tokens: Obrazy cyfrowe składają się z połączonych ze sobą pikseli o różnych barwach lub tonach .

lemmas: obraz cyfrowy składać się z połączyć z siebie piksel o różny barwa lub ton .

cposes: S A V X Prep A Prep S S Prep A S Conj S Punct

poses: subst adj fin part prep ppas prep siebie subst prep adj subst conj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT refl comp adjunct comp comp comp adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: Napędy pracują jako czytniki płyt CD i DVD bez żadnych dodatkowych zabiegów , jednak zalecaną czynnością w przypadku większości tego typu urządzeń jest włączenie trybu DMA , dzięki czemu transfer danych w mniejszym stopniu obciąża procesor komputera .

lemmas: napęd pracować jako czytnik płyta CD i DVD bez żaden dodatkowy zabieg , jednak zalecać czynność w przypadek większość ten typ urządzenie być włączyć tryb DMA , dzięki co transfer dane w mały stopień obciążać procesor komputer .

cposes: S V Comp S S S Conj S Prep A A S Punct Conj A S Prep S S A S S V S S S Punct Prep S S S Prep A S V S S Punct

poses: subst fin comp subst subst subst conj subst prep adj adj subst interp conj ppas subst prep subst subst adj subst subst fin ger subst subst interp prep subst subst subst prep adj subst fin subst subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod pd comp conjunct adjunct conjunct adjunct_compan adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct pd adjunct_other mwe comp adjunct adjunct comp conjunct subj obj app punct adjunct_caus comp subj comp adjunct_measure adjunct comp adjunct_rc obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct

cat: CP


tokens: Ważniejszy od niego jest parametr Name , który pozwala na nadanie nazwy danemu formularzowi .

lemmas: ważny od on być parametr Name , który pozwalać na nadać nazwa dany formularz .

cposes: A Prep S V S S Punct A V Prep S S A S Punct

poses: adj prep ppron3 fin subst subst interp adj fin prep ger subst adj subst interp

deprels: pd adjunct_compar comp ROOT subj app punct subj adjunct_rc comp comp obj adjunct obj_theme punct


tokens: Jest to przydatne , gdy na jednej stronie umieszczamy kilka formularzy .

lemmas: być to przydatny , gdy na jeden strona umieszczać kilka formularz .

cposes: V S A Punct Adv Prep A S V Num S Punct

poses: fin subst adj interp adv prep adj subst fin num subst interp

deprels: ROOT subj pd punct adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp adjunct_temp obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ale skoro przyspieszenie , uzyskiwane dzięki zastosowaniu Serial ATA/150 , jest praktycznie znikome , to jakie korzyści przynosi nam nowy interfejs ?

lemmas: ale skoro przyspieszenie , uzyskiwać dzięki zastosować Serial ATA/150 , być praktycznie znikomy , to jaki korzyść przynosić my nowy interfejs ?

cposes: Conj Comp S Punct A Prep S S X Punct V X A Punct Comp A S V S A S Punct

poses: conj comp subst interp ppas prep ger subst ign interp fin part adj interp comp adj subst fin ppron12 adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_cond subj punct adjunct adjunct_caus comp obj ne punct comp_fin adjunct_emph pd punct adjunct adjunct obj conjunct obj_recip adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj

cat: Ign

cat: Part


tokens: Podczas rejestracji należy też ustalić hasło , dzięki któremu będzie można zalogować się na danym forum , używając jako loginu wymyślonej dla siebie nazwy uczestnika .

lemmas: podczas rejestracja należeć też ustalić hasło , dzięki który być można zalogować się na dany forum , używać jako login wymyślić dla siebie nazwa uczestnik .

cposes: Prep S V X V S Punct Prep A V V V X Prep A S Punct V Comp S A Prep S S S Punct

poses: prep subst fin part inf subst interp prep adj bedzie pred inf part prep adj subst interp pcon comp subst ppas prep siebie subst subst interp

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: Compar


tokens: Oznacza to , że odbierze każde przychodzące wywołanie .

lemmas: oznaczać to , że odebrać każdy przychodzić wywołać .

cposes: V S Punct Comp V A A S Punct

poses: fin subst interp comp fin adj pact ger interp

deprels: ROOT subj punct comp comp_fin adjunct adjunct obj punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jednak sam chipset nie stanowi jeszcze o atrakcyjności danej płyty dla użytkownika .

lemmas: jednak sam chipset nie stanowić jeszcze o atrakcyjność dany płyta dla użytkownik .

cposes: Conj A S X V X Prep S A S Prep S Punct

poses: conj adj subst part fin part prep subst adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct subj neg conjunct adjunct_emph comp comp adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Taka forma publikacji wynikała po części z objętości publikowanego materiału , ale trzeba przyznać , że kierowali śmy się przede wszystkim wygodą użytkowania .

lemmas: taki forma publikacja wynikać po część z objętość publikować materiał , ale trzeba przyznać , że kierować być się przed wszystko wygoda użytkowanie .

cposes: A S S V Prep S Prep S A S Punct Conj V V Punct Comp V V X Prep S S S Punct

poses: adj subst subst praet prep subst prep subst ppas subst interp conj pred inf interp comp praet aglt part prep subst subst subst interp

deprels: adjunct subj comp conjunct adjunct_measure comp comp comp adjunct adjunct punct ROOT conjunct comp_inf punct comp comp_fin aglt refl adjunct_emph mwe obj_caus adjunct punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Jeżeli od uruchomienia procesu minęło kilkanaście minut , a system wciąż nie zameldował zakończenia operacji , to znaczy , że coś " poszło nie tak " - w takim przypadku przede wszystkim nie należy wyłączać lub restartować komputera .

lemmas: jeżeli od uruchomić proces minąć kilkanaście minuta , a system wciąż nie zameldować zakończyć operacja , to znaczyć , że coś " pójść nie tak " - w taki przypadek przed wszystko nie należeć wyłączać lub restartować komputer .

cposes: Comp Prep S S V Num S Punct Conj S Adv X V S S Punct S V Punct Comp S Punct V X Adv Punct Punct Prep A S Prep S X V V Conj V S Punct

poses: comp prep ger subst praet num subst interp conj subst adv part praet ger subst interp subst fin interp comp subst interp praet part adv interp interp prep adj subst prep subst part fin inf conj inf subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_init comp obj conjunct subj comp punct comp_fin subj adjunct_other neg conjunct obj obj punct subj ROOT punct comp subj punct conjunct cneg adjunct_mod punct comp_fin adjunct_other adjunct comp adjunct_emph mwe neg conjunct conjunct comp_inf conjunct obj punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gdy to zrobimy , prawdopodobnie nie będziemy w stanie nawiązać z nim żadnego kontaktu !

lemmas: gdy to zrobić , prawdopodobnie nie być w stan nawiązać z on żaden kontakt !

cposes: Adv S V Punct X X V Prep S V Prep S A S Punct

poses: adv subst fin interp part part bedzie prep subst inf prep ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct_temp punct adjunct_emph neg ROOT comp comp comp_inf comp comp adjunct obj punct

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: Part


tokens: I tak autorzy przeprowadzają krótki kurs na temat : jak efektywnie możemy zaoszczędzić energię elektryczną w gospodarstwie domowym czy też , jak zadbać o swoje interesy w razie reklamacji .

lemmas: i tak autor przeprowadzać krótki kurs na temat : jak efektywnie móc zaoszczędzić energia elektryczny w gospodarstwo domowy czy też , jak zadbać o swój interes w raz reklamacja .

cposes: Conj X S V A S Prep S Punct Adv Adv V V S A Prep S A Conj X Punct Adv V Prep A S Prep S S Punct

poses: conj part subst fin adj subst prep subst interp adv adv fin inf subst adj prep subst adj conj part interp adv inf prep adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj conjunct adjunct obj adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_mod conjunct comp_inf obj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_attrib adjunct_emph punct adjunct_mod conjunct comp adjunct comp adjunct_cond mwe comp punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: W 1935 roku brytyjski informatyk Alan Mathison Turing wymyślił abstrakcyjną maszynę .

lemmas: w 1935 rok brytyjski informatyk Alan Mathison Turing wymyślić abstrakcyjny maszyna .

cposes: Prep A S A S S S S V A S Punct

poses: prep adj subst adj subst subst subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp adjunct subj app ne ne ROOT adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Szereg takich poleceń składał by się na całą procedurę , którą urządzenie było by sterowane .

lemmas: szereg taki polecenie składać by się na cały procedura , który urządzenie być by sterować .

cposes: S A S V X X Prep A S Punct A S V X A Punct

poses: subst adj subst praet part part prep adj subst interp adj subst praet part ppas interp

deprels: subj adjunct comp ROOT cond refl comp adjunct comp punct obj_theme subj adjunct_rc cond passive punct

cat: ROOT

cat: Aux

cat: Prep


tokens: Nikt nie domyśla się , co tkwi w środku .

lemmas: nikt nie domyślać się , co tkwić w środek .

cposes: S X V X Punct S V Prep S Punct

poses: subst part fin part interp subst fin prep subst interp

deprels: subj neg ROOT refl punct subj comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Serwisy , które go oferują , często zawierają wiele odnośników prowadzących do przykładowych , działających już stron .

lemmas: serwis , który on oferować , często zawierać wiele odnośnik prowadzić do przykładowy , działać już strona .

cposes: S Punct A S V Punct Adv V Num S A Prep A Punct A X S Punct

poses: subst interp adj ppron3 fin interp adv fin num subst pact prep adj interp pact part subst interp

deprels: subj punct subj obj adjunct_rc punct adjunct_freq ROOT obj comp adjunct adjunct_adl conjunct adjunct conjunct adjunct_emph comp punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Interlinia - odstęp pomiędzy następującymi po sobie wierszami .

lemmas: interlinia - odstęp pomiędzy następować po siebie wiersz .

cposes: S Punct S Prep A Prep S S Punct

poses: subst interp subst prep pact prep siebie subst interp

deprels: ROOT punct app adjunct_locat adjunct adjunct_mod comp comp punct


tokens: Kadrowanie - przycinanie zdjęcia tak , by pokazywało to , co najważniejsze .

lemmas: kadrować - przycinać zdjęcie tak , by pokazywać to , co ważny .

cposes: S Punct S S Adv Punct Comp V S Punct S A Punct

poses: ger interp ger subst adv interp comp praet subst interp subst adj interp

deprels: ROOT punct adjunct_attrib obj adjunct_mod punct comp comp_fin obj punct subj adjunct_rc punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: W tym momencie adresat może pobrać MMS-a do swojego telefonu .

lemmas: w ten moment adresat móc pobrać MMS do swój telefon .

cposes: Prep A S S V V S Prep A S Punct

poses: prep adj subst subst fin inf subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT comp_inf obj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: N

cat: VP


tokens: Dzięki nim jeszcze w maju będzie możliwy kontakt ze światem za pomocą telefonu komórkowego - zapowiada Guziołek , wiceprezes Valg-Podhala .

lemmas: dzięki on jeszcze w maj być możliwy kontakt z Świat za pomoc telefon komórkowy - zapowiadać Guziołek , wiceprezes Valg-Podhale .

cposes: Prep S X Prep S V A S Prep S Prep S S A Punct V S Punct S S Punct

poses: prep ppron3 part prep subst bedzie adj subst prep subst prep subst subst adj interp fin subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_qt pd subj adjunct comp adjunct_instr mwe comp adjunct punct ROOT subj punct app adjunct punct

cat: Part

cat: V

cat: AdjP


tokens: Zaproszeni będą na nie wszyscy żyjący członkowie , instruktorzy i kierownicy , którzy tworzyli zespół przez te lata .

lemmas: zaprosić być na on wszystek żyć członek , instruktor i kierownik , który tworzyć zespół przez ten rok .

cposes: A V Prep S A A S Punct S Conj S Punct A V S Prep A S Punct

poses: ppas bedzie prep ppron3 adj pact subst interp subst conj subst interp adj praet subst prep adj subst interp

deprels: passive ROOT comp comp adjunct adjunct conjunct punct conjunct subj conjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct_dur adjunct comp punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: W tym roku mikołajowe święto trwać będzie w Zakopanem aż cztery dni .

lemmas: w ten rok mikołajowy święto trwać być w Zakopane aż cztery dzień .

cposes: Prep A S A S V V Prep S X Num S Punct

poses: prep adj subst adj subst inf bedzie prep subst part num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct subj ROOT aux adjunct_locat comp adjunct_emph adjunct_dur comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep


tokens: Do pierwszego spotkania z tym legendarnym świętym , zaproszonym przez Biuro Promocji , dojdzie na Placu Niepodległości 4 grudnia o godzinie 11.00 .

lemmas: do pierwszy spotkanie z ten legendarny święty , zaprosić przez biuro promocja , dojść na Plac Niepodległość 4 grudzień o godzina 11.00 .

cposes: Prep A S Prep A A S Punct A Prep S S Punct V Prep S S A S Prep S A Punct

poses: prep adj subst prep adj adj subst interp ppas prep subst subst interp fin prep subst subst adj subst prep subst adj interp

deprels: comp adjunct comp comp adjunct adjunct comp punct adjunct comp_ag comp ne punct ROOT adjunct_locat comp ne adjunct_temp ne adjunct_temp comp adjunct punct


tokens: Czekać na niego będą dzieci z przedszkoli i uczniowie pierwszych czterech klas szkół podstawowych .

lemmas: czekać na on być dziecko z przedszkole i uczeń pierwszy cztery klasa szkoła podstawowy .

cposes: V Prep S V S Prep S Conj S A Num S S A Punct

poses: inf prep ppron3 bedzie subst prep subst conj subst adj num subst subst adj interp

deprels: ROOT comp comp aux conjunct adjunct comp subj conjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tam odśpiewany zostanie hymn państwowy oraz rota , a pod tablicą pamiątkową złożone będą kwiaty .

lemmas: tam odśpiewać zostać hymn państwowy oraz rota , a pod tablica pamiątkowy złożyć być kwiat .

cposes: Adv A V S A Conj S Punct Conj Prep S A A V S Punct

poses: adv ppas fin subst adj conj subst interp conj prep subst adj ppas bedzie subst interp

deprels: adjunct_locat passive conjunct conjunct adjunct subj conjunct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct passive conjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Turyści będą mogli pozostawić narty i prosto ze śniegu otaczającego nasze baseny , wskoczyć do ciepłej wody tak , jak to można obserwować zimą na Słowacji - roztacza swoje wizje wójt .

lemmas: turysta być móc pozostawić narta i prosto z śnieg otaczać nasz basen , wskoczyć do ciepły woda tak , jak to można obserwować zima na Słowacja - roztaczać swój wizja wójt .

cposes: S V V V S Conj Adv Prep S A A S Punct V Prep A S Adv Punct Comp S V V S Prep S Punct V A S S Punct

poses: subst bedzie praet inf subst conj adv prep subst pact adj subst interp inf prep adj subst adv interp comp subst pred inf subst prep subst interp fin adj subst subst interp

cat: NP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zgodnie z podjętymi na wtorkowym spotkaniu ustaleniami , targi eksporterów oraz wystawy turystyczne odbędą się w przyszłym roku .

lemmas: zgodnie z podjąć na wtorkowy spotkanie ustalenie , targi eksporter oraz wystawa turystyczny odbyć się w przyszły rok .

cposes: Adv Prep A Prep A S S Punct S S Conj S A V X Prep A S Punct

poses: adv prep ppas prep adj subst subst interp subst subst conj subst adj fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct adjunct_locat adjunct comp comp punct conjunct adjunct subj conjunct adjunct ROOT refl adjunct_temp adjunct comp punct

cat: N

cat: VP

cat: Part


tokens: Stanisław Mróz prawie nigdy nie rozstawał się z dudami .

lemmas: Stanisław Mróz prawie nigdy nie rozstawać się z dudy .

cposes: S S X Adv X V X Prep S Punct

poses: subst subst part adv part praet part prep subst interp

deprels: subj ne adjunct_emph adjunct_freq neg ROOT refl comp comp punct

cat: V


tokens: Towarzyszyły mu również podczas pracy w polu .

lemmas: towarzyszyć on również podczas praca w pole .

cposes: V S X Prep S Prep S Punct

poses: praet ppron3 part prep subst prep subst interp

cat: PrepNP


tokens: Od 1957 roku co pięć lat wybitnym współczesnym malarzom przyznawana jest Nagroda Rubensa .

lemmas: od 1957 rok co pięć rok wybitny współczesny malarz przyznawać być nagroda Rubens .

cposes: Prep A S Prep Num S A A S A V S S Punct

poses: prep adj subst prep num subst adj adj subst ppas fin subst subst interp

deprels: adjunct_init ne comp adjunct_freq comp comp adjunct adjunct obj_recip passive ROOT subj ne punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Początek o godzinie 17.00 .

lemmas: początek o godzina 17.00 .

cposes: S Prep S A Punct

poses: subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Autor książki barwnie opowiadał o dziejach powstania monografii parafii Świętej Katarzyny .

lemmas: autor książka barwnie opowiadać o dzieje powstać monografia parafia święty Katarzyna .

cposes: S S Adv V Prep S S S S A S Punct

poses: subst subst adv praet prep subst ger subst subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod ROOT comp comp comp subj adjunct adjunct adjunct_attrib punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Pomysł powstał podczas uzupełniania ksiąg parafialnych , które były skrupulatnie sprawdzane podczas duszpasterskich wizytacji .

lemmas: pomysł powstać podczas uzupełniać księga parafialny , który być skrupulatnie sprawdzać podczas duszpasterski wizytacja .

cposes: S V Prep S S A Punct A V Adv A Prep A S Punct

poses: subst praet prep ger subst adj interp adj praet adv ppas prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp obj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_mod passive adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Zwiększa się też ilość przestępstw popełnianych i wykrywanych na granicy .

lemmas: zwiększać się też ilość przestępstwo popełniać i wykrywać na granica .

cposes: V X X S S A Conj A Prep S Punct

poses: fin part part subst subst ppas conj ppas prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj comp conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: Podstawowym zadaniem straży granicznej jest kontrola ruchu granicznego .

lemmas: podstawowy zadanie straż graniczny być kontrola ruch graniczny .

cposes: A S S A V S S A Punct

poses: adj subst subst adj fin subst subst adj interp

deprels: adjunct pd adjunct adjunct ROOT subj comp adjunct punct


tokens: Często jednak dociekliwość pracowników straży powoduje , że za kratki trafiają groźni przestępcy .

lemmas: często jednak dociekliwość pracownik straż powodować , że za kratka trafiać groźny przestępca .

cposes: Adv X S S S V Punct Comp Prep S V A S Punct

poses: adv part subst subst subst fin interp comp prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_emph subj adjunct adjunct ROOT punct comp adjunct_adl comp comp_fin adjunct subj punct

cat: AdvP


tokens: Do akcji ratunkowej wezwano prawie wszystkich strażaków z zakopiańskiej Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej .

lemmas: do akcja ratunkowy wezwać prawie wszystek strażak z zakopiański jednostka ratowniczy - gaśniczy .

cposes: Prep S A V X A S Prep A S A Punct A Punct

poses: prep subst adj imps part adj subst prep adj subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct ROOT adjunct_measure adjunct obj adjunct_abl adjunct comp conjunct ne conjunct punct


tokens: Przyjechali też strażacy z OSP z Poronina , Suchego i Kościeliska .

lemmas: przyjechać też strażak z OSP z Poronin , Suche i Kościelisko .

cposes: V X S Prep S Prep S Punct S Conj S Punct

poses: praet part subst prep subst prep subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj adjunct comp adjunct_abl conjunct punct conjunct comp conjunct punct


tokens: Wydaje mi się , że na tym odcinku Krupówek wykonano kanalizację zbyt wąskimi rurami .

lemmas: wydawać ja się , że na ten odcinek Krupówki wykonać kanalizacja zbyt wąski rura .

cposes: V S X Punct Comp Prep A S S V S Adv A S Punct

poses: fin ppron12 part interp comp prep adj subst subst imps subst adv adj subst interp

deprels: ROOT obj_exper refl punct subj adjunct_perl adjunct comp adjunct comp_fin obj adjunct_measure adjunct adjunct_mod punct

cat: Adv


tokens: To moja osobista decyzja i proszę o jej przyjęcie - tłumaczyła radna .

lemmas: to mój osobisty decyzja i prosić o on przyjąć - tłumaczyć radna .

cposes: V A A S Conj V Prep S S Punct V S Punct

poses: pred adj adj subst conj fin prep ppron3 ger interp praet subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct subj adjunct_qt conjunct comp obj comp punct ROOT subj punct

cat: NP


tokens: W środę około godz . 23 , gdy był już w łóżku , nagle zgasło światło .

lemmas: w środa około godzina . 23 , gdy być już w łóżko , nagle zgasnąć światło .

cposes: Prep S Prep X Punct A Punct Adv V X Prep S Punct Adv V S Punct

poses: prep subst prep brev interp adj interp adv praet part prep subst interp adv praet subst interp

cat: Brev

cat: CP


tokens: Kryterium wzrostu nie obowiązuje .

lemmas: kryterium wzrost nie obowiązywać .

cposes: S S X V Punct

poses: subst subst part fin interp

deprels: subj adjunct neg ROOT punct

cat: N


tokens: System ma 27 stanowisk i zatwierdzony jest do roku 2100 .

lemmas: system mieć 27 stanowisko i zatwierdzić być do rok 2100 .

cposes: S V Num S Conj A V Prep S A Punct

poses: subst fin num subst conj ppas fin prep subst adj interp

deprels: subj conjunct obj_theme comp ROOT passive conjunct adjunct_finit comp ne punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niestety zabrakło światowej sławy muzyka , przyjaciela Karola Szymanowskiego , Romana Totenberga , któremu choroba nie pozwoliła na przyjazd do Zakopanego .

lemmas: niestety zabraknąć światowy sława muzyk , przyjaciel Karol Szymanowski , Roman Totenberg , który choroba nie pozwolić na przyjazd do Zakopane .

cposes: X V A S S Punct S S S Punct S S Punct A S X V Prep S Prep S Punct

poses: part praet adj subst subst interp subst subst subst interp subst subst interp adj subst part praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct adjunct obj_theme punct app adjunct_poss ne punct app ne punct obj_recip subj neg adjunct_rc comp comp adjunct_adl comp punct

cat: Part

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Doktor Słodkowski zapewnia , że przynajmniej raz na kwartał będzie odwiedzał Zakopane .

lemmas: doktor Słodkowski zapewniać , że przynajmniej raz na kwartał być odwiedzać Zakopane .

cposes: S S V Punct Comp X S Prep S V V S Punct

poses: subst subst fin interp comp part subst prep subst bedzie praet subst interp

deprels: subj app ROOT punct obj adjunct_emph adjunct_freq adjunct_freq comp aux comp_fin obj punct

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Na pytanie kim jest , lekarzem , czy bioenergoterapeutą odpowiada : - Przede wszystkim chcę pomagać ludziom i nie jest dla mnie istotne , czy będę to robił jako lekarz czy jako bioterapeuta .

lemmas: na pytanie kto być , lekarz , czy bioenergoterapeuta odpowiadać : - przed wszystko chcieć pomagać człowiek i nie być dla ja istotny , czy być to robić jako lekarz czy jako bioterapeuta .

cposes: Prep S S V Punct S Punct Conj S V Punct Punct Prep S V V S Conj X V Prep S A Punct X V S V Comp S Conj Comp S Punct

poses: prep subst subst fin interp subst interp conj subst fin interp interp prep subst fin inf subst conj part fin prep ppron12 adj interp part bedzie subst praet comp subst conj comp subst interp

deprels: comp comp pd adjunct_rc punct conjunct punct app conjunct ROOT punct punct adjunct_emph mwe conjunct comp_inf obj_recip adjunct_qt neg conjunct adjunct_recip comp pd punct adjunct aux obj subj conjunct pd adjunct_mod conjunct pd punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Na ostatnich dziesięć lat osiem obfitowało w opady śnieżne w kwietniu i maju .

lemmas: na ostatni dziesięć rok osiem obfitować w opad śnieżny w kwiecień i maj .

cposes: Prep A Num S Num V Prep S A Prep S Conj S Punct

poses: prep adj num subst num praet prep subst adj prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_elect adjunct comp comp subj ROOT comp comp adjunct adjunct_temp conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Dopiero wtedy mogli śmy żyć w czystej przyjaźni - mówi dziś Marianna .

lemmas: dopiero wtedy móc być żyć w czysty przyjaźń - mówić dziś Marianna .

cposes: X Adv V V V Prep A S Punct V Adv S Punct

poses: part adv praet aglt inf prep adj subst interp fin adv subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: To był inteligentny gość , wrażliwy , na zewnątrz wesoły i pogodny , ale w środku rozgrywał się w nim dramat - dodaje .

lemmas: to być inteligentny gość , wrażliwy , na zewnątrz wesoły i pogodny , ale w środek rozgrywać się w on dramat - dodawać .

cposes: V V A S Punct A Punct Prep Adv A Conj A Punct Conj Prep S V X Prep S S Punct V Punct

poses: pred praet adj subst interp adj interp prep adv adj conj adj interp conj prep subst praet part prep ppron3 subst interp fin interp

deprels: conjunct aux adjunct subj punct conjunct adjunct adjunct_mod comp conjunct conjunct conjunct punct adjunct_qt adjunct_other comp conjunct refl adjunct_locat comp subj punct ROOT punct

cat: VP


tokens: Po dwudziestu kilku latach Kuskowscy rozwiedli się .

lemmas: po dwadzieścia kilka rok Kuskowski rozwieść się .

cposes: Prep Num Num S S V X Punct

poses: prep num num subst subst praet part interp

deprels: adjunct_temp comp mwe comp subj ROOT refl punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Obracał się w różnym towarzystwie , często bardzo dziwnym - wspomina była żona .

lemmas: obracać się w różny towarzystwo , często bardzo dziwny - wspominać były żona .

cposes: V X Prep A S Punct Adv Adv A Punct V A S Punct

poses: praet part prep adj subst interp adv adv adj interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_qt refl adjunct_locat adjunct comp punct adjunct adjunct adjunct punct ROOT adjunct subj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Tuż po Nowym Roku na miejscu znowu pojawili się budowniczowie igloo .

lemmas: tuż po nowy rok na miejsce znowu pojawić się budowniczy igloo .

cposes: X Prep A S Prep S X V X S S Punct

poses: part prep adj subst prep subst part praet part subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ne comp adjunct_locat comp adjunct_emph ROOT refl subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: - Jakby kładli śnieg z dołu do góry , nic by się nie stało .

lemmas: - jakby kłaść śnieg z dół do góra , nic by się nie stać .

cposes: Punct Comp V S Prep S Prep S Punct S X X X V Punct

poses: interp comp praet subst prep subst prep subst interp subst part part part praet interp

deprels: punct adjunct_cond comp_fin obj adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct subj cond refl neg ROOT punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Zawalili śniegiem całą górę nierówno i musiało strzelić .

lemmas: zawalić śnieg cały góra nierówno i musieć strzelić .

cposes: V S A S Adv Conj V V Punct

poses: praet subst adj subst adv conj praet inf interp

deprels: conjunct obj_theme adjunct obj adjunct_mod ROOT conjunct comp_inf punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Teraz zrobi się podpory i będzie .

lemmas: teraz zrobić się podpora i być .

cposes: Adv V X S Conj V Punct

poses: adv fin part subst conj bedzie interp

deprels: adjunct_temp conjunct refl obj_theme ROOT conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: - Na tym właśnie polega prewencja - uważa komendant Straży Miejskiej Edward Poręba .

lemmas: - na to właśnie polegać prewencja - uważać komendant straż miejski Edward Poręba .

cposes: Punct Prep S X V S Punct V S S A S S Punct

poses: interp prep subst part fin subst interp fin subst subst adj subst subst interp

deprels: punct comp comp adjunct_emph adjunct_qt subj punct ROOT subj adjunct ne app ne punct

cat: VP

cat: Prep

cat: N


tokens: Od kiedy się tu częściej pojawiamy - grupki pijanych zniknęły z tej okolicy .

lemmas: od kiedy się tu często pojawiać - grupka pijany zniknąć z ten okolica .

cposes: Prep Adv X Adv Adv V Punct S S V Prep A S Punct

poses: prep adv part adv adv fin interp subst subst praet prep adj subst interp

cat: Part

cat: V


tokens: Zresztą nazwa ta nigdy nie funkcjonowała na terenach górskich .

lemmas: zresztą nazwa ten nigdy nie funkcjonować na teren górski .

cposes: X S A Adv X V Prep S A Punct

poses: part subst adj adv part praet prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct adjunct_freq neg ROOT adjunct_locat comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Wielu uczestników tegorocznego Karnawału gościło już wcześniej na deskach Domu Ludowego w Bukowinie Tatrzańskiej .

lemmas: wiele uczestnik tegoroczny karnawał gościć już wcześnie na deska dom ludowy w Bukowina Tatrzański .

cposes: Num S A S V X Adv Prep S S A Prep S A Punct

poses: num subst adj subst praet part adv prep subst subst adj prep subst adj interp

deprels: subj comp adjunct adjunct ROOT adjunct_emph adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct ne adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Część z nich wyjechała z nagrodami .

lemmas: część z on wyjechać z nagroda .

cposes: S Prep S V Prep S Punct

poses: subst prep ppron3 praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT adjunct_compan comp punct

cat: NP


tokens: Przed kilkoma dniami z Sądu Wojewódzkiego w Nowym Sączu nadeszły dokumenty , potwierdzające osobowość prawną Centrum Przewodnictwa Tatrzańskiego , które zostało zarejestrowane jako związek stowarzyszeń w dniu 16 lipca br .

lemmas: przed kilka dzień z sąd wojewódzki w Nowy Sącz nadejść dokument , potwierdzać osobowość prawny centrum przewodnictwo tatrzański , który zostać zarejestrować jako związek stowarzyszenie w dzień 16 lipiec bieżący rok .

cposes: Prep Num S Prep S A Prep A S V S Punct A S A S S A Punct A V A Comp S S Prep S A S X Punct

poses: prep num subst prep subst adj prep adj subst praet subst interp pact subst adj subst subst adj interp adj praet ppas comp subst subst prep subst adj subst brev interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_abl comp adjunct adjunct_locat ne comp ROOT subj punct adjunct obj adjunct adjunct ne ne punct subj adjunct_rc passive adjunct_attrib pd comp adjunct_temp comp adjunct ne ne punct

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Zdarzenie miało miejsce 20 kwietnia tego roku .

lemmas: zdarzenie mieć miejsce 20 kwiecień ten rok .

cposes: S V S A S A S Punct

poses: subst praet subst adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct_temp ne adjunct ne punct

cat: Adj


tokens: Powodem były nieporozumienia majątkowe .

lemmas: powód być nieporozumienie majątkowy .

cposes: S V S A Punct

poses: subst praet subst adj interp

deprels: pd ROOT subj adjunct punct

cat: VP


tokens: Dla oddziału chirurgicznego znajdującego się na pierwszym piętrze jest to siedziba tymczasowa .

lemmas: dla oddział chirurgiczny znajdować się na pierwszy piętro być to siedziba tymczasowy .

cposes: Prep S A A X Prep A S V V S A Punct

poses: prep subst adj pact part prep adj subst fin pred subst adj interp

deprels: adjunct_recip comp adjunct adjunct refl adjunct_locat adjunct comp aux ROOT subj adjunct punct

cat: Prep


tokens: W przyszłości zostanie przeniesiony do sąsiedniego pawilonu , którego budowa jeszcze trwa .

lemmas: w przyszłość zostać przenieść do sąsiedni pawilon , który budowa jeszcze trwać .

cposes: Prep S V A Prep A S Punct A S X V Punct

poses: prep subst fin ppas prep adj subst interp adj subst part fin interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT passive adjunct_adl adjunct comp punct comp subj adjunct_emph adjunct_rc punct

cat: N

cat: CP


tokens: Znajdą się tam także pomieszczenia rehabilitacyjne z basenem , salami gimnastycznymi i salami masażu .

lemmas: znaleźć się tam także pomieszczenie rehabilitacyjny z basen , sala gimnastyczny i sala masaż .

cposes: V X Adv X S A Prep S Punct S A Conj S S Punct

poses: fin part adv part subst adj prep subst interp subst adj conj subst subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat adjunct_emph subj adjunct adjunct_compan conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: V

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: W stolicy Podhala oczekuje na telefon około 2 tys . osób .

lemmas: w stolica Podhale oczekiwać na telefon około 2 tysiąc . osoba .

cposes: Prep S S V Prep S X Num X Punct S Punct

poses: prep subst subst fin prep subst part num brev interp subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT comp comp adjunct_emph subj mwe abbrev_punct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Punct


tokens: Kolejka ciągle się wydłuża , a pojemność starej centrali jest już wyczerpana .

lemmas: kolejka ciągle się wydłużać , a pojemność stary centrala być już wyczerpać .

cposes: S Adv X V Punct Conj S A S V X A Punct

poses: subst adv part fin interp conj subst adj subst fin part ppas interp

deprels: subj adjunct_other refl conjunct punct ROOT subj adjunct comp conjunct adjunct_emph passive punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Umożliwi też uruchomienie w innych miejscowościach dodatkowych elektronicznych centrali cyfrowych .

lemmas: umożliwić też uruchomić w inny miejscowość dodatkowy elektroniczny centrala cyfrowy .

cposes: V X S Prep A S A A S A Punct

poses: fin part ger prep adj subst adj adj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Weźmie w nim udział 25 uczniów szkół podstawowych z terenu gminy .

lemmas: wziąć w on udział 25 uczeń szkoła podstawowy z teren gmina .

cposes: V Prep S S Num S S A Prep S S Punct

poses: fin prep ppron3 subst num subst subst adj prep subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj_theme subj comp adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: VP

cat: Num


tokens: Ludzie mówią , że nie mniejszą popularnością niż na ziemi , cieszy się dziś Sabała w niebieskiej gazdówce .

lemmas: człowiek mówić , że nie mały popularność niż na ziemia , cieszyć się dziś Sabała w niebieski gazdówka .

cposes: S V Punct Comp X A S Comp Prep S Punct V X Adv S Prep A S Punct

poses: subst fin interp comp part adj subst comp prep subst interp fin part adv subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT punct obj cneg adjunct obj_attrib adjunct_compar comp comp punct comp_fin refl adjunct_temp subj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: N

cat: Comp

cat: Compar

cat: Prep


tokens: Straty - 1500 zł .

lemmas: strata - 1500 złoty .

cposes: S Punct Num X Punct

poses: subst interp num brev interp

deprels: ROOT punct app comp punct

cat: Brev


tokens: We wtorek odprawa samochodów osobowych w Chyżnem odbywała się na bieżąco , zaś kierowcy ciężarówek musieli oczekiwać w kolejce po około 15 godzin .

lemmas: w wtorek odprawa samochód osobowy w Chyżne odbywać się na bieżąco , zaś kierowca ciężarówka musieć oczekiwać w kolejka po około 15 godzina .

cposes: Prep S S S A Prep S V X Prep Adv Punct Conj S S V V Prep S Prep X Num S Punct

poses: prep subst subst subst adj prep subst praet part prep adv interp conj subst subst praet inf prep subst prep part num subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj comp adjunct adjunct_locat comp conjunct refl adjunct_mod comp punct ROOT subj comp conjunct comp_inf adjunct_locat comp adjunct_dur adjunct_emph comp comp punct

cat: V

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Ale jak się nie napisze , to też przyjdzie - uspakaja Ania Lorek .

lemmas: - ale jak się nie napisać , to też przyjść - uspakajać Ania Lorek .

cposes: Punct Conj Comp X X V Punct X X V Punct V S S Punct

poses: interp conj comp part part fin interp part part fin interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_cond refl neg comp_fin punct adjunct_emph adjunct_emph conjunct punct ROOT subj ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj

cat: CP


tokens: - A ja chciał em misia , a dostał em straż pożarną i kasetę - potwierdza Bartosz Pyzowski .

lemmas: - a ja chcieć być miś , a dostać być straż pożarny i kaseta - potwierdzać Bartosz Pyzowski .

cposes: Punct Conj S V V S Punct Conj V V S A Conj S Punct V S S Punct

poses: interp conj ppron12 praet aglt subst interp conj praet aglt subst adj conj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj conjunct aglt obj punct conjunct conjunct aglt conjunct adjunct obj_theme conjunct punct ROOT subj ne punct

cat: Punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Dwójka ratowników wyruszyła śmigłowcem na patrol .

lemmas: dwójka ratownik wyruszyć śmigłowiec na patrol .

cposes: S S V S Prep S Punct

poses: subst subst praet subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_instr adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: Trzymiesięczne owczarki niemieckie pochodzą z wyspecjalizowanej hodowli ze Słowacji .

lemmas: trzymiesięczny owczarek niemiecki pochodzić z wyspecjalizować hodowla z Słowacja .

cposes: A S A V Prep A S Prep S Punct

poses: adj subst adj fin prep ppas subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_abl adjunct comp adjunct_abl comp punct

cat: Adj

cat: N


tokens: Etolodzy wykazali bowiem , że w obliczu specyficznych bodźców , tzw . bodźców kluczowych , zwierzęta reagują niczym rzeczone automaty , najwyraźniej postępując zgodnie z wrodzonymi schematami zachowania , na podobieństwo marionetek poruszanych wprawną dłonią aktora .

lemmas: etolog wykazać bowiem , że w oblicze specyficzny bodziec , tak zwany . bodziec kluczowy , zwierzę reagować niczym rzeczony automat , wyraźnie postępować zgodnie z wrodzony schemat zachowanie , na podobieństwo marionetka poruszać wprawny dłoń aktor .

