tokens: Piżama wyglądała na damską , pani w kiosku zapewniła mnie jednak , że jest uniwersalna .

lemmas: piżama wyglądać na damski , pani w kiosk zapewnić ja jednak , że być uniwersalny .

cposes: S V Prep A Punct S Prep S V S Conj Punct Comp V A Punct

poses: subst praet prep adj interp subst prep subst praet ppron12 conj interp comp fin adj interp

deprels: subj conjunct adjunct_attrib comp punct subj adjunct_locat comp conjunct obj ROOT punct comp comp_fin pd punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


corp_id: OTHER

tokens: Ale Jolanta Kasztel nie wyglądała także na przybitą - była spokojna , chłodna , opanowana .

lemmas: ale Jolanta Kasztel nie wyglądać także na przybity - być spokojny , chłodny , opanowany .

cposes: Conj S S X V X Prep A Punct V A Punct A Punct A Punct

poses: conj subst subst part praet part prep adj interp praet adj interp adj interp adj interp

deprels: ROOT subj ne neg conjunct adjunct_emph adjunct_attrib comp conjunct conjunct conjunct punct conjunct pd conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: Part

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Ma wiele , bardzo wiele lat , a wygląda na wiele , wiele mniej .

lemmas: mieć wiele , bardzo wiele rok , a wyglądać na wiele , wiele mniej .

cposes: V Num Punct Adv Num S Punct Conj V Prep Adv Punct Adv Num Punct

poses: fin num interp adv num subst interp conj fin prep adv interp adv num interp

deprels: conjunct conjunct obj_theme adjunct conjunct comp punct ROOT conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct_measure conjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Muszę wam coś powiedzieć - wyjąkała Monika , gdy bazylia przestała wreszcie śmierdzieć .

lemmas: - musieć wy coś powiedzieć - wyjąkać Monika , gdy bazylia przestać wreszcie śmierdzieć .

cposes: Punct V S S V Punct V S Punct Adv S V X V Punct

poses: interp fin ppron12 subst inf interp praet subst interp adv subst praet part inf interp

cat: ROOT


tokens: " Dlaczego twierdzisz , że nie wyglądam na czwarty miesiąc , skoro wystaje mi z przodu ciążowy brzuch ? ! " - napadła m na reprezentanta handlowego firmy , z którą mieli śmy współpracować .

lemmas: " dlaczego twierdzić , że nie wyglądać na czwarty miesiąc , skoro wystawać ja z przód ciążowy brzuch ? ! " - napaść być na reprezentant handlowy firma , z który mieć być współpracować .

cposes: Punct Adv V Punct Comp X V Prep A S Punct Comp V S Prep S A S Punct Punct Punct Punct V V Prep S A S Punct Prep A V V V Punct

poses: interp adv fin interp comp part fin prep adj subst interp comp fin ppron12 prep subst adj subst interp interp interp interp praet aglt prep subst adj subst interp prep adj praet aglt inf interp

cat: S

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: - Ktokolwiek to był , przestał mi wyglądać na Monikę , a tym bardziej na kandydatkę na niańkę .

lemmas: - ktokolwiek to być , przestać ja wyglądać na Monika , a tym bardzo na kandydatka na niańka .

cposes: Punct S V V Punct V S V Prep S Punct Conj Adv Adv Prep S Prep S Punct

poses: interp subst pred praet interp praet ppron12 inf prep subst interp conj adv adv prep subst prep subst interp

deprels: punct subj subj aux punct ROOT obj_exper comp_inf comp comp punct adjunct_attrib adjunct_measure adjunct_measure conjunct comp comp comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: Conj


tokens: Kelner zerknął na niego z okna baru , ale uznał , że gość nie wygląda na kogoś , kogo stać na kawę lub poranną szklankę piwa , więc wrócił do rozmowy z koleżanką .

lemmas: kelner zerknąć na on z okno bar , ale uznać , że gość nie wyglądać na ktoś , kto stać na kawa lub poranny szklanka piwo , więc wrócić do rozmowa z koleżanka .

cposes: S V Prep S Prep S S Punct Conj V Punct Comp S X V Prep S Punct S V Prep S Conj A S S Punct Comp V Prep S Prep S Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep subst subst interp conj praet interp comp subst part fin prep subst interp subst pred prep subst conj adj subst subst interp comp praet prep subst prep subst interp

deprels: subj conjunct comp comp adjunct_abl comp adjunct punct ROOT conjunct punct obj subj neg comp_fin adjunct_attrib comp punct obj_theme adjunct_rc conjunct comp comp adjunct conjunct comp punct adjunct_result comp_fin comp comp adjunct_compan comp punct

cat: V

cat: Prep

cat: Part


tokens: Być może miała ś rację , ale te myśli wyglądały raczej na tworzenie nowej życiowej filozofii , mającej być parawanem zamiast Maurycego , który dotychczas chronił cię przed samą sobą .

lemmas: być może mieć być racja , ale ten myśl wyglądać raczej na tworzyć nowy życiowy filozofia , mieć być parawan zamiast Maurycy , który dotychczas chronić ty przed sam siebie .

cposes: V X V V S Punct Conj A S V X Prep S A A S Punct A V S Prep S Punct A Adv V S Prep A S Punct

poses: inf part praet aglt subst interp conj adj subst praet part prep ger adj adj subst interp pact inf subst prep subst interp adj adv praet ppron12 prep adj siebie interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct aglt obj_theme punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct_emph adjunct_attrib comp adjunct adjunct obj punct adjunct comp_inf pd adjunct_substit comp punct subj adjunct_finit adjunct_rc obj comp adjunct comp punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nie chciała się przyznać , ile ma lat , ale była drobna i kruchej budowy ; wyglądała najwyżej na szesnaście .

lemmas: nie chcieć się przyznać , ile mieć rok , ale być drobny i kruchy budowa ; wyglądać najwyżej na szesnaście .

cposes: X V X V Punct Num V S Punct Conj V A Conj A S Punct V X Prep Num Punct

poses: part praet part inf interp num fin subst interp conj praet adj conj adj subst interp praet part prep num interp

deprels: neg conjunct refl comp_inf punct obj_theme comp_fin comp punct conjunct conjunct conjunct pd adjunct conjunct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_attrib comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kobieta nie wyglądała już na rozwścieczoną ani na zakłopotaną , najwyżej na lekko rozbawioną .

lemmas: kobieta nie wyglądać już na rozwścieczony ani na zakłopotany , najwyżej na lekko rozbawiony .

cposes: S X V X Prep A Conj Prep A Punct X Prep Adv A Punct

poses: subst part praet part prep adj conj prep adj interp part prep adv adj interp

deprels: subj neg conjunct adjunct_emph conjunct comp adjunct_attrib conjunct comp ROOT orphan conjunct adjunct_measure comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Tymczasem wczoraj kolejną umowę o współpracy asygnowali swoimi podpisami Piotr Kubieniec , dyrektor Zespołu Szkół im . Jana Pawła II i dyrektor szkoły podstawowej w Jaszbereny , od roku partnerskiego miasta Suchej Beskidzkiej .

lemmas: tymczasem wczoraj kolejny umowa o współpraca asygnować swój podpis Piotr Kubieniec , dyrektor zespół szkoła imienia . Jan Paweł II i dyrektor szkoła podstawowy w Jaszbereny , od rok partnerski miasto Sucha Beskidzki .

cposes: Conj Adv A S Prep S V A S S S Punct S S S X Punct S S A Conj S S A Prep S Punct Prep S A S S A Punct

poses: conj adv adj subst prep subst praet adj subst subst subst interp subst subst subst brev interp subst subst adj conj subst subst adj prep subst interp prep subst adj subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct obj adjunct comp conjunct adjunct obj_manner conjunct ne punct app comp ne ne abbrev_punct ne ne ne subj conjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct adjunct_init comp adjunct adjunct adjunct ne punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: To było to piętro z trojgiem drzwi , choć dopiero teraz zobaczył em , że te w narożniku zrobione są z byle jak pozbijanych kawałków dykty i wyglądają raczej na wejście do jakiegoś składziku .

lemmas: to być ten piętro z trzy drzwi , choć dopiero teraz zobaczyć być , że ten w narożnik zrobić być z byle jak pozbijać kawałek dykta i wyglądać raczej na wejście do jakiś składzik .

cposes: V V A S Prep Num S Punct Comp X Adv V V Punct Comp A Prep S A V Prep X Adv A S S Conj V X Prep S Prep A S Punct

poses: pred praet adj subst prep num subst interp comp part adv praet aglt interp comp adj prep subst ppas fin prep part adv ppas subst subst conj fin part prep subst prep adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj adjunct comp comp punct adjunct_concess adjunct_emph adjunct_temp comp_fin aglt punct comp subj adjunct_locat comp passive conjunct comp adjunct_emph adjunct_mod adjunct comp comp comp_fin conjunct adjunct_emph adjunct_attrib comp comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Dunaj stał nieruchomo przed krzakiem leszczyny , którego rozłożyste , zwisające do ziemi gałęzie tworzyły zieloną kopułę i który załoga uważała za swój namiot .

lemmas: Dunaj stać nieruchomo przed krzak leszczyna , który rozłożysty , zwisać do ziemia gałąź tworzyć zielony kopuła i który załoga uważać za swój namiot .

cposes: S V Adv Prep S S Punct A A Punct A Prep S S V A S Conj A S V Prep A S Punct

poses: subst praet adv prep subst subst interp adj adj interp pact prep subst subst praet adj subst conj adj subst praet prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp comp punct adjunct conjunct adjunct conjunct comp comp subj conjunct adjunct obj adjunct_rc obj subj conjunct comp adjunct comp punct

cat: V

cat: Prep

cat: Punct

cat: Conj


tokens: I taki poczciwy Władek odmawia jej inteligencji , bo takich jak ona są przecie tysiące i setki tysięcy , a wykształceniem grubo przewyższa wielu mężczyzn , uważających się za skarbnicę mądrości .

lemmas: i taki poczciwy Władek odmawiać on inteligencja , bo taki jak on być przecie tysiąc i setka tysiąc , a wykształcenie grubo przewyższać wiele mężczyzna , uważać się za skarbnica mądrość .

cposes: Conj A A S V S S Punct Comp A Comp S V X S Conj S S Punct Conj S Adv V Num S Punct A X Prep S S Punct

poses: conj adj adj subst fin ppron3 subst interp comp adj comp ppron3 fin part subst conj subst subst interp conj subst adv fin num subst interp pact part prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct subj conjunct obj_recip obj_theme punct adjunct_caus comp adjunct_compar comp comp_fin adjunct_emph conjunct subj conjunct comp punct conjunct obj_attrib adjunct_mod conjunct obj comp punct adjunct refl comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kim jest ta utuczona , zaniedbana kobieta , która uważa się za moją córkę ?

lemmas: kto być ten utuczyć , zaniedbany kobieta , który uważać się za mój córka ?

cposes: S V A A Punct A S Punct A V X Prep A S Punct

poses: subst fin adj ppas interp adj subst interp adj fin part prep adj subst interp

deprels: pd ROOT adjunct conjunct adjunct conjunct subj punct subj adjunct_rc refl comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Słuchała nocnych odgłosów wyspy : żab rechoczących w rowie , szczeku cecaków biegających po ścianach ( w niektórych częściach Indonezji te domowe jaszczurki uważa się za duchy przodków ) , jeszcze głośniejszego gekona polującego na muchy zapewne gdzieś nieopodal , pisku szczurzej rodziny ( wolała nie myśleć , jak blisko szczury mieszkają ) , dalekich dźwięków gamelanu , który mieszał się z rytmiczną rąbanką z odległej o kilka minut dyskoteki dla białych .

lemmas: słuchać nocny odgłos wyspa : żaba rechotać w rów , szczek cecak biegać po ściana ( w niektóry część Indonezja ten domowy jaszczurka uważać się za duch przodek ) , jeszcze głośny gekon polować na mucha zapewne gdzieś nieopodal , pisk szczurzy rodzina ( woleć nie myśleć , jak blisko szczur mieszkać ) , daleki dźwięk gamelan , który mieszać się z rytmiczny rąbanka z odległy o kilka minuta dyskoteka dla biały .

cposes: V A S S Punct S A Prep S Punct S S A Prep S Punct Prep A S S A A S V X Prep S S Punct Punct X A S A Prep S X Adv Adv Punct S A S Punct V X V Punct Adv Adv S V Punct Punct A S S Punct A V X Prep A S Prep A Prep Num S S Prep S Punct

poses: praet adj subst subst interp subst pact prep subst interp subst subst pact prep subst interp prep adj subst subst adj adj subst fin part prep subst subst interp interp part adj subst pact prep subst part adv adv interp subst adj subst interp praet part inf interp adv adv subst fin interp interp adj subst subst interp adj praet part prep adj subst prep adj prep num subst subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct punct conjunct adjunct adjunct_locat comp punct conjunct adjunct_poss adjunct adjunct_perl comp punct adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct adjunct obj adjunct_comment refl comp comp adjunct punct punct adjunct_emph adjunct conjunct adjunct comp comp adjunct_emph adjunct_locat adjunct_locat punct conjunct adjunct adjunct_poss punct adjunct_comment neg comp_inf punct adjunct_measure adjunct_locat subj comp_fin punct adjunct_attrib adjunct conjunct adjunct_poss punct subj adjunct_rc refl comp adjunct comp adjunct_abl adjunct comp comp comp comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: On uważał by za rzecz śmieszną i niestosowną dzielenie się z nią swoimi nadziejami i troskami .

lemmas: on uważać by za rzecz śmieszny i niestosowny dzielić się z on swój nadzieja i troska .

cposes: S V X Prep S A Conj A S X Prep S A S Conj S Punct

poses: ppron3 praet part prep subst adj conj adj ger part prep ppron3 adj subst conj subst interp

deprels: subj ROOT cond comp comp conjunct adjunct conjunct obj refl adjunct_recip comp adjunct conjunct obj_theme conjunct punct

cat: N

cat: V

cat: Aux


tokens: W czasach Platona , sztuką było też rzemiosło , które spełniało kryterium umiejętnego wytwarzania .

lemmas: w czas Platon , sztuka być też rzemiosło , który spełniać kryterium umiejętny wytwarzać .

cposes: Prep S S Punct S V X S Punct A V S A S Punct

poses: prep subst subst interp subst praet part subst interp adj praet subst adj ger interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct punct pd ROOT adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc obj adjunct_mod comp punct

cat: Prep

cat: Punct

cat: CP


tokens: Sztuką nie była natomiast poezja , którą uważano nie za dziedzinę umiejętności , ale natchnienia .

lemmas: sztuka nie być natomiast poezja , który uważać nie za dziedzina umiejętność , ale natchnienie .

cposes: S X V Conj S Punct A V X Prep S S Punct Conj S Punct

poses: subst part praet conj subst interp adj imps part prep subst subst interp conj subst interp

deprels: pd neg conjunct ROOT subj punct obj adjunct_rc cneg conjunct comp adjunct punct comp conjunct punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Uważam tylko za swój obowiązek zwrócić pani , moje dziecko , uwagę , że wypadało by nie używać twierdzeń kategorycznych wobec osób starszych , których wychowanie upoważnia do żądania od młodych osób nie tylko umiejętności jadania ryby bez noża , ale i modulowania tonu swoich wypowiedzi .

lemmas: uważać tylko za swój obowiązek zwrócić pani , mój dziecko , uwaga , że wypadać by nie używać twierdzenie kategoryczny wobec osoba stary , który wychowanie upoważniać do żądać od młody osoba nie tylko umiejętność jadać ryba bez nóż , ale i modulować ton swój wypowiedź .

cposes: V X Prep A S V S Punct A S Punct S Punct Comp V X X V S A Prep S A Punct A S V Prep S Prep A S X X S S S Prep S Punct Conj X S S A S Punct

poses: fin part prep adj subst inf subst interp adj subst interp subst interp comp praet part part inf subst adj prep subst adj interp adj subst fin prep ger prep adj subst part part subst ger subst prep subst interp conj part ger subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp adjunct comp comp_inf obj_recip punct adjunct vocative punct obj punct comp comp_fin cond neg comp_inf obj adjunct adjunct_refer comp adjunct punct obj_recip subj adjunct_rc comp comp adjunct_recip adjunct comp cneg pre_coord conjunct comp obj adjunct comp punct obj_theme mwe conjunct obj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: - UE asygnuje bardzo dużo pieniędzy na subsydia dla rolników , a to nie jest wydajne . Rolnicy , rozleniwieni dopłatami nic nie produkują - twierdzili uczniowie , podając jednocześnie przykład Nowej Zelandii , gdzie nie ma dopłat , a rolnictwo rozwija się świetnie .

lemmas: - UE asygnować bardzo dużo pieniądz na subsydium dla rolnik , a to nie być wydajny . rolnik , rozleniwić dopłata nic nie produkować - twierdzić uczeń , podawać jednocześnie przykład Nowy Zelandia , gdzie nie mieć dopłata , a rolnictwo rozwijać się świetnie .

cposes: Punct S V Adv Num S Prep S Prep S Punct Conj S X V A Punct S Punct A S S X V Punct V S Punct V Adv S A S Punct Adv X V S Punct Conj S V X Adv Punct

poses: interp subst fin adv num subst prep subst prep subst interp conj subst part fin adj interp subst interp ppas subst subst part fin interp praet subst interp pcon adv subst adj subst interp adv part fin subst interp conj subst fin part adv interp

deprels: punct subj conjunct adjunct obj comp adjunct_purp comp adjunct_recip comp punct conjunct subj neg conjunct pd adjunct_qt subj punct adjunct obj_stimul obj neg conjunct punct ROOT subj punct adjunct_other adjunct_mod obj ne adjunct_attrib punct adjunct_locat neg conjunct subj punct adjunct_rc subj conjunct refl adjunct_mod punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Włażąc na cudze łóżko , nie uważał nawet za stosowne zdjąć zakurzonych butów .

lemmas: włazić na cudzy łóżko , nie uważać nawet za stosowny zdjąć zakurzyć but .

cposes: V Prep A S Punct X V X Prep A V A S Punct

poses: pcon prep adj subst interp part praet part prep adj inf ppas subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_adl adjunct comp punct neg ROOT adjunct_emph comp comp comp_inf adjunct obj punct

cat: VP

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: Obronę takiego stosunku uważają wręcz za wyraz kulturalnego i moralnego relatywizmu , za subiektywizm i pozbawiony wartości nihilizm .

lemmas: obrona taki stosunek uważać wręcz za wyraz kulturalny i moralny relatywizm , za subiektywizm i pozbawić wartość nihilizm .

cposes: S A S V X Prep S A Conj A S Punct Prep S Conj A S S Punct

poses: subst adj subst fin part prep subst adj conj adj subst interp prep subst conj ppas subst subst interp

deprels: obj adjunct comp ROOT adjunct_emph conjunct comp conjunct adjunct conjunct comp comp conjunct conjunct comp adjunct obj_theme conjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: – Każdego młodego człowieka w kapturze uważa pewnie za bandytę .

lemmas: – każdy młody człowiek w kaptur uważać pewnie za bandyta .

cposes: Punct A A S Prep S V X Prep S Punct

poses: interp adj adj subst prep subst fin part prep subst interp

deprels: punct adjunct adjunct obj adjunct comp ROOT adjunct_emph comp comp punct

cat: Punct

cat: Prep


tokens: - Dzień dobry , babciu ! - rzekł nagle wesoło , jakby uważał sytuację za normalną .

lemmas: - dzień dobry , babcia ! - rzec nagle wesoło , jakby uważać sytuacja za normalny .

cposes: Punct S A Punct S Punct Punct V Adv Adv Punct Comp V S Prep A Punct

poses: interp subst adj interp subst interp interp praet adv adv interp comp praet subst prep adj interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct punct vocative punct punct ROOT adjunct_other adjunct_mod punct adjunct_compar comp_fin obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Uważał em za stosowne wtrącić się do rozmowy : - Iwona , zapominasz , że ja mogę cię wyrzucić .

lemmas: uważać być za stosowny wtrącić się do rozmowa : - Iwona , zapominać , że ja móc ty wyrzucić .

cposes: V V Prep A V X Prep S Punct Punct S Punct V Punct Comp S V S V Punct

poses: praet aglt prep adj inf part prep subst interp interp subst interp fin interp comp ppron12 fin ppron12 inf interp

deprels: ROOT aglt comp comp comp_inf refl comp comp punct punct vocative punct adjunct_qt punct comp subj comp_fin obj comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part


tokens: A i " Machiny " nie wiedzieć czemu uważanej przez branżę prasową i reklamową za tytuł bardzo atrakcyjny dla fanów rocka .

lemmas: a i " machina " nie wiedzieć czemu uważać przez branża prasowy i reklamowy za tytuł bardzo atrakcyjny dla fan rock .

cposes: Conj X Punct S Punct X V Adv A Prep S A Conj A Prep S Adv A Prep S S Punct

poses: conj part interp subst interp part inf adv ppas prep subst adj conj adj prep subst adv adj prep subst subst interp

deprels: ROOT mwe punct conjunct punct cneg adjunct_comment adjunct_caus adjunct comp_ag comp conjunct adjunct conjunct comp comp adjunct adjunct adjunct_recip comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Wkrótce uważała Mamę i ciotkę za własne córki i gdy zaczęły nadchodzić listy z Wilna , oglądała je podejrzliwie .

lemmas: wkrótce uważać mama i ciotka za własny córka i gdy zacząć nadchodzić list z Wilno , oglądać on podejrzliwie .

cposes: Adv V S Conj S Prep A S Conj Adv V V S Prep S Punct V S Adv Punct

poses: adv praet subst conj subst prep adj subst conj adv praet inf subst prep subst interp praet ppron3 adv interp

deprels: adjunct_temp conjunct conjunct obj conjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct_temp comp_inf subj adjunct_abl comp punct conjunct obj adjunct_attit punct

cat: S


tokens: Tradycyjna medycyna chińska asymiluje wszystkie nowo odkrywane zjawiska biologii , uwzględnia skutki zmian środowiska naturalnego , oraz wszystkie osiągnięcia medycyny zachodniej .

lemmas: tradycyjny medycyna chiński asymilować wszystek nowo odkrywać zjawisko biologia , uwzględniać skutek zmiana środowisko naturalny , oraz wszystek osiągnięcie medycyna zachodni .

cposes: A S A V A Adv A S S Punct V S S S A Punct Conj A S S A Punct

poses: adj subst adj fin adj adv ppas subst subst interp fin subst subst subst adj interp conj adj subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct adjunct adjunct_temp adjunct obj comp ROOT conjunct conjunct comp comp adjunct punct obj adjunct conjunct adjunct adjunct punct


tokens: Zdaniem IPPR polityka dotycząca własności intelektualnej powinna w pierwszym rzędzie uznawać wiedzę i kulturę za dobro publiczne , a na drugim miejscu dopiero rozpatrywać ją pod kątem majątku osobistego .

lemmas: zdanie IPPR polityka dotyczyć własność intelektualny powinien w pierwszy rząd uznawać wiedza i kultura za dobro publiczny , a na drugi miejsce dopiero rozpatrywać on pod kąt majątek osobisty .

cposes: S S S A S A V Prep A S V S Conj S Prep S A Punct Conj Prep A S X V S Prep S S A Punct

poses: subst subst subst pact subst adj winien prep adj subst inf subst conj subst prep subst adj interp conj prep adj subst part inf ppron3 prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_comment adjunct subj adjunct obj_theme adjunct ROOT adjunct_other adjunct comp conjunct conjunct obj conjunct comp comp adjunct punct comp_inf adjunct_other adjunct comp adjunct_emph conjunct obj adjunct_refer mwe comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Na pewno zniknęły chorągiewki , które wskazywały jej obecność - którejś nocy spece od logistyki uznali je za przeżytek , a może rozpadły się ze starości i zabrakło chętnych do wycinania nowych .

lemmas: na pewno zniknąć chorągiewka , który wskazywać on obecność - któryś noc spec od logistyka uznać on za przeżytek , a może rozpaść się z starość i zabraknąć chętny do wycinać nowy .

cposes: Prep Adv V S Punct A V S S Punct A S S Prep S V S Prep S Punct Conj X V X Prep S Conj V S Prep S A Punct

poses: prep adv praet subst interp adj praet ppron3 subst interp adj subst subst prep subst praet ppron3 prep subst interp conj part praet part prep subst conj praet subst prep ger adj interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct subj punct subj adjunct_rc adjunct obj conjunct adjunct adjunct_temp subj adjunct comp conjunct obj comp comp punct ROOT adjunct_emph conjunct refl adjunct_caus comp conjunct conjunct obj_theme comp comp obj punct

cat: VP


tokens: Dokonawszy tego dzieła , uznali wyspę za swoją własność i postanowili pilnować , żeby wiadomość o jej istnieniu nie przedostała się do obcych .

lemmas: dokonać ten dzieło , uznać wyspa za swój własność i postanowić pilnować , żeby wiadomość o on istnieć nie przedostać się do obcy .

cposes: V A S Punct V S Prep A S Conj V V Punct Comp S Prep S S X V X Prep A Punct

poses: pant adj subst interp praet subst prep adj subst conj praet inf interp comp subst prep ppron3 ger part praet part prep adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct obj punct conjunct obj comp adjunct comp ROOT conjunct comp_inf punct comp subj comp subj comp neg comp_fin refl comp comp punct

cat: NP

cat: Comp


tokens: Doktor zauważył je i spojrzawszy na córkę przelotnie , sięgnął po pismo , które przed chwilą przeglądał , widocznie uznał rozmowę za skończoną .

lemmas: doktor zauważyć on i spojrzeć na córka przelotnie , sięgnąć po pismo , który przed chwila przeglądać , widocznie uznać rozmowa za skończony .

cposes: S V S Conj V Prep S Adv Punct V Prep S Punct A Prep S V Punct X V S Prep A Punct

poses: subst praet ppron3 conj pant prep subst adv interp praet prep subst interp adj prep subst praet interp part praet subst prep adj interp

deprels: subj conjunct obj ROOT adjunct_other comp comp adjunct_mod punct conjunct comp comp punct obj adjunct_temp comp adjunct_rc conjunct adjunct_emph conjunct obj comp comp punct

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Wreszcie poddali się , uznając sprawę za beznadziejną .

lemmas: wreszcie poddać się , uznawać sprawa za beznadziejny .

cposes: X V X Punct V S Prep A Punct

poses: part praet part interp pcon subst prep adj interp

deprels: adjunct_emph ROOT refl punct adjunct_caus obj comp comp punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Dla całej reszty ludzkości był jednak surowszy , bo miał ją za szaloną , opętaną przez gadareńskie świnie .

lemmas: dla cały reszta ludzkość być jednak surowy , bo mieć on za szalony , opętać przez gadareński świnia .

cposes: Prep A S S V X A Punct Comp V S Prep A Punct A Prep A S Punct

poses: prep adj subst subst praet part adj interp comp praet ppron3 prep adj interp ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct_recip adjunct comp comp ROOT adjunct_emph pd punct adjunct_caus comp_fin obj_theme comp conjunct comp conjunct comp_ag adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Więc on uznał z kolei , że w ogóle mam go za idiotę .

lemmas: więc on uznać z kolej , że w ogół mieć on za idiota .

cposes: Comp S V Prep S Punct Comp Prep S V S Prep S Punct

poses: comp ppron3 praet prep subst interp comp prep subst fin ppron3 prep subst interp


tokens: Mieli mnie za idiotkę , że chcę wyjechać z ich wspaniałego kraju .

lemmas: mieć ja za idiotka , że chcieć wyjechać z on wspaniały kraj .

cposes: V S Prep S Punct Comp V V Prep S A S Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp comp fin inf prep ppron3 adj subst interp


tokens: Trzynastka uchodzi na ogół za liczbę fatalną .

lemmas: trzynastka uchodzić na ogół za liczba fatalny .

cposes: S V Prep S Prep S A Punct

poses: subst fin prep subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph mwe comp comp adjunct punct


tokens: – Och , wydaje mi się , że uznaje cię za przyjaciółkę – pocieszył ją , wskazując głową w stronę tłumu .

lemmas: – och , wydawać ja się , że uznawać ty za przyjaciółka – pocieszyć on , wskazywać głowa w strona tłum .

cposes: Punct Interj Punct V S X Punct Comp V S Prep S Punct V S Punct V S Prep S S Punct

poses: interp interj interp fin ppron12 part interp comp fin ppron12 prep subst interp praet ppron3 interp pcon subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct punct adjunct_qt obj_exper refl punct subj comp_fin obj comp comp punct ROOT obj punct adjunct_other obj_instr adjunct_adl mwe comp punct

cat: Interj


tokens: Zasobna w rzadkie księgi , manuskrypty i dokumenty biblioteka uchodziła przez wieki za jedną z najcenniejszych .

lemmas: zasobny w rzadki księga , manuskrypt i dokument biblioteka uchodzić przez wiek za jeden z cenny .

cposes: A Prep A S Punct S Conj S S V Prep S Prep A Prep A Punct

poses: adj prep adj subst interp subst conj subst subst praet prep subst prep adj prep adj interp

deprels: adjunct comp adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct subj ROOT adjunct_dur comp comp comp adjunct_elect comp punct


tokens: Nawet Trójka , uchodząca przez lata za najbliższą ideałowi dobrej stacji muzycznej , zrezygnowała przed paroma miesiącami z audycji " Bielszy odcień bluesa " prowadzonej przez jednego ze znawców gatunku , a i obdarzonego mikrofonową charyzmą , Jana Chojnackiego .

lemmas: nawet trójka , uchodzić przez rok za bliski ideał dobry stacja muzyczny , zrezygnować przed parę miesiąc z audycja " biały odcień blues " prowadzić przez jeden z znawca gatunek , a i obdarzyć mikrofonowy charyzma , Jan Chojnacki .

cposes: X S Punct A Prep S Prep A S A S A Punct V Prep Num S Prep S Punct A S S Punct A Prep A Prep S S Punct Conj X A A S Punct S S Punct

poses: part subst interp pact prep subst prep adj subst adj subst adj interp praet prep num subst prep subst interp adj subst subst interp ppas prep adj prep subst subst interp conj part ppas adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_emph subj punct adjunct adjunct_dur comp comp comp comp adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_temp comp comp comp comp punct adjunct adjunct_title adjunct punct adjunct comp_ag conjunct adjunct_elect comp comp punct comp mwe conjunct adjunct obj_theme punct app ne punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wskrzeszony w Lagosie ruch piractwa nie ominął nawet … Wysp Kanaryjskich , przez długie lata uchodzących za oazę spokoju .

lemmas: wskrzesić w Lagos ruch piractwo nie ominąć nawet … Wyspa Kanaryjski , przez długi rok uchodzić za oaza spokój .

cposes: A Prep S S S X V X Punct S A Punct Prep A S A Prep S S Punct

poses: ppas prep subst subst subst part praet part interp subst adj interp prep adj subst pact prep subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp subj adjunct neg ROOT adjunct_emph punct obj ne punct adjunct_dur adjunct comp adjunct pd comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: J . T . : To , co uchodziło za naszą głupotę , zaczyna się wielu wydawać mądrością .

lemmas: J . T . : to , co uchodzić za nasz głupota , zaczynać się wiele wydawać mądrość .

cposes: X Punct X Punct Punct S Punct S V Prep A S Punct V X Num V S Punct

poses: brev interp brev interp interp subst interp subst praet prep adj subst interp fin part num inf subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct subj punct subj adjunct_rc comp adjunct comp punct adjunct_qt refl obj_exper comp_inf pd punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: CP

cat: Part


tokens: Kandia , bo tak nazywali to miasto , przez całe wieki uchodziła za perłę weneckiego berła .

lemmas: Kandia , bo tak nazywać ten miasto , przez cały wiek uchodzić za perła wenecki berło .

cposes: S Punct Comp Adv V A S Punct Prep A S V Prep S A S Punct

poses: subst interp comp adv praet adj subst interp prep adj subst praet prep subst adj subst interp

deprels: subj punct adjunct_comment adjunct_attrib comp_fin adjunct obj punct adjunct_dur adjunct comp ROOT comp comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: Ciagnę tradycje rodzinne i asymiluję je z tradycjami rodzinnymi tych , którzy stali się udziałem wspólnych teraz naszych rodzinnych zwyczajów .

lemmas: ciągnąć tradycja rodzinny i asymilować on z tradycja rodzinny ten , który stać się udział wspólny teraz nasz rodzinny zwyczaj .

cposes: V S A Conj V S Prep S A A Punct A V X S A Adv A A S Punct

poses: fin subst adj conj fin ppron3 prep subst adj adj interp adj praet part subst adj adv adj adj subst interp

deprels: conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj comp comp adjunct adjunct punct subj adjunct_rc refl pd adjunct adjunct_temp adjunct adjunct comp punct

cat: V

cat: NP

cat: N

cat: Conj


tokens: W Polsce zagadnienia te uchodzą za wyłączną domenę " fachowców " , czyli w tym wypadku - historyków teatru .

lemmas: w Polska zagadnienie ten uchodzić za wyłączny domena " fachowiec " , czyli w ten wypadek - historyk teatr .

cposes: Prep S S A V Prep A S Punct S Punct Punct Conj Prep A S Punct S S Punct

poses: prep subst subst adj fin prep adj subst interp subst interp interp conj prep adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp subj adjunct ROOT comp adjunct comp punct conjunct punct punct adjunct adjunct_other adjunct comp punct conjunct comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Mógł ją uznać za pozbawioną sensu , ale nie zrobił tego .

lemmas: móc on uznać za pozbawić sens , ale nie zrobić to .

cposes: V S V Prep A S Punct Conj X V S Punct

poses: praet ppron3 inf prep ppas subst interp conj part praet subst interp

deprels: conjunct obj comp_inf comp comp obj_theme punct ROOT neg conjunct obj punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP


tokens: - Mogę sprzątnąć , kogo uznam za stosowne , przetłumaczył sobie Najmowicz , ale gdyby sprawa się wydała , każdy radzi sobie sam .

lemmas: - móc sprzątnąć , kto uznać za stosowny , przetłumaczyć siebie Najmowicz , ale gdyby sprawa się wydać , każdy radzić siebie sam .

cposes: Punct V V Punct S V Prep A Punct V S S Punct Conj Comp S X V Punct A V S A Punct

poses: interp fin inf interp subst fin prep adj interp praet siebie subst interp conj comp subst part praet interp adj fin siebie adj interp

deprels: punct conjunct comp_inf punct obj obj comp comp punct ROOT refl subj punct adjunct_qt adjunct_cond subj refl comp_fin punct subj conjunct refl adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Comp


tokens: Zawalone było zakurzonymi kartonami i można by je uznać za kolejny zapomniany grat , gdyby nie to , że zasłane było czyściutką białą pościelą z granatową obwódką .

lemmas: zawalić być zakurzyć karton i można by on uznać za kolejny zapomnieć grat , gdyby nie to , że zasłać być czyściutki biały pościel z granatowy obwódka .

cposes: A V A S Conj V X S V Prep A A S Punct Comp X S Punct Comp A V A A S Prep A S Punct

poses: ppas praet ppas subst conj pred part ppron3 inf prep adj ppas subst interp comp part subst interp comp ppas praet adj adj subst prep adj subst interp

deprels: passive conjunct adjunct adjunct_instr ROOT conjunct cond obj comp_inf comp adjunct adjunct comp punct adjunct_cond cneg comp punct comp passive comp_fin adjunct adjunct adjunct_instr adjunct adjunct comp punct

cat: Aux

cat: CP

cat: Part


tokens: Zaczyna od pobierania krwi , asystuje lekarzowi podczas wizyty u chorych , przygotowuje salę zabiegową , układa narzędzia chirurgiczne .

lemmas: zaczynać od pobierać krew , asystować lekarz podczas wizyta u chory , przygotowywać sala zabiegowy , układać narzędzie chirurgiczny .

cposes: V Prep S S Punct V S Prep S Prep S Punct V S A Punct V S A Punct

poses: fin prep ger subst interp fin subst prep subst prep subst interp fin subst adj interp fin subst adj interp

deprels: conjunct comp comp obj punct conjunct obj_recip adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct punct

cat: S


tokens: Policja , a w szczególności Komenda Główna nie opiniuje i nie atestuje takich urządzeń , nie możemy zostać wciągnięci w system promocji lub reklamy .

lemmas: policja , a w szczególność komenda główny nie opiniować i nie atestować taki urządzenie , nie móc zostać wciągnąć w system promocja lub reklama .

cposes: S Punct Conj Prep S S A X V Conj X V A S Punct X V V A Prep S S Conj S Punct

poses: subst interp conj prep subst subst adj part fin conj part fin adj subst interp part fin inf ppas prep subst subst conj subst interp

deprels: conjunct punct subj adjunct_emph mwe conjunct adjunct neg conjunct conjunct neg conjunct adjunct obj ROOT neg conjunct comp_inf passive adjunct_adl comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP


tokens: Technicy zręcznie automatyzują coraz to więcej procesów , dzięki czemu pracodawcy nie mają problemów ze strajkującym personelem , a maszyny zarabiają na zasiłki dla tych , których praca stała się niepotrzebna .

lemmas: technik zręcznie automatyzować coraz to więcej proces , dzięki co pracodawca nie mieć problem z strajkujący personel , a maszyna zarabiać na zasiłek dla ten , który praca stać się niepotrzebny .

cposes: S Adv V Adv X Num S Punct Prep S S X V S Prep A S Punct Conj S V Prep S Prep A Punct A S V X A Punct

poses: subst adv fin adv part num subst interp prep subst subst part fin subst prep adj subst interp conj subst fin prep subst prep adj interp adj subst praet part adj interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT adjunct_measure mwe obj comp punct adjunct_caus comp subj neg conjunct obj_theme comp adjunct comp punct adjunct_rc subj conjunct comp comp adjunct_recip comp punct adjunct_poss subj adjunct_rc refl pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Czynność ta upraszcza późniejszą pracę - nie trzeba przy każdej następnej próbie dostępu do usługi autoryzować jej kodem .

lemmas: czynność ten upraszczać późny praca - nie trzeba przy każdy następny próba dostęp do usługa autoryzować on kod .

cposes: S A V A S Punct X V Prep A A S S Prep S V S S Punct

poses: subst adj fin adj subst interp part pred prep adj adj subst subst prep subst inf ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct obj ROOT neg conjunct adjunct_temp adjunct adjunct comp comp comp comp comp_inf obj obj_theme punct

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Nic wielkiego , ale Krzysiek ma niedługo awansować na głównego przedstawiciela firmy na Północną Afrykę .

lemmas: nic wielki , ale Krzysiek mieć niedługo awansować na główny przedstawiciel firma na północny Afryka .

cposes: S A Punct Conj S V Adv V Prep A S S Prep A S Punct

poses: subst adj interp conj subst fin adv inf prep adj subst subst prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct punct ROOT subj conjunct adjunct_temp comp_inf adjunct_result adjunct comp comp adjunct_locat ne comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Dzięki tej wygranej katowiczanie awansowali na piątą pozycję w tabeli .

lemmas: dzięki ten wygrana katowiczanin awansować na piąty pozycja w tabela .

cposes: Prep A S S V Prep A S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst praet prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp subj ROOT adjunct_purp adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Dwunastu innych strażaków zostało awansowanych na wyższe stopnie zawodowe .

lemmas: dwanaście inny strażak zostać awansować na wysoki stopień zawodowy .

cposes: Num A S V A Prep A S A Punct

poses: num adj subst praet ppas prep adj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT passive adjunct_result adjunct comp adjunct punct


tokens: Awanturuję się o to , dlaczego urodził em się nie tamtym , tylko tym .

lemmas: awanturować się o to , dlaczego urodzić być się nie tamto , tylko to .

cposes: V X Prep S Punct Adv V V X X S Punct Conj S Punct

poses: fin part prep subst interp adv praet aglt part part subst interp conj subst interp

deprels: ROOT refl comp comp punct adjunct_caus adjunct_rc aglt refl cneg conjunct punct obj_attrib conjunct punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Czy jest badany również wątek taki , że pan Rywin mógł wziąć pieniądze od pana Michnika i nie wywiązać się z zadań i dlatego pan Michnik awanturuje się o to , że nie może nabyć w odpowiednim czasie telewizji Polsat .

lemmas: czy być badać również wątek taki , że pan Rywin móc wziąć pieniądz od pan Michnik i nie wywiązać się z zadanie i dlatego pan Michnik awanturować się o to , że nie móc nabyć w odpowiedni czas telewizja Polsat .

cposes: X V A X S A Punct Comp S S V V S Prep S S Conj X V X Prep S Conj Adv S S V X Prep S Punct Comp X V V Prep A S S S Punct

poses: part fin ppas part subst adj interp comp subst subst praet inf subst prep subst subst conj part inf part prep subst conj adv subst subst fin part prep subst interp comp part fin inf prep adj subst subst subst interp

deprels: adjunct ROOT passive adjunct_emph subj adjunct punct comp subj app conjunct conjunct obj comp comp app comp_inf neg conjunct refl comp comp comp_fin adjunct_caus subj app conjunct refl comp comp punct comp neg comp_fin comp_inf adjunct_temp adjunct comp obj app punct

cat: S

cat: VP

cat: Comp


tokens: Czyj dom był normalny : nasz czy ich ?

lemmas: czyj dom być normalny : nasz czy on ?

cposes: A S V A Punct A Conj S Punct

poses: adj subst praet adj interp adj conj ppron3 interp

deprels: adjunct subj ROOT pd punct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Szef francuskiej dyplomacji Jean-Yves Le Drian jeszcze w piątek uda się do Barcelony , by odwiedzić poszkodowanych w ataku Francuzów , a francuski konsulat w tym mieście pozostaje w kontakcie z hiszpańskimi władzami - przekazano .

lemmas: szef francuski dyplomacja Jean-Yves Le Drian jeszcze w piątek udać się do Barcelona , by odwiedzić poszkodować w atak Francuz , a francuski konsulat w ten miasto pozostawać w kontakt z hiszpański władza - przekazać .

cposes: S A S S X S X Prep S V X Prep S Punct Comp V A Prep S S Punct Conj A S Prep A S V Prep S Prep A S Punct V Punct

poses: subst adj subst subst frag subst part prep subst fin part prep subst interp comp inf ppas prep subst subst interp conj adj subst prep adj subst fin prep subst prep adj subst interp imps interp

deprels: subj adjunct comp app ne ne adjunct_emph adjunct_temp comp conjunct refl adjunct_adl comp punct adjunct_purp comp_inf adjunct adjunct_caus comp obj punct adjunct_qt adjunct subj adjunct_locat adjunct comp conjunct comp comp comp adjunct comp punct ROOT punct


tokens: Można - oczywiście - podnosić , że szum w Brukseli wywołuje europoseł Prawa i Sprawiedliwości , a ta partia nie pała sympatią do obecnego prezydenta , ale nie należy bagatelizować tego , że awantura o spalarnię dotarła do unijnych instytucji .

lemmas: można - oczywiście - podnosić , że szum w Bruksela wywoływać europoseł prawo i sprawiedliwość , a ten partia nie pałać sympatia do obecny prezydent , ale nie należeć bagatelizować to , że awantura o spalarnia dotrzeć do unijny instytucja .

cposes: V Punct X Punct V Punct Comp S Prep S V S S Conj S Punct Conj A S X V S Prep A S Punct Conj X V V S Punct Comp S Prep S V Prep A S Punct

poses: pred interp part interp inf interp comp subst prep subst fin subst subst conj subst interp conj adj subst part fin subst prep adj subst interp conj part fin inf subst interp comp subst prep subst praet prep adj subst interp

deprels: conjunct punct adjunct_emph punct comp_inf punct comp obj adjunct_locat comp conjunct subj conjunct adjunct_poss conjunct punct comp_fin adjunct subj neg conjunct obj_theme adjunct_recip adjunct comp punct ROOT neg conjunct comp_inf obj punct comp subj comp comp comp_fin adjunct_adl adjunct comp punct


tokens: Zamiast nazwać rzeczy po imieniu , wolał bajać o tym , co by było , gdyby przy stanie 0 : 0 Małecki wykorzystał rzut karny .

lemmas: zamiast nazwać rzecz po imienie , woleć bajać o to , co by być , gdyby przy stan 0 : 0 Małecki wykorzystać rzut karny .

cposes: Comp V S Prep S Punct V V Prep S Punct S X V Punct Comp Prep S Dig Punct Dig S V S A Punct

poses: comp inf subst prep subst interp praet inf prep subst interp subst part praet interp comp prep subst dig interp dig subst praet subst adj interp

deprels: adjunct_substit comp_inf obj comp comp punct ROOT comp_inf comp comp punct subj cond adjunct_rc punct adjunct_cond adjunct_other comp conjunct adjunct conjunct subj comp_fin obj adjunct punct

cat: Aux

cat: NumP


tokens: Band brzmiał perfekcyjnie , przynajmniej niektórym tak się wydawało , bo już porównywali siebie do Goodmana czy Millera i przy wódce bajdurzyli , żeby kupić stary autobus i zrobić tournée po Stanach .

lemmas: band brzmieć perfekcyjnie , przynajmniej niektóry tak się wydawać , bo już porównywać siebie do Goodmana czy Miller i przy wódka bajdurzyć , żeby kupić stary autobus i zrobić tournée po Stany .

cposes: S V Adv Punct X A Adv X V Punct Comp X V S Prep S Conj S Conj Prep S V Punct Comp V A S Conj V S Prep S Punct

poses: subst praet adv interp part adj adv part praet interp comp part praet siebie prep subst conj subst conj prep subst praet interp comp inf adj subst conj inf subst prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_attrib ROOT adjunct_emph obj_exper adjunct_mod refl conjunct punct adjunct_caus adjunct_emph conjunct obj comp conjunct comp conjunct comp_fin adjunct_other comp conjunct punct comp conjunct adjunct obj comp_inf conjunct obj adjunct_perl comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Na balu po wręczeniu Nagrody Kraina tak długo bajerowała mnie historią skręcenia jednej ze swoich nóg i genialnego , fantastycznego , super korzystnego ubezpieczenia , które uratowało ją przed bankructwem , że w końcu podał em jej numer telefonu .

lemmas: na bal po wręczyć nagroda Kraina tak długo bajerować ja historia skręcić jeden z swój noga i genialny , fantastyczny , super korzystny ubezpieczenie , który uratować on przed bankructwo , że w koniec podać być on numer telefon .

cposes: Prep S Prep S S S Adv Adv V S S S A Prep A S Conj A Punct A Punct A A S Punct A V S Prep S Punct Comp Prep S V V S S S Punct

poses: prep subst prep ger subst subst adv adv praet ppron12 subst ger adj prep adj subst conj adj interp adj interp adj adj subst interp adj praet ppron3 prep subst interp comp prep subst praet aglt ppron3 subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_temp comp obj subj adjunct_measure adjunct_dur ROOT obj obj_manner conjunct obj adjunct_elect adjunct comp adjunct conjunct punct conjunct adjunct adjunct_measure conjunct conjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct_purp comp punct comp adjunct_other mwe comp_fin aglt obj_recip obj comp punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Spojrzała na niego z ulotnym zainteresowaniem , właściwie bez zainteresowania , jakby był ciemną , romantyczną zjawą wynurzającą się z odmętów tej letniej nocy , że zapomniał języka w gębie i bezmyślnie gapił się na jej słynny biust , na słynne blond włosy rozpłomienione warszawskim splinem , na tę estradową panterę opiętą kolorowo zawrotną spódnicą i kolorowymi tekstami jeszcze bardziej zawrotnych piosenek Agnieszki Osieckiej , choć Lakis już coś tam bajerował o międzyludzkich fluidach , które wydzielają te cudowne piosenki przy słuchaniu i śpiewaniu .

lemmas: spojrzeć na on z ulotny zainteresowanie , właściwie bez zainteresowanie , jakby być ciemny , romantyczny zjawa wynurzać się z odmęt ten letni noc , że zapomnieć język w gęba i bezmyślnie gapić się na on słynny biust , na słynny blond włos rozpłomienić warszawski splin , na ten estradowy pantera opiąć kolorowo zawrotny spódnica i kolorowy tekst jeszcze bardzo zawrotny piosenka Agnieszka Osiecka , choć Lakis już coś tam bajerować o międzyludzki fluid , który wydzielać ten cudowny piosenka przy słuchać i śpiewać .

cposes: V Prep S Prep A S Punct X Prep S Punct Comp V A Punct A S A X Prep S A A S Punct Comp V S Prep S Conj Adv V X Prep S A S Punct Prep A A S A A S Punct Prep A A S A Adv A S Conj A S X Adv A S S S Punct Comp S X S X V Prep A S Punct A V A A S Prep S Conj S Punct

poses: praet prep ppron3 prep adj subst interp part prep subst interp comp praet adj interp adj subst pact part prep subst adj adj subst interp comp praet subst prep subst conj adv praet part prep ppron3 adj subst interp prep adj adj subst ppas adj subst interp prep adj adj subst ppas adv adj subst conj adj subst part adv adj subst subst subst interp comp subst part subst part praet prep adj subst interp adj fin adj adj subst prep ger conj ger interp

deprels: ROOT comp comp conjunct adjunct comp adjunct_attit adjunct_emph conjunct comp punct adjunct_compar comp_fin conjunct adjunct conjunct pd adjunct refl adjunct_abl comp adjunct adjunct comp punct adjunct_result conjunct obj adjunct_locat comp comp_fin adjunct_mod conjunct refl conjunct adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct obj_manner comp conjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct_mod adjunct conjunct adjunct_instr adjunct conjunct adjunct_emph adjunct_measure adjunct comp adjunct ne punct adjunct_concess subj adjunct_emph obj adjunct_emph comp_fin comp adjunct comp punct obj adjunct_rc adjunct adjunct subj adjunct_temp conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Okazało się , że przez trzy dni balowała z moim najlepszym koleżką w Sopocie .

lemmas: okazać się , że przez trzy dzień balować z mój dobry koleżka w Sopot .

cposes: V X Punct Comp Prep Num S V Prep A A S Prep S Punct

poses: praet part interp comp prep num subst praet prep adj adj subst prep subst interp

deprels: ROOT refl punct subj adjunct_dur comp comp comp_fin comp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ze względu na lecznicze właściwości smoły ziemnej , którą balsamowano ciało , mumię proszkowano i dodawano do lekarstw .

lemmas: z wzgląd na leczniczy właściwość smoła ziemny , który balsamować ciało , mumia proszkować i dodawać do lekarstwo .

cposes: Prep S Prep A S S A Punct A V S Punct S V Conj V Prep S Punct

poses: prep subst prep adj subst subst adj interp adj imps subst interp subst imps conj imps prep subst interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct adjunct punct obj_instr adjunct_rc obj punct obj conjunct ROOT conjunct comp comp punct

cat: S

cat: CP

cat: VP


tokens: Wyłowili go spośród kłębowiska adeptów sztuki stolarskiej , przechwalających się swoimi wiadomościami zawodowymi , bałaganiących na lekcjach i czyniących drwinki z dziury w spodniach nauczyciela korespondencji handlowej .

lemmas: wyłowić on spośród kłębowisko adept sztuka stolarski , przechwalać się swój wiadomość zawodowy , bałaganić na lekcja i czynić drwinka z dziura w spodnie nauczyciel korespondencja handlowy .

cposes: V S Prep S S S A Punct A X A S A Punct A Prep S Conj A S Prep S Prep S S S A Punct

poses: praet ppron3 prep subst subst subst adj interp pact part adj subst adj interp pact prep subst conj pact subst prep subst prep subst subst subst adj interp

deprels: ROOT obj adjunct_abl comp comp comp adjunct punct conjunct refl adjunct obj_theme adjunct punct conjunct adjunct_temp comp adjunct conjunct obj adjunct_caus comp adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct

cat: Part


tokens: Są i tacy , którzy bałamucą wolny czas na podpatrywaniu życia prywatnego gwiazd ekranu i estrady .

lemmas: być i taki , który bałamucić wolny czas na podpatrywać życie prywatny gwiazda ekran i estrada .

cposes: V X A Punct A V A S Prep S S A S S Conj S Punct

poses: fin part adj interp adj fin adj subst prep ger subst adj subst subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc adjunct obj adjunct_purp comp obj adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct


tokens: Nie mógł sobie nawet tego wyobrazić bez odruchów wymiotnych , że jakiś obcy mężczyzna bałamuci ją miłymi słówkami i dotyka czule , by wreszcie wprowadzić swój obrzydliwy członek w jej aksamitne ciało .

lemmas: nie móc siebie nawet to wyobrazić bez odruch wymiotny , że jakiś obcy mężczyzna bałamucić on miły słówko i dotykać czule , by wreszcie wprowadzić swój obrzydliwy członek w on aksamitny ciało .

cposes: X V S X S V Prep S A Punct Comp A A S V S A S Conj V Adv Punct Comp X V A A S Prep S A S Punct

poses: part praet siebie part subst inf prep subst adj interp comp adj adj subst fin ppron3 adj subst conj fin adv interp comp part inf adj adj subst prep ppron3 adj subst interp

deprels: neg ROOT refl adjunct_emph obj comp_inf adjunct_mod comp adjunct punct comp adjunct adjunct subj conjunct obj adjunct obj_manner comp_fin conjunct adjunct_mod punct adjunct_purp adjunct_emph comp_inf adjunct adjunct obj adjunct_adl adjunct_poss adjunct comp punct

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Nie można banalizować , że chodzi tu o jakieś kilkaset tysięcy zł .

lemmas: nie można banalizować , że chodzić tu o jakiś kilkaset tysiąc złoty .

cposes: X V V Punct Comp V X Prep A Num S X Punct

poses: part pred inf interp comp fin part prep adj num subst brev interp

deprels: neg ROOT comp_inf punct comp comp_fin adjunct comp adjunct comp mwe comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Brev


tokens: Nie banalizujmy tej dyskusji zarzucaniem artystom tego , że chcą zarabiać .

lemmas: nie banalizować ten dyskusja zarzucać artysta to , że chcieć zarabiać .

cposes: X V A S S S S Punct Comp V V Punct

poses: part impt adj subst ger subst subst interp comp fin inf interp

deprels: neg ROOT adjunct obj obj_manner obj_recip obj punct comp comp_fin comp_inf punct

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: W bocznej alei klęczał na ziemi starszy , siwy pan w złotych okularach i bandażował komuś głowę .

lemmas: w boczny aleja klęczeć na ziemia stary , siwy pan w złoty okulary i bandażować ktoś głowa .

cposes: Prep A S V Prep S A Punct A S Prep A S Conj V S S Punct

poses: prep adj subst praet prep subst adj interp adj subst prep adj subst conj praet subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct subj adjunct adjunct comp ROOT conjunct obj_recip obj punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Partie polityczne objawiają tyle w sobie niemocy i rozterki , że kto wie , czy nie są one właściwie przejawem rozkładu i bankrutowania pewnych wartości .

lemmas: Partia polityczny objawiać tyle w siebie niemoc i rozterka , że kto wiedzieć , czy nie być on właściwie przejaw rozkład i bankrutować pewien wartość .

cposes: S A V Num Prep S S Conj S Punct Comp S V Punct X X V S X S S Conj S A S Punct

poses: subst adj fin num prep siebie subst conj subst interp comp subst fin interp part part fin ppron3 part subst subst conj ger adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj adjunct_locat comp conjunct comp conjunct punct adjunct_compar subj comp_fin punct adjunct neg comp_fin subj adjunct_emph pd conjunct comp conjunct adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Kiedy baraszkowała z Piotrkiem Lato na łóżku w sypialni , wyglądała bardzo pociągająco .

lemmas: kiedy baraszkować z Piotrek Lato na łóżko w sypialnia , wyglądać bardzo pociągająco .

cposes: Adv V Prep S S Prep S Prep S Punct V Adv Adv Punct

poses: adv praet prep subst subst prep subst prep subst interp praet adv adv interp

cat: S

cat: Adv


tokens: Łaskarzewo przygotowano do obrony , barykadując wszystkie drogi wylotowe miasteczka , ale o poważniejszych działaniach obronnych nie mogło być mowy .

lemmas: Łaskarzewo przygotować do obrona , barykadować wszystek droga wylotowy miasteczko , ale o poważny działanie obronny nie móc być mowa .

cposes: S V Prep S Punct V A S A S Punct Conj Prep A S A X V V S Punct

poses: subst imps prep subst interp pcon adj subst adj subst interp conj prep adj subst adj part praet inf subst interp

deprels: obj conjunct adjunct_purp comp punct adjunct_other adjunct obj adjunct adjunct punct ROOT comp adjunct comp adjunct neg conjunct comp_inf subj punct

cat: VP

cat: Adj

cat: Part


tokens: Ludzie barykadują się w swoich domach i podejrzliwie patrzą na każdego obcego .

lemmas: człowiek barykadować się w swój dom i podejrzliwie patrzeć na każdy obcy .

cposes: S V X Prep A S Conj Adv V Prep A S Punct

poses: subst fin part prep adj subst conj adv fin prep adj subst interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_attit conjunct comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdvP


tokens: Sama bazgrała jak kura pazurem i ojciec strofował ją żartobliwie za brak staranności .

lemmas: sam bazgrać jak kura pazur i ojciec strofować on żartobliwie za brak staranność .

cposes: A V Comp S S Conj S V S Adv Prep S S Punct

poses: adj praet comp subst subst conj subst praet ppron3 adv prep subst subst interp

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Ja jedynie mogę , bazując na swoim doświadczeniu i na tym , że ci wyborcy akurat na mnie oddali głos , więc jakiś stopień zaufania jest , mogę jedynie podpowiedzieć pewien sposób myślenia - z jednej strony .

lemmas: ja jedynie móc , bazować na swój doświadczenie i na to , że ten wyborca akurat na ja oddać głos , więc jakiś stopień zaufanie być , móc jedynie podpowiedzieć pewien sposób myślenie - z jeden strona .

cposes: S X V Punct V Prep A S Conj Prep S Punct Comp A S X Prep S V S Punct Comp A S S V Punct V X V A S S Punct Prep A S Punct

poses: ppron12 part fin interp pcon prep adj subst conj prep subst interp comp adj subst part prep ppron12 praet subst interp comp adj subst subst fin interp fin part inf adj subst subst interp prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph conjunct punct adjunct_other conjunct adjunct comp comp conjunct comp punct comp adjunct subj adjunct_emph comp comp comp_fin obj punct adjunct_result adjunct subj comp comp_fin ROOT conjunct adjunct_emph comp_inf adjunct obj comp punct adjunct_other adjunct comp punct

cat: NP

cat: V

cat: CP


tokens: Saszka , mistrz ognia i marynat , nakupił dobrej wołowiny , bejcował ją przez cały dzień w wypełnionym miksturą plastikowym worku , po czym nad płomieniem odpowiednio dobranych polan piekł fantastyczne szaszłyki .

lemmas: Saszka , mistrz ogień i marynata , nakupić dobry wołowina , bejcować on przez cały dzień w wypełnić mikstura plastikowy worek , po co nad płomień odpowiednio dobrać polano piec fantastyczny szaszłyk .

cposes: S Punct S S Conj S Punct V A S Punct V S Prep A S Prep A S A S Punct Prep S Prep S Adv A S V A S Punct

poses: subst interp subst subst conj subst interp praet adj subst interp praet ppron3 prep adj subst prep ppas subst adj subst interp prep subst prep subst adv ppas subst praet adj subst interp

deprels: subj punct app conjunct comp conjunct punct conjunct adjunct obj ROOT conjunct obj adjunct_dur adjunct comp adjunct_locat adjunct adjunct_instr adjunct comp punct adjunct_temp comp adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct comp adjunct_rc adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Prep


tokens: A mąż rozwalony przed ryczącym telewizorem bekał .

lemmas: a mąż rozwalić przed ryczeć telewizor bekać .

cposes: X S A Prep A S V Punct

poses: part subst ppas prep pact subst praet interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct adjunct_locat adjunct comp ROOT punct

cat: AdjP


tokens: Dołączę się i ja do głosu Mathiasrexa , bez owijania w bawełnę : rodzice Lucpola powinni beknąć za to , że takie bzdury smarkacz wypisuje .

lemmas: dołączyć się i ja do głos Mathiasrex , bez owijać w bawełna : rodzic Lucpol powinien beknąć za to , że taki bzdura smarkacz wypisywać .

cposes: V X X S Prep S S Punct Prep S Prep S Punct S S V V Prep S Punct Comp A S S V Punct

poses: fin part part ppron12 prep subst subst interp prep ger prep subst interp subst subst winien inf prep subst interp comp adj subst subst fin interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj comp comp adjunct punct adjunct_mod comp comp comp punct subj adjunct adjunct_qt comp_inf adjunct_caus comp punct comp adjunct obj subj comp_fin punct

cat: Punct


tokens: Ale jakoś wszyscy mnie tutaj besztają za to i to w taki sposób jakby m arabom wysłał plany bomby atomowej .

lemmas: ale jakoś wszyscy ja tutaj besztać za to i to w taki sposób jakby być arab wysłać plan bomba atomowy .

cposes: Conj Adv S S Adv V Prep S X X Prep A S Comp V S V S S A Punct

poses: conj adv subst ppron12 adv fin prep subst part part prep adj subst comp aglt subst praet subst subst adj interp

cat: S

cat: Conj


tokens: Biadoliła na ten temat prasa przez całe lata 90 . , powtarzając przy okazji , że w krajach religijnych ludzie się mnożą , a ateistyczne Czechy skazane są na wymarcie .

lemmas: biadolić na ten temat prasa przez cały rok 90 . , powtarzać przy okazja , że w kraj religijny człowiek się mnożyć , a ateistyczny Czechy skazany być na wymarcie .

cposes: V Prep A S S Prep A S A Punct Punct V Prep S Punct Comp Prep S A S X V Punct Conj A S A V Prep S Punct

poses: praet prep adj subst subst prep adj subst adj interp interp pcon prep subst interp comp prep subst adj subst part fin interp conj adj subst adj fin prep subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp subj adjunct_dur adjunct comp adjunct punct punct adjunct_other adjunct_other comp punct comp adjunct_locat comp adjunct subj refl conjunct punct comp_fin adjunct subj pd conjunct adjunct_result comp punct

cat: VP


tokens: Przyszło mi do głowy , że może jednak katastrofę uda się przekłuć w sukces .

lemmas: przyjść ja do głowa , że może jednak katastrofa udać się przekłuć w sukces .

cposes: V S Prep S Punct Comp X X S V X V Prep S Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp comp part part subst fin part inf prep subst interp


tokens: Nie będę biadolił , jak jest , ale zdaję sobie sprawę , jak dużo można jeszcze zrobić .

lemmas: nie być biadolić , jak być , ale zdawać siebie sprawa , jak dużo można jeszcze zrobić .

cposes: X V V Punct Adv V Punct Conj V S S Punct Adv Adv V X V Punct

poses: part bedzie praet interp adv fin interp conj fin siebie subst interp adv adv pred part inf interp

cat: Adv


tokens: – W tym momencie województwo biednieje o 10 mln zł , które państwo przekazywało co roku na park .

lemmas: – w ten moment województwo biednieć o 10 milion złoty , który państwo przekazywać co rok na park .

cposes: Punct Prep A S S V Prep Num X X Punct A S V Prep S Prep S Punct

poses: interp prep adj subst subst fin prep num brev brev interp adj subst praet prep subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp subj ROOT adjunct_measure comp mwe comp punct obj subj adjunct_rc adjunct_freq comp adjunct_purp comp punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: O malarzach z całego świata , którzy biedowali na strychach , pod mostami , tracili wzrok .

lemmas: o malarz z cały świat , który biedować na strych , pod most , tracić wzrok .

cposes: Prep S Prep A S Punct A V Prep S Punct Prep S Punct V S Punct

poses: prep subst prep adj subst interp adj praet prep subst interp prep subst interp praet subst interp

deprels: ROOT comp adjunct_abl adjunct comp punct subj conjunct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp adjunct_rc conjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Papież bierzmował mojego męża i takich wspomnień się w rodzinie nie zapomina .

lemmas: papież bierzmować mój mąż i taki wspomnienie się w rodzina nie zapominać .

cposes: S V A S Conj A S X Prep S X V Punct

poses: subst praet adj subst conj adj subst part prep subst part fin interp

deprels: subj conjunct adjunct obj ROOT adjunct obj refl comp comp neg conjunct punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Proszę państwa , chcę powiedzieć zupełnie odpowiedzialnie , że lepszym rozwiązaniem jest przyjęcie tej nowelizacji niż nierobienie niczego , dlatego że demokratyczne państwo prawa nie może tolerować takiego stanu , że przepis jest niekonstytucyjny , a organy sobie bimbają na to , czy ktoś może coś zrobić czy nie może .

lemmas: prosić państwo , chcieć powiedzieć zupełnie odpowiedzialnie , że dobry rozwiązanie być przyjąć ten nowelizacja niż robić nic , dlatego że demokratyczny państwo prawo nie móc tolerować taki stan , że przepis być niekonstytucyjny , a organ siebie bimbać na to , czy ktoś móc coś zrobić czy nie móc .

cposes: V S Punct V V Adv Adv Punct Comp A S V S A S Comp S S Punct Adv Comp A S S X V V A S Punct Comp S V A Punct Conj S S V Prep S Punct Conj S V S V Conj X V Punct

poses: fin subst interp fin inf adv adv interp comp adj subst fin ger adj subst comp ger subst interp adv comp adj subst subst part fin inf adj subst interp comp subst fin adj interp conj subst siebie fin prep subst interp conj subst fin subst inf conj part fin interp

deprels: adjunct_comment obj punct ROOT comp_inf adjunct_measure adjunct_mod punct obj adjunct pd comp_fin subj adjunct obj adjunct_compar comp obj punct adjunct_caus comp adjunct subj adjunct neg comp_fin comp_inf adjunct obj punct comp subj conjunct pd punct comp_fin subj refl conjunct comp comp punct pre_coord subj conjunct obj comp_inf comp_fin neg conjunct punct

cat: V

cat: AdvP

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Przedtem sądziła m , że Maria po prostu była u sąsiadów i WIE , że hałasują dzieci , że skaczą , biegają , że matka sobie bimba z tego , że Maria i jej mąż muszą cierpieć przez chamów , którzy nie chcą zaprzestać hałasowania .

lemmas: przedtem sądzić być , że Maria po prosty być u sąsiad i wiedzieć , że hałasować dziecko , że skakać , biegać , że matka siebie bimbać z to , że Maria i on mąż musieć cierpieć przez cham , który nie chcieć zaprzestać hałasować .

cposes: Adv V V Punct Comp S Prep A V Prep S Conj V Punct Comp V S Punct Comp V Punct V Punct Comp S S V Prep S Punct Comp S Conj S S V V Prep S Punct A X V V S Punct

poses: adv praet aglt interp comp subst prep adjp praet prep subst conj fin interp comp fin subst interp comp fin interp fin interp comp subst siebie fin prep subst interp comp subst conj ppron3 subst fin inf prep subst interp adj part fin inf ger interp

deprels: adjunct_temp ROOT aglt punct comp subj adjunct_other comp conjunct adjunct_locat comp comp_fin conjunct punct conjunct comp_fin subj punct conjunct conjunct comp_fin conjunct comp_fin conjunct subj refl comp_fin comp comp punct comp conjunct subj adjunct_poss conjunct comp_fin comp_inf adjunct_caus comp punct subj neg adjunct_rc comp_inf obj punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: – Tato , to ci się nie uda . – Córka syknęła konspiracyjnie zza kamery . – Daj sobie spokój , kup może inną paczkę albo co .

lemmas: – tato , to ty się nie udać . – córka syknąć konspiracyjnie zza kamera . – dać siebie spokój , kupić może inny paczka albo co .

cposes: Punct S Punct S S X X V Punct Punct S V Adv Prep S Punct Punct V S S Punct V X A S Conj S Punct

poses: interp subst interp subst ppron12 part part fin interp interp subst praet adv prep subst interp interp impt siebie subst interp impt part adj subst conj subst interp

deprels: punct vocative punct subj obj_recip refl neg adjunct_qt punct punct subj ROOT adjunct_mod adjunct_abl comp punct punct conjunct refl obj_theme adjunct_qt conjunct adjunct_emph adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Blaguje się na temat jej życia seksownego na użytek podnieconych czytelników .

lemmas: blagować się na temat on życie seksowny na użytek podniecić czytelnik .

cposes: V X Prep S S S A Prep S A S Punct

poses: fin part prep subst ppron3 subst adj prep subst ppas subst interp

deprels: ROOT refl comp mwe adjunct_poss comp adjunct adjunct_purp mwe adjunct comp punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Miał już na końcu jeżyka pytanie , ile waży Diglator , ale nie chcąc się blamować ignorancją , wziął latarkę od Gossego i ruszył wzdłuż stopy olbrzyma .

lemmas: mieć już na koniec język pytanie , ile ważyć Diglator , ale nie chcieć się blamować ignorancja , wziąć latarka od Gosse i ruszyć wzdłuż stopa olbrzym .

cposes: V X Prep S S S Punct Num V S Punct Conj X V X V S Punct V S Prep S Conj V Prep S S Punct

poses: praet part prep subst subst subst interp num fin subst interp conj part pcon part inf subst interp praet subst prep subst conj praet prep subst subst interp

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Obieram szparagi , bardzo krótko blanszuję we wrzącej wodzie , studzę , pakuję w woreczki i zamrażam na kamień w zamrażarce .

lemmas: obierać szparag , bardzo krótko blanszować w wrzeć woda , studzić , pakować w woreczek i zamrażać na kamień w zamrażarka .

cposes: V S Punct Adv Adv V Prep A S Punct V Punct V Prep S Conj V Prep S Prep S Punct

poses: fin subst interp adv adv fin prep pact subst interp fin interp fin prep subst conj fin prep subst prep subst interp

deprels: conjunct obj punct adjunct_measure adjunct_dur conjunct comp adjunct comp punct conjunct punct conjunct comp comp ROOT conjunct adjunct_measure comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: - Wszędzie ! - szeptała tamta , leżąc pod jej ręką na poduszkach z oczami wciąż przymkniętymi ; wargi drżały kurczowo , twarz bladła jak chusta , a każde słowo zdawało się sprawiać mękę .

lemmas: - wszędzie ! - szeptać tamten , leżeć pod on ręka na poduszka z oko wciąż przymknąć ; warga drżeć kurczowo , twarz bladnąć jak chusta , a każdy słowo zdawać się sprawiać męka .

cposes: Punct Adv Punct Punct V A Punct V Prep S S Prep S Prep S Adv A Punct S V Adv Punct S V Comp S Punct Conj A S V X V S Punct

poses: interp adv interp interp praet adj interp pcon prep ppron3 subst prep subst prep subst adv ppas interp subst praet adv interp subst praet comp subst interp conj adj subst praet part inf subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct punct conjunct subj punct adjunct_other adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_mod comp adjunct_dur adjunct ROOT subj conjunct adjunct_mod punct subj conjunct adjunct_compar comp punct conjunct adjunct subj conjunct refl comp_inf obj punct

cat: Punct

cat: N

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Michał Koniecpolski wił się jak piskorz , bladł jak papier , czerwieniał jak burak , bredził jak Piekarski na mękach .

lemmas: Michał Koniecpolski wić się jak piskorz , bladnąć jak papier , czerwienieć jak burak , bredzić jak Piekarski na męka .

cposes: S S V X Comp S Punct V Comp S Punct V Comp S Punct V Comp S Prep S Punct

poses: subst subst praet part comp subst interp praet comp subst interp praet comp subst interp praet comp subst prep subst interp

deprels: subj ne conjunct refl adjunct_compar comp punct conjunct adjunct_compar comp punct conjunct adjunct_compar comp ROOT conjunct adjunct_compar comp adjunct_temp comp punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Jakimikolwiek argumentami by się nie podpierali zwolennicy jedzenia mięsa , to i tak wszystkie one bledną wobec faktu , że do spożycia mięsa niezbędne jest zabicie żywej istoty

lemmas: jakikolwiek argument by się nie podpierać zwolennik jeść mięso , to i tak wszystek on blednąć wobec fakt , że do spożyć mięso niezbędny być zabić żywy istota

cposes: A S X X X V S S S Punct Comp X X A S V Prep S Punct Comp Prep S S A V S A S

poses: adj subst part part part praet subst ger subst interp comp part part adj ppron3 fin prep subst interp comp prep ger subst adj fin ger adj subst

deprels: adjunct obj_manner cond refl neg adjunct_cond subj comp obj punct adjunct adjunct_emph mwe adjunct subj ROOT adjunct_caus comp punct comp adjunct_purp comp obj pd comp_fin subj adjunct obj

cat: VP

cat: AdjP

cat: Aux

cat: CP


tokens: Gorzej było na jesieni , bo wszyscy zaczynali blednąć na myśl o maturze ,

lemmas: źle być na jesień , bo wszyscy zaczynać blednąć na myśl o matura ,

cposes: Adv V Prep S Punct Comp S V V Prep S Prep S Punct

poses: adv praet prep subst interp comp subst praet inf prep subst prep subst interp

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Było z kim oglądać blednące z roku na rok zdjęcia , omawiać sprawy zaszewek i falbanek .

lemmas: być z kto oglądać blednąć z rok na rok zdjęcie , omawiać sprawa zaszewka i falbanka .

cposes: V Prep S V A Prep S Prep S S Punct V S S Conj S Punct

poses: praet prep subst inf pact prep subst prep subst subst interp inf subst subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_compan comp conjunct adjunct adjunct_other comp comp comp obj subj conjunct obj conjunct comp conjunct punct

cat: V

cat: NP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Wytrawni gracze wykorzystywali sytuację do podbicia stawki u swoich szefów : blefowali , że ich werbują .

lemmas: wytrawny gracz wykorzystywać sytuacja do podbić stawka u swój szef : blefować , że on werbować .

cposes: A S V S Prep S S Prep A S Punct V Punct Comp S V Punct

poses: adj subst praet subst prep ger subst prep adj subst interp praet interp comp ppron3 fin interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct_purp comp obj comp adjunct comp ROOT conjunct punct comp obj comp_fin punct

cat: ROOT


tokens: Nawet jeśli będę musiała błagać go na klęczkach o wybaczenie za te bzdurne podejrzenia i za to , że uwięziła m go w domu .

lemmas: nawet jeśli być musieć błagać on na klęczki o wybaczyć za ten bzdurny podejrzenie i za to , że uwięzić być on w dom .

cposes: X Comp V V V S Prep S Prep S Prep A A S Conj Prep S Punct Comp V V S Prep S Punct

poses: part comp bedzie praet inf ppron3 prep subst prep ger prep adj adj subst conj prep subst interp comp praet aglt ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT aux comp_fin comp_inf obj adjunct_mod comp adjunct_purp comp conjunct adjunct adjunct comp adjunct_caus conjunct comp punct comp comp_fin aglt obj adjunct_locat comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: WTEDY ON ZACZĄŁ NI OPOWIADAĆ JAK TO ON SOBIE NAGLE UŚWIADOMIŁ JAK B . MNIE KOCHA I NIE MOŻE BEZE MNIE ŻYĆ ITP , BŁAGAŁ O SPOTKANIA I ŻEBY M DO NIEGO WRÓCIŁA .

lemmas: wtedy on zacząć ja opowiadać jak to on siebie nagle uświadomić jak bardzo . ja kochać i nie móc bez ja żyć i tym podobne , błagać o spotkanie i żeby być do on wrócić .

cposes: Adv S V S V Comp X S S Adv V Comp X Punct S V Conj X V Prep S V X Punct V Prep S Conj Comp V Prep S V Punct

poses: adv ppron3 praet ppron12 inf comp part ppron3 siebie adv praet comp brev interp ppron12 fin conj part fin prep ppron12 inf brev interp praet prep subst conj comp aglt prep ppron3 praet interp

cat: AdvP

cat: N

cat: Brev


tokens: Rosja początkowo boczyła się na to , że Amerykanie zrywają traktat i nie chcą podpisywać jakichkolwiek wspólnych uzgodnień o redukcji broni nuklearnej .

lemmas: Rosja początkowo boczyć się na to , że Amerykanin zrywać traktat i nie chcieć podpisywać jakikolwiek wspólny uzgodnienie o redukcja broń nuklearny .

cposes: S Adv V X Prep S Punct Comp S V S Conj X V V A A S Prep S S A Punct

poses: subst adv praet part prep subst interp comp subst fin subst conj part fin inf adj adj subst prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct_temp ROOT refl adjunct_caus comp punct comp subj conjunct obj comp_fin neg conjunct comp_inf adjunct adjunct obj comp comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Prep

cat: Comp


tokens: Z kolei SM Łobzów boryka się z tym , iż pracownicy firm sprzątających , z których usług korzystają , to osoby dojeżdżające do pracy spoza Krakowa - gdy są opady , spóźniają się z przyjazdem , a przecież tu trzeba działać .

lemmas: z kolej SM Łobzów borykać się z to , iż pracownik firma sprzątać , z który usługa korzystać , to osoba dojeżdżać do praca spoza Kraków - gdy być opad , spóźniać się z przyjazd , a przecież tu trzeba działać .

cposes: Prep S S S V X Prep S Punct Comp S S A Punct Prep A S V Punct V S A Prep S Prep S Punct Adv V S Punct V X Prep S Punct Conj X Adv V V Punct

poses: prep subst subst subst fin part prep subst interp comp subst subst pact interp prep adj subst fin interp pred subst pact prep subst prep subst interp adv fin subst interp fin part prep subst interp conj part adv pred inf interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ne conjunct refl comp comp punct comp subj comp adjunct punct comp adjunct comp adjunct_rc punct conjunct pd adjunct adjunct_adl comp adjunct_abl comp comp_fin adjunct_temp adjunct_temp subj punct conjunct refl comp comp punct ROOT adjunct_emph adjunct_locat conjunct comp_inf punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Drużyna wygrała rozgrywki NBA zaledwie w rok po okresie wrzawy , kiedy to starano się pogodzić z dominującą obecnością supergwiazdy Michael Jordana , a on sam borykał się z tym , w jaki sposób grać z mniej utalentowanymi kolegami klubowymi .

lemmas: drużyna wygrać rozgrywki NBA zaledwie w rok po okres wrzawa , kiedy to starać się pogodzić z dominujący obecność supergwiazda Michael Jordan , a on sam borykać się z to , w jaki sposób grać z mało utalentowany kolega klubowy .

cposes: S V S S X Prep S Prep S S Punct Adv X V X V Prep A S S S S Punct Conj S A V X Prep S Punct Prep A S V Prep Adv A S A Punct

poses: subst praet subst subst part prep subst prep subst subst interp adv part imps part inf prep adj subst subst subst subst interp conj ppron3 adj praet part prep subst interp prep adj subst inf prep adv adj subst adj interp

deprels: subj ROOT obj adjunct adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_temp comp comp punct adjunct_temp adjunct_emph conjunct refl comp_inf comp adjunct comp adjunct adjunct ne punct adjunct_rc subj adjunct_mod conjunct refl comp comp punct adjunct_mod adjunct comp adjunct_rc comp adjunct_measure adjunct comp adjunct punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: No i tak się Stefanowi o tym piwie plecie , gdyż lubi piwo , które w przeciwieństwie do herbaty jest środkiem rozczulającym , a niekiedy i bratającym go z ludem wsi i miasteczek oraz osiedli .

lemmas: no i tak się Stefan o ten piwo pleść , gdyż lubić piwo , który w przeciwieństwo do herbata być środek rozczulać , a niekiedy i bratać on z lud wieś i miasteczko oraz osiedle .

cposes: X Conj Adv X S Prep A S V Punct Comp V S Punct A Prep S Prep S V S A Punct Conj Adv X A S Prep S S Conj S Conj S Punct

poses: part conj adv part subst prep adj subst fin interp comp fin subst interp adj prep subst prep subst fin subst pact interp conj adv part pact ppron3 prep subst subst conj subst conj subst interp

deprels: adjunct ROOT adjunct_mod refl obj_recip comp adjunct comp conjunct punct adjunct_caus comp_fin obj_stimul punct subj adjunct_refer mwe mwe comp adjunct_rc pd conjunct punct adjunct adjunct_freq adjunct_emph conjunct obj comp comp conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: V


tokens: Tego naprawdę nie widzi się codziennie , więc jeśli chcecie obejrzeć kolejną część , to łapki w górę i lajkujcie .

lemmas: to naprawdę nie widzieć się codziennie , więc jeśli chcieć obejrzeć kolejny część , to łapka w góra i lajkować .

cposes: S X X V X Adv Punct Comp Comp V V A S Punct Comp S Prep S Conj V Punct

poses: subst part part fin part adv interp comp comp fin inf adj subst interp comp subst prep subst conj impt interp

cat: NP

cat: Adj


tokens: I są to przeważnie ci , którzy ciągle coś broją .

lemmas: i być to przeważnie ten , który ciągle coś broić .

cposes: Conj V V Adv A Punct A Adv S V Punct

poses: conj fin pred adv adj interp adj adv subst fin interp

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Natomiast w biedniejszych dzielnicach ulice brukowano kamienną kostką i unosił się nad nimi stały hałas .

lemmas: natomiast w biedny dzielnica ulica brukować kamienny kostka i unosić się nad on stały hałas .

cposes: Conj Prep A S S V A S Conj V X Prep S A S Punct

poses: conj prep adj subst subst imps adj subst conj praet part prep ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct comp obj conjunct adjunct obj_theme conjunct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct subj punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: - W taką grę , to my się bawić nie będziemy ! - powiedziało kilkunastu , czy może nawet kilkudziesięciu facetów i bryknęło z obłędem w oczach przez płot do domów .

lemmas: - w taki gra , to my się bawić nie być ! - powiedzieć kilkanaście , czy może nawet kilkadziesiąt facet i bryknąć z obłęd w oko przez płot do dom .

cposes: Punct Prep A S Punct X S X V X V Punct Punct V Num Punct Conj X X Num S Conj V Prep S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: interp prep adj subst interp part ppron12 part inf part bedzie interp interp praet num interp conj part part num subst conj praet prep subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: punct comp adjunct comp punct adjunct_emph subj refl adjunct_qt neg aux punct punct conjunct conjunct punct subj adjunct_emph adjunct_emph conjunct comp ROOT conjunct adjunct_mod comp adjunct_locat comp adjunct_perl comp adjunct_adl comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: - Szczerze przyznam , że nie należę do osób , które brylują opowiadaniem dowcipów w towarzystwie .

lemmas: - szczerze przyznać , że nie należeć do osoba , który brylować opowiadać dowcip w towarzystwo .

cposes: Punct Adv V Punct Comp X V Prep S Punct A V S S Prep S Punct

poses: interp adv fin interp comp part fin prep subst interp adj fin ger subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_attit ROOT punct comp neg comp_fin comp comp punct subj adjunct_rc obj_attrib obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Prep


tokens: Wycieczkę w przeszłość przerwały znienacka strugi zimnej , brudnej wody , które bryznęły spod kół roweru prosto na jej łydki .

lemmas: wycieczka w przeszłość przerwać znienacka struga zimny , brudny woda , który bryznąć spod koło rower prosto na on łydka .

cposes: S Prep S V Adv S A Punct A S Punct A V Prep S S Adv Prep S S Punct

poses: subst prep subst praet adv subst adj interp adj subst interp adj praet prep subst subst adv prep ppron3 subst interp

deprels: obj comp comp ROOT adjunct_mod subj conjunct adjunct conjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_abl comp adjunct adjunct_emph adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Być może miał em na ciebie wpływ , rzucił em w odmęt życia , które by pianą tylko bryznęło na ciebie z daleka , być może że więcej ci dał em niż ty mnie , ale doprawdy wyraźniej dziś niż kiedykolwiek czuję , że odbywa się w nas obojgu komunia myśli , uczuć i wzruszeń .

lemmas: być może mieć być na ty wpływ , rzucić być w odmęt życie , który by piana tylko bryznąć na ty z daleki , być móc że więcej ty dać być niż ty ja , ale doprawdy wyraźnie dziś niż kiedykolwiek czuć , że odbywać się w my oba komunia myśl , uczucie i wzruszenie .

cposes: V X V V Prep S S Punct V V Prep S S Punct A X S X V Prep S Prep A Punct V V Comp Num S V V Comp S S Punct Conj X Adv Adv Comp Adv V Punct Comp V X Prep S Num S S Punct S Conj S Punct

poses: inf part praet aglt prep ppron12 subst interp praet aglt prep subst subst interp adj part subst part praet prep ppron12 prep adjp interp inf fin comp num ppron12 praet aglt comp ppron12 ppron12 interp conj part adv adv comp adv fin interp comp fin part prep ppron12 num subst subst interp subst conj subst interp

cat: CP

cat: Aux

cat: PrepAdjP

cat: Comp

cat: Compar

cat: Adv


tokens: Nie potrafił jeszcze czytać ani pisać , gdy zaczął brzdąkać na pianinie utwór „ Wlazł kotek na płotek ” .

lemmas: nie potrafić jeszcze czytać ani pisać , gdy zacząć brzdąkać na pianino utwór „ wleźć kotek na płotek ” .

cposes: X V X V Conj V Punct Adv V V Prep S S Punct V S Prep S Punct Punct

poses: part praet part inf conj inf interp adv praet inf prep subst subst interp praet subst prep subst interp interp

cat: ROOT

cat: V

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: W tej sytuacji – zmuszeni do głoszenia złych wiadomości – telewizyjni spikerzy brzydną nam z dnia na dzień .

lemmas: w ten sytuacja – zmusić do głosić zły wiadomość – telewizyjny spiker brzydnąć my z dzień na dzień .

cposes: Prep A S Punct A Prep S A S Punct A S V S Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst interp ppas prep ger adj subst interp adj subst fin ppron12 prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp punct adjunct adjunct_result comp adjunct obj punct adjunct subj ROOT obj_exper adjunct_other comp comp comp punct

cat: Adj

cat: N

cat: Punct


tokens: To challenge fasolkowy , nawet nie muszę oglądać żadnego filmu , żeby domyślić się , o co chodzi , ale co tam , zerkam .

lemmas: to challenge fasolkowy , nawet nie musieć oglądać żaden film , żeby domyślić się , o co chodzić , ale co tam , zerkać .

cposes: V S A Punct X X V V A S Punct Comp V X Punct Prep S V Punct Conj X X Punct V Punct

poses: pred subst adj interp part part fin inf adj subst interp comp inf part interp prep subst fin interp conj part part interp fin interp

deprels: conjunct subj adjunct ROOT adjunct_emph neg conjunct comp_inf adjunct obj punct adjunct_purp comp_inf refl punct comp comp comp_fin punct conjunct adjunct_emph mwe punct conjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: Prep


tokens: W filmie Dawida Lyncha " Prosta historia " młody mężczyzna , od którego aż bucha witalnością , pyta nieco kpiącym głosem starego człowieka : " Powiedz , co jest najgorszego w starości ? "

lemmas: w film Dawid Lynch " prosty historia " młody mężczyzna , od który aż buchać witalność , pytać nieco kpiący głos stary człowiek : " powiedzieć , co być zły w starość ? "

cposes: Prep S S S Punct A S Punct A S Punct Prep A X V S Punct V Adv A S A S Punct Punct V Punct S V A Prep S Punct Punct

poses: prep subst subst subst interp adj subst interp adj subst interp prep adj part fin subst interp fin adv adj subst adj subst interp interp impt interp subst fin adj prep subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ne punct adjunct adjunct_title punct adjunct subj punct adjunct_adl comp adjunct_emph adjunct_rc obj_attrib punct ROOT adjunct_measure adjunct obj_manner adjunct obj punct punct adjunct_qt punct subj obj adjunct comp comp punct punct

cat: AdjP

cat: CP

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Rzucał się na funkcjonariuszy z kopytami , stawał na tylnych nogach , szczerzył zęby , toczył ślinę i buchał parą z pyska .

lemmas: rzucać się na funkcjonariusz z kopyto , stawać na tylny noga , szczerzyć ząb , toczyć ślina i buchać para z pysk .

cposes: V X Prep S Prep S Punct V Prep A S Punct V S Punct V S Conj V S Prep S Punct

poses: praet part prep subst prep subst interp praet prep adj subst interp praet subst interp praet subst conj praet subst prep subst interp

deprels: conjunct refl comp comp adjunct_instr comp punct conjunct adjunct_mod adjunct comp punct conjunct obj punct conjunct obj ROOT conjunct obj_theme adjunct_abl comp punct


tokens: Wyjmuję zapałki , pocieram zapałką o draskę , ale czy za długo trzymał em zapałkę przy pudełku , a pudełko było lekko uchylone , czy z jakiegoś innego powodu , w każdym razie całe pudełko zapala mi się w rękach i z sykiem bucha mi to w twarz .

lemmas: wyjmować zapałka , pocierać zapałka o draska , ale czy za długo trzymać być zapałka przy pudełko , a pudełko być lekko uchylić , czy z jakiś inny powód , w każdy raz cały pudełko zapalać ja się w ręka i z syk buchać ja to w twarz .

cposes: V S Punct V S Prep S Punct Conj Conj X Adv V V S Prep S Punct Conj S V Adv A Punct Conj Prep A A S Punct Prep A S A S V S X Prep S Conj Prep S V S S Prep S Punct

poses: fin subst interp fin subst prep subst interp conj conj part adv praet aglt subst prep subst interp conj subst praet adv ppas interp conj prep adj adj subst interp prep adj subst adj subst fin ppron12 part prep subst conj prep subst fin ppron12 subst prep subst interp

deprels: conjunct obj conjunct conjunct obj_instr comp comp punct ROOT pre_coord adjunct_measure adjunct_dur conjunct aglt obj adjunct_locat comp punct conjunct subj conjunct adjunct_measure passive punct adjunct_caus conjunct adjunct adjunct comp punct adjunct_other adjunct comp adjunct subj conjunct adjunct_recip refl adjunct_locat comp conjunct adjunct_mod comp conjunct obj_recip subj comp comp punct


tokens: Zaledwie kilka sekund później płomienie buchnęły przez dach .

lemmas: zaledwie kilka sekunda późno płomień buchnąć przez dach .

cposes: X Num S Adv S V Prep S Punct

poses: part num subst adv subst praet prep subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Bardzo zależy nam na tym , by wokół uniwersytetu budowała się społeczność nie tylko naukowa , ale również taka , która ułatwi naszym absolwentom poruszanie się w ich dalszym zawodowym życiu .

lemmas: bardzo zależeć my na to , by wokół uniwersytet budować się społeczność nie tylko naukowy , ale również taki , który ułatwić nasz absolwent poruszać się w on daleki zawodowy życie .

cposes: Adv V S Prep S Punct Comp Prep S V X S X X A Punct Conj X A Punct A V A S S X Prep S A A S Punct

poses: adv fin ppron12 prep subst interp comp prep subst praet part subst part part adj interp conj part adj interp adj fin adj subst ger part prep ppron3 adj adj subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT obj_exper adjunct_purp comp punct comp adjunct_locat comp comp_fin refl subj cneg pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_recip obj refl adjunct_locat adjunct_poss adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Nornica zakłada całe systemy korytarzy w darni lub tuż pod powierzchnią ziemi , wśród których buduje kuliste gniazdo z mchu i traw .

lemmas: nornica zakładać cały system korytarz w darń lub tuż pod powierzchnia ziemia , wśród który budować kulisty gniazdo z mech i trawa .

cposes: S V A S S Prep S Conj X Prep S S Punct Prep A V A S Prep S Conj S Punct

poses: subst fin adj subst subst prep subst conj part prep subst subst interp prep adj fin adj subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj comp conjunct comp adjunct_locat adjunct_emph conjunct comp comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct obj adjunct_instr conjunct comp conjunct punct

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: To filmowiec , który buduje tutaj dom nad jeziorem - powiedział ojciec .

lemmas: to filmowiec , który budować tutaj dom nad jezioro - powiedzieć ojciec .

cposes: V S Punct A V Adv S Prep S Punct V S Punct

poses: pred subst interp adj fin adv subst prep subst interp praet subst interp

deprels: adjunct_qt subj punct subj adjunct_rc adjunct_locat obj adjunct_locat comp punct ROOT subj punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Życie ludzkie stało się drogą wiodącą ku śmierci , a praca człowieka budowaniem na piasku , trwonieniem i burzeniem .

lemmas: życie ludzki stać się droga wieść ku śmierć , a praca człowiek budować na piasek , trwonić i burzyć .

cposes: S A V X S A Prep S Punct Conj S S S Prep S Punct S Conj S Punct

poses: subst adj praet part subst pact prep subst interp conj subst subst ger prep subst interp ger conj ger interp

deprels: subj adjunct conjunct refl pd adjunct adjunct_result comp punct ROOT subj adjunct conjunct adjunct_locat comp punct conjunct conjunct conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Part

cat: Prep


tokens: Kaczyński zaakcentował , że popiera dalsze rozszerzenie Unii Europejskiej i wymienił w tym kontekście Ukrainę oraz Turcję .

lemmas: Kaczyński zaakcentować , że popierać daleki rozszerzyć unia europejski i wymienić w ten kontekst Ukraina oraz Turcja .

cposes: S V Punct Comp V A S S A Conj V Prep A S S Conj S Punct

poses: subst praet interp comp fin adj ger subst adj conj praet prep adj subst subst conj subst interp

deprels: subj conjunct punct obj comp_fin adjunct obj obj ne ROOT conjunct adjunct_other adjunct comp conjunct obj conjunct punct

cat: VP

cat: CP


tokens: Za to zastępca prezydenta Ireneusz Pałac nie zrezygnował z marynarki mimo roweru , ale sportowy strój zaakcentował okularami .

lemmas: za to zastępca prezydent Ireneusz Pałac nie zrezygnować z marynarka mimo rower , ale sportowy strój zaakcentować okulary .

cposes: X X S S S S X V Prep S Prep S Punct Conj A S V S Punct

poses: part part subst subst subst subst part praet prep subst prep subst interp conj adj subst praet subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj adjunct_poss app ne neg conjunct comp comp adjunct_concess comp punct ROOT adjunct obj conjunct obj_manner punct

cat: ROOT


tokens: Także spacerowiczami , którzy przyszli , by swą obecnością zaakcentować , że spalony drewniany kościółek jest wart , by ofiarować mu swój czas - mieć swój wkład w odbudowę .

lemmas: także spacerowicz , który przyjść , by swój obecność zaakcentować , że spalić drewniany kościółek być wart , by ofiarować on swój czas - mieć swój wkład w odbudowa .

cposes: X S Punct A V Punct Comp A S V Punct Comp A A S V A Punct Comp V S A S Punct V A S Prep S Punct

poses: part subst interp adj praet interp comp adj subst inf interp comp ppas adj subst fin adj interp comp inf ppron3 adj subst interp inf adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct subj adjunct_rc punct adjunct_purp adjunct obj_manner comp_inf punct comp adjunct adjunct subj comp_fin pd punct comp conjunct obj_recip adjunct obj comp_fin conjunct adjunct obj_theme comp comp punct


tokens: Pomieszczenie , w którym będą stały , nie może być jednak zbyt ciepłe , gdyż po przeniesieniu do ogrodu roślina nie zaaklimatyzuje się .

lemmas: pomieszczenie , w który być stać , nie móc być jednak zbyt ciepły , gdyż po przenieść do ogród roślina nie zaaklimatyzować się .

cposes: S Punct Prep A V V Punct X V V X Adv A Punct Comp Prep S Prep S S X V X Punct

poses: subst interp prep adj bedzie praet interp part fin inf part adv adj interp comp prep ger prep subst subst part fin part interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Naurańczycy utrzymywali się głównie z kokosów , owoców Pandanus tectorius , oraz ryby chanos , którą zaaklimatyzowali do słodkowodnych warunków Buada Lagoon .

lemmas: Naurańczyk utrzymywać się głównie z kokos , owoc Pandanus tectorius , oraz ryba chanos , który zaaklimatyzować do słodkowodny warunki Buada Lagoon .

cposes: S V X X Prep S Punct S S S Punct Conj S S Punct A V Prep A S S S Punct

poses: subst praet part part prep subst interp subst subst subst interp conj subst subst interp adj praet prep adj subst subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_emph comp conjunct punct conjunct app ne punct comp conjunct app punct obj adjunct_rc comp adjunct comp adjunct ne punct

cat: V


tokens: " Obaj szybko zaaklimatyzowali się w Dłutowie i wnieśli wiele dobrego do gry naszego zespołu " - mówi szkoleniowiec Piłkarze mają urlop , ale za to nie próżnują działacze .

lemmas: " oba szybko zaaklimatyzować się w Dłutów i wnieść wiele dobry do gra nasz zespół " - mówić szkoleniowiec piłkarz mieć urlop , ale za to nie próżnować działacz .

cposes: Punct Num Adv V X Prep S Conj V Num A Prep S A S Punct Punct V S S V S Punct Conj X X X V S Punct

poses: interp num adv praet part prep subst conj praet num adj prep subst adj subst interp interp fin subst subst fin subst interp conj part part part fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_mod conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_qt conjunct obj comp comp comp adjunct adjunct_poss punct punct conjunct subj subj conjunct obj_theme punct ROOT adjunct_emph mwe neg conjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tymczasem mój organizm zaaklimatyzował się do chłodu i odnosi z tego konkretne korzyści .

lemmas: tymczasem mój organizm zaaklimatyzować się do chłód i odnosić z to konkretny korzyść .

cposes: Conj A S V X Prep S Conj V Prep S A S Punct

poses: conj adj subst praet part prep subst conj fin prep subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct refl comp comp conjunct conjunct adjunct_caus comp adjunct obj punct

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Znajduje się tu utworzony w 1939 rezerwat przyrody , w którym na swobodzie żyje m.in . stado należących do rodziny koniowatych dzikich półosłów - kułanów , które przed laty zaaklimatyzowano na wyspie sztucznie .

lemmas: znajdować się tu utworzyć w 1939 rezerwat przyroda , w który na swoboda żyć między innymi . stado należeć do rodzina koniowaty dziki półosioł - kułan , który przed rok zaaklimatyzować na wyspa sztucznie .

cposes: V X Adv A Prep A S S Punct Prep A Prep S V X Punct S A Prep S A A S Punct S Punct A Prep S V Prep S Adv Punct

poses: fin part adv ppas prep adj subst subst interp prep adj prep subst fin brev interp subst pact prep subst adj adj subst interp subst interp adj prep subst imps prep subst adv interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat adjunct adjunct_temp comp subj comp punct adjunct_locat comp adjunct_mod comp adjunct_rc adjunct_emph abbrev_punct subj adjunct comp comp comp adjunct comp punct app punct obj adjunct_temp comp adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct_mod punct

cat: NP

cat: PrepAdjP

cat: N

cat: Brev


tokens: Zaanektowali ci altankę , nic nie zrobili , jeśli nie liczyć paru szkód , cała działka w śmieciach , wszędzie jakieś butelki , brud , syf i malaria , narkomani , dziwki . . .

lemmas: zaanektować ty altanka , nic nie zrobić , jeśli nie liczyć parę szkoda , cały działka w śmieć , wszędzie jakiś butelka , brud , syf i malaria , narkoman , dziwka . . .

cposes: V S S Punct S X V Punct Comp X V Num S Punct A S Prep S Punct Adv A S Punct S Punct S Conj S Punct S Punct S Punct Punct Punct

poses: praet ppron12 subst interp subst part praet interp comp part inf num subst interp adj subst prep subst interp adv adj subst interp subst interp subst conj subst interp subst interp subst interp interp interp

deprels: conjunct obj_recip obj ROOT obj neg conjunct punct adjunct_cond neg comp_inf obj comp punct adjunct subj conjunct comp adjunct_attrib adjunct_locat adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct mwe mwe

cat: S

cat: Punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Chcąc zmodernizować własne mieszkanie w taki sposób , aby wyburzyć część ścian działowych , zmienić układ pomieszczeń czy zaanektować loggie do pokoju , należy liczyć się z pewnymi procedurami urzędowymi wymaganymi przez zarządcę budynku i wydział architektury urzędu miejskiego .

lemmas: chcieć zmodernizować własny mieszkanie w taki sposób , aby wyburzyć część ściana działowy , zmienić układ pomieszczenie czy zaanektować loggia do pokój , należeć liczyć się z pewien procedura urzędowy wymagać przez zarządca budynek i wydział architektura urząd miejski .

cposes: V V A S Prep A S Punct Comp V S S A Punct V S S Conj V S Prep S Punct V V X Prep A S A A Prep S S Conj S S S A Punct

poses: pcon inf adj subst prep adj subst interp comp inf subst subst adj interp inf subst subst conj inf subst prep subst interp fin inf part prep adj subst adj ppas prep subst subst conj subst subst subst adj interp

deprels: adjunct_cond comp_inf adjunct obj adjunct_mod adjunct comp punct comp conjunct obj comp adjunct punct conjunct obj comp comp_inf conjunct obj adjunct_purp comp punct ROOT comp_inf refl comp adjunct comp adjunct adjunct comp_ag conjunct comp comp conjunct comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Prep

cat: CP

cat: Part


tokens: Te fasolki wszystkich smaków to wynalazek Joanne Rowling z Harry'ego Pottera i daję sobie punkty za to , że nie musiał em tego nigdzie sprawdzać , natomiast kiedy zgadali śmy się z innymi rodzicami po zebraniu – to oni nie wiedzieli .

lemmas: ten fasolka wszystek smak to wynalazek Joanne Rowling z Harry Potter i dawać siebie punkt za to , że nie musieć być to nigdzie sprawdzać , natomiast kiedy zgadać być się z inny rodzic po zebranie – to on nie wiedzieć .

cposes: A S A S V S S S Prep S S Conj V S S Prep S Punct Comp X V V S Adv V Punct Conj Adv V V X Prep A S Prep S Punct Comp S X V Punct

poses: adj subst adj subst pred subst subst subst prep subst subst conj fin siebie subst prep subst interp comp part praet aglt subst adv inf interp conj adv praet aglt part prep adj subst prep subst interp comp ppron3 part praet interp

deprels: adjunct pd adjunct adjunct conjunct subj adjunct_poss ne adjunct_abl comp ne conjunct conjunct refl obj_theme adjunct_caus comp punct comp neg comp_fin aglt obj adjunct_locat comp_inf punct ROOT adjunct_temp adjunct_temp aglt refl comp adjunct comp adjunct_temp comp punct adjunct subj neg conjunct punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ponieważ skarżyła m się , że rodzice zaangażowali do lekcji fortepianu trzęsącego się staruszka , ojciec musiał powiedzieć mi prawdę .

lemmas: ponieważ skarżyć być się , że rodzic zaangażować do lekcja fortepian trząść się staruszek , ojciec musieć powiedzieć ja prawda .

cposes: Comp V V X Punct Comp S V Prep S S A X S Punct S V V S S Punct

poses: comp praet aglt part interp comp subst praet prep subst subst pact part subst interp subst praet inf ppron12 subst interp

deprels: adjunct_caus comp_fin aglt refl punct comp subj comp_fin adjunct_purp comp adjunct adjunct refl obj punct subj ROOT comp_inf obj_recip obj punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Czesław Gawłowski zaapelował do mieszkańców o jedność i aby nie dali się zastraszyć .

lemmas: Czesław Gawłowski zaapelować do mieszkaniec o jedność i aby nie dać się zastraszyć .

cposes: S S V Prep S Prep S Conj Comp X V X V Punct

poses: subst subst praet prep subst prep subst conj comp part praet part inf interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_recip comp conjunct comp comp conjunct neg comp_fin refl comp_inf punct

cat: N

cat: Conj