tokens: Spotyka się tu takie gatunki jak : salamandra plamista , traszki górskie , karpackie i grzebieniaste , kumak górski , żmija zygzakowata , gniewosz plamisty , zaskroniec zwyczajny .

lemmas: spotykać się tu taki gatunek jak : salamandra plamisty , traszka górski , karpacki i grzebieniasty , kumak górski , żmija zygzakowaty , gniewosz plamisty , zaskroniec zwyczajny .

cposes: V X Adv A S Comp Punct S A Punct S A Punct A Conj A Punct S A Punct S A Punct S A Punct S A Punct

poses: fin part adv adj subst comp interp subst adj interp subst adj interp adj conj adj interp subst adj interp subst adj interp subst adj interp subst adj interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat adjunct obj adjunct_compar punct conjunct adjunct punct conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Comp


tokens: W marzeniach sennych główną rolę grają symbole .

lemmas: w marzenie senny główny rola grać symbol .

cposes: Prep S A A S V S Punct

poses: prep subst adj adj subst fin subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct obj ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Każdy człowiek ma je inne .

lemmas: każdy człowiek mieć on inny .

cposes: A S V S A Punct

poses: adj subst fin ppron3 adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_theme adjunct punct


tokens: Od trzeciego rozbioru Polski do odzyskania niepodległości minęły 123 lata .

lemmas: od trzeci rozbiór Polska do odzyskać niepodległość minąć 123 rok .

cposes: Prep A S S Prep S S V Num S Punct

poses: prep adj subst subst prep ger subst praet num subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp comp adjunct_finit comp obj ROOT subj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dziś , po odkryciach Zygmunta Freuda , to zapomniane w średniowieczu dziedzictwo wchodzi do naszej codzienności i znajduje w niej swoje miejsce .

lemmas: dziś , po odkrycie Zygmunt Freud , ten zapomnieć w średniowiecze dziedzictwo wchodzić do nasz codzienność i znajdować w on swój miejsce .

cposes: Adv Punct Prep S S S Punct A A Prep S S V Prep A S Conj V Prep S A S Punct

poses: adv interp prep subst subst subst interp adj ppas prep subst subst fin prep adj subst conj fin prep ppron3 adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct comp adjunct ne punct adjunct adjunct adjunct_temp comp subj conjunct comp adjunct comp ROOT conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Powstała nawet nauka o snach , nazywana onejrologią .

lemmas: powstać nawet nauka o sen , nazywać onejrologia .

cposes: V X S Prep S Punct A S Punct

poses: praet part subst prep subst interp ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj comp comp punct adjunct obj_attrib punct

cat: Part

cat: NP


tokens: Teraz Bóg jeden raczy wiedzieć .

lemmas: teraz Bóg jeden raczyć wiedzieć .

cposes: Adv S A V V Punct

poses: adv subst adj fin inf interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct ROOT comp_inf punct

cat: ROOT


tokens: Co z nimi robić ?

lemmas: co z on robić ?

cposes: S Prep S V Punct

poses: subst prep ppron3 inf interp

deprels: obj comp comp ROOT punct

cat: S


tokens: KOKS MUSI BYĆ !

lemmas: koks musieć być !

cposes: S V V Punct

poses: subst fin inf interp

deprels: subj ROOT comp_inf punct


tokens: Zjazd przyjął nowy program partii .

lemmas: zjazd przyjąć nowy program partia .

cposes: S V A S S Punct

poses: subst praet adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct punct


tokens: Ostatecznie , po zażartej dyskusji zwyciężyła propozycja kierownictwa ZKP .

lemmas: ostatecznie , po zażarty dyskusja zwyciężyć propozycja kierownictwo ZKP .

cposes: Adv Punct Prep A S V S S S Punct

poses: adv interp prep adj subst praet subst subst subst interp

deprels: adjunct_other punct adjunct_other adjunct comp ROOT subj adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Na torze pod Kielcami odbyły się pierwsze wyścigi samochodowe .

lemmas: na tor pod Kielce odbyć się pierwszy wyścig samochodowy .

cposes: Prep S Prep S V X A S A Punct

poses: prep subst prep subst praet part adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj adjunct punct

cat: Prep


tokens: Nie spodziewali się tego organizatorzy z Automobilklubu Świętokrzyskiego i działacze warszawscy .

lemmas: nie spodziewać się to organizator z automobilklub świętokrzyski i działacz warszawski .

cposes: X V X S S Prep S A Conj S A Punct

poses: part praet part subst subst prep subst adj conj subst adj interp

deprels: neg ROOT refl obj_theme conjunct adjunct_locat comp adjunct subj conjunct adjunct punct

cat: N


tokens: Minęły dwa lata .

lemmas: minąć dwa rok .

cposes: V Num S Punct

poses: praet num subst interp

deprels: ROOT subj comp punct


tokens: Najciekawsza stała się klasa markowa aut o pojemności do 650 cm .

lemmas: ciekawy stać się klasa markowy auto o pojemność do 650 centymetr .

cposes: A V X S A S Prep S Prep Num X Punct

poses: adj praet part subst adj subst prep subst prep num brev interp

deprels: pd ROOT refl subj adjunct comp adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Jarle Halsnes z Norwegii niepostrzeżenie wyrósł na świetnego slalomistę .

lemmas: Jarle Halsnes z Norwegia niepostrzeżenie wyrosnąć na świetny slalomista .

cposes: S S Prep S Adv V Prep A S Punct

poses: subst subst prep subst adv praet prep adj subst interp

deprels: subj ne adjunct comp adjunct_mod ROOT comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: CZY WARTO PISAC O INGEMARZE STENMARKU ?

lemmas: czy warto pisać o Ingemar Stenmark ?

cposes: X V V Prep S S Punct

poses: part pred inf prep subst subst interp

deprels: adjunct ROOT comp_inf comp comp ne punct

cat: V

cat: Punct


tokens: WŁADYSŁAW KOMAR : Nie , nie można tego uogólniać , przecież tych ludzi nie jest tak znowu wiele .

lemmas: Władysław Komar : nie , nie można to uogólniać , przecież ten człowiek nie być tak znowu wiele .

cposes: S S Punct Interj Punct X V S V Punct X A S X V X X Num Punct

poses: subst subst interp interj interp part pred subst inf interp part adj subst part fin part part num interp

deprels: ROOT ne punct adjunct punct neg conjunct obj comp_inf adjunct_qt adjunct_emph adjunct comp neg conjunct adjunct_emph adjunct_emph subj punct

cat: Interj

cat: NumP

cat: Num


tokens: ELŻBIETA KRZESIŃSKA : Tymczasem sprawa wygląda w ten sposób , że przez jednego nieodpowiedzialnego człowieka wyrządza się krzywdę całemu środowisku .

lemmas: Elżbieta Krzesińska : tymczasem sprawa wyglądać w ten sposób , że przez jeden nieodpowiedzialny człowiek wyrządzać się krzywda cały środowisko .

cposes: S S Punct Adv S V Prep A S Punct Comp Prep A A S V X S A S Punct

poses: subst subst interp adv subst fin prep adj subst interp comp prep adj adj subst fin part subst adj subst interp

deprels: ROOT ne punct adjunct_temp subj adjunct_qt adjunct_attrib adjunct comp punct comp adjunct_caus adjunct adjunct comp comp_fin refl obj adjunct obj_theme punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Prezes zapytał następnie czy zamknięcie gór przed dziećmi ma traktować jako sprawę ostateczną i nieodwołalną i co to ma wspólnego z upowszechnieniem narciarstwa , o którym tak ochoczo od lat dyskutujemy .

lemmas: prezes zapytać następnie czy zamknąć góra przed dziecko mieć traktować jako sprawa ostateczny i nieodwołalny i co to mieć wspólny z upowszechnić narciarstwo , o który tak ochoczo od rok dyskutować .

cposes: S V Adv X S S Prep S V V Comp S A Conj A Conj S S V A Prep S S Punct Prep A Adv Adv Prep S V Punct

poses: subst praet adv part ger subst prep subst fin inf comp subst adj conj adj conj subst subst fin adj prep ger subst interp prep adj adv adv prep subst fin interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp adjunct obj obj adjunct_recip comp conjunct comp_inf comp pd conjunct adjunct conjunct comp_fin obj_theme subj conjunct adjunct comp comp obj punct comp comp adjunct_measure adjunct_mod adjunct_init comp adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: Part

cat: Compar

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Kiedy w Banja Luce skończył się ostatni , decydujący o medalu mecz , Halina leżała na parkiecie , a na niej kłębiła się góra ciał .

lemmas: kiedy w Banja Luka skończyć się ostatni , decydować o medal mecz , Halina leżeć na parkiet , a na on kłębić się góra ciało .

cposes: Adv Prep S S V X A Punct A Prep S S Punct S V Prep S Punct Conj Prep S V X S S Punct

poses: adv prep subst subst praet part adj interp pact prep subst subst interp subst praet prep subst interp conj prep ppron3 praet part subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp ne adjunct_temp refl conjunct adjunct conjunct comp comp subj punct subj conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct refl subj comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dziewczyny mówią , że piszczała , płakała , śmiała się , przykucnęła , usiłując uspokoić drżące od wysiłku mięśnie i wtedy rzuciły się na nią . . .

lemmas: dziewczyna mówić , że piszczeć , płakać , śmiać się , przykucnąć , usiłować uspokoić drżeć od wysiłek mięsień i wtedy rzucić się na on . . .

cposes: S V Punct Comp V Punct V Punct V X Punct V Punct V V A Prep S S Conj Adv V X Prep S Punct Punct Punct

poses: subst fin interp comp praet interp praet interp praet part interp praet interp pcon inf pact prep subst subst conj adv praet part prep ppron3 interp interp interp

deprels: subj ROOT punct obj conjunct punct conjunct punct conjunct refl punct conjunct punct adjunct_other comp_inf adjunct adjunct_caus comp obj comp_fin adjunct_temp conjunct refl comp comp punct mwe mwe

cat: V

cat: Punct

cat: AdvP


tokens: Ryszard Smożewski : " Zajmujemy się tematyką sportową regularnie , jako jedyni , ale nie chcemy być sportowym teatrem .

lemmas: Ryszard Smożewski : " zajmować się tematyka sportowy regularnie , jako jedyny , ale nie chcieć być sportowy teatr .

cposes: S S Punct Punct V X S A Adv Punct Comp A Punct Conj X V V A S Punct

poses: subst subst interp interp fin part subst adj adv interp comp adj interp conj part fin inf adj subst interp

deprels: ROOT ne punct punct conjunct refl obj_theme adjunct adjunct_mod punct adjunct_attrib pd punct adjunct_qt neg conjunct comp_inf adjunct pd punct

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Pokazujemy go , o ile możemy znaleźć problemy wychodzące poza środowisko , przy pomocy sportu wiele więcej można powiedzieć o życiu " .

lemmas: pokazywać on , o ile móc znaleźć problem wychodzić poza środowisko , przy pomoc sport wiele więcej można powiedzieć o życie " .

cposes: V S Punct Prep Adv V V S A Prep S Punct Prep S S Adv Num V V Prep S Punct Punct

poses: fin ppron3 interp prep adv fin inf subst pact prep subst interp prep subst subst adv num pred inf prep subst interp interp

deprels: conjunct obj punct adjunct_cond mwe comp_fin comp_inf obj adjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_mod mwe comp adjunct_measure obj conjunct comp_inf comp comp punct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na niebie nie latały talerze .

lemmas: na niebo nie latać talerz .

cposes: Prep S X V S Punct

poses: prep subst part praet subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT subj punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Oni z kolei odkryli Związek Radziecki .

lemmas: on z kolej odkryć Związek Radziecki .

cposes: S Prep S V S A Punct

poses: ppron3 prep subst praet subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph mwe ROOT obj ne punct

cat: VP


tokens: Na nasze pytanie , co robią , po pracy — odpowiadają : " Przebieramy się i idziemy do klubu " .

lemmas: na nasz pytanie , co robić , po praca — odpowiadać : " przebierać się i iść do klub " .

cposes: Prep A S Punct S V Punct Prep S Punct V Punct Punct V X Conj V Prep S Punct Punct

poses: prep adj subst interp subst fin interp prep subst interp fin interp interp fin part conj fin prep subst interp interp

deprels: comp adjunct comp punct obj comp_fin punct adjunct_temp comp punct ROOT punct punct conjunct refl adjunct_qt conjunct adjunct_adl comp punct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Taki stosunek nie może sprzyjać należytemu rozwojowi myśli twórczej wśród pracowników Stoczni , a tym samym przynosi straty państwu .

lemmas: taki stosunek nie móc sprzyjać należyty rozwój myśl twórczy wśród pracownik stocznia , a tym sam przynosić strata państwo .

cposes: A S X V V A S S A Prep S S Punct Conj Adv A V S S Punct

poses: adj subst part fin inf adj subst subst adj prep subst subst interp conj adv adj fin subst subst interp

deprels: adjunct subj neg conjunct comp_inf adjunct obj_theme comp adjunct comp comp adjunct punct ROOT adjunct_emph mwe conjunct obj obj_recip punct

cat: N

cat: Prep


tokens: Jeżeli pani jest nerwowa lub przemęczona , powinna jak najczęściej brać letnią kąpiel w dobrze ogrzanym pokoju , po której należy się zdrzemnąć lub wypocząć przez pół godziny .

lemmas: jeżeli pani być nerwowy lub przemęczyć , powinien jak często brać letni kąpiel w dobrze ogrzać pokój , po który należeć się zdrzemnąć lub wypocząć przez pół godzina .

cposes: Comp S V A Conj A Punct V Adv Adv V A S Prep Adv A S Punct Prep A V X V Conj V Prep Num S Punct

poses: comp subst fin adj conj ppas interp winien adv adv inf adj subst prep adv ppas subst interp prep adj fin part inf conj inf prep num subst interp

cat: CP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: Ale plan Marshalla przedstawiony został światu , jako dążenie do gospodarczego odrodzenia Europy przy pomocy amerykańskiej .

lemmas: ale plan Marshall przedstawić zostać świat , jako dążyć do gospodarczy odrodzić Europa przy pomoc amerykański .

cposes: Conj S S A V S Punct Comp S Prep A S S Prep S A Punct

poses: conj subst subst ppas praet subst interp comp ger prep adj ger subst prep subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct passive conjunct obj_recip punct adjunct_attrib pd adjunct_purp adjunct comp subj adjunct_other comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Punct

cat: V


tokens: Około 20 czerwca br . przyjeżdża instruktor tenisa , olecczanin z pochodzenia , Zbigniew Karczmarczyk , który będzie prowadził naukę gry w tenisa .

lemmas: około 20 czerwiec bieżący rok . przyjeżdżać instruktor tenis , olecczanin z pochodzenie , Zbigniew Karczmarczyk , który być prowadzić nauka gra w tenis .

cposes: Prep A S X Punct V S S Punct S Prep S Punct S S Punct A V V S S Prep S Punct

poses: prep adj subst brev interp fin subst subst interp subst prep subst interp subst subst interp adj bedzie praet subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne ne abbrev_punct ROOT subj adjunct punct conjunct adjunct comp app conjunct ne punct subj aux adjunct_rc obj adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Brev


tokens: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olecku , mieszczący się przy ul . Park 1 , tel . ( 0116 ) 20 48 zaprasza rodziców do zapisywania dzieci do szkółki tenisowej , a wszystkich pozostałych informuje , że z kortów można korzystać codziennie od 9.00 rano do 20.00 .

lemmas: miejski ośrodek sport i rekreacja w Olecko , mieścić się przy ulica . Park 1 , telefon . ( 0116 ) 20 48 zapraszać rodzic do zapisywać dziecko do szkółka tenisowy , a wszyscy pozostały informować , że z kort można korzystać codziennie od 9.00 rano do 20.00 .

cposes: A S S Conj S Prep S Punct A X Prep X Punct S Dig Punct X Punct Punct Dig Punct Dig Dig V S Prep S S Prep S A Punct Conj S A V Punct Comp Prep S V V Adv Prep A Adv Prep A Punct

poses: adj subst subst conj subst prep subst interp pact part prep brev interp subst dig interp brev interp interp dig interp dig dig fin subst prep ger subst prep subst adj interp conj subst adj fin interp comp prep subst pred inf adv prep adj adv prep adj interp

deprels: ne subj conjunct ne conjunct adjunct_locat comp punct adjunct refl adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct_other punct adjunct abbrev_punct punct adjunct punct mwe comp_num😛 conjunct obj adjunct_purp comp obj comp comp adjunct punct ROOT obj adjunct conjunct punct comp comp comp comp_fin comp_inf adjunct_freq adjunct_init comp adjunct_temp adjunct_finit comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Znów trzask - prask ! i zamienił gumkę w skórzany pejcz .

lemmas: znów trzask - prask ! i zamienić gumka w skórzany pejcz .

cposes: X Interj Punct Interj Punct Conj V S Prep A S Punct

poses: part interj interp interj interp conj praet subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct conjunct conjunct punct ROOT conjunct obj comp adjunct comp punct

cat: Interj

cat: Part

cat: Conj

cat: VP

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jak bardzo swoją niszczycielską działalnością utrudniają życie przeciętnemu kierowcy mogą przekonać się tylko ci , którym przyszło jechać samochodem nocą , w warunkach ograniczonej widoczności ( deszcz , mgła ) .

lemmas: jak bardzo swój niszczycielski działalność utrudniać życie przeciętny kierowca móc przekonać się tylko ten , który przyjść jechać samochód noc , w warunki ograniczyć widoczność ( deszcz , mgła ) .

cposes: Adv Adv A A S V S A S V V X X A Punct A V V S S Punct Prep S A S Punct S Punct S Punct Punct

poses: adv adv adj adj subst fin subst adj subst fin inf part part adj interp adj praet inf subst subst interp prep subst ppas subst interp subst interp subst interp interp

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP

cat: Punct


tokens: Zwierzenia Ani poruszyły mnie do głębi .

lemmas: zwierzenie Ania poruszyć ja do głąb .

cposes: S S V S Prep S Punct

poses: subst subst praet ppron12 prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj adjunct_measure mwe punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: Cyklicznie w każdy czwartek każdy chętny , będzie mógł sprawdzić swoje siły i możliwości w biegu , skoku czy rzucie , bez względu na wiek czy płeć .

lemmas: cyklicznie w każdy czwartek każdy chętny , być móc sprawdzić swój siła i możliwość w bieg , skok czy rzut , bez wzgląd na wiek czy płeć .

cposes: Adv Prep A S A A Punct V V V A S Conj S Prep S Punct S Conj S Punct Prep S Prep S Conj S Punct

poses: adv prep adj subst adj adj interp bedzie praet inf adj subst conj subst prep subst interp subst conj subst interp prep subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_temp adjunct comp adjunct subj punct aux ROOT comp_inf adjunct conjunct obj conjunct comp conjunct punct conjunct comp conjunct punct adjunct_concess mwe mwe conjunct comp conjunct punct

cat: AdvP


tokens: Zajęcia rozpoczynają się o godz . 17.00 .

lemmas: zajęcia rozpoczynać się o godzina . 17.00 .

cposes: S V X Prep X Punct A Punct

poses: subst fin part prep brev interp adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct punct

cat: Brev


tokens: - Szokująca jest wysoka śmiertelność z powodu raka szyjki macicy .

lemmas: - szokujący być wysoki śmiertelność z powód rak szyjka macica .

cposes: Punct A V A S Prep S S S S Punct

poses: interp adj fin adj subst prep subst subst subst subst interp

deprels: punct pd ROOT adjunct subj adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct punct


tokens: W 1997 roku zachorowało około 11 tys . kobiet , z tego około 6 tys . zmarło .

lemmas: w 1997 rok zachorować około 11 tysiąc . kobieta , z to około 6 tysiąc . zemrzeć .

cposes: Prep A S V X Num X Punct S Punct Prep S X Num X Punct V Punct

poses: prep adj subst praet part num brev interp subst interp prep subst part num brev interp praet interp

deprels: adjunct_temp ne comp conjunct adjunct_emph subj mwe abbrev_punct comp ROOT adjunct_elect comp adjunct_emph subj mwe abbrev_punct conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wystarczy popatrzeć na któryś koncert Madonny , Prince'a czy - z drugiej strony - Metalliki albo U2 , ileż tam egocentryzmu , samouwielbienia , promieni laserów , które są jak ramki świętego obrazka , gigantycznych telebimów ze zwielokrotnionym odbiciem idoli , mizdrzenia się do siebie nawzajem publiczności i artystów .

lemmas: wystarczyć popatrzeć na któryś koncert Madonna , Prince czy - z drugi strona - Metallica albo U2 , ileż tam egocentryzm , samouwielbienie , promień laser , który być jak ramka święty obrazek , gigantyczny telebim z zwielokrotnić odbicie idol , mizdrzyć się do siebie nawzajem publiczność i artysta .

cposes: V V Prep A S S Punct S Conj Punct Prep A S Punct S Conj S Punct Num Adv S Punct S Punct S S Punct A V Comp S A S Punct A S Prep A S S Punct S X Prep S Adv S Conj S Punct

poses: fin inf prep adj subst subst interp subst conj interp prep adj subst interp subst conj subst interp num adv subst interp subst interp subst subst interp adj fin comp subst adj subst interp adj subst prep ppas subst subst interp ger part prep siebie adv subst conj subst interp

deprels: conjunct comp_inf comp adjunct comp conjunct punct conjunct adjunct punct adjunct_other adjunct comp punct conjunct conjunct conjunct ROOT conjunct adjunct_locat conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_compar comp adjunct adjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct comp adjunct comp conjunct refl comp comp adjunct_mod conjunct adjunct conjunct punct

cat: Conj

cat: Adv

cat: Compar

cat: Comp

cat: Part


tokens: Także sklepy płytowe stają się gabinetami spoglądających na nas i na siebie nawzajem luster , z których każde szepcze : " zwierciadełko powiedz przecie . . . "

lemmas: także sklep płytowy stawać się gabinet spoglądać na my i na siebie nawzajem lustro , z który każdy szeptać : " zwierciadełko powiedzieć przecie . . . "

cposes: X S A V X S A Prep S Conj Prep S Adv S Punct Prep A A V Punct Punct S V X Punct Punct Punct Punct

poses: part subst adj fin part subst pact prep ppron12 conj prep siebie adv subst interp prep adj adj fin interp interp subst impt part interp interp interp interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct ROOT refl pd adjunct conjunct comp comp conjunct comp adjunct adjunct punct adjunct_elect comp subj adjunct_rc punct punct vocative adjunct_qt adjunct_emph punct mwe mwe punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Wejdźcie więc do podziemnych lochów pełnych zasadzek i niespodzianek .

lemmas: wejść więc do podziemny loch pełny zasadzka i niespodzianka .

cposes: V Comp Prep A S A S Conj S Punct

poses: impt comp prep adj subst adj subst conj subst interp

deprels: comp_fin ROOT adjunct_adl adjunct comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Jesteście gotowi ?

lemmas: być gotowy ?

cposes: V A Punct

poses: fin adj interp

deprels: ROOT pd punct


tokens: Wplątał eś się w pajęczynę .

lemmas: wplątać być się w pajęczyna .

cposes: V V X Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst interp

deprels: ROOT aglt refl comp comp punct

cat: NP


tokens: - W pierwszym roku naszej działalności poszukiwali śmy młodzieży chętnej do pracy z osobami niepełnosprawnymi .

lemmas: - w pierwszy rok nasz działalność poszukiwać być młodzież chętny do praca z osoba niepełnosprawny .

cposes: Punct Prep A S A S V V S A Prep S Prep S A Punct

poses: interp prep adj subst adj subst praet aglt subst adj prep subst prep subst adj interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp adjunct adjunct ROOT aglt obj adjunct adjunct_purp comp adjunct_compan comp adjunct punct


tokens: Jednocześnie tak wysokie wyniki w nauce niech będą przykładem dla uczniów płockich szkół , że wszystko jest możliwe , jeśli czegoś się naprawdę bardzo pragnie .

lemmas: jednocześnie tak wysoki wynik w nauka niech być przykład dla uczeń płocki szkoła , że wszystko być możliwy , jeśli coś się naprawdę bardzo pragnąć .

cposes: Adv Adv A S Prep S X V S Prep S A S Punct Comp S V A Punct Comp S X X Adv V Punct

poses: adv adv adj subst prep subst part bedzie subst prep subst adj subst interp comp subst fin adj interp comp subst part part adv fin interp

deprels: adjunct_other adjunct adjunct subj adjunct comp imp ROOT pd adjunct_recip comp adjunct adjunct punct comp subj comp_fin pd punct adjunct_cond obj_stimul refl adjunct_emph adjunct_measure comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Stwierdzono , że stosunkowo wysokie zarobki mają pielęgniarki bloku operacyjnego .

lemmas: stwierdzić , że stosunkowo wysoki zarobek mieć pielęgniarka blok operacyjny .

cposes: V Punct Comp Adv A S V S S A Punct

poses: imps interp comp adv adj subst fin subst subst adj interp

deprels: ROOT punct obj adjunct adjunct obj_theme comp_fin subj adjunct adjunct punct

cat: Comp


tokens: W dniu Debaty zamykam się razem ze stosem dokumentacji w pokoju redakcyjnym , wyłączam telefon komórkowy i nie ma mnie praktycznie dla nikogo .

lemmas: w dzień debata zamykać się razem z stos dokumentacja w pokój redakcyjny , wyłączać telefon komórkowy i nie mieć ja praktycznie dla nikt .

cposes: Prep S S V X Adv Prep S S Prep S A Punct V S A Conj X V S X Prep S Punct

poses: prep subst subst fin part adv prep subst subst prep subst adj interp fin subst adj conj part fin ppron12 part prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp conjunct refl adjunct_compan mwe comp comp adjunct_locat comp adjunct punct conjunct obj adjunct ROOT neg conjunct subj adjunct_emph adjunct_recip comp punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: - Oczywiście , to także ogrom pracy .

lemmas: - oczywiście , to także ogrom praca .

cposes: Punct X Punct V X S S Punct

poses: interp part interp pred part subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph punct ROOT adjunct_emph subj comp punct

cat: VP

cat: N


tokens: - Zgadza się .

lemmas: - zgadzać się .

cposes: Punct V X Punct

poses: interp fin part interp

deprels: punct ROOT refl punct

cat: V


tokens: Pamiętam , że stawali śmy o 3.15 nad ranem , udając się do zakładu samochodów małolitrażowych .

lemmas: pamiętać , że stawać być o 3.15 nad rano , udawać się do zakład samochód małolitrażowy .

cposes: V Punct Comp V V Prep A Prep S Punct V X Prep S S A Punct

poses: fin interp comp praet aglt prep adj prep subst interp pcon part prep subst subst adj interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin aglt adjunct_temp comp adjunct_temp comp punct adjunct_other refl adjunct_adl comp comp adjunct punct

cat: Prep

cat: PrepNP


tokens: Pamiętam sytuację jak po raz pierwszy miał em poprowadzić główne wydanie Wiadomości .

lemmas: pamiętać sytuacja jak po raz pierwszy mieć być poprowadzić główny wydanie wiadomość .

cposes: V S Adv Prep S A V V V A S S Punct

poses: fin subst adv prep subst adj praet aglt inf adj subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_temp adjunct_other comp adjunct adjunct_rc aglt comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Mieszkaniec Siedlec , wracając do domu , spotkał przy sklepie monopolowym trzech nieznajomych mężczyzn .

lemmas: mieszkaniec Siedlce , wracać do dom , spotkać przy sklep monopolowy trzy nieznajomy mężczyzna .

cposes: S S Punct V Prep S Punct V Prep S A Num A S Punct

poses: subst subst interp pcon prep subst interp praet prep subst adj num adj subst interp

deprels: subj comp punct adjunct_other adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po krótkiej rozmowie i zakupieniu butelki wina czwórka mężczyzn udała się na pobliskie podwórko , aby opróżnić butelkę .

lemmas: po krótki rozmowa i zakupić butelka wino czwórka mężczyzna udać się na pobliski podwórko , aby opróżnić butelka .

cposes: Prep A S Conj S S S S S V X Prep A S Punct Comp V S Punct

poses: prep adj subst conj ger subst subst subst subst praet part prep adj subst interp comp inf subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct conjunct comp conjunct obj comp subj comp ROOT refl adjunct_adl adjunct comp punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: S

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Gdy po wypiciu trunku siedlczanin chciał opuścić towarzystwo , został prawdopodobnie uderzony w głowę i stracił przytomność .

lemmas: gdy po wypić trunek siedlczanin chcieć opuścić towarzystwo , zostać prawdopodobnie uderzyć w głowa i stracić przytomność .

cposes: Adv Prep S S S V V S Punct V X A Prep S Conj V S Punct

poses: adv prep ger subst subst praet inf subst interp praet part ppas prep subst conj praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp obj subj adjunct_temp comp_inf obj punct conjunct adjunct_emph passive comp comp ROOT conjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Adj


tokens: - Tegoroczny plan inwestycyjny zakłada realizację drugiego etapu telefonizacji - wyjaśnia wójt K . Bohowicz .

lemmas: - tegoroczny plan inwestycyjny zakładać realizacja drugi etap telefonizacja - wyjaśniać wójt K . Bohowicz .

cposes: Punct A S A V S A S S Punct V S X Punct S Punct

poses: interp adj subst adj fin subst adj subst subst interp fin subst brev interp subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct adjunct_qt obj adjunct comp adjunct punct ROOT subj app abbrev_punct ne punct

cat: Brev


tokens: Z różnych względów obiekty te często stoją bezużytecznie , niszczeją , a przecież tak niewiele trzeba , ażeby temu zapobiec - powiedział prezes Zarządu Rejonowego LOK w Węgrowie , Leszek Knap .

lemmas: z różny wzgląd obiekt ten często stać bezużytecznie , niszczeć , a przecież tak niewiele trzeba , ażeby to zapobiec - powiedzieć prezes zarząd rejonowy LOK w Węgrów , Leszek Knap .

cposes: Prep A S S A Adv V Adv Punct V Punct Conj X Adv Adv V Punct Comp S V Punct V S S A S Prep S Punct S S Punct

poses: prep adj subst subst adj adv fin adv interp fin interp conj part adv adv pred interp comp subst inf interp praet subst subst adj subst prep subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp subj adjunct adjunct_freq conjunct adjunct_mod conjunct conjunct punct adjunct_qt adjunct_emph adjunct_measure comp conjunct punct adjunct_purp obj_theme comp_inf punct ROOT subj adjunct ne ne adjunct_locat comp punct app ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Comp


tokens: W tym samym miejscu będzie także Urząd Stanu Cywilnego .

lemmas: w ten sam miejsce być także urząd stan cywilny .

cposes: Prep A A S V X S S A Punct

poses: prep adj adj subst bedzie part subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct mwe comp ROOT adjunct_emph subj ne ne punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Parasolki raczej zostawcie w domu , bo wysłali śmy specjalne zamówienie do zaklinaczy pogody w Kamerunie .

lemmas: parasolka raczej zostawić w dom , bo wysłać być specjalny zamówienie do zaklinacz pogoda w Kamerun .

cposes: S X V Prep S Punct Comp V V A S Prep S S Prep S Punct

poses: subst part impt prep subst interp comp praet aglt adj subst prep subst subst prep subst interp

deprels: obj adjunct_emph ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_caus comp_fin aglt adjunct obj adjunct_recip comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Przez całą sobotę tamtejsi spece od wiatrów i słońca mają klepać zaklęcia o pogodę dla Siedlec .

lemmas: przez cały sobota tamtejszy spec od wiatr i słońce mieć klepać zaklęcie o pogoda dla Siedlce .

cposes: Prep A S A S Prep S Conj S V V S Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst adj subst prep subst conj subst fin inf subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_dur adjunct comp adjunct subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT comp_inf obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Sądzę , że jest bardzo dobrze przygotowany do pełnienia swojej obecnej funkcji .

lemmas: sądzić , że być bardzo dobrze przygotować do pełnić swój obecny funkcja .

cposes: V Punct Comp V Adv Adv A Prep S A A S Punct

poses: fin interp comp fin adv adv ppas prep ger adj adj subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin adjunct_measure adjunct_mod passive adjunct_purp comp adjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Jego doświadczenie niewątpliwie przydało by się również w Sejmie .

lemmas: on doświadczenie niewątpliwie przydać by się również w sejm .

cposes: S S Adv V X X X Prep S Punct

poses: ppron3 subst adv praet part part part prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph ROOT cond refl adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: Aux

cat: Punct


tokens: W moim odczuciu głos oddany na Wiktora Osika jest dobrą inwestycją .

lemmas: w mój odczucie głos oddać na Wiktor Osik być dobry inwestycja .

cposes: Prep A S S A Prep S S V A S Punct

poses: prep adj subst subst ppas prep subst subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp subj adjunct adjunct_recip comp ne ROOT adjunct pd punct

cat: Adj


tokens: - Zresztą niemal we wszystkich punktach , tam gdzie potrzebna jest pomoc , kierowane są samochody i niezbędne siły z sześćdziesięcioosobowego , tu pracującego zespołu strażaków z Mirca , Pawłowa , Ostrożanki , Brodów , Wąchocka , Brzezia , Ambrożowa - dodaje .

lemmas: - zresztą niemal w wszystek punkt , tam gdzie potrzebny być pomoc , kierować być samochód i niezbędny siła z sześćdziesięcioosobowy , tu pracować zespół strażak z Mirzec , Pawłów , Ostrożanka , Brody , Wąchock , Brzezie , Ambrożów - dodawać .

cposes: Punct X X Prep A S Punct Adv Adv A V S Punct A V S Conj A S Prep A Punct Adv A S S Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct V Punct

poses: interp part part prep adj subst interp adv adv adj fin subst interp ppas fin subst conj adj subst prep adj interp adv pact subst subst prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_adl adjunct_locat pd adjunct_rc subj punct passive adjunct_qt conjunct subj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct_locat conjunct comp adjunct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Woda od dwóch godzin nie podnosi się - mówi z wyraźną ulgą w głosie , prosząc o ciepłą herbatę .

lemmas: - woda od dwa godzina nie podnosić się - mówić z wyraźny ulga w głos , prosić o ciepły herbata .

cposes: Punct S Prep Num S X V X Punct V Prep A S Prep S Punct V Prep A S Punct

poses: interp subst prep num subst part fin part interp fin prep adj subst prep subst interp pcon prep adj subst interp

deprels: punct subj adjunct_dur comp comp neg adjunct_qt refl punct ROOT adjunct_mod adjunct comp adjunct comp punct adjunct_other comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: - Woda wdarła się do obory należącej do Andrzeja Sobkowicza ! - słychać kolejne alarmujące wezwanie .

lemmas: - woda wedrzeć się do obora należeć do Andrzej Sobkowicz ! - słychać kolejny alarmujący wezwanie .

cposes: Punct S V X Prep S A Prep S S Punct Punct V A A S Punct

poses: interp subst praet part prep subst pact prep subst subst interp interp pred adj adj subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt refl comp comp adjunct comp comp ne punct punct ROOT adjunct adjunct obj_theme punct

cat: VP

cat: N

cat: V


tokens: Samochód jadący z taką prędkością jest narzędziem śmierci - stwierdził mecenas Jerzy Siwonia , który występował w imieniu oskarżycieli posiłkowych .

lemmas: samochód jechać z taki prędkość być narzędzie śmierć - stwierdzić mecenas Jerzy Siwonia , który występować w imię oskarżyciel posiłkowy .

cposes: S A Prep A S V S S Punct V S S S Punct A V Prep S S A Punct

poses: subst pact prep adj subst fin subst subst interp praet subst subst subst interp adj praet prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod adjunct comp adjunct_qt pd adjunct punct ROOT subj app ne punct subj adjunct_rc adjunct_other mwe comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Naruszone zostało dobro najwyższe : zdrowie i życie innych użytkowników drogi - powiedziała prokurator .

lemmas: naruszyć zostać dobro wysoki : zdrowie i życie inny użytkownik droga - powiedzieć prokurator .

cposes: A V S A Punct S Conj S A S S Punct V S Punct

poses: ppas praet subst adj interp subst conj subst adj subst subst interp praet subst interp

deprels: passive adjunct_qt subj adjunct punct conjunct app conjunct adjunct adjunct comp punct ROOT subj punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Nauczyciele , którzy będą przechodzić na emeryturę mają prawo do otrzymania należnych im odpraw .

lemmas: nauczyciel , który być przechodzić na emerytura mieć prawo do otrzymać należny on odprawa .

cposes: S Punct A V V Prep S V S Prep S A S S Punct

poses: subst interp adj bedzie inf prep subst fin subst prep ger adj ppron3 subst interp

deprels: subj punct subj aux adjunct_rc comp comp ROOT obj_theme comp comp adjunct obj_recip obj punct

cat: NP

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Co będzie jeśli na emerytury odejdzie więcej osób ?

lemmas: co być jeśli na emerytura odejść więcej osoba ?

cposes: S V Comp Prep S V Num S Punct

poses: subst bedzie comp prep subst fin num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_cond comp comp comp_fin subj comp punct

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Z opinii biegłego wynika , że pokrzywdzony " doznał rany kłutej klatki piersiowej okolicy podobojczykowej prawej z uszkodzeniem opłucnej prawej " .

lemmas: z opinia biegły wynikać , że pokrzywdzony " doznać rana kłuć klatka piersiowy okolica podobojczykowy prawy z uszkodzenie opłucna prawy " .

cposes: Prep S S V Punct Comp S Punct V S A S A S A A Prep S S A Punct Punct

poses: prep subst subst fin interp comp subst interp praet subst ppas subst adj subst adj adj prep subst subst adj interp interp

deprels: comp comp adjunct ROOT punct subj subj punct comp_fin obj adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct punct punct

cat: Adj


tokens: Przestępstwa nie było - stwierdziła tucholska prokuratura i umorzyła postępowanie w sprawie legalności wycięcia drzew w komunalnym lesie w Rudzkim Moście .

lemmas: przestępstwo nie być - stwierdzić tucholski prokuratura i umorzyć postępowanie w sprawa legalność wyciąć drzewo w komunalny las w Rudzki Most .

cposes: S X V Punct V A S Conj V S Prep S S S S Prep A S Prep A S Punct

poses: subst part praet interp praet adj subst conj praet subst prep subst subst ger subst prep adj subst prep adj subst interp

deprels: subj neg adjunct_qt punct conjunct adjunct subj ROOT conjunct obj adjunct_refer mwe comp adjunct obj adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat ne comp punct


tokens: Po prostu nie ma wystarczającej liczby dzieci .

lemmas: po prosty nie mieć wystarczający liczba dziecko .

cposes: Prep A X V A S S Punct

poses: prep adjp part fin adj subst subst interp

deprels: adjunct_other comp neg ROOT adjunct subj comp punct

cat: PrepAdjP


tokens: Jeszcze mniej pewny jest los podstawówki w Klonowie .

lemmas: jeszcze mało pewny być los podstawówka w Klonowo .

cposes: X Adv A V S S Prep S Punct

poses: part adv adj fin subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_measure pd ROOT subj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W 2001 spaliło się kino , w 2002 - poddasze dworca .

lemmas: w 2001 spalić się kino , w 2002 - poddasze dworzec .

cposes: Prep A V X S Punct Prep A Punct S S Punct

poses: prep adj praet part subst interp prep adj interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct refl subj ROOT orphan comp punct conjunct adjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Do poradni chirurgicznej i pogotowia ratunkowego napływali poszkodowani piesi .

lemmas: do poradnia chirurgiczny i pogotowie ratunkowy napływać poszkodować pieszy .

cposes: Prep S A Conj S A V A S Punct

poses: prep subst adj conj subst adj praet ppas subst interp

deprels: adjunct_adl conjunct adjunct comp conjunct adjunct ROOT adjunct subj punct

cat: N

cat: V


tokens: Lekarze opatrzyli stłuczenia , zwichnięcia i złamania u 14 pacjentów .

lemmas: lekarz opatrzyć stłuczenie , zwichnięcie i złamanie u 14 pacjent .

cposes: S V S Punct S Conj S Prep Num S Punct

poses: subst praet subst interp subst conj subst prep num subst interp

deprels: subj ROOT conjunct punct conjunct obj conjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: We znaki dały się też niewyczyszczone przed zimą przewody kominowe .

lemmas: w znak dać się też wyczyścić przed zima przewód kominowy .

cposes: Prep S V X X A Prep S S A Punct

poses: prep subst praet part part ppas prep subst subst adj interp

deprels: comp comp ROOT refl adjunct_emph adjunct adjunct_temp comp subj adjunct punct

cat: S

cat: Prep

cat: NP


tokens: W Małej Komorzy z tego powodu zapaliły się sadze .

lemmas: w Mały Komorza z ten powód zapalić się sadza .

cposes: Prep A S Prep A S V X S Punct

poses: prep adj subst prep adj subst praet part subst interp

deprels: adjunct_locat ne comp adjunct_caus adjunct comp ROOT refl subj punct

cat: AdjP


tokens: Dopiero przybyli śmy . . . - zaczął .

lemmas: dopiero przybyć być . . . - zacząć .

cposes: X V V Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: part praet aglt interp interp interp interp praet interp

deprels: adjunct_temp adjunct_qt aglt punct mwe mwe punct ROOT punct

cat: Punct


tokens: Chłopczyk z miejsca się budzi .

lemmas: chłopczyk z miejsce się budzić .

cposes: S Prep S X V Punct

poses: subst prep subst part fin interp

deprels: subj adjunct_other comp refl ROOT punct


tokens: Zbliża się do chłopca i bierze go w ramiona .

lemmas: zbliżać się do chłopiec i brać on w ramię .

cposes: V X Prep S Conj V S Prep S Punct

poses: fin part prep subst conj fin ppron3 prep subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_adl comp ROOT conjunct obj comp comp punct

cat: Conj


tokens: W gabinecie sadza na fotelu , siada obok i w obecności rodziców streszcza mu , co jej opowiedzieli .

lemmas: w gabinet sadzać na fotel , siadać obok i w obecność rodzic streszczać on , co on opowiedzieć .

cposes: Prep S V Prep S Punct V Adv Conj Prep S S V S Punct S S V Punct

poses: prep subst fin prep subst interp fin adv conj prep subst subst fin ppron3 interp subst ppron3 praet interp


tokens: Jutro czy pojutrze mamy przekroczyć koło polarne .

lemmas: jutro czy pojutrze mieć przekroczyć koło polarny .

cposes: Adv Conj Adv V V S A Punct

poses: adv conj adv fin inf subst adj interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct ROOT comp_inf obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Wkrótce zawiniemy do Trondheim .

lemmas: wkrótce zawinąć do Trondheim .

cposes: Adv V Prep S Punct

poses: adv fin prep subst interp

cat: AdvP


tokens: Obok colonel Eddie majstruje coś we wspaniałym Kodaku .

lemmas: obok colonel Eddie majstrować coś w wspaniały kodak .

cposes: Adv S S V S Prep A S Punct

poses: adv subst subst fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat subj ne ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: Adv


tokens: Oto krótka definicja znawcy : marynarka typu french , krótkie spodnie , żółte sztylpy .

lemmas: oto krótki definicja znawca : marynarka typ french , krótki spodnie , żółty sztylpa .

cposes: V A S S Punct S S S Punct A S Punct A S Punct

poses: pred adj subst subst interp subst subst subst interp adj subst interp adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct punct conjunct adjunct adjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: VP


tokens: Mógł się uratować , ale krzyknął : Nie .

lemmas: móc się uratować , ale krzyknąć : nie .

cposes: V X V Punct Conj V Punct Interj Punct

poses: praet part inf interp conj praet interp interj interp

deprels: conjunct refl comp_inf punct ROOT conjunct punct adjunct_qt punct

cat: Part

cat: Interj


tokens: Rudzki odznaczał się wielkim sceptycyzmem wobec wszelkich spekulacji i niesprawdzalnych hipotez .

lemmas: Rudzki odznaczać się wielki sceptycyzm wobec wszelki spekulacja i niesprawdzalny hipoteza .

cposes: S V X A S Prep A S Conj A S Punct

poses: subst praet part adj subst prep adj subst conj adj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct obj_attrib adjunct_refer adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: Stawiał sobie wielkie problemy i plon jego pracy był wielki .

lemmas: stawiać siebie wielki problem i plon on praca być wielki .

cposes: V S A S Conj S S S V A Punct

poses: praet siebie adj subst conj subst ppron3 subst praet adj interp

deprels: conjunct refl adjunct obj ROOT subj adjunct comp conjunct pd punct

cat: ROOT


tokens: Nigdy nie budował fantastycznych hipotez .

lemmas: nigdy nie budować fantastyczny hipoteza .

cposes: Adv X V A S Punct

poses: adv part praet adj subst interp

deprels: adjunct_freq neg ROOT adjunct obj punct


tokens: Posiadał wszechstronny , uniwersalny umysł obejmujący szereg nauk specjalnych .

lemmas: posiadać wszechstronny , uniwersalny umysł obejmować szereg nauka specjalny .

cposes: V A Punct A S A S S A Punct

poses: praet adj interp adj subst pact subst subst adj interp

deprels: ROOT conjunct adjunct conjunct obj adjunct obj comp adjunct punct


tokens: Biblioteka czynna we czwartki w godz . 18.30 do 20 .

lemmas: biblioteka czynny w czwartek w godzina . 18.30 do 20 .

cposes: S A Prep S Prep X Punct A Prep A Punct

poses: subst adj prep subst prep brev interp adj prep adj interp

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: PrepAdjP


tokens: Do obserwatorium waszyngtońskiego ściągały tłumy ciekawych .

lemmas: do obserwatorium waszyngtoński ściągać tłum ciekawy .

cposes: Prep S A V S A Punct

poses: prep subst adj praet subst adj interp

deprels: comp comp adjunct ROOT subj comp punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Stary wiadukt przy ulicy Oświęcimskiej stanowił ogromną uciążliwość dla kierowców .

lemmas: stary wiadukt przy ulica Oświęcimska stanowić ogromny uciążliwość dla kierowca .

cposes: A S Prep S S V A S Prep S Punct

poses: adj subst prep subst subst praet adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct obj_attrib adjunct_recip comp punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Dyskusje utykały na poziomie kosztorysów .

lemmas: dyskusja utykać na poziom kosztorys .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat mwe comp punct

cat: Punct


tokens: W ubiegłym roku udało się tę pozycję zmieścić w budżecie .

lemmas: w ubiegły rok udać się ten pozycja zmieścić w budżet .

cposes: Prep A S V X A S V Prep S Punct

poses: prep adj subst praet part adj subst inf prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT refl adjunct obj comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: Adj


tokens: To jeden z najbardziej newralgicznych punktów komunikacyjnych miasta .

lemmas: to jeden z bardzo newralgiczny punkt komunikacyjny miasto .

cposes: V A Prep Adv A S A S Punct

poses: pred adj prep adv adj subst adj subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_elect adjunct_measure adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: AdvP


tokens: Jej osobowość najlepiej przedstawiał by potulny baranek , rzadko kiedy stawia na swoim , prawie w ogóle się nie kłóci .

lemmas: on osobowość dobrze przedstawiać by potulny baranek , rzadko kiedy stawiać na swoje , prawie w ogół się nie kłócić .

cposes: S S Adv V X A S Punct Adv Adv V Prep S Punct X Prep S X X V Punct

poses: ppron3 subst adv praet part adj subst interp adv adv fin prep subst interp part prep subst part part fin interp

deprels: adjunct_poss obj adjunct_mod conjunct cond adjunct subj ROOT adjunct_freq mwe conjunct comp comp conjunct adjunct_emph adjunct_emph mwe refl neg conjunct punct

cat: Adv

cat: Aux

cat: Conj


tokens: Twoje słowa trafiły na podatny grunt .

lemmas: twój słowo trafić na podatny grunt .

cposes: A S V Prep A S Punct

poses: adj subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Koniecznie zadzwoń i przeproś za zwłokę .

lemmas: koniecznie zadzwonić i przeprosić za zwłoka .

cposes: Adv V Conj V Prep S Punct

poses: adv impt conj impt prep subst interp

deprels: adjunct_other conjunct ROOT conjunct comp comp punct

cat: N


tokens: Pod żadnym pozorem nie zgadzaj się na pozostanie w domu w przyszły weekend .

lemmas: pod żaden pozór nie zgadzać się na pozostać w dom w przyszły weekend .

cposes: Prep A S X V X Prep S Prep S Prep A S Punct

poses: prep adj subst part impt part prep ger prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp neg ROOT refl comp comp adjunct_locat comp adjunct_temp adjunct comp punct

cat: Part

cat: V


tokens: - Codziennie jest tu opiekunka pani Gabrysia .

lemmas: - codziennie być tu opiekunka pani Gabrysia .

cposes: Punct Adv V Adv S S S Punct

poses: interp adv fin adv subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_freq ROOT adjunct_locat subj app app punct

cat: ROOT


tokens: Pomaga w sprzątaniu i wszelkich kłopotach zdrowotnych .

lemmas: pomagać w sprzątanie i wszelki kłopot zdrowotny .

cposes: V Prep S Conj A S A Punct

poses: fin prep subst conj adj subst adj interp

deprels: ROOT comp conjunct comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Kiedy nie mamy ochoty na towarzystwo , każdy ma swój pokój .

lemmas: kiedy nie mieć ochota na towarzystwo , każdy mieć swój pokój .

cposes: Adv X V S Prep S Punct A V A S Punct

poses: adv part fin subst prep subst interp adj fin adj subst interp

deprels: adjunct_temp neg adjunct_temp obj_theme adjunct comp punct subj ROOT adjunct obj_theme punct


tokens: Pokoje stanowią wyłączną własność poszczególnych lokatorów .

lemmas: pokój stanowić wyłączny własność poszczególny lokator .

cposes: S V A S A S Punct

poses: subst fin adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj_theme adjunct adjunct punct


tokens: Natomiast o urządzenie wspólnych części mieszkania postarał się OPS .

lemmas: natomiast o urządzić wspólny część mieszkanie postarać się OPS .

cposes: Conj Prep S A S S V X S Punct

poses: conj prep ger adj subst subst praet part subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct obj comp conjunct refl subj punct


tokens: W przypadku grożących gołoledzią opadów deszczu lub śniegu , komputer włącza ogrzewanie jezdni .

lemmas: w przypadek grozić gołoledź opad deszcz lub śnieg , komputer włączać ogrzewać jezdnia .

cposes: Prep S A S S S Conj S Punct S V S S Punct

poses: prep subst pact subst subst subst conj subst interp subst fin ger subst interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct obj_caus comp conjunct comp conjunct punct subj ROOT obj obj punct


tokens: Wprowadzona 1 stycznia tego roku ustawa o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym wywołała wiele zamieszania zarówno w środowisku lekarskim jak i farmaceutycznym .

lemmas: wprowadzić 1 styczeń ten rok ustawa o powszechny ubezpieczenie zdrowotny wywołać wiele zamieszanie zarówno w środowisko lekarski jak i farmaceutyczny .

cposes: A A S A S S Prep A S A V Num S X Prep S A Conj X A Punct

poses: ppas adj subst adj subst subst prep adj subst adj praet num subst part prep subst adj conj part adj interp

deprels: adjunct adjunct_temp ne adjunct ne subj adjunct adjunct comp adjunct ROOT obj comp pre_coord conjunct comp adjunct adjunct_locat mwe conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Sprzedają swój towar poniżej naszych kosztów .

lemmas: sprzedawać swój towar poniżej nasz koszt .

cposes: V A S Prep A S Punct

poses: fin adj subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct_mod adjunct comp punct

cat: S

cat: Prep


tokens: - Trzeba będzie zmienić interes .

lemmas: - trzeba być zmienić interes .

cposes: Punct V V V S Punct

poses: interp pred bedzie inf subst interp

deprels: punct ROOT aux comp_inf obj punct

cat: NP


tokens: - Ruski przerzucił się na Turcję .

lemmas: - Ruski przerzucić się na Turcja .

cposes: Punct S V X Prep S Punct

poses: interp subst praet part prep subst interp

deprels: punct subj ROOT refl comp comp punct

cat: Punct


tokens: - Stadion opanowali Chińczycy .

lemmas: - stadion opanować Chińczyk .

cposes: Punct S V S Punct

poses: interp subst praet subst interp

deprels: punct obj ROOT subj punct


tokens: Tym bardziej jest to smutne , gdy czynią to urzędnicy rządowi , którzy mają być apolityczni .

lemmas: tym bardzo być to smutny , gdy czynić to urzędnik rządowy , który mieć być apolityczny .

cposes: Adv Adv V S A Punct Adv V S S A Punct A V V A Punct

poses: adv adv fin subst adj interp adv fin subst subst adj interp adj fin inf adj interp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP


tokens: Uważa , że Polacy za bardzo narzekają , zamiast wziąć się do pracy .

lemmas: uważać , że Polak za bardzo narzekać , zamiast wziąć się do praca .

cposes: V Punct Comp S X Adv V Punct Comp V X Prep S Punct

poses: fin interp comp subst part adv fin interp comp inf part prep subst interp

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Robię imprezę i brakuje nam kobiet . - wąsaty nie krył zamiarów .

lemmas: - robić impreza i brakować my kobieta . - wąsaty nie kryć zamiar .

cposes: Punct V S Conj V S S Punct Punct A X V S Punct

poses: interp fin subst conj fin ppron12 subst interp interp adj part praet subst interp

deprels: punct conjunct obj adjunct_qt conjunct obj_exper obj_theme punct punct subj neg ROOT obj punct

cat: VP

cat: N

cat: Conj


tokens: 5 ) W takim zestawie świetnie wyglądają osoby niskie i średnie , o ile nie mają krótkiej talii .

lemmas: 5 ) w taki zestaw świetnie wyglądać osoba niski i średni , o ile nie mieć krótki talia .

cposes: Dig Punct Prep A S Adv V S A Conj A Punct Prep Adv X V A S Punct

poses: dig interp prep adj subst adv fin subst adj conj adj interp prep adv part fin adj subst interp

deprels: item punct adjunct_other adjunct comp adjunct_attrib ROOT subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct_cond mwe neg comp_fin adjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part


tokens: Park , o którym mowa , podobnie jak Wielkopolski Park Narodowy dla Poznania będzie miał ogromne znaczenie dla pobliskiej Warszawy jako teren wycieczek turystycznych i wczasów świątecznych .

lemmas: park , o który mowa , podobnie jak wielkopolski park narodowy dla Poznań być mieć ogromny znaczenie dla pobliski Warszawa jako teren wycieczka turystyczny i wczasy świąteczny .

cposes: S Punct Prep A S Punct Adv Comp A S A Prep S V V A S Prep A S Comp S S A Conj S A Punct

poses: subst interp prep adj subst interp adv comp adj subst adj prep subst bedzie praet adj subst prep adj subst comp subst subst adj conj subst adj interp

deprels: subj punct comp comp adjunct_rc punct adjunct_other adjunct_compar ne comp ne adjunct_recip comp aux ROOT adjunct obj_theme adjunct_recip adjunct comp adjunct_caus pd conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: Compar

cat: PrepNP


tokens: Jako pierwszy przełożył biblię na język polski wierszem .

lemmas: jako pierwszy przełożyć Biblia na język polski wiersz .

cposes: Comp A V S Prep S A S Punct

poses: comp adj praet subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT obj comp comp adjunct obj_manner punct

cat: S

cat: NP

cat: Prep


tokens: Krzysztof Krzywak ( przewodniczący rady ) : - Wszystkie możliwe sprawy zostały ujęte w budżecie .

lemmas: Krzysztof krzywak ( przewodniczący rada ) : - wszystek możliwy sprawa zostać ująć w budżet .

cposes: S S Punct S S Punct Punct Punct A A S V A Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp interp adj adj subst praet ppas prep subst interp

deprels: ROOT ne punct app adjunct punct punct punct adjunct adjunct subj adjunct_qt passive comp comp punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wykorzystał on salę sądową do demonstracyjnego wystąpienia w obronie ideologii komunistycznej .

lemmas: wykorzystać on sala sądowy do demonstracyjny wystąpienie w obrona ideologia komunistyczny .

cposes: V S S A Prep A S Prep S S A Punct

poses: praet ppron3 subst adj prep adj subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT subj obj adjunct adjunct_purp adjunct comp comp comp comp adjunct punct


tokens: Jedynie może indywidualność M . Rapackiego zaważyła na szerszym rozwinięciu na jej łamach teorii spółdzielczej jako nowej wizji świata .

lemmas: jedynie może indywidualność M . Rapacki zaważyć na szeroki rozwinąć na on łam teoria spółdzielczy jako nowy wizja świat .

cposes: X X S X Punct S V Prep A S Prep S S S A Comp A S S Punct

poses: part part subst brev interp subst praet prep adj ger prep ppron3 subst subst adj comp adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph subj adjunct abbrev_punct ne ROOT comp adjunct comp adjunct_locat adjunct comp subj adjunct adjunct_attrib adjunct pd comp punct

cat: Brev

cat: Comp


tokens: - Zostawimy rowery gdzieś pod miastem , a do stolicy dojedziemy pociągiem - mówią .

lemmas: - zostawić rower gdzieś pod miasto , a do stolica dojechać pociąg - mówić .

cposes: Punct V S Adv Prep S Punct Conj Prep S V S Punct V Punct

poses: interp fin subst adv prep subst interp conj prep subst fin subst interp fin interp

deprels: punct conjunct obj adjunct_locat adjunct_locat comp punct adjunct_qt adjunct_adl comp conjunct obj_instr punct ROOT punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Lokata nie jest istotna , choć oczywiście miło , gdy ma się niezły wynik .

lemmas: - lokata nie być istotny , choć oczywiście miło , gdy mieć się niezły wynik .

cposes: Punct S X V A Punct Comp X Adv Punct Adv V X A S Punct

poses: interp subst part fin adj interp comp part adv interp adv fin part adj subst interp

cat: ROOT

cat: N

cat: CP


tokens: Wygrał em kolejny raz .

lemmas: wygrać być kolejny raz .

cposes: V V A S Punct

poses: praet aglt adj subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct adjunct_other punct

cat: V


tokens: Niektórzy pytają , po co to robię ?

lemmas: niektóry pytać , po co to robić ?

cposes: S V Punct Prep S S V Punct

poses: subst fin interp prep subst subst fin interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_purp comp obj comp_fin punct


tokens: Elton John dał pierwszy po operacji serca koncert .

lemmas: Elton John dać pierwszy po operacja serce koncert .

cposes: S S V A Prep S S S Punct

poses: subst subst praet adj prep subst subst subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct adjunct_temp comp comp obj punct


tokens: Dla mnie jest to zwyczajna nieuczciwość .

lemmas: dla ja być to zwyczajny nieuczciwość .

cposes: Prep S V V A S Punct

poses: prep ppron12 fin pred adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp aux ROOT adjunct subj punct


tokens: Czy powinna m powiadomić syna tego pana , że ona ich okrada ?

lemmas: czy powinien być powiadomić syn ten pan , że on on okradać ?

cposes: X V V V S A S Punct Comp S S V Punct

poses: part winien aglt inf subst adj subst interp comp ppron3 ppron3 fin interp

deprels: adjunct ROOT aglt comp_inf obj adjunct adjunct punct comp subj obj comp_fin punct

cat: Part


tokens: Sąsiadka opiekuje się mocno starszym panem .

lemmas: sąsiadka opiekować się mocno stary pan .

cposes: S V X Adv A S Punct

poses: subst fin part adv adj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_measure adjunct obj_theme punct


tokens: Zabawa trwała w najlepsze , gdy rozgrzana i zmęczona tańcem Agnieszka zapytała Tomasza : - Może wrócimy już do miasta ?

lemmas: zabawa trwać w dobry , gdy rozgrzać i zmęczyć taniec Agnieszka zapytać Tomasz : - może wrócić już do miasto ?

cposes: S V Prep A Punct Adv A Conj A S S V S Punct Punct X V X Prep S Punct

poses: subst praet prep adj interp adv ppas conj ppas subst subst praet subst interp interp part fin part prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp punct adjunct_temp conjunct adjunct conjunct obj_stimul subj adjunct_temp obj punct punct adjunct_emph adjunct_qt adjunct_emph comp comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: - Przecież jutro jest niedziela i nie mamy żadnych obowiązków - odparł jej narzeczony .

lemmas: - przecież jutro być niedziela i nie mieć żaden obowiązek - odeprzeć on narzeczony .

cposes: Punct X Adv V S Conj X V A S Punct V S S Punct

poses: interp part adv fin subst conj part fin adj subst interp praet ppron3 subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_temp conjunct subj adjunct_qt neg conjunct adjunct obj_theme punct ROOT adjunct_poss subj punct

cat: S

cat: NP


tokens: Marzę już chyba tylko o tym , żeby położyć się do łóżka - powiedziała dziewczyna .

lemmas: marzyć już chyba tylko o to , żeby położyć się do łóżko - powiedzieć dziewczyna .

cposes: V X X X Prep S Punct Comp V X Prep S Punct V S Punct

poses: fin part part part prep subst interp comp inf part prep subst interp praet subst interp

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Pochłania go opieka nad trójką dorastających dzieci .

lemmas: pochłaniać on opieka nad trójka dorastać dziecko .

cposes: V S S Prep S A S Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst pact subst interp

deprels: ROOT obj subj comp comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W kuchni sprawdza się nadzwyczaj dobrze .

lemmas: w kuchnia sprawdzać się nadzwyczaj dobrze .

cposes: Prep S V X Adv Adv Punct

poses: prep subst fin part adv adv interp

cat: VP


tokens: - Idę w ślady ojca , on też kucharzy .

lemmas: - iść w ślad ojciec , on też kucharzyć .

cposes: Punct V Prep S S Punct S X V Punct

poses: interp fin prep subst subst interp ppron3 part fin interp

deprels: punct conjunct comp comp adjunct ROOT subj adjunct_emph conjunct punct


tokens: Dzieci zgodnym chórem twierdzą , że nawet mama nigdy nie gotowała lepiej .

lemmas: dziecko zgodny chór twierdzić , że nawet mama nigdy nie gotować dobrze .

cposes: S A S V Punct Comp X S Adv X V Adv Punct

poses: subst adj subst fin interp comp part subst adv part praet adv interp

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: - To prawda - przyznała m .

lemmas: - to prawda - przyznać być .

cposes: Punct V S Punct V V Punct

poses: interp pred subst interp praet aglt interp

deprels: punct adjunct_qt subj punct ROOT aglt punct

cat: ROOT


tokens: - Kurs ekstra jeszcze raz ? - zapytał domyślnie przybysz , wpatrując się we mnie z jakimś takim łagodnym uśmiechem .

lemmas: - kurs ekstra jeszcze raz ? - zapytać domyślnie przybysz , wpatrywać się w ja z jakiś taki łagodny uśmiech .

cposes: Punct S A X S Punct Punct V Adv S Punct V X Prep S Prep A A A S Punct

poses: interp subst adj part subst interp interp praet adv subst interp pcon part prep ppron12 prep adj adj adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct adjunct_emph adjunct punct punct ROOT adjunct_mod subj punct adjunct_other refl comp comp adjunct_mod adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: Adv


tokens: - Koniecznie - odparła m bez przekonania .

lemmas: - koniecznie - odeprzeć być bez przekonanie .

cposes: Punct Adv Punct V V Prep S Punct

poses: interp adv interp praet aglt prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct ROOT aglt adjunct_mod comp punct

cat: V


tokens: - Kupuję jej śmiesznego pluszaka , często dzwonię i pozwalam , aby to ona decydowała , gdzie pójdziemy i co będziemy robić .

lemmas: - kupować on śmieszny pluszak , często dzwonić i pozwalać , aby to on decydować , gdzie pójść i co być robić .

cposes: Punct V S A S Punct Adv V Conj V Punct Comp X S V Punct Adv V Conj S V V Punct

poses: interp fin ppron3 adj subst interp adv fin conj fin interp comp part ppron3 praet interp adv fin conj subst bedzie inf interp

deprels: punct conjunct obj_recip adjunct obj punct adjunct_freq conjunct ROOT conjunct punct comp adjunct_emph subj comp_fin punct adjunct_adl conjunct comp_fin obj aux conjunct punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Komendant Miejskiej Policji w Przemyślu Artur Jędruch : - Nie mam zdania .

lemmas: komendant miejski policja w Przemyśl Artur Jędruch : - nie mieć zdanie .

cposes: S A S Prep S S S Punct Punct X V S Punct

poses: subst adj subst prep subst subst subst interp interp part fin subst interp

deprels: ROOT ne adjunct adjunct_locat comp app ne punct punct neg adjunct_qt obj_theme punct


tokens: Jeśli ludzie i instytucje , zajmujące się tymi sprawami , uznają , że teczki trzeba ujawnić - należy zaufać ich mądrości .

lemmas: jeśli człowiek i instytucja , zajmować się ten sprawa , uznać , że teczka trzeba ujawnić - należeć zaufać on mądrość .

cposes: Comp S Conj S Punct A X A S Punct V Punct Comp S V V Punct V V S S Punct

poses: comp subst conj subst interp pact part adj subst interp fin interp comp subst pred inf interp fin inf ppron3 subst interp

deprels: adjunct_cond conjunct subj conjunct punct adjunct refl adjunct obj_theme punct comp_fin punct obj obj comp_fin comp_inf punct ROOT comp_inf adjunct obj_theme punct

cat: Conj


tokens: Monika : - Czuję się raczej bezpiecznie .

lemmas: Monika : - czuć się raczej bezpiecznie .

cposes: S Punct Punct V X X Adv Punct

poses: subst interp interp fin part part adv interp


tokens: Pracuje jako pediatra , jest miejskim radnym i działaczem PiS , więc czasu na pielenie grządek ma tyle , ile snu odmówi sobie bladym świtem : - Jadę na działkę rano , przed pracą , traktuję to jak poranną gimnastykę . . . - mówi .

lemmas: pracować jako pediatra , być miejski radny i działacz PiS , więc czas na pielić grządka mieć tyle , ile sen odmówić siebie blady świt : - jechać na działka rano , przed praca , traktować to jak poranny gimnastyka . . . - mówić .

cposes: V Comp S Punct V A S Conj S S Punct Comp S Prep S S V Num Punct Num S V S A S Punct Punct V Prep S Adv Punct Prep S Punct V S Comp A S Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: fin comp subst interp fin adj subst conj subst subst interp comp subst prep ger subst fin num interp num subst fin siebie adj subst interp interp fin prep subst adv interp prep subst interp fin subst comp adj subst interp interp interp interp fin interp

deprels: conjunct adjunct_attrib pd conjunct conjunct adjunct conjunct pd conjunct adjunct punct adjunct_result comp adjunct comp obj comp_fin obj_theme punct obj comp adjunct_compar obj_recip adjunct adjunct_temp ROOT punct conjunct adjunct_adl comp adjunct_temp punct adjunct_temp comp adjunct_qt conjunct obj adjunct_compar adjunct comp punct mwe mwe punct conjunct punct

cat: Compar

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: We wtorek prezydent Robert Choma skierował sprawę do rzecznika dyscyplinarnego UM Danuty Wiech .

lemmas: w wtorek prezydent Robert Choma skierować sprawa do rzecznik dyscyplinarny UM Danuta Wiech .

cposes: Prep S S S S V S Prep S A S S S Punct

poses: prep subst subst subst subst praet subst prep subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj app ne ROOT obj adjunct_adl comp adjunct adjunct app ne punct

cat: S

cat: Prep

cat: NP

cat: Punct


tokens: W poniedziałek naczelnik Jerzy Żemełko był na urlopie .

lemmas: w poniedziałek naczelnik Jerzy Żemełko być na urlop .

cposes: Prep S S S S V Prep S Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj app ne ROOT adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Władze miasta wyznaczają kryterium , jakie muszą spełniać , startujące w przetargu firmy - jest nim najniższa cena oferty .

lemmas: władza miasto wyznaczać kryterium , jaki musieć spełniać , startować w przetarg firma - być on niski cena oferta .

cposes: S S V S Punct A V V Punct A Prep S S Punct V S A S S Punct

poses: subst subst fin subst interp adj fin inf interp pact prep subst subst interp fin ppron3 adj subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct obj punct obj adjunct_rc comp_inf punct adjunct comp comp subj ROOT conjunct pd adjunct subj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Prowadzone od kilku lat badania sondażowe wskazują , że statystyczny Polak ogląda telewizję ponad 4 godziny dziennie , co daje 2 miesiące w ciągu roku oglądania jej bez przerwy .

lemmas: prowadzić od kilka rok badanie sondażowy wskazywać , że statystyczny Polak oglądać telewizja ponad 4 godzina dziennie , co dawać 2 miesiąc w ciąg rok oglądać on bez przerwa .

cposes: A Prep Num S S A V Punct Comp A S V S X Num S Adv Punct S V Num S Prep S S S S Prep S Punct

poses: ppas prep num subst subst adj fin interp comp adj subst fin subst part num subst adv interp subst fin num subst prep subst subst ger ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_init comp comp subj adjunct ROOT punct obj adjunct subj comp_fin obj adjunct_emph adjunct_dur comp adjunct_freq punct subj adjunct_rc obj_theme comp adjunct_dur mwe comp comp obj adjunct_mod comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Do tego dochodzą godziny spędzone na oglądaniu video i grach komputerowych szczególnie przez dzieci i młodzież .

lemmas: do to dochodzić godzina spędzić na oglądać video i gra komputerowy szczególnie przez dziecko i młodzież .

cposes: Prep S V S A Prep S S Conj S A X Prep S Conj S Punct

poses: prep subst fin subst ppas prep ger subst conj subst adj part prep subst conj subst interp

deprels: comp comp ROOT subj adjunct adjunct_mod conjunct obj comp conjunct adjunct adjunct_emph comp_ag conjunct comp conjunct punct

cat: V

cat: Part


tokens: Mając to na uwadze Ogólnopolska Rada Ruchów Katolickich po raz czwarty podjęła inicjatywę Białego Tygodnia .

lemmas: mieć to na uwaga ogólnopolski rada ruch katolicki po raz czwarty podjąć inicjatywa biały tydzień .

cposes: V S Prep S A S S A Prep S A V S A S Punct

poses: pcon subst prep subst adj subst subst adj prep subst adj praet subst adj subst interp

deprels: adjunct_other obj_theme comp comp ne subj ne ne adjunct_other comp adjunct ROOT obj ne adjunct punct


tokens: Zachęcamy , aby również w czasie Wielkiego Tygodnia zrezygnować z oglądania telewizji .

lemmas: zachęcać , aby również w czas wielki tydzień zrezygnować z oglądać telewizja .

cposes: V Punct Comp X Prep S A S V Prep S S Punct

poses: fin interp comp part prep subst adj subst inf prep ger subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_emph adjunct_temp mwe ne comp comp_inf comp comp obj punct

cat: CP


tokens: Pozostała część planowana jest do realizacji w miesiącu wrześniu , kiedy do Żagania przyjedzie delegacja powiatu Scottish Borders .

lemmas: pozostały część planować być do realizacja w miesiąc wrzesień , kiedy do Żagań przyjechać delegacja powiat Scottish Borders .

cposes: A S A V Prep S Prep S S Punct Adv Prep S V S S S S Punct

poses: adj subst ppas fin prep subst prep subst subst interp adv prep subst fin subst subst subst subst interp

deprels: adjunct subj passive ROOT comp comp adjunct_temp comp adjunct punct adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct_rc subj adjunct adjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: Adv


tokens: Przecież , jak podają gazety , sieć kin objazdowych stale się powiększa .

lemmas: przecież , jak podawać gazeta , sieć kino objazdowy stale się powiększać .

cposes: X Punct Comp V S Punct S S A Adv X V Punct

poses: part interp comp fin subst interp subst subst adj adv part fin interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_comment comp_fin subj punct subj comp adjunct adjunct_mod refl ROOT punct


tokens: Uważam , że już niedługo będziemy mogli oglądać filmy .

lemmas: uważać , że już niedługo być móc oglądać film .

cposes: V Punct Comp X Adv V V V S Punct

poses: fin interp comp part adv bedzie praet inf subst interp


tokens: Ledwo widać drogę , u Gontarczyków całe okno zawiało .

lemmas: ledwo widać droga , u Gontarczyk cały okno zawiać .

cposes: Adv V S Punct Prep S A S V Punct

poses: adv pred subst interp prep subst adj subst praet interp

deprels: adjunct_measure conjunct obj_theme ROOT adjunct_locat comp adjunct obj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Pani nauczycielka kazała zawiadomić o tym rodziców .

lemmas: pani nauczycielka kazać zawiadomić o to rodzic .

cposes: S S V V Prep S S Punct

poses: subst subst praet inf prep subst subst interp

deprels: subj app ROOT comp_inf comp comp obj punct

cat: S


tokens: Znajdź sobie na pierwsze dni jakieś absorbujące zajęcie .

lemmas: znaleźć siebie na pierwszy dzień jakiś absorbować zajęcie .

cposes: V S Prep A S A A S Punct

poses: impt siebie prep adj subst adj pact subst interp

deprels: ROOT refl comp adjunct comp adjunct adjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Pozwoli ci to przetrwać .

lemmas: pozwolić ty to przetrwać .

cposes: V S S V Punct

poses: fin ppron12 subst inf interp

cat: NP


tokens: Popijaj , ilekroć ciągnie cię do papierosa .

lemmas: popijać , ilekroć ciągnąć ty do papieros .

cposes: V Punct Adv V S Prep S Punct

poses: impt interp adv fin ppron12 prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_freq adjunct_freq obj comp comp punct

cat: Punct


tokens: Pod koniec br . ukaże się w Moskwie tom studiów przygotowanych przez autorów polskich i radzieckich , poświęcony polskiej literaturze rewolucyjnej .

lemmas: pod koniec bieżący rok . ukazać się w Moskwa tom studium przygotować przez autor polski i radziecki , poświęcić polski literatura rewolucyjny .

cposes: Prep S X Punct V X Prep S S S A Prep S A Conj A Punct A A S A Punct

poses: prep subst brev interp fin part prep subst subst subst ppas prep subst adj conj adj interp ppas adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp mwe comp abbrev_punct ROOT refl adjunct_locat comp subj comp adjunct comp_ag comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct adjunct obj_theme adjunct punct

cat: Brev

cat: VP


tokens: Stary Lipka zaprzęgał wtedy konia - jeździł na stację po podróżnych i ich bagaże .

lemmas: stary Lipka zaprzęgać wtedy koń - jeździć na stacja po podróżny i on bagaż .

cposes: A S V Adv S Punct V Prep S Prep S Conj S S Punct

poses: adj subst praet adv subst interp praet prep subst prep subst conj ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_temp obj ROOT conjunct adjunct_adl comp adjunct_purp conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jeśli Pani potrafi myśleć inaczej , niż Pani mama , to znaczy , że stać Panią na samodzielne myślenie .

lemmas: jeśli pani potrafić myśleć inaczej , niż pani mama , to znaczyć , że stać pani na samodzielny myślenie .

cposes: Comp S V V Adv Punct Comp S S Punct S V Punct Comp V S Prep A S Punct

poses: comp subst fin inf adv interp comp subst subst interp subst fin interp comp pred subst prep adj subst interp

cat: ROOT

cat: N

cat: Compar


tokens: Potem trzeba będzie zdobywać kolejne szczyty politycznych sukcesów .

lemmas: potem trzeba być zdobywać kolejny szczyt polityczny sukces .

cposes: Adv V V V A S A S Punct

poses: adv pred bedzie inf adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT aux comp_inf adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: V


tokens: Nadmieniamy , że w pierwszą niedzielę lutego br . przeprowadzono zbiórkę pieniędzy na zakup niezbędnego urządzenia medycznego do pracowni analitycznej w Wiejskim Ośrodku Zdrowia w Brzeziu .

lemmas: nadmieniać , że w pierwszy niedziela luty bieżący rok . przeprowadzić zbiórka pieniądz na zakup niezbędny urządzenie medyczny do pracownia analityczny w wiejski ośrodek zdrowie w Brzezie .

cposes: V Punct Comp Prep A S S X Punct V S S Prep S A S A Prep S A Prep A S S Prep S Punct

poses: fin interp comp prep adj subst subst brev interp imps subst subst prep subst adj subst adj prep subst adj prep adj subst subst prep subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_temp adjunct comp comp ne abbrev_punct comp_fin obj comp adjunct_purp comp adjunct comp adjunct adjunct comp adjunct adjunct_locat ne comp ne adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zakup tego urządzenia pozwoli wykonywać podstawowe analizy na miejscu w Brzeziu , bez konieczności wyjazdu chorego do Gminnego Ośrodka w Kłaju .

lemmas: zakup ten urządzenie pozwolić wykonywać podstawowy analiza na miejsce w Brzezie , bez konieczność wyjazd chory do gminny ośrodek w Kłaj .

cposes: S A S V V A S Prep S Prep S Punct Prep S S S Prep A S Prep S Punct

poses: subst adj subst fin inf adj subst prep subst prep subst interp prep subst subst subst prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp_inf adjunct obj adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_other comp comp adjunct adjunct_adl ne comp adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: SJL : Nie każda palma pierwszeństwa rodzi kokosy .

lemmas: SJL : nie każdy palma pierwszeństwo rodzić kokos .

cposes: X Punct X A S S V S Punct

poses: brev interp part adj subst subst fin subst interp

deprels: ROOT punct cneg adjunct subj adjunct adjunct_qt obj punct

cat: Part


tokens: To proste .

lemmas: to prosty .

cposes: S A Punct

poses: subst adj interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: P : Lubię , ale wtedy gdy jest zdrowa .

lemmas: P : lubić , ale wtedy gdy być zdrowy .

cposes: X Punct V Punct Conj Adv Adv V A Punct

poses: brev interp fin interp conj adv adv fin adj interp

deprels: ROOT punct conjunct punct adjunct_qt conjunct adjunct_temp adjunct_rc pd punct

cat: Conj

cat: Adv

cat: S


tokens: A . E . : Chcesz wiedzieć , na czym polega teoria względności ?

lemmas: A . E . : chcieć wiedzieć , na co polegać teoria względność ?

cposes: X Punct X Punct Punct V V Punct Prep S V S S Punct

poses: brev interp brev interp interp fin inf interp prep subst fin subst subst interp

cat: NP

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Oto jest względność !

lemmas: oto być względność !

cposes: V V S Punct

poses: pred fin subst interp

deprels: ROOT aux subj punct

cat: VP


tokens: Siłą Brytanii jest sztuka , nasi pisarze , malarze , poeci .

lemmas: siła Brytania być sztuka , nasz pisarz , malarz , poeta .

cposes: S S V S Punct A S Punct S Punct S Punct

poses: subst subst fin subst interp adj subst interp subst interp subst interp

deprels: pd adjunct ROOT subj punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Siłą Ameryki jest jej armia .

lemmas: siła Ameryka być on armia .

cposes: S S V S S Punct

poses: subst subst fin ppron3 subst interp

deprels: pd adjunct ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Dzięki jego wysiłkom radziecki program atomowy zostaje zahamowany , co powoduje , że Rosjanie w efekcie opanowują , zamiast całej Europy , tylko jej wschodnią część .

lemmas: dzięki on wysiłek radziecki program atomowy zostawać zahamować , co powodować , że Rosjanin w efekt opanowywać , zamiast cały Europa , tylko on wschodni część .

cposes: Prep S S A S A V A Punct S V Punct Comp S Prep S V Punct Prep A S Punct X S A S Punct

poses: prep ppron3 subst adj subst adj fin ppas interp subst fin interp comp subst prep subst fin interp prep adj subst interp part ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct subj adjunct ROOT passive punct subj adjunct_rc punct comp subj adjunct_caus comp comp_fin punct adjunct_substit adjunct comp punct adjunct_emph adjunct adjunct obj punct


tokens: Nie ma więcej pytań ?

lemmas: nie mieć więcej pytanie ?

cposes: X V Num S Punct

poses: part fin num subst interp

deprels: neg ROOT subj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: " Punkowcy zamanifestowali , że nie tylko motocykliści mają prawo do takich skór - tłumaczy Mirosław Pęczak , socjolog .

lemmas: " punkowiec zamanifestować , że nie tylko motocyklista mieć prawo do taki skóra - tłumaczyć Mirosław Pęczak , socjolog .

cposes: Punct S V Punct Comp X X S V S Prep A S Punct V S S Punct S Punct

poses: interp subst praet interp comp part part subst fin subst prep adj subst interp fin subst subst interp subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt punct obj cneg adjunct_emph subj comp_fin obj_theme comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct app punct

cat: V

cat: CP


tokens: A i wyobraźnia lepiej pracuje .

lemmas: a i wyobraźnia dobrze pracować .

cposes: Conj X S Adv V Punct

poses: conj part subst adv fin interp

deprels: ROOT mwe subj adjunct_mod conjunct punct

cat: AdvP


tokens: W : A on , żeby było weselej , okazał się popsuty .

lemmas: W : a on , żeby być wesoło , okazać się popsuć .

cposes: X Punct Conj S Punct Comp V Adv Punct V X A Punct

poses: brev interp conj ppron3 interp comp praet adv interp praet part ppas interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt subj punct adjunct_comment comp_fin adjunct_mod punct conjunct refl pd punct

cat: Brev

cat: Comp

cat: Part


tokens: A : I udaje ci się nawiązać z nimi bliższy kontakt ?

lemmas: A : i udawać ty się nawiązać z on bliski kontakt ?

cposes: X Punct Conj V S X V Prep S A S Punct

poses: brev interp conj fin ppron12 part inf prep ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt conjunct obj_theme refl comp_inf comp comp adjunct obj punct

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Skutecznym wentylem bezpieczeństwa jest gimnastyka .

lemmas: skuteczny wentyl bezpieczeństwo być gimnastyka .

cposes: A S S V S Punct

poses: adj subst subst fin subst interp

deprels: adjunct pd comp ROOT subj punct

cat: S

cat: NP

cat: Punct


tokens: Aby wszystko grało jak w orkiestrze dętej , na początek - niczym twój pies lub kot - musisz oznaczyć swoje terytorium .

lemmas: aby wszystko grać jak w orkiestra dęty , na początek - niczym twój pies lub kot - musieć oznaczyć swój terytorium .

cposes: Comp S V Comp Prep S A Punct Prep S Punct Comp A S Conj S Punct V V A S Punct

poses: comp subst praet comp prep subst adj interp prep subst interp comp adj subst conj subst interp fin inf adj subst interp

deprels: adjunct_purp subj comp_fin adjunct_compar comp comp adjunct punct adjunct_temp comp punct adjunct_compar adjunct conjunct comp conjunct punct ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: VP

cat: Compar

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Czy tak jak Hoffman zrobił pan film poprawny politycznie ?

lemmas: czy tak jak Hoffman zrobić pan film poprawny politycznie ?

cposes: X Adv Comp S V S S A Adv Punct

poses: part adv comp subst praet subst subst adj adv interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct_compar comp ROOT subj obj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: N

cat: Adj


tokens: Żeromski nie sfałszował historii tak jak Sienkiewicz .

lemmas: Żeromski nie sfałszować historia tak jak Sienkiewicz .

cposes: S X V S Adv Comp S Punct

poses: subst part praet subst adv comp subst interp

deprels: subj neg ROOT obj adjunct_mod adjunct_compar comp punct

cat: V

cat: AdvP


tokens: LICZBA mieszkańców Ziemi , których dochód nie przekracza 1 dolara dziennie : 1199000000 ( słownie : miliard sto dziewięćdziesiąt milionów ) .

lemmas: liczba mieszkaniec Ziemia , który dochód nie przekraczać 1 dolar dziennie : 1199000000 ( słownie : miliard sto dziewięćdziesiąt milion ) .

cposes: S S S Punct A S X V Num S Adv Punct Num Punct Adv Punct Num Num Num S Punct Punct

poses: subst subst subst interp adj subst part fin num subst adv interp num interp adv interp num num num subst interp interp

deprels: ROOT adjunct adjunct punct adjunct subj neg adjunct_rc obj comp adjunct_freq punct adjunct_attrib punct adjunct_other punct adjunct_attrib mwe comp_num😛 comp punct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: LICZBA mieszkańców Ziemi cierpiących na nadwagę : 1100000000 ( słownie : miliard sto milionów ) .

lemmas: liczba mieszkaniec Ziemia cierpieć na nadwaga : 1100000000 ( słownie : miliard sto milion ) .

cposes: S S S A Prep S Punct Num Punct Adv Punct Num Num S Punct Punct

poses: subst subst subst pact prep subst interp num interp adv interp num num subst interp interp

deprels: ROOT adjunct adjunct adjunct comp comp punct adjunct_attrib punct adjunct_other punct adjunct_attrib mwe mwe punct punct

cat: PrepNP


tokens: Spostrzegli , dokąd ich wiedzie .

lemmas: spostrzec , dokąd on wieść .

cposes: V Punct Adv S V Punct

poses: praet interp adv ppron3 fin interp

deprels: ROOT punct adjunct_adl obj comp_fin punct

cat: S


tokens: W piekle diabeł jest postacią pozytywną .

lemmas: w piekło diabeł być postać pozytywny .

cposes: Prep S S V S A Punct

poses: prep subst subst fin subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp subj ROOT pd adjunct punct

cat: NP


tokens: CKM : A nie jest trochę zbyt oszczędny , jak na przyszłego prezydenta ?

lemmas: CKM : a nie być trochę zbyt oszczędny , jak na przyszły prezydent ?

cposes: S Punct Conj X V Adv Adv A Punct Comp Prep A S Punct

poses: subst interp conj part fin adv adv adj interp comp prep adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt neg conjunct adjunct adjunct_measure pd punct adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Conj

cat: Part

cat: Comp


tokens: Teraz jest zupełnie inna - silna i nieokiełznana .

lemmas: teraz być zupełnie inny - silny i nieokiełznany .

cposes: Adv V Adv A Punct A Conj A Punct

poses: adv fin adv adj interp adj conj adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct conjunct pd conjunct conjunct conjunct punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Larry Flynt był pod wrażeniem i powiedział , że nigdy nie czytał tak wciągającej pornografii .

lemmas: Larry Flynt być pod wrażenie i powiedzieć , że nigdy nie czytać tak wciągać pornografia .

cposes: S S V Prep S Conj V Punct Comp Adv X V Adv A S Punct

poses: subst subst praet prep subst conj praet interp comp adv part praet adv pact subst interp

deprels: subj ne conjunct pd comp ROOT conjunct punct obj adjunct_temp neg comp_fin adjunct_mod adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Adv


tokens: To rzeczywiście ogromne wyróżnienie .

lemmas: to rzeczywiście ogromny wyróżnienie .

cposes: V Adv A S Punct

poses: pred adv adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other adjunct subj punct

cat: V

cat: Adj

cat: N


tokens: Odwrotnie niż w prawdziwym życiu ( fot . 2 ) .

lemmas: odwrotnie niż w prawdziwy życie ( fotografia . 2 ) .

cposes: Adv Comp Prep A S Punct X Punct Dig Punct Punct

poses: adv comp prep adj subst interp brev interp dig interp interp

deprels: ROOT adjunct_compar comp adjunct comp punct adjunct_comment abbrev_punct adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Compar

cat: Brev

cat: NumP


tokens: Shirley : Zapewniam cię , że chłopaki lubią sobie poszaleć w hotelu po koncercie .

lemmas: Shirley : zapewniać ty , że chłopak lubić siebie poszaleć w hotel po koncert .

cposes: S Punct V S Punct Comp S V S V Prep S Prep S Punct

poses: subst interp fin ppron12 interp comp depr fin siebie inf prep subst prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt obj punct comp subj comp_fin refl comp_inf adjunct_locat comp adjunct_temp comp punct

cat: NP

cat: CP

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Znam ten język więcej niż dobrze , a poza tym spławianie po włosku brzmi wyjątkowo dźwięcznie .

lemmas: znać ten język dużo niż dobrze , a poza to spławiać po włoski brzmieć wyjątkowo dźwięcznie .

cposes: V A S Adv Comp Adv Punct Conj Prep S S Prep A V Adv Adv Punct

poses: fin adj subst adv comp adv interp conj prep subst ger prep adjp fin adv adv interp

cat: Comp

cat: Punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Wtedy nikt nie będzie nazywał cię hipochondrykiem , tylko malkontentem .

lemmas: wtedy nikt nie być nazywać ty hipochondryk , tylko malkontent .

cposes: Adv S X V V S S Punct Conj S Punct

poses: adv subst part bedzie praet ppron12 subst interp conj subst interp

deprels: adjunct_other subj neg aux conjunct obj obj_attrib punct ROOT conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Part


tokens: Janusz : Przede wszystkim przeszkadza mi to , że w Polsce rajdy są bardzo źle zabezpieczone .

lemmas: Janusz : przed wszystko przeszkadzać ja to , że w Polska rajd być bardzo źle zabezpieczyć .

cposes: S Punct Prep S V S S Punct Comp Prep S S V Adv Adv A Punct

poses: subst interp prep subst fin ppron12 subst interp comp prep subst subst fin adv adv ppas interp

cat: Prep

cat: V

cat: AdjP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Nie było by w tym nic nadzwyczajnego , gdyby nie fakt , że w Polsce zrobiła Glavani niesłychaną karierę , kończąc jako arystokratka i pani na legendarnej Sofiówce .

lemmas: nie być by w to nic nadzwyczajny , gdyby nie fakt , że w Polska zrobić Glavani niesłychany kariera , kończyć jako arystokratka i pani na legendarny Sofiówka .

cposes: X V X Prep S S A Punct Comp X S Punct Comp Prep S V S A S Punct V Comp S Conj S Prep A S Punct

poses: part praet part prep subst subst adj interp comp part subst interp comp prep subst praet subst adj subst interp pcon comp subst conj subst prep adj subst interp

deprels: neg ROOT cond comp comp subj adjunct punct adjunct_cond cneg comp punct comp adjunct_locat comp comp_fin subj adjunct obj punct adjunct_other adjunct_attrib conjunct pd conjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Aux

cat: N

cat: Compar


tokens: Trudno zachować olimpijski spokój .

lemmas: trudno zachować olimpijski spokój .

cposes: Adv V A S Punct

poses: adv inf adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: NP


tokens: Olimpijskie szaleństwo na dobre opanowało media .

lemmas: olimpijski szaleństwo na dobry opanować media .

cposes: A S Prep A V S Punct

poses: adj subst prep adj praet subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod comp ROOT obj punct

cat: S


tokens: Firmy nie płacą za godziny nadliczbowe , pracę w nocy , w niedziele i święta .

lemmas: firma nie płacić za godzina nadliczbowy , praca w noc , w niedziela i święto .

cposes: S X V Prep S A Punct S Prep S Punct Prep S Conj S Punct

poses: subst part fin prep subst adj interp subst prep subst interp prep subst conj subst interp

deprels: subj neg ROOT comp conjunct adjunct comp conjunct conjunct comp adjunct_temp conjunct conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: A lubię mężczyzn dojrzałych i dowcipnych , jak Woody Allen chociażby .

lemmas: a lubić mężczyzna dojrzały i dowcipny , jak Woody Allen chociażby .

cposes: Conj V S A Conj A Punct Comp S S X Punct

poses: conj fin subst adj conj adj interp comp subst subst part interp

deprels: ROOT conjunct obj_stimul conjunct adjunct conjunct punct adjunct_compar comp ne adjunct_emph punct

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Przepuściwszy informację o pogodzie przez odpowiednią aparaturę i komputery , biometeorolodzy otrzymują dokładne dane , czego powinni się wystrzegać meteoropaci .

lemmas: przepuścić informacja o pogoda przez odpowiedni aparatura i komputer , biometeorolog otrzymywać dokładny dane , co powinien się wystrzegać meteoropata .

cposes: V S Prep S Prep A S Conj S Punct S V A S Punct S V X V S Punct

poses: pant subst prep subst prep adj subst conj subst interp subst fin adj subst interp subst winien part inf subst interp

deprels: adjunct_other obj adjunct comp comp adjunct conjunct comp conjunct punct subj ROOT adjunct obj punct obj adjunct_rc refl comp_inf subj punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: CP


tokens: To postawa seksualnej anarchii , która uznaje , że nie ma w dziedzinie życia seksualnego niczego , co mogło by zostać uznane za amoralne .

lemmas: to postawa seksualny anarchia , który uznawać , że nie mieć w dziedzina życie seksualny nic , co móc by zostać uznać za amoralny .

cposes: V S A S Punct A V Punct Comp X V Prep S S A S Punct S V X V A Prep A Punct

poses: pred subst adj subst interp adj fin interp comp part fin prep subst subst adj subst interp subst praet part inf ppas prep adj interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct punct subj adjunct_rc punct obj neg comp_fin adjunct_other mwe comp adjunct subj punct subj adjunct_rc cond comp_inf passive comp comp punct

cat: V

cat: Part

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Nie wypaliło !

lemmas: nie wypalić !

cposes: X V Punct

poses: part praet interp

deprels: neg ROOT punct


tokens: Śmieszy mnie ta zabawa w barbarzyńcę , bezmyślne opróżnianie butelek pod krzyżówkę Mickiewicza z amerykańskim hamburgerem .

lemmas: śmieszyć ja ten zabawa w barbarzyńca , bezmyślny opróżniać butelka pod krzyżówka Mickiewicz z amerykański hamburger .

cposes: V S A S Prep S Punct A S S Prep S S Prep A S Punct

poses: fin ppron12 adj subst prep subst interp adj ger subst prep subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj_exper adjunct conjunct comp comp subj adjunct conjunct obj adjunct_mod comp comp comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Internet pozwala komunikować się poprzez rozliczne kanały rozmów w czasie rzeczywistym .

lemmas: Internet pozwalać komunikować się poprzez rozliczny kanał rozmowa w czas rzeczywisty .

cposes: S V V X Prep A S S Prep S A Punct

poses: subst fin inf part prep adj subst subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT comp_inf refl adjunct_mod adjunct comp comp adjunct_temp comp adjunct punct

cat: N


tokens: Pomyśl też o innej możliwości .

lemmas: pomyśleć też o inny możliwość .

cposes: V X Prep A S Punct

poses: impt part prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp adjunct comp punct


tokens: Właśnie teraz , kiedy opalanie już dawno wyszło z mody , potrzebuje ich twoja skóra , oczy , usta , a także włosy , aby ś latem promieniała ciepłymi , opalizującymi kolorami natury .

lemmas: właśnie teraz , kiedy opalać już dawno wyjść z moda , potrzebować on twój skóra , oko , usta , a także włos , aby być lato promienieć ciepły , opalizować kolor natura .

cposes: X Adv Punct Adv S X Adv V Prep S Punct V S A S Punct S Punct S Punct Conj X S Punct Comp V S V A Punct A S S Punct

poses: part adv interp adv ger part adv praet prep subst interp fin ppron3 adj subst interp subst interp subst interp conj part subst interp comp aglt subst praet adj interp pact subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_emph adjunct_temp adjunct_rc comp comp punct ROOT obj_theme adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct subj mwe conjunct punct adjunct_purp aglt adjunct_temp comp_fin conjunct adjunct conjunct obj_attrib adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gdyby z takiego nierozsądnego myślenia wyrastało się jak z dziecięcych ubrań , nie było by większego problemu .

lemmas: gdyby z taki nierozsądny myślenie wyrastać się jak z dziecięcy ubranie , nie być by duży problem .

cposes: Comp Prep A A S V X Comp Prep A S Punct X V X A S Punct

poses: comp prep adj adj subst praet part comp prep adj subst interp part praet part adj subst interp

deprels: adjunct_cond comp adjunct adjunct comp comp_fin refl adjunct_compar comp adjunct comp punct neg ROOT cond adjunct subj punct

cat: S

cat: NP

cat: Compar

cat: Aux


tokens: Jednak często , nawet kiedy jesteśmy dorosłe , nie potrafimy przestać porównywać się z innymi .

lemmas: jednak często , nawet kiedy być dorosły , nie potrafić przestać porównywać się z inny .

cposes: X Adv Punct X Comp V A Punct X V V V X Prep A Punct

poses: part adv interp part comp fin adj interp part fin inf inf part prep adj interp

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Musicie dać sobie czas na wysapanie z siebie złości , na powściekanie się na drugą stronę i wykrzyczenie : " To wszystko twoja wina ! " .

lemmas: musieć dać siebie czas na wysapać z siebie złość , na powściekać się na drugi strona i wykrzyczeć : " ten wszystko twój wina ! " .

cposes: V V S S Prep S Prep S S Punct Prep S X Prep A S Conj S Punct Punct A S A S Punct Punct Punct

poses: fin inf siebie subst prep ger prep siebie subst interp prep ger part prep adj subst conj ger interp interp adj subst adj subst interp interp interp

deprels: ROOT comp_inf refl obj conjunct comp adjunct_abl comp obj adjunct conjunct conjunct refl comp adjunct comp comp conjunct punct punct adjunct adjunct_qt adjunct subj punct punct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Dopiero wtedy , gdy przestaniecie patrzeć na siebie wilkiem i zatęsknicie za swoją obecnością , będziecie mieli szansę na konstruktywną zgodę .

lemmas: dopiero wtedy , gdy przestać patrzeć na siebie wilk i zatęsknić za swój obecność , być mieć szansa na konstruktywny zgoda .

cposes: X Adv Punct Adv V V Prep S S Conj V Prep A S Punct V V S Prep A S Punct

poses: part adv interp adv fin inf prep siebie subst conj fin prep adj subst interp bedzie praet subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp conjunct comp_inf comp comp obj_manner adjunct_rc conjunct comp adjunct comp punct aux ROOT obj_theme comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: CP

cat: V

cat: Prep


tokens: Nie chcemy , by ktokolwiek kwestionował twoją wartość jako pracownika z zupełnie innych powodów niż zawodowe .

lemmas: nie chcieć , by ktokolwiek kwestionować twój wartość jako pracownik z zupełnie inny powód niż zawodowy .

cposes: X V Punct Comp S V A S Comp S Prep Adv A S Comp A Punct

poses: part fin interp comp subst praet adj subst comp subst prep adv adj subst comp adj interp

deprels: neg ROOT punct comp subj comp_fin adjunct obj adjunct_attrib pd adjunct_caus adjunct_measure adjunct comp adjunct_compar comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wspólne ranne przyjście do biura to jak komunikat : " A my ze sobą śpimy " .

lemmas: wspólny ranny przyjść do biuro to jak komunikat : " a my z siebie spać " .

cposes: A A S Prep S V Comp S Punct Punct X S Prep S V Punct Punct

poses: adj adj ger prep subst pred comp subst interp interp part ppron12 prep siebie fin interp interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct_adl comp ROOT adjunct_compar comp punct punct adjunct_emph subj comp comp adjunct_qt punct punct

cat: S


tokens: Będziesz zaskoczona , jak trudno opanować coś , co jest tak naturalne .

lemmas: być zaskoczyć , jak trudno opanować coś , co być tak naturalny .

cposes: V A Punct Adv Adv V S Punct S V Adv A Punct

poses: bedzie ppas interp adv adv inf subst interp subst fin adv adj interp

deprels: ROOT passive punct adjunct_mod comp_fin comp_inf obj punct subj adjunct_rc adjunct pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: OTO ONE : BARBARA LIMANOWSKA ( pierwsza od lewej ) : historyk sztuki , reżyserka telewizyjna , feminizuje czynnie od 1985 roku , od 1997 jest dyrektorką OŚKi .

lemmas: oto on : Barbara Limanowska ( pierwszy od lewy ) : historyk sztuka , reżyserka telewizyjny , feminizować czynnie od 1985 rok , od 1997 być dyrektorka OŚKa .

cposes: V S Punct S S Punct A Prep A Punct Punct S S Punct S A Punct V Adv Prep A S Punct Prep A V S S Punct

poses: pred ppron3 interp subst subst interp adj prep adj interp interp subst subst interp subst adj interp fin adv prep adj subst interp prep adj fin subst subst interp

deprels: conjunct subj ROOT subj ne punct adjunct adjunct_locat comp punct punct conjunct adjunct app conjunct adjunct punct conjunct adjunct_mod adjunct_init ne comp conjunct adjunct_init comp conjunct pd adjunct punct

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: AGNIESZKA GRAFF : doktor anglistyki , prowadzi zajęcia z literatury amerykańskiej w Instytucie Anglistyki UW i seminarium o Annie Kareninie i Emmie Bovary na Gender Studies UW .

lemmas: Agnieszka Graff : doktor anglistyka , prowadzić zajęcia z literatura amerykański w instytut anglistyka UW i seminarium o Anna Karenina i Emma Bovary na Gender Studies UW .

cposes: S S Punct S S Punct V S Prep S A Prep S S S Conj S Prep S S Conj S S Prep S S S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin subst prep subst adj prep subst subst subst conj subst prep subst subst conj subst subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT ne punct conjunct adjunct adjunct conjunct conjunct adjunct comp adjunct adjunct_locat comp ne adjunct obj conjunct adjunct conjunct ne comp conjunct ne adjunct_locat comp ne adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Kto jest niewierny ?

lemmas: kto być niewierny ?

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct

cat: VP


tokens: Przygotuj się na to , że będziesz tylko dodatkiem do jego licznych obowiązków , postaraj się więc pogodzić z jego miłością numer jeden - pracą .

lemmas: przygotować się na to , że być tylko dodatek do on liczny obowiązek , postarać się więc pogodzić z on miłość numer jeden - praca .

cposes: V X Prep S Punct Comp V X S Prep S A S Punct V X Comp V Prep S S S A Punct S Punct

poses: impt part prep subst interp comp bedzie part subst prep ppron3 adj subst interp impt part comp inf prep ppron3 subst subst adj interp subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_purp comp punct comp comp_fin adjunct_emph pd adjunct adjunct adjunct comp punct comp_fin refl adjunct_result comp_inf comp adjunct conjunct adjunct adjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: Staram się jak najmniej malować o tej porze roku , szczególnie na plaży .

lemmas: starać się jak mało malować o ten pora rok , szczególnie na plaża .

cposes: V X Adv Adv V Prep A S S Punct X Prep S Punct

poses: fin part adv adv inf prep adj subst subst interp part prep subst interp

cat: Part