cposes: S V Comp Punct Comp Prep S A S Punct X Punct S A Punct S V Comp A S Punct Adv V Adv Prep A S S Punct Prep S S A A S S Punct

poses: subst praet comp interp comp prep subst adj subst interp brev interp subst adj interp subst fin comp adj subst interp adv pcon adv prep adj subst subst interp prep subst subst ppas adj subst subst interp

deprels: subj comp_fin ROOT punct obj adjunct_other mwe adjunct comp punct adjunct_comment abbrev_punct app adjunct punct subj comp_fin adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_other adjunct_other mwe adjunct comp adjunct punct adjunct_compar mwe comp adjunct adjunct obj_instr adjunct punct

cat: Comp

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Surowy , suchy klimat , huraganowe wiatry oraz nieurodzajność gleb spowodowały , że odkryta w 1520 roku przez Magellana Patagonia długo nie była kolonizowana przez Europejczyków .

lemmas: surowy , suchy klimat , huraganowy wiatr oraz nieurodzajność gleba spowodować , że odkryć w 1520 rok przez Magellan Patagonia długo nie być kolonizować przez Europejczyk .

cposes: A Punct A S Punct A S Conj S S V Punct Comp A Prep A S Prep S S Adv X V A Prep S Punct

poses: adj interp adj subst interp adj subst conj subst subst praet interp comp ppas prep adj subst prep subst subst adv part praet ppas prep subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct conjunct punct adjunct conjunct subj conjunct adjunct ROOT punct comp adjunct adjunct_temp ne comp comp_ag comp subj adjunct_dur neg comp_fin passive comp_ag comp punct

cat: V

cat: Part


tokens: Pierwsze trwałe osady założono dopiero w drugiej połowie XIX wieku .

lemmas: pierwszy trwały osada założyć dopiero w drugi połowa XIX wiek .

cposes: A A S V X Prep A S A S Punct

poses: adj adj subst imps part prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp ne comp punct


tokens: W czasach Demokryta panował jeszcze inny pogląd na nicość materialną , który nazwę potocznym .

lemmas: w czas Demokryt panować jeszcze inny pogląd na nicość materialny , który nazwać potoczny .

cposes: Prep S S V X A S Prep S A Punct A V A Punct

poses: prep subst subst praet part adj subst prep subst adj interp adj fin adj interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT adjunct_emph adjunct subj comp comp adjunct punct obj adjunct_rc obj_attrib punct


tokens: Zakończył się drugi rozdział krótkiej historii fullerenów .

lemmas: zakończyć się drugi rozdział krótki historia fulleren .

cposes: V X A S A S S Punct

poses: praet part adj subst adj subst subst interp

deprels: ROOT refl adjunct subj adjunct comp comp punct


tokens: Wreszcie - w pewnym reportażu prasowym o górnikach Zagłębia Dąbrowskiego dyrektor kopalni pyta : Ilu mamy dziś fizoli ?

lemmas: wreszcie - w pewien reportaż prasowy o górnik Zagłębie Dąbrowski dyrektor kopalnia pytać : ile mieć dziś fizol ?

cposes: X Punct Prep A S A Prep S S A S S V Punct Num V Adv S Punct

poses: part interp prep adj subst adj prep subst subst adj subst subst fin interp num fin adv subst interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct comp adjunct ne subj adjunct ROOT punct obj_theme adjunct_qt adjunct_temp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Warto też dodać , że przez pewien czas leki te stosowano również jako środki konserwujące żywność .

lemmas: warto też dodać , że przez pewien czas lek ten stosować również jako środek konserwować żywność .

cposes: V X V Punct Comp Prep A S S A V X Comp S A S Punct

poses: pred part inf interp comp prep adj subst subst adj imps part comp subst pact subst interp

cat: ROOT

cat: S

cat: CP


tokens: Banki akcyjne brały prowizje od swych usług i szukały zysku .

lemmas: bank akcyjny brać prowizja od swój usługa i szukać zysk .

cposes: S A V S Prep A S Conj V S Punct

poses: subst adj praet subst prep adj subst conj praet subst interp

deprels: subj adjunct conjunct obj comp adjunct comp ROOT conjunct obj punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Szukając zysku , musiały ryzykować .

lemmas: szukać zysk , musieć ryzykować .

cposes: V S Punct V V Punct

poses: pcon subst interp praet inf interp

deprels: adjunct_other obj punct ROOT comp_inf punct

cat: VP

cat: N


tokens: Ryzykowały i sposobem lokat .

lemmas: ryzykować i sposób lokata .

cposes: V X S S Punct

poses: praet part subst subst interp


tokens: Musiały .

lemmas: musieć .

cposes: V Punct

poses: praet interp

deprels: ROOT punct


tokens: Przede wszystkim dlatego , że nie zgadza się z intuicją .

lemmas: przed wszystko dlatego , że nie zgadzać się z intuicja .

cposes: Prep S Adv Punct Comp X V X Prep S Punct

poses: prep subst adv interp comp part fin part prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT punct comp neg comp_fin refl comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Comp


tokens: Maksymalna uzyskana liczba punktów wynosi w konkursie majowym - jak wiadomo - 60 punktów , minimalna 2 , średni wynik to nieco ponad 23 punkty .

lemmas: maksymalny uzyskać liczba punkt wynosić w konkurs majowy - jak wiadomo - 60 punkt , minimalny 2 , średni wynik to nieco ponad 23 punkt .

cposes: A A S S V Prep S A Punct Comp V Punct Num S Punct A Num Punct A S V Adv X Num S Punct

poses: adj ppas subst subst fin prep subst adj interp comp pred interp num subst interp adj num interp adj subst pred adv part num subst interp

deprels: adjunct adjunct subj comp conjunct adjunct_other comp adjunct punct adjunct_comment comp_fin punct obj_measure comp punct conjunct obj_measure ROOT adjunct pd conjunct adjunct_measure adjunct_emph subj comp punct

cat: Adj

cat: V

cat: Part


tokens: Pierwsza udana synteza nowego pierwiastka przeprowadzona została w 1940 roku .

lemmas: pierwszy udany synteza nowy pierwiastek przeprowadzić zostać w 1940 rok .

cposes: A A S A S A V Prep A S Punct

poses: adj adj subst adj subst ppas praet prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct comp passive ROOT adjunct_temp ne comp punct


tokens: Ich niski status społeczny sprawia , że poza czasem widowisk obrzędowych nie odgrywają oni istotnej roli w lokalnym życiu publicznym .

lemmas: on niski status społeczny sprawiać , że poza czas widowisko obrzędowy nie odgrywać on istotny rola w lokalny życie publiczny .

cposes: S A S A V Punct Comp Prep S S A X V S A S Prep A S A Punct

poses: ppron3 adj subst adj fin interp comp prep subst subst adj part fin ppron3 adj subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_poss adjunct subj adjunct ROOT punct comp adjunct_other comp comp adjunct neg comp_fin subj adjunct obj adjunct_other adjunct comp adjunct punct


tokens: Są ponadto zależni od społeczności wyższych , które mają zwyczajowe prawo ingerowania w życie tych ludzi .

lemmas: być ponadto zależny od społeczność wysoki , który mieć zwyczajowy prawo ingerować w życie ten człowiek .

cposes: V X A Prep S A Punct A V A S S Prep S A S Punct

poses: fin part adj prep subst adj interp adj fin adj subst ger prep subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph pd comp comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme adjunct comp comp adjunct adjunct punct


tokens: Receptą Hewitta na zmianę tego stanu rzeczy jest odformalizowanie fizyki .

lemmas: recepta Hewitt na zmiana ten stan rzecz być odformalizować fizyka .

cposes: S S Prep S A S S V S S Punct

poses: subst subst prep subst adj subst subst fin ger subst interp

deprels: pd adjunct adjunct comp adjunct comp comp ROOT subj obj punct


tokens: Na resztę czas przyjdzie później .

lemmas: na reszta czas przyjść późno .

cposes: Prep S S V Adv Punct

poses: prep subst subst fin adv interp

deprels: comp comp subj ROOT adjunct_temp punct

cat: AdvP


tokens: Jeszcze kilkaset lat temu Ameryka Północna , część Ameryki Południowej , Australia i Nowa Zelandia wyglądały zupełnie inaczej niż dziś .

lemmas: jeszcze kilkaset rok temu Ameryka Północny , część Ameryka Południowy , Australia i Nowy Zelandia wyglądać zupełnie inaczej niż dziś .

cposes: X Num S Prep S A Punct S S A Punct S Conj A S V Adv Adv Comp Adv Punct

poses: part num subst prep subst adj interp subst subst adj interp subst conj adj subst praet adv adv comp adv interp

deprels: adjunct_emph comp comp adjunct_temp conjunct ne punct conjunct comp ne punct conjunct subj ne conjunct ROOT adjunct_measure adjunct_attrib adjunct_compar comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Dzisiejsza wersja tego wykrętu głosi , że młody człowiek uczy się , czytając ściągę przed sprawdzianem . . .

lemmas: dzisiejszy wersja ten wykręt głosić , że młody człowiek uczyć się , czytać ściąga przed sprawdzian . . .

cposes: A S A S V Punct Comp A S V X Punct V S Prep S Punct Punct Punct

poses: adj subst adj subst fin interp comp adj subst fin part interp pcon subst prep subst interp interp interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT punct obj adjunct subj comp_fin refl punct adjunct_mod obj adjunct_temp comp punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: CP


tokens: Kiedy w 1873 roku ukazał się " Traktat o elektryczności i magnetyzmie " Jamesa Clerka Maxwella , Heaviside od razu intuicyjnie wyczuł , że jest to dzieło wielkie , chociaż niewiele mógł zrozumieć z tekstu .

lemmas: kiedy w 1873 rok ukazać się " traktat o elektryczność i magnetyzm " James Clerk Maxwell , Heaviside od raz intuicyjnie wyczuć , że być to dzieło wielki , chociaż niewiele móc zrozumieć z tekst .

cposes: Adv Prep A S V X Punct S Prep S Conj S Punct S S S Punct S Prep S Adv V Punct Comp V V S A Punct Comp Num V V Prep S Punct

poses: adv prep adj subst praet part interp subst prep subst conj subst interp subst subst subst interp subst prep subst adv praet interp comp fin pred subst adj interp comp num praet inf prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp ne comp adjunct_temp refl punct subj adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct ne ne punct subj adjunct_temp comp adjunct_mod ROOT punct comp aux comp_fin subj adjunct punct adjunct_concess obj comp_fin comp_inf comp comp punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Ptak ten nie ma takich zdolności jak albatros czy sokół .

lemmas: ptak ten nie mieć taki zdolność jak albatros czy sokół .

cposes: S A X V A S Comp S Conj S Punct

poses: subst adj part fin adj subst comp subst conj subst interp

deprels: subj adjunct neg ROOT adjunct obj_theme adjunct_compar conjunct comp conjunct punct

cat: N

cat: Comp


tokens: Podstawowe problemy przemysłowej produkcji i masowych zastosowań półprzewodnikowych źródeł światła niebieskiego wydają się już rozwiązane .

lemmas: podstawowy problem przemysłowy produkcja i masowy zastosowanie półprzewodnikowy źródło światło niebieski wydawać się już rozwiązać .

cposes: A S A S Conj A S A S S A V X X A Punct

poses: adj subst adj subst conj adj subst adj subst subst adj fin part part ppas interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct comp comp adjunct ROOT refl adjunct_emph pd punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Mimo że zaćmienie osiągnie bardzo dużą fazę , blask Słońca pozostanie na tyle silny , że oglądanie zjawiska okiem nieuzbrojonym będzie niebezpieczne !

lemmas: mimo że zaćmienie osiągnąć bardzo duży faza , blask Słońce pozostać na tyle silny , że oglądać zjawisko oko uzbroić być niebezpieczny !

cposes: Adv Comp S V Adv A S Punct S S V Prep Adv A Punct Comp S S S A V A Punct

poses: adv comp subst fin adv adj subst interp subst subst fin prep adv adj interp comp ger subst subst ppas bedzie adj interp

deprels: adjunct_concess mwe subj comp_fin adjunct_measure adjunct obj punct subj adjunct ROOT adjunct_measure comp pd punct comp subj obj obj_instr adjunct comp_fin pd punct

cat: AdvP

cat: Prep


tokens: Całe rodziny słoni są także przenoszone do nowych rezerwatów .

lemmas: cały rodzina słoń być także przenosić do nowy rezerwat .

cposes: A S S V X A Prep A S Punct

poses: adj subst subst fin part ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT adjunct_emph passive adjunct_adl adjunct comp punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Tym bardziej że nikt nie potrafi dziś powiedzieć , jak siarka z atmosfery trafiła do litej skały .

lemmas: tym bardzo że nikt nie potrafić dziś powiedzieć , jak siarka z atmosfera trafić do lity skała .

cposes: Adv Adv Comp S X V Adv V Punct Adv S Prep S V Prep A S Punct

poses: adv adv comp subst part fin adv inf interp adv subst prep subst praet prep adj subst interp

cat: Adv


tokens: Wyjeżdżając z wielkiego gmachu IMiGW na warszawskiej ulicy Podleśnej , z głową nabitą analizami , wykresami i cyklami , zatrzymał em się na moment nad Wisłą .

lemmas: wyjeżdżać z wielki gmach IMiGW na warszawski ulica Podleśna , z głowa nabity analiza , wykres i cykl , zatrzymać być się na moment nad Wisła .

cposes: V Prep A S S Prep A S S Punct Prep S A S Punct S Conj S Punct V V X Prep S Prep S Punct

poses: pcon prep adj subst subst prep adj subst subst interp prep subst adj subst interp subst conj subst interp praet aglt part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_abl adjunct comp adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct punct adjunct_other comp adjunct conjunct punct conjunct adjunct_instr conjunct punct ROOT aglt refl adjunct_dur comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Jak widać , nie ma w tym obrazie Ameryki jednoznacznego rozkładu barw .

lemmas: jak widać , nie mieć w ten obraz Ameryka jednoznaczny rozkład barwa .

cposes: Comp V Punct X V Prep A S S A S S Punct

poses: comp pred interp part fin prep adj subst subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin punct neg ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct subj comp punct

cat: S


tokens: Czerwona Planeta będzie widoczna coraz krócej po zachodzie Słońca , coraz niżej nad południowo - zachodnim horyzontem .

lemmas: czerwony planeta być widoczny coraz krótko po zachód Słońce , coraz nisko nad południowy - zachodni horyzont .

cposes: A S V A Adv Adv Prep S S Punct Adv Adv Prep A Punct A S Punct

poses: adj subst bedzie adj adv adv prep subst subst interp adv adv prep adja interp adj subst interp

deprels: ne subj ROOT pd adjunct_measure adjunct_dur adjunct_temp comp adjunct punct adjunct_measure adjunct_locat adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: NP


tokens: Grenlandia nie zniknie .

lemmas: Grenlandia nie zniknąć .

cposes: S X V Punct

poses: subst part fin interp

deprels: subj neg ROOT punct


tokens: Szybsze topnienie brzegów lodowca kompensowane jest przez zwiększone opady w środku kontynentu .

lemmas: szybki topnieć brzeg lodowiec kompensować być przez zwiększyć opad w środek kontynent .

cposes: A S S S A V Prep A S Prep S S Punct

poses: adj ger subst subst ppas fin prep ppas subst prep subst subst interp

deprels: adjunct subj subj comp passive ROOT comp_ag adjunct comp adjunct_locat comp comp punct


tokens: Przybywam gotów na wszystko i załatwiam umowy na miejscu . . .

lemmas: przybywać gotowy na wszystko i załatwiać umowa na miejsce . . .

cposes: V A Prep S Conj V S Prep S Punct Punct Punct

poses: fin adjc prep subst conj fin subst prep subst interp interp interp

deprels: conjunct adjunct_other comp comp ROOT conjunct obj adjunct_locat comp punct mwe mwe


tokens: I to nie oczyma wyobraźni - twierdzą szwedzcy psycholodzy z Karolinska Institute .

lemmas: i to nie oko wyobraźnia - twierdzić szwedzki psycholog z Karolinska Institute .

cposes: X X X S S Punct V A S Prep S S Punct

poses: part part part subst subst interp fin adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe cneg adjunct_qt adjunct punct ROOT adjunct subj adjunct_locat comp ne punct


tokens: Dodawał em jednak : " pod warunkiem , że możesz przeznaczyć na Wszechświat ponad 40 ( nowych ) złotych " .

lemmas: dodawać być jednak : " pod warunek , że móc przeznaczyć na wszechświat ponad 40 ( nowy ) złoty " .

cposes: V V X Punct Punct Prep S Punct Comp V V Prep S X Num Punct A Punct S Punct Punct

poses: praet aglt part interp interp prep subst interp comp fin inf prep subst part num interp adj interp subst interp interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph punct punct adjunct_qt comp punct comp comp_fin comp_inf comp comp adjunct_emph obj punct adjunct punct comp punct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W kratkach z cyframi skarbów nie ma .

lemmas: w kratka z cyfra skarb nie mieć .

cposes: Prep S Prep S S X V Punct

poses: prep subst prep subst subst part fin interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp subj neg ROOT punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Oznacz wszystkie pola ze skarbami .

lemmas: oznaczyć wszystek pole z skarb .

cposes: V A S Prep S Punct

poses: impt adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: W 20 polach diagramu ukryto skarby .

lemmas: w 20 pole diagram ukryć skarb .

cposes: Prep Num S S V S Punct

poses: prep num subst subst imps subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp ROOT obj punct


tokens: Katastrofę wyrafinowanego technicznie balonu szpiegowskiego , który miał lecieć nad Związek Radziecki ( działo się to przed erą satelitarną ) zakamuflowano jako próbę lądowania UFO , z zaprzysiężonymi zeznaniami ludzi pracujących w wojsku , którzy oświadczyli , że widzieli zwłoki zielonych ludzików , a nawet byli przy ich sekcji .

lemmas: katastrofa wyrafinowany technicznie balon szpiegowski , który mieć lecieć nad Związek Radziecki ( dziać się to przed era satelitarny ) zakamuflować jako próba lądować UFO , z zaprzysiąc zeznanie człowiek pracować w wojsko , który oświadczyć , że widzieć zwłoki zielony ludzik , a nawet być przy on sekcja .

cposes: S A Adv S A Punct A V V Prep S A Punct V X S Prep S A Punct V Comp S S S Punct Prep A S S A Prep S Punct A V Punct Comp V S A S Punct Conj X V Prep S S Punct

poses: subst adj adv subst adj interp adj praet inf prep subst adj interp praet part subst prep subst adj interp imps comp subst ger subst interp prep ppas subst subst pact prep subst interp adj praet interp comp praet subst adj subst interp conj part praet prep ppron3 subst interp

deprels: obj adjunct adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct_adl comp ne punct adjunct_comment refl subj adjunct_temp comp adjunct punct ROOT adjunct_attrib pd comp subj punct adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc punct obj conjunct obj adjunct adjunct punct comp_fin adjunct_emph conjunct comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Ród Piastów pochodził z plemienia Polan .

lemmas: ród Piast pochodzić z plemię Polanin .

cposes: S S V Prep S S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp comp adjunct punct

cat: V

cat: Prep


tokens: Nawet diagnoza sprawia kłopoty - wątpliwości może rozstrzygnąć jedynie pośmiertna analiza mózgu chorego , w którym gromadzą się specyficzne białkowe płytki amyloidu .

lemmas: nawet diagnoza sprawiać kłopot - wątpliwość móc rozstrzygnąć jedynie pośmiertny analiza mózg chory , w który gromadzić się specyficzny białkowy płytka amyloid .

cposes: X S V S Punct S V V X A S S S Punct Prep A V X A A S S Punct

poses: part subst fin subst interp subst fin inf part adj subst subst subst interp prep adj fin part adj adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph subj conjunct obj_theme ROOT obj conjunct comp_inf adjunct_emph adjunct subj comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl adjunct adjunct subj adjunct punct

cat: Part

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Można by więc walczyć z tą chorobą , zmniejszając na przykład środkami chemicznymi plon żołędzi .

lemmas: można by więc walczyć z ten choroba , zmniejszać na przykład środek chemiczny plon żołądź .

cposes: V X Comp V Prep A S Punct V Prep S S A S S Punct

poses: pred part comp inf prep adj subst interp pcon prep subst subst adj subst subst interp

deprels: comp_fin cond ROOT comp_inf comp adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_emph mwe obj_instr adjunct obj comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Aux

cat: PrepNP


tokens: Im mniej żołędzi , tym mniej myszaków i tym więcej brudnicy nieparki .

lemmas: im mniej żołądź , tym mało myszak i tym więcej brudnica nieparka .

cposes: Comp Num S Punct Adv Num S Conj Adv Num S S Punct

poses: comp num subst interp adv num subst conj adv num subst subst interp

deprels: adjunct_measure comp comp punct adjunct_measure conjunct comp ROOT adjunct_measure conjunct comp ne punct

cat: NP

cat: CP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ptaki te chętnie korzystają z pokarmu wykładanego dla parkowych łabędzi .

lemmas: ptak ten chętnie korzystać z pokarm wykładać dla parkowy łabędź .

cposes: S A Adv V Prep S A Prep A S Punct

poses: subst adj adv fin prep subst ppas prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_attit ROOT comp comp adjunct adjunct_recip adjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: Punct


tokens: Lata dziewięćdziesiąte to również okres rozwoju przestrzennego Uniwersytetu .

lemmas: rok dziewięćdziesiąty to również okres rozwój przestrzenny uniwersytet .

cposes: S A V X S S A S Punct

poses: subst adj pred part subst subst adj subst interp

deprels: pd adjunct ROOT adjunct_emph subj comp adjunct comp punct

cat: V

cat: Part


tokens: Ustalono to na podstawie mutacji zachodzących w wirusie .

lemmas: ustalić to na podstawa mutacja zachodzić w wirus .

cposes: V S Prep S S A Prep S Punct

poses: imps subst prep subst subst pact prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Odkrycie jest ważnym głosem w dyskusji dotyczącej bezpieczeństwa przeszczepów pochodzących od zwierząt .

lemmas: odkrycie być ważny głos w dyskusja dotyczyć bezpieczeństwo przeszczep pochodzić od zwierzę .

cposes: S V A S Prep S A S S A Prep S Punct

poses: subst fin adj subst prep subst pact subst subst pact prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct pd comp comp adjunct obj_theme comp adjunct comp comp punct

cat: S


tokens: HIV jednak pochodzi od małp .

lemmas: HIV jednak pochodzić od małpa .

cposes: S X V Prep S Punct

poses: subst part fin prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Dzięki temu przekonano się , że galaktyki aktywne nie tworzą jednolitej grupy , ale mają dość zróżnicowane własności .

lemmas: dzięki to przekonać się , że galaktyka aktywny nie tworzyć jednolity grupa , ale mieć dość zróżnicować własność .

cposes: Prep S V X Punct Comp S A X V A S Punct Conj V X A S Punct

poses: prep subst imps part interp comp subst adj part fin adj subst interp conj fin part ppas subst interp

deprels: adjunct_caus comp ROOT refl punct comp subj adjunct neg conjunct adjunct obj punct comp_fin conjunct adjunct_measure adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Powstał w ten sposób schemat ich unifikacji .

lemmas: powstać w ten sposób schemat on unifikacja .

cposes: V Prep A S S S S Punct

poses: praet prep adj subst subst ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod adjunct comp subj comp comp punct


tokens: Rośliny w efekcie konkurencji mogą wytwarzać mniej nasion , rozmnóżek , kłączy , bulw , cebul , zatem osobniki będą wydawać mniej potomstwa , czyli staną się gorzej dostosowane .

lemmas: roślina w efekt konkurencja móc wytwarzać mniej nasiono , rozmnóżka , kłącze , bulwa , cebula , zatem osobnik być wydawać mniej potomstwo , czyli stać się źle dostosować .

cposes: S Prep S S V V Num S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct Comp S V V Num S Punct Conj V X Adv A Punct

poses: subst prep subst subst fin inf num subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp comp subst bedzie inf num subst interp conj fin part adv ppas interp

deprels: subj adjunct_caus mwe comp ROOT comp_inf obj conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct adjunct_result subj aux conjunct obj comp punct comp_fin conjunct refl adjunct_mod adjunct_attrib punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Dlatego na dużych lotniskowcach znajduje się ponad 3 tys . pomieszczeń rozlokowanych na kilkunastu poziomach , a łączące je korytarze mają kilkanaście km długości .

lemmas: dlatego na duży lotniskowiec znajdować się ponad 3 tysiąc . pomieszczenie rozlokować na kilkanaście poziom , a łączyć on korytarz mieć kilkanaście kilometr długość .

cposes: Adv Prep A S V X X Num X Punct S A Prep Num S Punct Conj A S S V Num X S Punct

poses: adv prep adj subst fin part part num brev interp subst ppas prep num subst interp conj pact ppron3 subst fin num brev subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_locat adjunct comp conjunct refl adjunct_emph subj mwe abbrev_punct comp adjunct adjunct_locat comp comp punct ROOT adjunct obj subj conjunct obj_theme comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N

cat: Brev


tokens: Nie można przewidzieć , co konkretnie odkryją uczeni prowadzący suwerenne badania naukowe , ani jakie znaczenie praktyczne będą miały te odkrycia .

lemmas: nie można przewidzieć , co konkretnie odkryć uczony prowadzić suwerenny badanie naukowy , ani jaki znaczenie praktyczny być mieć ten odkrycie .

cposes: X V V Punct S X V S A A S A Punct Conj A S A V V A S Punct

poses: part pred inf interp subst part fin subst pact adj subst adj interp conj adj subst adj bedzie praet adj subst interp

deprels: neg ROOT comp_inf punct obj adjunct_emph conjunct subj adjunct adjunct obj adjunct punct comp_fin adjunct obj_theme adjunct aux conjunct adjunct subj punct

cat: VP

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Pewne jest jednak , że bez takich badań nie będzie nowych , fascynujących odkryć , których dziś nie można przewidzieć .

lemmas: pewny być jednak , że bez taki badanie nie być nowy , fascynować odkrycie , który dziś nie można przewidzieć .

cposes: A V X Punct Comp Prep A S X V A Punct A S Punct A Adv X V V Punct

poses: adj fin part interp comp prep adj subst part bedzie adj interp pact subst interp adj adv part pred inf interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph punct subj adjunct_other adjunct comp neg comp_fin conjunct adjunct conjunct subj punct obj adjunct_temp neg adjunct_rc comp_inf punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part

cat: Prep


tokens: Opowiem dziś - kolejny już raz - o ciekawym człowieku Internetu .

lemmas: opowiedzieć dziś - kolejny już raz - o ciekawy człowiek Internet .

cposes: V Adv Punct A X S Punct Prep A S S Punct

poses: fin adv interp adj part subst interp prep adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp punct adjunct adjunct_emph adjunct_freq punct comp adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Przez kilkadziesiąt lat badacze musieli pogodzić się z tym ograniczeniem , choć jego świadomość była coraz bardziej dokuczliwa , bo zarówno biolodzy i lekarze , jak ludzie zajmujący się budową materii nieożywionej wiedzieli , że wciąż istnieją niedostrzegalne szczegóły , ważne dla nauki i praktyki .

lemmas: przez kilkadziesiąt rok badacz musieć pogodzić się z ten ograniczenie , choć on świadomość być coraz bardzo dokuczliwy , bo zarówno biolog i lekarz , jak człowiek zajmować się budowa materia nieożywiony wiedzieć , że wciąż istnieć niedostrzegalny szczegół , ważny dla nauka i praktyka .

cposes: Prep Num S S V V X Prep A S Punct Comp S S V Adv Adv A Punct Comp X S Conj S Punct Conj S A X S S A V Punct Comp Adv V A S Punct A Prep S Conj S Punct

poses: prep num subst subst praet inf part prep adj subst interp comp ppron3 subst praet adv adv adj interp comp part subst conj subst interp conj subst pact part subst subst adj praet interp comp adv fin adj subst interp adj prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_dur comp comp subj ROOT comp_inf refl comp adjunct comp punct adjunct_concess adjunct subj comp_fin adjunct_measure adjunct_measure pd punct adjunct_caus pre_coord conjunct conjunct conjunct punct subj conjunct adjunct refl obj_theme adjunct adjunct comp_fin punct comp adjunct_other comp_fin adjunct subj punct adjunct adjunct_recip conjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Celem moich badań było stwierdzenie , czy populacje pająka P . moravicum , jako bardzo charakterystycznego przedstawiciela fauny jaskiniowej Polski , z różnych jaskiń na Wyżynie Krakowsko - Częstochowskiej , różnią się od siebie pod względem cech morfologicznych .

lemmas: cel mój badanie być stwierdzić , czy populacja pająk Porrhomma . moravicum , jako bardzo charakterystyczny przedstawiciel fauna jaskiniowy Polska , z różny jaskinia na Wyżyna Krakowski - Częstochowski , różnić się od siebie pod wzgląd cecha morfologiczny .

cposes: S A S V S Punct X S S X Punct S Punct Comp Adv A S S A S Punct Prep A S Prep S A Punct A Punct V X Prep S Prep S S A Punct

poses: subst adj subst praet ger interp part subst subst brev interp subst interp comp adv adj subst subst adj subst interp prep adj subst prep subst adja interp adj interp fin part prep siebie prep subst subst adj interp

deprels: pd adjunct adjunct ROOT subj punct adjunct subj adjunct app abbrev_punct ne punct adjunct_attrib adjunct_measure adjunct pd comp adjunct adjunct punct adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp conjunct ne conjunct punct obj refl comp comp adjunct_refer mwe comp adjunct punct

cat: N

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przeważający odsetek ankietowanych uważa , iż do rozwoju polskiej gospodarki w większym stopniu przyczyniają się firmy prywatne niż państwowe ( odpowiednio 45 % i 17 % ) oraz że są one bardziej elastyczne i lepiej przystosowują się do potrzeb rynku ( 73 % wobec 8 % ) .

lemmas: przeważać odsetek ankietować uważać , iż do rozwój polski gospodarka w duży stopień przyczyniać się firma prywatny niż państwowy ( odpowiednio 45 procent i 17 procent ) oraz że być on bardzo elastyczny i dobrze przystosowywać się do potrzeba rynek ( 73 procent wobec 8 procent ) .

cposes: A S A V Punct Comp Prep S A S Prep A S V X S A Comp A Punct Adv Num X Conj Num X Punct Conj Comp V S Adv A Conj Adv V X Prep S S Punct Num X Prep Num X Punct Punct

poses: pact subst ppas fin interp comp prep subst adj subst prep adj subst fin part subst adj comp adj interp adv num brev conj num brev interp conj comp fin ppron3 adv adj conj adv fin part prep subst subst interp num brev prep num brev interp interp

deprels: adjunct subj comp ROOT punct conjunct comp comp adjunct comp adjunct_measure adjunct comp comp_fin refl subj adjunct adjunct_compar comp punct adjunct_other conjunct comp adjunct_comment conjunct comp punct obj conjunct conjunct subj adjunct_measure pd comp_fin adjunct_mod conjunct refl comp comp adjunct punct adjunct_comment comp adjunct_compar comp comp punct punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: CP

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Jeśli weźmiemy pod uwagę sprawność i wydajność akumulatorów wanadowych , projekt wydaje się zupełnie realny .

lemmas: jeśli wziąć pod uwaga sprawność i wydajność akumulator wanadowy , projekt wydawać się zupełnie realny .

cposes: Comp V Prep S S Conj S S A Punct S V X Adv A Punct

poses: comp fin prep subst subst conj subst subst adj interp subst fin part adv adj interp

deprels: adjunct_cond comp_fin comp comp conjunct obj conjunct adjunct adjunct punct subj ROOT refl adjunct_measure pd punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Prep

cat: Adj

cat: Part


tokens: Syntaza NO w śródbłonku , zwana śródbłonkową , jest innym białkiem - chociaż oczywiście podobnym - niż syntaza neuronalna występująca w komórkach nerwowych .

lemmas: syntaza NO w śródbłonek , zwać śródbłonkowy , być inny białko - chociaż oczywiście podobny - niż syntaza neuronalny występować w komórka nerwowy .

cposes: S S Prep S Punct A A Punct V A S Punct Comp X A Punct Comp S A A Prep S A Punct

poses: subst subst prep subst interp ppas adj interp fin adj subst interp comp part adj interp comp subst adj pact prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp punct adjunct obj_attrib punct ROOT adjunct pd punct adjunct_concess adjunct_emph comp punct adjunct_compar comp adjunct adjunct comp comp adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Ostatnio wiele osób woli zażyć pigułkę melatoniny , co z pewnością jest mniej uciążliwe niż naświetlanie , choć wcale nie wiadomo czy lepsze dla organizmu .

lemmas: ostatnio wiele osoba woleć zażyć pigułka melatonina , co z pewność być mało uciążliwy niż naświetlać , choć wcale nie wiadomo czy dobry dla organizm .

cposes: Adv Num S V V S S Punct S Prep S V Adv A Comp S Punct Comp Adv X V X A Prep S Punct

poses: adv num subst fin inf subst subst interp subst prep subst fin adv adj comp ger interp comp adv part pred part adj prep subst interp

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: Comp


tokens: Zajęły one terytoria w sąsiedztwie swych matek .

lemmas: zająć on terytorium w sąsiedztwo swój matka .

cposes: V S S Prep S A S Punct

poses: praet ppron3 subst prep subst adj subst interp

deprels: ROOT subj obj adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Wszystkie obiekty w naszym Układzie są widoczne głównie dzięki promieniowaniu słonecznemu ; same emitują minimalne ilości energii ( rekordzista w tej konkurencji , Jowisz , wytwarza w swym wnętrzu nie więcej niż 10 % energii , jaką otrzymuje ze Słońca ) .

lemmas: wszystek obiekt w nasz układ być widoczny głównie dzięki promieniowanie słoneczny ; sam emitować minimalny ilość energia ( rekordzista w ten konkurencja , Jowisz , wytwarzać w swój wnętrze nie więcej niż 10 procent energia , jaki otrzymywać z Słońce ) .

cposes: A S Prep A S V A X Prep S A Punct A V A S S Punct S Prep A S Punct S Punct V Prep A S X Num Comp Num X S Punct A V Prep S Punct Punct

poses: adj subst prep adj subst fin adj part prep subst adj interp adj fin adj subst subst interp subst prep adj subst interp subst interp fin prep adj subst part num comp num brev subst interp adj fin prep subst interp interp

deprels: adjunct subj adjunct_locat adjunct comp conjunct pd adjunct_emph adjunct_caus comp adjunct ROOT adjunct_mod conjunct adjunct obj adjunct punct subj adjunct adjunct comp punct app punct adjunct_attrib adjunct_locat adjunct comp cneg obj adjunct_compar comp comp adjunct punct obj adjunct_rc comp comp punct punct

cat: VP

cat: Conj

cat: Compar


tokens: - Czy równie powszechne obecnie torebki plastykowe także mogą trafić do spalarni śmieci ?

lemmas: - czy równie powszechny obecnie torebka plastykowy także móc trafić do spalarnia śmieć ?

cposes: Punct X Adv A Adv S A X V V Prep S S Punct

poses: interp part adv adj adv subst adj part fin inf prep subst subst interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Na szczęście , polichlorek winylu jest już stosowany na znacznie mniejszą skalę , a wyroby z niego są wyraźnie oznakowane .

lemmas: na szczęście , polichlorek winyl być już stosować na znacznie mały skala , a wyrób z on być wyraźnie oznakować .

cposes: Prep S Punct S S V X A Prep Adv A S Punct Conj S Prep S V Adv A Punct

poses: prep subst interp subst subst fin part ppas prep adv adj subst interp conj subst prep ppron3 fin adv ppas interp

deprels: adjunct_emph mwe punct subj adjunct conjunct adjunct_emph passive adjunct_other adjunct_measure adjunct comp punct ROOT subj comp comp conjunct adjunct_mod passive punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: V


tokens: Dla czternastolatków sześćdziesięcioletnich warto by natomiast zastosować większą czcionkę .

lemmas: dla czternastolatek sześćdziesięcioletni warto by natomiast zastosować duży czcionka .

cposes: Prep S A V X Conj V A S Punct

poses: prep subst adj pred part conj inf adj subst interp

deprels: adjunct_recip comp adjunct conjunct cond ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: Aux

cat: Adj


tokens: Bowiem to właśnie Platon ( w dialogu " Timajos " ) opisał je , przyporządkowując im poszczególne żywioły : czworościanowi - ogień , sześcianowi - ziemię , ośmiościanowi - powietrze , a dwudziestościanowi - wodę .

lemmas: bowiem to właśnie Platon ( w dialog " Timajos " ) opisać on , przyporządkowywać on poszczególny żywioł : czworościan - ogień , sześcian - ziemia , ośmiościan - powietrze , a dwudziestościan - woda .

cposes: Comp X X S Punct Prep S Punct S Punct Punct V S Punct V S A S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct Conj S Punct S Punct

poses: comp part part subst interp prep subst interp subst interp interp praet ppron3 interp pcon ppron3 adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp conj subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_emph subj punct adjunct_locat comp punct adjunct_title punct punct comp_fin obj punct adjunct_mod obj_recip adjunct obj punct adjunct_recip punct conjunct punct adjunct_recip punct conjunct punct adjunct_recip punct conjunct punct adjunct_attrib adjunct_recip punct conjunct punct

cat: CP

cat: NP

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Żaden z nich nie interesuje jednak badaczy tak , jak jeden z popularniejszych składników szmaragdu - tlen .

lemmas: żaden z on nie interesować jednak badacz tak , jak jeden z popularny składnik szmaragd - tlen .

cposes: A Prep S X V X S Adv Punct Comp A Prep A S S Punct S Punct

poses: adj prep ppron3 part fin part subst adv interp comp adj prep adj subst subst interp subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp neg ROOT adjunct_emph obj adjunct_measure punct adjunct_compar conjunct adjunct_elect adjunct comp adjunct comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: N

cat: Comp


tokens: Najpiękniejszy gwiazdozbiór letniego nieba , Łabędź , wisi teraz wprost nad naszymi głowami , wskazując swą wyciągniętą w locie szyją kierunek południowo - zachodni .

lemmas: piękny gwiazdozbiór letni niebo , łabędź , wisieć teraz wprost nad nasz głowa , wskazywać swój wyciągnąć w lot szyja kierunek południowy - zachodni .

cposes: A S A S Punct S Punct V Adv X Prep A S Punct V A A Prep S S S A Punct A Punct

poses: adj subst adj subst interp subst interp fin adv part prep adj subst interp pcon adj ppas prep subst subst subst adja interp adj interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct punct app punct ROOT adjunct_temp adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_mod adjunct adjunct adjunct_temp comp obj_instr obj conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Nie wiemy jeszcze , na ile uniwersalny jest przedstawiony model .

lemmas: nie wiedzieć jeszcze , na ile uniwersalny być przedstawić model .

cposes: X V X Punct Prep Num A V A S Punct

poses: part fin part interp prep num adj fin ppas subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph punct adjunct_measure comp pd comp_fin adjunct subj punct

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Czy rzeczywiście każda silna radiogalaktyka to kwazar widoczny z boku ?

lemmas: czy rzeczywiście każdy silny radiogalaktyka to kwazar widoczny z bok ?

cposes: X Adv A A S V S A Prep S Punct

poses: part adv adj adj subst pred subst adj prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_other adjunct adjunct pd ROOT subj adjunct adjunct_mod comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Czy wszystkie galaktyki Seyferta typu 2 mają pierścień pyłowy i ukryty obszar szybkich obłoków gazowych ?

lemmas: czy wszystek galaktyka Seyfert typ 2 mieć pierścień pyłowy i ukryć obszar szybki obłok gazowy ?

cposes: X A S S S A V S A Conj A S A S A Punct

poses: part adj subst subst subst adj fin subst adj conj ppas subst adj subst adj interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct adjunct adjunct ROOT conjunct adjunct obj_theme adjunct conjunct adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj

cat: V


tokens: Czy w różnych stadiach ewolucji Wszechświata aktywne jądra galaktyk były identyczne ?

lemmas: czy w różny stadium ewolucja wszechświat aktywny jądro galaktyka być identyczny ?

cposes: X Prep A S S S A S S V A Punct

poses: part prep adj subst subst subst adj subst subst praet adj interp

deprels: adjunct adjunct_other adjunct comp comp comp adjunct subj comp ROOT pd punct

cat: Part

cat: NP


tokens: Gdyby tak było , w roli matematyka doskonale spisywał by się komputer .

lemmas: gdyby tak być , w rola matematyk doskonale spisywać by się komputer .

cposes: Comp Adv V Punct Prep S S Adv V X X S Punct

poses: comp adv praet interp prep subst subst adv praet part part subst interp

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Aux


tokens: Tymczasem wyobraźnia matematyczna nie jest algorytmiczna .

lemmas: tymczasem wyobraźnia matematyczny nie być algorytmiczny .

cposes: Conj S A X V A Punct

poses: conj subst adj part fin adj interp

deprels: ROOT subj adjunct neg conjunct pd punct

cat: N

cat: AdjP

cat: VP


tokens: Średnio płacąc kartą , wydawali śmy 211 złotych .

lemmas: średnio płacić karta , wydawać być 211 złoty .

cposes: Adv V S Punct V V Num S Punct

poses: adv pcon subst interp praet aglt num subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_other obj_instr punct ROOT aglt obj comp punct

cat: Punct

cat: NumP


tokens: Jemiołuszka na przykład w ciepłych porach roku jest amatorką much łapiącą w locie owady .

lemmas: jemiołuszka na przykład w ciepły pora rok być amatorka mucha łapać w lot owad .

cposes: S Prep S Prep A S S V S S A Prep S S Punct

poses: subst prep subst prep adj subst subst fin subst subst pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph mwe adjunct_temp adjunct comp comp ROOT pd comp adjunct adjunct_mod comp obj punct

cat: ROOT


tokens: Zimą , przylatując na popas do Polski , zadowala się pozostałymi na krzakach jagodami .

lemmas: zima , przylatywać na popas do Polska , zadowalać się pozostały na krzak jagoda .

cposes: S Punct V Prep S Prep S Punct V X A Prep S S Punct

poses: subst interp pcon prep subst prep subst interp fin part adj prep subst subst interp


tokens: Wiele ptaków owadożernych zimą zmienia jadłospis na roślinny .

lemmas: wiele ptak owadożerny zima zmieniać jadłospis na roślinny .

cposes: Num S A S V S Prep A Punct

poses: num subst adj subst fin subst prep adj interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_temp ROOT obj comp comp punct

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Bardzo zachęcam do wizyty w ICM i stałego korzystania z jej usług .

lemmas: bardzo zachęcać do wizyta w ICM i stały korzystać z on usługa .

cposes: Adv V Prep S Prep S Conj A S Prep S S Punct

poses: adv fin prep subst prep subst conj adj ger prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT comp conjunct adjunct_locat comp comp adjunct conjunct comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Serdecznie rekomenduję !

lemmas: serdecznie rekomendować !

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp

deprels: adjunct_mod ROOT punct

cat: S

cat: V


tokens: Stanowią ważne ostrzeżenie , nie mogą jednak bez dalszych badań być traktowane jako całkowicie wiarygodne [ patrz : Żywność Frankensteina ? , " WiŻ " nr 5/1999 ] .

lemmas: stanowić ważny ostrzeżenie , nie móc jednak bez daleki badanie być traktować jako całkowicie wiarygodny [ patrzeć : żywność Frankenstein ? , " WiŻ " numer 5/1999 ] .

cposes: V A S Punct X V Conj Prep A S V A Comp Adv A Punct V Punct S S Punct Punct Punct S Punct X A Punct Punct

poses: fin adj subst interp part fin conj prep adj subst inf ppas comp adv adj interp impt interp subst subst interp interp interp subst interp brev adj interp interp

deprels: conjunct adjunct pd punct neg conjunct ROOT adjunct_caus adjunct comp comp_inf passive comp adjunct_measure pd punct adjunct_comment punct adjunct_comment adjunct punct punct punct adjunct_locat punct adjunct adjunct punct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Part

cat: Compar

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Można też stworzyć wirtualną , nieistniejącą w rzeczywistości , a nawet zupełnie nierealną scenografię , w której odgrywać będą swe role prawdziwi aktorzy .

lemmas: można też stworzyć wirtualny , istnieć w rzeczywistość , a nawet zupełnie nierealny scenografia , w który odgrywać być swój rola prawdziwy aktor .

cposes: V X V A Punct A Prep S Punct Conj X Adv A S Punct Prep A V V A S A S Punct

poses: pred part inf adj interp pact prep subst interp conj part adv adj subst interp prep adj inf bedzie adj subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf conjunct punct conjunct adjunct_other comp punct adjunct adjunct_emph adjunct_measure conjunct obj punct adjunct_locat comp adjunct_rc aux adjunct obj adjunct subj punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: CP


tokens: Jakkolwiek obserwacje prowadzone na innych zwierzętach świadczą o istnieniu - przynajmniej teoretycznie - szansy świadomej selekcji , ten emocjonalnie , politycznie i etycznie skomplikowany problem pozostaje jeszcze w dużej mierze biologiczną zagadką .

lemmas: jakkolwiek obserwacja prowadzić na inny zwierzę świadczyć o istnieć - przynajmniej teoretycznie - szansa świadomy selekcja , ten emocjonalnie , politycznie i etycznie skomplikowany problem pozostawać jeszcze w duży miara biologiczny zagadka .

cposes: Comp S A Prep A S V Prep S Punct X Adv Punct S A S Punct A Adv Punct Adv Conj Adv A S V X Prep A S A S Punct

poses: comp subst ppas prep adj subst fin prep ger interp part adv interp subst adj subst interp adj adv interp adv conj adv adj subst fin part prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_concess subj adjunct adjunct_mod adjunct comp comp_fin comp comp punct adjunct_emph adjunct_mod punct subj adjunct comp punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_mod adjunct comp adjunct pd punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nawiasem mówiąc : może założymy wspólnie w Trzebini Krajowe Stowarzyszenie Prasy Internetowej ?

lemmas: nawias mówić : może założyć wspólnie w Trzebinia krajowy stowarzyszenie prasa internetowy ?

cposes: S V Punct X V Adv Prep S A S S A Punct

poses: subst pcon interp part fin adv prep subst adj subst subst adj interp

cat: S

cat: Prep


tokens: Oburzenie autorów listu na wulgaryzację języka i kultury współczesnej jest słuszne .

lemmas: oburzenie autor list na wulgaryzacja język i kultura współczesny być słuszny .

cposes: S S S Prep S S Conj S A V A Punct

poses: subst subst subst prep subst subst conj subst adj fin adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp comp conjunct comp conjunct adjunct ROOT pd punct

cat: NP

cat: Conj

cat: V


tokens: Albo będziemy wkrótce zmuszeni do zawężenia i uściślenia definicji językowych kompetencji , albo trzeba nam będzie zrezygnować z chlubnego miana jedynej istoty zdolnej do posługiwania się mową .

lemmas: albo być wkrótce zmusić do zawęzić i uściślić definicja językowy kompetencja , albo trzeba my być zrezygnować z chlubny miano jedyny istota zdolny do posługiwać się mowa .

cposes: Conj V Adv A Prep S Conj S S A S Punct Conj V S V V Prep A S A S A Prep S X S Punct

poses: conj bedzie adv ppas prep ger conj ger subst adj subst interp conj pred ppron12 bedzie inf prep adj subst adj subst adj prep ger part subst interp

deprels: pre_coord conjunct adjunct_temp passive comp conjunct comp conjunct obj adjunct adjunct punct ROOT conjunct obj_exper aux comp_inf comp adjunct comp adjunct app adjunct comp comp refl obj_instr punct

cat: Adj

cat: Part


tokens: Zajmują się tym metody epidemiologiczne , ujmując we wzory matematyczne modele opisujące ryzyko .

lemmas: zajmować się to metoda epidemiologiczny , ujmować w wzór matematyczny model opisywać ryzyko .

cposes: V X S S A Punct V Prep S A S A S Punct

poses: fin part subst subst adj interp pcon prep subst adj subst pact subst interp

deprels: ROOT refl obj_theme subj adjunct punct adjunct_mod comp comp adjunct obj adjunct obj punct


tokens: Analiza spektrometryczna wykazała , że jego skład izotopowy jest typowy dla procesów reaktorowych , a nie wybuchu jądrowego .

lemmas: analiza spektrometryczny wykazać , że on skład izotopowy być typowy dla proces reaktorowy , a nie wybuch jądrowy .

cposes: S A V Punct Comp S S A V A Prep S A Punct Conj X S A Punct

poses: subst adj praet interp comp ppron3 subst adj fin adj prep subst adj interp conj part subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj comp subj adjunct comp_fin pd comp conjunct adjunct punct comp cneg conjunct adjunct punct

cat: Comp


tokens: Na lewo od nich widać cylindryczny budynek mieszczący teleskop Subaru .

lemmas: na lewo od on widać cylindryczny budynek mieścić teleskop Subaru .

cposes: Prep S Prep S V A S A S S Punct

poses: prep subst prep ppron3 pred adj subst pact subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp ROOT adjunct obj_theme adjunct obj app punct

cat: VP


tokens: Gemini North zajmuje drugą kopułę od prawej .

lemmas: Gemini North zajmować drugi kopuła od prawy .

cposes: S S V A S Prep A Punct

poses: subst subst fin adj subst prep adj interp

deprels: subj ne ROOT adjunct obj adjunct_other comp punct

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Wieczorem , kiedy słońce opuszcza się na około 6 ° poniżej horyzontu , mogą być widoczne nie tylko w północnej części nieba ( dotyczy to obszaru Polski ) , gdzie przede wszystkim należy ich szukać , ale również bliżej zenitu .

lemmas: wieczór , kiedy słońce opuszczać się na około 6 stopień poniżej horyzont , móc być widoczny nie tylko w północny część niebo ( dotyczyć to obszar Polska ) , gdzie przed wszystko należeć on szukać , ale również bliżej zenit .

cposes: S Punct Adv S V X Prep X Num X Prep S Punct V V A X X Prep A S S Punct V S S S Punct Punct Adv Prep S V S V Punct Conj X Prep S Punct

poses: subst interp adv subst fin part prep part num brev prep subst interp fin inf adj part part prep adj subst subst interp fin subst subst subst interp interp adv prep subst fin ppron3 inf interp conj part prep subst interp

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Ministerstwo Środowiska stało się bastionem sił antyekologicznych , miejscem współpracy raczej z przeciwnikami ochrony przyrody - najbardziej wrogimi grupami w samorządach .

lemmas: ministerstwo środowisko stać się bastion siła antyekologiczny , miejsce współpraca raczej z przeciwnik ochrona przyroda - bardzo wrogi grupa w samorząd .

cposes: S S V X S S A Punct S S X Prep S S S Punct Adv A S Prep S Punct

poses: subst subst praet part subst subst adj interp subst subst part prep subst subst subst interp adv adj subst prep subst interp

deprels: subj ne ROOT refl conjunct adjunct adjunct pd conjunct adjunct adjunct_emph comp comp comp comp punct adjunct adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Właśnie ze względu na dwoistą naturę tlenku azotu wydawało się oczywiste , że każda jego cząsteczka produkowana jest niejako na zamówienie ; wtedy , kiedy jest naprawdę potrzebna .

lemmas: właśnie z wzgląd na dwoisty natura tlenek azot wydawać się oczywisty , że każdy on cząsteczka produkować być niejako na zamówienie ; wtedy , kiedy być naprawdę potrzebny .

cposes: X Prep S Prep A S S S V X A Punct Comp A S S A V X Prep S Punct Adv Punct Adv V X A Punct

poses: part prep subst prep adj subst subst subst praet part adj interp comp adj ppron3 subst ppas fin part prep subst interp adv interp adv fin part adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct adjunct ROOT refl pd punct subj adjunct adjunct subj passive comp_fin adjunct_emph adjunct_caus comp punct adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_rc adjunct_emph pd punct

cat: S

cat: Prep

cat: NP

cat: CP


tokens: Oczywiście , niektóre rzeczy lepiej czyta się na papierze i dlatego przedwczesne okazały się obawy wydawców prasy .

lemmas: oczywiście , niektóry rzecz dobrze czytać się na papier i dlatego przedwczesny okazać się obawa wydawca prasa .

cposes: X Punct A S Adv V X Prep S Conj Adv A V X S S S Punct

poses: part interp adj subst adv fin part prep subst conj adv adj praet part subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct obj adjunct_mod conjunct refl adjunct_mod comp ROOT adjunct_caus pd conjunct refl subj adjunct comp punct

cat: Part

cat: Adj

cat: V

cat: Conj


tokens: Otrzymawszy porcję energii , jądro może zachowywać się niby wirujący bąk ; może nastąpić silna deformacja jego kulistego kształtu ; stwierdza się również falowanie powierzchni jąder i wahadłowy ruch protonów względem neutronów .

lemmas: otrzymać porcja energia , jądro móc zachowywać się niby wirować bąk ; móc nastąpić silny deformacja on kulisty kształt ; stwierdzać się również falować powierzchnia jądro i wahadłowy ruch proton względem neutron .

cposes: V S S Punct S V V X Comp A S Punct V V A S S A S Punct V X X S S S Conj A S S Prep S Punct

poses: pant subst subst interp subst fin inf part comp pact subst interp fin inf adj subst ppron3 adj subst interp fin part part ger subst subst conj adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_other obj comp punct subj conjunct comp_inf refl adjunct_compar adjunct comp punct conjunct comp_inf adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT conjunct refl adjunct_emph conjunct subj comp obj adjunct conjunct comp adjunct_refer comp punct

cat: VP

cat: Punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: We wszystkich tych przypadkach nukleony poruszają się całą grupą , przejawiają zatem zachowanie kolektywne , takie właśnie jak cząsteczki cieczy - płyną całą gromadą .

lemmas: w wszystek ten przypadek nukleon poruszać się cały grupa , przejawiać zatem zachowanie kolektywny , taki właśnie jak cząsteczka ciecz - płynąć cały gromada .

cposes: Prep A A S S V X A S Punct V Comp S A Punct A X Comp S S Punct V A S Punct

poses: prep adj adj subst subst fin part adj subst interp fin comp subst adj interp adj part comp subst subst interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct adjunct comp subj ROOT refl adjunct adjunct_mod punct conjunct adjunct_result obj adjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct_compar comp adjunct comp_fin conjunct adjunct adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Uciekają przed wojną lub przed prześladowaniami , obawiając się , iż zostaną uwięzieni , będą torturowani lub straceni .

lemmas: uciekać przed wojna lub przed prześladowanie , obawiać się , iż zostać uwięzić , być torturować lub stracić .

cposes: V Prep S Conj Prep S Punct V X Punct Comp V A Punct V A Conj A Punct

poses: fin prep subst conj prep subst interp pcon part interp comp fin ppas interp bedzie ppas conj ppas interp

deprels: ROOT conjunct comp adjunct_caus conjunct comp punct adjunct_caus refl punct comp conjunct passive comp_fin conjunct conjunct passive conjunct punct

cat: N


tokens: Decydujące znaczenie zatem dla rozwoju produkcji żółtego metalu posiada nadal złoże afrykańskie Witwatersrand , które dostarcza rocznie ponad 350.000 kg złota , decydując o kształtowaniu się całej produkcji światowej .

lemmas: decydujący znaczenie zatem dla rozwój produkcja żółty metal posiadać nadal złoże afrykański Witwatersrand , który dostarczać rocznie ponad 350.000 kilogram złoto , decydować o kształtować się cały produkcja światowy .

cposes: A S Comp Prep S S A S V Adv S A S Punct A V Adv X Num X S Punct V Prep S X A S A Punct

poses: adj subst comp prep subst subst adj subst fin adv subst adj subst interp adj fin adv part num brev subst interp pcon prep ger part adj subst adj interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_recip comp adjunct adjunct comp comp_fin adjunct_other subj adjunct app punct subj adjunct_rc adjunct_freq adjunct_emph obj comp comp punct adjunct_other comp comp refl adjunct subj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Groch , fasola czy koniczyna , żyjąc w symbiozie z tymi bakteriami , są prawie niezależne od zawartości azotu w podłożu .

lemmas: groch , fasola czy koniczyna , żyć w symbioza z ten bakteria , być prawie niezależny od zawartość azot w podłoże .

cposes: S Punct S Conj S Punct V Prep S Prep A S Punct V X A Prep S S Prep S Punct

poses: subst interp subst conj subst interp pcon prep subst prep adj subst interp fin part adj prep subst subst prep subst interp

deprels: conjunct punct conjunct subj conjunct punct adjunct_other adjunct_mod comp adjunct_compan adjunct comp punct ROOT adjunct_measure pd comp comp comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Wykonany z asferycznych soczewek ze szkła fluorytowego , pozwala na uzyskanie bardzo dobrej jakości obrazu .

lemmas: wykonać z asferyczny soczewka z szkło fluorytowy , pozwalać na uzyskać bardzo dobry jakość obraz .

cposes: A Prep A S Prep S A Punct V Prep S Adv A S S Punct

poses: ppas prep adj subst prep subst adj interp fin prep ger adv adj subst subst interp

deprels: subj comp adjunct comp comp comp adjunct punct ROOT comp comp adjunct_measure adjunct obj comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: Proces , któremu człowiek nie jest i nigdy nie będzie się w stanie przeciwstawić i w związku z tym jedynie może z pokorą go zaakceptować .

lemmas: proces , który człowiek nie być i nigdy nie być się w stan przeciwstawić i w związek z to jedynie móc z pokora on zaakceptować .

cposes: S Punct A S X V Conj Adv X V X Prep S V Conj Prep S Prep S X V Prep S S V Punct

poses: subst interp adj subst part fin conj adv part bedzie part prep subst inf conj prep subst prep subst part fin prep subst ppron3 inf interp

deprels: conjunct punct obj_theme subj neg conjunct adjunct_rc adjunct_freq neg conjunct refl comp comp comp_inf ROOT adjunct_caus mwe mwe comp adjunct_emph conjunct adjunct_attit comp obj comp_inf punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Wykonawszy pierwszy etap , pomysłodawcy byli gotowi do podjęcia drugiego .

lemmas: wykonać pierwszy etap , pomysłodawca być gotowy do podjąć drugi .

cposes: V A S Punct S V A Prep S A Punct

poses: pant adj subst interp subst praet adj prep ger adj interp

deprels: adjunct_other adjunct obj punct subj ROOT pd comp comp obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: - Potrzebne są nam dwie decyzje , uzależnione od burmistrz , jako zarządzającym terenem - powiedziała Krystyna Sroczyńska .

lemmas: - potrzebny być my dwa decyzja , uzależnić od burmistrz , jako zarządzać teren - powiedzieć Krystyna Sroczyńska .

cposes: Punct A V S Num S Punct A Prep S Punct Comp A S Punct V S S Punct

poses: interp adj fin ppron12 num subst interp ppas prep subst interp comp pact subst interp praet subst subst interp

deprels: punct pd adjunct_qt adjunct_recip subj comp punct adjunct comp comp punct adjunct_attrib pd obj punct ROOT subj ne punct

cat: N

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Jedna o odebraniu właścicielowi zezwolenia na prowadzenie schroniska , aby odciąć dopływ nowych zwierząt , druga o przekazaniu zwierząt naszej fundacji , do rozdysponowania ich w innych schroniskach , na razie jako depozyty , do czasu wyroku sądowego .

lemmas: - jeden o odebrać właściciel zezwolenie na prowadzić schronisko , aby odciąć dopływ nowy zwierzę , drugi o przekazać zwierzę nasz fundacja , do rozdysponować on w inny schronisko , na raz jako depozyt , do czas wyrok sądowy .

cposes: Punct A Prep S S S Prep S S Punct Comp V S A S Punct A Prep S S A S Punct Prep S S Prep A S Punct Prep S Comp S Punct Prep S S A Punct

poses: interp adj prep ger subst subst prep ger subst interp comp inf subst adj subst interp adj prep ger subst adj subst interp prep ger ppron3 prep adj subst interp prep subst comp subst interp prep subst subst adj interp

deprels: punct conjunct comp comp obj_recip obj adjunct comp obj punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct comp ROOT conjunct comp comp obj adjunct obj_recip punct adjunct_purp comp obj adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_temp comp adjunct_attrib pd punct adjunct_finit comp comp adjunct punct


tokens: Nowe przepisy pozwalają policji na rekwirowanie samochodów kierowcom , którzy mają co najmniej 1 promil alkoholu we krwi lub jadąc po pijanemu przyczynią się do spowodowania wypadku drogowego .

lemmas: nowy przepis pozwalać policja na rekwirować samochód kierowca , który mieć co mało 1 promil alkohol w krew lub jechać po pijany przyczynić się do spowodować wypadek drogowy .

cposes: A S V S Prep S S S Punct A V X Adv A S S Prep S Conj V Prep A V X Prep S S A Punct

poses: adj subst fin subst prep ger subst subst interp adj fin part adv adj subst subst prep subst conj pcon prep adjp fin part prep ger subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_recip comp comp obj obj_recip punct subj conjunct adjunct_emph mwe adjunct obj_theme comp adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct_other adjunct_mod comp conjunct refl comp comp obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Dlatego samorządy starają się to jakoś zrekompensować wiejskim społecznościom .

lemmas: dlatego samorząd starać się to jakoś zrekompensować wiejski społeczność .

cposes: Adv S V X S Adv V A S Punct

poses: adv subst fin part subst adv inf adj subst interp

cat: S

cat: NP


tokens: Chodzi o 35-letnią Małgorzatę T . , mieszkankę jednej z pobliskich gmin .

lemmas: chodzić o 35-letni Małgorzata T . , mieszkanka jeden z pobliski gmina .

cposes: V Prep A S X Punct Punct S A Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst brev interp interp subst adj prep adj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp ne abbrev_punct punct app comp adjunct_elect adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: Brev


tokens: W tej lecznicy usunięto pacjentce martwą ciążę , a także macicę i fragment jelita .

lemmas: w ten lecznica usunąć pacjentka martwy ciąża , a także macica i fragment jelito .

cposes: Prep A S V S A S Punct Conj X S Conj S S Punct

poses: prep adj subst imps subst adj subst interp conj part subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT obj_recip adjunct conjunct punct obj mwe conjunct conjunct conjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: Part


tokens: Na pastwisku w Uniszkach Gumowskich rolnik załadował na dwukółkę krowę .

lemmas: na pastwisko w Uniszki Gumowski rolnik załadować na dwukółka krowa .

cposes: Prep S Prep S A S V Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst adj subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne subj ROOT comp comp obj punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Zamierzał ją zawieść do inseminatora .

lemmas: zamierzać on zawieść do inseminator .

cposes: V S V Prep S Punct

poses: praet ppron3 inf prep subst interp

deprels: ROOT obj comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP