tokens: 18 sierpnia Specjalistyczny Szpital Miejski przesłał do Ministerstwa Zdrowia dodatkowe informacje dotyczące funkcjonowania placówki ze szczególnym uwzględnieniem działalności kardiologicznej .

lemmas: 18 sierpień specjalistyczny szpital miejski przesłać do ministerstwo zdrowie dodatkowy informacja dotyczyć funkcjonować placówka z szczególny uwzględnić działalność kardiologiczny .

cposes: A S A S A V Prep S S A S A S S Prep A S S A Punct

poses: adj subst adj subst adj praet prep subst subst adj subst pact ger subst prep adj ger subst adj interp

deprels: adjunct_temp ne ne subj ne ROOT adjunct_adl comp ne adjunct obj adjunct obj_theme subj adjunct adjunct comp obj adjunct punct

cat: VP


tokens: Podczas festynu , oprócz występów na estradzie , odbędą się zabawy sportowe , turniej szachowy , liczne konkursy , kiermasz artykułów szkolnych .

lemmas: podczas festyn , oprócz występ na estrada , odbyć się zabawa sportowy , turniej szachowy , liczny konkurs , kiermasz artykuł szkolny .

cposes: Prep S Punct Prep S Prep S Punct V X S A Punct S A Punct A S Punct S S A Punct

poses: prep subst interp prep subst prep subst interp fin part subst adj interp subst adj interp adj subst interp subst subst adj interp

deprels: adjunct_dur comp punct adjunct_other comp adjunct_locat comp punct ROOT refl conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct adjunct conjunct subj conjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: V

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: - Zapraszamy wszystkich do udziału w naszej zabawie - mówi Małgorzata Kowalska .

lemmas: - zapraszać wszyscy do udział w nasz zabawa - mówić Małgorzata Kowalska .

cposes: Punct V S Prep S Prep A S Punct V S S Punct

poses: interp fin subst prep subst prep adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj comp comp comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct


tokens: - Taka wypowiedź kończy karierę , pan nie wie , jak to środowisko jest solidarne .

lemmas: - taki wypowiedź kończyć kariera , pan nie wiedzieć , jak ten środowisko być solidarny .

cposes: Punct A S V S Punct S X V Punct Adv A S V A Punct

poses: interp adj subst fin subst interp subst part fin interp adv adj subst fin adj interp

deprels: punct adjunct subj conjunct obj ROOT subj neg conjunct punct adjunct_measure adjunct subj comp_fin pd punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Poczucie realizmu , pragmatyzmu , interesu narodowego nakazuje nazywać po imieniu błędy i zaniechania rządu Jerzego Buzka .

lemmas: poczucie realizm , pragmatyzm , interes narodowy nakazywać nazywać po imię błąd i zaniechanie rząd Jerzy Buzek .

cposes: S S Punct S Punct S A V V Prep S S Conj S S S S Punct

poses: subst subst interp subst interp subst adj fin inf prep subst subst conj subst subst subst subst interp

deprels: subj conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct ROOT comp_inf comp comp conjunct obj conjunct adjunct adjunct ne punct


tokens: Tak zresztą wynika z ustawy o policji i prawa pracy - mówi Janusz Olszewski , zastępca Komendanta Wojewódzkiego w Katowicach .

lemmas: tak zresztą wynikać z ustawa o policja i prawo praca - mówić Janusz Olszewski , zastępca komendant wojewódzki w Katowice .

cposes: Adv X V Prep S Prep S Conj S S Punct V S S Punct S S A Prep S Punct

poses: adv part fin prep subst prep subst conj subst subst interp fin subst subst interp subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_result adjunct_emph adjunct_qt comp conjunct adjunct comp comp conjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct ne adjunct_locat comp punct


tokens: Niedawno , tak z czystej ciekawości strzelał em z prawdziwego colta i okazało się , że mam lepszy wynik niż policjant , który strzelał wraz ze mną - wyznał minister Wiesław Walendziak , nowy szef kancelarii premiera Jerzego Buzka .

lemmas: niedawno , tak z czysty ciekawość strzelać być z prawdziwy colt i okazać się , że mieć dobry wynik niż policjant , który strzelać wraz z ja - wyznać minister Wiesław Walendziak , nowy szef kancelaria premier Jerzy Buzek .

cposes: Adv Punct X Prep A S V V Prep A S Conj V X Punct Comp V A S Comp S Punct A V Adv Prep S Punct V S S S Punct A S S S S S Punct

poses: adv interp part prep adj subst praet aglt prep adj subst conj praet part interp comp fin adj subst comp subst interp adj praet adv prep ppron12 interp praet subst subst subst interp adj subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_emph adjunct_caus adjunct comp conjunct aglt comp adjunct comp adjunct_qt conjunct refl punct subj comp_fin adjunct obj_theme adjunct_compar comp punct subj adjunct_rc adjunct_compan mwe comp punct ROOT subj app ne punct adjunct app adjunct adjunct app ne punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Jednakże to nie strzelectwo wyznaczyło drogi jego kariery , mimo że zdaniem swoich przyjaciół , ma w tym kierunku predyspozycje niemal olimpijskie .

lemmas: jednakże to nie strzelectwo wyznaczyć droga on kariera , mimo że zdanie swój przyjaciel , mieć w ten kierunek predyspozycja niemal olimpijski .

cposes: Conj X X S V S S S Punct Adv Comp S A S Punct V Prep A S S X A Punct

poses: conj part part subst praet subst ppron3 subst interp adv comp subst adj subst interp fin prep adj subst subst part adj interp

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Wiesław Walendziak z równą intensywnością brał udział w akcjach samokształceniowych , jak i bezpośrednich .

lemmas: Wiesław Walendziak z równy intensywność brać udział w akcja samokształceniowy , jak i bezpośredni .

cposes: S S Prep A S V S Prep S A Punct Conj X A Punct

poses: subst subst prep adj subst praet subst prep subst adj interp conj part adj interp

deprels: subj ne adjunct_measure adjunct comp ROOT obj_theme comp comp conjunct punct adjunct mwe conjunct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Andrzej Rościszewski - były wieloletni dziekan Warszawskiej Rady Adwokackiej .

lemmas: Andrzej Rościszewski - były wieloletni dziekan warszawski rada adwokacki .

cposes: S S Punct A A S A S A Punct

poses: subst subst interp adj adj subst adj subst adj interp

deprels: ROOT ne punct adjunct adjunct app ne adjunct ne punct

cat: NP


tokens: Współautor solidarnościowego projektu konstytucji - w opracowującej go komisji pełnił bardzo ważną funkcję koordynatora .

lemmas: współautor solidarnościowy projekt konstytucja - w opracowywać on komisja pełnić bardzo ważny funkcja koordynator .

cposes: S A S S Punct Prep A S S V Adv A S S Punct

poses: subst adj subst subst interp prep pact ppron3 subst praet adv adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp punct adjunct_locat adjunct obj comp ROOT adjunct adjunct obj comp punct

cat: N

cat: Prep


tokens: Nie muszę używać trybu przypuszczającego .

lemmas: nie musieć używać tryb przypuszczający .

cposes: X V V S A Punct

poses: part fin inf subst adj interp

deprels: neg ROOT comp_inf obj adjunct punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Dzieci się uczą na pamięć długości rzek , głębokości jezior . . .

lemmas: dziecko się uczyć na pamięć długość rzeka , głębokość jezioro . . .

cposes: S X V Prep S S S Punct S S Punct Punct Punct

poses: subst part fin prep subst subst subst interp subst subst interp interp interp

deprels: subj refl ROOT adjunct_mod comp conjunct comp obj conjunct comp punct mwe mwe

cat: Part


tokens: Ja to przeżył em , gdy pojechał em na stypendium do Stanów z całą rodziną i posłał em synów do szkoły .

lemmas: ja to przeżyć być , gdy pojechać być na stypendium do Stany z cały rodzina i posłać być syn do szkoła .

cposes: S S V V Punct Adv V V Prep S Prep S Prep A S Conj V V S Prep S Punct

poses: ppron12 subst praet aglt interp adv praet aglt prep subst prep subst prep adj subst conj praet aglt subst prep subst interp

deprels: subj obj ROOT aglt punct adjunct_temp conjunct aglt comp comp adjunct_adl comp comp adjunct comp adjunct_temp conjunct aglt obj adjunct_adl comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ale udało mi się przeczytać ostatnio " Filozofię po góralsku " Tischnera i niezwykle mnie to ucieszyło .

lemmas: ale udać ja się przeczytać ostatnio " filozofia po góralski " Tischner i niezwykle ja to ucieszyć .

cposes: Conj V S X V Adv Punct S Prep A Punct S Conj Adv S S V Punct

poses: conj praet ppron12 part inf adv interp subst prep adjp interp subst conj adv ppron12 subst praet interp

deprels: ROOT conjunct obj_theme refl comp_inf adjunct_temp punct obj adjunct comp punct adjunct conjunct adjunct_mod obj_exper subj conjunct punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: PrepAdjP


tokens: - Myślę , że Wiesiek jest głębi w duszy po prostu poetą - twierdzi Artur Matys .

lemmas: - myśleć , że Wiesiek być głębia w dusza po prosty poeta - twierdzić Artur Matys .

cposes: Punct V Punct Comp S V S Prep S Prep A S Punct V S S Punct

poses: interp fin interp comp subst fin subst prep subst prep adjp subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct comp subj comp_fin comp adjunct_attit comp adjunct_other comp pd punct ROOT subj ne punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Zgoda , jeśli to słowo określa stan ducha , a nie samo pisanie wierszy - zgadza się szef kancelarii premiera .

lemmas: - zgoda , jeśli ten słowo określać stan duch , a nie sam pisać wiersz - zgadzać się szef kancelaria premier .

cposes: Punct S Punct Comp A S V S S Punct Conj X A S S Punct V X S S S Punct

poses: interp subst interp comp adj subst fin subst subst interp conj part adj ger subst interp fin part subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct adjunct_cond adjunct subj comp_fin conjunct adjunct punct obj cneg adjunct conjunct obj punct ROOT refl subj adjunct adjunct_poss punct

cat: ROOT


tokens: Jak pisał em , jestem jeszcze bardziej niż autor pesymistycznie nastawiony do utrzymania popularności przez rząd J . Buzka .

lemmas: jak pisać być , być jeszcze bardzo niż autor pesymistycznie nastawić do utrzymać popularność przez rząd J . Buzek .

cposes: Comp V V Punct V X Adv Comp S Adv A Prep S S Prep S X Punct S Punct

poses: comp praet aglt interp fin part adv comp subst adv ppas prep ger subst prep subst brev interp subst interp

cat: VP

cat: Adv

cat: Compar

cat: Brev


tokens: Stąd zapewne brak oczekiwanych zwolnień , jak też pretensje wielu prawicowych polityków i dziennnikarzy do programów publicystycznych .

lemmas: stąd zapewne brak oczekiwać zwolnienie , jak też pretensja wiele prawicowy polityk i dziennikarz do program publicystyczny .

cposes: Adv X S A S Punct Conj X S Num A S Conj S Prep S A Punct

poses: adv part subst ppas subst interp conj part subst num adj subst conj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct_emph conjunct adjunct comp punct ROOT mwe conjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Skonfliktowany z Walendziakiem był nieustannie Jarosław Kaczyński , Janusz Korwin - Mikke .

lemmas: skonfliktować z Walendziak być nieustannie Jarosław Kaczyński , Janusz Korwin - Mikke .

cposes: A Prep S V Adv S S Punct S S Punct S Punct

poses: ppas prep subst praet adv subst subst interp subst subst interp subst interp

deprels: passive comp comp ROOT adjunct_dur conjunct ne subj conjunct conjunct ne conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Prep

cat: V

cat: Punct


tokens: Nie można było dogodzić wszystkim - odpiera te zarzuty Walendziak .

lemmas: nie można być dogodzić wszyscy - odpierać ten zarzut Walendziak .

cposes: X V V V S Punct V A S S Punct

poses: part pred praet inf subst interp fin adj subst subst interp

deprels: neg adjunct_qt aux comp_inf obj_exper punct ROOT adjunct obj subj punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: Prezydenci Polski , Ukrainy i Rumunii spotkali się na roboczych rozmowach w Bukareszcie .

lemmas: prezydent Polska , Ukraina i Rumunia spotkać się na roboczy rozmowa w Bukareszt .

cposes: S S Punct S Conj S V X Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst conj subst praet part prep adj subst prep subst interp

deprels: subj conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct_other adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Dotąd absolutną większość w parlamencie mieli zwolennicy Radovana Karadżicia .

lemmas: dotąd absolutny większość w parlament mieć zwolennik Radovan Karadżić .

cposes: Adv A S Prep S V S S S Punct

poses: adv adj subst prep subst praet subst subst subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct obj_theme adjunct_locat comp ROOT subj adjunct ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: - Nasz informatyk będzie siedział do późnej nocy i znajdzie wymienione przez pana informacje , tak tego nie zostawimy - usłyszeli śmy w słuchawce .

lemmas: - nasz informatyk być siedzieć do późny noc i znaleźć wymienić przez pan informacja , tak to nie zostawić - usłyszeć być w słuchawka .

cposes: Punct A S V V Prep A S Conj V A Prep S S Punct Adv S X V Punct V V Prep S Punct

poses: interp adj subst bedzie praet prep adj subst conj fin ppas prep subst subst interp adv subst part fin interp praet aglt prep subst interp

deprels: punct adjunct subj aux conjunct adjunct_finit adjunct comp conjunct conjunct adjunct comp_ag comp obj adjunct_qt adjunct_mod obj neg conjunct punct ROOT aglt adjunct_locat comp punct

cat: NP


tokens: Dopóty , dopóki nauczyciel nie udowodni , że jest dobry w swoim zawodzie , powinien być na kontrakcie .

lemmas: dopóty , dopóki nauczyciel nie udowodnić , że być dobry w swój zawód , powinien być na kontrakt .

cposes: Comp Punct Comp S X V Punct Comp V A Prep A S Punct V V Prep S Punct

poses: comp interp comp subst part fin interp comp fin adj prep adj subst interp winien inf prep subst interp

deprels: adjunct punct adjunct_finit subj neg comp_fin punct comp comp_fin pd comp adjunct comp punct ROOT comp_inf pd comp punct

cat: Comp

cat: CP

cat: N


tokens: Ale musi nastąpić moment pełnej stabilizacji , jest tylko kwestia umówienia się , kiedy - po 10 . , 15 . czy 20 . latach .

lemmas: ale musieć nastąpić moment pełny stabilizacja , być tylko kwestia umówić się , kiedy - po 10 . , 15 . czy 20 . rok .

cposes: Conj V V S A S Punct V X S S X Punct Adv Punct Prep Num Punct Punct Num Punct Conj Num Punct S Punct

poses: conj fin inf subst adj subst interp fin part subst ger part interp adv interp prep num interp interp num interp conj num interp subst interp

deprels: ROOT conjunct comp_inf subj adjunct comp conjunct conjunct adjunct_emph subj comp refl punct adjunct_temp punct adjunct_attrib conjunct abbrev_punct punct conjunct abbrev_punct comp conjunct abbrev_punct comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nie docenił em chyba stopnia oporu telewizyjnej materii , choć oczywiście się go spodziewał em - reasumuje Walendziak .

lemmas: nie docenić być chyba stopień opór telewizyjny materia , choć oczywiście się on spodziewać być - reasumować Walendziak .

cposes: X V V X S S A S Punct Comp X X S V V Punct V S Punct

poses: part praet aglt part subst subst adj subst interp comp part part ppron3 praet aglt interp fin subst interp

deprels: neg adjunct_qt aglt adjunct_emph obj adjunct adjunct adjunct punct adjunct_concess adjunct_emph refl obj_stimul comp_fin aglt punct ROOT subj punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Lecz rozumowanie w drugą stronę - wara szkole od tych spraw - też jest niesłuszne .

lemmas: lecz rozumowanie w drugi strona - wara szkoła od ten sprawa - też być niesłuszny .

cposes: Conj S Prep A S Punct Interj S Prep A S Punct X V A Punct

poses: conj subst prep adj subst interp interj subst prep adj subst interp part fin adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_mod adjunct comp punct adjunct_attrib obj_recip comp adjunct comp punct adjunct_emph conjunct pd punct

cat: Prep

cat: Punct

cat: Interj

cat: V


tokens: W imię nie wiem czego , " prezydentury wszystkich Polaków " , " pełnej integracji obozu solidarnościowego " ( teoretycznie UW może , jak najbardziej , wstąpić do AWS ) , czy czegoś tam jeszcze , zdąża się w przeciwnym kierunku .

lemmas: w imię nie wiedzieć co , " prezydentura wszystek Polak " , " pełny integracja obóz solidarnościowy " ( teoretycznie UW móc , jak bardzo , wstąpić do AWS ) , czy coś tam jeszcze , zdążać się w przeciwny kierunek .

cposes: Prep S X V S Punct Punct S A S Punct Punct Punct A S S A Punct Punct X S V Punct Comp Adv Punct V Prep S Punct Punct Conj S Adv X Punct V X Prep A S Punct

poses: prep subst part fin subst interp interp subst adj subst interp interp interp adj subst subst adj interp interp part subst fin interp comp adv interp inf prep subst interp interp conj subst adv part interp fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_caus mwe neg ROOT comp punct punct conjunct adjunct adjunct punct punct punct adjunct conjunct comp adjunct punct punct adjunct_emph subj adjunct_comment punct adjunct_comment comp punct comp_inf adjunct_adl comp punct punct adjunct conjunct adjunct_locat adjunct_emph punct comp_fin refl adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Adj

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Zapowiedział pan , że niebawem młodzież nie będzie zdawać egzaminów na studia , że matura zastąpi dodatkowy dziś egzamin .

lemmas: zapowiedzieć pan , że niebawem młodzież nie być zdawać egzamin na studia , że matura zastąpić dodatkowy dziś egzamin .

cposes: V S Punct Comp Adv S X V V S Prep S Punct Comp S V A Adv S Punct

poses: praet subst interp comp adv subst part bedzie inf subst prep subst interp comp subst fin adj adv subst interp

deprels: ROOT subj punct conjunct adjunct_temp subj neg aux comp_inf obj comp comp obj conjunct subj comp_fin adjunct adjunct_temp obj punct

cat: VP

cat: NP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: U nas nie ma jeszcze takich mechanizmów motywacyjnych .

lemmas: u my nie mieć jeszcze taki mechanizm motywacyjny .

cposes: Prep S X V X A S A Punct

poses: prep ppron12 part fin part adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT adjunct_emph adjunct subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Myślę , że będzie nawet agencja krajowa , która będzie tworzyła pewne standardy , nadzorowała egzaminy , wynajmowała ludzi i tak dalej .

lemmas: myśleć , że być nawet agencja krajowy , który być tworzyć pewien standard , nadzorować egzamin , wynajmować człowiek i tak daleko .

cposes: V Punct Comp V X S A Punct A V V A S Punct V S Punct V S Conj Adv Adv Punct

poses: fin interp comp bedzie part subst adj interp adj bedzie praet adj subst interp praet subst interp praet subst conj adv adv interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin adjunct_emph subj adjunct punct subj aux conjunct adjunct obj punct conjunct obj adjunct_rc conjunct obj adjunct_comment mwe mwe punct

cat: S

cat: CP

cat: AdjP


tokens: To , niestety , będzie kosztowało .

lemmas: to , niestety , być kosztować .

cposes: S Punct X Punct V V Punct

poses: subst interp part interp bedzie praet interp

deprels: subj punct adjunct_emph punct aux ROOT punct

cat: Punct


tokens: Niestety bardzo dużo - i to rzeczy z jednej strony kosztownych , z drugiej zaś niepopularnych .

lemmas: niestety bardzo dużo - i to rzecz z jeden strona kosztowny , z drugi zaś niepopularny .

cposes: X Adv Num Punct X X S Prep A S A Punct Prep A Conj A Punct

poses: part adv num interp part part subst prep adj subst adj interp prep adj conj adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct ROOT punct adjunct_emph mwe comp adjunct_other adjunct comp conjunct punct adjunct_other comp adjunct conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Ale jak wybrać tych najlepszych ?

lemmas: ale jak wybrać ten dobry ?

cposes: Conj Adv V A A Punct

poses: conj adv inf adj adj interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Adj


tokens: - W każdym razie ta eksplozja pozycji politycznej Walendziaka - był przecież wymieniany jako jeden z kandydatów do urzędu premiera - była dla mnie miłym zaskoczeniem - kurtuazyjnie twierdzi Markiewicz .

lemmas: - w każdy raz ten eksplozja pozycja polityczny Walendziak - być przecież wymieniać jako jeden z kandydat do urząd premier - być dla ja miły zaskoczenie - kurtuazyjnie twierdzić Markiewicz .

cposes: Punct Prep A S A S S A S Punct V X A Comp A Prep S Prep S S Punct V Prep S A S Punct Adv V S Punct

poses: interp prep adj subst adj subst subst adj subst interp praet part ppas comp adj prep subst prep subst subst interp praet prep ppron12 adj subst interp adv fin subst interp

deprels: punct adjunct_other adjunct comp adjunct subj comp adjunct adjunct punct adjunct_attrib adjunct_emph passive adjunct_attrib pd adjunct_elect comp adjunct_purp comp adjunct punct adjunct_qt adjunct_recip comp adjunct pd punct adjunct_attit ROOT subj punct

cat: VP

cat: NP

cat: Part

cat: Compar


tokens: - Swoją drogą , jak mu się udało zostać gwiazdą AWS , po tym wszystkim , co zrobił , a raczej czego nie zrobił w telewizji , pozostanie chyba na zawsze jego tajemnicą .

lemmas: - swój droga , jak on się udać zostać gwiazda AWS , po ten wszystko , co zrobić , a raczej co nie zrobić w telewizja , pozostać chyba na zawsze on tajemnica .

cposes: Punct A S Punct Adv S X V V S S Punct Prep A S Punct S V Punct Conj X S X V Prep S Punct V X Prep Adv S S Punct

poses: interp adj subst interp adv ppron3 part praet inf subst subst interp prep adj subst interp subst praet interp conj part subst part praet prep subst interp fin part prep adv ppron3 subst interp

deprels: punct adjunct_emph mwe punct adjunct_mod obj_exper refl subj comp_inf pd adjunct punct adjunct_temp adjunct comp punct obj conjunct punct adjunct_rc adjunct_emph obj neg conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_emph adjunct_dur comp adjunct_poss pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: - Pamiętam jedną wizytę Charczewa w naszej firmie - twierdzi Eugeniusz Wasiłowski prezes Inwestgasu - przyprowadził go Michałowski .

lemmas: - pamiętać jeden wizyta Charczew w nasz firma - twierdzić Eugeniusz Wasiłowski prezes Inwestgas - przyprowadzić on Michałowski .

cposes: Punct V A S S Prep A S Punct V S S S S Punct V S S Punct

poses: interp fin adj subst subst prep adj subst interp fin subst subst subst subst interp praet ppron3 subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj ne app adjunct punct adjunct_qt obj subj punct

cat: S

cat: AdjP

cat: N


tokens: Charczew w czasie całej rozmowy mówił po rosyjsku , ale , jak twierdzi Wasiłowski , sprawiał wrażenie , że rozumie język polski .

lemmas: Charczew w czas cały rozmowa mówić po rosyjski , ale , jak twierdzić Wasiłowski , sprawiać wrażenie , że rozumieć język polski .

cposes: S Prep S A S V Prep A Punct Conj Punct Comp V S Punct V S Punct Comp V S A Punct

poses: subst prep subst adj subst praet prep adjp interp conj interp comp fin subst interp praet subst interp comp fin subst adj interp

deprels: subj adjunct_dur mwe adjunct comp conjunct adjunct_mod comp punct ROOT punct adjunct_comment comp_fin subj punct conjunct obj_attrib punct comp comp_fin obj adjunct punct

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Paradoksem był natomiast fakt , że jedną z pierwszych decyzji nowego prezesa było odebranie Kurskiemu fikcyjnego zresztą etatu , który jakimś cudem , mimo zdjęcia z anteny " Refleksu " , utrzymał .

lemmas: paradoks być natomiast fakt , że jeden z pierwszy decyzja nowy prezes być odebrać Kurski fikcyjny zresztą etat , który jakiś cud , mimo zdjąć z antena " refleks " , utrzymać .

cposes: S V Conj S Punct Comp A Prep A S A S V S S A X S Punct A A S Punct Prep S Prep S Punct S Punct Punct V Punct

poses: subst praet conj subst interp comp adj prep adj subst adj subst praet ger subst adj part subst interp adj adj subst interp prep ger prep subst interp subst interp interp praet interp

deprels: pd conjunct ROOT subj punct comp pd adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct comp_fin subj obj_recip adjunct adjunct_emph obj punct obj adjunct adjunct_other punct adjunct_concess comp adjunct_abl comp punct obj punct punct adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: To było uczciwe postawienie sprawy - utrzymuje Kurski .

lemmas: to być uczciwy postawić sprawa - utrzymywać Kurski .

cposes: V V A S S Punct V S Punct

poses: pred praet adj ger subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_qt aux adjunct subj obj punct ROOT subj punct

cat: V

cat: Adj


tokens: - To powinny być przecież ostatnie osoby mające szansę na uzyskanie koncesji - mówi .

lemmas: - to powinien być przecież ostatni osoba mieć szansa na uzyskać koncesja - mówić .

cposes: Punct X V V X A S A S Prep S S Punct V Punct

poses: interp part winien inf part adj subst pact subst prep ger subst interp fin interp

cat: VP

cat: NP


tokens: Aleksander Kwaśniewski , przewodniczący SdRP , mówił : Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej nie chce zawłaszczać cudzego majątku ale - jak wyjaśnił w innym miejscu - część majątku PZPR nie może być kwestionowana , bo pochodzi np . z ofiarności członków PPR , PPS i PZPR .

lemmas: Aleksander Kwaśniewski , przewodniczący SdRP , mówić : socjaldemokracja rzeczpospolita polski nie chcieć zawłaszczać cudzy majątek ale - jak wyjaśnić w inny miejsce - część majątek PZPR nie móc być kwestionować , bo pochodzić na przykład . z ofiarność członek PPR , PPS i PZPR .

cposes: S S Punct S S Punct V Punct S S A X V V A S Conj Punct Comp V Prep A S Punct S S S X V V A Punct Comp V X Punct Prep S S S Punct S Conj S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet interp subst subst adj part fin inf adj subst conj interp comp praet prep adj subst interp subst subst subst part fin inf ppas interp comp fin brev interp prep subst subst subst interp subst conj subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct punct ROOT punct subj ne ne neg conjunct comp_inf adjunct obj adjunct_qt punct adjunct_comment comp_fin adjunct_locat adjunct comp punct subj comp adjunct_poss neg conjunct comp_inf passive punct adjunct_caus comp_fin adjunct_emph abbrev_punct comp comp adjunct_poss conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Part

cat: Brev


tokens: Jak do tej pory nie było sposobu , żeby odebrać im prawo wykonywania zawodu .

lemmas: jak do ten pora nie być sposób , żeby odebrać on prawo wykonywać zawód .

cposes: Comp Prep A S X V S Punct Comp V S S S S Punct

poses: comp prep adj subst part praet subst interp comp inf ppron3 subst ger subst interp

deprels: adjunct_finit comp adjunct comp neg ROOT subj punct comp comp_inf obj_recip obj comp obj punct

cat: Compar


tokens: - Z propozycją współprowadzenia " Lewiatana " Wiesiek zwrócił się do mnie w 92 roku . - mówi Kurski .

lemmas: - z propozycja współprowadzić " lewiatan " Wiesiek zwrócić się do ja w 92 rok . - mówić Kurski .

cposes: Punct Prep S S Punct S Punct S V X Prep S Prep A S Punct Punct V S Punct

poses: interp prep subst ger interp subst interp subst praet part prep ppron12 prep adj subst interp interp fin subst interp

deprels: punct comp comp adjunct punct obj punct subj adjunct_qt refl comp comp adjunct_temp ne comp punct punct ROOT subj punct

cat: PrepNP


tokens: Jako skandal przez wiele środowisk odebrana została też publiczna reprymenda , jakiej udzielił Wiesław Walendziak Elżbiecie Jaworowicz za rzekomą nierzetelność i stronniczość .

lemmas: jako skandal przez wiele środowisko odebrać zostać też publiczny reprymenda , jaki udzielić Wiesław Walendziak Elżbieta Jaworowicz za rzekomy nierzetelność i stronniczość .

cposes: Comp S Prep Num S A V X A S Punct A V S S S S Prep A S Conj S Punct

poses: comp subst prep num subst ppas praet part adj subst interp adj praet subst subst subst subst prep adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_attrib pd comp_ag comp comp passive ROOT adjunct_emph adjunct subj punct obj adjunct_rc subj ne obj_recip ne adjunct_caus adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: - Miał em wówczas dwa wyjścia : Albo program zdjąć , albo zrobić w nim dyskusję o profesjonalizmie - tłumaczył się później na łamach " Wprost " .

lemmas: - mieć być wówczas dwa wyjście : albo program zdjąć , albo zrobić w on dyskusja o profesjonalizm - tłumaczyć się późno na łam " Wprost " .

cposes: Punct V V Adv Num S Punct Conj S V Punct Conj V Prep S S Prep S Punct V X Adv Prep S Punct S Punct Punct

poses: interp praet aglt adv num subst interp conj subst inf interp conj inf prep ppron3 subst prep subst interp praet part adv prep subst interp subst interp interp

deprels: punct adjunct_qt aglt adjunct_temp obj_theme comp punct pre_coord obj conjunct punct app conjunct adjunct_locat comp obj adjunct comp punct ROOT refl adjunct_temp adjunct_locat mwe punct comp punct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Nadal będą funkcjonować w mediach dzięki swemu wiecznie odrębnemu zdaniu .

lemmas: nadal być funkcjonować w media dzięki swój wiecznie odrębny zdanie .

cposes: Adv V V Prep S Prep A Adv A S Punct

poses: adv bedzie inf prep subst prep adj adv adj subst interp

deprels: adjunct_other aux ROOT adjunct_locat comp adjunct_caus adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Jak z nimi sobie poradzić ?

lemmas: - jak z on siebie poradzić ?

cposes: Punct Adv Prep S S V Punct

poses: interp adv prep ppron3 siebie inf interp

deprels: punct adjunct_mod comp comp refl ROOT punct

cat: Prep

cat: V


tokens: Wyborcy zdecydowali , że powinni zasiąść w Sejmie .

lemmas: wyborca zdecydować , że powinien zasiąść w sejm .

cposes: S V Punct Comp V V Prep S Punct

poses: subst praet interp comp winien inf prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp comp_fin comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Politycy muszą się w końcu zdeklarować i dokonać wyboru .

lemmas: - polityk musieć się w koniec zdeklarować i dokonać wybór .

cposes: Punct S V X Prep S V Conj V S Punct

poses: interp subst fin part prep subst inf conj inf subst interp

deprels: punct subj ROOT refl adjunct_other mwe conjunct comp_inf conjunct obj punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Co zlikwidować , co ograniczyć ?

lemmas: co zlikwidować , co ograniczyć ?

cposes: S V Punct S V Punct

poses: subst inf interp subst inf interp

deprels: obj conjunct ROOT obj conjunct punct


tokens: Kto ma rację ?

lemmas: kto mieć racja ?

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme punct


tokens: Nie wykorzystali śmy swej szansy - mówił Janusz Reiter , były ambasador Polski w Niemczech , obserwując szaleństwo obchodów dziesięciolecia zburzenia muru berlińskiego .

lemmas: nie wykorzystać być swój szansa - mówić Janusz Reiter , były ambasador Polska w Niemcy , obserwować szaleństwo obchód dziesięciolecie zburzyć mur berliński .

cposes: X V V A S Punct V S S Punct A S S Prep S Punct V S S S S S A Punct

poses: part praet aglt adj subst interp praet subst subst interp adj subst subst prep subst interp pcon subst subst subst ger subst adj interp

deprels: neg adjunct_qt aglt adjunct obj punct ROOT subj ne punct adjunct app adjunct adjunct_locat comp punct adjunct_temp obj adjunct adjunct adjunct obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Jeśli ktoś tego kompromisu nie uznaje , to - użyję sformułowania Jana Marii Rokity - niech " umiera pod murami " .

lemmas: jeśli ktoś ten kompromis nie uznawać , to - użyć sformułowanie Jan Maria Rokita - niech " umierać pod mur " .

cposes: Comp S A S X V Punct Comp Punct V S S S S Punct X Punct V Prep S Punct Punct

poses: comp subst adj subst part fin interp comp interp fin subst subst subst subst interp part interp fin prep subst interp interp

deprels: adjunct_cond subj adjunct obj neg comp_fin punct adjunct punct adjunct_comment obj adjunct_poss ne ne punct imp punct ROOT adjunct_locat comp punct punct


tokens: - Maciek ma niezwykłą charyzmę i odbiorcy jego programów to czują , przyjmując z entuzjazmem podpowiedzi i sugestie nie tylko kulinarne , ale także dotyczące stylu życia - mówi Walter Chełstowski , producent telewizyjny .

lemmas: - Maciek mieć niezwykły charyzma i odbiorca on program to czuć , przyjmować z entuzjazm podpowiedź i sugestia nie tylko kulinarny , ale także dotyczyć styl życie - mówić Walter Chełstowski , producent telewizyjny .

cposes: Punct S V A S Conj S S S S V Punct V Prep S S Conj S X X A Punct Conj X A S S Punct V S S Punct S A Punct

poses: interp subst fin adj subst conj subst ppron3 subst subst fin interp pcon prep subst subst conj subst part part adj interp conj part pact subst subst interp fin subst subst interp subst adj interp

deprels: punct subj conjunct adjunct obj_theme adjunct_qt subj adjunct_poss adjunct obj_theme conjunct punct adjunct_other adjunct_attit comp conjunct obj conjunct cneg pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct obj_theme adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: Conj


tokens: Pojawienie się nazwiska Millera w tym właśnie kontekście , a wcześniej ubiegłoroczne sześciogodzinne spotkanie z szefem CIA , poświęcone - jak już wiadomo - głównie tej sprawie , z pewnością pomogło przełamać resztki uprzedzeń zachodnich polityków wobec jego osoby .

lemmas: pojawić się nazwisko Miller w ten właśnie kontekst , a wcześnie ubiegłoroczny sześciogodzinny spotkanie z szef CIA , poświęcić - jak już wiadomo - głównie ten sprawa , z pewność pomóc przełamać resztka uprzedzenie zachodni polityk wobec on osoba .

cposes: S X S S Prep A X S Punct Conj Adv A A S Prep S S Punct A Punct Comp X V Punct X A S Punct Prep S V V S S A S Prep S S Punct

poses: ger part subst subst prep adj part subst interp conj adv adj adj subst prep subst subst interp ppas interp comp part pred interp part adj subst interp prep subst praet inf subst subst adj subst prep ppron3 subst interp

deprels: conjunct refl subj adjunct adjunct_other adjunct adjunct_emph comp punct subj adjunct adjunct adjunct_dur conjunct comp comp adjunct punct adjunct punct adjunct_comment adjunct_emph comp_fin punct adjunct_emph adjunct obj_theme punct adjunct_emph mwe ROOT comp_inf obj comp adjunct adjunct adjunct_refer adjunct comp punct

cat: S


tokens: Sprawa " moskiewskich pieniędzy " , w którą był uwikłany , zdaje się mieć tylko znaczenie lokalne i poza granicami Polski nie budzi już żadnych emocji , podobnie jak kwestia partyjnych długów .

lemmas: sprawa " moskiewski pieniądz " , w który być uwikłać , zdawać się mieć tylko znaczenie lokalny i poza granica Polska nie budzić już żaden emocja , podobnie jak kwestia partyjny dług .

cposes: S Punct A S Punct Punct Prep A V A Punct V X V X S A Conj Prep S S X V X A S Punct Adv Comp S A S Punct

poses: subst interp adj subst interp interp prep adj praet ppas interp fin part inf part subst adj conj prep subst subst part fin part adj subst interp adv comp subst adj subst interp

deprels: subj punct adjunct adjunct punct punct comp comp adjunct_rc passive punct conjunct refl comp_inf adjunct_emph obj_theme adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct neg conjunct adjunct_emph adjunct obj_theme punct adjunct_other adjunct_compar comp adjunct adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Compar


tokens: - Chociaż nowe prawo dewizowe zrównało pod względem formalnoprawnym walutę polską z walutami wymienialnymi w rozliczeniach wynikających z obrotu dewizowego z zagranicą , uznanie złotego za walutę w pełni wymienialną będzie zależało od siły polskiej gospodarki .

lemmas: - chociaż nowy prawo dewizowy zrównać pod wzgląd formalnoprawny waluta polski z waluta wymienialny w rozliczenie wynikać z obrót dewizowy z zagranica , uznać złoty za waluta w pełnia wymienialny być zależeć od siła polski gospodarka .

cposes: Punct Comp A S A V Prep S A S A Prep S A Prep S A Prep S A Prep S Punct S S Prep S Prep S A V V Prep S A S Punct

poses: interp comp adj subst adj praet prep subst adj subst adj prep subst adj prep subst pact prep subst adj prep subst interp ger subst prep subst prep subst adj bedzie praet prep subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_concess adjunct subj adjunct comp_fin adjunct_refer comp adjunct obj adjunct comp comp adjunct adjunct_other comp adjunct comp comp adjunct adjunct comp punct subj obj comp comp adjunct_measure comp adjunct aux ROOT comp comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: To sygnał dla uczestników rynku walutowego , że spekulując na spadkach lub wzrostach kursów , sami podejmują ryzyko - mogą zarobić , ale też dużo stracić .

lemmas: to sygnał dla uczestnik rynek walutowy , że spekulować na spadek lub wzrost kurs , sam podejmować ryzyko - móc zarobić , ale też dużo stracić .

cposes: V S Prep S S A Punct Comp V Prep S Conj S S Punct A V S Punct V V Punct Conj X Num V Punct

poses: pred subst prep subst subst adj interp comp pcon prep subst conj subst subst interp adj fin subst interp fin inf interp conj part num inf interp

deprels: ROOT subj adjunct_recip comp comp adjunct punct adjunct_purp adjunct_cond comp conjunct comp conjunct comp punct adjunct_mod conjunct obj comp_fin conjunct conjunct punct comp_inf mwe obj_measure conjunct punct

cat: AdjP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Dużo ważniejsze jest przekonanie , że można tu zrobić coś więcej niż zakupy .

lemmas: - dużo ważny być przekonanie , że można tu zrobić coś dużo niż zakup .

cposes: Punct Adv A V S Punct Comp V Adv V S Adv Comp S Punct

poses: interp adv adj fin subst interp comp pred adv inf subst adv comp subst interp

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: NP


tokens: - Produkt filmowy , podobnie jak każdy inny , ulega w naszych czasach przyspieszonej standaryzacji .

lemmas: - produkt filmowy , podobnie jak każdy inny , ulegać w nasz czas przyspieszyć standaryzacja .

cposes: Punct S A Punct Adv Comp A A Punct V Prep A S A S Punct

poses: interp subst adj interp adv comp adj adj interp fin prep adj subst ppas subst interp

deprels: punct subj adjunct punct adjunct_other adjunct_compar adjunct comp punct ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct obj_caus punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Są nierozerwalni jak dwie półkule mózgowe , stanowią najdoskonalsze małżeństwo świata .

lemmas: - być nierozerwalny jak dwa półkula mózgowy , stanowić doskonały małżeństwo świat .

cposes: Punct V A Comp Num S A Punct V A S S Punct

poses: interp fin adj comp num subst adj interp fin adj subst subst interp

deprels: punct conjunct pd adjunct_compar comp comp adjunct ROOT conjunct adjunct pd adjunct punct

cat: S

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Dzięki takim improwizacjom powstaje rodzaj żartobliwego przekładańca - uważa Majewski .

lemmas: dzięki taki improwizacja powstawać rodzaj żartobliwy przekładaniec - uważać Majewski .

cposes: Prep A S V S A S Punct V S Punct

poses: prep adj subst fin subst adj subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct_qt subj adjunct adjunct punct ROOT subj punct


tokens: Czy zatem sytuacja dwóch najludniejszych krajów , gdzie mieszka więcej niż jedna trzecia ludzkości , dowodzi , że XIX-wieczny demograf Tomasz Malthus miał rację ?

lemmas: czy zatem sytuacja dwa ludny kraj , gdzie mieszkać więcej niż jeden trzeci ludzkość , dowodzić , że XIX-wieczny demograf Tomasz Malthus mieć racja ?

cposes: X Comp S Num A S Punct Adv V Num Comp A A S Punct V Punct Comp A S S S V S Punct

poses: part comp subst num adj subst interp adv fin num comp adj adj subst interp fin interp comp adj subst subst subst praet subst interp

deprels: adjunct ROOT subj adjunct adjunct comp punct adjunct_locat adjunct_rc subj adjunct_compar comp comp comp punct comp_fin punct obj adjunct subj app ne comp_fin obj_theme punct

cat: CP

cat: Part

cat: AdvP

cat: Compar


tokens: Głównym zadaniem mojego resortu będzie teraz wspieranie procesów tworzenia nowych miejsc pracy .

lemmas: główny zadanie mój resort być teraz wspierać proces tworzyć nowy miejsce praca .

cposes: A S A S V Adv S S S A S S Punct

poses: adj subst adj subst bedzie adv ger subst ger adj subst subst interp

deprels: adjunct pd adjunct adjunct ROOT adjunct_temp subj obj comp adjunct obj comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: N

cat: Punct


tokens: Od ponad 30 lat pracuje w Towarzystwie Rozwoju Rodziny .

lemmas: od ponad 30 rok pracować w towarzystwo rozwój rodzina .

cposes: Prep X Num S V Prep S S S Punct

poses: prep part num subst fin prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_init adjunct_emph comp comp ROOT adjunct_locat comp ne ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: VP


tokens: Opracował program dydaktyczny wychowania seksualnego , którego realizacja została ostatnio wstrzymana .

lemmas: opracować program dydaktyczny wychowanie seksualny , który realizacja zostać ostatnio wstrzymać .

cposes: V S A S A Punct A S V Adv A Punct

poses: praet subst adj subst adj interp adj subst praet adv ppas interp

deprels: ROOT obj adjunct comp adjunct punct comp subj adjunct_rc adjunct_temp passive punct

cat: V

cat: NP

cat: Adv


tokens: Dłużej żyjący Polacy będą oczywiście mieli wpływ na wiele procesów gospodarczych .

lemmas: długo żyć Polak być oczywiście mieć wpływ na wiele proces gospodarczy .

cposes: Adv A S V X V S Prep Num S A Punct

poses: adv pact subst bedzie part praet subst prep num subst adj interp

deprels: adjunct_dur adjunct subj aux adjunct_emph ROOT obj_theme comp comp comp adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Rzadko się odzywał , raczej słuchał , notował , łagodził ostre nieraz spory .

lemmas: rzadko się odzywać , raczej słuchać , notować , łagodzić ostry nieraz spór .

cposes: Adv X V Punct X V Punct V Punct V A Adv S Punct

poses: adv part praet interp part praet interp praet interp praet adj adv subst interp

deprels: adjunct_freq refl conjunct ROOT adjunct_emph conjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct adjunct obj punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: - Mieli śmy gorące głowy , on nas tonował .

lemmas: - mieć być gorący głowa , on my tonować .

cposes: Punct V V A S Punct S S V Punct

poses: interp praet aglt adj subst interp ppron3 ppron12 praet interp

deprels: punct conjunct aglt adjunct obj_theme ROOT subj obj conjunct punct


tokens: - Naukowo udokumentowano przypadek Francuzki , która zmarła w wieku 122 lat .

lemmas: - naukowo udokumentować przypadek Francuzka , który zemrzeć w wiek 122 rok .

cposes: Punct Adv V S S Punct A V Prep S Num S Punct

poses: interp adv imps subst subst interp adj praet prep subst num subst interp

deprels: punct adjunct_mod ROOT obj comp punct subj adjunct_rc adjunct_other comp comp comp punct

cat: AdvP

cat: CP


tokens: To stworzyło by szansę na ukaranie bezpośrednich sprawców .

lemmas: to stworzyć by szansa na ukarać bezpośredni sprawca .

cposes: S V X S Prep S A S Punct

poses: subst praet part subst prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT cond obj adjunct comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Aux


tokens: - Dopóki rząd i koalicja nie podejmą decyzji , dopóty każdy może wypowiadać swoje zdanie .

lemmas: - dopóki rząd i koalicja nie podjąć decyzja , dopóty każdy móc wypowiadać swój zdanie .

cposes: Punct Comp S Conj S X V S Punct Comp A V V A S Punct

poses: interp comp subst conj subst part fin subst interp comp adj fin inf adj subst interp

deprels: punct adjunct_finit conjunct subj conjunct neg comp_fin obj punct adjunct subj ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: Comp

cat: N

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Poważne problemy występują natomiast na styku pacjent - publiczna służba zdrowia , czyli na najważniejszym polu .

lemmas: poważny problem występować natomiast na styk pacjent - publiczny służba zdrowie , czyli na ważny pole .

cposes: A S V Conj Prep S S Punct A S S Punct Conj Prep A S Punct

poses: adj subst fin conj prep subst subst interp adj subst subst interp conj prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct ROOT conjunct comp conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct punct adjunct_locat conjunct adjunct comp punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Pod koniec roku 1997 z zasiłków socjalnych korzystało o 320 tys . mniej mieszkańców metropolii niż trzy lata wcześniej .

lemmas: pod koniec rok 1997 z zasiłek socjalny korzystać o 320 tysiąc . mniej mieszkaniec metropolia niż trzy rok wcześnie .

cposes: Prep S S A Prep S A V Prep Num X Punct Num S S Comp Num S Adv Punct

poses: prep subst subst adj prep subst adj praet prep num brev interp num subst subst comp num subst adv interp

deprels: adjunct_temp mwe comp ne comp comp adjunct ROOT adjunct_measure comp mwe abbrev_punct subj comp comp adjunct_compar adjunct_temp comp comp punct

cat: NP

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Compar


tokens: - Tej zimy liczba ofiar może wzrosnąć nawet do kilkuset - alarmuje Marek Kotański .

lemmas: - ten zima liczba ofiara móc wzrosnąć nawet do kilkaset - alarmować Marek Kotański .

cposes: Punct A S S S V V X Prep Num Punct V S S Punct

poses: interp adj subst subst subst fin inf part prep num interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct adjunct_temp subj comp adjunct_qt comp_inf adjunct_emph adjunct_finit comp punct ROOT subj ne punct

cat: S

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Syndrom wyuczonej bezradności sprawia , że tak naprawdę nie mają ochoty rezygnować z życia na dworcach - przypomina Piotr Ławacz , psycholog społeczny .

lemmas: syndrom wyuczyć bezradność sprawiać , że tak naprawdę nie mieć ochota rezygnować z życie na dworzec - przypominać Piotr Ławacz , psycholog społeczny .

cposes: S A S V Punct Comp X X X V S V Prep S Prep S Punct V S S Punct S A Punct

poses: subst ppas subst fin interp comp part part part fin subst inf prep subst prep subst interp fin subst subst interp subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct_qt punct comp adjunct_emph mwe neg comp_fin obj_theme comp_inf comp comp adjunct_locat comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Haubica brytyjskiej firmy Marconi będzie montowana w Polsce w Hucie Stalowa Wola .

lemmas: haubica brytyjski firma Marconi być montować w Polska w huta stalowy wola .

cposes: S A S S V A Prep S Prep S A S Punct

poses: subst adj subst subst bedzie ppas prep subst prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct app ROOT passive adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne ne punct

cat: N


tokens: W rezultacie powstała Polska Grupa Farmaceutyczna .

lemmas: w rezultat powstać polski grupa farmaceutyczny .

cposes: Prep S V A S A Punct

poses: prep subst praet adj subst adj interp

deprels: adjunct_caus mwe ROOT ne subj ne punct


tokens: I te tłumy dobitnie o tym świadczą - mówił Tomasz Wołek , redaktor naczelny " Życia " .

lemmas: i ten tłum dobitnie o to świadczyć - mówić Tomasz Wołek , redaktor naczelny " życie " .

cposes: Conj A S Adv Prep S V Punct V S S Punct S A Punct S Punct Punct

poses: conj adj subst adv prep subst fin interp praet subst subst interp subst adj interp subst interp interp

deprels: adjunct_qt adjunct subj adjunct_measure comp comp conjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct punct adjunct punct punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jak co roku kilkaset osób spotkało się w warszawskiej kawiarni " Rozdroże " , gdzie po raz ósmy wręczono nagrody Kisiela .

lemmas: jak co rok kilkaset osoba spotkać się w warszawski kawiarnia " rozdroże " , gdzie po raz ósmy wręczyć nagroda Kisiel .

cposes: Comp Prep S Num S V X Prep A S Punct S Punct Punct Adv Prep S A V S S Punct

poses: comp prep subst num subst praet part prep adj subst interp subst interp interp adv prep subst adj imps subst subst interp

deprels: adjunct_compar comp comp subj comp ROOT refl adjunct_locat adjunct comp punct app punct punct adjunct_locat adjunct_other comp adjunct adjunct_rc obj adjunct punct

cat: Comp

cat: VP

cat: Part

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: W krajach zazwyczaj triumfujących filmy o ciężkich chwilach są przypomnieniem czegoś , co zagrażało .

lemmas: w kraj zazwyczaj triumfować film o ciężki chwila być przypomnienie coś , co zagrażać .

cposes: Prep S Adv A S Prep A S V S S Punct S V Punct

poses: prep subst adv pact subst prep adj subst fin subst subst interp subst praet interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_freq adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT pd comp punct subj adjunct_rc punct

cat: NP

cat: V


tokens: - Czy to jest objaw narodowego masochizmu ?

lemmas: - czy to być objaw narodowy masochizm ?

cposes: Punct X V V S A S Punct

poses: interp part pred fin subst adj subst interp

deprels: punct adjunct ROOT aux subj adjunct comp punct

cat: S


tokens: Kiedy kilka lat temu rozpoczęto akcję " Rodzić po ludzku " , kobiety odetchnęły z ulgą .

lemmas: kiedy kilka rok temu rozpocząć akcja " rodzić po ludzki " , kobieta odetchnąć z ulga .

cposes: Adv Num S Prep V S Punct V Prep A Punct Punct S V Prep S Punct

poses: adv num subst prep imps subst interp inf prep adjp interp interp subst praet prep subst interp

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: Niektóre z nich , pamiętając , jak wcześniej nieludzko traktowano je w czasie rozwiązania , dopiero po wprowadzeniu zmian zdecydowały się na drugie dziecko .

lemmas: niektóry z on , pamiętać , jak wcześnie nieludzko traktować on w czas rozwiązanie , dopiero po wprowadzić zmiana zdecydować się na drugi dziecko .

cposes: A Prep S Punct V Punct Comp Adv Adv V S Prep S S Punct X Prep S S V X Prep A S Punct

poses: adj prep ppron3 interp pcon interp comp adv adv imps ppron3 prep subst subst interp part prep ger subst praet part prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp punct adjunct_caus punct comp adjunct_temp adjunct_mod comp_fin obj adjunct_dur mwe comp punct adjunct_emph adjunct_temp comp obj ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP


tokens: - Dlatego dla nas najważniejsi są ludzie - mówi Steven Buckley , dyrektor zarządzający Innova Capital .

lemmas: - dlatego dla my ważny być człowiek - mówić Steven Buckley , dyrektor zarządzać Innova Capital .

cposes: Punct Adv Prep S A V S Punct V S S Punct S A S S Punct

poses: interp adv prep ppron12 adj fin subst interp fin subst subst interp subst pact subst subst interp

deprels: punct adjunct_caus adjunct_recip comp pd adjunct_qt subj punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: - Szybciej zaangażujemy się w przedsięwzięcie mniej atrakcyjne , ale prowadzone przez utalentowanych i ambitnych menedżerów , niż w rewelacyjny projekt spółki , której kadra zarządzająca nie jest najmocniejszą stroną .

lemmas: - szybko zaangażować się w przedsięwzięcie mało atrakcyjny , ale prowadzić przez utalentowany i ambitny menedżer , niż w rewelacyjny projekt spółka , który kadra zarządzać nie być mocny strona .

cposes: Punct Adv V X Prep S Adv A Punct Conj A Prep A Conj A S Punct Comp Prep A S S Punct A S A X V A S Punct

poses: interp adv fin part prep subst adv adj interp conj ppas prep adj conj adj subst interp comp prep adj subst subst interp adj subst pact part fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_mod ROOT refl comp comp adjunct conjunct punct adjunct conjunct comp_ag conjunct adjunct conjunct comp punct adjunct_compar comp adjunct comp adjunct_poss punct adjunct_poss subj adjunct neg adjunct_rc adjunct pd punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: VP

cat: Part

cat: Conj


tokens: Zioła zawierające śluz ( np . prawoślaz ) łagodzą kaszel , osłaniają bowiem błony śluzowe krtani i górnych dróg oddechowych .

lemmas: zioło zawierać śluz ( na przykład . prawoślaz ) łagodzić kaszel , osłaniać bowiem błona śluzowy krtań i górny droga oddechowy .

cposes: S A S Punct X Punct S Punct V S Punct V Comp S A S Conj A S A Punct

poses: subst pact subst interp brev interp subst interp fin subst interp fin comp subst adj subst conj adj subst adj interp

deprels: subj adjunct obj_theme punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_attrib punct ROOT obj punct comp_fin adjunct_caus obj adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Brev

cat: V


tokens: Łyżkę stołową takich ziół zalewamy szklanką letniej wody i moczymy przez godzinę .

lemmas: łyżka stołowy taki zioło zalewać szklanka letni woda i moczyć przez godzina .

cposes: S A A S V S A S Conj V Prep S Punct

poses: subst adj adj subst fin subst adj subst conj fin prep subst interp

deprels: obj adjunct adjunct comp conjunct adjunct_instr adjunct comp ROOT conjunct adjunct_dur comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Stworzyła polski oddział EquiLibre , organizowała konwoje z pomocą dla byłej Jugosławii , Kazachstanu , Czeczenii .

lemmas: stworzyć polski oddział EquiLibre , organizować konwój z pomoc dla były Jugosławia , Kazachstan , Czeczenia .

cposes: V A S S Punct V S Prep S Prep A S Punct S Punct S Punct

poses: praet adj subst subst interp praet subst prep subst prep adj subst interp subst interp subst interp

deprels: conjunct adjunct obj comp ROOT conjunct obj adjunct comp adjunct adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Prep


tokens: - Polska przez wiele lat korzystała z pomocy Zachodu .

lemmas: - Polska przez wiele rok korzystać z pomoc zachód .

cposes: Punct S Prep Num S V Prep S S Punct

poses: interp subst prep num subst praet prep subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_dur comp comp ROOT comp comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mamy bowiem do czynienia z wieloma złożonymi czynnikami - jedne napawają otuchą , inne niepokojem .

lemmas: mieć bowiem do czynić z wiele złożony czynnik - jeden napawać otucha , inny niepokój .

cposes: V Comp Prep S Prep Num A S Punct A V S Punct A S Punct

poses: fin comp prep ger prep num adj subst interp adj fin subst interp adj subst interp

deprels: comp_fin ROOT comp comp comp comp adjunct comp punct subj conjunct obj_theme adjunct_rc conjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: N


tokens: Pokazuje pracownikom , że nie są traktowani jak automaty do wykonywania określonych zadań .

lemmas: pokazywać pracownik , że nie być traktować jak automat do wykonywać określić zadanie .

cposes: V S Punct Comp X V A Comp S Prep S A S Punct

poses: fin subst interp comp part fin ppas comp subst prep ger ppas subst interp

deprels: ROOT obj_recip punct obj neg comp_fin passive adjunct_compar comp adjunct_purp comp adjunct obj punct

cat: VP

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Rozumieją to pracodawcy zwłaszcza z tych firm , w których nie ma możliwości awansu pionowego - mówi Jolanta Porębska .

lemmas: rozumieć to pracodawca zwłaszcza z ten firma , w który nie mieć możliwość awans pionowy - mówić Jolanta Porębska .

cposes: V S S X Prep A S Punct Prep A X V S S A Punct V S S Punct

poses: fin subst subst part prep adj subst interp prep adj part fin subst subst adj interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_qt obj subj adjunct_emph adjunct_abl adjunct comp punct adjunct_locat comp neg adjunct_rc subj adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct

cat: S

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Czy przyszłość świata należeć będzie do narodów ubogich , ale licznych i młodych ?

lemmas: czy przyszłość świat należeć być do naród ubogi , ale liczny i młody ?

cposes: X S S V V Prep S A Punct Conj A Conj A Punct

poses: part subst subst inf bedzie prep subst adj interp conj adj conj adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT aux comp comp conjunct punct adjunct conjunct conjunct conjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Wykorzystano w nich m.in . nowo odkryty związek chemiczny - cegabę .

lemmas: wykorzystać w on między innymi . nowo odkryć związek chemiczny - cegaba .

cposes: V Prep S X Punct Adv A S A Punct S Punct

poses: imps prep ppron3 brev interp adv ppas subst adj interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph abbrev_punct adjunct_temp adjunct obj adjunct punct app punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: U młodych osób regeneracja ta trwa 26 - 28 dni , ale wraz z wiekiem ulega wydłużeniu .

lemmas: u młody osoba regeneracja ten trwać 26 - 28 dzień , ale wraz z wiek ulegać wydłużyć .

cposes: Prep A S S A V Num Punct Num S Punct Conj Adv Prep S V S Punct

poses: prep adj subst subst adj fin num interp num subst interp conj adv prep subst fin ger interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj adjunct conjunct conjunct adjunct_dur conjunct comp punct ROOT adjunct_other mwe comp conjunct obj_caus punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jednocześnie brakuje im czasu na zabiegi pielęgnacyjne .

lemmas: jednocześnie brakować on czas na zabieg pielęgnacyjny .

cposes: Adv V S S Prep S A Punct

poses: adv fin ppron3 subst prep subst adj interp

cat: S

cat: VP


tokens: - Wartość ładunku była większa niż roczny budżet Straży Granicznej - przypomina ppłk Włodzimierz Warchoł z Komendy Głównej Straży Granicznej .

lemmas: - wartość ładunek być duży niż roczny budżet straż graniczny - przypominać podpułkownik Włodzimierz Warchoł z komenda główny straż graniczny .

cposes: Punct S S V A Comp A S S A Punct V X S S Prep S A S A Punct

poses: interp subst subst praet adj comp adj subst subst adj interp fin brev subst subst prep subst adj subst adj interp

deprels: punct subj comp adjunct_qt pd adjunct_compar adjunct comp adjunct ne punct ROOT subj app ne adjunct_abl comp ne ne ne punct

cat: NP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Likwidacja okazuje się dla wielu wyborców bolesna .

lemmas: likwidacja okazywać się dla wiele wyborca bolesny .

cposes: S V X Prep Num S A Punct

poses: subst fin part prep num subst adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_recip comp comp pd punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Czy lekarz może leczyć pacjenta wbrew jego woli ?

lemmas: czy lekarz móc leczyć pacjent wbrew on wola ?

cposes: X S V V S Prep S S Punct

poses: part subst fin inf subst prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf obj adjunct_concess adjunct_poss comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Odnotowano ponadto kilkanaście zachorowań .

lemmas: odnotować ponadto kilkanaście zachorować .

cposes: V X Num S Punct

poses: imps part num ger interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj comp punct


tokens: Specjalne brygady w maskach i odzieży ochronnej nadzorowały rzeź ptactwa i dezynfekcję bazarów , targowisk , sklepów i środków transportu .

lemmas: specjalny brygada w maska i odzież ochronny nadzorować rzeź ptactwo i dezynfekcja bazar , targowisko , sklep i środek transport .

cposes: A S Prep S Conj S A V S S Conj S S Punct S Punct S Conj S S Punct

poses: adj subst prep subst conj subst adj praet subst subst conj subst subst interp subst interp subst conj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct ROOT conjunct adjunct obj conjunct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct comp punct

cat: Conj


tokens: - Amerykanie na swoje kino mówią " przemysł filmowy " i ich oczekiwania wobec filmu są jasne : chodzi o to , aby się jak najlepiej sprzedał .

lemmas: - Amerykanin na swoje kino mówić " przemysł filmowy " i on oczekiwać wobec film być jasny : chodzić o to , aby się jak dobrze sprzedać .

cposes: Punct S Prep S S V Punct S A Punct Conj S S Prep S V A Punct V Prep S Punct Comp X Adv Adv V Punct

poses: interp subst prep subst subst fin interp subst adj interp conj ppron3 ger prep subst fin adj interp fin prep subst interp comp part adv adv praet interp

deprels: punct subj comp adjunct comp conjunct punct obj_attrib adjunct punct ROOT adjunct subj adjunct_refer comp conjunct pd conjunct conjunct comp comp punct comp refl adjunct_measure adjunct_mod comp_fin punct

cat: Adj

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ks . bp Tadeusz Pieronek : - Sądzę , że była to wypowiedź na użytek zwolenników Radia Maryja .

lemmas: ksiądz . biskup Tadeusz Pieronek : - sądzić , że być to wypowiedź na użytek zwolennik radio Maryja .

cposes: X Punct X S S Punct Punct V Punct Comp V V S Prep S S S S Punct

poses: brev interp brev subst subst interp interp fin interp comp praet pred subst prep subst subst subst subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct adjunct_attrib app ne punct punct adjunct_qt punct comp aux comp_fin subj adjunct_purp mwe comp adjunct ne punct

cat: Brev

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Będzie to program zgłaszany przez poszczególne resorty i uzależniony od możliwości finansowych oraz strukturalnych państwa .

lemmas: być to program zgłaszać przez poszczególny resort i uzależnić od możliwości finansowy oraz strukturalny państwo .

cposes: V V S A Prep A S Conj A Prep S A Conj A S Punct

poses: bedzie pred subst ppas prep adj subst conj ppas prep subst adj conj adj subst interp

deprels: aux ROOT subj conjunct comp_ag adjunct comp adjunct conjunct comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: NP


tokens: Pieniądze należą się prawie 260 zawodnikom - wśród nich są renciści , którym z trudem starcza na życie , oraz ci , którym w biznesie wiedzie się nie gorzej niż na bieżni .

lemmas: pieniądz należeć się prawie 260 zawodnik - wśród on być rencista , który z trud starczać na życie , oraz ten , który w biznes wieść się nie źle niż na bieżnia .

cposes: S V X X Num S Punct Prep S V S Punct A Prep S V Prep S Punct Conj A Punct A Prep S V X X Adv Comp Prep S Punct

poses: subst fin part part num subst interp prep ppron3 fin subst interp adj prep subst fin prep subst interp conj adj interp adj prep subst fin part part adv comp prep subst interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_emph obj_recip comp ROOT pd comp conjunct conjunct punct obj_exper adjunct_mod comp adjunct_rc comp comp punct subj conjunct punct obj_exper adjunct_other comp adjunct_rc refl cneg adjunct_mod adjunct_compar comp comp punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Jak żyje się byłym polskim mistrzom ?

lemmas: jak żyć się były polski mistrz ?

cposes: Adv V X A A S Punct

poses: adv fin part adj adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl adjunct adjunct obj_exper punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Odważna staję się na scenie , pod wpływem muzyki .

lemmas: - odważny stawać się na scena , pod wpływ muzyka .

cposes: Punct A V X Prep S Punct Prep S S Punct

poses: interp adj fin part prep subst interp prep subst subst interp

deprels: punct pd ROOT refl adjunct_locat comp punct adjunct_caus mwe comp punct

cat: Adj


tokens: Wtedy właściwe zachowania podpowiada mi instynkt .

lemmas: wtedy właściwy zachowanie podpowiadać ja instynkt .

cposes: Adv A S V S S Punct

poses: adv adj subst fin ppron12 subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct obj ROOT obj_recip subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ostatnie wizyty w kilku krajach spowodowały , że rozmach tej machiny promocyjnej trochę mnie wystraszył .

lemmas: ostatni wizyta w kilka kraj spowodować , że rozmach ten machina promocyjny trochę ja wystraszyć .

cposes: A S Prep Num S V Punct Comp S A S A Adv S V Punct

poses: adj subst prep num subst praet interp comp subst adj subst adj adv ppron12 praet interp

deprels: adjunct subj adjunct comp comp ROOT punct comp subj adjunct adjunct adjunct adjunct_measure obj comp_fin punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: CP


tokens: Tam było mniej ludzi bez pracy , więc wskaźnik bezrobocia po połączeniu od razu spadł , przez co stracili śmy dotychczasowe przywileje dla gmin zagrożonych strukturalnym bezrobociem - przekonuje Jan Szumski , szef słupskich radnych .

lemmas: tam być mniej człowiek bez praca , więc wskaźnik bezrobocie po połączyć od raz spaść , przez co stracić być dotychczasowy przywilej dla gmina zagrozić strukturalny bezrobocie - przekonywać Jan Szumski , szef słupski radny .

cposes: Adv V Num S Prep S Punct Comp S S Prep S Prep S V Punct Prep S V V A S Prep S A A S Punct V S S Punct S A S Punct

poses: adv praet num subst prep subst interp comp subst subst prep ger prep subst praet interp prep subst praet aglt adj subst prep subst ppas adj subst interp fin subst subst interp subst adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_qt subj comp adjunct comp punct adjunct_result subj adjunct adjunct_caus comp adjunct_temp comp comp_fin punct adjunct_caus comp adjunct_rc aglt adjunct obj adjunct_recip comp adjunct adjunct obj_manner punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep


tokens: 76-letni dziś twórca ma coraz mniej wiary w człowieka : " Nie jesteśmy w stanie utrwalić żadnych wartości , zachowań ani stereotypów .

lemmas: 76-letni dziś twórca mieć coraz mniej wiara w człowiek : " nie być w stan utrwalić żaden wartość , zachowanie ani stereotyp .

cposes: A Adv S V Adv Num S Prep S Punct Punct X V Prep S V A S Punct S Conj S Punct

poses: adj adv subst fin adv num subst prep subst interp interp part fin prep subst inf adj subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp subj ROOT adjunct_measure obj_theme comp comp comp punct punct neg adjunct_qt comp comp comp_inf adjunct conjunct punct conjunct obj conjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Part

cat: Conj


tokens: - Jestem przekonany , że zgodnie z zapowiedziami amerykańskich naukowców nasze wnuki będą żyły co najmniej 200 lat i będzie to dla nich naturalne - podsumowuje prof . Dobek .

lemmas: - być przekonany , że zgodnie z zapowiedź amerykański naukowiec nasz wnuki być żyć co mało 200 rok i być to dla on naturalny - podsumowywać profesor . Dobek .

cposes: Punct V A Punct Comp Adv Prep S A S A S V V X Adv Num S Conj V S Prep S A Punct V X Punct S Punct

poses: interp fin adj interp comp adv prep subst adj subst adj subst bedzie praet part adv num subst conj bedzie subst prep ppron3 adj interp fin brev interp subst interp

deprels: punct adjunct_qt pd punct comp adjunct_other mwe comp adjunct adjunct adjunct subj aux conjunct adjunct_emph mwe adjunct_dur comp comp_fin conjunct subj adjunct_recip comp pd punct ROOT subj abbrev_punct app punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Num

cat: Brev


tokens: Jeśli za miernik myśli technicznej przyjąć jednak liczbę wniosków patentowych , to polski wskaźnik ( 62 wnioski na milion ludzi ) odpowiada belgijskiemu sprzed dziesięciu lat , ale jest znacznie wyższy od portugalskiego ( 1,4 ) , greckiego ( 3,8 ) , hiszpańskiego ( 11,4 ) i włoskiego ( 44,8 ) .

lemmas: jeśli za miernik myśl techniczny przyjąć jednak liczba wniosek patentowy , to polski wskaźnik ( 62 wniosek na milion człowiek ) odpowiadać belgijski sprzed dziesięć rok , ale być znacznie wysoki od portugalski ( 1,4 ) , grecki ( 3,8 ) , hiszpański ( 11,4 ) i włoski ( 44,8 ) .

cposes: Comp Prep S S A V X S S A Punct Comp A S Punct Num S Prep S S Punct V A Prep Num S Punct Conj V Adv A Prep A Punct Dig Punct Punct A Punct Dig Punct Punct A Punct Dig Punct Conj A Punct Dig Punct Punct

poses: comp prep subst subst adj inf part subst subst adj interp comp adj subst interp num subst prep subst subst interp fin adj prep num subst interp conj fin adv adj prep adj interp dig interp interp adj interp dig interp interp adj interp dig interp conj adj interp dig interp interp

deprels: adjunct_cond adjunct_attrib comp comp adjunct comp_inf adjunct_emph obj comp adjunct punct adjunct adjunct subj punct adjunct_comment comp adjunct comp comp punct conjunct obj_attrib adjunct_temp comp comp punct ROOT conjunct adjunct_measure pd adjunct_compar conjunct punct adjunct_comment punct punct conjunct punct adjunct_comment punct punct conjunct punct adjunct_comment punct comp conjunct punct adjunct_comment punct punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: Jak mają szansę znaleźć kij na prawicę , to bez względu na wcześniejsze zapowiedzi chcą ją wykorzystać .

lemmas: jak mieć szansa znaleźć kij na prawica , to bez wzgląd na wczesny zapowiedź chcieć on wykorzystać .

cposes: Adv V S V S Prep S Punct Comp Prep S Prep A S V S V Punct

poses: adv fin subst inf subst prep subst interp comp prep subst prep adj subst fin ppron3 inf interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp obj_theme comp_inf obj adjunct comp punct adjunct adjunct_concess mwe mwe adjunct comp ROOT obj comp_inf punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N

cat: PrepNP

cat: CP


tokens: Władze powiatu odnoszą się do tych dążeń sceptycznie : - Oderwania od Katowic chcieli by głównie starsi mieszkańcy .

lemmas: władza powiat odnosić się do ten dążenie sceptycznie : - oderwać od Katowice chcieć by głównie stary mieszkaniec .

cposes: S S V X Prep A S Adv Punct Punct S Prep S V X X A S Punct

poses: subst subst fin part prep adj subst adv interp interp ger prep subst praet part part adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct refl comp adjunct comp adjunct_mod ROOT punct obj comp comp conjunct cond adjunct_emph adjunct subj punct

cat: S

cat: NP

cat: VP

cat: Prep

cat: Aux


tokens: Młodsi uważają , że lepsze perspektywy nauki i pracy daje Śląsk - tłumaczy Marek Bugdol , starosta raciborski .

lemmas: młody uważać , że dobry perspektywa nauka i praca dawać Śląsk - tłumaczyć Marek Bugdol , starosta raciborski .

cposes: A V Punct Comp A S S Conj S V S Punct V S S Punct S A Punct

poses: adj fin interp comp adj subst subst conj subst fin subst interp fin subst subst interp subst adj interp

deprels: subj adjunct_qt punct obj adjunct obj conjunct adjunct conjunct comp_fin subj punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Jest fatalnym podarunkiem od losu i praktycznie nie można nic zrobić , aby zmniejszyć ryzyko jej wystąpienia - mówi prof . Jędrzejczak .

lemmas: być fatalny podarunek od los i praktycznie nie można nic zrobić , aby zmniejszyć ryzyko on wystąpić - mówić profesor . Jędrzejczak .

cposes: V A S Prep S Conj X X V S V Punct Comp V S S S Punct V X Punct S Punct

poses: fin adj subst prep subst conj part part pred subst inf interp comp inf subst ppron3 ger interp fin brev interp subst interp

deprels: conjunct adjunct pd adjunct_recip comp adjunct_qt adjunct_emph neg conjunct obj comp_inf punct comp comp_inf obj obj_theme adjunct punct ROOT subj abbrev_punct app punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Mariusz Walter zadebiutował jako reżyser już w latach 60 . , szybko związał się z telewizją publiczną , w której pracował aż do lat 80 .

lemmas: Mariusz Walter zadebiutować jako reżyser już w rok 60 . , szybko związać się z telewizja publiczny , w który pracować aż do rok 80 .

cposes: S S V Comp S X Prep S A Punct Punct Adv V X Prep S A Punct Prep A V X Prep S A Punct

poses: subst subst praet comp subst part prep subst adj interp interp adv praet part prep subst adj interp prep adj praet part prep subst adj interp

cat: V

cat: Compar

cat: Adj

cat: AdvP

cat: PrepAdjP


tokens: Nakręcił 60 filmów dokumentalnych i stworzył ponad 300 programów telewizyjnych .

lemmas: nakręcić 60 film dokumentalny i stworzyć ponad 300 program telewizyjny .

cposes: V Num S A Conj V X Num S A Punct

poses: praet num subst adj conj praet part num subst adj interp

deprels: conjunct obj comp adjunct ROOT conjunct adjunct_emph obj comp adjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: W każdym nagraniu - zarówno z zespołem jazzowym , jak i z muzykami ludowymi czy kwartetem Hilliard - jestem twórcą autentycznym , to znaczy muzykiem emocjonalnie związanym z tym , co gram , co tworzę .

lemmas: w każdy nagranie - zarówno z zespół jazzowy , jak i z muzyk ludowy czy kwartet Hilliard - być twórca autentyczny , to znaczyć muzyk emocjonalnie związać z to , co grać , co tworzyć .

cposes: Prep A S Punct X Prep S A Punct Conj X Prep S A Conj S S Punct V S A Punct X V S Adv A Prep S Punct S V Punct S V Punct

poses: prep adj subst interp part prep subst adj interp conj part prep subst adj conj subst subst interp fin subst adj interp part fin subst adv ppas prep subst interp subst fin interp subst fin interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct pre_coord conjunct comp adjunct punct adjunct_compan mwe conjunct conjunct adjunct comp conjunct app punct ROOT pd adjunct punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib adjunct adjunct comp comp punct obj conjunct adjunct_rc obj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: VP

cat: Adv

cat: CP


tokens: W sprawozdaniu " Tygodnika Solidarność " z tamtego zjazdu nazwisko Jerzego Buzka pada raz .

lemmas: w sprawozdanie " tygodnik solidarność " z tamten zjazd nazwisko Jerzy Buzek padać raz .

cposes: Prep S Punct S S Punct Prep A S S S S V S Punct

poses: prep subst interp subst subst interp prep adj subst subst subst subst fin subst interp

deprels: adjunct_locat comp punct adjunct app punct comp adjunct comp subj adjunct ne ROOT obj_measure punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Z jednej strony jestem atakowany jako autor pragmatycznej koalicji z UW , z drugiej dowiaduję się , że jestem pierwszym oszołomem kraju .

lemmas: z jeden strona być atakować jako autor pragmatyczny koalicja z UW , z drugi dowiadywać się , że być pierwszy oszołom kraj .

cposes: Prep A S V A Comp S A S Prep S Punct Prep A V X Punct Comp V A S S Punct

poses: prep adj subst fin ppas comp subst adj subst prep subst interp prep adj fin part interp comp fin adj subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp conjunct passive adjunct_caus pd adjunct adjunct adjunct comp ROOT adjunct_other comp conjunct refl punct comp comp_fin adjunct pd adjunct punct

cat: V

cat: Compar

cat: Comp

cat: Conj

cat: Part


tokens: - W spadku po odchodzącej ekipie nowy rząd otrzymuje olbrzymi deficyt w bilansie handlowym .

lemmas: - w spadek po odchodzić ekipa nowy rząd otrzymywać olbrzymi deficyt w bilans handlowy .

cposes: Punct Prep S Prep A S A S V A S Prep S A Punct

poses: interp prep subst prep pact subst adj subst fin adj subst prep subst adj interp

deprels: punct adjunct_attrib comp adjunct adjunct comp adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: - Podział stanowisk we władzy wykonawczej rozkłada się mniej więcej tak jak znaczenie poszczególnych partii .

lemmas: - podział stanowisko w władza wykonawczy rozkładać się mało dużo tak jak znaczenie poszczególny partia .

cposes: Punct S S Prep S A V X Adv Adv Adv Comp S A S Punct

poses: interp subst subst prep subst adj fin part adv adv adv comp subst adj subst interp

deprels: punct subj comp adjunct comp adjunct ROOT refl adjunct_emph mwe adjunct_mod adjunct_compar comp adjunct adjunct punct

cat: N

cat: AdvP


tokens: A moją rolą - ograniczanie ich aspiracji dla dobra całości AWS .

lemmas: a mój rola - ograniczać on aspiracja dla dobro całość AWS .

cposes: Conj A S Punct S S S Prep S S S Punct

poses: conj adj subst interp ger ppron3 subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct conjunct punct subj adjunct obj adjunct_caus comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Złudne okazują się sondaże opinii publicznej - człowiek , którego wizje gospodarcze inspirują tak wielu Polaków , powinien ( według 55 proc . respondentów ) jak najszybciej udać się na emigrację .

lemmas: złudny okazywać się sondaż opinia publiczny - człowiek , który wizja gospodarczy inspirować tak wiele Polak , powinien ( według 55 procent . respondent ) jak szybko udać się na emigracja .

cposes: A V X S S A Punct S Punct A S A V X Num S Punct V Punct Prep Num X Punct S Punct Adv Adv V X Prep S Punct

poses: adj fin part subst subst adj interp subst interp adj subst adj fin part num subst interp winien interp prep num brev interp subst interp adv adv inf part prep subst interp

deprels: pd conjunct refl subj comp adjunct ROOT subj punct adjunct subj adjunct adjunct_rc adjunct_emph obj comp punct conjunct punct adjunct_comment comp comp abbrev_punct comp punct adjunct_measure adjunct_mod comp_inf refl adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Próbował też swych sił jako trener .

lemmas: próbować też swój siła jako trener .

cposes: V X A S Comp S Punct

poses: praet part adj subst comp subst interp

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Na polskim rynku dystrybucji leków zdecydowanie dominują nasi przedsiębiorcy , którzy dziesięć lat temu rozpoczynali działalność od dzierżawy niewielkich magazynów , a dziś obracają setkami milionów złotych rocznie .

lemmas: na polski rynek dystrybucja lek zdecydowanie dominować nasz przedsiębiorca , który dziesięć rok temu rozpoczynać działalność od dzierżawa niewielki magazyn , a dziś obracać setka milion złoty rocznie .

cposes: Prep A S S S X V A S Punct A Num S Prep V S Prep S A S Punct Conj Adv V S S S Adv Punct

poses: prep adj subst subst subst part fin adj subst interp adj num subst prep praet subst prep subst adj subst interp conj adv fin subst subst subst adv interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp comp comp adjunct_emph ROOT adjunct subj punct subj comp comp adjunct_temp conjunct obj comp comp adjunct comp punct adjunct_rc adjunct_temp conjunct obj_theme mwe comp adjunct_freq punct

cat: V

cat: CP

cat: Adv


tokens: Zarówno w tej branży , jak i w kilku innych , następuje szybka konsolidacja .

lemmas: zarówno w ten branża , jak i w kilka inny , następować szybki konsolidacja .

cposes: X Prep A S Punct Conj X Prep Num A Punct V A S Punct

poses: part prep adj subst interp conj part prep num adj interp fin adj subst interp

deprels: pre_coord conjunct adjunct comp punct adjunct_locat mwe conjunct comp comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: S

cat: Part

cat: Conj


tokens: Taka sytuacja łatwo popycha do kroków desperackich .

lemmas: taki sytuacja łatwo popychać do krok desperacki .

cposes: A S Adv V Prep S A Punct

poses: adj subst adv fin prep subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod ROOT comp comp adjunct punct

cat: Adj

cat: N

cat: AdvP


tokens: - Zakłady i instytucje państwowe działają na podstawie decyzji urzędniczych .

lemmas: - zakład i instytucja państwowy działać na podstawa decyzja urzędniczy .

cposes: Punct S Conj S A V Prep S S A Punct

poses: interp subst conj subst adj fin prep subst subst adj interp

deprels: punct conjunct subj conjunct adjunct ROOT adjunct_caus mwe comp adjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Wojewodowie na pewno nie będą się zajmować tworzeniem partii .

lemmas: - wojewoda na pewno nie być się zajmować tworzyć partia .

cposes: Punct S Prep Adv X V X V S S Punct

poses: interp subst prep adv part bedzie part inf ger subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph mwe neg aux refl ROOT obj_theme obj punct

cat: NP


tokens: Czy nie obawia się pani odpływu dewiz z banków krajowych ?

lemmas: czy nie obawiać się pani odpływ dewiza z bank krajowy ?

cposes: X X V X S S S Prep S A Punct

poses: part part fin part subst subst subst prep subst adj interp

deprels: adjunct neg ROOT refl subj obj_stimul comp adjunct_abl comp adjunct punct


tokens: - Jest to konserwatywne podejście do problemu .

lemmas: - być to konserwatywny podejście do problem .

cposes: Punct V V A S Prep S Punct

poses: interp fin pred adj subst prep subst interp

deprels: punct aux ROOT adjunct subj comp comp punct


tokens: Nie wystarczy to na realizację naszych wcześniejszych planów , choć dowódcy wojskowi chcieli by dysponować tak nowoczesnym uzbrojeniem jak inne armie NATO .

lemmas: nie wystarczyć to na realizacja nasz wczesny plan , choć dowódca wojskowy chcieć by dysponować tak nowoczesny uzbrojenie jak inny armia NATO .

cposes: X V S Prep S A A S Punct Comp S A V X V Adv A S Comp A S S Punct

poses: part fin subst prep subst adj adj subst interp comp subst adj praet part inf adv adj subst comp adj subst subst interp

deprels: neg ROOT subj adjunct_purp comp adjunct adjunct comp punct adjunct_concess subj adjunct comp_fin cond comp_inf adjunct adjunct obj_theme adjunct_compar adjunct comp adjunct_poss punct

cat: Comp

cat: Aux

cat: Compar


tokens: NIK skontrolowała także 21 inwestycji służby zdrowia .

lemmas: NIK skontrolować także 21 inwestycja służba zdrowie .

cposes: S V X Num S S S Punct

poses: subst praet part num subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: - Nadal brakuje nam przede wszystkim ciepłej odzieży - apeluje Kotański .

lemmas: - nadal brakować my przed wszystko ciepły odzież - apelować Kotański .

cposes: Punct Adv V S Prep S A S Punct V S Punct

poses: interp adv fin ppron12 prep subst adj subst interp fin subst interp

cat: S

cat: Adv

cat: V

cat: AdjP


tokens: Jeżeli zaś chodzi o parafię , pozostaje ona tradycyjną strukturą kościelną i jako taka jest bezdyskusyjnie akceptowana .

lemmas: jeżeli zaś chodzić o parafia , pozostawać on tradycyjny struktura kościelny i jako taki być bezdyskusyjnie akceptować .

cposes: Comp X V Prep S Punct V S A S A Conj Comp A V Adv A Punct

poses: comp part fin prep subst interp fin ppron3 adj subst adj conj comp adj fin adv ppas interp

deprels: adjunct_refer adjunct_emph comp_fin comp comp punct conjunct subj adjunct pd adjunct ROOT adjunct_attrib pd conjunct adjunct_mod passive punct

cat: CP

cat: Part

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Zajmują oni dość specyficzne miejsce wśród " poetów przeklętych " - ucieleśniają mit poety - cygana , wiecznego tułacza , wagabundy .

lemmas: zajmować on dość specyficzny miejsce wśród " poeta przekląć " - ucieleśniać mit poeta - cygan , wieczny tułacz , wagabunda .

cposes: V S X A S Prep Punct S A Punct Punct V S S Punct S Punct A S Punct S Punct

poses: fin ppron3 part adj subst prep interp subst ppas interp interp fin subst subst interp subst interp adj subst interp subst interp

deprels: conjunct subj adjunct_measure adjunct obj adjunct_locat punct comp adjunct punct ROOT conjunct obj conjunct conjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Mogę się tylko domyślać , co to znaczy . . .

lemmas: móc się tylko domyślać , co to znaczyć . . .

cposes: V X X V Punct S S V Punct Punct Punct

poses: fin part part inf interp subst subst fin interp interp interp

cat: ROOT


tokens: - Uznał , że swoje zrobił i jego rola się kończy - twierdzą jedni .

lemmas: - uznać , że swoje zrobić i on rola się kończyć - twierdzić jeden .

cposes: Punct V Punct Comp S V Conj S S X V Punct V A Punct

poses: interp praet interp comp subst praet conj ppron3 subst part fin interp fin adj interp

deprels: punct adjunct_qt punct obj obj conjunct comp_fin adjunct subj refl conjunct punct ROOT subj punct

cat: Comp


tokens: - Pochłonęła go choroba dziecka - uważają inni .

lemmas: - pochłonąć on choroba dziecko - uważać inny .

cposes: Punct V S S S Punct V S Punct

poses: interp praet ppron3 subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj subj adjunct punct ROOT subj punct


tokens: Wszyscy zastanawiali się , czy do kolejnego spotkania w podobnym składzie dojdzie - jak ustalono - rzeczywiście dopiero za rok .

lemmas: wszyscy zastanawiać się , czy do kolejny spotkanie w podobny skład dojść - jak ustalić - rzeczywiście dopiero za rok .

cposes: S V X Punct X Prep A S Prep A S V Punct Comp V Punct Adv X Prep S Punct

poses: subst praet part interp part prep adj subst prep adj subst fin interp comp imps interp adv part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl punct adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct comp comp_fin punct adjunct_comment comp_fin punct adjunct_other adjunct_emph adjunct_temp comp punct

cat: AdvP


tokens: - Problem deficytu budżetowego powinno częściowo rozwiązać powodzenie wprowadzanych obecnie reform , które mają ograniczyć dotowanie z publicznych pieniędzy emerytur , służby zdrowia czy szkolnictwa - mówi prof . Cezary Józefiak .

lemmas: - problem deficyt budżetowy powinien częściowo rozwiązać powodzenie wprowadzać obecnie reforma , który mieć ograniczyć dotować z publiczny pieniądz emerytura , służba zdrowie czy szkolnictwo - mówić profesor . Cezary Józefiak .

cposes: Punct S S A V Adv V S A Adv S Punct A V V S Prep A S S Punct S S Conj S Punct V X Punct S S Punct

poses: interp subst subst adj winien adv inf subst ppas adv subst interp adj fin inf ger prep adj subst subst interp subst subst conj subst interp fin brev interp subst subst interp

deprels: punct obj adjunct adjunct adjunct_qt adjunct_mod comp_inf subj adjunct adjunct_temp adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf obj comp adjunct comp conjunct punct conjunct adjunct obj conjunct punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct

cat: Punct

cat: Brev


tokens: - Gdyby w Polsce w przeciętnej parafii mieniło się od różnych wspólnot i środowisk religijnych , nie znalazły by w niej posłuchu takie ekstremistyczne środowiska , jak te związane z Radiem Maryja .

lemmas: - gdyby w Polska w przeciętny parafia mienić się od różny wspólnota i środowisko religijny , nie znaleźć by w on posłuch taki ekstremistyczny środowisko , jak ten związać z radio Maryja .

cposes: Punct Comp Prep S Prep A S V X Prep A S Conj S A Punct X V X Prep S S A A S Punct Comp A A Prep S S Punct

poses: interp comp prep subst prep adj subst praet part prep adj subst conj subst adj interp part praet part prep ppron3 subst adj adj subst interp comp adj ppas prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_cond adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin refl comp adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct neg ROOT cond adjunct_locat comp obj adjunct adjunct subj punct adjunct_compar comp adjunct_attrib comp comp ne punct

cat: S

cat: Aux

cat: Compar


tokens: Czy - pana zdaniem - premier zabiega o aktywne poparcie lewicy dla reformy ?

lemmas: czy - pan zdanie - premier zabiegać o aktywny poprzeć lewica dla reforma ?

cposes: X Punct S S Punct S V Prep A S S Prep S Punct

poses: part interp subst subst interp subst fin prep adj ger subst prep subst interp

deprels: adjunct punct adjunct adjunct_comment punct subj ROOT comp adjunct comp subj comp comp punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Mam nadzieję , że lewica nie będzie próbowała blokować koniecznych reform .

lemmas: mieć nadzieja , że lewica nie być próbować blokować konieczny reforma .

cposes: V S Punct Comp S X V V V A S Punct

poses: fin subst interp comp subst part bedzie praet inf adj subst interp

deprels: ROOT obj_theme punct comp subj neg aux comp_fin comp_inf adjunct obj punct

cat: N

cat: CP

cat: Part


tokens: " Dowódcy " przyglądają się walkom z pobłażaniem , a ponad ośmiuset " legionistów " jest gotowych wiele zrobić dla żołdu - tak pół żartem , pół serio można przedstawić polityczny plan bitwy o Warszawę .

lemmas: " dowódca " przyglądać się walka z pobłażać , a ponad osiemset " legionista " być gotowy wiele zrobić dla żołd - tak pół żart , pół serio można przedstawić polityczny plan bitwa o Warszawa .

cposes: Punct S Punct V X S Prep S Punct Conj X Num Punct S Punct V A Num V Prep S Punct Adv Num S Punct Num Adv V V A S S Prep S Punct

poses: interp subst interp fin part subst prep ger interp conj part num interp subst interp fin adj num inf prep subst interp adv num subst interp num adv pred inf adj subst subst prep subst interp

deprels: punct subj punct conjunct refl obj_theme adjunct_attit comp punct conjunct adjunct_emph subj punct comp punct conjunct pd obj comp_inf adjunct_purp comp ROOT adjunct_mod conjunct comp adjunct_other conjunct comp conjunct comp_inf adjunct obj comp comp comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj

cat: Adv


tokens: - Zabieg trwa od czterdziestu pięciu minut do godziny , a pacjent wypisywany jest ze szpitala już następnego dnia po jego wykonaniu - mówi doc . Krzysztof Żmudka .

lemmas: - zabieg trwać od czterdzieści pięć minuta do godzina , a pacjent wypisywać być z szpital już następny dzień po on wykonać - mówić docent . Krzysztof Żmudka .

cposes: Punct S V Prep Num Num S Prep S Punct Conj S A V Prep S X A S Prep S S Punct V X Punct S S Punct

poses: interp subst fin prep num num subst prep subst interp conj subst ppas fin prep subst part adj subst prep ppron3 ger interp fin brev interp subst subst interp

deprels: punct subj conjunct adjunct_init comp comp_num😛 comp adjunct_finit comp punct adjunct_qt subj passive conjunct adjunct_abl comp adjunct_emph adjunct adjunct_measure adjunct_temp obj comp punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Długi górnictwa sięgają 11,5 mld zł ; kopalnie same tego nie spłacą .

lemmas: - dług górnictwo sięgać 11,5 miliard złoty ; kopalnia sam to nie spłacić .

cposes: Punct S S V Num X X Punct S A S X V Punct

poses: interp subst subst fin num brev brev interp subst adj subst part fin interp

deprels: punct subj adjunct_poss conjunct obj_measure comp comp ROOT subj adjunct_mod obj neg conjunct punct

cat: Punct

cat: S

cat: Brev


tokens: Kumulowanie funkcji wynika zaś z tego , że NSZZ " Solidarność " jest poważnie zaangażowany w wielu obszarach życia publicznego .

lemmas: kumulować funkcja wynikać zaś z to , że NSZZ " solidarność " być poważnie zaangażować w wiele obszar życie publiczny .

cposes: S S V X Prep S Punct Comp S Punct S Punct V Adv A Prep Num S S A Punct

poses: ger subst fin part prep subst interp comp subst interp subst interp fin adv ppas prep num subst subst adj interp

deprels: subj obj ROOT adjunct_emph comp comp punct comp subj punct ne punct comp_fin adjunct_attit passive adjunct_locat comp comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: Comp

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Kiedy tak będzie - wybiorę związek .

lemmas: kiedy tak być - wybrać związek .

cposes: Adv Adv V Punct V S Punct

poses: adv adv bedzie interp fin subst interp

cat: NP

cat: N


tokens: Często tu goszczę i jestem serdecznie przyjmowany .

lemmas: często tu gościć i być serdecznie przyjmować .

cposes: Adv Adv V Conj V Adv A Punct

poses: adv adv fin conj fin adv ppas interp

cat: Conj


tokens: Kiedyś w Poznaniu spotkał em się z moimi polskimi krewnymi .

lemmas: kiedyś w Poznań spotkać być się z mój polski krewny .

cposes: Adv Prep S V V X Prep A A S Punct

poses: adv prep subst praet aglt part prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp ROOT aglt refl comp adjunct adjunct comp punct

cat: Part


tokens: To było urocze .

lemmas: to być uroczy .

cposes: S V A Punct

poses: subst praet adj interp

deprels: subj ROOT pd punct

cat: Adj


tokens: - Czy czarny scenariusz jest brany pod uwagę w zachodnich kołach finansowych ?

lemmas: - czy czarny scenariusz być brać pod uwaga w zachodni koło finansowy ?

cposes: Punct X A S V A Prep S Prep A S A Punct

poses: interp part adj subst fin ppas prep subst prep adj subst adj interp

deprels: punct adjunct adjunct subj ROOT passive comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct punct


tokens: - Możliwość odejścia Leszka Balcerowicza bardzo zaniepokoiła inwestorów .

lemmas: - możliwość odejść Leszek Balcerowicz bardzo zaniepokoić inwestor .

cposes: Punct S S S S Adv V S Punct

poses: interp subst ger subst subst adv praet subst interp

deprels: punct subj comp subj ne adjunct_measure ROOT obj punct

cat: Adv


tokens: - Czy różnice interesów w koalicji nie przeszkodzą w kontynuowaniu reform ?

lemmas: - czy różnica interes w koalicja nie przeszkodzić w kontynuować reforma ?

cposes: Punct X S S Prep S X V Prep S S Punct

poses: interp part subst subst prep subst part fin prep ger subst interp

deprels: punct adjunct subj comp adjunct comp neg ROOT comp comp obj punct

cat: ROOT


tokens: Jeden pyta drugiego : " Dlaczego skoro my mówimy o nich " my " , oni mówią o nas " oni " ? " .

lemmas: jeden pytać drugi : " dlaczego skoro my mówić o on " my " , on mówić o my " on " ? " .

cposes: A V A Punct Punct Adv Comp S V Prep S Punct S Punct Punct S V Prep S Punct S Punct Punct Punct Punct

poses: adj fin adj interp interp adv comp ppron12 fin prep ppron3 interp ppron12 interp interp ppron3 fin prep ppron12 interp ppron3 interp interp interp interp

deprels: subj ROOT obj punct punct adjunct_caus adjunct_cond subj comp_fin comp comp punct obj_attrib punct punct subj adjunct_qt comp comp punct obj_attrib punct punct punct punct

cat: VP

cat: CP


tokens: W Stanach Zjednoczonych tabletka kosztuje dziesięć dolarów .

lemmas: w Stany Zjednoczony tabletka kosztować dziesięć dolar .

cposes: Prep S A S V Num S Punct

poses: prep subst adj subst fin num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ne subj ROOT obj_measure comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Cenę tego rodzaju leków podnoszą drogie i długie eksperymenty , trwające od trzech do dziesięciu lat .

lemmas: cena ten rodzaj lek podnosić drogi i długi eksperyment , trwać od trzy do dziesięć rok .

cposes: S A S S V A Conj A S Punct A Prep Num Prep Num S Punct

poses: subst adj subst subst fin adj conj adj subst interp pact prep num prep num subst interp

deprels: obj adjunct adjunct comp ROOT conjunct adjunct conjunct subj punct adjunct adjunct_init comp adjunct_finit comp comp punct

cat: S

cat: V

cat: Punct


tokens: Po 10 - 20 minutach kompres należy zdjąć .

lemmas: po 10 - 20 minuta kompres należeć zdjąć .

cposes: Prep Num Punct Num S S V V Punct

poses: prep num interp num subst subst fin inf interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp conjunct comp obj ROOT comp_inf punct


tokens: - Niektórzy członkowie AWS twierdzili , że prof . Kuleszy bliżej do unii niż do akcji .

lemmas: - niektóry członek AWS twierdzić , że profesor . Kulesza blisko do unia niż do akcja .

cposes: Punct A S S V Punct Comp X Punct S Adv Prep S Comp Prep S Punct

poses: interp adj subst subst praet interp comp brev interp subst adv prep subst comp prep subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct ROOT punct comp obj_exper abbrev_punct app comp_fin comp comp adjunct_compar comp comp punct

cat: AdjP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Brev

cat: Compar


tokens: Przedmiotem specyficznych ustaleń stają się niektóre produkty , jak banany i cukier " - napisał Philippe de Schoutheete , belgijski dyplomata .

lemmas: przedmiot specyficzny ustalenie stawać się niektóry produkt , jak banan i cukier " - napisać Philippe de Schoutheete , belgijski dyplomata .

cposes: S A S V X A S Punct Comp S Conj S Punct Punct V S X S Punct A S Punct

poses: subst adj subst fin part adj subst interp comp subst conj subst interp interp praet subst frag subst interp adj subst interp

deprels: pd adjunct adjunct adjunct_qt refl adjunct subj punct adjunct_compar conjunct comp conjunct punct punct ROOT subj ne ne punct adjunct app punct

cat: NP

cat: N

cat: Adj

cat: Part

cat: Conj


tokens: Na ostateczną cenę kredytu wpływ mają opłaty dodatkowe , których banki żądają od klientów .

lemmas: na ostateczny cena kredyt wpływ mieć opłata dodatkowy , który bank żądać od klient .

cposes: Prep A S S S V S A Punct A S V Prep S Punct

poses: prep adj subst subst subst fin subst adj interp adj subst fin prep subst interp

deprels: comp adjunct comp comp obj_theme ROOT subj adjunct punct obj subj adjunct_rc comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: VP

cat: CP


tokens: Pomysłowość bankowców w ustanawianiu dodatkowych opłat jest zadziwiająca .

lemmas: pomysłowość bankowiec w ustanawiać dodatkowy opłata być zadziwiający .

cposes: S S Prep S A S V A Punct

poses: subst subst prep ger adj subst fin adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct obj ROOT pd punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Zdecydował o tym z pewnością splot wielu elementów : mojej lirycznej stylistyki , specyficznego " brzmienia powyżej ciszy " , jakie w ECM kreował producent Manfred Eicher , ale także dość zgodnej - jak na jazz - akceptacji słuchaczy .

lemmas: zdecydować o to z pewność splot wiele element : mój liryczny stylistyka , specyficzny " brzmienie powyżej cisza " , jaki w ECM kreować producent Manfred Eicher , ale także dość zgodny - jak na jazz - akceptacja słuchacz .

cposes: V Prep S Prep S S Num S Punct A A S Punct A Punct S Prep S Punct Punct A Prep S V S S S Punct Conj X X A Punct Comp Prep S Punct S S Punct

poses: praet prep subst prep subst subst num subst interp adj adj subst interp adj interp subst prep subst interp interp adj prep subst praet subst subst subst interp conj part part adj interp comp prep subst interp subst subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_emph mwe subj comp comp punct adjunct adjunct conjunct punct adjunct punct conjunct adjunct comp punct punct obj adjunct_locat comp adjunct_rc subj app ne punct adjunct mwe adjunct_measure adjunct punct adjunct_compar comp comp punct conjunct adjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: " Wprost " : - Czy powierzenie panu funkcji wicepremiera jest próbą osłabienia pozycji Leszka Balcerowicza ?

lemmas: " Wprost " : - czy powierzyć pan funkcja wicepremier być próba osłabić pozycja Leszek Balcerowicz ?

cposes: Punct S Punct Punct Punct X S S S S V S S S S S Punct

poses: interp subst interp interp interp part ger subst subst subst fin subst ger subst subst subst interp

deprels: punct ROOT punct punct punct adjunct subj obj_recip obj adjunct adjunct_qt pd adjunct obj adjunct ne punct


tokens: Longin Komołowski : - Wiem , że część moich kolegów z AWS , a także niektóre media , tak postrzegają moją obecną rolę w rządzie .

lemmas: Longin Komołowski : - wiedzieć , że część mój kolega z AWS , a także niektóry media , tak postrzegać mój obecny rola w rząd .

cposes: S S Punct Punct V Punct Comp S A S Prep S Punct Conj X A S Punct Adv V A A S Prep S Punct

poses: subst subst interp interp fin interp comp subst adj subst prep subst interp conj part adj subst interp adv fin adj adj subst prep subst interp

deprels: ROOT ne punct punct adjunct_qt punct comp conjunct adjunct comp adjunct_abl comp punct subj mwe adjunct conjunct punct adjunct_mod comp_fin adjunct adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W latach 90 . wielu duszpasterzy , kierując się potrzebą posiadania wyrazistego wroga , wskazuje z ambony na wyraźnie nazwany obóz polityczny , lożę , fundację czy partię .

lemmas: w rok 90 . wiele duszpasterz , kierować się potrzeba posiadać wyrazisty wróg , wskazywać z ambona na wyraźnie nazwać obóz polityczny , loża , fundacja czy partia .

cposes: Prep S A Punct Num S Punct V X S S A S Punct V Prep S Prep Adv A S A Punct S Punct S Conj S Punct

poses: prep subst adj interp num subst interp pcon part subst ger adj subst interp fin prep subst prep adv ppas subst adj interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct abbrev_punct subj comp punct adjunct_other refl obj_caus comp adjunct obj punct ROOT comp comp comp adjunct adjunct conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Adj


tokens: Z tak zlokalizowanym wrogiem łatwiej walczyć . . .

lemmas: z tak zlokalizować wróg łatwo walczyć . . .

cposes: Prep Adv A S Adv V Punct Punct Punct

poses: prep adv ppas subst adv inf interp interp interp

deprels: comp adjunct adjunct comp adjunct_mod ROOT punct mwe mwe

cat: ROOT


tokens: Urzędnicy boją się go tak bardzo , że gdy dziennikarze Radia Zet dzwonią do nich w bardzo typowych sprawach , na wszelki wypadek rzucają słuchawkę .

lemmas: urzędnik bać się on tak bardzo , że gdy dziennikarz radio zet dzwonić do on w bardzo typowy sprawa , na wszelki wypadek rzucać słuchawka .

cposes: S V X S Adv Adv Punct Comp Adv S S S V Prep S Prep Adv A S Punct Prep A S V S Punct

poses: subst fin part ppron3 adv adv interp comp adv subst subst subst fin prep ppron3 prep adv adj subst interp prep adj subst fin subst interp

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: - Janusz Weiss jest jedną z największych i najlepiej opłacanych osobowości polskich mediów - mówi Robert Kozyra , dyrektor programowy Radia Zet .

lemmas: - Janusz Weiss być jeden z duży i dobrze opłacać osobowość polski media - mówić Robert Kozyra , dyrektor programowy radio zet .

cposes: Punct S S V A Prep A Conj Adv A S A S Punct V S S Punct S A S S Punct

poses: interp subst subst fin adj prep adj conj adv ppas subst adj subst interp fin subst subst interp subst adj subst subst interp

deprels: punct subj ne adjunct_qt pd adjunct_elect conjunct adjunct adjunct_mod conjunct comp adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct ne punct

cat: VP

cat: Conj