tokens: Najważniejszą zmianą jest rozszerzenie popołudniowego pasma informacyjnego ( emitowanego także w programie 2 ) : od poniedziałku do piątku od 17.50 do 18.30 , w soboty i niedziele od 18.00 do 18.30 .

lemmas: ważny zmiana być rozszerzyć popołudniowy pasmo informacyjny ( emitować także w program 2 ) : od poniedziałek do piątek od 17.50 do 18.30 , w sobota i niedziela od 18.00 do 18 .

cposes: A S V S A S A Punct A X Prep S A Punct Punct Prep S Prep S Prep A Prep A Punct Prep S Conj S Prep A Prep A Punct

poses: adj subst fin ger adj subst adj interp ppas part prep subst adj interp interp prep subst prep subst prep adj prep adj interp prep subst conj subst prep adj prep adj interp

deprels: adjunct pd ROOT subj adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct punct punct conjunct comp adjunct_finit comp adjunct_init comp adjunct_finit comp adjunct_mod conjunct conjunct comp conjunct adjunct_init comp adjunct_finit comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Dowództwo komendy powiatowej chce , by Mielec był pierwszym punktem na mapie Polski , który rozpoczął oficjalną wojnę z grafficiarzami .

lemmas: dowództwo komenda powiatowy chcieć , by Mielec być pierwszy punkt na mapa Polska , który rozpocząć oficjalny wojna z grafficiarz .

cposes: S S A V Punct Comp S V A S Prep S S Punct A V A S Prep S Punct

poses: subst subst adj fin interp comp subst praet adj subst prep subst subst interp adj praet adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT punct comp subj comp_fin adjunct pd adjunct_locat comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj adjunct_compan comp punct

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Na zakończenie uroczystości głos zabrał sam ks . kardynał Sodano , który na początku niemal czystą polszczyzną przywitał przybyłych gości oraz wyraził swoje zadowolenie z pobytu we Wrocławiu .

lemmas: na zakończenie uroczystość głos zabrać sam ksiądz . kardynał Sodano , który na początek niemal czysty polszczyzna przywitać przybyły gość oraz wyrazić swój zadowolenie z pobyt w Wrocław .

cposes: Prep S S S V A X Punct S S Punct A Prep S X A S V A S Conj V A S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst subst subst praet adj brev interp subst subst interp adj prep subst part adj subst praet adj subst conj praet adj subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_other comp comp obj ROOT adjunct subj abbrev_punct app app punct subj adjunct_other comp adjunct_emph adjunct adjunct_other conjunct adjunct obj adjunct_rc conjunct adjunct obj adjunct_caus comp adjunct_locat comp punct

cat: Brev

cat: Part


tokens: Sprawdza adres IP ( unikalny adres każdego komputera w sieci ) i pozwala dzięki temu policji na namierzenie określonego człowieka w sieci - tłumaczył wczoraj po przekazaniu sprzętu Mike Ford z angielskiej policji .

lemmas: sprawdzać adres IP ( unikalny adres każdy komputer w sieć ) i pozwalać dzięki to policja na namierzyć określony człowiek w sieć - tłumaczyć wczoraj po przekazać sprzęt Mike Ford z angielski policja .

cposes: V S S Punct A S A S Prep S Punct Conj V Prep S S Prep S A S Prep S Punct V Adv Prep S S S S Prep A S Punct

poses: fin subst subst interp adj subst adj subst prep subst interp conj fin prep subst subst prep ger adj subst prep subst interp praet adv prep ger subst subst subst prep adj subst interp

deprels: conjunct obj adjunct punct adjunct app adjunct adjunct adjunct comp punct adjunct_qt conjunct adjunct_caus comp obj_recip comp comp adjunct obj adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_temp adjunct_temp comp obj subj ne adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Solenizantki złożyły życzenia sąsiadującym z nimi w kalendarzu Ernestom i Bożenom .

lemmas: solenizantka złożyć życzenie sąsiadować z on w kalendarz Ernest i Bożena .

cposes: S V S A Prep S Prep S S Conj S Punct

poses: subst praet subst pact prep ppron3 prep subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct comp comp adjunct_locat comp conjunct obj_recip conjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Krystyna Kofta ogłosiła , że przyjmuje na siebie misję walki o równouprawnienie Bożen z Krystynami i za dwa lata zaprosiła panie do Trójmiasta , by równość tę udowodnić .

lemmas: Krystyna Kofta ogłosić , że przyjmować na siebie misja walka o równouprawnienie Bożena z Krystyna i za dwa rok zaprosić pani do Trójmiasto , by równość ten udowodnić .

cposes: S S V Punct Comp V Prep S S S Prep S S Prep S Conj Prep Num S V S Prep S Punct Comp S A V Punct

poses: subst subst praet interp comp fin prep siebie subst subst prep subst subst prep subst conj prep num subst praet subst prep subst interp comp subst adj inf interp

deprels: subj ne conjunct punct obj comp_fin adjunct_other comp obj comp comp comp comp adjunct_compan comp ROOT adjunct_temp comp comp conjunct obj adjunct_adl comp punct adjunct_purp obj adjunct comp_inf punct

cat: S

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Chodziło o wyliczenie przyczyn bezrobocia na wsi .

lemmas: chodzić o wyliczyć przyczyna bezrobocie na wieś .

cposes: V Prep S S S Prep S Punct

poses: praet prep ger subst subst prep subst interp

deprels: ROOT comp comp obj comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: N


tokens: Składka na ubezpieczenie zdrowotne będzie wynosić w tym roku 7,75 proc . przychodu ubezpieczonego .

lemmas: składka na ubezpieczenie zdrowotny być wynosić w ten rok 7,75 procent . przychód ubezpieczony .

cposes: S Prep S A V V Prep A S Num X Punct S S Punct

poses: subst prep subst adj bedzie inf prep adj subst num brev interp subst subst interp

deprels: subj adjunct_purp comp adjunct aux ROOT adjunct_temp adjunct comp obj_measure comp abbrev_punct comp adjunct punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: W okolicach Ełku i Giżycka nie pracują 3 linie .

lemmas: w okolica Ełk i Giżycko nie pracować 3 linia .

cposes: Prep S S Conj S X V Num S Punct

poses: prep subst subst conj subst part fin num subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct neg ROOT subj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Na Suwalszczyźnie złamało się 6 słupów , nie pracuje 50 stacji transformatorowych .

lemmas: na Suwalszczyzna złamać się 6 słup , nie pracować 50 stacja transformatorowy .

cposes: Prep S V X Num S Punct X V Num S A Punct

poses: prep subst praet part num subst interp part fin num subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct refl subj comp ROOT neg conjunct subj comp adjunct punct

cat: Part


tokens: Na północy pokrywa śnieżna sięga pół metra .

lemmas: na północ pokrywa śnieżny sięgać pół metr .

cposes: Prep S S A V Num S Punct

poses: prep subst subst adj fin num subst interp

deprels: adjunct_locat comp subj adjunct ROOT obj_measure comp punct

cat: ROOT


tokens: Nasilił się w październiku 2000 roku .

lemmas: nasilić się w październik 2000 rok .

cposes: V X Prep S A S Punct

poses: praet part prep subst adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_temp comp ne ne punct


tokens: Ile będzie tych komputerów , ile będą kosztować i kto je dostanie - na razie polski potentat telefoniczny zdradzić nie chce .

lemmas: ile być ten komputer , ile być kosztować i kto on dostać - na raz polski potentat telefoniczny zdradzić nie chcieć .

cposes: Num V A S Punct Num V V Conj S S V Punct Prep S A S A V X V Punct

poses: num bedzie adj subst interp num bedzie inf conj subst ppron3 fin interp prep subst adj subst adj inf part fin interp

deprels: subj conjunct adjunct comp punct obj_measure aux conjunct obj subj obj_theme conjunct punct adjunct_temp comp adjunct subj adjunct comp_inf neg ROOT punct


tokens: Tymczasem wiadomo , że 37-letnia gwiazda jest uzależniona od alkoholu i narkotyków .

lemmas: tymczasem wiadomo , że 37-letni gwiazda być uzależnić od alkohol i narkotyk .

cposes: Conj V Punct Comp A S V A Prep S Conj S Punct

poses: conj pred interp comp adj subst fin ppas prep subst conj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct comp adjunct subj comp_fin passive comp conjunct comp conjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Stany Zjednoczone przeciwstawiają się jakiemukolwiek porozumieniu , w ramach którego talibowie poddali by Kandahar w zamian za nietykalność ich przywódcy , mułły Mohammada Omara - oświadczył w piątek minister obrony Donald Rumsfeld .

lemmas: Stany Zjednoczony przeciwstawiać się jakikolwiek porozumienie , w ramy który talib poddać by Kandahar w zamian za nietykalność on przywódca , mułła Mohammad Omar - oświadczyć w piątek minister obrona Donald Rumsfeld .

cposes: S A V X A S Punct Prep S A S V X S Prep X Prep S S S Punct S S S Punct V Prep S S S S S Punct

poses: subst adj fin part adj subst interp prep subst adj subst praet part subst prep frag prep subst ppron3 subst interp subst subst subst interp praet prep subst subst subst subst subst interp

deprels: subj ne adjunct_qt refl adjunct obj_theme punct adjunct_other mwe comp subj adjunct_rc cond obj adjunct_substit mwe mwe comp adjunct adjunct punct app app ne punct ROOT adjunct_temp comp subj adjunct app ne punct

cat: AdjP

cat: Aux


tokens: Podkreślali też , że przed decyzją o podwyżce władze miasta powinny poszukać oszczędności w Miejskich Wodociągach i Kanalizacji , gdzie - ich zdaniem - zarobki są na poziomie najwyższych w województwie zachodniopomorskim .

lemmas: podkreślać też , że przed decyzja o podwyżka władza miasto powinien poszukać oszczędność w miejski wodociąg i kanalizacja , gdzie - on zdanie - zarobek być na poziom wysoki w województwo zachodniopomorski .

cposes: V X Punct Comp Prep S Prep S S S V V S Prep A S Conj S Punct Adv Punct S S Punct S V Prep S A Prep S A Punct

poses: praet part interp comp prep subst prep subst subst subst winien inf subst prep adj subst conj subst interp adv interp ppron3 subst interp subst fin prep subst adj prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_temp comp adjunct comp subj adjunct comp_fin comp_inf obj adjunct_locat ne conjunct comp conjunct punct adjunct_locat punct adjunct adjunct_comment punct subj adjunct_rc pd mwe comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: S

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Możemy się jej spodziewać nie wcześniej niż w styczniu nowego roku .

lemmas: móc się on spodziewać nie wcześnie niż w styczeń nowy rok .

cposes: V X S V X Adv Comp Prep S A S Punct

poses: fin part ppron3 inf part adv comp prep subst adj subst interp

deprels: ROOT refl obj_theme comp_inf cneg adjunct_temp adjunct_compar comp comp adjunct ne punct

cat: VP

cat: NP

cat: Compar


tokens: Szczegółowe informacje o tym , gdzie i kiedy możemy zgłosić się po aktualny spis , pojawią się na naszych wyciągach w chwili , gdy zbiór numerów będzie już wydrukowany .

lemmas: szczegółowy informacja o to , gdzie i kiedy móc zgłosić się po aktualny spis , pojawić się na nasz wyciąg w chwila , gdy zbiór numer być już wydrukować .

cposes: A S Prep S Punct Adv Conj Adv V V X Prep A S Punct V X Prep A S Prep S Punct Adv S S V X A Punct

poses: adj subst prep subst interp adv conj adv fin inf part prep adj subst interp fin part prep adj subst prep subst interp adv subst subst bedzie part ppas interp

deprels: adjunct subj adjunct comp punct adjunct_locat adjunct adjunct_temp comp_fin comp_inf refl adjunct_purp adjunct comp punct ROOT refl adjunct_locat adjunct comp adjunct_temp comp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_rc adjunct_emph passive punct

cat: Adj

cat: N

cat: V


tokens: Pierwszoklasista z miejscowej podstawówki wygrał rower w konkursie wiedzy o ruchu drogowym .

lemmas: pierwszoklasista z miejscowy podstawówka wygrać rower w konkurs wiedza o ruch drogowy .

cposes: S Prep A S V S Prep S S Prep S A Punct

poses: subst prep adj subst praet subst prep subst subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: W jego koszyku znalazło się aż 125 dorodnych prawdziwków .

lemmas: w on koszyk znaleźć się aż 125 dorodny prawdziwek .

cposes: Prep S S V X X Num A S Punct

poses: prep ppron3 subst praet part part num adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT refl adjunct_emph subj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Obecnie badania genetyczne potwierdziły zgodność DNA zatrzymanego mężczyzny z pobranym z krwi znalezionej na miejscu zdarzenia - wyjaśnia rzecznik .

lemmas: obecnie badanie genetyczny potwierdzić zgodność DNA zatrzymać mężczyzna z pobrać z krew znaleźć na miejsce zdarzenie - wyjaśniać rzecznik .

cposes: Adv S A V S S A S Prep A Prep S A Prep S S Punct V S Punct

poses: adv subst adj praet subst subst ppas subst prep ppas prep subst ppas prep subst subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct adjunct_qt obj adjunct adjunct adjunct comp comp comp comp adjunct adjunct_locat comp adjunct punct ROOT subj punct

cat: S

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Wielka kanalizacja gminy Tychowa to najnowsza inwestycja tutejszych władz .

lemmas: wielki kanalizacja gmina Tychowo to nowy inwestycja tutejszy władza .

cposes: A S S S V A S A S Punct

poses: adj subst subst subst pred adj subst adj subst interp

deprels: adjunct pd adjunct app ROOT adjunct subj adjunct adjunct punct


tokens: Kto tak ubrane dziecko pozostawił w deszczowy , zimny i wietrzny dzień ?

lemmas: kto tak ubrać dziecko pozostawić w deszczowy , zimny i wietrzny dzień ?

cposes: S Adv A S V Prep A Punct A Conj A S Punct

poses: subst adv ppas subst praet prep adj interp adj conj adj subst interp

deprels: subj adjunct_mod adjunct obj ROOT adjunct_temp conjunct punct conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Nie wiadomo .

lemmas: nie wiadomo .

cposes: X V Punct

poses: part pred interp

deprels: neg ROOT punct

cat: VP


tokens: Wczoraj koło cmentarza w Sianowie znaleziono kilkuletniego chłopca .

lemmas: wczoraj koło cmentarz w Sianów znaleźć kilkuletni chłopiec .

cposes: Adv Prep S Prep S V A S Punct

poses: adv prep subst prep subst imps adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_locat comp ROOT adjunct obj punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Mężczyznę uwolnił dopiero inny pracownik , który zszedł do piwnicy , w której znajdują się pomieszczenia magazynowe .

lemmas: mężczyzna uwolnić dopiero inny pracownik , który zejść do piwnica , w który znajdować się pomieszczenie magazynowy .

cposes: S V X A S Punct A V Prep S Punct Prep A V X S A Punct

poses: subst praet part adj subst interp adj praet prep subst interp prep adj fin part subst adj interp

deprels: obj ROOT adjunct_emph adjunct subj punct subj adjunct_rc adjunct_adl comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl subj adjunct punct

cat: N

cat: V

cat: CP


tokens: Po badaniach w szpitalu został wypuszczony do domu .

lemmas: po badanie w szpital zostać wypuścić do dom .

cposes: Prep S Prep S V A Prep S Punct

poses: prep subst prep subst praet ppas prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_locat comp ROOT passive adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Sejmowa debata i głosowanie nad wnioskiem o odwołanie ministra skarbu Emila Wąsacza odbędzie się w sobotę przed południem - poinformował wczoraj marszałek Sejmu Maciej Płażyński .

lemmas: sejmowy debata i głosowanie nad wniosek o odwołać minister skarb Emil Wąsacz odbyć się w sobota przed południe - poinformować wczoraj marszałek sejm Maciej Płażyński .

cposes: A S Conj S Prep S Prep S S S S S V X Prep S Prep S Punct V Adv S S S S Punct

poses: adj subst conj subst prep subst prep ger subst subst subst subst fin part prep subst prep subst interp praet adv subst subst subst subst interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct adjunct comp comp comp obj adjunct app ne adjunct_qt refl adjunct_temp comp adjunct_temp comp punct ROOT adjunct_temp subj adjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Jak wyjaśnił marszałek , chodzi o umożliwienie udziału w debacie i głosowania w tej sprawie premierowi Jerzemu Buzkowi , który jutro i w piątek będzie przebywał z oficjalną wizytą w Portugalii .

lemmas: jak wyjaśnić marszałek , chodzić o umożliwić udział w debata i głosować w ten sprawa premier Jerzy Buzek , który jutro i w piątek być przebywać z oficjalny wizyta w Portugalia .

cposes: Comp V S Punct V Prep S S Prep S Conj S Prep A S S S S Punct A Adv Conj Prep S V V Prep A S Prep S Punct

poses: comp praet subst interp fin prep ger subst prep subst conj ger prep adj subst subst subst subst interp adj adv conj prep subst bedzie praet prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj punct ROOT comp comp conjunct comp comp obj conjunct adjunct_refer adjunct comp obj_recip app ne punct subj conjunct adjunct_temp conjunct comp aux adjunct_rc comp adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Comp


tokens: Badania wykazały , że zawartość cezu w ich w ich moczu jest ponad 100-krotnie wyższa niż przewidują normy .

lemmas: badanie wykazać , że zawartość cez w on w on mocz być ponad 100-krotnie wysoki niż przewidywać norma .

cposes: S V Punct Comp S S Prep S Prep S S V X Adv A Comp V S Punct

poses: subst praet interp comp subst subst prep ppron3 prep ppron3 subst fin part adv adj comp fin subst interp

deprels: subj ROOT punct obj subj adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin adjunct_emph adjunct pd adjunct_compar comp_fin subj punct

cat: AdjP


tokens: Od 1 stycznia 2000 r . , a praktycznie od wczoraj , lokaty w tych trzech bankach są - tak jak w innych - objęte poręczeniem Bankowego Funduszu Gwarancyjnego .

lemmas: od 1 styczeń 2000 rok . , a praktycznie od wczoraj , lokata w ten trzy bank być - tak jak w inny - objąć poręczenie bankowy fundusz gwarancyjny .

cposes: Prep A S A X Punct Punct Conj X Prep S Punct S Prep A Num S V Punct Adv Comp Prep A Punct A S A S A Punct

poses: prep adj subst adj brev interp interp conj part prep subst interp subst prep adj num subst fin interp adv comp prep adj interp ppas subst adj subst adj interp

deprels: conjunct comp ne ne ne abbrev_punct punct adjunct_init adjunct_emph conjunct comp punct subj adjunct_locat adjunct comp comp ROOT punct adjunct_mod adjunct_compar comp comp punct passive obj_theme ne adjunct ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Compar


tokens: Wczoraj przed południem nad Gdańskiem przeszły przelotne opady deszczu .

lemmas: wczoraj przed południe nad Gdańsk przejść przelotny opad deszcz .

cposes: Adv Prep S Prep S V A S S Punct

poses: adv prep subst prep subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct_locat comp ROOT adjunct subj comp punct

cat: Adv

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: Adj


tokens: Ponadto PKW przyjęła zawiadomienie od komitetu wyborczego wyborców Henryka Kierzkowskiego - niezależnego kandydata na senatora .

lemmas: ponadto PKW przyjąć zawiadomienie od komitet wyborczy wyborca Henryk Kierzkowski - niezależny kandydat na senator .

cposes: X S V S Prep S A S S S Punct A S Prep S Punct

poses: part subst praet subst prep subst adj subst subst subst interp adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT obj comp comp adjunct adjunct adjunct ne punct adjunct app adjunct_purp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Policja identyfikowała ofiary na podstawie znalezionych przy nich przedmiotów osobistych .

lemmas: policja identyfikować ofiara na podstawa znaleźć przy on przedmiot osobisty .

cposes: S V S Prep S A Prep S S A Punct

poses: subst praet subst prep subst ppas prep ppron3 subst adj interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_caus mwe adjunct adjunct_locat comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Przewidziany jest udział lekarzy w dalszych pracach identyfikacyjnych .

lemmas: przewidzieć być udział lekarz w daleki praca identyfikacyjny .

cposes: A V S S Prep A S A Punct

poses: ppas fin subst subst prep adj subst adj interp

deprels: passive ROOT subj adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Polskie placówki są winne miastu 10 tysięcy dolarów - poinformował James Moses , rzecznik prasowy wydziału finansowego miasta Nowy Jork .

lemmas: polski placówka być winny miasto 10 tysiąc dolar - poinformować James Moses , rzecznik prasowy wydział finansowy miasto Nowy Jork .

cposes: A S V A S Num S S Punct V S S Punct S A S A S A S Punct

poses: adj subst fin adj subst num subst subst interp praet subst subst interp subst adj subst adj subst adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt pd obj_recip obj_measure mwe comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct ne app punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Według nieoficjalnych informacji próbował otruć suczkę .

lemmas: według nieoficjalny informacja próbować otruć suczka .

cposes: Prep A S V V S Punct

poses: prep adj subst praet inf subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp ROOT comp_inf obj punct


tokens: Właściciel psa przyznał się do bicia .

lemmas: właściciel pies przyznać się do bicie .

cposes: S S V X Prep S Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp

deprels: subj comp ROOT refl comp comp punct

cat: Part


tokens: Kościański zespół przegrał je wszystkie za wyjątkiem derbowego występu w Rawiczu .

lemmas: kościański zespół przegrać on wszystek za wyjątek derbowy występ w Rawicz .

cposes: A S V S A Prep S A S Prep S Punct

poses: adj subst praet ppron3 adj prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct adjunct_other mwe adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Mankamentem rundy wiosennej były mecze wyjazdowe Obry .

lemmas: mankament runda wiosenny być mecz wyjazdowy Obra .

cposes: S S A V S A S Punct

poses: subst subst adj praet subst adj subst interp

deprels: pd adjunct adjunct ROOT subj adjunct adjunct punct


tokens: Trwa obecnie jego budowa , powstaje on przy ulicy Niepodległości .

lemmas: trwać obecnie on budowa , powstawać on przy ulica Niepodległość .

cposes: V Adv S S Punct V S Prep S S Punct

poses: fin adv ppron3 subst interp fin ppron3 prep subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp comp subj ROOT conjunct subj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: Ośrodek będzie finansowany z budżetu miasta .

lemmas: ośrodek być finansować z budżet miasto .

cposes: S V A Prep S S Punct

poses: subst bedzie ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT passive comp comp adjunct punct


tokens: W programie jest oczywiście praktyczna nauka żeglowania .

lemmas: w program być oczywiście praktyczny nauka żeglować .

cposes: Prep S V X A S S Punct

poses: prep subst fin part adj subst ger interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_emph adjunct subj comp punct


tokens: Niewątpliwie najbardziej okazałym egzemplarzem dysponował Henry Fischer z Berlina .

lemmas: niewątpliwie bardzo okazały egzemplarz dysponować Henry Fischer z Berlin .

cposes: Adv Adv A S V S S Prep S Punct

poses: adv adv adj subst praet subst subst prep subst interp

cat: Adv


tokens: To typowy klasyk , w którym każdy z cylindrów dysponuje tylko 2 zaworami .

lemmas: to typowy klasyk , w który każdy z cylinder dysponować tylko 2 zawór .

cposes: V A S Punct Prep A A Prep S V X Num S Punct

poses: pred adj subst interp prep adj adj prep subst fin part num subst interp

cat: NP

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Tutaj także zostały podmyte piwnice domów .

lemmas: tutaj także zostać podmyć piwnica dom .

cposes: Adv X V A S S Punct

poses: adv part praet ppas subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_emph ROOT passive subj comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: N


tokens: Większość ulic niemal tonęła w wodzie .

lemmas: większość ulica niemal tonąć w woda .

cposes: S S X V Prep S Punct

poses: subst subst part praet prep subst interp

deprels: subj comp adjunct_measure ROOT comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Deszcz omal nie doprowadził do tragedii .

lemmas: deszcz omal nie doprowadzić do tragedia .

cposes: S Adv X V Prep S Punct

poses: subst adv part praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_measure neg ROOT comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: Ulewne deszcze nawiedziły także Słupsk .

lemmas: ulewny deszcz nawiedzić także Słupsk .

cposes: A S V X S Punct

poses: adj subst praet part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph obj punct

cat: AdjP


tokens: Swoją ofertę przedstawiły szkoły turystyczne : kandydaci mogli na miejscu uzyskać wszystkie istotne informacje .

lemmas: swój oferta przedstawić szkoła turystyczny : kandydat móc na miejsce uzyskać wszystek istotny informacja .

cposes: A S V S A Punct S V Prep S V A A S Punct

poses: adj subst praet subst adj interp subst praet prep subst inf adj adj subst interp

deprels: adjunct obj conjunct subj adjunct ROOT subj conjunct adjunct_locat comp comp_inf adjunct adjunct obj punct


tokens: Radni poruszyli problem złych nawierzchni dróg , domagając się ich remontu .

lemmas: radny poruszyć problem zły nawierzchnia droga , domagać się on remont .

cposes: S V S A S S Punct V X S S Punct

poses: subst praet subst adj subst subst interp pcon part ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct adjunct comp punct adjunct_other refl comp obj_theme punct

cat: Part


tokens: Pozostałe ugrupowania - poza Unią Pracy - wydały więcej niż zebrały .

lemmas: pozostały ugrupowanie - poza unia praca - wydać więcej niż zebrać .

cposes: A S Punct Prep S S Punct V Num Comp V Punct

poses: adj subst interp prep subst subst interp praet num comp praet interp

deprels: adjunct subj punct adjunct comp ne punct ROOT obj adjunct_compar comp_fin punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp


tokens: Jednak wszystkie te ugrupowania nie będą miały problemów ze spłatą długów , bowiem już teraz mogą się ustawiać w kolejce po pieniądze z budżetu państwa .

lemmas: jednak wszystek ten ugrupowanie nie być mieć problem z spłata dług , bowiem już teraz móc się ustawiać w kolejka po pieniądz z budżet państwo .

cposes: Conj A A S X V V S Prep S S Punct Comp X Adv V X V Prep S Prep S Prep S S Punct

poses: conj adj adj subst part bedzie praet subst prep subst subst interp comp part adv fin part inf prep subst prep subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct subj neg aux conjunct obj_theme adjunct comp comp punct adjunct_caus adjunct_emph adjunct_temp comp_fin refl comp_inf comp comp adjunct_purp comp adjunct comp adjunct punct

cat: Conj

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nikomu nic się nie stało .

lemmas: nikt nic się nie stać .

cposes: S S X X V Punct

poses: subst subst part part praet interp

deprels: obj_recip subj refl neg ROOT punct

cat: VP


tokens: " W samo południe wracali śmy ze zdjęć , gdy podeszło do nas dwóch bandytów uzbrojonych w kałasznikowy . "

lemmas: " w sam południe wracać być z zdjęcie , gdy podejść do my dwa bandyta uzbroić w kałasznikow . "

cposes: Punct Prep A S V V Prep S Punct Adv V Prep S Num S A Prep S Punct Punct

poses: interp prep adj subst praet aglt prep subst interp adv praet prep ppron12 num subst ppas prep subst interp interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp ROOT aglt adjunct_abl comp punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct_adl comp subj comp adjunct comp comp punct punct

cat: Adj

cat: N


tokens: Te dane wyraźnie wskazują na skalę zjawiska i jego ciężar społeczny .

lemmas: ten dane wyraźnie wskazywać na skala zjawisko i on ciężar społeczny .

cposes: A S Adv V Prep S S Conj S S A Punct

poses: adj subst adv fin prep subst subst conj ppron3 subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod ROOT comp conjunct comp comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Każdy właściciel musi przedstawić metrykę takiego czworonoga oraz informację o warunkach , w jakich pies jest ( lub będzie ) trzymany .

lemmas: każdy właściciel musieć przedstawić metryka taki czworonóg oraz informacja o warunki , w jaki pies być ( lub być ) trzymać .

cposes: A S V V S A S Conj S Prep S Punct Prep A S V Punct Conj V Punct A Punct

poses: adj subst fin inf subst adj subst conj subst prep subst interp prep adj subst fin interp conj bedzie interp ppas interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf conjunct adjunct adjunct obj conjunct adjunct comp punct adjunct_other comp subj conjunct punct adjunct_rc conjunct punct passive punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Gmina przejęła właśnie od kuratorium domy dziecka , ośrodki szkolno - wychowawcze , dwa schroniska młodzieżowe i kilkanaście szkół ponadpodstawowych .

lemmas: gmina przejąć właśnie od kuratorium dom dziecko , ośrodek szkolny - wychowawczy , dwa schronisko młodzieżowy i kilkanaście szkoła ponadpodstawowy .

cposes: S V Adv Prep S S S Punct S A Punct A Punct Num S A Conj Num S A Punct

poses: subst praet adv prep subst subst subst interp subst adja interp adj interp num subst adj conj num subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp comp conjunct adjunct punct conjunct conjunct adjunct conjunct punct conjunct comp adjunct obj conjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Małgorzata Supronowicz , właścicielka syberiana , jest lekarzem weterynarii .

lemmas: Małgorzata Supronowicz , właścicielka syberian , być lekarz weterynaria .

cposes: S S Punct S S Punct V S S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin subst subst interp

deprels: subj ne punct app comp punct ROOT pd adjunct punct


tokens: Mieszka pod Warszawą , a w swoim pięciohektarowym gospodarstwie , oprócz dwudziestu psów , hoduje także konie i kozy .

lemmas: mieszkać pod Warszawa , a w swój pięciohektarowy gospodarstwo , oprócz dwadzieścia pies , hodować także koń i koza .

cposes: V Prep S Punct Conj Prep A A S Punct Prep Num S Punct V X S Conj S Punct

poses: fin prep subst interp conj prep adj adj subst interp prep num subst interp fin part subst conj subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat adjunct adjunct comp punct adjunct_other comp comp punct conjunct adjunct_emph conjunct obj conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Zwycięskiego syberiana sprowadziła miesiąc temu ze Stanów Zjednoczonych .

lemmas: zwycięski syberian sprowadzić miesiąc temu z Stany Zjednoczony .

cposes: A S V S Prep Prep S A Punct

poses: adj subst praet subst prep prep subst adj interp

deprels: adjunct obj ROOT comp adjunct_temp adjunct_abl comp ne punct

cat: NP


tokens: W zamachu zginęły 2 osoby , a 73 odniosły rany .

lemmas: w zamach zginąć 2 osoba , a 73 odnieść rana .

cposes: Prep S V Num S Punct Conj Num V S Punct

poses: prep subst praet num subst interp conj num praet subst interp

deprels: adjunct_other comp conjunct subj comp punct ROOT subj conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Ofiara miała przy sobie polski paszport i dzięki temu łatwo ją zidentyfikowano .

lemmas: ofiara mieć przy siebie polski paszport i dzięki to łatwo on zidentyfikować .

cposes: S V Prep S A S Conj Prep S Adv S V Punct

poses: subst praet prep siebie adj subst conj prep subst adv ppron3 imps interp

deprels: subj conjunct adjunct_other comp adjunct obj_theme ROOT adjunct_caus comp adjunct_mod obj conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zazwyczaj młodym kobietom z zagranicy , zwabionym i przymuszanym do nierządu , sutenerzy odbierają paszporty .

lemmas: zazwyczaj młody kobieta z zagranica , zwabić i przymuszać do nierząd , sutener odbierać paszport .

cposes: Adv A S Prep S Punct A Conj A Prep S Punct S V S Punct

poses: adv adj subst prep subst interp ppas conj ppas prep subst interp subst fin subst interp

deprels: adjunct_other adjunct obj_recip adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct comp comp punct subj ROOT obj punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Autobus wycieczkowy wiozący młodzież z Opola na uroczystości religijne w Lednicy koło Gniezna uderzył tam w skręcający w lewo ciągnik - poinformował oficer dyżurny policji w Ostrzeszowie .

lemmas: autobus wycieczkowy wieźć młodzież z Opole na uroczystość religijny w Lednica koło Gniezno uderzyć tam w skręcać w lewy ciągnik - poinformować oficer dyżurny policja w Ostrzeszów .

cposes: S A A S Prep S Prep S A Prep S Prep S V Adv Prep A Prep S S Punct V S S S Prep S Punct

poses: subst adj pact subst prep subst prep subst adj prep subst prep subst praet adv prep pact prep subst subst interp praet subst subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct obj adjunct comp adjunct_adl comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct_qt adjunct_locat comp adjunct adjunct_adl comp comp punct ROOT subj app adjunct adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: V


tokens: Belgia pogrąża się w kryzysie polityczno - gospodarczym , spowodowanym skażeniem dioksyną wielu produktów żywnościowych wskutek podawania zwierzętom paszy z zawartością tych rakotwórczych związków .

lemmas: Belgia pogrążać się w kryzys polityczny - gospodarczy , spowodować skazić dioksyna wiele produkt żywnościowy wskutek podawać zwierzę pasza z zawartość ten rakotwórczy związek .

cposes: S V X Prep S A Punct A Punct A S S Num S A Prep S S S Prep S A A S Punct

poses: subst fin part prep subst adja interp adj interp ppas ger subst num subst adj prep ger subst subst prep subst adj adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct obj_caus obj_instr obj comp adjunct adjunct_caus comp obj_recip obj adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Mężczyźni zakomunikowali , że przychodzą z bardzo korzystną ofertą .

lemmas: mężczyzna zakomunikować , że przychodzić z bardzo korzystny oferta .

cposes: S V Punct Comp V Prep Adv A S Punct

poses: subst praet interp comp fin prep adv adj subst interp

deprels: subj ROOT punct obj comp_fin comp adjunct_measure adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Zaproponowali , że przerobią telefon tak , by można było z niego bezpłatnie rozmawiać .

lemmas: zaproponować , że przerobić telefon tak , by można być z on bezpłatnie rozmawiać .

cposes: V Punct Comp V S Adv Punct Comp V V Prep S Adv V Punct

poses: praet interp comp fin subst adv interp comp pred praet prep ppron3 adv inf interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin obj adjunct_mod punct comp comp_fin aux comp comp adjunct_mod comp_inf punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Starsza kobieta , niestety , uwierzyła w tę bajeczkę .

lemmas: stary kobieta , niestety , uwierzyć w ten bajeczka .

cposes: A S Punct X Punct V Prep A S Punct

poses: adj subst interp part interp praet prep adj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_emph punct ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Jeden z mężczyzn przystąpił do majstrowania przy kablach telefonicznych .

lemmas: jeden z mężczyzna przystąpić do majstrować przy kabel telefoniczny .

cposes: A Prep S V Prep S Prep S A Punct

poses: adj prep subst praet prep ger prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT comp comp comp comp adjunct punct


tokens: Dotychczas na przykład podatkiem nie były objęte niektóre samochody o ładowności mniejszej niż dwie tony , teraz trzeba będzie płacić także za nie .

lemmas: dotychczas na przykład podatek nie być objąć niektóry samochód o ładowność mały niż dwa tona , teraz trzeba być płacić także za on .

cposes: Adv Prep S S X V A A S Prep S A Comp Num S Punct Adv V V V X Prep S Punct

poses: adv prep subst subst part praet ppas adj subst prep subst adj comp num subst interp adv pred bedzie inf part prep ppron3 interp

deprels: adjunct_finit adjunct_emph mwe obj_theme neg conjunct passive adjunct subj adjunct comp adjunct adjunct_compar comp comp ROOT adjunct_temp conjunct aux comp_inf adjunct_emph comp comp punct

cat: Part

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dotychczasowa siedziba Archiwum jest przede wszystkim za mała w stosunku do wzrastających w szybkim tempie zbiorów .

lemmas: dotychczasowy siedziba archiwum być przed wszystko za mały w stosunek do wzrastać w szybki tempo zbiór .

cposes: A S S V Prep S X A Prep S Prep A Prep A S S Punct

poses: adj subst subst fin prep subst part adj prep subst prep pact prep adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_emph mwe adjunct_measure pd adjunct_compar mwe mwe adjunct adjunct_mod adjunct comp comp punct

cat: NP


tokens: Poza tym powinna być bardziej dostępna dla zainteresowanych osób , które zechcą przechować w nim ważne osobiste dokumenty .

lemmas: poza to powinien być bardzo dostępny dla zainteresować osoba , który zechcieć przechować w on ważny osobisty dokument .

cposes: Prep S V V Adv A Prep A S Punct A V V Prep S A A S Punct

poses: prep subst winien inf adv adj prep ppas subst interp adj fin inf prep ppron3 adj adj subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Do czasu , kiedy wykonane zostaną wszystkie główne prace budowlane i instalacyjne , niedzielne msze święte nadal odprawiane będą w kaplicy .

lemmas: do czas , kiedy wykonać zostać wszystek główny praca budowlany i instalacyjny , niedzielny msza święty nadal odprawiać być w kaplica .

cposes: Prep S Punct Adv A V A A S A Conj A Punct A S A Adv A V Prep S Punct

poses: prep subst interp adv ppas fin adj adj subst adj conj adj interp adj subst adj adv ppas bedzie prep subst interp

deprels: adjunct_finit comp punct adjunct_temp passive adjunct_rc adjunct adjunct subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct subj adjunct adjunct passive ROOT adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Conj


tokens: Tak też się stało .

lemmas: tak też się stać .

cposes: Adv X X V Punct

poses: adv part part praet interp

cat: ROOT


tokens: Poszukiwała go policja z Gostynia za kilka innych przestępstw .

lemmas: poszukiwać on policja z Gostyń za kilka inny przestępstwo .

cposes: V S S Prep S Prep Num A S Punct

poses: praet ppron3 subst prep subst prep num adj subst interp

deprels: ROOT obj subj adjunct comp adjunct_caus comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Teraz jest bezdomny .

lemmas: teraz być bezdomny .

cposes: Adv V A Punct

poses: adv fin adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT pd punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Fałszywego księdza przewieziono do więzienia w Rawiczu .

lemmas: fałszywy ksiądz przewieźć do więzienie w Rawicz .

cposes: A S V Prep S Prep S Punct

poses: adj subst imps prep subst prep subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_adl comp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Tam znajdują się dane o poszukiwanych przestępcach .

lemmas: tam znajdować się dane o poszukiwać przestępca .

cposes: Adv V X S Prep A S Punct

poses: adv fin part subst prep ppas subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT refl subj comp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Laboratorium badań serologicznych pozostało w gestii leszczyńskiego szpitala .

lemmas: laboratorium badanie serologiczny pozostać w gestia leszczyński szpital .

cposes: S S A V Prep S A S Punct

poses: subst subst adj praet prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT comp mwe adjunct comp punct


tokens: Niewielkie zmiany odczują osoby oddające krew .

lemmas: niewielki zmiana odczuć osoba oddawać krew .

cposes: A S V S A S Punct

poses: adj subst fin subst pact subst interp

deprels: adjunct obj ROOT subj adjunct obj punct


tokens: Na pokazie prezentowana była bielizna damska firmy " Lauma " i odzież męska z nowej kolekcji " Pierre Cardin " .

lemmas: na pokaz prezentować być bielizna damski firma " Lauma " i odzież męski z nowy kolekcja " Pierre Cardin " .

cposes: Prep S A V S A S Punct S Punct Conj S A Prep A S Punct S S Punct Punct

poses: prep subst ppas praet subst adj subst interp subst interp conj subst adj prep adj subst interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp passive ROOT conjunct adjunct adjunct punct app punct subj conjunct adjunct adjunct adjunct comp punct adjunct ne punct punct


tokens: Maturzyści zakładają , że podczas tegorocznej matury nie będzie tematów , wymagających znajomości twórczości tylko jednego pisarza .

lemmas: maturzysta zakładać , że podczas tegoroczny matura nie być temat , wymagać znajomość twórczość tylko jeden pisarz .

cposes: S V Punct Comp Prep A S X V S Punct A S S X A S Punct

poses: subst fin interp comp prep adj subst part bedzie subst interp pact subst subst part adj subst interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct_temp adjunct comp neg comp_fin subj punct adjunct obj comp adjunct_emph adjunct adjunct_poss punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Maturzyści - internauci zdający na pisemnym egzaminie język polski i historię najczęściej typują tematy związane z przełomem wieków .

lemmas: maturzysta - internauta zdawać na pisemny egzamin język polski i historia często typować temat związać z przełom wiek .

cposes: S Punct S A Prep A S S A Conj S Adv V S A Prep S S Punct

poses: subst interp subst pact prep adj subst subst adj conj subst adv fin subst ppas prep subst subst interp

deprels: subj punct app adjunct comp adjunct comp conjunct adjunct obj conjunct adjunct_freq ROOT obj adjunct comp comp comp punct

cat: NP


tokens: Rekordowo duże trojaczki - dwóch chłopców i dziewczynka - urodziły się w sobotę w Białymstoku .

lemmas: rekordowo duży trojaczki - dwa chłopiec i dziewczynka - urodzić się w sobota w Białystok .

cposes: Adv A S Punct Num S Conj S Punct V X Prep S Prep S Punct

poses: adv adj subst interp num subst conj subst interp praet part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj punct conjunct comp app conjunct punct ROOT refl adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ich siostrzyczka jest najmniejsza : waży 2,950 kg przy 53 cm długości .

lemmas: on siostrzyczka być mały : ważyć 2,950 kilogram przy 53 centymetr długość .

cposes: S S V A Punct V Num X Prep Num X S Punct

poses: ppron3 subst fin adj interp fin num brev prep num brev subst interp

deprels: adjunct subj conjunct pd ROOT conjunct obj_measure comp adjunct_other comp comp comp punct

cat: N

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Odbyło się wiele imprez dla najmłodszych - festynów , zabaw .

lemmas: odbyć się wiele impreza dla najmłodsi - festyn , zabawa .

cposes: V X Num S Prep S Punct S Punct S Punct

poses: praet part num subst prep subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT refl subj comp adjunct_purp comp punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Conj


tokens: Nie wyjaśnił on , jakiego rodzaju rakiety zostały umieszczone w pobliżu granicy z Indiami , ani też kiedy tego dokonano .

lemmas: nie wyjaśnić on , jaki rodzaj rakieta zostać umieścić w pobliże granica z Indie , ani też kiedy to dokonać .

cposes: X V S Punct A S S V A Prep S S Prep S Punct Conj X Adv S V Punct

poses: part praet ppron3 interp adj subst subst praet ppas prep subst subst prep subst interp conj part adv subst imps interp

deprels: neg ROOT subj punct adjunct adjunct subj conjunct passive adjunct_locat mwe comp adjunct comp punct obj adjunct_emph adjunct_temp obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adv


tokens: Wieczorem w Teatrze Miniatura odbyło się przedstawienie pt . " O początkach typografii " .

lemmas: wieczór w teatr miniatura odbyć się przedstawienie pod tytułem . " o początek typografia " .

cposes: S Prep S S V X S X Punct Punct Prep S S Punct Punct

poses: subst prep subst subst praet part subst brev interp interp prep subst subst interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp ne ROOT refl subj adjunct_comment abbrev_punct punct adjunct_title comp comp punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Punct


tokens: To dla nas ostateczność .

lemmas: to dla my ostateczność .

cposes: V Prep S S Punct

poses: pred prep ppron12 subst interp

deprels: ROOT adjunct_recip comp subj punct

cat: NP


tokens: Pseudokibicom ze Stalowej Woli upiekło się , choć nieźle w sobotę nabroili .

lemmas: pseudokibic z Stalowy Wola upiec się , choć nieźle w sobota nabroić .

cposes: S Prep A S V X Punct Comp Adv Prep S V Punct

poses: subst prep adj subst praet part interp comp adv prep subst praet interp

cat: AdjP

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Decyzja Rady Polityki Pieniężnej o obniżeniu oprocentowania powinna teoretycznie osłabić złotówkę .

lemmas: decyzja rada polityka pieniężny o obniżyć oprocentowanie powinien teoretycznie osłabić złotówka .

cposes: S S S A Prep S S V X V S Punct

poses: subst subst subst adj prep ger subst winien part inf subst interp

deprels: subj adjunct ne ne comp comp obj ROOT adjunct_emph comp_inf obj punct

cat: N

cat: Adj


tokens: Stało się jednak inaczej .

lemmas: stać się jednak inaczej .

cposes: V X X Adv Punct

poses: praet part part adv interp

cat: VP


tokens: W ciągu ostatniego minionego tygodnia zarówno dolar , jak i marka straciły wobec polskiej waluty .

lemmas: w ciąg ostatni miniony tydzień zarówno dolar , jak i marka stracić wobec polski waluta .

cposes: Prep S A A S X S Punct Conj X S V Prep A S Punct

poses: prep subst adj adj subst part subst interp conj part subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_dur mwe adjunct adjunct comp pre_coord conjunct punct subj mwe conjunct ROOT adjunct_compar adjunct comp punct

cat: V


tokens: Na Piotrkowskiej do końca września zamontowane będą kamery śledzące to , co dzieje się na ulicy - zapowiedział prezydent Łodzi Marek Czekalski po pobiciu studentów u zbiegu głównej łódzkiej ulicy z pasażem Schillera .

lemmas: na Piotrkowski do koniec wrzesień zamontować być kamera śledzić to , co dziać się na ulica - zapowiedzieć prezydent Łódź Marek Czekalski po pobić student u zbieg główny łódzki ulica z pasaż Schiller .

cposes: Prep A Prep S S A V S A S Punct S V X Prep S Punct V S S S S Prep S S Prep S A A S Prep S S Punct

poses: prep adj prep subst subst ppas bedzie subst pact subst interp subst fin part prep subst interp praet subst subst subst subst prep ger subst prep subst adj adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_finit comp comp passive adjunct_qt subj adjunct obj punct subj comp_fin refl adjunct_locat comp punct ROOT subj adjunct app ne adjunct_temp comp obj adjunct_locat comp adjunct adjunct comp comp comp adjunct punct

cat: PrepAdjP


tokens: Od dziś zmienia się sygnał wywoławczy łódzkiej stacji .

lemmas: od dziś zmieniać się sygnał wywoławczy łódzki stacja .

cposes: Prep S V X S A A S Punct

poses: prep subst fin part subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_init comp ROOT refl subj adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Chłopiec wszedł do ciężarówki , by poszukać swej skarbonki , a kiedy z niej wyskoczył , trafił pod koła samochodu w chwili , gdy ten staczał się w dół .

lemmas: chłopiec wejść do ciężarówka , by poszukać swój skarbonka , a kiedy z on wyskoczyć , trafić pod koło samochód w chwila , gdy ten staczać się w dół .

cposes: S V Prep S Punct Comp V A S Punct Conj Adv Prep S V Punct V Prep S S Prep S Punct Adv A V X Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp comp inf adj subst interp conj adv prep ppron3 praet interp praet prep subst subst prep subst interp adv adj praet part prep subst interp

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Jacek Ambroziak powiedział , że celem tej zmiany jest także to , aby czas prywatyzacji danego przedsiębiorstwa miał znaczenie dla wartości akcji danych pracownikom , tzn . im szybciej przedsiębiorstwo będzie sprywatyzowane , tym większa będzie wartość otrzymywanych przez pracowników bezpłatnych akcji .

lemmas: Jacek Ambroziak powiedzieć , że cel ten zmiana być także to , aby czas prywatyzacja dany przedsiębiorstwo mieć znaczyć dla wartość akcja dać pracownik , to znaczy . im szybko przedsiębiorstwo być sprywatyzować , tym duży być wartość otrzymywać przez pracownik bezpłatny akcja .

cposes: S S V Punct Comp S A S V X S Punct Comp S S A S V S Prep S S A S Punct X Punct Comp Adv S V A Punct Adv A V S A Prep S A S Punct

poses: subst subst praet interp comp subst adj subst fin part subst interp comp subst subst adj subst praet ger prep subst subst ppas subst interp brev interp comp adv subst bedzie ppas interp adv adj bedzie subst ppas prep subst adj subst interp

deprels: subj ne ROOT punct obj pd adjunct adjunct comp_fin adjunct_emph subj punct comp subj adjunct adjunct comp comp_fin obj_theme adjunct_other comp adjunct adjunct obj_recip punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_measure adjunct_mod subj comp_fin passive punct adjunct_emph pd adjunct_attrib subj adjunct comp_ag comp adjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: Brev

cat: Adv


tokens: Od pewnego czasu na kilku zaspiańskich ulicach można zauważyć palące się za dnia , uliczne latarnie .

lemmas: od pewien czas na kilka zaspiański ulica można zauważyć palić się za dzień , uliczny latarnia .

cposes: Prep A S Prep Num A S V V A X Prep S Punct A S Punct

poses: prep adj subst prep num adj subst pred inf pact part prep subst interp adj subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp adjunct_locat comp adjunct comp ROOT comp_inf adjunct refl adjunct_temp comp punct adjunct obj punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Part

cat: Punct


tokens: Te kraje to : Niemcy , Francja , Włochy , Hiszpania , Portugalia , Luksemburg , Finlandia i Irlandia .

lemmas: ten kraj to : Niemcy , Francja , Włochy , Hiszpania , Portugalia , Luksemburg , Finlandia i Irlandia .

cposes: A S V Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: adj subst pred interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Na tym samym poziomie trzymają się ceny marchwi i buraków - około złotówki za kilogram .

lemmas: na ten sam poziom trzymać się cena marchew i burak - około złotówka za kilogram .

cposes: Prep A A S V X S S Conj S Punct Prep S Prep S Punct

poses: prep adj adj subst fin part subst subst conj subst interp prep subst prep subst interp

deprels: comp adjunct mwe comp ROOT refl subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct_attrib comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: N


tokens: Do tej pory wyroby spółdzielni nigdy nie były eksportowane poza kraje europejskie .

lemmas: do ten pora wyrób spółdzielnia nigdy nie być eksportować poza kraj europejski .

cposes: Prep A S S S Adv X V A Prep S A Punct

poses: prep adj subst subst subst adv part praet ppas prep subst adj interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp subj adjunct_poss adjunct_freq neg ROOT passive adjunct_adl comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: AdvP


tokens: Amerykański kontrahent znalazł spółdzielnię dwa lata temu na Targach Poznańskich .

lemmas: amerykański kontrahent znaleźć spółdzielnia dwa rok temu na targi poznański .

cposes: A S V S Num S Prep Prep S A Punct

poses: adj subst praet subst num subst prep prep subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj comp comp adjunct_temp adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Jego wiarygodność sprawdzono poprzez Krajową Izbę Gospodarczą .

lemmas: on wiarygodność sprawdzić poprzez krajowy izba gospodarczy .

cposes: S S V Prep A S A Punct

poses: ppron3 subst imps prep adj subst adj interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_mod ne comp ne punct

cat: Prep


tokens: Działania były prowadzone na terenie całego kraju .

lemmas: działanie być prowadzić na teren cały kraj .

cposes: S V A Prep S A S Punct

poses: subst praet ppas prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_locat comp adjunct comp punct


tokens: Sprawą zajęła się specjalna grupa śledczych .

lemmas: sprawa zająć się specjalny grupa śledczy .

cposes: S V X A S S Punct

poses: subst praet part adj subst subst interp

deprels: obj_theme ROOT refl adjunct subj comp punct


tokens: Do czerwca tego roku trwały aresztowania kolejnych sprawców .

lemmas: do czerwiec ten rok trwać aresztowanie kolejny sprawca .

cposes: Prep S A S V S A S Punct

poses: prep subst adj subst praet subst adj subst interp

deprels: adjunct_finit comp adjunct ne ROOT subj adjunct adjunct punct


tokens: Cztery z nich trafiły do szpitala .

lemmas: cztery z on trafić do szpital .

cposes: Num Prep S V Prep S Punct

poses: num prep ppron3 praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT adjunct_adl comp punct


tokens: Na weselu bawiło się prawie 150 gości .

lemmas: na wesele bawić się prawie 150 gość .

cposes: Prep S V X X Num S Punct

poses: prep subst praet part part num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl adjunct_emph subj comp punct


tokens: W niedzielę po południu kilka osób zaczęło skarżyć się na bóle brzucha .

lemmas: w niedziela po południe kilka osoba zacząć skarżyć się na ból brzuch .

cposes: Prep S Prep S Num S V V X Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst num subst praet inf part prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp comp subj comp ROOT comp_inf refl adjunct_caus comp comp punct


tokens: Czterech gości , których stan był najcięższy , trafiło do szpitala .

lemmas: cztery gość , który stan być ciężki , trafić do szpital .

cposes: Num S Punct A S V A Punct V Prep S Punct

poses: num subst interp adj subst praet adj interp praet prep subst interp

deprels: subj comp punct adjunct subj adjunct_rc pd punct ROOT adjunct_adl comp punct

cat: CP


tokens: Okazało się jednak , że lek może służyć do produkcji środków odurzających .

lemmas: okazać się jednak , że lek móc służyć do produkcja środek odurzający .

cposes: V X X Punct Comp S V V Prep S S A Punct

poses: praet part part interp comp subst fin inf prep subst subst adj interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph punct subj subj comp_fin comp_inf adjunct_purp comp comp adjunct punct

cat: Comp


tokens: Wówczas wprowadzono jego sprzedaż tylko na receptę .

lemmas: wówczas wprowadzić on sprzedaż tylko na recepta .

cposes: Adv V S S X Prep S Punct

poses: adv imps ppron3 subst part prep subst interp

cat: S

cat: Adv


tokens: Kilka fałszywych recept na proastmin policjanci z KWP w Białej Podlaskiej zabezpieczyli w jednej z bialskich aptek .

lemmas: kilka fałszywy recepta na proastmin policjant z KWP w Biała Podlaski zabezpieczyć w jeden z bialski apteka .

cposes: Num A S Prep S S Prep S Prep S A V Prep A Prep A S Punct

poses: num adj subst prep subst subst prep subst prep subst adj praet prep adj prep adj subst interp

deprels: obj adjunct comp adjunct comp subj adjunct comp adjunct comp ne ROOT adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Technologię montażu zatrudnieni przy tym pracownicy poznają pod okiem koreańskich specjalistów .

lemmas: technologia montaż zatrudnić przy to pracownik poznawać pod oko koreański specjalista .

cposes: S S A Prep S S V Prep S A S Punct

poses: subst subst ppas prep subst subst fin prep subst adj subst interp

deprels: obj adjunct adjunct adjunct_other comp subj ROOT adjunct_mod mwe adjunct comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Do 10 lat więzienia grozi dwóm mieszkańcom Lublina za posiadanie pięciu tysięcy " działek " amfetaminy o rynkowej wartości 60 tysięcy złotych .

lemmas: do 10 rok więzienie grozić dwa mieszkaniec Lublin za posiadać pięć tysiąc " działka " amfetamina o rynkowy wartość 60 tysiąc złoty .

cposes: Prep Num S S V Num S S Prep S Num S Punct S Punct S Prep A S Num S S Punct

poses: prep num subst subst fin num subst subst prep ger num subst interp subst interp subst prep adj subst num subst subst interp

deprels: subj comp comp comp ROOT obj_recip comp adjunct adjunct_caus comp obj mwe punct comp punct comp adjunct adjunct comp adjunct mwe comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Podczas śledztwa , na podstawie skąpej dokumentacji granicznej , udało się ujawnić personalia polskiego kierowcy .

lemmas: podczas śledztwo , na podstawa skąpy dokumentacja graniczny , udać się ujawnić personalia polski kierowca .

cposes: Prep S Punct Prep S A S A Punct V X V S A S Punct

poses: prep subst interp prep subst adj subst adj interp praet part inf subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct punct ROOT refl comp_inf obj adjunct adjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: Part


tokens: Przez kilka miesięcy był aresztowany .

lemmas: przez kilka miesiąc być aresztować .

cposes: Prep Num S V A Punct

poses: prep num subst praet ppas interp

deprels: adjunct_dur comp comp ROOT passive punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Prokuratorowi oraz sędziom mówił , iż pojechał na Wschód , aby holować do Polski uszkodzony za Bugiem samochód .

lemmas: prokurator oraz sędzia mówić , iż pojechać na wschód , aby holować do Polska uszkodzić za Bug samochód .

cposes: S Conj S V Punct Comp V Prep S Punct Comp V Prep S A Prep S S Punct

poses: subst conj subst praet interp comp praet prep subst interp comp inf prep subst ppas prep subst subst interp

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Zakłady Azotowe " Puławy " S.A . rekomendując płytę , próbują uzmysłowić potencjalnym nabywcom , że jako firma z ponad 30-letnią tradycją , która jeszcze niedawno była postrzegana jako potencjalne zagrożenie dla otaczającej przyrody i środowiska , podejmuje obecnie działania zmierzające do poprawy stanu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia .

lemmas: zakład azotowy " Puławy " spółka akcyjna . rekomendować płyta , próbować uzmysłowić potencjalny nabywca , że jako firma z ponad 30-letni tradycja , który jeszcze niedawno być postrzegać jako potencjalny zagrożenie dla otaczać przyroda i środowisko , podejmować obecnie działanie zmierzać do poprawa stan bezpieczeństwo i ochrona zdrowie .

cposes: S A Punct S Punct X Punct V S Punct V V A S Punct Comp Comp S Prep X A S Punct A X Adv V A Comp A S Prep A S Conj S Punct V Adv S A Prep S S S Conj S S Punct

poses: subst adj interp subst interp brev interp pcon subst interp fin inf adj subst interp comp comp subst prep part adj subst interp adj part adv praet ppas comp adj subst prep pact subst conj subst interp fin adv subst pact prep subst subst subst conj subst subst interp

deprels: subj ne punct ne punct ne abbrev_punct adjunct_other obj punct ROOT comp_inf adjunct obj_recip punct comp adjunct_attrib pd adjunct adjunct_measure adjunct comp punct subj adjunct_emph adjunct_temp adjunct_rc passive adjunct_attrib adjunct pd comp adjunct conjunct comp conjunct punct comp_fin adjunct_temp obj adjunct comp comp conjunct comp comp conjunct adjunct punct

cat: S

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar

cat: AdvP


tokens: W zarządzie przedsiębiorstwa potwierdzono tę informację .

lemmas: w zarząd przedsiębiorstwo potwierdzić ten informacja .

cposes: Prep S S V A S Punct

poses: prep subst subst imps adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Blisko 10 tysięcy mieszkańców Bydgoszczy wzięło udział w piątkowym " czarnym marszu " przeciwko przemocy .

lemmas: blisko 10 tysiąc mieszkaniec Bydgoszcz wziąć udział w piątkowy " czarny marsz " przeciwko przemoc .

cposes: X Num S S S V S Prep A Punct A S Punct Prep S Punct

poses: part num subst subst subst praet subst prep adj interp adj subst interp prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj mwe comp adjunct ROOT obj comp adjunct punct adjunct comp punct adjunct_purp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Lekarki ani jej obrońcy nie było na rozprawie .

lemmas: lekarka ani on obrońca nie być na rozprawa .

cposes: S Conj S S X V Prep S Punct

poses: subst conj ppron3 subst part praet prep subst interp

deprels: conjunct subj adjunct_poss conjunct neg ROOT adjunct_temp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: VP

cat: Part


tokens: Wysyłając kartkę pocztową od początku miesiąca płacimy o 5 groszy więcej - czyli 60 groszy .

lemmas: wysyłać kartka pocztowy od początek miesiąc płacić o 5 grosz więcej - czyli 60 grosz .

cposes: V S A Prep S S V Prep Num S Num Punct Conj Num S Punct

poses: pcon subst adj prep subst subst fin prep num subst num interp conj num subst interp

deprels: adjunct_caus obj adjunct adjunct_init comp comp ROOT adjunct_measure comp comp conjunct punct obj_measure conjunct comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Teraz to tylko kwestia czasu , kiedy uderzy ze wzmożoną siłą .

lemmas: teraz to tylko kwestia czas , kiedy uderzyć z wzmóc siła .

cposes: Adv S X S S Punct Adv V Prep A S Punct

poses: adv subst part subst subst interp adv fin prep ppas subst interp

cat: Adv

cat: CP

cat: S


tokens: Po naszym telefonie na miejscu pojawiła się policja , by ocenić , czy jest to krzew znajdujący się na liście zakazanych używek halucynogennych .

lemmas: po nasz telefon na miejsce pojawić się policja , by ocenić , czy być to krzew znajdować się na lista zakazać używka halucynogenny .

cposes: Prep A S Prep S V X S Punct Comp V Punct X V V S A X Prep S A S A Punct

poses: prep adj subst prep subst praet part subst interp comp inf interp part fin pred subst pact part prep subst ppas subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT refl subj punct adjunct_purp comp_inf punct adjunct aux comp_fin subj adjunct refl adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Comp


tokens: W sprawę zamieszany był także - skazany wczoraj na 3 lata więzienia i 500 złotych grzywny - Robert M . , pracownik warszawskiej firmy windykacyjnej , narzeczony jednej z niedoszłych ofiar .

lemmas: w sprawa zamieszać być także - skazać wczoraj na 3 rok więzienie i 500 złoty grzywna - Robert M . , pracownik warszawski firma windykacyjny , narzeczony jeden z niedoszły ofiara .

cposes: Prep S A V X Punct A Adv Prep Num S S Conj Num S S Punct S X Punct Punct S A S A Punct S A Prep A S Punct

poses: prep subst ppas praet part interp ppas adv prep num subst subst conj num subst subst interp subst brev interp interp subst adj subst adj interp subst adj prep adj subst interp

deprels: comp comp passive ROOT adjunct_emph punct adjunct adjunct_temp comp conjunct comp comp comp conjunct comp comp punct subj ne abbrev_punct punct app adjunct adjunct adjunct punct app adjunct adjunct_elect adjunct comp punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Brev


tokens: - Najdalej za cztery dni będziemy wiedzieli , czy ten produkt był skażony toksyną .

lemmas: - daleko za cztery dzień być wiedzieć , czy ten produkt być skazić toksyna .

cposes: Punct Adv Prep Num S V V Punct X A S V A S Punct

poses: interp adv prep num subst bedzie praet interp part adj subst praet ppas subst interp

deprels: punct adjunct_other adjunct_temp comp comp aux ROOT punct adjunct adjunct subj comp_fin passive obj_theme punct

cat: ROOT

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W przyszłości ma przebiegać przez wsie .

lemmas: w przyszłość mieć przebiegać przez wieś .

cposes: Prep S V V Prep S Punct

poses: prep subst fin inf prep subst interp

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Twierdził , że ma w samochodzie półtorej tony ładunków wybuchowych .

lemmas: twierdzić , że mieć w samochód półtora tona ładunek wybuchowy .

cposes: V Punct Comp V Prep S Num S S A Punct

poses: praet interp comp fin prep subst num subst subst adj interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin adjunct_locat comp obj_measure comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Potrwa on dwa dni .

lemmas: potrwać on dwa dzień .

cposes: V S Num S Punct

poses: fin ppron3 num subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_dur comp punct


tokens: Gościem specjalnym dzisiejszego wieczoru w Operze Leśnej będzie laureatka pierwszego festiwalu piosenki w 1961 r . Irena Santor .

lemmas: gość specjalny dzisiejszy wieczór w opera leśny być laureatka pierwszy festiwal piosenka w 1961 rok . Irena Santor .

cposes: S A A S Prep S A V S A S S Prep A X Punct S S Punct

poses: subst adj adj subst prep subst adj bedzie subst adj subst subst prep adj brev interp subst subst interp

deprels: pd adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp ne ROOT subj adjunct comp adjunct adjunct ne comp abbrev_punct app ne punct


tokens: - To są świetne imprezy - oceniła Ewa Białobrzeska , stała bywalczyni czwartkowych spotkań z szantą .

lemmas: - to być świetny impreza - ocenić Ewa Białobrzeska , stały bywalczyni czwartkowy spotkanie z szanta .

cposes: Punct V V A S Punct V S S Punct A S A S Prep S Punct

poses: interp pred fin adj subst interp praet subst subst interp adj subst adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux adjunct subj punct ROOT subj ne punct adjunct app adjunct adjunct adjunct comp punct


tokens: Sąd Rejonowy w Olsztynie wczoraj postanowił przekazać ją Sądowi Okręgowemu .

lemmas: sąd rejonowy w Olsztyn wczoraj postanowić przekazać on sąd okręgowy .

cposes: S A Prep S Adv V V S S A Punct

poses: subst adj prep subst adv praet inf ppron3 subst adj interp

deprels: subj ne adjunct comp adjunct_temp ROOT comp_inf obj obj_recip ne punct

cat: Adv


tokens: Strony mają 7 dni na zaskarżenie tego postanowienia .

lemmas: strona mieć 7 dzień na zaskarżyć ten postanowienie .

cposes: S V Num S Prep S A S Punct

poses: subst fin num subst prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme comp adjunct_purp comp adjunct obj punct

cat: S


tokens: Nastąpił nagły zwrot w sprawie porywaczy biznesmenów .

lemmas: nastąpić nagły zwrot w sprawa porywacz biznesmen .

cposes: V A S Prep S S S Punct

poses: praet adj subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct_refer mwe comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Jarosław R . , którego doprowadzono do sądu z aresztu , zeznawał jako świadek w jednym z procesów o znęcanie się .

lemmas: Jarosław R . , który doprowadzić do sąd z areszt , zeznawać jako świadek w jeden z proces o znęcać się .

cposes: S X Punct Punct A V Prep S Prep S Punct V Comp S Prep A Prep S Prep S X Punct

poses: subst brev interp interp adj imps prep subst prep subst interp praet comp subst prep adj prep subst prep ger part interp

deprels: subj ne abbrev_punct punct obj adjunct_rc adjunct_adl comp adjunct_abl comp punct ROOT adjunct_attrib pd comp comp adjunct_elect comp comp comp refl punct

cat: CP

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP

cat: Part


tokens: Dochodzenie w sprawie wypadku wszczęła Prokuratura Rejonowa w Szczytnie .

lemmas: dochodzenie w sprawa wypadek wszcząć prokuratura rejonowy w Szczytno .

cposes: S Prep S S V S A Prep S Punct

poses: subst prep subst subst praet subst adj prep subst interp

deprels: obj adjunct_refer mwe comp ROOT subj ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Rozbity samochód trafił na policyjny parking .

lemmas: rozbić samochód trafić na policyjny parking .

cposes: A S V Prep A S Punct

poses: ppas subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Miesiąc temu posadę stracił komendant powiatowy z Braniewa , który w komendzie był w stanie nietrzeźwości .

lemmas: miesiąc temu posada stracić komendant powiatowy z Braniewo , który w komenda być w stan nietrzeźwość .

cposes: S Prep S V S A Prep S Punct A Prep S V Prep S S Punct

poses: subst prep subst praet subst adj prep subst interp adj prep subst praet prep subst subst interp

deprels: comp adjunct_temp obj ROOT subj adjunct adjunct comp punct subj adjunct_locat comp adjunct_rc comp comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: Kolejny pijany policjant straci pracę .

lemmas: kolejny pijany policjant stracić praca .

cposes: A A S V S Punct

poses: adj adj subst fin subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT obj punct

cat: N


tokens: Na przełomie czerwca i lipca Stomil - Olsztyn SA zamierza oddać do użytku budowany właśnie magazyn opon .

lemmas: na przełom czerwiec i lipiec Stomil - Olsztyn SA zamierzać oddać do użytek budować właśnie magazyn opona .

cposes: Prep S S Conj S S Punct S S V V Prep S A Adv S S Punct

poses: prep subst subst conj subst subst interp subst subst fin inf prep subst ppas adv subst subst interp

deprels: adjunct_temp mwe conjunct comp conjunct subj punct ne ne ROOT comp_inf adjunct_purp comp adjunct adjunct_other obj comp punct

cat: Conj

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Magazyn pozwoli firmie na zaspokojenie potrzeb rynku poprzez zapewnienie odpowiednich zapasów ogumienia .

lemmas: magazyn pozwolić firma na zaspokoić potrzeba rynek poprzez zapewnić odpowiedni zapas ogumienie .

cposes: S V S Prep S S S Prep S A S S Punct

poses: subst fin subst prep ger subst subst prep ger adj subst subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip comp comp obj adjunct adjunct_mod comp adjunct obj comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Dwie trzecie badanych spodziewają się , że " zaleją nas tańsze artykuły spożywcze , a rolnictwo padnie " .

lemmas: dwa trzecia badany spodziewać się , że " zalać my tani artykuł spożywczy , a rolnictwo paść " .

cposes: Num S S V X Punct Comp Punct V S A S A Punct Conj S V Punct Punct

poses: num subst subst fin part interp comp interp fin ppron12 adj subst adj interp conj subst fin interp interp

deprels: subj comp comp ROOT refl punct comp punct conjunct obj adjunct subj adjunct punct comp_fin subj conjunct punct punct

cat: S

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wcześniej Gracen stanowczo zaprzeczała , że utrzymywała intymne kontakty z prezydentem .

lemmas: wcześnie Gracen stanowczo zaprzeczać , że utrzymywać intymny kontakt z prezydent .

cposes: Adv S Adv V Punct Comp V A S Prep S Punct

poses: adv subst adv praet interp comp praet adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_mod ROOT punct comp comp_fin adjunct obj comp comp punct

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Protest przerwały po negocjacjach z policją .

lemmas: protest przerwać po negocjacje z policja .

cposes: S V Prep S Prep S Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_temp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Dysk jest bardzo cichy - emituje hałas o natężeniu zaledwie 37 decybeli .

lemmas: dysk być bardzo cichy - emitować hałas o natężenie zaledwie 37 decybel .

cposes: S V Adv A Punct V S Prep S X Num S Punct

poses: subst fin adv adj interp fin subst prep subst part num subst interp

deprels: subj conjunct adjunct pd ROOT conjunct obj adjunct comp adjunct_emph adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part


tokens: Związkowcy podkreślili jednak , że mają gwarancje ministra w sprawie modelu PKP i przyszłych przekształceń kolei oraz dalszych rozmów z nimi .

lemmas: związkowiec podkreślić jednak , że mieć gwarancja minister w sprawa model PKP i przyszły przekształcenie kolej oraz daleki rozmowa z on .

cposes: S V X Punct Comp V S S Prep S S S Conj A S S Conj A S Prep S Punct

poses: subst praet part interp comp fin subst subst prep subst subst subst conj adj subst subst conj adj subst prep ppron3 interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph punct obj comp_fin obj_theme adjunct adjunct_refer mwe conjunct comp conjunct adjunct conjunct comp comp adjunct conjunct comp comp punct

cat: N

cat: VP

cat: Conj


tokens: Nie podali jednak szczegółów .

lemmas: nie podać jednak szczegół .

cposes: X V X S Punct

poses: part praet part subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph obj punct

cat: V


tokens: Oceniając strajk , Gawin oświadczył , że ruch towarowy praktycznie się nie odbywał , a na Śląsku stanęło wiele pociągów pasażerskich .

lemmas: oceniać strajk , Gawin oświadczyć , że ruch towarowy praktycznie się nie odbywać , a na Śląsk stanąć wiele pociąg pasażerski .

cposes: V S Punct S V Punct Comp S A X X X V Punct Conj Prep S V Num S A Punct

poses: pcon subst interp subst praet interp comp subst adj part part part praet interp conj prep subst praet num subst adj interp

deprels: adjunct_other obj punct subj ROOT punct comp subj adjunct adjunct_emph refl neg conjunct punct comp_fin adjunct_locat comp conjunct subj comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Regulaminowe decyzje , po wnikliwej analizie protokołu z tego pojedynku , podejmie Wydział Dyscypliny BOZPN .

lemmas: regulaminowy decyzja , po wnikliwy analiza protokół z ten pojedynek , podjąć wydział dyscyplina BOZPN .

cposes: A S Punct Prep A S S Prep A S Punct V S S S Punct

poses: adj subst interp prep adj subst subst prep adj subst interp fin subst subst subst interp

deprels: adjunct obj punct adjunct_temp adjunct comp comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj ne ne punct

cat: S

cat: NP


tokens: Do tragedii doszło na łuku drogi ; rozpędzony pojazd zjechał do wypełnionego wodą rowu i przycisnął dziecko .

lemmas: do tragedia dojść na łuk droga ; rozpędzić pojazd zjechać do wypełnić woda rów i przycisnąć dziecko .

cposes: Prep S V Prep S S Punct A S V Prep A S S Conj V S Punct

poses: prep subst praet prep subst subst interp ppas subst praet prep ppas subst subst conj praet subst interp

deprels: comp comp conjunct adjunct_locat comp comp ROOT adjunct subj conjunct adjunct_adl adjunct obj_theme comp conjunct conjunct obj punct


tokens: Herbata zachowuje świeżość do pięciu miesięcy .

lemmas: herbata zachowywać świeżość do pięć miesiąc .

cposes: S V S Prep Num S Punct

poses: subst fin subst prep num subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_dur comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Postęp techniczny dosięgnął także brytyjskich amatorów herbaty .

lemmas: postęp techniczny dosięgnąć także brytyjski amator herbata .

cposes: S A V X A S S Punct

poses: subst adj praet part adj subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph adjunct obj comp punct


tokens: Jeśli do tego rozgrzane zabawą dziecko " zawieje " wiatr , to po kilku godzinach występuje wysoka temperatura i ból gardła .

lemmas: jeśli do to rozgrzać zabawa dziecko " zawiać " wiatr , to po kilka godzina występować wysoki temperatura i ból gardło .

cposes: Comp Prep S A S S Punct V Punct S Punct Comp Prep Num S V A S Conj S S Punct

poses: comp prep subst ppas subst subst interp fin interp subst interp comp prep num subst fin adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph mwe adjunct obj_instr obj punct comp_fin punct subj punct adjunct adjunct_temp comp comp ROOT adjunct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: CP


tokens: - To obiekt bardzo trudny do rozebrania - mówi Andrzej Nawocki , dyrektor Zakładu Robót Inżynieryjno - Budowlanych " Nawbud " .

lemmas: - to obiekt bardzo trudny do rozebrać - mówić Andrzej Nawocki , dyrektor zakład robota inżynieryjny - budowlany " Nawbud " .

cposes: Punct V S Adv A Prep S Punct V S S Punct S S S A Punct A Punct S Punct Punct

poses: interp pred subst adv adj prep ger interp fin subst subst interp subst subst subst adja interp adj interp subst interp interp

deprels: punct adjunct_qt subj adjunct adjunct comp comp punct ROOT subj ne punct app adjunct ne conjunct ne conjunct punct app punct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Bracia : Łukasz ( 1,5 roku ) i Sylwester ( 8 lat ) zostali przewiezieni do szpitala im . Korczaka .

lemmas: brat : Łukasz ( 1,5 rok ) i Sylwester ( 8 rok ) zostać przewieźć do szpital imienia . Korczak .

cposes: S Punct S Punct Num S Punct Conj S Punct Num S Punct V A Prep S X Punct S Punct

poses: subst interp subst interp num subst interp conj subst interp num subst interp praet ppas prep subst brev interp subst interp

deprels: subj punct conjunct punct adjunct_attrib comp punct adjunct conjunct punct adjunct_attrib comp punct ROOT passive adjunct_adl comp adjunct abbrev_punct comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Z 13 do 27 zwiększa się w Łodzi liczba opiekunów , przeprowadzających dzieci idące na lekcje przez najruchliwsze jezdnie i skrzyżowania .

lemmas: z 13 do 27 zwiększać się w Łódź liczba opiekun , przeprowadzać dziecko iść na lekcja przez ruchliwy jezdnia i skrzyżowanie .

cposes: Prep Num Prep Num V X Prep S S S Punct A S A Prep S Prep A S Conj S Punct

poses: prep num prep num fin part prep subst subst subst interp pact subst pact prep subst prep adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_init comp adjunct_finit comp ROOT refl adjunct_locat comp subj comp punct adjunct obj adjunct adjunct_purp comp adjunct_purp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Jemu ciekła krew z głowy - mówią świadkowie .

lemmas: - on ciec krew z głowa - mówić świadek .

cposes: Punct S V S Prep S Punct V S Punct

poses: interp ppron3 praet subst prep subst interp fin subst interp

deprels: punct obj_theme adjunct_qt subj adjunct_abl comp punct ROOT subj punct

cat: VP

cat: N


tokens: - Ona szła zgięta wpół .

lemmas: - on iść zgiąć wpół .

cposes: Punct S V A Adv Punct

poses: interp ppron3 praet ppas adv interp

deprels: punct subj ROOT adjunct adjunct_mod punct

cat: V


tokens: Gdy w latach 80 . Tadeusz Nawrocki kupował działkę , już wówczas na jej części znajdowała się droga .

lemmas: gdy w rok 80 . Tadeusz Nawrocki kupować działka , już wówczas na on część znajdować się droga .

cposes: Adv Prep S A Punct S S V S Punct X Adv Prep S S V X S Punct

poses: adv prep subst adj interp subst subst praet subst interp part adv prep ppron3 subst praet part subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct punct subj ne adjunct_temp obj punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_locat comp comp ROOT refl subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Dlatego gdy gmina pod " jego drogą " wybudowała kolektor sanitarny , wystąpił o odszkodowanie .

lemmas: dlatego gdy gmina pod " on droga " wybudować kolektor sanitarny , wystąpić o odszkodowanie .

cposes: Adv Adv S Prep Punct S S Punct V S A Punct V Prep S Punct

poses: adv adv subst prep interp ppron3 subst interp praet subst adj interp praet prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_temp subj adjunct_locat punct adjunct comp punct adjunct_temp obj adjunct punct ROOT adjunct_purp comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Należy przede wszystkim sprawdzić stan wszystkich reflektorów i zainstalowanych w nich żarówek .

lemmas: należeć przed wszystko sprawdzić stan wszystek reflektor i zainstalować w on żarówka .

cposes: V Prep S V S A S Conj A Prep S S Punct

poses: fin prep subst inf subst adj subst conj ppas prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe comp_inf obj adjunct conjunct comp adjunct adjunct_locat comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: Praca w okupowanych szpitalach przebiega normalnie .

lemmas: praca w okupować szpital przebiegać normalnie .

cposes: S Prep A S V Adv Punct

poses: subst prep ppas subst fin adv interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_mod punct


tokens: Do wypadku doszło w poniedziałek po południu w czasie największego upału .

lemmas: do wypadek dojść w poniedziałek po południe w czas duży upał .

cposes: Prep S V Prep S Prep S Prep S A S Punct

poses: prep subst praet prep subst prep subst prep subst adj subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_temp comp adjunct_temp comp adjunct_temp mwe adjunct comp punct


tokens: Amator kąpieli po skoku nie wypłynął .

lemmas: amator kąpiel po skok nie wypłynąć .

cposes: S S Prep S X V Punct

poses: subst subst prep subst part praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_temp comp neg ROOT punct


tokens: - Do środka weszły cztery panie - opowiada Helena Bednarek , właścicielka placówki .

lemmas: - do środek wejść cztery pani - opowiadać Helena Bednarek , właścicielka placówka .

cposes: Punct Prep S V Num S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp prep subst praet num subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_adl comp adjunct_qt subj comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W ciągu pierwszego roku życia niemowlę potraja swoją wagę urodzeniową .

lemmas: w ciąg pierwszy rok życie niemowlę potrajać swój waga urodzeniowy .

cposes: Prep S A S S S V A S A Punct

poses: prep subst adj subst subst subst fin adj subst adj interp

deprels: adjunct_dur mwe adjunct comp comp subj ROOT adjunct obj adjunct punct


tokens: Wojskowy Sąd Okręgowy odrzucił wczoraj apelacje obrońców i utrzymał wyrok sądu pierwszej instancji .

lemmas: wojskowy sąd okręgowy odrzucić wczoraj apelacja obrońca i utrzymać wyrok sąd pierwszy instancja .

cposes: A S A V Adv S S Conj V S S A S Punct

poses: adj subst adj praet adv subst subst conj praet subst subst adj subst interp

deprels: ne subj ne conjunct adjunct_temp obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Sprawą zajmują się policjanci z 6 komisariatu na Górnej .

lemmas: sprawa zajmować się policjant z 6 komisariat na Górny .

cposes: S V X S Prep A S Prep A Punct

poses: subst fin part subst prep adj subst prep adj interp

deprels: obj_theme ROOT refl subj adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Punct


tokens: Akcja odbywa się pod nadzorem polskich służb ochrony zabytków .

lemmas: akcja odbywać się pod nadzór polski służba ochrona zabytek .

cposes: S V X Prep S A S S S Punct

poses: subst fin part prep subst adj subst subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_mod comp adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Według legend , w studni głębokiej na ponad 30 metrów znajdują się wejścia do lochów i tajnych chodników łączących posiadłości właścicieli zamku .

lemmas: według legenda , w studnia głęboki na ponad 30 metr znajdować się wejście do loch i tajny chodnik łączyć posiadłość właściciel zamek .

cposes: Prep S Punct Prep S A Prep X Num S V X S Prep S Conj A S A S S S Punct

poses: prep subst interp prep subst adj prep part num subst fin part subst prep subst conj adj subst pact subst subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct adjunct_locat comp adjunct adjunct_measure adjunct_emph comp comp ROOT refl subj comp conjunct comp adjunct conjunct adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Na jego ciele odkryto dwie rany postrzałowe : śmierć nastąpiła wskutek wykrwawienia .

lemmas: na on ciało odkryć dwa rana postrzałowy : śmierć nastąpić wskutek wykrwawić .

cposes: Prep S S V Num S A Punct S V Prep S Punct

poses: prep ppron3 subst imps num subst adj interp subst praet prep ger interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj comp adjunct ROOT subj conjunct adjunct_caus comp punct

cat: N

cat: V


tokens: Specjalny pociąg rusza dopiero , gdy PKP znajdzie co najmniej 300 chętnych do jazdy .

lemmas: specjalny pociąg ruszać dopiero , gdy PKP znaleźć co mało 300 chętny do jazda .

cposes: A S V X Punct Adv S V X Adv Num A Prep S Punct

poses: adj subst fin part interp adv subst fin part adv num adj prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct_emph mwe obj comp comp comp punct

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Dziś prawdziwych truskawek już nie ma - stwierdza jeden ze sprzedawców na pl . Barlickiego .

lemmas: - dziś prawdziwy truskawka już nie mieć - stwierdzać jeden z sprzedawca na plac . Barlicki .

cposes: Punct Adv A S X X V Punct V A Prep S Prep X Punct S Punct

poses: interp adv adj subst part part fin interp fin adj prep subst prep brev interp subst interp

cat: S

cat: NP

cat: Brev


tokens: Z powodu złych warunków atmosferycznych śmigłowce użyte do poszukiwań mogły być wykorzystane tylko w ograniczonym zakresie .

lemmas: z powód zły warunki atmosferyczny śmigłowiec użyć do poszukiwanie móc być wykorzystać tylko w ograniczony zakres .

cposes: Prep S A S A S A Prep S V V A X Prep A S Punct

poses: prep subst adj subst adj subst ppas prep subst praet inf ppas part prep adj subst interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct subj adjunct adjunct_purp comp ROOT comp_inf passive adjunct_emph adjunct_measure adjunct comp punct


tokens: Ponadmiesięczna wyprawa zakończyła się sukcesem .

lemmas: ponadmiesięczny wyprawa zakończyć się sukces .

cposes: A S V X S Punct

poses: adj subst praet part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj_result punct


tokens: Pozostaje do zidentyfikowania jeszcze 38 zwłok oraz 14 worków z ludzkimi szczątkami .

lemmas: pozostawać do zidentyfikować jeszcze 38 zwłoki oraz 14 worek z ludzki szczątek .

cposes: V Prep S X Num S Conj Num S Prep A S Punct

poses: fin prep ger part num subst conj num subst prep adj subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_emph conjunct comp subj conjunct comp adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: 39 rannych to Ekwadorczycy .

lemmas: 39 ranny to Ekwadorczyk .

cposes: Num S V S Punct

poses: num subst pred subst interp

deprels: pd comp ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: Stan czterech z 15 uratowanych pasażerów jest krytyczny .

lemmas: stan cztery z 15 uratować pasażer być krytyczny .

cposes: S Num Prep Num A S V A Punct

poses: subst num prep num ppas subst fin adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_elect comp adjunct comp ROOT pd punct

cat: Punct


tokens: Parlament Europejski w Strasburgu przegłosował niedawno całkowity zakaz reklamowania wyrobów tytoniowych .

lemmas: parlament europejski w Strasburg przegłosować niedawno całkowity zakaz reklamować wyrób tytoniowy .

cposes: S A Prep S V Adv A S S S A Punct

poses: subst adj prep subst praet adv adj subst ger subst adj interp

deprels: subj ne adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp adjunct obj comp obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przybyli ponadto przedstawiciele duchowieństwa , władz miejskich , straży pożarnej i wojska .

lemmas: przybyć ponadto przedstawiciel duchowieństwo , władza miejski , straż pożarny i wojsko .

cposes: V X S S Punct S A Punct S A Conj S Punct

poses: praet part subst subst interp subst adj interp subst adj conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wybuch w domu mieszkalnym w Petersburgu jest wynikiem ataku kryminalnego , ale nie ma żadnego związku z falą zamachów , która przetacza się przez Rosję od końca sierpnia - poinformowała w piątek petersburska milicja .

lemmas: wybuch w dom mieszkalny w Petersburg być wynik atak kryminalny , ale nie mieć żaden związek z fala zamach , który przetaczać się przez Rosja od koniec sierpień - poinformować w piątek petersburski milicja .

cposes: S Prep S A Prep S V S S A Punct Conj X V A S Prep S S Punct A V X Prep S Prep S S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep subst adj prep subst fin subst subst adj interp conj part fin adj subst prep subst subst interp adj fin part prep subst prep subst subst interp praet prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp conjunct pd adjunct adjunct punct adjunct_qt neg conjunct adjunct obj_theme comp comp adjunct punct subj adjunct_rc refl adjunct_perl comp adjunct_init comp comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct subj punct

cat: VP

cat: N

cat: V


tokens: Biznes ten daje pracę 2,3 mln osób .

lemmas: biznes ten dawać praca 2,3 milion osoba .

cposes: S A V S Num X S Punct

poses: subst adj fin subst num brev subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj obj_recip mwe comp punct


tokens: Wykorzystując przerwę w popołudniowych grach , Agassi i Graf zrobili sobie małą sesję treningową .

lemmas: wykorzystywać przerwa w popołudniowy gra , Agassi i Graf zrobić siebie mały sesja treningowy .

cposes: V S Prep A S Punct S Conj S V S A S A Punct

poses: pcon subst prep adj subst interp subst conj subst praet siebie adj subst adj interp

deprels: adjunct_other obj adjunct adjunct comp punct conjunct subj conjunct ROOT refl adjunct obj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Ekspertyza balistyczna wykluczyła udział żołnierzy niemieckich w zastrzeleniu 49-letniego mężczyzny w Koniecpolu .

lemmas: - ekspertyza balistyczny wykluczyć udział żołnierz niemiecki w zastrzelić 49-letni mężczyzna w Koniecpol .

cposes: Punct S A V S S A Prep S A S Prep S Punct

poses: interp subst adj praet subst subst adj prep ger adj subst prep subst interp

deprels: punct subj adjunct ROOT obj adjunct adjunct comp comp adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: W kantonie Valais , gdzie znajdują się liczne stacje narciarskie , w ostatnim tygodniu zanotowano zejście ze zboczy górskich kilku lawin .

lemmas: w kanton Valais , gdzie znajdować się liczny stacja narciarski , w ostatni tydzień zanotować zejść z zbocze górski kilka lawina .

cposes: Prep S S Punct Adv V X A S A Punct Prep A S V S Prep S A Num S Punct

poses: prep subst subst interp adv fin part adj subst adj interp prep adj subst imps ger prep subst adj num subst interp

deprels: adjunct_locat comp app punct adjunct_locat adjunct_rc refl adjunct subj adjunct punct adjunct_temp adjunct comp ROOT obj comp comp adjunct subj comp punct

cat: CP

cat: NumP


tokens: Zarazem na wszystkich studentach zaciążył by obowiązek przedstawiania WKU dokumentów świadczących , że nadal studiują .

lemmas: zarazem na wszystek student zaciążyć by obowiązek przedstawiać WKU dokument świadczyć , że nadal studiować .

cposes: X Prep A S V X S S S S A Punct Comp Adv V Punct

poses: part prep adj subst praet part subst ger subst subst pact interp comp adv fin interp

deprels: adjunct_emph comp adjunct comp ROOT cond subj adjunct obj_recip obj adjunct punct comp adjunct_other comp_fin punct

cat: Aux

cat: Comp


tokens: Dotychczas obowiązek donoszenia WKU o studentach , którzy przerwali naukę , spoczywał na uczelniach .

lemmas: dotychczas obowiązek donosić WKU o student , który przerwać nauka , spoczywać na uczelnia .

cposes: Adv S S S Prep S Punct A V S Punct V Prep S Punct

poses: adv subst ger subst prep subst interp adj praet subst interp praet prep subst interp

deprels: adjunct_finit subj comp obj_recip comp comp punct subj adjunct_rc obj punct ROOT comp comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Stacja czynna jest codziennie od 7.00 do 14.30 ( rejestracja ) , również w soboty od 7.00 do 11.00 .

lemmas: stacja czynny być codziennie od 7.00 do 14.30 ( rejestracja ) , również w sobota od 7.00 do 11.00 .

cposes: S A V Adv Prep A Prep A Punct S Punct Punct X Prep S Prep A Prep A Punct

poses: subst adj fin adv prep adj prep adj interp subst interp interp part prep subst prep adj prep adj interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Dwa samochody transportowe z pomocą dla powodzian Polskiej Akcji Humanitarnej wyjechały wczoraj wieczorem do Kotliny Kłodzkiej - poinformowała Janina Ochojska , szefowa PAH .

lemmas: dwa samochód transportowy z pomoc dla powodzianin polski akcja humanitarny wyjechać wczoraj wieczór do Kotlina Kłodzki - poinformować Janina Ochojska , szefowa PAH .

cposes: Num S A Prep S Prep S A S A V Adv S Prep S A Punct V S S Punct S S Punct

poses: num subst adj prep subst prep subst adj subst adj praet adv subst prep subst adj interp praet subst subst interp subst subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_compan comp adjunct_purp comp ne adjunct ne adjunct_qt adjunct_temp adjunct_temp adjunct_adl comp ne punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wielkopolska Huta Szkła zwiększyła swoją produkcję , dlatego niezbędne stało się dla niej wybudowanie magazynów w których przechowywane będą gotowe wyroby .

lemmas: wielkopolski huta szkło zwiększyć swój produkcja , dlatego niezbędny stać się dla on wybudować magazyn w który przechowywać być gotowy wyrób .

cposes: A S S V A S Punct Adv A V X Prep S S S Prep A A V A S Punct

poses: adj subst subst praet adj subst interp adv adj praet part prep ppron3 ger subst prep adj ppas bedzie adj subst interp

deprels: ne subj ne conjunct adjunct obj ROOT adjunct_caus pd conjunct refl adjunct_recip comp subj obj adjunct_locat comp passive adjunct_rc adjunct subj punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Conj

cat: Part


tokens: Jej dezynfekcja za pomocą chloru jest zbyteczna .

lemmas: on dezynfekcja za pomoc chlor być zbyteczny .

cposes: S S Prep S S V A Punct

poses: ppron3 subst prep subst subst fin adj interp

deprels: comp subj adjunct mwe comp ROOT pd punct

cat: S

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym odbyła się pierwsza w Poznaniu udana operacja przeszczepienia rogówki .

lemmas: w wojewódzki szpital zespolić odbyć się pierwszy w Poznań udany operacja przeszczepić rogówka .

cposes: Prep A S A V X A Prep S A S S S Punct

poses: prep adj subst ppas praet part adj prep subst adj subst ger subst interp

deprels: adjunct_locat ne comp ne ROOT refl adjunct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Lekarze zdecydowali się na operację , ale brakowało dawcy .

lemmas: lekarz zdecydować się na operacja , ale brakować dawca .

cposes: S V X Prep S Punct Conj V S Punct

poses: subst praet part prep subst interp conj praet subst interp

deprels: subj conjunct refl comp comp punct ROOT conjunct obj_theme punct

cat: Punct


tokens: W końcu znalazł się w Lesznie .

lemmas: w koniec znaleźć się w Leszno .

cposes: Prep S V X Prep S Punct

poses: prep subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct_other mwe ROOT refl adjunct_locat comp punct


tokens: Stamtąd przywieziono do Poznania obie rogówki zmarłego .

lemmas: stamtąd przywieźć do Poznań oba rogówka zmarły .

cposes: Adv V Prep S Num S S Punct

poses: adv imps prep subst num subst subst interp

deprels: adjunct_abl ROOT adjunct_adl comp obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: NumP


tokens: Jego nazwa dobrze jest znana poznańskim kobietom - mammograf .

lemmas: on nazwa dobrze być znać poznański kobieta - mammograf .

cposes: S S Adv V A A S Punct S Punct

poses: ppron3 subst adv fin ppas adj subst interp subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod conjunct passive adjunct obj_exper ROOT conjunct punct

cat: Adv


tokens: Wielka Brytania nie planuje wprowadzenia wiz dla Polaków - podano we wtorek wieczorem w Londynie .

lemmas: Wielki Brytania nie planować wprowadzić wiza dla Polak - podać w wtorek wieczór w Londyn .

cposes: A S X V S S Prep S Punct V Prep S S Prep S Punct

poses: adj subst part fin ger subst prep subst interp imps prep subst subst prep subst interp

deprels: ne subj neg adjunct_qt obj obj adjunct_purp comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct_locat comp punct


tokens: W najbliższych dniach czeka nas plucha .

lemmas: w bliski dzień czekać my plucha .

cposes: Prep A S V S S Punct

poses: prep adj subst fin ppron12 subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT obj_recip subj punct


tokens: Mniej zadowoleni będą narciarze .

lemmas: mało zadowolony być narciarz .

cposes: Adv A V S Punct

poses: adv adj bedzie subst interp

deprels: adjunct_measure pd ROOT subj punct


tokens: Kończy się fala mrozów .

lemmas: kończyć się fala mróz .

cposes: V X S S Punct

poses: fin part subst subst interp

deprels: ROOT refl subj comp punct


tokens: Nagrody przyznała specjalna Kapituła , pragnąc uhonorować osoby i instytucje , których działalność wniosła znaczący wkład w krzewienie tolerancji .

lemmas: nagroda przyznać specjalny kapituła , pragnąć uhonorować osoba i instytucja , który działalność wnieść znaczący wkład w krzewić tolerancja .

cposes: S V A S Punct V V S Conj S Punct A S V A S Prep S S Punct

poses: subst praet adj subst interp pcon inf subst conj subst interp adj subst praet adj subst prep ger subst interp

deprels: obj ROOT adjunct subj punct adjunct_other comp_inf conjunct obj conjunct punct adjunct subj adjunct_rc adjunct obj comp comp obj punct

cat: CP


tokens: Dyrekcja ma też nadzieję , że w przyszłym roku znajdą się kolejne fundusze na ukończenie całego przedsięwzięcia .

lemmas: dyrekcja mieć też nadzieja , że w przyszły rok znaleźć się kolejny fundusz na ukończenie cały przedsięwzięcie .

cposes: S V X S Punct Comp Prep A S V X A S Prep S A S Punct

poses: subst fin part subst interp comp prep adj subst fin part adj subst prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj_theme punct comp adjunct_temp adjunct comp comp_fin refl adjunct subj adjunct comp adjunct comp punct

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Poparcie dla przystąpienia Polski do Unii Europejskiej systematycznie spada .

lemmas: poparcie dla przystąpić Polska do unia europejski systematycznie spadać .

cposes: S Prep S S Prep S A Adv V Punct

poses: subst prep ger subst prep subst adj adv fin interp

deprels: subj adjunct_recip comp subj comp comp ne adjunct_mod ROOT punct

cat: N

cat: Adj


tokens: Wyraźnie pokazują to sondaże .

lemmas: wyraźnie pokazywać to sondaż .

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv fin subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj subj punct

cat: VP

cat: V


tokens: Poza nielicznymi wyjątkami politycy bagatelizują te informacje .

lemmas: poza nieliczny wyjątek polityk bagatelizować ten informacja .

cposes: Prep A S S V A S Punct

poses: prep adj subst subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj ROOT adjunct obj punct


tokens: Budowa międzynarodowej orbitalnej stacji badawczej ( ISS ) Alfa oznacza początek nowej ery eksploatacji kosmosu - stwierdził Bob Caban , dowódca amerykańskiego wahadłowca Endeavour .

lemmas: budowa międzynarodowy orbitalny stacja badawczy ( ISS ) Alfa oznaczać początek nowy era eksploatacja kosmos - stwierdzić Bob Caban , dowódca amerykański wahadłowiec Endeavour .

cposes: S A A S A Punct S Punct S V S A S S S Punct V S S Punct S A S S Punct

poses: subst adj adj subst adj interp subst interp subst fin subst adj subst subst subst interp praet subst subst interp subst adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct adjunct punct app punct ne adjunct_qt obj adjunct comp adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct app punct


tokens: 82 proc . respondentów CBOS uważa , że różnica zarobków w Polsce jest zbyt duża .

lemmas: 82 procent . respondent CBOS uważać , że różnica zarobek w Polska być zbyt duży .

cposes: Num X Punct S S V Punct Comp S S Prep S V Adv A Punct

poses: num brev interp subst subst fin interp comp subst subst prep subst fin adv adj interp

deprels: subj comp abbrev_punct comp adjunct ROOT punct obj subj comp adjunct_locat comp comp_fin adjunct_measure pd punct

cat: Num

cat: Brev


tokens: Rumuński parlament odrzucił rządowy projekt ustawy przewidujący likwidację kar za homoseksualizm .

lemmas: rumuński parlament odrzucić rządowy projekt ustawa przewidywać likwidacja kara za homoseksualizm .

cposes: A S V A S S A S S Prep S Punct

poses: adj subst praet adj subst subst pact subst subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj comp adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: W skład Grupy wchodzą firmy i ludzie powiązani z interesami postkomunistów .

lemmas: w skład grupa wchodzić firma i człowiek powiązać z interes postkomunista .

cposes: Prep S S V S Conj S A Prep S S Punct

poses: prep subst subst fin subst conj subst ppas prep subst subst interp

deprels: comp comp comp ROOT conjunct subj conjunct adjunct comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Widoczny jest wzrost aspiracji społeczeństwa , które chce zdobywać wykształcenie .

lemmas: widoczny być wzrost aspiracja społeczeństwo , który chcieć zdobywać wykształcenie .

cposes: A V S S S Punct A V V S Punct

poses: adj fin subst subst subst interp adj fin inf subst interp

deprels: pd ROOT subj comp adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf obj punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Wzrośnie w tym roku dostępność studiów wyższych .

lemmas: wzrosnąć w ten rok dostępność studia wysoki .

cposes: V Prep A S S S A Punct

poses: fin prep adj subst subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct comp subj comp adjunct punct


tokens: Studenci będą mogli korzystać z wprowadzonego pilotażowo od października br . systemu pożyczek studenckich .

lemmas: student być móc korzystać z wprowadzić pilotażowo od październik bieżący rok . system pożyczka studencki .

cposes: S V V V Prep A Adv Prep S X Punct S S A Punct

poses: subst bedzie praet inf prep ppas adv prep subst brev interp subst subst adj interp

deprels: subj aux ROOT comp_inf comp adjunct adjunct_mod adjunct_init comp ne abbrev_punct comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv