tokens: Wsparł go Wierchowicz .

lemmas: wesprzeć on Wierchowicz .

cposes: V S S Punct

poses: praet ppron3 subst interp

deprels: ROOT obj subj punct

cat: Punct


tokens: Kazimierz Barcikowski aż poderwał się z miejsca .

lemmas: Kazimierz Barcikowski aż poderwać się z miejsce .

cposes: S S X V X Prep S Punct

poses: subst subst part praet part prep subst interp

deprels: subj ne adjunct_emph ROOT refl adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: Part

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Zdarzali się i niekomuniści .

lemmas: zdarzać się i niekomunista .

cposes: V X X S Punct

poses: praet part part subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj punct


tokens: No kto , na przykład , zbudował radziecką bombę atomową ?

lemmas: no kto , na przykład , zbudować radziecki bomba atomowy ?

cposes: X S Punct Prep S Punct V A S A Punct

poses: part subst interp prep subst interp praet adj subst adj interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_emph mwe punct ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Z czym się państwu kojarzy Pamela Anderson i Kasia Figura - krzyczał do publiczności Artur Orzech - piersi , oczywiście !

lemmas: - z co się państwo kojarzyć Pamela Anderson i Kasia Figura - krzyczeć do publiczność Artur Orzech - pierś , oczywiście !

cposes: Punct Prep S X S V S S Conj S S Punct V Prep S S S Punct S Punct Interj Punct

poses: interp prep subst part subst fin subst subst conj subst subst interp praet prep subst subst subst interp subst interp interj interp

deprels: punct comp comp refl obj_exper adjunct_qt conjunct ne subj conjunct ne punct ROOT comp comp subj ne punct adjunct_qt punct adjunct punct

cat: Conj

cat: Interj


tokens: By wdrożyć projektowany przez rząd nowy system taniego budownictwa mieszkaniowego , konieczne jest szybkie wyszkolenie kadr .

lemmas: by wdrożyć projektować przez rząd nowy system tani budownictwo mieszkaniowy , konieczny być szybki wyszkolić kadra .

cposes: Comp V A Prep S A S A S A Punct A V A S S Punct

poses: comp inf ppas prep subst adj subst adj subst adj interp adj fin adj ger subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf adjunct comp_ag comp adjunct obj adjunct comp adjunct punct pd ROOT adjunct subj obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Grupa ponad 30 działaczy samorządowych , spółdzielców i bankierów na czterech pięciodniowych sesjach ma poznać francuskie rozwiązania dotyczące budownictwa czynszowego .

lemmas: grupa ponad 30 działacz samorządowy , spółdzielca i bankier na cztery pięciodniowy sesja mieć poznać francuski rozwiązanie dotyczyć budownictwo czynszowy .

cposes: S X Num S A Punct S Conj S Prep Num A S V V A S A S A Punct

poses: subst part num subst adj interp subst conj subst prep num adj subst fin inf adj subst pact subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph comp conjunct adjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_temp comp adjunct comp ROOT comp_inf adjunct obj adjunct obj_theme adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W kwietniu tegoż 1981 r . w naszych zachodnich okręgach wojskowych przeprowadzona została nadzwyczaj długa sztabowa gra wojenna .

lemmas: w kwiecień tenże 1981 rok . w nasz zachodni okrąg wojskowy przeprowadzić zostać nadzwyczaj długi sztabowy gra wojenny .

cposes: Prep S A A X Punct Prep A A S A A V Adv A A S A Punct

poses: prep subst adj adj brev interp prep adj adj subst adj ppas praet adv adj adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ne ne abbrev_punct adjunct_locat adjunct adjunct comp adjunct passive ROOT adjunct_measure adjunct adjunct subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Myślę , że te problemy zaczniemy silniej odczuwać za kilka lat , gdy społeczeństwo się wzbogaci .

lemmas: myśleć , że ten problem zacząć silnie odczuwać za kilka rok , gdy społeczeństwo się wzbogacić .

cposes: V Punct Comp A S V Adv V Prep Num S Punct Adv S X V Punct

poses: fin interp comp adj subst fin adv inf prep num subst interp adv subst part fin interp

cat: S

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: Part


tokens: " Następnym razem nie dzwoń z domu " - rzuciła .

lemmas: " następny raz nie dzwonić z dom " - rzucić .

cposes: Punct A S X V Prep S Punct Punct V Punct

poses: interp adj subst part impt prep subst interp interp praet interp

deprels: punct adjunct adjunct_other neg adjunct_qt adjunct_abl comp punct punct ROOT punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Rada ma co najmniej trzy miesiące na zbieranie wniosków o koncesje .

lemmas: rada mieć co mało trzy miesiąc na zbierać wniosek o koncesja .

cposes: S V X Adv Num S Prep S S Prep S Punct

poses: subst fin part adv num subst prep ger subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph mwe obj_theme comp adjunct_purp comp obj comp comp punct

cat: NumP


tokens: Najpierw zajmie się nadawcami programów regionalnych , więc prawdopodobnie pierwsi z nich będą mogli dostać koncesje w sierpniu - wrześniu .

lemmas: najpierw zająć się nadawca program regionalny , więc prawdopodobnie pierwszy z on być móc dostać koncesja w sierpień - wrzesień .

cposes: Adv V X S S A Punct Comp X A Prep S V V V S Prep S Punct S Punct

poses: adv fin part subst subst adj interp comp part adj prep ppron3 bedzie praet inf subst prep subst interp subst interp

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Wszystkich , którzy w myśl tej konwencji nie są uciekinierami politycznymi lub sumienia , powinno się - ich zdaniem - odsyłać do domów już z granicy .

lemmas: wszyscy , który w myśl ten konwencja nie być uciekinier polityczny lub sumienie , powinien się - on zdanie - odsyłać do dom już z granica .

cposes: S Punct A Prep S A S X V S A Conj S Punct V X Punct S S Punct V Prep S X Prep S Punct

poses: subst interp adj prep subst adj subst part fin subst adj conj subst interp winien part interp ppron3 subst interp inf prep subst part prep subst interp

deprels: obj punct subj adjunct_caus mwe adjunct comp neg adjunct_rc pd conjunct adjunct conjunct punct ROOT refl punct adjunct_poss adjunct_comment punct comp_inf adjunct_adl comp adjunct_emph adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Życie ojca , surowe i ciężkie , całkowicie poświęcone rodzinie i opiece nad innymi ludźmi , budzi dziś zdumienie nieprawdopodobną obowiązkowością , odpowiedzialnością i pogodą ducha .

lemmas: życie ojciec , surowy i ciężki , całkowicie poświęcić rodzina i opieka nad inny człowiek , budzić dziś zdumienie nieprawdopodobny obowiązkowość , odpowiedzialność i pogoda duch .

cposes: S S Punct A Conj A Punct Adv A S Conj S Prep A S Punct V Adv S A S Punct S Conj S S Punct

poses: subst subst interp adj conj adj interp adv ppas subst conj subst prep adj subst interp fin adv subst adj subst interp subst conj subst subst interp

deprels: subj adjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct adjunct_measure conjunct conjunct obj_recip conjunct comp adjunct comp punct ROOT adjunct_temp obj adjunct conjunct punct conjunct obj_stimul conjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: I wróżą dobrą pogodę do inwestowania w akcje .

lemmas: i wróżyć dobry pogoda do inwestować w akcja .

cposes: Conj V A S Prep S Prep S Punct

poses: conj fin adj subst prep ger prep subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct obj adjunct comp comp comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Jednak ewentualne załamanie koniunktury przy obecnych cenach będzie oznaczać dla inwestorów upadek z wysokiego konia .

lemmas: jednak ewentualny załamanie koniunktura przy obecny cena być oznaczać dla inwestor upadek z wysoki koń .

cposes: Conj A S S Prep A S V V Prep S S Prep A S Punct

poses: conj adj subst subst prep adj subst bedzie inf prep subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj comp adjunct_other adjunct comp aux conjunct adjunct_recip comp obj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Nikt nie bił ?

lemmas: nikt nie bić ?

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

deprels: subj neg ROOT punct

cat: Part


tokens: Chętnie zatrudnił by w ministerstwie doświadczonych ludzi z organizacji ekologicznych .

lemmas: chętnie zatrudnić by w ministerstwo doświadczony człowiek z organizacja ekologiczny .

cposes: Adv V X Prep S A S Prep S A Punct

poses: adv praet part prep subst adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_attit ROOT cond adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp adjunct punct

cat: Aux

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Miał z nimi dobre kontakty w przeszłości .

lemmas: mieć z on dobry kontakt w przeszłość .

cposes: V Prep S A S Prep S Punct

poses: praet prep ppron3 adj subst prep subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct obj_theme adjunct_temp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Katalog - jak twierdzi Tomasz Szaynok , szef wrocławskiego oddziału US West Polska - zawiera dane ok . 80 proc . firm działających w województwie .

lemmas: katalog - jak twierdzić Tomasz Szaynok , szef wrocławski oddział US West Polska - zawierać dana około . 80 procent . firma działać w województwo .

cposes: S Punct Comp V S S Punct S A S S S S Punct V S X Punct Num X Punct S A Prep S Punct

poses: subst interp comp fin subst subst interp subst adj subst subst subst subst interp fin subst brev interp num brev interp subst pact prep subst interp

deprels: subj punct adjunct_comment comp_fin subj ne punct app adjunct adjunct adjunct ne ne punct ROOT obj_theme adjunct abbrev_punct adjunct comp abbrev_punct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Informacje zbierali pracownicy , którzy mieli za zadanie obejść wszystkie ulice miasta i odwiedzić każdą firmę , jaka się przy nich znajduje .

lemmas: informacja zbierać pracownik , który mieć za zadanie obejść wszystek ulica miasto i odwiedzić każdy firma , jaki się przy on znajdować .

cposes: S V S Punct A V Prep S V A S S Conj V A S Punct A X Prep S V Punct

poses: subst praet subst interp adj praet prep subst inf adj subst subst conj inf adj subst interp adj part prep ppron3 fin interp

deprels: obj ROOT subj punct subj adjunct_rc comp comp conjunct adjunct obj adjunct comp_inf conjunct adjunct obj punct subj refl adjunct_locat comp adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Gdy wróci z naderwanym uchem , nie będziesz wiedział , czy nie pokąsał go np . wściekły lis .

lemmas: gdy wrócić z naderwać ucho , nie być wiedzieć , czy nie pokąsać on na przykład . wściekły lis .

cposes: Adv V Prep A S Punct X V V Punct X X V S X Punct A S Punct

poses: adv fin prep ppas subst interp part bedzie praet interp part part praet ppron3 brev interp adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_other adjunct comp punct neg aux ROOT punct adjunct neg comp_fin obj adjunct_emph abbrev_punct adjunct subj punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Już dziś wiadomo , że odprawy są zbyt hojne .

lemmas: już dziś wiadomo , że odprawa być zbyt hojny .

cposes: X Adv V Punct Comp S V Adv A Punct

poses: part adv pred interp comp subst fin adv adj interp

cat: Part

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Pani Czapkowa zaścieliła stół świeżą ceratą , podała kotlety z dzika , a po obiedzie odbyło się sympozjum .

lemmas: pani Czapkowa zaścielić stół świeży cerata , podać kotlet z dzik , a po obiad odbyć się sympozjum .

cposes: S S V S A S Punct V S Prep S Punct Conj Prep S V X S Punct

poses: subst subst praet subst adj subst interp praet subst prep subst interp conj prep subst praet part subst interp

deprels: subj app conjunct obj adjunct obj_theme conjunct conjunct obj adjunct comp punct ROOT adjunct_temp comp conjunct refl subj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W gościnnym pokoju u Czapków zasiadają często naukowcy .

lemmas: w gościnny pokój u Czapek zasiadać często naukowiec .

cposes: Prep A S Prep S V Adv S Punct

poses: prep adj subst prep subst fin adv subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_freq subj punct


tokens: W 460 punktach w kraju rozpoczęła się wczoraj sprzedaż rocznych obligacji państwowych o terminie wykupu 2 czerwca 1996 r .

lemmas: w 460 punkt w kraj rozpocząć się wczoraj sprzedaż roczny obligacja państwowy o termin wykup 2 czerwiec 1996 rok .

cposes: Prep Num S Prep S V X Adv S A S A Prep S S A S A X Punct

poses: prep num subst prep subst praet part adv subst adj subst adj prep subst subst adj subst adj brev interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct_locat comp ROOT refl adjunct_temp subj adjunct comp adjunct adjunct comp comp adjunct ne ne ne punct

cat: NumP

cat: Brev


tokens: W wielu miastach widzieli śmy gigantyczne kolejki .

lemmas: w wiele miasto widzieć być gigantyczny kolejka .

cposes: Prep Num S V V A S Punct

poses: prep num subst praet aglt adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp ROOT aglt adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Num


tokens: Teraz nie mam nikogo innego na jego miejsce .

lemmas: teraz nie mieć nikt inny na on miejsce .

cposes: Adv X V S A Prep S S Punct

poses: adv part fin subst adj prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT obj_theme adjunct comp adjunct_poss comp punct

cat: Punct


tokens: Pytam , czy przekonała już kiedyś jakiegoś nauczyciela , że powinien zmienić pracę .

lemmas: pytać , czy przekonać już kiedyś jakiś nauczyciel , że powinien zmienić praca .

cposes: V Punct X V X Adv A S Punct Comp V V S Punct

poses: fin interp part praet part adv adj subst interp comp winien inf subst interp

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Od nowego roku będzie nowy katecheta .

lemmas: - od nowy rok być nowy katecheta .

cposes: Punct Prep A S V A S Punct

poses: interp prep adj subst bedzie adj subst interp

deprels: punct adjunct_init adjunct comp ROOT adjunct subj punct

cat: VP


tokens: Etatowo mamy dziś prawie 130 tys . żołnierzy - mniej niż przed 1989 r .

lemmas: etatowo mieć dziś prawie 130 tysiąc . żołnierz - mniej niż przed 1989 rok .

cposes: Adv V Adv X Num X Punct S Punct Num Comp Prep A X Punct

poses: adv fin adv part num brev interp subst interp num comp prep adj brev interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Wśród 65-tysięcznej publiczności oglądającej uroczyste otwarcie igrzysk będzie 40 najwyższych dostojników różnych państw .

lemmas: wśród 65-tysięczny publiczność oglądać uroczysty otwarcie igrzyska być 40 wysoki dostojnik różny państwo .

cposes: Prep A S A A S S V Num A S A S Punct

poses: prep adj subst pact adj subst subst bedzie num adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct obj comp ROOT subj adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: V


tokens: Inwestorzy zagraniczni muszą wpłacić pieniądze z góry w nadziei , że biuro maklerskie wywiąże się ze zobowiązania .

lemmas: inwestor zagraniczny musieć wpłacić pieniądz z góra w nadzieja , że biuro maklerski wywiązać się z zobowiązanie .

cposes: S A V V S Prep S Prep S Punct Comp S A V X Prep S Punct

poses: subst adj fin inf subst prep subst prep subst interp comp subst adj fin part prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp_inf obj adjunct_mod comp adjunct_other comp punct comp subj adjunct comp_fin refl comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Budapeszteńska giełda ma i inne poważne problemy .

lemmas: budapeszteński giełda mieć i inny poważny problem .

cposes: A S V X A A S Punct

poses: adj subst fin part adj adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct adjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Nie można wtedy wykryć wirusa .

lemmas: nie można wtedy wykryć wirus .

cposes: X V Adv V S Punct

poses: part pred adv inf subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_temp comp_inf obj punct

cat: S


tokens: W sporządzanych na gorąco po kampanii wrześniowej zapiskach 19-latka wojnę przedstawia jako bezładną szamotaninę : nocne czuwania , nocne strzelania , jakieś rozkazy , rozbiegani kurierzy .

lemmas: w sporządzać na gorąco po kampania wrześniowy zapisek 19-latek wojna przedstawiać jako bezładny szamotanina : nocny czuwanie , nocny strzelanie , jakiś rozkaz , rozbiegany kurier .

cposes: Prep A Prep Adv Prep S A S S S V Comp A S Punct A S Punct A S Punct A S Punct A S Punct

poses: prep ppas prep adv prep subst adj subst subst subst fin comp adj subst interp adj subst interp adj subst interp adj subst interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct_mod comp adjunct_temp comp adjunct comp adjunct obj ROOT adjunct_attrib adjunct pd punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: Comp


tokens: " Tylko uprzedzam , konia trzeba będzie samemu czyścić " - przestrzegał rotmistrz .

lemmas: " tylko uprzedzać , koń trzeba być sam czyścić " - przestrzegać rotmistrz .

cposes: Punct X V Punct S V V A V Punct Punct V S Punct

poses: interp part fin interp subst pred bedzie adj inf interp interp praet subst interp

cat: VP


tokens: Urzędnik departamentu konsularnego i wychodźstwa w MSZ ( nie życzy sobie , żeby wymieniać jego nazwisko ) radzi : - Niech obie panie napiszą podania o umorzenie długu .

lemmas: urzędnik departament konsularny i wychodźstwo w MSZ ( nie życzyć siebie , żeby wymieniać on nazwisko ) radzić : - niech oba pani napisać podanie o umorzyć dług .

cposes: S S A Conj S Prep S Punct X V S Punct Comp V S S Punct V Punct Punct X Num S V S Prep S S Punct

poses: subst subst adj conj subst prep subst interp part fin siebie interp comp inf ppron3 subst interp fin interp interp part num subst fin subst prep ger subst interp

deprels: subj conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct neg adjunct_comment refl punct comp comp_inf adjunct_poss obj punct ROOT punct punct imp subj comp adjunct_qt obj comp comp obj punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Okazuje się , że wystarczy tylko zmienić realia - zamiast klasztoru w Tybecie przedstawić blok na Ursynowie , a zamiast mistrza Zen Misia Puchatka - i wszystko okazuje się proste i mądre .

lemmas: okazywać się , że wystarczyć tylko zmienić realia - zamiast klasztor w Tybet przedstawić blok na Ursynów , a zamiast mistrz zen Miś Puchatek - i wszystko okazywać się prosty i mądry .

cposes: V X Punct Comp V X V S Punct Prep S Prep S V S Prep S Punct Conj Prep S S S S Punct Conj S V X A Conj A Punct

poses: fin part interp comp fin part inf subst interp prep subst prep subst inf subst prep subst interp conj prep subst subst subst subst interp conj subst fin part adj conj adj interp

deprels: conjunct refl punct subj comp_fin adjunct_emph conjunct obj comp_inf adjunct_substit comp adjunct_locat comp conjunct obj adjunct_locat comp punct conjunct adjunct_substit comp adjunct conjunct app punct ROOT subj conjunct refl conjunct pd conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: A potem dowiedział em się , że nie mogę nie pójść na obiad wydawany w restauracji przez znajomego Chenga , bo w czasie ostatniego spotkania znajomy dał mi twarz .

lemmas: a potem dowiedzieć być się , że nie móc nie pójść na obiad wydawać w restauracja przez znajomy Cheng , bo w czas ostatni spotkanie znajomy dać ja twarz .

cposes: X Adv V V X Punct Comp X V X V Prep S A Prep S Prep S S Punct Comp Prep S A S S V S S Punct

poses: part adv praet aglt part interp comp part fin part inf prep subst ppas prep subst prep subst subst interp comp prep subst adj subst subst praet ppron12 subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: - Czy nie było Panu ciężko oglądać rzutów karnych jako rezerwowy ?

lemmas: - czy nie być pan ciężko oglądać rzut karny jako rezerwowy ?

cposes: Punct X X V S Adv V S A Comp S Punct

poses: interp part part praet subst adv inf subst adj comp subst interp

deprels: punct adjunct neg aux obj_exper ROOT comp_inf obj adjunct adjunct_attrib pd punct

cat: V

cat: N

cat: Adj

cat: Compar


tokens: - Płakała , kiedy tatusia przeciwnik ciągnął za głowę - wspomina nocne wrażenia dziadek .

lemmas: - płakać , kiedy tatuś przeciwnik ciągnąć za głowa - wspominać nocny wrażenie dziadek .

cposes: Punct V Punct Adv S S V Prep S Punct V A S S Punct

poses: interp praet interp adv subst subst praet prep subst interp fin adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct adjunct_temp obj subj adjunct_temp comp comp punct ROOT adjunct obj subj punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Bo walczył nieczysto , bała m się , że zrobi coś tacie - tłumaczy Magda .

lemmas: - bo walczyć nieczysto , bać być się , że zrobić coś tata - tłumaczyć Magda .

cposes: Punct Comp V Adv Punct V V X Punct Comp V S S Punct V S Punct

poses: interp comp praet adv interp praet aglt part interp comp fin subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct adjunct_mod comp_fin conjunct aglt refl punct comp comp_fin obj obj_recip punct ROOT subj punct

cat: Punct

cat: S

cat: Comp

cat: Part


tokens: Jego rada wojenna ostrzegła Moskwę , że wszystkie samoloty przelatujące nad Czeczenią będą przechwytywane przez czeczeńskie lotnictwo .

lemmas: on rada wojenny ostrzec Moskwa , że wszystek samolot przelatywać nad Czeczenia być przechwytywać przez czeczeński lotnictwo .

cposes: S S A V S Punct Comp A S A Prep S V A Prep A S Punct

poses: ppron3 subst adj praet subst interp comp adj subst pact prep subst bedzie ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT obj punct comp adjunct subj adjunct adjunct_perl comp comp_fin passive comp_ag adjunct comp punct

cat: VP

cat: CP


tokens: - A jeszcze niedawno mówił eś o pani Gronkiewicz tak ciepło .

lemmas: - a jeszcze niedawno mówić być o pani Gronkiewicz tak ciepło .

cposes: Punct Conj X Adv V V Prep S S Adv Adv Punct

poses: interp conj part adv praet aglt prep subst subst adv adv interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp conjunct aglt comp comp app adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: Conj

cat: NP


tokens: - Bezgranicznie jej ufał em .

lemmas: - bezgranicznie on ufać być .

cposes: Punct Adv S V V Punct

poses: interp adv ppron3 praet aglt interp

deprels: punct adjunct_mod obj_recip ROOT aglt punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Lechu , zawsze mówił eś , że Ty masz prawą nogę i lewą nogę .

lemmas: - Lech , zawsze mówić być , że ty mieć prawy noga i lewy noga .

cposes: Punct S Punct Adv V V Punct Comp S V A S Conj A S Punct

poses: interp subst interp adv praet aglt interp comp ppron12 fin adj subst conj adj subst interp

deprels: punct vocative punct adjunct_freq ROOT aglt punct obj subj comp_fin adjunct conjunct obj_theme adjunct conjunct punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Po co przychodzą ?

lemmas: po co przychodzić ?

cposes: Prep S V Punct

poses: prep subst fin interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT punct

cat: N


tokens: Pod tą opinią z raportu organizacji katolickich podpisały by się obiema rękami także feministki .

lemmas: pod ten opinia z raport organizacja katolicki podpisać by się oba ręka także feministka .

cposes: Prep A S Prep S S A V X X Num S X S Punct

poses: prep adj subst prep subst subst adj praet part part num subst part subst interp

deprels: comp adjunct comp adjunct comp comp adjunct ROOT cond refl obj_manner comp adjunct_emph subj punct

cat: Adj

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zbliżone są też poglądy obu środowisk na prostytucję .

lemmas: zbliżony być też pogląd oba środowisko na prostytucja .

cposes: A V X S Num S Prep S Punct

poses: adj fin part subst num subst prep subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: - Jako człowiek , który zajmuje się konsolidacją polskiego systemu bankowego i reformą systemu finansowego .

lemmas: - jako człowiek , który zajmować się konsolidacja polski system bankowy i reforma system finansowy .

cposes: Punct Comp S Punct A V X S A S A Conj S S A Punct

poses: interp comp subst interp adj fin part subst adj subst adj conj subst subst adj interp

deprels: punct ROOT pd punct subj adjunct_rc refl conjunct adjunct comp adjunct obj_theme conjunct comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: S

cat: VP

cat: Part


tokens: - Jak pan widzi konstytucyjne rozwiązanie cywilnej kontroli nad armią ?

lemmas: - jak pan widzieć konstytucyjny rozwiązać cywilny kontrola nad armia ?

cposes: Punct Adv S V A S A S Prep S Punct

poses: interp adv subst fin adj ger adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_mod subj ROOT adjunct obj adjunct obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Pan chciał by szefa podporządkować bezpośrednio prezydentowi .

lemmas: pan chcieć by szef podporządkować bezpośrednio prezydent .

cposes: S V X S V Adv S Punct

poses: subst praet part subst inf adv subst interp

cat: N

cat: V


tokens: Był pan organizatorem takiego niestrawnego politycznie obiadu w Drawsku .

lemmas: być pan organizator taki niestrawny politycznie obiad w Drawsko .

cposes: V S S A A Adv S Prep S Punct

poses: praet subst subst adj adj adv subst prep subst interp

deprels: ROOT subj pd adjunct adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czy pan uważa , że to było słuszne ?

lemmas: czy pan uważać , że to być słuszny ?

cposes: X S V Punct Comp S V A Punct

poses: part subst fin interp comp subst praet adj interp

deprels: adjunct subj ROOT punct obj subj comp_fin pd punct

cat: CP


tokens: Po drugie : - Pieniądze płynęły od albańskich biznesmenów - wylicza Arben Majal - którzy zamiast inwestować w przemysł , w rozwój swych własnych firm , cały zysk pakowali do piramid .

lemmas: po drugi : - pieniądz płynąć od albański biznesmen - wyliczać Arben Majal - który zamiast inwestować w przemysł , w rozwój swój własny firma , cały zysk pakować do piramida .

cposes: Prep A Punct Punct S V Prep A S Punct V S S Punct A Comp V Prep S Punct Prep S A A S Punct A S V Prep S Punct

poses: prep adj interp interp subst praet prep adj subst interp fin subst subst interp adj comp inf prep subst interp prep subst adj adj subst interp adj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_comment mwe punct punct subj adjunct_qt adjunct_adl adjunct comp punct ROOT subj ne punct subj adjunct_substit comp_inf conjunct comp comp conjunct comp adjunct adjunct adjunct punct adjunct obj adjunct_rc adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Ale wszystko wskazuje na to , że prywatyzacja tej branży będzie mniej spektakularna niż tytoniu .

lemmas: ale wszystko wskazywać na to , że prywatyzacja ten branża być mało spektakularny niż tytoń .

cposes: Conj S V Prep S Punct Comp S A S V Adv A Comp S Punct

poses: conj subst fin prep subst interp comp subst adj subst bedzie adv adj comp subst interp

deprels: ROOT subj conjunct comp comp punct comp subj adjunct adjunct comp_fin adjunct pd adjunct_compar comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Zgromadzili się gapie .

lemmas: zgromadzić się gap .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

deprels: ROOT refl subj punct

cat: S


tokens: Pani z jamnikiem spytała Kuronia , czy to jego samochód .

lemmas: pani z jamnik spytać Kuroń , czy to on samochód .

cposes: S Prep S V S Punct X V S S Punct

poses: subst prep subst praet subst interp part pred ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj punct adjunct comp_fin adjunct subj punct

cat: VP


tokens: Od dłuższego czasu maluchy jedzą jedynie chleb z masłem , są dni , kiedy matka nie może im zapewnić nawet obiadu .

lemmas: od długi czas maluch jeść jedynie chleb z masło , być dzień , kiedy matka nie móc on zapewnić nawet obiad .

cposes: Prep A S S V X S Prep S Punct V S Punct Adv S X V S V X S Punct

poses: prep adj subst subst fin part subst prep subst interp fin subst interp adv subst part fin ppron3 inf part subst interp

cat: Part


tokens: Nie wydaje mi się , żeby to było rozstrzygnięcie problemów kraju .

lemmas: nie wydawać ja się , żeby to być rozstrzygnięcie problem kraj .

cposes: X V S X Punct Comp V V S S S Punct

poses: part fin ppron12 part interp comp pred praet subst subst subst interp

deprels: neg ROOT obj_exper refl punct subj comp_fin aux subj comp adjunct_poss punct

cat: Comp


tokens: Wydaje mi się , że jest to jedna z tych wypowiedzi prezydenta , z których nic nie wynika .

lemmas: wydawać ja się , że być to jeden z ten wypowiedź prezydent , z który nic nie wynikać .

cposes: V S X Punct Comp V V A Prep A S S Punct Prep A S X V Punct

poses: fin ppron12 part interp comp fin pred adj prep adj subst subst interp prep adj subst part fin interp

deprels: ROOT obj_exper refl punct subj aux comp_fin subj adjunct_elect adjunct comp adjunct_poss punct comp comp subj neg adjunct_rc punct


tokens: - Chłopaki - bąkam nieśmiało - jest was czterech , wzieli by ście kawałek ziemi .

lemmas: - chłopak - bąkać nieśmiało - być wy cztery , brać by być kawałek ziemia .

cposes: Punct S Punct V Adv Punct V S Num Punct V X V S S Punct

poses: interp depr interp fin adv interp fin ppron12 num interp praet part aglt subst subst interp

deprels: punct vocative punct ROOT adjunct_mod punct conjunct comp subj adjunct_qt conjunct cond aglt obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux


tokens: - I co , palcyma będziem robili ? - pyta Józek , na którego wszyscy w domu się gniewają , bo jak go wypuścili wziął z opieki społecznej 500 tys . zł i przepił je sam w dwa dni .

lemmas: - i co , palec być robić ? - pytać Józek , na który wszyscy w dom się gniewać , bo jak on wypuścić wziąć z opieka społeczny 500 tysiąc . złoty i przepić on sam w dwa dzień .

cposes: Punct Conj S Punct S V V Punct Punct V S Punct Prep A S Prep S X V Punct Comp Adv S V V Prep S A Num X Punct X Conj V S A Prep Num S Punct

poses: interp conj subst interp subst bedzie praet interp interp fin subst interp prep adj subst prep subst part fin interp comp adv ppron3 praet praet prep subst adj num brev interp brev conj praet ppron3 adj prep num subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct conjunct adjunct_instr aux conjunct punct punct ROOT subj punct comp comp subj adjunct_locat comp refl adjunct_rc punct adjunct_caus adjunct_temp obj adjunct_temp conjunct adjunct_abl comp adjunct obj mwe abbrev_punct comp comp_fin conjunct obj adjunct_mod adjunct_dur comp comp punct

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: - Ożenią się , pójdą na swoje , to będą robili - kończy dyskusje matka Włodarskich .

lemmas: - ożenić się , pójść na swój , to być robić - kończyć dyskusja matka Włodarski .

cposes: Punct V X Punct V Prep A Punct Comp V V Punct V S S S Punct

poses: interp fin part interp fin prep adj interp comp bedzie praet interp fin subst subst subst interp

deprels: punct conjunct refl adjunct_qt conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_result aux comp_fin punct ROOT obj subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: CP


tokens: Nawet laik wie , że do 1939 r . nie błyszczeli śmy specjalnie w kinie .

lemmas: nawet laik wiedzieć , że do 1939 rok . nie błyszczeć być specjalnie w kino .

cposes: X S V Punct Comp Prep A X Punct X V V Adv Prep S Punct

poses: part subst fin interp comp prep adj brev interp part praet aglt adv prep subst interp

cat: S

cat: Part

cat: VP

cat: Punct

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Już dziś boją się , że znaczna część zbiorów zgnije w kopcach .

lemmas: już dziś bać się , że znaczny część zbiór zgnić w kopiec .

cposes: X Adv V X Punct Comp A S S V Prep S Punct

poses: part adv fin part interp comp adj subst subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ROOT refl punct comp adjunct subj comp comp_fin adjunct_mod comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Pan Andrzej pyta : - No co , umiesz tekst ?

lemmas: pan Andrzej pytać : - no co , umieć tekst ?

cposes: S S V Punct Punct X X Punct V S Punct

poses: subst subst fin interp interp part part interp fin subst interp

deprels: subj app ROOT punct punct adjunct adjunct_emph punct adjunct_qt obj punct

cat: N

cat: V


tokens: Więc zaczynam , on przerywa : - Co ty mówisz ?

lemmas: więc zaczynać , on przerywać : - co ty mówić ?

cposes: Comp V Punct S V Punct Punct S S V Punct

poses: comp fin interp ppron3 fin interp interp subst ppron12 fin interp

deprels: ROOT conjunct comp_fin subj conjunct punct punct obj subj adjunct_qt punct


tokens: - Jaki wiersz ? - pytam .

lemmas: - jaki wiersz ? - pytać .

cposes: Punct A S Punct Punct V Punct

poses: interp adj subst interp interp fin interp

deprels: punct adjunct adjunct_qt punct punct ROOT punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Było już południe , kiedy skończyli kręcić .

lemmas: być już południe , kiedy skończyć kręcić .

cposes: V X S Punct Adv V V Punct

poses: praet part subst interp adv praet inf interp

cat: ROOT


tokens: - Choć serce przestawało pracować , bezpośrednią przyczyną śmierci były obrażenia mózgu - powiedział rzecznik szpitala w Tarbes .

lemmas: - choć serce przestawać pracować , bezpośredni przyczyna śmierć być obrażenie mózg - powiedzieć rzecznik szpital w Tarbes .

cposes: Punct Comp S V V Punct A S S V S S Punct V S S Prep S Punct

poses: interp comp subst praet inf interp adj subst subst praet subst subst interp praet subst subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_concess subj comp_fin comp_inf punct adjunct pd adjunct adjunct_qt subj adjunct punct ROOT subj adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: - Na rynku dostajemy za nasze diamenty , zależnie od jakości , o 13 - 35 proc . więcej niż płaci nam De Beers - twierdzi Leonid Guriewicz z Komitetu Metali i Kamieni Szlachetnych .

lemmas: - na rynek dostawać za nasz diament , zależnie od jakość , o 13 - 35 procent . więcej niż płacić my de Beers - twierdzić Leonid Guriewicz z komitet metal i kamień szlachetny .

cposes: Punct Prep S V Prep A S Punct Adv Prep S Punct Prep Num Punct Num X Punct Num Comp V S X S Punct V S S Prep S S Conj S A Punct

poses: interp prep subst fin prep adj subst interp adv prep subst interp prep num interp num brev interp num comp fin ppron12 frag subst interp fin subst subst prep subst subst conj subst adj interp

deprels: punct adjunct_locat comp adjunct_qt comp adjunct comp punct adjunct_cond mwe comp punct adjunct_measure conjunct comp conjunct comp abbrev_punct obj_measure adjunct_compar comp_fin obj_recip subj ne punct ROOT subj ne adjunct comp conjunct ne conjunct ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Może narażę się na krytykę ze strony pana premiera Pawlaka , ale wciąż zbyt wielkie znaczenie przywiązujemy do umów międzyrządowych .

lemmas: może narazić się na krytyka z strona pan premier Pawlak , ale wciąż zbyt wielki znaczenie przywiązywać do umowa międzyrządowy .

cposes: X V X Prep S Prep S S S S Punct Conj Adv Adv A S V Prep S A Punct

poses: part fin part prep subst prep subst subst subst subst interp conj adv adv adj subst fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph conjunct refl comp comp adjunct mwe comp app app punct ROOT adjunct_other adjunct_measure adjunct obj conjunct comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: Prep


tokens: Ciągle nie możemy doczekać się takich czasów , kiedy rządy po prostu nie będą przeszkadzały .

lemmas: ciągle nie móc doczekać się taki czas , kiedy rząd po prosty nie być przeszkadzać .

cposes: Adv X V V X A S Punct Adv S Prep A X V V Punct

poses: adv part fin inf part adj subst interp adv subst prep adjp part bedzie praet interp

cat: VP

cat: CP

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: Nie wiadomo z góry , czy zima będzie ciepła czy mroźna i dlatego przedsiębiorstwa ogrzewcze muszą na wszelki wypadek zamawiać w elektrociepłowni ciepło " z zapasem " .

lemmas: nie wiadomo z góra , czy zima być ciepły czy mroźny i dlatego przedsiębiorstwo ogrzewczy musieć na wszelki wypadek zamawiać w elektrociepłownia ciepło " z zapas " .

cposes: X V Prep S Punct X S V A Conj A Conj Adv S A V Prep A S V Prep S S Punct Prep S Punct Punct

poses: part pred prep subst interp part subst bedzie adj conj adj conj adv subst adj fin prep adj subst inf prep subst subst interp prep subst interp interp

deprels: neg conjunct adjunct_mod comp punct adjunct subj comp_fin conjunct pd conjunct ROOT adjunct_caus subj adjunct conjunct adjunct_cond adjunct comp comp_inf adjunct_locat comp obj punct adjunct_mod comp punct punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dziewczyna Fabiana chciała usunąć ciążę ze strachu przed przeniesieniem choroby na dziecko , nie uświadamiała jednak narzeczonego , odpychając myśl o możliwych konsekwencjach .

lemmas: dziewczyna Fabian chcieć usunąć ciąża z strach przed przenieść choroba na dziecko , nie uświadamiać jednak narzeczony , odpychać myśl o możliwy konsekwencja .

cposes: S S V V S Prep S Prep S S Prep S Punct X V Conj S Punct V S Prep A S Punct

poses: subst subst praet inf subst prep subst prep ger subst prep subst interp part praet conj subst interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_poss conjunct comp_inf obj adjunct_caus comp adjunct comp obj comp comp punct neg conjunct ROOT obj punct adjunct_other obj comp adjunct comp punct

cat: N

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Rzeczywiście nie było , ale trzeba sprawiedliwie powiedzieć , że tzw . deficyt demokratyczny Wspólnoty nie był do tej pory tak dotkliwy właśnie dlatego , że większość spraw dotyczyła kwestii technicznych .

lemmas: - rzeczywiście nie być , ale trzeba sprawiedliwie powiedzieć , że tak zwany . deficyt demokratyczny wspólnota nie być do ten pora tak dotkliwy właśnie dlatego , że większość sprawa dotyczyć kwestia techniczny .

cposes: Punct Adv X V Punct Conj V Adv V Punct Comp X Punct S A S X V Prep A S Adv A X Adv Punct Comp S S V S A Punct

poses: interp adv part praet interp conj pred adv inf interp comp brev interp subst adj subst part praet prep adj subst adv adj part adv interp comp subst subst praet subst adj interp

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Comp


tokens: O co poszło ?

lemmas: o co pójść ?

cposes: Prep S V Punct

poses: prep subst praet interp

deprels: comp comp ROOT punct

cat: S


tokens: - O rewolucji dowiedziała m się od przyjaciółki - opowiada pani Luisa .

lemmas: - o rewolucja dowiedzieć być się od przyjaciółka - opowiadać pani Luisa .

cposes: Punct Prep S V V X Prep S Punct V S S Punct

poses: interp prep subst praet aglt part prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct comp comp adjunct_qt aglt refl comp comp punct ROOT subj app punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: " Oni uciekli " - powiedziała szlochając .

lemmas: " on uciec " - powiedzieć szlochać .

cposes: Punct S V Punct Punct V V Punct

poses: interp ppron3 praet interp interp praet pcon interp

deprels: punct subj adjunct_qt punct punct ROOT adjunct_mod punct

cat: VP


tokens: " Kto ? " - zapytała m .

lemmas: " kto ? " - zapytać być .

cposes: Punct S Punct Punct Punct V V Punct

poses: interp subst interp interp interp praet aglt interp

deprels: punct adjunct_qt punct punct punct ROOT aglt punct

cat: Punct


tokens: - Mimo stacjonujących w Groznym wojsk i patroli Rosjanie nie będą się tam czuli bezpiecznie .

lemmas: - mimo stacjonować w Grozny wojsko i patrol Rosjanin nie być się tam czuć bezpiecznie .

cposes: Punct Prep A Prep S S Conj S S X V X Adv V Adv Punct

poses: interp prep pact prep subst subst conj subst subst part bedzie part adv praet adv interp

deprels: punct adjunct_concess adjunct adjunct_locat comp conjunct comp conjunct subj neg aux refl adjunct_locat ROOT adjunct_mod punct


tokens: W tej części swojej Federacji Rosjanie będą musieli znaleźć jakieś rozwiązanie polityczne .

lemmas: w ten część swój federacja Rosjanin być musieć znaleźć jakiś rozwiązanie polityczny .

cposes: Prep A S A S S V V V A S A Punct

poses: prep adj subst adj subst subst bedzie praet inf adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct comp subj aux ROOT comp_inf adjunct obj adjunct punct


tokens: - Jaki los czeka Czeczenię ?

lemmas: - jaki los czekać Czeczenia ?

cposes: Punct A S V S Punct

poses: interp adj subst fin subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT obj_theme punct


tokens: Przewodnicząca komisji ustawodawczej Teresa Liszcz ( PC ) powiedziała " Gazecie " , że jeśli praca połączonych komisji sprawiedliwości , ustawodawczej , administracji i obrony narodowej będzie przebiegała normalnie , to ostateczny projekt powinien być gotowy za dwa miesiące .

lemmas: przewodnicząca komisja ustawodawczy Teresa Liszcz ( PC ) powiedzieć " gazeta " , że jeśli praca połączyć komisja sprawiedliwość , ustawodawczy , administracja i obrona narodowy być przebiegać normalnie , to ostateczny projekt powinien być gotowy za dwa miesiąc .

cposes: S S A S S Punct S Punct V Punct S Punct Punct Comp Comp S A S S Punct A Punct S Conj S A V V Adv Punct Comp A S V V A Prep Num S Punct

poses: subst subst adj subst subst interp subst interp praet interp subst interp interp comp comp subst ppas subst subst interp adj interp subst conj subst adj bedzie praet adv interp comp adj subst winien inf adj prep num subst interp

deprels: subj adjunct adjunct app ne punct adjunct punct ROOT punct obj_recip punct punct obj adjunct_cond subj adjunct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct aux comp_fin adjunct_mod punct adjunct adjunct subj comp_fin comp_inf pd adjunct_temp comp comp punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - To musi być pomyłka - zaprotestowała Halina .

lemmas: - to musieć być pomyłka - zaprotestować Halina .

cposes: Punct X V V S Punct V S Punct

poses: interp part fin inf subst interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt comp_inf subj punct ROOT subj punct

cat: NP


tokens: I pytam : czy jest lepiej ?

lemmas: i pytać : czy być dobrze ?

cposes: Conj V Punct X V Adv Punct

poses: conj fin interp part fin adv interp

deprels: ROOT conjunct punct adjunct aux adjunct_qt punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Nie mogę jednak zawieść swoich pacjentów .

lemmas: - nie móc jednak zawieść swój pacjent .

cposes: Punct X V X V A S Punct

poses: interp part fin part inf adj subst interp

deprels: punct neg ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct obj punct

cat: V

cat: N


tokens: Przepisuję im leki uspokajające , herbatki nasenne i zapewniam , że Amerykanie strzegą naszego bezpieczeństwa .

lemmas: przepisywać on lek uspokajający , herbatka nasenny i zapewniać , że Amerykanin strzec nasz bezpieczeństwo .

cposes: V S S A Punct S A Conj V Punct Comp S V A S Punct

poses: fin ppron3 subst adj interp subst adj conj fin interp comp subst fin adj subst interp

deprels: conjunct obj_recip conjunct adjunct obj conjunct adjunct ROOT conjunct punct comp subj comp_fin adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Oczywiście , ważny jest program , ważne są jednak także zbiorowe emocje , poczucie sprawiedliwości , historyczna pamięć .

lemmas: oczywiście , ważny być program , ważny być jednak także zbiorowy emocja , poczucie sprawiedliwość , historyczny pamięć .

cposes: X Punct A V S Punct A V Conj X A S Punct S S Punct A S Punct

poses: part interp adj fin subst interp adj fin conj part adj subst interp subst subst interp adj subst interp

deprels: adjunct_emph punct pd conjunct subj punct pd conjunct ROOT adjunct_emph adjunct conjunct punct conjunct comp subj adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Bez tej ostatniej nie ma narodu .

lemmas: bez ten ostatni nie mieć naród .

cposes: Prep A A X V S Punct

poses: prep adj adj part fin subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp neg ROOT subj punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Spytajcie Weltza , jak czuje się dzisiaj , kiedy rodzina jego klienta obrzuca się oskarżeniami o zdradę i seksualne napastowanie nieletnich [ Farrow wystąpiła przeciw Allenowi z oskarżeniem o napastowanie ich siedmioletniej córki Dylan - przyp . " Gazety " ] .

lemmas: spytać Weltz , jak czuć się dzisiaj , kiedy rodzina on klient obrzucać się oskarżyć o zdrada i seksualny napastować nieletni [ Farrow wystąpić przeciw Allen z oskarżyć o napastować on siedmioletni córka Dylan - przypis . " gazeta " ] .

cposes: V S Punct Adv V X Adv Punct Adv S S S V X S Prep S Conj A S S Punct S V Prep S Prep S Prep S S A S S Punct X Punct Punct S Punct Punct Punct

poses: impt subst interp adv fin part adv interp adv subst ppron3 subst fin part ger prep subst conj adj ger subst interp subst praet prep subst prep ger prep ger ppron3 adj subst subst interp brev interp interp subst interp interp interp

deprels: ROOT obj punct adjunct_mod comp_fin refl adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct adjunct_rc refl obj_theme comp conjunct comp adjunct_mod conjunct obj punct subj conjunct comp comp comp comp comp comp adjunct adjunct obj app adjunct_comment conjunct abbrev_punct punct adjunct punct punct punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: " Pojęcia nie miał em , że to do czegoś podobnego doprowadzi " - wzdycha .

lemmas: " pojęcie nie mieć być , że to do coś podobny doprowadzić " - wzdychać .

cposes: Punct S X V V Punct Comp S Prep S A V Punct Punct V Punct

poses: interp subst part praet aglt interp comp subst prep subst adj fin interp interp fin interp

deprels: punct obj_theme neg adjunct_qt aglt punct comp subj comp comp adjunct comp_fin punct punct ROOT punct

cat: VP

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Wyszedł na przepustkę , zapoznał , pobrali się - opowiada " Łysy " .

lemmas: - wyjść na przepustka , zapoznać , pobrać się - opowiadać " łysy " .

cposes: Punct V Prep S Punct V Punct V X Punct V Punct A Punct Punct

poses: interp praet prep subst interp praet interp praet part interp fin interp adj interp interp

deprels: punct conjunct comp comp punct conjunct adjunct_qt conjunct refl punct ROOT punct subj punct punct

cat: NP


tokens: Informacje i dokumenty , którymi dysponujemy , wskazują jednak , że poseł kłamie .

lemmas: informacja i dokument , który dysponować , wskazywać jednak , że poseł kłamać .

cposes: S Conj S Punct A V Punct V X Punct Comp S V Punct

poses: subst conj subst interp adj fin interp fin part interp comp subst fin interp

deprels: conjunct subj conjunct punct obj_theme adjunct_rc punct ROOT adjunct_emph punct comp subj comp_fin punct

cat: V


tokens: Świadkowie twierdzą , że spod siedziby SdRP odjechało w ostatnich kilkunastu miesiącach kilka takich grup .

lemmas: świadek twierdzić , że spod siedziba SdRP odjechać w ostatni kilkanaście miesiąc kilka taki grupa .

cposes: S V Punct Comp Prep S S V Prep A Num S Num A S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst subst praet prep adj num subst num adj subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_abl comp adjunct comp_fin adjunct_locat adjunct comp comp subj adjunct comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Maciej Geller : - Nie boję się Maćka , tylko ludzi , których prowadzi .

lemmas: Maciej Geller : - nie bać się Maciek , tylko człowiek , który prowadzić .

cposes: S S Punct Punct X V X S Punct Conj S Punct A V Punct

poses: subst subst interp interp part fin part subst interp conj subst interp adj fin interp

deprels: ROOT ne punct punct neg conjunct refl obj_stimul punct adjunct_qt conjunct punct obj adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Potem odważniej zaatakowali gospodarze .

lemmas: potem odważnie zaatakować gospodarz .

cposes: Adv Adv V S Punct

poses: adv adv praet subst interp

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Odsłonili jednak tyły i kolejną bramkę zdobyli lechici .

lemmas: odsłonić jednak tył i kolejny bramka zdobyć lechita .

cposes: V X S Conj A S V S Punct

poses: praet part subst conj adj subst praet subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph obj ROOT adjunct obj conjunct subj punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: Trzecioligowcy strzelili kontaktowego gola , ale w ostatnim kwadransie dwie bramki dla Lecha wypracował Remień .

lemmas: trzecioligowiec strzelić kontaktowy gol , ale w ostatni kwadrans dwa bramka dla Lech wypracować Remień .

cposes: S V A S Punct Conj Prep A S Num S Prep S V S Punct

poses: subst praet adj subst interp conj prep adj subst num subst prep subst praet subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj punct ROOT adjunct_temp adjunct comp obj comp adjunct_recip comp conjunct subj punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Moich zawodników zdopingowała wczorajsza porażka Górnika z Jeziorakiem .

lemmas: - mój zawodnik zdopingować wczorajszy porażka Górnik z Jeziorak .

cposes: Punct A S V A S S Prep S Punct

poses: interp adj subst praet adj subst subst prep subst interp

deprels: punct adjunct obj ROOT adjunct subj adjunct comp comp punct

cat: Punct


tokens: - Czy mogli by ście - jak sugeruje Strąk - zamienić PSL na UW ?

lemmas: - czy móc by być - jak sugerować Strąk - zamienić PSL na UW ?

cposes: Punct X V X V Punct Comp V S Punct V S Prep S Punct

poses: interp part praet part aglt interp comp fin subst interp inf subst prep subst interp

deprels: punct adjunct ROOT cond aglt punct adjunct_comment comp_fin subj punct comp_inf obj comp comp punct

cat: Aux

cat: CP

cat: Comp

cat: NP


tokens: Są do tego stopnia skryte , że - choć zwykle zielonkawe lub brązowawe - przybierają kolor otoczenia , jak kameleony .

lemmas: być do ten stopień skryty , że - choć zwykle zielonkawy lub brązowawy - przybierać kolor otoczenie , jak kameleon .

cposes: V Prep A S A Punct Comp Punct Comp Adv A Conj A Punct V S S Punct Comp S Punct

poses: fin prep adj subst adj interp comp interp comp adv adj conj adj interp fin subst subst interp comp subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure adjunct comp pd punct comp punct adjunct_concess adjunct_other conjunct comp conjunct punct comp_fin obj adjunct punct adjunct_compar comp punct

cat: V

cat: N

cat: Compar


tokens: - Może dlatego , że chłopcy wyładowują frustracje na zewnątrz - zastanawia się Małgorzata Wandokanty - Bocheńska .

lemmas: - może dlatego , że chłopiec wyładowywać frustracja na zewnątrz - zastanawiać się Małgorzata Wandokanty - Bocheńska .

cposes: Punct X Adv Punct Comp S V S Prep Adv Punct V X S S Punct S Punct

poses: interp part adv interp comp subst fin subst prep adv interp fin part subst subst interp subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt punct comp subj comp_fin obj adjunct_mod comp punct ROOT refl subj conjunct ne conjunct punct

cat: ROOT


tokens: - Zresztą im wystarczy , że są sprawni ; nie muszą być piękni .

lemmas: - zresztą on wystarczyć , że być sprawny ; nie musieć być piękny .

cposes: Punct X S V Punct Comp V A Punct X V V A Punct

poses: interp part ppron3 fin interp comp fin adj interp part fin inf adj interp

deprels: punct adjunct_emph obj_exper conjunct punct comp comp_fin pd ROOT neg conjunct comp_inf pd punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Co to znaczy ?

lemmas: co to znaczyć ?

cposes: S S V Punct

poses: subst subst fin interp

deprels: obj_theme subj ROOT punct


tokens: Republika to sposób harmonijnego ułożenia życia społecznego i organizowania go według pewnych zasad .

lemmas: republika to sposób harmonijny ułożyć życie społeczny i organizować on według pewien zasada .

cposes: S V S A S S A Conj S S Prep A S Punct

poses: subst pred subst adj ger subst adj conj ger ppron3 prep adj subst interp

deprels: pd ROOT subj adjunct conjunct obj adjunct comp conjunct obj adjunct_mod adjunct comp punct


tokens: W programie będą mogli uczestniczyć wszyscy dorośli obywatele polscy , którzy za ok . 300 - 350 tys . zł wykupią tzw . świadectwa udziałowe .

lemmas: w program być móc uczestniczyć wszystek dorosły obywatel polski , który za około . 300 - 350 tysiąc . złoty wykupić tak zwany . świadectwo udziałowy .

cposes: Prep S V V V A A S A Punct A Prep X Punct Num Punct Num X Punct X V X Punct S A Punct

poses: prep subst bedzie praet inf adj adj subst adj interp adj prep brev interp num interp num brev interp brev fin brev interp subst adj interp

deprels: comp comp aux ROOT comp_inf adjunct adjunct subj adjunct punct subj comp adjunct abbrev_punct conjunct comp conjunct mwe abbrev_punct comp adjunct_rc adjunct_comment abbrev_punct obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Part

cat: Brev

cat: Num


tokens: - Ależ takie usługi są obowiązkowe i nie ma tu żadnej dyskusji .

lemmas: - ależ taki usługa być obowiązkowy i nie mieć tu żaden dyskusja .

cposes: Punct Interj A S V A Conj X V Adv A S Punct

poses: interp interj adj subst fin adj conj part fin adv adj subst interp

deprels: punct adjunct adjunct subj conjunct pd ROOT neg conjunct adjunct_locat adjunct subj punct

cat: Interj

cat: VP

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jak to robią inni ?

lemmas: jak to robić inny ?

cposes: Adv S V S Punct

poses: adv subst fin subst interp

deprels: adjunct_mod obj ROOT subj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Górnik mógł zmniejszyć rozmiary porażki w 82 minucie , kiedy Artur Prokop z rzutu wolnego trafił piłką w słupek .

lemmas: Górnik móc zmniejszyć rozmiar porażka w 82 minuta , kiedy Artur Prokop z rzut wolny trafić piłka w słupek .

cposes: S V V S S Prep A S Punct Adv S S Prep S A V S Prep S Punct

poses: subst praet inf subst subst prep adj subst interp adv subst subst prep subst adj praet subst prep subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf obj adjunct adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_temp subj ne adjunct_mod comp adjunct adjunct_rc obj_instr comp comp punct

cat: N

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP


tokens: - To za mało - twierdzą .

lemmas: - to za mało - twierdzić .

cposes: Punct V X Num Punct V Punct

poses: interp pred part num interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph subj punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: W grudniu będzie rodzić .

lemmas: w grudzień być rodzić .

cposes: Prep S V V Punct

poses: prep subst bedzie inf interp

deprels: adjunct_temp comp aux ROOT punct


tokens: Na razie żeglarze z całego świata odpoczywają i bawią się w Talinie .

lemmas: na raz żeglarz z cały świat odpoczywać i bawić się w Talin .

cposes: Prep S S Prep A S V Conj V X Prep S Punct

poses: prep subst subst prep adj subst fin conj fin part prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj adjunct adjunct comp conjunct ROOT conjunct refl adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part


tokens: Polonia zagrała bez trzech piłkarzy z podstawowego składu .

lemmas: Polonia zagrać bez trzy piłkarz z podstawowy skład .

cposes: S V Prep Num S Prep A S Punct

poses: subst praet prep num subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niżański urząd pracy zachęca przedsiębiorców do zatrudniania osób bezrobotnych .

lemmas: niżański urząd praca zachęcać przedsiębiorca do zatrudniać osoba bezrobotny .

cposes: A S S V S Prep S S A Punct

poses: adj subst subst fin subst prep ger subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT obj adjunct_purp comp obj adjunct punct

cat: VP


tokens: Ze wstępnych wyliczeń wynika , że koszty uruchomienia kolegium nauczycielskiego w Nisku nie powinny przekroczyć 150 tysięcy złotych , a prawdopodobnym miejscem nauki będzie wydzielona część jednej z niżańskich szkół .

lemmas: z wstępny wyliczenie wynikać , że koszt uruchomić kolegium nauczycielski w Nisko nie powinien przekroczyć 150 tysiąc złoty , a prawdopodobny miejsce nauka być wydzielić część jeden z niżański szkoła .

cposes: Prep A S V Punct Comp S S S A Prep S X V V Num S S Punct Conj A S S V A S A Prep A S Punct

poses: prep adj subst fin interp comp subst ger subst adj prep subst part winien inf num subst subst interp conj adj subst subst bedzie ppas subst adj prep adj subst interp

deprels: comp adjunct comp conjunct punct subj subj adjunct obj adjunct adjunct_locat comp neg comp_fin comp_inf obj_measure mwe comp punct ROOT adjunct pd adjunct conjunct adjunct subj comp adjunct_elect adjunct comp punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Niezbędny będzie również zakup kilkunastu komputerów , wyposażenie administracji oraz zakup książek do biblioteki .

lemmas: niezbędny być również zakup kilkanaście komputer , wyposażyć administracja oraz zakup książka do biblioteka .

cposes: A V X S Num S Punct S S Conj S S Prep S Punct

poses: adj bedzie part subst num subst interp ger subst conj subst subst prep subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph conjunct comp comp punct conjunct obj subj conjunct comp adjunct_purp comp punct

cat: NP


tokens: Dodaje , że prace rozbiórkowe rozpoczną się prawdopodobnie już dziś .

lemmas: dodawać , że prace rozbiórkowy rozpocząć się prawdopodobnie już dziś .

cposes: V Punct Comp S A V X X X Adv Punct

poses: fin interp comp subst adj fin part part part adv interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Będzie szeroki na dwa metry - zapowiada wójt .

lemmas: - być szeroki na dwa metr - zapowiadać wójt .

cposes: Punct V A Prep Num S Punct V S Punct

poses: interp bedzie adj prep num subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt pd adjunct_other comp comp punct ROOT subj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: N


tokens: - Chyba był już najedzony , bo zamiast jeść , wolał pogawędzić z dziećmi - mówi pani Mirosława .

lemmas: - chyba być już najeść , bo zamiast jeść , woleć pogawędzić z dziecko - mówić pani Mirosława .

cposes: Punct X V X A Punct Comp Comp V Punct V V Prep S Punct V S S Punct

poses: interp part praet part ppas interp comp comp inf interp praet inf prep subst interp fin subst subst interp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Prep


tokens: Artyści z trzech akademii sztuk pięknych oglądali wczoraj budynki przy ulicy Zamkowej .

lemmas: artysta z trzy akademia sztuka piękny oglądać wczoraj budynek przy ulica Zamkowa .

cposes: S Prep Num S S A V Adv S Prep S S Punct

poses: subst prep num subst subst adj praet adv subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct adjunct ROOT adjunct_temp obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zgodnie ocenili , że będzie to świetne miejsce do utworzenia centrum wzornictwa przemysłowego .

lemmas: zgodnie ocenić , że być to świetny miejsce do utworzyć centrum wzornictwo przemysłowy .

cposes: Adv V Punct Comp V V A S Prep S S S A Punct

poses: adv praet interp comp bedzie pred adj subst prep ger subst subst adj interp

deprels: adjunct_attit ROOT punct comp aux comp_fin adjunct subj adjunct_purp comp obj adjunct adjunct punct


tokens: - Samochody stoją na ulicach , blokują przejazd , są zatoczki , ale potrzeba więcej parkingów z prawdziwego zdarzenia .

lemmas: - samochód stać na ulica , blokować przejazd , być zatoczka , ale potrzeba więcej parking z prawdziwy zdarzenie .

cposes: Punct S V Prep S Punct V S Punct V S Punct Conj V Num S Prep A S Punct

poses: interp subst fin prep subst interp fin subst interp fin subst interp conj pred num subst prep adj subst interp

deprels: punct subj conjunct adjunct_locat comp conjunct conjunct obj ROOT conjunct subj punct conjunct conjunct obj_theme comp adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mieszkańcy osiedli podkreślali konieczność budowy nowych parkingów .

lemmas: mieszkaniec osiedle podkreślać konieczność budowa nowy parking .

cposes: S S V S S A S Punct

poses: subst subst praet subst subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Były minister zdrowia Mariusz Łapiński , eks-szef kancelarii prezydenta Polski Marek Ungier i Aleksander Nauman - były szef Narodowego Funduszu Zdrowia konfrontowani byli wczoraj w tarnobrzeskiej prokuraturze .

lemmas: były minister zdrowie Mariusz Łapiński , eks-szef kancelaria prezydent Polska Marek Ungier i Aleksander Nauman - były szef narodowy fundusz zdrowie konfrontować być wczoraj w tarnobrzeski prokuratura .

cposes: A S S S S Punct S S S S S S Conj S S Punct A S A S S A V Adv Prep A S Punct

poses: adj subst subst subst subst interp subst subst subst subst subst subst conj subst subst interp adj subst adj subst subst ppas praet adv prep adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct app ne punct conjunct comp adjunct adjunct app ne subj conjunct ne punct adjunct app ne comp ne passive ROOT adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Sprawca podszedł do okienka kasowego i grożąc kasjerce przedmiotem przypominającym broń , zażądał pieniędzy .

lemmas: sprawca podejść do okienko kasowy i grozić kasjerka przedmiot przypominać broń , zażądać pieniądz .

cposes: S V Prep S A Conj V S S A S Punct V S Punct

poses: subst praet prep subst adj conj pcon subst subst pact subst interp praet subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_adl comp adjunct ROOT adjunct_other obj_recip obj_caus adjunct obj punct conjunct obj_theme punct

cat: NP


tokens: Poważne kłopoty może mieć mężczyzna , pracujący jako barman w jednym ze starachowickich barów .

lemmas: poważny kłopot móc mieć mężczyzna , pracować jako barman w jeden z starachowicki bar .

cposes: A S V V S Punct A Comp S Prep A Prep A S Punct

poses: adj subst fin inf subst interp pact comp subst prep adj prep adj subst interp

deprels: adjunct obj_theme ROOT comp_inf subj punct adjunct adjunct_attrib pd adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Coraz gorzej się chodzi po remontowanym fragmencie kieleckiego deptaka .

lemmas: coraz źle się chodzić po remontować fragment kielecki deptak .

cposes: Adv Adv X V Prep A S A S Punct

poses: adv adv part fin prep ppas subst adj subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_mod refl ROOT adjunct_perl adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Lepiej omijać ulicę Sienkiewicza .

lemmas: dobrze omijać ulica Sienkiewicz .

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv inf subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Wczoraj kamieniarze szykowali się do swojej części prac .

lemmas: wczoraj kamieniarz szykować się do swój część praca .

cposes: Adv S V X Prep A S S Punct

poses: adv subst praet part prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT refl comp adjunct comp comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Rozpoczęli zwożenie kamiennych płyt .

lemmas: rozpocząć zwozić kamienny płyta .

cposes: V S A S Punct

poses: praet ger adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct obj punct

cat: VP


tokens: Jako trzecia weszła do półfinału Nidzica Cudzynowice , po zwycięstwie nad Grellandem Paśmiechy 4 : 2 ( Piotr Klimczyk 2 , Paweł Kwiecień , Marcin Nowicki - Dariusz Cieśla , Gabriel Garbarz ) .

lemmas: jako trzeci wejść do półfinał Nidzica Cudzynowice , po zwycięstwo nad Grelland Paśmiechy 4 : 2 ( Piotr Klimczyk 2 , Paweł Kwiecień , Marcin Nowicki - Dariusz Cieśla , Gabriel Garbarz ) .

cposes: Comp A V Prep S S S Punct Prep S Prep S S Dig Punct Dig Punct S S Dig Punct S S Punct S S Punct S S Punct S S Punct Punct

poses: comp adj praet prep subst subst subst interp prep subst prep subst subst dig interp dig interp subst subst dig interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT comp comp subj ne punct adjunct_caus comp comp comp ne conjunct adjunct_measure conjunct punct conjunct ne adjunct_measure punct conjunct ne conjunct conjunct ne adjunct_comment conjunct ne conjunct conjunct ne punct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Ustalono , że sprawca pod nieobecność domowników najpierw próbował dostać się do środka podważając drzwi , a gdy mu się to nie udało wyłamał okno .

lemmas: ustalić , że sprawca pod nieobecność domownik najpierw próbować dostać się do środek podważać drzwi , a gdy on się to nie udać wyłamać okno .

cposes: V Punct Comp S Prep S S Adv V V X Prep S V S Punct Conj Adv S X S X V V S Punct

poses: imps interp comp subst prep subst subst adv praet inf part prep subst pcon subst interp conj adv ppron3 part subst part praet praet subst interp

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: 43-letni młodszy brygadier dmuchnął w alkomat .

lemmas: 43-letni młody brygadier dmuchnąć w alkomat .

cposes: A A S V Prep S Punct

poses: adj adj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT comp comp punct


tokens: I fiat palio weekend został zatrzymany .

lemmas: i fiat palio weekend zostać zatrzymać .

cposes: Conj S S S V A Punct

poses: conj subst subst subst praet ppas interp

deprels: ROOT subj ne ne conjunct passive punct


tokens: Z wnioskiem takim wystąpił naczelnik OSP Arkadiusz Pindral .

lemmas: z wniosek taki wystąpić naczelnik OSP Arkadiusz Pindral .

cposes: Prep S A V S S S S Punct

poses: prep subst adj praet subst subst subst subst interp

deprels: comp comp adjunct ROOT subj comp app ne punct


tokens: Zrobiono to poza moimi plecami .

lemmas: zrobić to poza mój plecy .

cposes: V S Prep A S Punct

poses: imps subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_mod adjunct comp punct


tokens: Irga rozkrzewiona to jeden z najpiękniejszych gatunków o wspaniałym jesiennym przebarwieniu liści , również obficie owocujący .

lemmas: irga rozkrzewić to jeden z piękny gatunek o wspaniały jesienny przebarwienie liść , również obficie owocować .

cposes: S A V A Prep A S Prep A A S S Punct X Adv A Punct

poses: subst ppas pred adj prep adj subst prep adj adj subst subst interp part adv pact interp

deprels: pd adjunct ROOT conjunct adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct adjunct comp comp subj adjunct_emph adjunct_mod conjunct punct

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dobrze znosi warunki miejskie .

lemmas: dobrze znosić warunki miejski .

cposes: Adv V S A Punct

poses: adv fin subst adj interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Dorasta do 3 m wysokości i średnicy .

lemmas: dorastać do 3 metr wysokość i średnica .

cposes: V Prep Num X S Conj S Punct

poses: fin prep num brev subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure comp comp conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: N


tokens: Był tylko z mamą .

lemmas: być tylko z mama .

cposes: V X Prep S Punct

poses: praet part prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp comp punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Tata musiał pojechać do domu .

lemmas: tata musieć pojechać do dom .

cposes: S V V Prep S Punct

poses: subst praet inf prep subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: NP


tokens: - Chodzi o sieci wewnętrzne .

lemmas: - chodzić o sieć wewnętrzny .

cposes: Punct V Prep S A Punct

poses: interp fin prep subst adj interp

deprels: punct ROOT comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jeśli pogoda dopisze , będziemy wykonywać te prace bez przerwy .

lemmas: jeśli pogoda dopisać , być wykonywać ten praca bez przerwa .

cposes: Comp S V Punct V V A S Prep S Punct

poses: comp subst fin interp bedzie inf adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin punct aux ROOT adjunct obj adjunct_mod comp punct

cat: CP


tokens: Jednocześnie z budową fundamentów prowadzone są prace instalacyjne .

lemmas: jednocześnie z budowa fundament prowadzić być praca instalacyjny .

cposes: Adv Prep S S A V S A Punct

poses: adv prep subst subst ppas fin subst adj interp

deprels: adjunct_other comp comp comp passive ROOT subj adjunct punct

cat: Punct


tokens: W zamian będzie pobierał opłaty za miejsce do handlowania .

lemmas: w zamian być pobierać opłata za miejsce do handlować .

cposes: Prep S V V S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst bedzie praet subst prep subst prep ger interp

deprels: adjunct_substit mwe aux ROOT obj adjunct_caus comp adjunct comp punct


tokens: - Chorych będziemy przyjmować w ramach umowy z Narodowym Funduszem Zdrowia , a kontrakt podpiszemy najprawdopodobniej od przyszłego roku - wyjaśnia Dariusz Aksamit .

lemmas: - chory być przyjmować w ramy umowa z narodowy fundusz zdrowie , a kontrakt podpisać prawdopodobnie od przyszły rok - wyjaśniać Dariusz Aksamit .

cposes: Punct S V V Prep S S Prep A S S Punct Conj S V Adv Prep A S Punct V S S Punct

poses: interp subst bedzie inf prep subst subst prep adj subst subst interp conj subst fin adv prep adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct obj aux conjunct adjunct_other mwe comp adjunct ne comp ne punct adjunct_qt obj conjunct adjunct_emph adjunct_init adjunct comp punct ROOT subj ne punct

cat: Conj


tokens: W listopadzie firma rozpocznie kampanię informacyjną i wówczas oznajmi , w jaki sposób będzie można skorzystać z usług placówki .

lemmas: w listopad firma rozpocząć kampania informacyjny i wówczas oznajmić , w jaki sposób być można skorzystać z usługa placówka .

cposes: Prep S S V S A Conj Adv V Punct Prep A S V V V Prep S S Punct

poses: prep subst subst fin subst adj conj adv fin interp prep adj subst bedzie pred inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj conjunct obj adjunct ROOT adjunct_temp conjunct punct adjunct_mod adjunct comp aux comp_fin comp_inf comp comp adjunct punct


tokens: Będzie z czego wybierać .

lemmas: być z co wybierać .

cposes: V Prep S V Punct

poses: bedzie prep subst inf interp

deprels: ROOT comp comp comp_inf punct


tokens: Dla gości aukcji jest również przygotowywana wystawa " Magia starych przedmiotów ” , którą będzie można obejrzeć w świetlicy .

lemmas: dla gość aukcja być również przygotowywać wystawa " magia stary przedmiot ” , który być można obejrzeć w świetlica .

cposes: Prep S S V X A S Punct S A S Punct Punct A V V V Prep S Punct

poses: prep subst subst fin part ppas subst interp subst adj subst interp interp adj bedzie pred inf prep subst interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct ROOT adjunct_emph passive subj punct adjunct_title adjunct adjunct punct punct obj aux adjunct_rc comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: Part


tokens: Będzie miał cztery kondygnacje o łącznej powierzchni użytkowej 1052 m kw .

lemmas: być mieć cztery kondygnacja o łączny powierzchnia użytkowy 1052 metr kwadratowy .

cposes: V V Num S Prep A S A Num X X Punct

poses: bedzie praet num subst prep adj subst adj num brev brev interp

deprels: aux ROOT obj_theme comp adjunct adjunct comp adjunct adjunct comp mwe punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Samolot wylądował punktualnie o 11.10 , a pierwsi podróżni dostali róże od obsługi lotniska .

lemmas: samolot wylądować punktualnie o 11.10 , a pierwszy podróżny dostać róża od obsługa lotnisko .

cposes: S V Adv Prep A Punct Conj A S V S Prep S S Punct

poses: subst praet adv prep adj interp conj adj subst praet subst prep subst subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod adjunct_temp comp punct ROOT adjunct subj conjunct obj_theme comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Nieliczni cudzoziemcy otrzymali ulotki informacyjne , mapę Rzeszowa oraz gadżety .

lemmas: nieliczny cudzoziemiec otrzymać ulotka informacyjny , mapa Rzeszów oraz gadżet .

cposes: A S V S A Punct S S Conj S Punct

poses: adj subst praet subst adj interp subst subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct adjunct punct conjunct adjunct obj conjunct punct

cat: S

cat: V


tokens: W pół godziny po wylądowaniu samolot wystartował do Londynu , z pełną 185-osobową obsadą na pokładzie .

lemmas: w pół godzina po wylądować samolot wystartować do Londyn , z pełny 185-osobowy obsada na pokład .

cposes: Prep Num S Prep S S V Prep S Punct Prep A A S Prep S Punct

poses: prep num subst prep ger subst praet prep subst interp prep adj adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp subj ROOT adjunct_adl comp punct comp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: VP


tokens: Do pierwsze kolizji doszło przy ulicy Kolejowej w Szydłowcu .

lemmas: do pierwszy kolizja dojść przy ulica Kolejowa w Szydłowiec .

cposes: Prep A S V Prep S S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet prep subst subst prep subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Prep

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Kierowca mazdy uderzył tam w peugeota i uciekł z miejsca zdarzenia .

lemmas: kierowca mazda uderzyć tam w peugeot i uciec z miejsce zdarzenie .

cposes: S S V Adv Prep S Conj V Prep S S Punct

poses: subst subst praet adv prep subst conj praet prep subst subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat comp comp ROOT conjunct adjunct_abl comp adjunct punct

cat: Punct


tokens: Kierowca zbiegł .

lemmas: kierowca zbiec .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: Został już zatrzymany przez policję .

lemmas: zostać już zatrzymać przez policja .

cposes: V X A Prep S Punct

poses: praet part ppas prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph passive comp_ag comp punct

cat: Adj


tokens: Kuba tego nie pamięta , ale wie od mamy .

lemmas: Kuba to nie pamiętać , ale wiedzieć od mama .

cposes: S S X V Punct Conj V Prep S Punct

poses: subst subst part fin interp conj fin prep subst interp

deprels: subj obj neg conjunct punct ROOT conjunct comp comp punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: Dlaczego tak go wciągały ?

lemmas: dlaczego tak on wciągać ?

cposes: Adv Adv S V Punct

poses: adv adv ppron3 praet interp


tokens: Przypuszcza , że uczył się nowych słów .

lemmas: przypuszczać , że uczyć się nowy słowo .

cposes: V Punct Comp V X A S Punct

poses: fin interp comp praet part adj subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin refl adjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Bo później rodzice słyszeli od niego dziwne sformułowania w zabawnych kontekstach .

lemmas: bo późno rodzic słyszeć od on dziwny sformułowanie w zabawny kontekst .

cposes: Comp Adv S V Prep S A S Prep A S Punct

poses: comp adv subst praet prep ppron3 adj subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj comp_fin comp comp adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: Biorąc pod uwagę zyski pozostałych giełdowych spółek , które bardzo często okazywały się gorsze w porównaniu z wcześniejszymi kwartałami , nasze świętokrzyskie firmy trzymają się mocno .

lemmas: brać pod uwaga zysk pozostały giełdowy spółka , który bardzo często okazywać się zły w porównanie z wczesny kwartał , nasz świętokrzyski firma trzymać się mocno .

cposes: V Prep S S A A S Punct A Adv Adv V X A Prep S Prep A S Punct A A S V X Adv Punct

poses: pcon prep subst subst adj adj subst interp adj adv adv praet part adj prep subst prep adj subst interp adj adj subst fin part adv interp

deprels: adjunct_other comp comp obj adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_measure adjunct_freq adjunct_rc refl pd adjunct_compar mwe mwe adjunct comp punct adjunct adjunct subj ROOT refl adjunct_mod punct

cat: Adv


tokens: Według wielu danych zakład jest samowystarczalny .

lemmas: według wiele dane zakład być samowystarczalny .

cposes: Prep Num S S V A Punct

poses: prep num subst subst fin adj interp

deprels: adjunct_comment comp comp subj ROOT pd punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Gdyby to się potwierdziło , jest szansa na utrzymanie produkcji .

lemmas: gdyby to się potwierdzić , być szansa na utrzymać produkcja .

cposes: Comp S X V Punct V S Prep S S Punct

poses: comp subst part praet interp fin subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_cond subj refl comp_fin punct ROOT subj comp comp obj punct

cat: N

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Wiele spraw do tego czasu powinno się już wyjaśnić .

lemmas: wiele sprawa do ten czas powinien się już wyjaśnić .

cposes: Num S Prep A S V X X V Punct

poses: num subst prep adj subst winien part part inf interp

deprels: subj comp adjunct_finit adjunct comp ROOT refl adjunct_emph comp_inf punct

cat: NP

cat: VP

cat: Prep


tokens: Przeciwko wnioskom Komisji ostro zaprotestował radny Krzysztof Gajewski , wiceprezydent w zarządzie odpowiedzialnym za zakup Elektrociepłowni .

lemmas: przeciwko wniosek komisja ostro zaprotestować radny Krzysztof Gajewski , wiceprezydent w zarząd odpowiedzialny za zakup elektrociepłownia .

cposes: Prep S S Adv V S S S Punct S Prep S A Prep S S Punct

poses: prep subst subst adv praet subst subst subst interp subst prep subst adj prep subst subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct_mod ROOT subj app ne punct app comp comp adjunct comp comp comp punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nikomu nie postawiono zarzutów .

lemmas: nikt nie postawić zarzut .

cposes: S X V S Punct

poses: subst part imps subst interp

deprels: obj_recip neg ROOT obj punct

cat: Part


tokens: " Jesteśmy zdania , że załoga spółki swoją postawą i zaangażowaniem w realizację zadań zasłużyła sobie na nagrodę finansową ” - stwierdzili związkowcy .

lemmas: " być zdanie , że załoga spółka swój postawa i zaangażowanie w realizacja zadanie zasłużyć siebie na nagroda finansowy ” - stwierdzić związkowiec .

cposes: Punct V S Punct Comp S S A S Conj S Prep S S V S Prep S A Punct Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp comp subst subst adj subst conj subst prep subst subst praet siebie prep subst adj interp interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt mwe punct comp subj adjunct adjunct conjunct obj_attrib conjunct adjunct comp adjunct comp_fin refl comp comp adjunct punct punct ROOT subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Nie po dwóch dniach , lecz po dwóch tygodniach po Wszystkich Świętych będą wprowadzały na swoje półki świąteczne produkty .

lemmas: nie po dwa dzień , lecz po dwa tydzień po wszystek święty być wprowadzać na swój półka świąteczny produkt .

cposes: X Prep Num S Punct Conj Prep Num S Prep A S V V Prep A S A S Punct

poses: part prep num subst interp conj prep num subst prep adj subst bedzie praet prep adj subst adj subst interp

deprels: cneg conjunct comp comp punct adjunct_measure conjunct comp comp adjunct_temp ne comp aux ROOT adjunct_adl adjunct comp adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Trener kielczan Ryszard Wieczorek na początku desygnował do gry żelazną " jedenastkę " na obecną chwilę prawie optymalną , choć kto wie , czy zamiast Przemka Cichonia na lewej obronie nie było by w wyjściowym składzie Roberta Bednarka .

lemmas: trener kielczanin Ryszard Wieczorek na początek desygnować do gra żelazny " jedenastka " na obecny chwila prawie optymalny , choć kto wiedzieć , czy zamiast Przemek Cichoń na lewy obrona nie być by w wyjściowy skład Robert Bednarek .

cposes: S S S S Prep S V Prep S A Punct S Punct Prep A S X A Punct Comp S V Punct X Prep S S Prep A S X V X Prep A S S S Punct

poses: subst subst subst subst prep subst praet prep subst adj interp subst interp prep adj subst part adj interp comp subst fin interp part prep subst subst prep adj subst part praet part prep adj subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_poss app ne adjunct_temp comp ROOT comp comp adjunct punct obj punct adjunct_temp adjunct comp adjunct_measure adjunct punct adjunct_concess subj comp_fin punct adjunct adjunct_substit comp ne adjunct_locat adjunct comp neg comp_fin cond adjunct_other adjunct comp subj ne punct

cat: S

cat: Aux


tokens: Odczuwam ból w mięśniu nogi , ale to na pewno nic groźnego - ocenił obrońca Korony .

lemmas: odczuwać ból w mięsień noga , ale to na pewno nic groźny - ocenić obrońca korona .

cposes: V S Prep S S Punct Conj V Prep Adv S A Punct V S S Punct

poses: fin subst prep subst subst interp conj pred prep adv subst adj interp praet subst subst interp

deprels: conjunct obj adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_qt conjunct adjunct_emph mwe subj comp punct ROOT subj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Słyszeli , że niedaleko jest grupa młodych ludzi , ale zajęli się sobą .

lemmas: słyszeć , że niedaleko być grupa młody człowiek , ale zająć się siebie .

cposes: V Punct Comp Adv V S A S Punct Conj V X S Punct

poses: praet interp comp adv fin subst adj subst interp conj praet part siebie interp

deprels: conjunct punct obj adjunct_locat comp_fin subj adjunct comp punct ROOT conjunct refl obj_theme punct

cat: V

cat: N


tokens: Kierowca ciężarówki powiedział nam wczoraj , iż przed sądem będzie się domagał odszkodowania od zarządcy drogi .

lemmas: kierowca ciężarówka powiedzieć my wczoraj , iż przed sąd być się domagać odszkodowanie od zarządca droga .

cposes: S S V S Adv Punct Comp Prep S V X V S Prep S S Punct

poses: subst subst praet ppron12 adv interp comp prep subst bedzie part praet subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj_recip adjunct_temp punct obj adjunct_other comp aux refl comp_fin obj_theme comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Na Siemiradzkiego wybrzydzali krytycy , ale publiczność uwielbiała jego obrazy .

lemmas: na Siemiradzki wybrzydzać krytyk , ale publiczność uwielbiać on obraz .

cposes: Prep S V S Punct Conj S V S S Punct

poses: prep subst praet subst interp conj subst praet ppron3 subst interp

deprels: comp comp conjunct subj punct ROOT subj conjunct adjunct obj punct

cat: Prep

cat: VP


tokens: Jest jednym z nielicznych polskich twórców , którzy zrobili prawdziwie wielką międzynarodową karierę .

lemmas: być jeden z nieliczny polski twórca , który zrobić prawdziwie wielki międzynarodowy kariera .

cposes: V A Prep A A S Punct A V Adv A A S Punct

poses: fin adj prep adj adj subst interp adj praet adv adj adj subst interp

deprels: ROOT pd adjunct_elect adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_emph adjunct adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Widać było w moim zespole brak aż sześciu piłkarzy z podstawowego składu .

lemmas: widać być w mój zespół brak aż sześć piłkarz z podstawowy skład .

cposes: V V Prep A S S X Num S Prep A S Punct

poses: pred praet prep adj subst subst part num subst prep adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct_locat adjunct comp obj_theme adjunct_emph comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: Adj

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: W samej końcówce rozpaczliwe bronili śmy się i naprawdę radomianie napędzili nam wielkiego stracha .

lemmas: w sam końcówka rozpaczliwie bronić być się i naprawdę radomianin napędzić my wielki strach .

cposes: Prep A S Adv V V X Conj X S V S A S Punct

poses: prep adj subst adv praet aglt part conj part subst praet ppron12 adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_mod conjunct aglt refl ROOT adjunct_emph subj conjunct obj_recip adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Zmienił em Marka Walburga , bo rozbolał go żołądek i po prostu musiał szybko udać się do ubikacji .

lemmas: zmienić być Marek Walburg , bo rozboleć on żołądek i po prosty musieć szybko udać się do ubikacja .

cposes: V V S S Punct Comp V S S Conj Prep A V Adv V X Prep S Punct

poses: praet aglt subst subst interp comp praet ppron3 subst conj prep adjp praet adv inf part prep subst interp

cat: S

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: - Może zwrócę się o pomoc finansową do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska .

lemmas: - może zwrócić się o pomoc finansowy do wojewódzki fundusz ochrona środowisko .

cposes: Punct X V X Prep S A Prep A S S S Punct

poses: interp part fin part prep subst adj prep adj subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph ROOT refl comp comp adjunct comp ne comp ne ne punct

cat: V

cat: N


tokens: Na terenie przyległym do Kolonii Wierzbicy znajdują się dwie garbarnie .

lemmas: na teren przyległy do Kolonia Wierzbica znajdować się dwa garbarnia .

cposes: Prep S A Prep S S V X Num S Punct

poses: prep subst adj prep subst subst fin part num subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp comp ne ROOT refl subj comp punct

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: - Przeprowadzono w nich kontrole .

lemmas: - przeprowadzić w on kontrola .

cposes: Punct V Prep S S Punct

poses: interp imps prep ppron3 subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_locat comp obj punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Nie stwierdzono żadnych uchybień .

lemmas: nie stwierdzić żaden uchybienie .

cposes: X V A S Punct

poses: part imps adj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Ta drużyna będzie grać coraz lepiej - dodaje szkoleniowiec .

lemmas: ten drużyna być grać coraz dobrze - dodawać szkoleniowiec .

cposes: A S V V Adv Adv Punct V S Punct

poses: adj subst bedzie inf adv adv interp fin subst interp

deprels: adjunct subj aux adjunct_qt adjunct_measure adjunct_mod punct ROOT subj punct

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wyrównują one nierówności , jednocześnie przyklejając płytki .

lemmas: wyrównywać on nierówność , jednocześnie przyklejać płytka .

cposes: V S S Punct Adv V S Punct

poses: fin ppron3 subst interp adv pcon subst interp

deprels: ROOT subj obj punct adjunct_other adjunct_other obj punct

cat: ROOT


tokens: Jak nalicza się mandaty ?

lemmas: jak naliczać się mandat ?

cposes: Adv V X S Punct

poses: adv fin part subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl obj punct

cat: Part


tokens: Piechna , król strzelców od IV ligi do polskiej ekstraklasy , sam przyznaje , że łatwego charakteru nie ma i może dlatego niektórzy nie chcieli , by wrócił do Kielc .

lemmas: Piechna , król strzelec od IV liga do polski ekstraklasa , sam przyznawać , że łatwy charakter nie mieć i może dlatego niektóry nie chcieć , by wrócić do Kielce .

cposes: S Punct S S Prep A S Prep A S Punct A V Punct Comp A S X V Conj X Adv A X V Punct Comp V Prep S Punct

poses: subst interp subst subst prep adj subst prep adj subst interp adj fin interp comp adj subst part fin conj part adv adj part praet interp comp praet prep subst interp

deprels: subj punct app adjunct adjunct_init adjunct comp adjunct_finit adjunct comp punct adjunct_mod ROOT punct comp adjunct obj_theme neg conjunct comp_fin adjunct_emph adjunct_caus subj neg conjunct punct comp comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Skorzystać będzie można z przejażdżek konnych , na kucyku i bryczką , wziąć udział w loterii , a przede wszystkim odpocząć aktywnie na świeżym powietrzu .

lemmas: skorzystać być można z przejażdżka konny , na kucyk i bryczka , wziąć udział w loteria , a przed wszystko odpocząć aktywnie na świeży powietrze .

cposes: V V V Prep S A Punct Prep S Conj S Punct V S Prep S Punct Conj Prep S V Adv Prep A S Punct

poses: inf bedzie pred prep subst adj interp prep subst conj subst interp inf subst prep subst interp conj prep subst inf adv prep adj subst interp

deprels: conjunct aux ROOT comp comp conjunct punct conjunct comp adjunct conjunct punct conjunct obj_theme comp comp punct comp_inf adjunct_emph mwe conjunct adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Jeżeli nasz samochód to combi lub van , a zwierzak jest duży , możemy przewozić go w odpowiednio przygotowanym bagażniku .

lemmas: jeżeli nasz samochód to combi lub van , a zwierzak być duży , móc przewozić on w odpowiednio przygotować bagażnik .

cposes: Comp A S V S Conj S Punct Conj S V A Punct V V S Prep Adv A S Punct

poses: comp adj subst pred subst conj subst interp conj subst fin adj interp fin inf ppron3 prep adv ppas subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct pd conjunct conjunct subj conjunct punct comp_fin subj conjunct pd punct ROOT comp_inf obj adjunct_locat adjunct_mod adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Dzwonimy do Centrum Wolontariatu .

lemmas: dzwonić do centrum wolontariat .

cposes: V Prep S S Punct

poses: fin prep subst subst interp

deprels: ROOT comp comp ne punct

cat: V


tokens: Skontaktuję się z mamą trojaczków w najbliższych dniach .

lemmas: skontaktować się z mama trojaczki w bliski dzień .

cposes: V X Prep S S Prep A S Punct

poses: fin part prep subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT refl comp comp adjunct adjunct_temp adjunct comp punct

cat: N


tokens: Zapytam , jakiej pomocy oczekuje .

lemmas: zapytać , jaki pomoc oczekiwać .

cposes: V Punct A S V Punct

poses: fin interp adj subst fin interp

deprels: ROOT punct adjunct obj comp_fin punct


tokens: Z decyzji cieszą się związkowcy , którzy żądali odwołania dyrektora .

lemmas: z decyzja cieszyć się związkowiec , który żądać odwołać dyrektor .

cposes: Prep S V X S Punct A V S S Punct

poses: prep subst fin part subst interp adj praet ger subst interp

deprels: comp comp ROOT refl subj punct subj adjunct_rc obj_theme obj punct

cat: PrepNP


tokens: - Nie znam nowego dyrektora , jeszcze nie miał em okazji z nim rozmawiać .

lemmas: - nie znać nowy dyrektor , jeszcze nie mieć być okazja z on rozmawiać .

cposes: Punct X V A S Punct X X V V S Prep S V Punct

poses: interp part fin adj subst interp part part praet aglt subst prep ppron3 inf interp

deprels: punct neg conjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph neg conjunct aglt obj_theme adjunct_compan comp comp_inf punct

cat: NP


tokens: Niestety , wczoraj Arkadiusz Pióro nie odbierał telefonu .

lemmas: niestety , wczoraj Arkadiusz Pióro nie odbierać telefon .

cposes: X Punct Adv S S X V S Punct

poses: part interp adv subst subst part praet subst interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_temp subj ne neg ROOT obj punct

cat: VP


tokens: Od dwóch lat w Woli Skolankowskiej goszczą niepełnosprawni artyści z Centrum Rehabilitacji w Grudziądzu .

lemmas: od dwa rok w Wola Skolankowski gościć niepełnosprawny artysta z centrum rehabilitacja w Grudziądz .

cposes: Prep Num S Prep S A V A S Prep S S Prep S Punct

poses: prep num subst prep subst adj fin adj subst prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat comp ne ROOT adjunct subj adjunct_abl comp ne adjunct_locat comp punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dziś centrum nosi jego imię .

lemmas: dziś centrum nosić on imię .

cposes: Adv S V S S Punct

poses: adv subst fin ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT adjunct obj punct

cat: Punct


tokens: Kiosk Ruchu na al . IX Wieków Kielc przy jej skrzyżowaniu z al . Solidarności obrobili w nocy nieznani jeszcze sprawcy .

lemmas: kiosk Ruch na aleja . IX wiek Kielce przy on skrzyżowanie z aleja . Solidarność obrobić w noc nieznany jeszcze sprawca .

cposes: S S Prep X Punct Num S S Prep S S Prep X Punct S V Prep S A X S Punct

poses: subst subst prep brev interp num subst subst prep ppron3 subst prep brev interp subst praet prep subst adj part subst interp

deprels: obj ne adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct comp comp adjunct_locat adjunct comp comp comp abbrev_punct adjunct ROOT adjunct_temp comp adjunct adjunct_emph subj punct

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Będziemy rozmawiać w tej sprawie z właścicielem - zapowiada wicestarosta włoszczowski , Ryszard Maciejczyk .

lemmas: być rozmawiać w ten sprawa z właściciel - zapowiadać wicestarosta włoszczowski , Ryszard Maciejczyk .

cposes: V V Prep A S Prep S Punct V S A Punct S S Punct

poses: bedzie inf prep adj subst prep subst interp fin subst adj interp subst subst interp

deprels: aux adjunct_qt adjunct_refer adjunct comp comp comp punct ROOT subj adjunct punct app ne punct

cat: ROOT


tokens: Niewykluczone , że w 2012 roku pociągi z Radomia do Warszawy będą jeździły z szybkością znacznie przekraczającą 100 kilometrów na godzinę , autem będzie się można dostać do stolicy wygodną dwupasmówką , a Port Lotniczy na Sadkowie będzie odciążał przeładowane lotnisko na Okęciu .

lemmas: wykluczyć , że w 2012 rok pociąg z Radom do Warszawa być jeździć z szybkość znacznie przekraczać 100 kilometr na godzina , auto być się można dostać do stolica wygodny dwupasmówka , a port lotniczy na Sadków być odciążać przeładować lotnisko na Okęcie .

cposes: A Punct Comp Prep A S S Prep S Prep S V V Prep S Adv A Num S Prep S Punct S V X V V Prep S A S Punct Conj S A Prep S V V A S Prep S Punct

poses: ppas interp comp prep adj subst subst prep subst prep subst bedzie praet prep subst adv pact num subst prep subst interp subst bedzie part pred inf prep subst adj subst interp conj subst adj prep subst bedzie praet ppas subst prep subst interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_temp ne comp subj adjunct_abl comp adjunct_adl comp aux conjunct adjunct_mod comp adjunct_measure adjunct obj comp comp comp punct obj_instr aux refl conjunct comp_inf adjunct_adl comp adjunct adjunct_perl punct comp_fin subj adjunct adjunct_locat comp aux conjunct adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Na chodnikach musimy zrobić jeszcze podbudowę - informuje Grzegorz Niemiec , kierownik budowy z firmy " Trakt " .

lemmas: na chodnik musieć zrobić jeszcze podbudowa - informować Grzegorz Niemiec , kierownik budowa z firma " trakt " .

cposes: Prep S V V X S Punct V S S Punct S S Prep S Punct S Punct Punct

poses: prep subst fin inf part subst interp fin subst subst interp subst subst prep subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_qt comp_inf adjunct_emph obj punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct comp punct app punct punct

cat: V


tokens: - Wysłali śmy ponad 500 zapytań , systematycznie przeglądamy odpowiedzi i nie natrafili śmy jeszcze na urzędnika , na którym ciąży prawomocny wyrok sądowy .

lemmas: - wysłać być ponad 500 zapytanie , systematycznie przeglądać odpowiedź i nie natrafić być jeszcze na urzędnik , na który ciążyć prawomocny wyrok sądowy .

cposes: Punct V V X Num S Punct Adv V S Conj X V V X Prep S Punct Prep A V A S A Punct

poses: interp praet aglt part num subst interp adv fin subst conj part praet aglt part prep subst interp prep adj fin adj subst adj interp

deprels: punct conjunct aglt adjunct_emph obj comp punct adjunct_mod conjunct obj ROOT neg conjunct aglt adjunct_emph comp comp punct comp comp adjunct_rc adjunct subj adjunct punct

cat: N

cat: Conj

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: W Zborowie powstał obiekt o powierzchni użytkowej 3364 metrów kwadratowych , w którym zamieszka 50 osób .

lemmas: w Zborów powstać obiekt o powierzchnia użytkowy 3364 metr kwadratowy , w który zamieszkać 50 osoba .

cposes: Prep S V S Prep S A Num S A Punct Prep A V Num S Punct

poses: prep subst praet subst prep subst adj num subst adj interp prep adj fin num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT subj adjunct comp adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: VP


tokens: - A ponad 84,5 tysiąca złotych z dotacji celowej na usuwanie szkód po powodzi pod koniec 2003 roku gmina musiał zwrócić jako niewykorzystane - denerwują się .

lemmas: - a ponad 84,5 tysiąc złoty z dotacja celowy na usuwać szkoda po powódź pod koniec 2003 rok gmina musieć zwrócić jako wykorzystać - denerwować się .

cposes: Punct X X Num S S Prep S A Prep S S Prep S Prep S A S S V V Comp A Punct V X Punct

poses: interp part part num subst subst prep subst adj prep ger subst prep subst prep subst adj subst subst praet inf comp ppas interp fin part interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_emph obj mwe comp adjunct_abl comp adjunct adjunct comp obj adjunct comp adjunct_temp mwe ne comp subj adjunct_qt comp_inf adjunct_caus pd punct ROOT refl punct

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Na Podkarpaciu oficjalnie kampania żniwna zacznie się w przyszłym tygodniu .

lemmas: na Podkarpacie oficjalnie kampania żniwny zacząć się w przyszły tydzień .

cposes: Prep S Adv S A V X Prep A S Punct

poses: prep subst adv subst adj fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_mod subj adjunct ROOT refl adjunct_temp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Specjaliści przewidują , że cena za tonę pszenicy nie przekroczy 380 złotych .

lemmas: specjalista przewidywać , że cena za tona pszenica nie przekroczyć 380 złoty .

cposes: S V Punct Comp S Prep S S X V Num S Punct

poses: subst fin interp comp subst prep subst subst part fin num subst interp

deprels: subj ROOT punct obj subj adjunct comp comp neg comp_fin obj comp punct

cat: N

cat: V

cat: Part


tokens: Wtedy już będzie wiadomo kto ma jakie kompetencje przy ewentualnej akcji antyterrorystycznej - powiedział brygadier Krzysztof Żywczyk , zastępca komendanta straży pożarnej w Stalowej Woli .

lemmas: wtedy już być wiadomo kto mieć jaki kompetencja przy ewentualny akcja antyterrorystyczny - powiedzieć brygadier Krzysztof Żywczyk , zastępca komendant straż pożarny w Stalowy Wola .

cposes: Adv X V V S V A S Prep A S A Punct V S S S Punct S S S A Prep A S Punct

poses: adv part bedzie pred subst fin adj subst prep adj subst adj interp praet subst subst subst interp subst subst subst adj prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph aux adjunct_qt subj comp_fin adjunct obj_theme adjunct_other adjunct comp adjunct punct ROOT subj app ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct_locat ne comp punct

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Sześć pięknych dziewcząt rywalizowało w Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury w Małogoszczu o tytuł Miss Regionu Jędrzejowskiego i Włoszczowskiego .

lemmas: sześć piękny dziewczę rywalizować w miejski - gminny ośrodek kultura w Małogoszcz o tytuł miss region jędrzejowski i włoszczowski .

cposes: Num A S V Prep A Punct A S S Prep S Prep S S S A Conj A Punct

poses: num adj subst praet prep adja interp adj subst subst prep subst prep subst subst subst adj conj adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_locat conjunct ne conjunct comp ne adjunct comp comp comp adjunct ne conjunct ne conjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: - Może właśnie dlatego w tym roku powtarzał drugą klasę - zauważa wicedyrektorka .

lemmas: - może właśnie dlatego w ten rok powtarzać drugi klasa - zauważać wicedyrektorka .

cposes: Punct X X Adv Prep A S V A S Punct V S Punct

poses: interp part part adv prep adj subst praet adj subst interp fin subst interp

cat: Punct

cat: VP


tokens: Na ostatnim spotkaniu ustalono , że busy będą mogły zatrzymywać się w centrum Kielc na trzech dodatkowych przystankach , a przewoźnicy zadeklarowali , że pokryją 50 procent kosztów ich przygotowania .

lemmas: na ostatni spotkanie ustalić , że bus być móc zatrzymywać się w centrum Kielce na trzy dodatkowy przystanek , a przewoźnik zadeklarować , że pokryć 50 procent koszt on przygotować .

cposes: Prep A S V Punct Comp S V V V X Prep S S Prep Num A S Punct Conj S V Punct Comp V Num S S S S Punct

poses: prep adj subst imps interp comp subst bedzie praet inf part prep subst subst prep num adj subst interp conj subst praet interp comp fin num subst subst ppron3 ger interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp conjunct punct obj subj aux comp_fin comp_inf refl adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp adjunct comp punct ROOT subj conjunct punct obj comp_fin obj comp comp obj adjunct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Chodzi o inwestycje w dziesięciu gminach z rejonu Gór Świętokrzyskich .

lemmas: chodzić o inwestycja w dziesięć gmina z rejon Góra Świętokrzyski .

cposes: V Prep S Prep Num S Prep S S A Punct

poses: fin prep subst prep num subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT comp comp comp comp comp adjunct comp adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Trenerzy cały czas obserwują zawodników i nie zdecydowali , kto znajdzie się w podstawowej szóstce .

lemmas: trener cały czas obserwować zawodnik i nie zdecydować , kto znaleźć się w podstawowy szóstka .

cposes: S A S V S Conj X V Punct S V X Prep A S Punct

poses: subst adj subst fin subst conj part praet interp subst fin part prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_freq conjunct obj ROOT neg conjunct punct subj comp_fin refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: W zgodnej opinii sztabu szkoleniowego radomian , wszyscy mają równe szanse .

lemmas: w zgodny opinia sztab szkoleniowy radomianin , wszyscy mieć równy szansa .

cposes: Prep A S S A S Punct S V A S Punct

poses: prep adj subst subst adj subst interp subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct subj ROOT adjunct obj_theme punct

cat: Adj