aktywizować budżet w aspekt przed wszystko ochrona sfera słaby , choć priorytetowy dla naród , kultura , nauka i oświata .

cposes: Punct Prep S Prep S Prep S A S S S Punct Conj X S A S A Punct V Prep S Prep S A S Prep S S S Prep S Prep S S S A Punct Comp A Prep S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: interp prep subst prep ger prep subst adj subst ger subst interp conj part ger adj subst adj interp fin prep ger prep subst adj subst prep subst ger subst prep subst prep subst subst subst adj interp comp adj prep subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: punct adjunct_caus mwe mwe conjunct comp_ag comp adjunct obj comp obj punct comp mwe conjunct adjunct obj adjunct punct ROOT comp comp comp_ag comp adjunct obj adjunct mwe comp obj adjunct_other mwe adjunct_emph mwe comp comp adjunct punct adjunct_concess comp adjunct_other conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Prep

cat: NP

cat: Conj

cat: Part

cat: V


tokens: Nieobecność wymienionych była dla weteranów afrontem .

lemmas: nieobecność wymienić być dla weteran afront .

cposes: S A V Prep S S Punct

poses: subst ppas praet prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_recip comp pd punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Również prezydent nie przybył do kombatantów na Torwar , a przecież na niego czekali .

lemmas: również prezydent nie przybyć do kombatant na Torwar , a przecież na on czekać .

cposes: X S X V Prep S Prep S Punct Conj X Prep S V Punct

poses: part subst part praet prep subst prep subst interp conj part prep ppron3 praet interp

deprels: adjunct_emph subj neg conjunct adjunct_adl comp adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_emph comp comp conjunct punct

cat: S

cat: Punct


tokens: - Okazuje się , że dobre stosunki między klubami w różny sposób mogą się realizować .

lemmas: - okazywać się , że dobry stosunki między klub w różny sposób móc się realizować .

cposes: Punct V X Punct Comp A S Prep S Prep A S V X V Punct

poses: interp fin part interp comp adj subst prep subst prep adj subst fin part inf interp

deprels: punct ROOT refl punct subj adjunct subj adjunct comp adjunct_mod adjunct comp comp_fin refl comp_inf punct

cat: Comp


tokens: Lista mówców została wyczerpana .

lemmas: lista mówca zostać wyczerpać .

cposes: S S V A Punct

poses: subst subst praet ppas interp

deprels: subj comp ROOT passive punct


tokens: Z prośbą o udzielenie mu głosu zwrócił się pan podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Iwo Byczewski .

lemmas: z prośba o udzielić on głos zwrócić się pan podsekretarz stan w ministerstwo sprawa zagraniczny Iwo Byczewski .

cposes: Prep S Prep S S S V X S S S Prep S S A S S Punct

poses: prep subst prep ger ppron3 subst praet part subst subst subst prep subst subst adj subst subst interp

deprels: comp comp comp comp obj_recip obj ROOT refl subj app comp adjunct comp ne ne app ne punct


tokens: - W programie prywatyzacji z góry założono , że spółdzielnie są słabo przygotowane do samodzielnego funkcjonowania w gospodarce rynkowej , chociaż na całym świecie , w tym w USA , taka forma gospodarowania się sprawdza .

lemmas: - w program prywatyzacja z góra założyć , że spółdzielnia być słabo przygotować do samodzielny funkcjonować w gospodarka rynkowy , chociaż na cały świat , w to w USA , taki forma gospodarować się sprawdzać .

cposes: Punct Prep S S Prep S V Punct Comp S V Adv A Prep A S Prep S A Punct Comp Prep A S Punct Prep S Prep S Punct A S S X V Punct

poses: interp prep subst subst prep subst imps interp comp subst fin adv ppas prep adj ger prep subst adj interp comp prep adj subst interp prep subst prep subst interp adj subst ger part fin interp

deprels: punct adjunct_locat comp comp adjunct_mod comp ROOT punct obj subj comp_fin adjunct_measure passive comp adjunct_mod comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_concess adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_elect comp adjunct_attrib comp punct adjunct subj comp refl comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Za utrzymanie porządku i spokoju w czasie głosowania odpowiada przewodniczący obwodowej komisji wyborczej .

lemmas: - za utrzymać porządek i spokój w czas głosowanie odpowiadać przewodniczący obwodowy komisja wyborczy .

cposes: Punct Prep S S Conj S Prep S S V S A S A Punct

poses: interp prep ger subst conj subst prep subst subst fin subst adj subst adj interp

deprels: punct comp comp conjunct obj conjunct adjunct_temp mwe comp ROOT subj adjunct adjunct adjunct punct

cat: VP


tokens: - Powiedział em , panie pośle , że poseł Grodzicki złożył odrębne poprawki - zapowiedział em je , bo w przeciwnym razie nikt by nie wiedział , że pan poseł złożył .

lemmas: - powiedzieć być , pan poseł , że poseł Grodzicki złożyć odrębny poprawka - zapowiedzieć być on , bo w przeciwny raz nikt by nie wiedzieć , że pan poseł złożyć .

cposes: Punct V V Punct S S Punct Comp S S V A S Punct V V S Punct Comp Prep A S S X X V Punct Comp S S V Punct

poses: interp praet aglt interp subst subst interp comp subst subst praet adj subst interp praet aglt ppron3 interp comp prep adj subst subst part part praet interp comp subst subst praet interp

deprels: punct conjunct aglt punct vocative app punct obj subj app comp_fin adjunct obj ROOT conjunct aglt obj punct adjunct_caus adjunct_cond adjunct comp subj cond neg comp_fin punct comp subj app comp_fin punct

cat: CP

cat: Aux


tokens: - Czy pan minister zakończył ?

lemmas: - czy pan minister zakończyć ?

cposes: Punct X S S V Punct

poses: interp part subst subst praet interp

deprels: punct adjunct subj app ROOT punct

cat: N


tokens: Wobec wniosku o uznanie tej odpowiedzi za wystarczającą zgłoszono sprzeciw .

lemmas: wobec wniosek o uznać ten odpowiedź za wystarczający zgłosić sprzeciw .

cposes: Prep S Prep S A S Prep A V S Punct

poses: prep subst prep ger adj subst prep adj imps subst interp

deprels: adjunct_refer comp comp comp adjunct obj comp comp ROOT obj punct

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: - Panie pośle , przepraszam bardzo , ale pan zdaje mi się , nie mówi o ustawie , która dotyczy pakietu ustaw dotyczących reformy , tylko o innej ustawie .

lemmas: - pan poseł , przepraszać bardzo , ale pan zdawać ja się , nie mówić o ustawa , który dotyczyć pakiet ustawa dotyczyć reforma , tylko o inny ustawa .

cposes: Punct S S Punct V Adv Punct Conj S V S X Punct X V Prep S Punct A V S S A S Punct Conj Prep A S Punct

poses: interp subst subst interp fin adv interp conj subst fin ppron12 part interp part fin prep subst interp adj fin subst subst pact subst interp conj prep adj subst interp

deprels: punct vocative app punct conjunct adjunct_measure punct ROOT subj adjunct_comment obj_exper refl punct neg conjunct comp comp punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct adjunct obj_theme punct conjunct conjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Prep


tokens: - Panie pośle , nie rozpatrujemy ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji , więc prosił by m , żeby pan wrócił do tematu , który jest przedmiotem debaty sejmowej .

lemmas: - pan poseł , nie rozpatrywać ustawa o komercjalizacja i prywatyzacja , więc prosić by być , żeby pan wrócić do temat , który być przedmiot debata sejmowy .

cposes: Punct S S Punct X V S Prep S Conj S Punct Comp V X V Punct Comp S V Prep S Punct A V S S A Punct

poses: interp subst subst interp part fin subst prep subst conj subst interp comp praet part aglt interp comp subst praet prep subst interp adj fin subst subst adj interp

deprels: punct vocative app punct neg ROOT obj adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_result comp_fin cond aglt punct adjunct_purp subj comp_fin comp comp punct subj adjunct_rc pd adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: V


tokens: - Stwierdzam , że Sejm wniosek o odrzucenie projektu ustawy odrzucił .

lemmas: - stwierdzać , że sejm wniosek o odrzucić projekt ustawa odrzucić .

cposes: Punct V Punct Comp S S Prep S S S V Punct

poses: interp fin interp comp subst subst prep ger subst subst praet interp

deprels: punct ROOT punct comp subj obj comp comp obj comp comp_fin punct

cat: Punct

cat: S


tokens: - Proszę posłów sekretarzy o zajęcie miejsc przy stole prezydialnym .

lemmas: - prosić poseł sekretarz o zająć miejsce przy stół prezydialny .

cposes: Punct V S S Prep S S Prep S A Punct

poses: interp fin subst subst prep ger subst prep subst adj interp

deprels: punct ROOT obj app comp comp obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Przechodzimy do głosowania .

lemmas: przechodzić do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: - Przechodzimy do głosowania nad założeniami polityki pieniężnej na 1995 r .

lemmas: - przechodzić do głosować nad założenie polityka pieniężny na 1995 rok .

cposes: Punct V Prep S Prep S S A Prep A X Punct

poses: interp fin prep ger prep subst subst adj prep adj brev interp

deprels: punct ROOT comp comp comp comp adjunct adjunct adjunct ne comp punct

cat: Brev


tokens: W dyskusji zgłoszono wniosek o odrzucenie projektu uchwały w sprawie założeń polityki pieniężnej na 1995 r .

lemmas: w dyskusja zgłosić wniosek o odrzucić projekt uchwała w sprawa założenie polityka pieniężny na 1995 rok .

cposes: Prep S V S Prep S S S Prep S S S A Prep A X Punct

poses: prep subst imps subst prep ger subst subst prep subst subst subst adj prep adj brev interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj comp comp obj comp adjunct_refer mwe comp adjunct adjunct adjunct ne comp punct

cat: VP


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .


tokens: Komisje wnoszą o przyjęcie tej poprawki .

lemmas: komisja wnosić o przyjąć ten poprawka .

cposes: S V Prep S A S Punct

poses: subst fin prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct obj punct


tokens: Kto jest przeciwny ?

lemmas: kto być przeciwny ?

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: A co do powtarzających się zarzutów kontynuacji i niedostatku zmian , powtórzę to , co już niejednokrotnie mówili śmy : Przyznajemy , że chcemy kontynuować stabilizowanie gospodarki , ograniczanie inflacji i przekształcanie niesprawnych struktur .

lemmas: a co do powtarzać się zarzut kontynuacja i niedostatek zmiana , powtórzyć to , co już niejednokrotnie mówić być : przyznawać , że chcieć kontynuować stabilizować gospodarka , ograniczać inflacja i przekształcać niesprawny struktura .

cposes: X X Prep A X S S Conj S S Punct V S Punct S X Adv V V Punct V Punct Comp V V S S Punct S S Conj S A S Punct

poses: part part prep pact part subst subst conj subst subst interp fin subst interp subst part adv praet aglt interp fin interp comp fin inf ger subst interp ger subst conj ger adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_refer mwe adjunct refl comp conjunct adjunct conjunct adjunct punct ROOT obj punct obj adjunct_emph adjunct_measure adjunct_rc aglt punct adjunct_qt punct comp comp_fin comp_inf conjunct obj punct conjunct obj obj conjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Lista posłów zapisanych do głosu została wyczerpana .

lemmas: lista poseł zapisać do głos zostać wyczerpać .

cposes: S S A Prep S V A Punct

poses: subst subst ppas prep subst praet ppas interp

deprels: subj comp adjunct comp comp ROOT passive punct

cat: N

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Na zakończenie chcę powiedzieć , że klub Unii Demokratycznej wnioskuje o skierowanie projektu do odpowiednich komisji .

lemmas: na zakończenie chcieć powiedzieć , że klub unia demokratyczny wnioskować o skierować projekt do odpowiedni komisja .

cposes: Prep S V V Punct Comp S S A V Prep S S Prep A S Punct

poses: prep subst fin inf interp comp subst subst adj fin prep ger subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_other comp ROOT comp_inf punct obj subj comp ne comp_fin comp comp obj adjunct_adl adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Zamykam dyskusję .

lemmas: zamykać dyskusja .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT obj punct


tokens: - Dziękuję , panie pośle .

lemmas: - dziękować , pan poseł .

cposes: Punct V Punct S S Punct

poses: interp fin interp subst subst interp

deprels: punct ROOT punct vocative app punct


tokens: - Dziękuję panu posłowi .

lemmas: - dziękować pan poseł .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_recip app punct


tokens: - Czy ktoś z pań i panów posłów chce zabrać głos w tej sprawie ?

lemmas: - czy ktoś z pani i pan poseł chcieć zabrać głos w ten sprawa ?

cposes: Punct X S Prep S Conj S S V V S Prep A S Punct

poses: interp part subst prep subst conj subst subst fin inf subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_elect conjunct comp conjunct app ROOT comp_inf obj adjunct_purp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Proszę uprzejmie , pan poseł Zbyszek Zaborowski z SLD .

lemmas: prosić uprzejmie , pan poseł Zbyszek Zaborowski z SLD .

cposes: V Adv Punct S S S S Prep S Punct

poses: fin adv interp subst subst subst subst prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_mod ROOT conjunct app app ne adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: - Skoro pani minister już podniosła kwestię wpływów podatkowych z rozmaitych województw i ich proporcji , myślę , że warto się nad nimi zastanowić , gdyż są one czasami dziwne i nie wiadomo , z czego wynikają .

lemmas: - skoro pani minister już podnieść kwestia wpływ podatkowy z rozmaity województwo i on proporcja , myśleć , że warto się nad on zastanowić , gdyż być on czas dziwny i nie wiadomo , z co wynikać .

cposes: Punct Comp S S X V S S A Prep A S Conj S S Punct V Punct Comp V X Prep S V Punct Comp V S S A Conj X V Punct Prep S V Punct

poses: interp comp subst subst part praet subst subst adj prep adj subst conj ppron3 subst interp fin interp comp pred part prep ppron3 inf interp comp fin ppron3 subst adj conj part pred interp prep subst fin interp

deprels: punct adjunct_cond subj app adjunct_emph comp_fin obj conjunct adjunct adjunct_abl adjunct comp adjunct adjunct conjunct punct ROOT punct comp comp_fin refl comp comp comp_inf punct adjunct_caus conjunct subj adjunct_freq pd comp_fin neg conjunct punct comp comp comp_fin punct

cat: Part

cat: V


tokens: Pani minister mogła by również poinformować posłów , jak przebiegają prace nad standaryzacją wydatków budżetowych .

lemmas: pani minister móc by również poinformować poseł , jak przebiegać praca nad standaryzacja wydatek budżetowy .

cposes: S S V X X V S Punct Adv V S Prep S S A Punct

poses: subst subst praet part part inf subst interp adv fin subst prep subst subst adj interp

deprels: subj app ROOT cond adjunct_emph comp_inf obj punct adjunct_mod comp_fin subj comp comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Aux

cat: Punct


tokens: Czy jest pan poseł ?

lemmas: czy być pan poseł ?

cposes: X V S S Punct

poses: part fin subst subst interp

deprels: adjunct ROOT subj app punct

cat: VP


tokens: Przykro mi , nie ma pana posła .

lemmas: przykro ja , nie mieć pan poseł .

cposes: Adv S Punct X V S S Punct

poses: adv ppron12 interp part fin subst subst interp

deprels: conjunct obj_exper ROOT neg conjunct subj app punct


tokens: Przechodzimy do kolejnego pytania .

lemmas: przechodzić do kolejny pytanie .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Otwieram dyskusję .

lemmas: otwierać dyskusja .


tokens: Chciał em podziękować za inicjatywę , z której zrodziło się pytanie , umożliwiającą mi pokazanie prawdy .

lemmas: chcieć być podziękować za inicjatywa , z który zrodzić się pytanie , umożliwiać ja pokazać prawda .

cposes: V V V Prep S Punct Prep A V X S Punct A S S S Punct

poses: praet aglt inf prep subst interp prep adj praet part subst interp pact ppron12 ger subst interp

deprels: ROOT aglt comp_inf comp comp punct comp comp adjunct_rc refl subj punct adjunct obj_recip obj obj punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: - Proszę , panie ministrze .

lemmas: - prosić , pan minister .


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: Kto wstrzymał się od głosowania ?

lemmas: kto wstrzymać się od głosować ?

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep ger interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct


tokens: Stwierdzam , że Sejm wniosek Unii Pracy Klubu Parlamentarnego odrzucił .

lemmas: stwierdzać , że sejm wniosek unia praca klub parlamentarny odrzucić .

cposes: V Punct Comp S S S S S A V Punct

poses: fin interp comp subst subst subst subst subst adj praet interp

deprels: ROOT punct comp subj obj adjunct ne ne ne comp_fin punct

cat: Comp


tokens: - Kto jest przeciwny ?

lemmas: - kto być przeciwny ?

cposes: Punct S V A Punct

poses: interp subst fin adj interp

deprels: punct subj ROOT pd punct

cat: N


tokens: Dziękuję bardzo .

lemmas: dziękować bardzo .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp

deprels: ROOT adjunct_measure punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Do głosowania przystąpimy jutro rano .

lemmas: do głosować przystąpić jutro rano .

cposes: Prep S V Adv Adv Punct

poses: prep ger fin adv adv interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_temp adjunct_temp punct

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Na tym kończymy rozpatrywanie punktów porządku dziennego w dniu dzisiejszym .

lemmas: na to kończyć rozpatrywać punkt porządek dzienny w dzień dzisiejszy .

cposes: Prep S V S S S A Prep S A Punct

poses: prep subst fin ger subst subst adj prep subst adj interp

deprels: adjunct_other comp ROOT obj obj comp adjunct adjunct_temp comp adjunct punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Proszę bardzo odczytać komunikat .

lemmas: prosić bardzo odczytać komunikat .

cposes: V Adv V S Punct

poses: fin adv inf subst interp

cat: ROOT


tokens: - Zamykam dyskusję .

lemmas: - zamykać dyskusja .

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp

deprels: punct ROOT obj punct

cat: V


tokens: - Dziękuję panu posłowi .

lemmas: - dziękować pan poseł .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_recip app punct

cat: S


tokens: - Mam pytanie , panie marszałku .

lemmas: - mieć pytanie , pan marszałek .

cposes: Punct V S Punct S S Punct

poses: interp fin subst interp subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_theme punct vocative app punct


tokens: Normalnie , w normalnym cyklu w imieniu klubu Unii Pracy by m się odniósł do wystąpienia merytorycznego , a tak będę musiał wypowiedzieć się przy okazji , kiedy będziemy ten punkt omawiali , kiedy rząd będzie do tego punktu przygotowany .

lemmas: normalnie , w normalny cykl w imię klub unia praca by być się odnieść do wystąpienie merytoryczny , a tak być musieć wypowiedzieć się przy okazja , kiedy być ten punkt omawiać , kiedy rząd być do ten punkt przygotować .

cposes: Adv Punct Prep A S Prep S S S S X V X V Prep S A Punct Conj X V V V X Prep S Punct Adv V A S V Punct Adv S V Prep A S A Punct

poses: adv interp prep adj subst prep subst subst subst subst part aglt part praet prep subst adj interp conj part bedzie praet inf part prep subst interp adv bedzie adj subst praet interp adv subst bedzie prep adj subst ppas interp

deprels: conjunct adjunct_other conjunct adjunct comp adjunct_other mwe comp adjunct ne cond aglt refl conjunct comp comp adjunct punct ROOT adjunct_emph aux conjunct comp_inf refl adjunct_temp comp punct adjunct_temp aux adjunct obj conjunct adjunct_rc adjunct_temp subj conjunct adjunct_purp adjunct comp passive punct

cat: Conj

cat: Aux

cat: Part


tokens: - W świetle przytoczonych uwarunkowań prawnych obywatel polski , w tym również posiadający równocześnie obywatelstwo innego państwa , nie może bez uzyskania stosownej zgody właściwych organów podejmować żadnych obowiązków w bundeswerze .

lemmas: - w światło przytoczyć uwarunkowanie prawny obywatel polski , w to również posiadać równocześnie obywatelstwo inny państwo , nie móc bez uzyskać stosowny zgoda właściwy organ podejmować żaden obowiązek w bundeswera .

cposes: Punct Prep S A S A S A Punct Prep S X A Adv S A S Punct X V Prep S A S A S V A S Prep S Punct

poses: interp prep subst ppas subst adj subst adj interp prep subst part pact adv subst adj subst interp part fin prep ger adj subst adj subst inf adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_other mwe adjunct comp adjunct subj adjunct punct adjunct_elect comp adjunct_emph adjunct_attrib adjunct obj_theme adjunct adjunct punct neg ROOT adjunct_cond comp adjunct obj adjunct adjunct comp_inf adjunct obj adjunct comp punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: VP


tokens: Proszę o odczytanie uzasadnienia wniosku .

lemmas: prosić o odczytać uzasadnienie wniosek .

cposes: V Prep S S S Punct

poses: fin prep ger subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj comp punct


tokens: - Stwierdzam , że Sejm wniosek przyjął .

lemmas: - stwierdzać , że sejm wniosek przyjąć .

cposes: Punct V Punct Comp S S V Punct

poses: interp fin interp comp subst subst praet interp

deprels: punct ROOT punct comp subj obj comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: ( Przypomnę tutaj , że w Komisji Trójstronnej trwają intensywne prace nad przygotowaniem nowelizacji tejże ustawy ) .

lemmas: ( przypomnieć tutaj , że w komisja trójstronny trwać intensywny praca nad przygotować nowelizacja tenże ustawa ) .

cposes: Punct V Adv Punct Comp Prep S A V A S Prep S S A S Punct Punct

poses: interp fin adv interp comp prep subst adj fin adj subst prep ger subst adj subst interp interp

deprels: punct ROOT adjunct_temp punct obj adjunct_locat comp ne comp_fin adjunct subj comp comp obj adjunct comp punct punct

cat: AdvP

cat: N


tokens: Kto jest przeciwny ?

lemmas: kto być przeciwny ?

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: - Jak powiedział em , Nowa Demokracja popiera wniosek o skierowanie ustawy do komisji w nadziei , że będzie to kolejny poważny krok naprzód w kierunku poprawienia możliwości - realnych , bo w rachubę wchodzi tu cały system - tych naszych koleżanek i kolegów , którzy obecnie nie dysponują pełną sprawnością fizyczną .

lemmas: - jak powiedzieć być , nowy demokracja popierać wniosek o skierować ustawa do komisja w nadzieja , że być to kolejny poważny krok naprzód w kierunek poprawić możliwość - realny , bo w rachuba wchodzić tu cały system - ten nasz koleżanka i kolega , który obecnie nie dysponować pełny sprawność fizyczny .

cposes: Punct Comp V V Punct A S V S Prep S S Prep S Prep S Punct Comp V V A A S Adv Prep S S S Punct A Punct Comp Prep S V Adv A S Punct A A S Conj S Punct A Adv X V A S A Punct

poses: interp comp praet aglt interp adj subst fin subst prep ger subst prep subst prep subst interp comp bedzie pred adj adj subst adv prep subst ger subst interp adj interp comp prep subst fin adv adj subst interp adj adj subst conj subst interp adj adv part fin adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_comment comp_fin aglt punct ne subj ROOT obj adjunct comp obj adjunct_adl comp adjunct_purp comp punct comp aux comp_fin adjunct adjunct subj adjunct adjunct_purp mwe comp obj punct adjunct punct adjunct_caus comp comp comp_fin adjunct_locat adjunct subj punct adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct_temp neg adjunct_rc adjunct obj_theme adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Adv


tokens: Gdyby tylko do tego sprowadziły się zmiany , to były by one niewielkie .

lemmas: gdyby tylko do to sprowadzić się zmiana , to być by on niewielki .

cposes: Comp X Prep S V X S Punct Comp V X S A Punct

poses: comp part prep subst praet part subst interp comp praet part ppron3 adj interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph comp comp comp_fin refl subj punct adjunct ROOT cond subj pd punct

cat: Prep

cat: NP


tokens: - Drugi kierunek rozwoju zadań i funkcji skarbu państwa to zachowanie przez ten podmiot znacznych uprawnień publicznoprawnych , władczych , w tym także dyrektywnych i kontrolnych .

lemmas: - drugi kierunek rozwój zadanie i funkcja skarb państwo to zachować przez ten podmiot znaczny uprawnienie publicznoprawny , władczy , w to także dyrektywny i kontrolny .

cposes: Punct A S S S Conj S S S V S Prep A S A S A Punct A Punct Prep S X A Conj A Punct

poses: interp adj subst subst subst conj subst subst subst pred ger prep adj subst adj subst adj interp adj interp prep subst part adj conj adj interp

deprels: punct adjunct pd comp conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct ROOT subj comp_ag adjunct comp adjunct obj conjunct adjunct conjunct punct adjunct_elect comp adjunct_emph conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Dziękuję .

lemmas: dziękować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct

cat: S

cat: V


tokens: - Był , był .

lemmas: - być , być .

cposes: Punct V Punct V Punct

poses: interp praet interp praet interp

deprels: punct conjunct ROOT conjunct punct

cat: Conj


tokens: - A przecież chodzi o to , by pomoc dla naszych rodaków w Kazachstanie nie miała politycznych podtekstów , nie była elementem różnych kampanii czy akcji , zwłaszcza tak nagłaśnianych , jak masowa repatriacja , na którą Polski w obecnej sytuacji po prostu nie stać .

lemmas: - a przecież chodzić o to , by pomoc dla nasz rodak w Kazachstan nie mieć polityczny podtekst , nie być element różny kampania czy akcja , zwłaszcza tak nagłaśniać , jak masowy repatriacja , na który Polska w obecny sytuacja po prosty nie stać .

cposes: Punct Conj X V Prep S Punct Comp S Prep A S Prep S X V A S Punct X V S A S Conj S Punct X Adv A Punct Comp A S Punct Prep A S Prep A S Prep A X V Punct

poses: interp conj part fin prep subst interp comp subst prep adj subst prep subst part praet adj subst interp part praet subst adj subst conj subst interp part adv ppas interp comp adj subst interp prep adj subst prep adj subst prep adjp part pred interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph conjunct comp comp punct comp subj adjunct adjunct comp adjunct_locat comp neg conjunct adjunct obj_theme comp_fin neg conjunct pd adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_emph adjunct_mod adjunct punct adjunct_compar adjunct comp punct comp comp obj_theme adjunct_temp adjunct comp adjunct_other comp neg adjunct_rc punct

cat: Part

cat: Compar

cat: PrepAdjP


tokens: - Stwierdzam , że Sejm poprawkę do art . 23 odrzucił .

lemmas: - stwierdzać , że sejm poprawka do artykuł . 23 odrzucić .

cposes: Punct V Punct Comp S S Prep X Punct A V Punct

poses: interp fin interp comp subst subst prep brev interp adj praet interp

deprels: punct ROOT punct comp subj obj comp comp abbrev_punct adjunct comp_fin punct

cat: Punct

cat: VP

cat: Brev

cat: AdjP


tokens: Przystępujemy do głosowania nad całością projektu ustawy .

lemmas: przystępować do głosować nad całość projekt ustawa .

cposes: V Prep S Prep S S S Punct

poses: fin prep ger prep subst subst subst interp

deprels: ROOT comp comp comp comp comp adjunct punct

cat: N


tokens: Przechodzimy do głosowania .

lemmas: przechodzić do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Głosować będziemy zgodnie z zasadami sformułowanymi w poprzednim punkcie porządku dziennego .

lemmas: głosować być zgodnie z zasada sformułować w poprzedni punkt porządek dzienny .

cposes: V V Adv Prep S A Prep A S S A Punct

poses: inf bedzie adv prep subst ppas prep adj subst subst adj interp

deprels: ROOT aux adjunct_other mwe comp adjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki .

lemmas: komisja wnosić o przyjąć ten poprawka .

cposes: S V Prep S A S Punct

poses: subst fin prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Dziękuję bardzo .

lemmas: dziękować bardzo .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp

deprels: ROOT adjunct_measure punct

cat: ROOT


tokens: - Dziękuję .

lemmas: - dziękować .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

deprels: punct ROOT punct

cat: S


tokens: - Złożę też za chwilę na ręce pana marszałka ową poprawkę formalną , uzgodnioną z Biurem Legislacyjnym .

lemmas: - złożyć też za chwila na ręka pan marszałek ów poprawka formalny , uzgodnić z biuro legislacyjny .

cposes: Punct V X Prep S Prep S S S A S A Punct A Prep S A Punct

poses: interp fin part prep subst prep subst subst subst adj subst adj interp ppas prep subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp comp comp adjunct app adjunct obj adjunct punct adjunct comp comp ne punct

cat: V

cat: Adj


tokens: Sprawy te nie są regulowane prawem Unii , nie skutkują także dla budżetu państwa .

lemmas: sprawa ten nie być regulować prawo unia , nie skutkować także dla budżet państwo .

cposes: S A X V A S S Punct X V X Prep S S Punct

poses: subst adj part fin ppas subst subst interp part fin part prep subst subst interp

deprels: subj adjunct neg conjunct passive obj_manner adjunct_poss ROOT neg conjunct adjunct_emph adjunct_recip comp adjunct_poss punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: Dziękuję , panie marszałku .

lemmas: dziękować , pan marszałek .

cposes: V Punct S S Punct

poses: fin interp subst subst interp

deprels: ROOT punct vocative app punct


tokens: - Otwieram dyskusję .

lemmas: - otwierać dyskusja .

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp

deprels: punct ROOT obj punct


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .


tokens: Kto się wstrzymał ?

lemmas: kto się wstrzymać ?

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

deprels: subj refl ROOT punct


tokens: Otóż trzy szczurki w animowanym filmie , przykro mi to mówić z trybuny sejmowej , dokonują egzekucji na żmii , z komentarzem : zabijmy ją , a wszyscy będą się nas bali .

lemmas: otóż trzy szczurek w animowany film , przykro ja to mówić z trybuna sejmowy , dokonywać egzekucja na żmija , z komentarz : zabić on , a wszyscy być się my bać .

cposes: X Num S Prep A S Punct Adv S S V Prep S A Punct V S Prep S Punct Prep S Punct V S Punct Conj S V X S V Punct

poses: part num subst prep adj subst interp adv ppron12 subst inf prep subst adj interp fin subst prep subst interp prep subst interp impt ppron3 interp conj subst bedzie part ppron12 praet interp

deprels: adjunct_emph subj comp adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_comment obj_exper obj comp_inf adjunct_locat comp adjunct punct ROOT obj comp comp punct adjunct_other comp punct conjunct obj punct adjunct_qt subj aux refl obj_stimul conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Drugie pytanie : ponieważ w toku debaty wyraźnie stwierdzono , że została nadużyta siła , kto i kiedy wyciągnie wnioski przeciwko faktycznym sprawcom nadużycia siły ?

lemmas: - drugi pytanie : ponieważ w tok debata wyraźnie stwierdzić , że zostać nadużyć siła , kto i kiedy wyciągnąć wniosek przeciwko faktyczny sprawca nadużyć siła ?

cposes: Punct A S Punct Comp Prep S S Adv V Punct Comp V A S Punct S Conj Adv V S Prep A S S S Punct

poses: interp adj subst interp comp prep subst subst adv imps interp comp praet ppas subst interp subst conj adv fin subst prep adj subst ger subst interp

deprels: punct adjunct ROOT punct adjunct_caus adjunct_temp mwe comp adjunct_attit comp_fin punct obj comp_fin passive subj punct subj adjunct adjunct_temp adjunct_qt obj adjunct adjunct comp comp obj punct

cat: Punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Dziękuję .

lemmas: dziękować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: Jako ostatni pan poseł Bondyra .

lemmas: jako ostatni pan poseł Bondyra .

cposes: Comp A S S S Punct

poses: comp adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT app app punct

cat: Compar

cat: AdjP

cat: N


tokens: Do głosowania nad uchwałą Senatu przystąpimy jutro rano .

lemmas: do głosować nad uchwała senat przystąpić jutro rano .

cposes: Prep S Prep S S V Adv Adv Punct

poses: prep ger prep subst subst fin adv adv interp

deprels: comp comp comp comp adjunct ROOT adjunct_temp adjunct_temp punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Do głosowania nad uchwałą Senatu przystąpimy jutro rano .

lemmas: - do głosować nad uchwała senat przystąpić jutro rano .

cposes: Punct Prep S Prep S S V Adv Adv Punct

poses: interp prep ger prep subst subst fin adv adv interp

deprels: punct comp comp comp comp adjunct ROOT adjunct_temp adjunct_temp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep

cat: V


tokens: Przechodzimy do głosowania .

lemmas: przechodzić do głosować .


tokens: Komisja przedstawia jednocześnie wniosek o odrzucenie projektu ustawy oraz poprawki .

lemmas: komisja przedstawiać jednocześnie wniosek o odrzucić projekt ustawa oraz poprawka .

cposes: S V Adv S Prep S S S Conj S Punct

poses: subst fin adv subst prep ger subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other obj comp conjunct obj comp comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: W pierwszej kolejności głosować będziemy nad wnioskiem o odrzucenie projektu ustawy .

lemmas: w pierwszy kolejność głosować być nad wniosek o odrzucić projekt ustawa .

cposes: Prep A S V V Prep S Prep S S S Punct

poses: prep adj subst inf bedzie prep subst prep ger subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp ROOT aux comp comp comp comp obj comp punct

cat: Adj


tokens: - Najistotniejsze jest to , o czym wspominano , że powstanie jeden z najsilniejszych prawdopodobnie uniwersytetów w Polsce , taką mamy nadzieję : ponad 23 tys . studentów , ponad 140 profesorów belwederskich ( sam mam zaszczyt być jednym z nich w tym środowisku ) , około 270 doktorów habilitowanych .

lemmas: - istotny być to , o co wspominać , że powstać jeden z silny prawdopodobnie uniwersytet w Polska , taki mieć nadzieja : ponad 23 tysiąc . student , ponad 140 profesor belwederski ( sam mieć zaszczyt być jeden z on w ten środowisko ) , około 270 doktor habilitować .

cposes: Punct A V S Punct Prep S V Punct Comp V A Prep A X S Prep S Punct A V S Punct X Num X Punct S Punct X Num S A Punct A V S V A Prep S Prep A S Punct Punct X Num S A Punct

poses: interp adj fin subst interp prep subst imps interp comp fin adj prep adj part subst prep subst interp adj fin subst interp part num brev interp subst interp part num subst adj interp adj fin subst inf adj prep ppron3 prep adj subst interp interp part num subst adj interp

cat: Punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: - Stwierdzam , że Sejm wobec nieuzyskania bezwzględnej większości głosów poprawkę Senatu przyjął .

lemmas: - stwierdzać , że sejm wobec uzyskać bezwzględny większość głos poprawka senat przyjąć .

cposes: Punct V Punct Comp S Prep S A S S S S V Punct

poses: interp fin interp comp subst prep ger adj subst subst subst subst praet interp

deprels: punct ROOT punct comp subj adjunct_caus comp adjunct obj comp obj adjunct comp_fin punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Komisja wnosi o przyjęcie tej poprawki .

lemmas: komisja wnosić o przyjąć ten poprawka .

cposes: S V Prep S A S Punct

poses: subst fin prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Głosowało 381 posłów .

lemmas: głosować 381 poseł .

cposes: V Num S Punct

poses: praet num subst interp

deprels: ROOT subj comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Stwierdzam , że Sejm poprawkę odrzucił .

lemmas: stwierdzać , że sejm poprawka odrzucić .

cposes: V Punct Comp S S V Punct

poses: fin interp comp subst subst praet interp

deprels: ROOT punct comp subj obj comp_fin punct

cat: V


tokens: - Komisja wnosi o odrzucenie tej poprawki .

lemmas: - komisja wnosić o odrzucić ten poprawka .

cposes: Punct S V Prep S A S Punct

poses: interp subst fin prep ger adj subst interp

deprels: punct subj ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: Prep


tokens: - Jest pytanie , natomiast tu się odbywa demonstracja z tej strony . . .

lemmas: - być pytanie , natomiast tu się odbywać demonstracja z ten strona . . .

cposes: Punct V S Punct Conj Adv X V S Prep A S Punct Punct Punct

poses: interp fin subst interp conj adv part fin subst prep adj subst interp interp interp

deprels: punct conjunct subj punct ROOT adjunct_locat refl conjunct subj adjunct_abl adjunct comp punct mwe mwe

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: - Słyszy pan te krzyki ?

lemmas: - słyszeć pan ten krzyk ?

cposes: Punct V S A S Punct

poses: interp fin subst adj subst interp

deprels: punct ROOT subj adjunct obj punct

cat: Punct


tokens: - Panie pośle , czy to jest pytanie ?

lemmas: - pan poseł , czy to być pytanie ?

cposes: Punct S S Punct X V V S Punct

poses: interp subst subst interp part pred fin subst interp

deprels: punct vocative app punct adjunct ROOT aux subj punct

cat: Part


tokens: Polska gospodarka od 1994 r . wykazuje wysokie tempo wzrostu .

lemmas: polski gospodarka od 1994 rok . wykazywać wysoki tempo wzrost .

cposes: A S Prep A X Punct V A S S Punct

poses: adj subst prep adj brev interp fin adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_init ne comp abbrev_punct ROOT adjunct obj comp punct

cat: Brev

cat: VP


tokens: Jednocześnie następują dynamiczne , ale dostosowane do realiów społecznych i kapitałowych przekształcenia własnościowe .

lemmas: jednocześnie następować dynamiczny , ale dostosować do realia społeczny i kapitałowy przekształcenie własnościowy .

cposes: Adv V A Punct Conj A Prep S A Conj A S A Punct

poses: adv fin adj interp conj ppas prep subst adj conj adj subst adj interp

deprels: adjunct_other ROOT conjunct punct adjunct conjunct comp comp conjunct adjunct conjunct subj adjunct punct


tokens: Kto się wstrzymał ?

lemmas: kto się wstrzymać ?

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

deprels: subj refl ROOT punct


tokens: Otwieram dyskusję .

lemmas: otwierać dyskusja .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT obj punct


tokens: Stwierdzam , że Sejm wobec nieuzyskania bezwzględnej większości głosów poprawkę Senatu przyjął .

lemmas: stwierdzać , że sejm wobec uzyskać bezwzględny większość głos poprawka senat przyjąć .

cposes: V Punct Comp S Prep S A S S S S V Punct

poses: fin interp comp subst prep ger adj subst subst subst subst praet interp

deprels: ROOT punct comp subj adjunct_caus comp adjunct obj comp obj adjunct comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: NP


tokens: Głosowało 419 posłów .

lemmas: głosować 419 poseł .

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Dziękuję .

lemmas: dziękować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: - Kiedy zostanie odtajnione uzasadnienie do wyroku sądu w sprawie pana pułkownika Kuklińskiego ?

lemmas: - kiedy zostać odtajnić uzasadnienie do wyrok sąd w sprawa pan pułkownik Kukliński ?

cposes: Punct Adv V A S Prep S S Prep S S S S Punct

poses: interp adv fin ppas subst prep subst subst prep subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp ROOT passive subj comp comp adjunct adjunct_refer mwe comp app app punct

cat: V

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Dziękuję .

lemmas: - dziękować .

cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

deprels: punct ROOT punct


tokens: - Wydaje mi się , że Trybunał Konstytucyjny z jednej strony wytknął wszystkie wady takiego rozwiązania , a z drugiej strony nie powiedział nic , jednego słowa o tym , jak ten problem rozwiązać , jak wpisać wymóg dobrej reputacji do ustawy o wykonywaniu tego zawodu .

lemmas: - wydawać ja się , że trybunał konstytucyjny z jeden strona wytknąć wszystek wada taki rozwiązanie , a z drugi strona nie powiedzieć nic , jeden słowo o to , jak ten problem rozwiązać , jak wpisać wymóg dobry reputacja do ustawa o wykonywać ten zawód .

cposes: Punct V S X Punct Comp S A Prep A S V A S A S Punct Conj Prep A S X V S Punct A S Prep S Punct Adv A S V Punct Adv V S A S Prep S Prep S A S Punct

poses: interp fin ppron12 part interp comp subst adj prep adj subst praet adj subst adj subst interp conj prep adj subst part praet subst interp adj subst prep subst interp adv adj subst inf interp adv inf subst adj subst prep subst prep ger adj subst interp

deprels: punct ROOT obj_exper refl punct subj subj ne adjunct_other adjunct comp conjunct adjunct obj adjunct adjunct punct comp_fin adjunct_other adjunct comp neg conjunct conjunct obj adjunct conjunct adjunct comp punct adjunct_mod adjunct obj conjunct adjunct_rc adjunct_mod conjunct obj adjunct comp adjunct_locat comp adjunct comp adjunct obj punct

cat: Adj

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Głosowało 429 posłów .

lemmas: głosować 429 poseł .

cat: VP

cat: Punct


tokens: Stwierdzam , że Sejm wniosek przyjął .

lemmas: stwierdzać , że sejm wniosek przyjąć .

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Stwierdzam , że Sejm odrzucił poprawkę Senatu bezwzględną większością głosów .

lemmas: - stwierdzać , że sejm odrzucić poprawka senat bezwzględny większość głos .

cposes: Punct V Punct Comp S V S S A S S Punct

poses: interp fin interp comp subst praet subst subst adj subst subst interp

deprels: punct ROOT punct comp subj comp_fin obj adjunct adjunct obj_manner comp punct

cat: NP


tokens: Czy pan poseł Chmielewski chce zadać pytanie ?

lemmas: czy pan poseł Chmielewski chcieć zadać pytanie ?

cposes: X S S S V V S Punct

poses: part subst subst subst fin inf subst interp

deprels: adjunct subj app app ROOT comp_inf obj punct

cat: Part


tokens: Nikt więcej się nie zgłasza .

lemmas: nikt dużo się nie zgłaszać .

cposes: S Adv X X V Punct

poses: subst adv part part fin interp

deprels: subj adjunct_other refl neg ROOT punct

cat: N


tokens: Zamykam listę .

lemmas: zamykać lista .

cat: ROOT


tokens: - Lista posłów zapisanych do głosu została wyczerpana .

lemmas: - lista poseł zapisać do głos zostać wyczerpać .

cposes: Punct S S A Prep S V A Punct

poses: interp subst subst ppas prep subst praet ppas interp

deprels: punct subj comp adjunct comp comp ROOT passive punct

cat: S


tokens: Taki zapis spowoduje obligatoryjność podjęcia przez rzecznika praw obywatelskich spraw skierowanych przez rzecznika praw dziecka .

lemmas: taki zapis spowodować obligatoryjność podjąć przez rzecznik prawo obywatelski sprawa skierować przez rzecznik prawo dziecko .

cposes: A S V S S Prep S S A S A Prep S S S Punct

poses: adj subst fin subst ger prep subst subst adj subst ppas prep subst subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj comp comp_ag comp comp adjunct obj adjunct comp_ag comp comp adjunct punct

cat: V


tokens: W pełni popieramy tę zmianę .

lemmas: w pełnia popierać ten zmiana .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_measure comp ROOT adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: - Pani poseł , czas minął .

lemmas: - pani poseł , czas minąć .

cposes: Punct S S Punct S V Punct

poses: interp subst subst interp subst praet interp

deprels: punct vocative app punct subj ROOT punct


tokens: - Już kończę , panie marszałku , proszę pozwolić jeszcze na trzy zdania .

lemmas: - już kończyć , pan marszałek , prosić pozwolić jeszcze na trzy zdanie .

cposes: Punct X V Punct S S Punct V V X Prep Num S Punct

poses: interp part fin interp subst subst interp fin inf part prep num subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct ROOT vocative app punct conjunct comp_inf adjunct_emph comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Czy ktoś z pań posłanek i panów posłów pragnie zabrać głos w sprawie przedstawionych propozycji ?

lemmas: - czy ktoś z pani posłanka i pan poseł pragnąć zabrać głos w sprawa przedstawić propozycja ?

cposes: Punct X S Prep S S Conj S S V V S Prep S A S Punct

poses: interp part subst prep subst subst conj subst subst fin inf subst prep subst ppas subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_elect conjunct app comp conjunct app ROOT comp_inf obj adjunct_refer mwe adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Przystępujemy zatem do głosowania .

lemmas: przystępować zatem do głosować .

cposes: V Comp Prep S Punct

poses: fin comp prep ger interp

deprels: comp_fin ROOT comp comp punct

cat: VP


tokens: Głosowało 364 posłów .

lemmas: głosować 364 poseł .

cposes: V Num S Punct

poses: praet num subst interp

deprels: ROOT subj comp punct

cat: Punct


tokens: Wobec tego zamykam listę pytających .

lemmas: wobec to zamykać lista pytać .

cposes: Prep S V S A Punct

poses: prep subst fin subst pact interp

deprels: adjunct_caus comp ROOT obj adjunct punct


tokens: Chciał by m zapytać , czy rząd dysponuje jakimiś materiałami , dokumentami , które mogły by potwierdzić tezę zgłoszoną przez pana posła Grabowskiego jakoby minister ochrony środowiska w ostatnim dniu urzędowania - jak rozumiem - koalicji SLD - PSL podejmował jakiekolwiek decyzje w sprawie Grabka , bo o ile wiem ani w ostatnim dniu , ani wcześniej takie decyzje nie były podejmowane .

lemmas: chcieć by być zapytać , czy rząd dysponować jakiś materiał , dokument , który móc by potwierdzić teza zgłosić przez pan poseł Grabowski jakoby minister ochrona środowisko w ostatni dzień urzędować - jak rozumieć - koalicja SLD - PSL podejmować jakikolwiek decyzja w sprawa Grabek , bo o ile wiedzieć ani w ostatni dzień , ani wcześnie taki decyzja nie być podejmować .

cposes: V X V V Punct X S V A S Punct S Punct A V X V S A Prep S S S Comp S S S Prep A S S Punct Comp V Punct S S Punct S V A S Prep S S Punct Comp Prep Adv V Conj Prep A S Punct Conj Adv A S X V A Punct

poses: praet part aglt inf interp part subst fin adj subst interp subst interp adj praet part inf subst ppas prep subst subst subst comp subst subst subst prep adj subst ger interp comp fin interp subst subst interp subst praet adj subst prep subst subst interp comp prep adv fin conj prep adj subst interp conj adv adj subst part praet ppas interp

deprels: ROOT cond aglt comp_inf punct adjunct subj comp_fin adjunct conjunct obj_theme conjunct punct subj adjunct_rc cond comp_inf obj adjunct comp_ag comp app app comp subj adjunct adjunct adjunct_temp adjunct comp comp punct adjunct_comment comp_fin punct subj conjunct comp conjunct comp_fin adjunct obj adjunct_refer mwe comp punct adjunct_caus adjunct_cond mwe comp_fin pre_coord conjunct adjunct comp punct adjunct_temp conjunct adjunct subj neg comp_fin passive punct

cat: Aux

cat: CP


tokens: Dziękuję za uwagę .

lemmas: dziękować za uwaga .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: NP


tokens: - Dziękuję panu posłowi .

lemmas: - dziękować pan poseł .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_recip app punct


tokens: - Dziękuję bardzo .

lemmas: - dziękować bardzo .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp fin adv interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Stwierdzam , że Sejm wobec nieuzyskania bezwzględnej większości głosów poprawki Senatu przyjął .

lemmas: - stwierdzać , że sejm wobec uzyskać bezwzględny większość głos poprawka senat przyjąć .

cposes: Punct V Punct Comp S Prep S A S S S S V Punct

poses: interp fin interp comp subst prep ger adj subst subst subst subst praet interp

deprels: punct ROOT punct comp subj adjunct_caus comp adjunct obj comp obj adjunct comp_fin punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: N


tokens: Poprawkę 45 . już rozpatrzyli śmy .

lemmas: poprawka 45 . już rozpatrzyć być .

cposes: S A Punct X V V Punct

poses: subst adj interp part praet aglt interp

deprels: obj adjunct punct adjunct_emph ROOT aglt punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Part

cat: V


tokens: Do trzeciego czytania projektu ustawy przystąpimy na następnym posiedzeniu Sejmu .

lemmas: do trzeci czytać projekt ustawa przystąpić na następny posiedzenie sejm .

cposes: Prep A S S S V Prep A S S Punct

poses: prep adj ger subst subst fin prep adj subst subst interp

deprels: comp adjunct comp obj comp ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Na tym wyczerpali śmy porządek dzienny 113 . posiedzenia Sejmu .

lemmas: na to wyczerpać być porządek dzienny 113 . posiedzenie sejm .

cposes: Prep S V V S A A Punct S S Punct

poses: prep subst praet aglt subst adj adj interp subst subst interp

deprels: adjunct_mod comp ROOT aglt obj adjunct adjunct punct comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: Zamykam dyskusję .

lemmas: zamykać dyskusja .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT obj punct

cat: VP


tokens: W wielu przypadkach powoduje to albo likwidację działalności , albo popadanie tych organizacji w długi .

lemmas: w wiele przypadek powodować to albo likwidacja działalność , albo popadać ten organizacja w dług .

cposes: Prep Num S V S Conj S S Punct Conj S A S Prep S Punct

poses: prep num subst fin subst conj subst subst interp conj ger adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_freq comp comp ROOT subj pre_coord conjunct comp punct obj conjunct adjunct subj comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Punct


tokens: - Mam dwa pytania .

lemmas: - mieć dwa pytanie .

cposes: Punct V Num S Punct

poses: interp fin num subst interp

deprels: punct ROOT obj_theme comp punct

cat: NP


tokens: - Proszę o zajęcie miejsc .

lemmas: - prosić o zająć miejsce .

cposes: Punct V Prep S S Punct

poses: interp fin prep ger subst interp

deprels: punct ROOT comp comp obj punct


tokens: Wznawiam posiedzenie .

lemmas: wznawiać posiedzenie .


tokens: W pierwszej części obrad sekretarzami będą pani posłanka Zdzisława Kobylińska i pan poseł Mieczysław Jedoń .

lemmas: w pierwszy część obrady sekretarz być pani posłanka Zdzisława Kobylińska i pan poseł Mieczysław Jedoń .

cposes: Prep A S S S V S S S S Conj S S S S Punct

poses: prep adj subst subst subst bedzie subst subst subst subst conj subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp comp pd ROOT conjunct app app ne subj conjunct app app ne punct


tokens: Protokół i listę mówców prowadzić będą pani posłanka Zdzisława Kobylińska oraz pan poseł Andrzej Zapałowski .

lemmas: protokół i lista mówca prowadzić być pani posłanka Zdzisława Kobylińska oraz pan poseł Andrzej Zapałowski .

cposes: S Conj S S V V S S S S Conj S S S S Punct

poses: subst conj subst subst inf bedzie subst subst subst subst conj subst subst subst subst interp

deprels: conjunct obj conjunct comp ROOT aux conjunct app app ne subj conjunct app app ne punct


tokens: Wyznaczeni posłowie zajęli miejsca .

lemmas: wyznaczyć poseł zająć miejsce .

cposes: A S V S Punct

poses: ppas subst praet subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj punct


tokens: - Ostatnie pytanie , czy pan minister ma wiedzę , informacje o tym , jak często korzysta się z referendum lokalnego w bardziej dojrzałych , rozwiniętych demokracjach , takich chociażby jak państwa demokratyczne Unii Europejskiej ?

lemmas: - ostatni pytanie , czy pan minister mieć wiedza , informacja o to , jak często korzystać się z referendum lokalny w bardzo dojrzały , rozwinięty demokracja , taki chociażby jak państwo demokratyczny unia europejski ?

cposes: Punct A S Punct X S S V S Punct S Prep S Punct Adv Adv V X Prep S A Prep Adv A Punct A S Punct A X Comp S A S A Punct

poses: interp adj subst interp part subst subst fin subst interp subst prep subst interp adv adv fin part prep subst adj prep adv adj interp adj subst interp adj part comp subst adj subst adj interp

deprels: punct adjunct ROOT punct adjunct subj app adjunct_qt conjunct obj_theme conjunct comp comp punct adjunct_measure adjunct_freq adjunct_rc refl comp comp adjunct adjunct_locat adjunct conjunct adjunct conjunct comp punct adjunct adjunct_emph adjunct_compar comp adjunct adjunct ne punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: - Nie mówił . . .

lemmas: - nie mówić . . .

cposes: Punct X V Punct Punct Punct

poses: interp part praet interp interp interp

deprels: punct neg ROOT punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: S


tokens: - Nie ma trybu .

lemmas: - nie mieć tryb .

cposes: Punct X V S Punct

poses: interp part fin subst interp

deprels: punct neg ROOT subj punct

cat: Part

cat: N


tokens: - Nie mówił , jeżeliby mówił , to słuchał em dokładnie , panie pośle . . .

lemmas: - nie mówić , jeżeliby mówić , to słuchać być dokładnie , pan poseł . . .

cposes: Punct X V Punct Comp V Punct Comp V V Adv Punct S S Punct Punct Punct

poses: interp part praet interp comp praet interp comp praet aglt adv interp subst subst interp interp interp

deprels: punct neg conjunct ROOT adjunct_cond comp_fin punct adjunct conjunct aglt adjunct_mod punct vocative app punct mwe mwe

cat: V

cat: Comp


tokens: - Dobrze , panie pośle , rozumiem .

lemmas: - dobrze , pan poseł , rozumieć .

cposes: Punct Adv Punct S S Punct V Punct

poses: interp adv interp subst subst interp fin interp

deprels: punct conjunct punct vocative app ROOT conjunct punct


tokens: Czy pan minister Hausner chce uzupełnić swoją odpowiedź ?

lemmas: czy pan minister Hausner chcieć uzupełnić swój odpowiedź ?

cposes: X S S S V V A S Punct

poses: part subst subst subst fin inf adj subst interp

deprels: adjunct subj app app ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Kto wstrzymał się od głosu ?

lemmas: kto wstrzymać się od głos ?

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: I w związku z tym zamiast oszczędności pojawią się w budżecie dodatkowe koszty .

lemmas: i w związek z to zamiast oszczędność pojawić się w budżet dodatkowy koszt .

cposes: Conj Prep S Prep S Prep S V X Prep S A S Punct

poses: conj prep subst prep subst prep subst fin part prep subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus mwe mwe comp adjunct_substit comp conjunct refl adjunct_locat comp adjunct subj punct

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Czy zgłoszenie pani poseł Szynalskiej mam rozumieć jako chęć zadania pytania ?

lemmas: czy zgłoszenie pani poseł Szynalska mieć rozumieć jako chęć zadać pytanie ?

cposes: X S S S S V V Comp S S S Punct

poses: part subst subst subst subst fin inf comp subst ger subst interp

deprels: adjunct obj adjunct app app ROOT comp_inf adjunct_attrib pd comp obj punct

cat: NP


tokens: Bardzo proszę , panie pośle .

lemmas: bardzo prosić , pan poseł .

cposes: Adv V Punct S S Punct

poses: adv fin interp subst subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT punct vocative app punct

cat: AdvP


tokens: - Jestem o tym w pełni przekonany .

lemmas: - być o to w pełnia przekonany .

cposes: Punct V Prep S Prep S A Punct

poses: interp fin prep subst prep subst adj interp

deprels: punct ROOT comp comp adjunct_measure comp pd punct


tokens: Przepraszam , panie pośle .

lemmas: przepraszać , pan poseł .

cposes: V Punct S S Punct

poses: fin interp subst subst interp

deprels: ROOT punct vocative app punct


tokens: - Myślę , że do końca tak będzie .

lemmas: - myśleć , że do koniec tak być .

cposes: Punct V Punct Comp Prep S Adv V Punct

poses: interp fin interp comp prep subst adv bedzie interp

deprels: punct ROOT punct comp adjunct_finit comp adjunct_mod comp_fin punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: Dziękuję , panie marszałku .

lemmas: dziękować , pan marszałek .

cat: ROOT


tokens: Pan , jako osoba sprawująca w tym momencie urząd marszałka , nie powinien przed głosowaniem wypowiadać sądów na temat projektu uchwały .

lemmas: pan , jako osoba sprawować w ten moment urząd marszałek , nie powinien przed głosowanie wypowiadać sąd na temat projekt uchwała .

cposes: S Punct Comp S A Prep A S S S Punct X V Prep S V S Prep S S S Punct

poses: subst interp comp subst pact prep adj subst subst subst interp part winien prep subst inf subst prep subst subst subst interp

deprels: subj punct adjunct pd adjunct adjunct_temp adjunct comp obj adjunct_poss punct neg ROOT adjunct_temp comp comp_inf obj adjunct mwe comp comp punct

cat: S

cat: Compar


tokens: - Liczne przykłady coraz bardziej wyrafinowanych działań terrorystycznych na świecie uświadamiają społeczeństwu potrzebę ochrony przed tego typu zagrożeniami .

lemmas: - liczny przykład coraz bardzo wyrafinowany działanie terrorystyczny na świat uświadamiać społeczeństwo potrzeba ochrona przed ten typ zagrożenie .

cposes: Punct A S Adv Adv A S A Prep S V S S S Prep A S S Punct

poses: interp adj subst adv adv adj subst adj prep subst fin subst subst subst prep adj subst subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_measure adjunct adjunct comp adjunct adjunct_locat comp ROOT obj_exper obj comp comp adjunct comp comp punct

cat: N


tokens: Przez wiele ostatnich lat te działania ośmieszano i uznawano za coś , co nas nie dotyczy .

lemmas: przez wiele ostatni rok ten działanie ośmieszać i uznawać za coś , co my nie dotyczyć .

cposes: Prep Num A S A S V Conj V Prep S Punct S S X V Punct

poses: prep num adj subst adj subst imps conj imps prep subst interp subst ppron12 part fin interp

deprels: adjunct_dur comp adjunct comp adjunct obj conjunct ROOT conjunct comp comp punct subj obj neg adjunct_rc punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V

cat: Part


tokens: - Dziękuję również za poprawkę .

lemmas: - dziękować również za poprawka .

cposes: Punct V X Prep S Punct

poses: interp fin part prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph comp comp punct

cat: VP


tokens: - Pan nie miał jakichś wyobrażeń , skoro opowiadał się pan za tym przepisem , jak tę sprawę należy rozwiązywać w przyszłości , kiedy ten przepis wejdzie ?

lemmas: - pan nie mieć jakiś wyobrażenie , skoro opowiadać się pan za ten przepis , jak ten sprawa należeć rozwiązywać w przyszłość , kiedy ten przepis wejść ?

cposes: Punct S X V A S Punct Comp V X S Prep A S Punct Adv A S V V Prep S Punct Adv A S V Punct

poses: interp subst part praet adj subst interp comp praet part subst prep adj subst interp adv adj subst fin inf prep subst interp adv adj subst fin interp

deprels: punct subj neg ROOT adjunct obj_theme punct adjunct_cond comp_fin refl subj comp adjunct comp punct adjunct_mod adjunct obj adjunct_rc comp_inf adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_rc punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: Nie sądzę .

lemmas: nie sądzić .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: neg ROOT punct

cat: Punct


tokens: To pan postawił tę tezę .

lemmas: to pan postawić ten teza .

cposes: X S V A S Punct

poses: part subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT adjunct obj punct

cat: NP


tokens: - Nie traktuję Grzegorza Kurczuka jako swoje alibi , tylko kieruję się wykładnią , którą poczynił Grzegorz Kurczuk i która nie odpowiada , wykładnią , że prokurator generalny czeka na - nie pamiętam dokładnie tych słów - udokumentowany sygnał o przestępstwie , o korupcji .

lemmas: - nie traktować Grzegorz Kurczuk jako swój alibi , tylko kierować się wykładnia , który poczynić Grzegorz Kurczuk i który nie odpowiadać , wykładnia , że prokurator generalny czekać na - nie pamiętać dokładnie ten słowo - udokumentować sygnał o przestępstwo , o korupcja .

cposes: Punct X V S S Comp A S Punct Conj V X S Punct A V S S Conj A X V Punct S Punct Comp S A V Prep Punct X V Adv A S Punct A S Prep S Punct Prep S Punct

poses: interp part fin subst subst comp adj subst interp conj fin part subst interp adj praet subst subst conj adj part fin interp subst interp comp subst adj fin prep interp part fin adv adj subst interp ppas subst prep subst interp prep subst interp

deprels: punct neg conjunct obj ne comp adjunct pd punct ROOT conjunct refl conjunct punct obj conjunct subj ne adjunct_rc subj neg conjunct obj_caus conjunct punct comp subj adjunct comp_fin comp punct neg adjunct_comment adjunct_mod adjunct obj punct adjunct comp conjunct comp comp conjunct comp punct

cat: Conj

cat: CP

cat: Prep

cat: AdvP


tokens: Jako jeden z pierwszych kilkunastu telefonów , które pan wykonał po powrocie z urlopu , był do Bolesława Sulika .

lemmas: jako jeden z pierwszy kilkanaście telefon , który pan wykonać po powrót z urlop , być do Bolesław Sulik .

cposes: Comp A Prep A Num S Punct A S V Prep S Prep S Punct V Prep S S Punct

poses: comp adj prep adj num subst interp adj subst praet prep subst prep subst interp praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct_elect adjunct comp comp punct obj subj adjunct_rc adjunct_temp comp adjunct_abl comp punct ROOT adjunct_recip comp ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar


tokens: - Czy ja rozumiem , że o ile ja się nie wysilę na definicję dokumentu , to pani mi nie opowie o kasowaniu dokumentów ?

lemmas: - czy ja rozumieć , że o ile ja się nie wysilić na definicja dokument , to pani ja nie opowiedzieć o kasować dokument ?

cposes: Punct X S V Punct Comp Prep Adv S X X V Prep S S Punct Comp S S X V Prep S S Punct

poses: interp part ppron12 fin interp comp prep adv ppron12 part part fin prep subst subst interp comp subst ppron12 part fin prep ger subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT punct comp adjunct_cond mwe subj refl neg comp_fin comp comp comp punct adjunct subj obj_recip neg comp_fin comp comp obj punct

cat: N

cat: Adv


tokens: - 10 minut , pani mecenas , starczy ?

lemmas: - 10 minuta , pani mecenas , starczyć ?

cposes: Punct Num S Punct S S Punct V Punct

poses: interp num subst interp subst subst interp fin interp

deprels: punct subj comp punct vocative app punct ROOT punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V


tokens: Zapisy antykoncentracyjne nie są aż tak rozległe tutaj .

lemmas: zapis antykoncentracyjny nie być aż tak rozległy tutaj .

cposes: S A X V X Adv A Adv Punct

poses: subst adj part fin part adv adj adv interp

deprels: subj adjunct neg ROOT adjunct_emph adjunct_mod pd adjunct_locat punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: Part


tokens: Rozumiem , że jest to problem skomplikowany i rzeczywiście trudno się zdecydować .

lemmas: rozumieć , że być to problem skomplikowany i rzeczywiście trudno się zdecydować .

cposes: V Punct Comp V V S A Conj Adv Adv X V Punct

poses: fin interp comp fin pred subst adj conj adv adv part inf interp

deprels: ROOT punct comp aux conjunct subj adjunct comp_fin adjunct_other conjunct refl comp_inf punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: NP


tokens: Mam jednak pytanie do pana senatora Orzechowskiego , który na zakończenie swojego wystąpienia powiedział , że składa wniosek o nieprzyjmowanie ustawy .

lemmas: mieć jednak pytanie do pan senator Orzechowski , który na zakończenie swój wystąpienie powiedzieć , że składać wniosek o przyjmować ustawa .

cposes: V X S Prep S S S Punct A Prep S A S V Punct Comp V S Prep S S Punct

poses: fin part subst prep subst subst subst interp adj prep subst adj subst praet interp comp fin subst prep ger subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj_theme adjunct_recip comp app ne punct subj adjunct_temp comp adjunct comp adjunct_rc punct obj comp_fin obj comp comp obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP


tokens: - Dziękuję panu ministrowi .

lemmas: - dziękować pan minister .

cposes: Punct V S S Punct

poses: interp fin subst subst interp

deprels: punct ROOT obj_recip app punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Proszę o naciśnięcie przycisku obecności .

lemmas: prosić o nacisnąć przycisk obecność .

cposes: V Prep S S S Punct

poses: fin prep ger subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj adjunct punct

cat: N


tokens: Kto jest przeciwny ?

lemmas: kto być przeciwny ?

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: Jednocześnie stanowi dostosowanie do koncepcji przyjętej przez ustawę , która eliminuje odmianę selekcjonowaną spośród kategorii odmian roślin .

lemmas: jednocześnie stanowić dostosować do koncepcja przyjąć przez ustawa , który eliminować odmiana selekcjonować spośród kategoria odmiana roślina .

cposes: Adv V S Prep S A Prep S Punct A V S A Prep S S S Punct

poses: adv fin ger prep subst ppas prep subst interp adj fin subst ppas prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_other ROOT pd comp comp adjunct comp_ag comp punct subj adjunct_rc obj adjunct comp comp comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ponieważ w trakcie dyskusji senatorowie nie zgłosili nowych wniosków o charakterze legislacyjnym , nie ma powodu , aby pan minister zabierał głos , jako że swoją opinię na temat poprawki mniejszości komisji wyraził już wcześniej .

lemmas: ponieważ w trakt dyskusja senator nie zgłosić nowy wniosek o charakter legislacyjny , nie mieć powód , aby pan minister zabierać głos , jako że swój opinia na temat poprawka mniejszość komisja wyrazić już wcześnie .

cposes: Comp Prep S S S X V A S Prep S A Punct X V S Punct Comp S S V S Punct Comp Comp A S Prep S S S S V X Adv Punct

poses: comp prep subst subst subst part praet adj subst prep subst adj interp part fin subst interp comp subst subst praet subst interp comp comp adj subst prep subst subst subst subst praet part adv interp

deprels: adjunct_caus adjunct_temp mwe comp subj neg comp_fin adjunct obj adjunct comp adjunct punct neg ROOT subj punct comp subj app comp_fin obj punct adjunct_caus mwe adjunct obj adjunct mwe comp adjunct_poss adjunct_poss comp_fin adjunct_emph adjunct_temp punct

cat: Compar


tokens: Przypominam o jej zasadach .

lemmas: przypominać o on zasada .

cposes: V Prep S S Punct

poses: fin prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT comp comp comp punct

cat: V


tokens: Proszę o poparcie propozycji Komisji Gospodarki Narodowej .

lemmas: prosić o poprzeć propozycja komisja gospodarka narodowy .

cposes: V Prep S S S S A Punct

poses: fin prep ger subst subst subst adj interp

deprels: ROOT comp comp obj adjunct ne ne punct

cat: AdjP


tokens: Nie widzę zgłoszeń .

lemmas: nie widzieć zgłoszenie .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT obj punct


tokens: Przystępujemy do głosowania nad wnioskiem o przyjęcie porządku dziennego …

lemmas: przystępować do głosować nad wniosek o przyjąć porządek dzienny …

cposes: V Prep S Prep S Prep S S A Punct

poses: fin prep ger prep subst prep ger subst adj interp

deprels: ROOT comp comp comp comp comp comp obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Jest rzeczą niedopuszczalną składanie wniosków w trakcie głosowania .

lemmas: być rzecz niedopuszczalny składać wniosek w trakt głosować .

cposes: V S A S S Prep S S Punct

poses: fin subst adj ger subst prep subst ger interp

deprels: ROOT pd adjunct subj obj adjunct_temp mwe comp punct

cat: VP


tokens: Część ziemi z istniejących pegeerów może być sprzedana w celu powiększenia gospodarstw okolicznych rolników .

lemmas: część ziemia z istnieć pegeer móc być sprzedać w cel powiększyć gospodarstwo okoliczny rolnik .

cposes: S S Prep A S V V A Prep S S S A S Punct

poses: subst subst prep pact subst fin inf ppas prep subst ger subst adj subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT comp_inf passive adjunct_purp mwe comp obj adjunct adjunct punct


tokens: Mnie się wydaje , że nie jest dobrze , kiedy o działaniach izby zaczynają decydować emocje .

lemmas: ja się wydawać , że nie być dobrze , kiedy o działanie izba zaczynać decydować emocja .

cposes: S X V Punct Comp X V Adv Punct Adv Prep S S V V S Punct

poses: ppron12 part fin interp comp part fin adv interp adv prep subst subst fin inf subst interp

deprels: obj_exper refl ROOT punct subj neg aux comp_fin punct adjunct_temp comp comp adjunct adjunct_temp comp_inf subj punct

cat: Part


tokens: Nie ma pytań .

lemmas: nie mieć pytanie .

deprels: neg ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Przypominam , że rozpatrywana ustawa była rządowym projektem ustawy .

lemmas: przypominać , że rozpatrywać ustawa być rządowy projekt ustawa .

cposes: V Punct Comp A S V A S S Punct

poses: fin interp comp ppas subst praet adj subst subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct subj comp_fin adjunct pd comp punct

cat: Comp


tokens: Czy pan senator Chronowski , jako sprawozdawca wniosku mniejszości Komisji Praw Człowieka i Praworządności , chciał by coś dodać ?

lemmas: czy pan senator Chronowski , jako sprawozdawca wniosek mniejszość komisja prawo człowiek i praworządność , chcieć by coś dodać ?

cposes: X S S S Punct Comp S S S S S S Conj S Punct V X S V Punct

poses: part subst subst subst interp comp subst subst subst subst subst subst conj subst interp praet part subst inf interp

deprels: adjunct subj app app punct adjunct_attrib pd comp adjunct comp conjunct ne ne conjunct punct ROOT cond obj comp_inf punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Aux


tokens: Nowelizacja dokonuje następujących zmian w ustawie o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej .

lemmas: nowelizacja dokonywać następujący zmiana w ustawa o wybór prezydent Rzeczpospolita Polski .

cposes: S V A S Prep S Prep S S S A Punct

poses: subst fin adj subst prep subst prep subst subst subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct obj comp comp adjunct comp comp adjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep