tokens: Po wyeksportowaniu klucza z rejestru do pliku można przeglądać i edytować go w Notatniku ( rysunek 2.3 ) .

lemmas: po wyeksportować klucz z rejestr do plik można przeglądać i edytować on w notatnik ( rysunek 2.3 ) .

cposes: Prep S S Prep S Prep S V V Conj V S Prep S Punct S Dig Punct Punct

poses: prep ger subst prep subst prep subst pred inf conj inf ppron3 prep subst interp subst dig interp interp

deprels: adjunct_temp comp obj adjunct_abl comp adjunct_adl comp ROOT conjunct comp_inf conjunct obj adjunct_locat comp punct adjunct_comment adjunct punct punct

cat: N

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num


corp_id: OTHER

tokens: Co niektórzy egzaltują się , że intrygi polityczne premiera to genialne posunięcia , ale to świadczy tylko o stosunku tych osób do polityki i społeczeństwa .

lemmas: co niektóry egzaltować się , że intryga polityczny premier to genialny posunięcie , ale to świadczyć tylko o stosunek ten osoba do polityka i społeczeństwo .

cposes: X S V X Punct Comp S A S V A S Punct Conj S V X Prep S A S Prep S Conj S Punct

poses: part subst fin part interp comp subst adj subst pred adj subst interp conj subst fin part prep subst adj subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph subj conjunct refl punct comp pd adjunct adjunct comp_fin adjunct subj punct ROOT subj conjunct adjunct_emph comp comp adjunct adjunct comp conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: Part

cat: VP

cat: V

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jakiś miesiąc przed przeglądem , kiedy wszyscy bywalcy i żurnaliści egzaltowali się przyjazdem francuskiej piosenkarki , Patricii Kaas , powiedział mi : - Nie zdziwię się , gdy nikomu u nas nie znana Mariza , przebije wielką Patricię .

lemmas: jakiś miesiąc przed przegląd , kiedy wszystek bywalec i żurnalista egzaltować się przyjazd francuski piosenkarka , Patricia Kaas , powiedzieć ja : - nie zdziwić się , gdy nikt u my nie znać Mariza , przebić wielki Patricia .

cposes: A S Prep S Punct Adv A S Conj S V X S A S Punct S S Punct V S Punct Punct X V X Punct Comp S Prep S X A S Punct V A S Punct

poses: adj subst prep subst interp adv adj subst conj subst praet part subst adj subst interp subst subst interp praet ppron12 interp interp part fin part interp comp subst prep ppron12 part ppas subst interp fin adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_measure adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct conjunct subj conjunct adjunct_temp refl obj_stimul adjunct adjunct_poss punct app ne punct ROOT obj_recip punct punct neg adjunct_qt refl punct comp obj_exper adjunct_locat comp neg adjunct subj punct comp_fin adjunct obj punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mówię o tych czasach , które pamiętam , że mnie egzaltowały .

lemmas: mówić o ten czas , który pamiętać , że ja egzaltować .

cposes: V Prep A S Punct A V Punct Comp S V Punct

poses: fin prep adj subst interp adj fin interp comp ppron12 praet interp

deprels: ROOT comp adjunct comp punct obj adjunct_rc punct comp obj_exper comp_fin punct


tokens: Umowy z reguły zawierane są na okres 12 miesięcy i po tym okresie ekspirują .

lemmas: umowa z reguła zawierać być na okres 12 miesiąc i po ten okres ekspirować .

cposes: S Prep S A V Prep S Num S Conj Prep A S V Punct

poses: subst prep subst ppas fin prep subst num subst conj prep adj subst fin interp

deprels: subj adjunct_emph mwe passive conjunct comp comp adjunct_measure comp ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Członkowie TOPR ekwipowali się w sprzęt ratowniczy , 15 - 20 minut zajmowało zakupienie prowiantu .

lemmas: członek TOPR ekwipować się w sprzęt ratowniczy , 15 - 20 minuta zajmować zakupić prowiant .

cposes: S S V X Prep S A Punct Num Punct Num S V S S Punct

poses: subst subst praet part prep subst adj interp num interp num subst praet ger subst interp

deprels: subj comp conjunct refl comp comp adjunct ROOT conjunct obj_measure conjunct comp conjunct subj obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: To jest informacja , która w jakiś sposób nas ekwipuje w dane dotyczące tego , jaki był import tych urządzeń do Polski w dłuższych okresach , na przykład między latami 1992 a 1999 , ile części do tych urządzeń , o których w tej chwili mówimy , to znaczy automatów do gier , mogło być sprowadzonych do Polski .

lemmas: to być informacja , który w jakiś sposób my ekwipować w dane dotyczyć ten , jaki być import ten urządzenie do Polska w długi okres , na przykład między rok 1992 a 1999 , ile część do ten urządzenie , o który w ten chwila mówić , to znaczyć automat do gra , móc być sprowadzić do Polska .

cposes: V V S Punct A Prep A S S V Prep S A A Punct A V S A S Prep S Prep A S Punct Prep S Prep S Dig Conj Dig Punct Num S Prep A S Punct Prep A Prep A S V Punct X V S Prep S Punct V V A Prep S Punct

poses: pred fin subst interp adj prep adj subst ppron12 fin prep subst pact adj interp adj praet subst adj subst prep subst prep adj subst interp prep subst prep subst dig conj dig interp num subst prep adj subst interp prep adj prep adj subst fin interp part fin subst prep subst interp praet inf ppas prep subst interp

deprels: ROOT aux subj punct subj adjunct_mod adjunct comp obj_theme adjunct_rc comp comp adjunct obj_theme punct pd conjunct subj adjunct comp adjunct_adl comp adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_emph mwe adjunct comp conjunct comp conjunct punct subj comp adjunct adjunct comp punct comp comp adjunct_temp adjunct comp adjunct_rc punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib adjunct comp adjunct_rc conjunct comp_inf passive adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: Dobrze zaczął eś , ale o Rosji to ci zupełnie nie wyszło - właśnie takie postawy antagonizowały nas z innymi Słowianami i później brali śmy od nich w dupę zamiast wsparcia . . .

lemmas: dobrze zacząć być , ale o Rosja to ty zupełnie nie wyjść - właśnie taki postawa antagonizować my z inny Słowianin i późno brać być od on w dupa zamiast wsparcie . . .

cposes: Adv V V Punct Conj Prep S X S Adv X V Punct X A S V S Prep A S Conj Adv V V Prep S Prep S Prep S Punct Punct Punct

poses: adv praet aglt interp conj prep subst part ppron12 adv part praet interp part adj subst praet ppron12 prep adj subst conj adv praet aglt prep ppron3 prep subst prep subst interp interp interp

deprels: adjunct_mod conjunct aglt punct conjunct comp comp adjunct_emph obj_exper adjunct_measure neg conjunct ROOT adjunct_emph adjunct subj conjunct obj adjunct_recip adjunct comp conjunct adjunct_temp conjunct aglt adjunct_abl comp adjunct_result comp adjunct_substit comp punct mwe mwe

cat: Punct

cat: Part


tokens: - Jest tam spora Polonia , ludzie na początku XX wieku emigrowali za chlebem do Francji .

lemmas: - być tam spory Polonia , człowiek na początek XX wiek emigrować za chleb do Francja .

cposes: Punct V Adv A S Punct S Prep S A S V Prep S Prep S Punct

poses: interp fin adv adj subst interp subst prep subst adj subst praet prep subst prep subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_locat adjunct subj ROOT subj adjunct_temp comp adjunct comp conjunct adjunct_purp comp adjunct_adl comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Po zajęciu Wielenia przez Prusy ludność żydowska emigrowała w głąb Wielkopolski .

lemmas: po zająć Wieleń przez Prusy ludność żydowski emigrować w głąb Wielkopolska .

cposes: Prep S S Prep S S A V Prep S S Punct

poses: prep ger subst prep subst subst adj praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj comp_ag comp subj adjunct ROOT adjunct_adl mwe comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Szukający nie tyle łaski Pańskiej co chleba , masowo emigrowali nad Wołgę i na Zakaukazie , gdzie car nadawał im ziemię , a mężczyzn zwalniał od wieloletniej służby wojskowej .

lemmas: szukać nie tyle łaska pański co chleb , masowo emigrować nad Wołga i na Zakaukazie , gdzie car nadawać on ziemia , a mężczyzna zwalniać od wieloletni służba wojskowy .

cposes: A X Adv S A Conj S Punct Adv V Prep S Conj Prep S Punct Adv S V S S Punct Conj S V Prep A S A Punct

poses: pact part adv subst adj conj subst interp adv praet prep subst conj prep subst interp adv subst praet ppron3 subst interp conj subst praet prep adj subst adj interp

deprels: subj cneg pre_coord conjunct adjunct_poss obj conjunct punct adjunct_mod ROOT conjunct comp adjunct_adl conjunct comp punct adjunct_locat subj conjunct obj_recip obj punct adjunct_rc obj conjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: N

cat: CP


tokens: W tamtejszych bananowych republikach bieda i przestępczość była zawsze nie mniejsza , niż w państwach muzułmańskich , a Latynosi tłumnie , różnymi sposobami , od dziesięcioleci emigrują w poszukiwaniu lepszego życia do USA .

lemmas: w tamtejszy bananowy republika bieda i przestępczość być zawsze nie mały , niż w państwo muzułmański , a Latynos tłumnie , różny sposób , od dziesięciolecie emigrować w poszukiwać dobry życie do USA .

cposes: Prep A A S S Conj S V Adv X A Punct Comp Prep S A Punct Conj S Adv Punct A S Punct Prep S V Prep S A S Prep S Punct

poses: prep adj adj subst subst conj subst praet adv part adj interp comp prep subst adj interp conj subst adv interp adj subst interp prep subst fin prep ger adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct comp conjunct subj conjunct conjunct adjunct_dur cneg pd punct adjunct_compar comp comp adjunct punct ROOT subj conjunct adjunct_mod adjunct conjunct punct adjunct_init comp conjunct adjunct_purp comp adjunct obj adjunct_adl comp punct

cat: Adv

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Mamy na pokładzie masę latających ryb - faksowano z brytyjskiego jachtu " Dolphin & Youth " do bazy wyścigu w Southampton .

lemmas: - mieć na pokład masa latać ryba - faksować z brytyjski jacht " Dolphin & Youth " do baza wyścig w Southampton .

cposes: Punct V Prep S S A S Punct V Prep A S Punct S Conj S Punct Prep S S Prep S Punct

poses: interp fin prep subst subst pact subst interp imps prep adj subst interp subst conj subst interp prep subst subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_locat comp obj_theme adjunct comp punct ROOT adjunct_abl adjunct comp punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct adjunct_recip comp comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj


tokens: W dniu , w którym je przywieziono burmistrz faksował do dyrektora szpitala , aby ten wyznaczył osobę odpowiedzialną za przyjęcie łóżek .

lemmas: w dzień , w który on przywieźć burmistrz faksować do dyrektor szpital , aby ten wyznaczyć osoba odpowiedzialny za przyjąć łóżko .

cposes: Prep S Punct Prep A S V S V Prep S S Punct Comp A V S A Prep S S Punct

poses: prep subst interp prep adj ppron3 imps subst praet prep subst subst interp comp adj praet subst adj prep ger subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_temp comp obj adjunct_rc subj ROOT adjunct_recip comp comp punct adjunct_purp subj comp_fin obj adjunct comp comp obj punct

cat: NP

cat: VP

cat: V


tokens: Gdy turysta dzwoni lub faksuje , że chce wynająć pokój , odpytywany jest przez pracownika biura stowarzyszenia , czego oczekuje .

lemmas: gdy turysta dzwonić lub faksować , że chcieć wynająć pokój , odpytywać być przez pracownik biuro stowarzyszenie , co oczekiwać .

cposes: Adv S V Conj V Punct Comp V V S Punct A V Prep S S S Punct S V Punct

poses: adv subst fin conj fin interp comp fin inf subst interp ppas fin prep subst subst subst interp subst fin interp

deprels: adjunct_temp subj conjunct adjunct_temp conjunct punct comp comp_fin comp_inf obj punct passive ROOT comp_ag comp comp comp punct obj comp_fin punct

cat: Punct


tokens: Rozwiązania te tworzyły także racjonalne prawnie podstawy do przyszłej rozbudowy polskiego rynku wynajmu mieszkań - w tej kwestii zresztą liczymy na pomoc ze strony Unii Europejskiej , w poważnym stopniu antycypuje to też projekt NPR na lata 2007 - 2013 - jako instrumentu walki z bezrobociem , przede wszystkim z uwagi na mieszkaniowe hamulce przeciwdziałające niezbędnej mobilności siły roboczej .

lemmas: rozwiązanie ten tworzyć także racjonalny prawnie podstawa do przyszły rozbudowa polski rynek wynajem mieszkanie - w ten kwestia zresztą liczyć na pomoc z strona unia europejski , w poważny stopień antycypować to też projekt NPR na rok 2007 - 2013 - jako instrument walka z bezrobocie , przed wszystko z uwaga na mieszkaniowy hamulec przeciwdziałać niezbędny mobilność siła roboczy .

cposes: S A V X A Adv S Prep A S A S S S Punct Prep A S X V Prep S Prep S S A Punct Prep A S V S X S S Prep S Dig Punct Dig Punct Comp S S Prep S Punct Prep S Prep S Prep A S A A S S A Punct

poses: subst adj praet part adj adv subst prep adj subst adj subst subst subst interp prep adj subst part fin prep subst prep subst subst adj interp prep adj subst fin subst part subst subst prep subst dig interp dig interp comp subst subst prep subst interp prep subst prep subst prep adj subst pact adj subst subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph adjunct adjunct_mod obj comp adjunct comp adjunct comp comp comp punct comp adjunct comp adjunct_emph conjunct comp comp adjunct mwe comp ne adjunct_comment adjunct_measure adjunct comp conjunct subj adjunct_emph obj adjunct adjunct_dur comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct_attrib pd comp comp comp punct adjunct_emph mwe adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Góry gówna fermentowały pod zamarzniętą skorupą , następował samozapłon .

lemmas: góra gówno fermentować pod zamarznąć skorupa , następować samozapłon .

cposes: S S V Prep A S Punct V S Punct

poses: subst subst praet prep ppas subst interp praet subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat adjunct comp ROOT conjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Wyciśnięty sok , za sprawą specjalnych drożdży winiarskich , fermentuje potem w balonach lub kwasoodpornych zbiornikach przez kilka dni lub tygodni .

lemmas: wycisnąć sok , za sprawa specjalny drożdże winiarski , fermentować potem w balon lub kwasoodporny zbiornik przez kilka dzień lub tydzień .

cposes: A S Punct Prep S A S A Punct V Adv Prep S Conj A S Prep Num S Conj S Punct

poses: ppas subst interp prep subst adj subst adj interp fin adv prep subst conj adj subst prep num subst conj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct_locat conjunct comp adjunct conjunct adjunct_dur comp conjunct comp conjunct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Cukier fermentuje nie w alkohol , lecz w kwasy glukonowe .

lemmas: cukier fermentować nie w alkohol , lecz w kwas glukonowe .

cposes: S V X Prep S Punct Conj Prep S A Punct

poses: subst fin part prep subst interp conj prep subst adj interp

deprels: subj ROOT cneg conjunct comp punct adjunct_result conjunct comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: W dokumentacji figurował w tej roli Makran , faktycznie jednak prace prowadziły inne firmy .

lemmas: w dokumentacja figurować w ten rola Makran , faktycznie jednak praca prowadzić inny firma .

cposes: Prep S V Prep A S S Punct Adv Conj S V A S Punct

poses: prep subst praet prep adj subst subst interp adv conj subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct_attrib adjunct comp subj punct adjunct_emph ROOT obj conjunct adjunct subj punct

cat: S


tokens: W okresie oczekiwania na przeniesienie linia powinna być zarezerwowana , jednak w systemie rozliczeniowym figurowała jako czynna .

lemmas: w okres oczekiwać na przenieść linia powinien być zarezerwować , jednak w system rozliczeniowy figurować jako czynny .

cposes: Prep S S Prep S S V V A Punct Conj Prep S A V Comp A Punct

poses: prep subst ger prep ger subst winien inf ppas interp conj prep subst adj praet comp adj interp

deprels: adjunct_temp mwe comp comp comp subj conjunct comp_inf passive punct ROOT adjunct_locat comp adjunct conjunct adjunct_attrib pd punct

cat: Conj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Choromański usiłuje w „ Krótkiej przechadzce . . . ” przekonać nas , że dobro jest nudne , a z uszczęśliwiania ludzi na siłę może wyniknąć więcej złego niż z folgowania naturalnym odruchom .

lemmas: Choromański usiłować w „ krótki przechadzka . . . ” przekonać my , że dobro być nudny , a z uszczęśliwiać człowiek na siła móc wyniknąć więcej złe niż z folgować naturalny odruch .

cposes: S V Prep Punct A S Punct Punct Punct Punct V S Punct Comp S V A Punct Conj Prep S S Prep S V V Num S Comp Prep S A S Punct

poses: subst fin prep interp adj subst interp interp interp interp inf ppron12 interp comp subst fin adj interp conj prep ger subst prep subst fin inf num subst comp prep ger adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat punct adjunct comp punct mwe mwe punct comp_inf obj punct comp subj conjunct pd punct comp_fin comp comp obj adjunct_mod comp conjunct comp_inf subj comp adjunct_compar comp comp adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: W pierwszej ciąży przytyła m ponad 20 kg , bo folgowała m sobie z jedzeniem .

lemmas: w pierwszy ciąża przytyć być ponad 20 kilogram , bo folgować być siebie z jedzenie .

cposes: Prep A S V V X Num X Punct Comp V V S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet aglt part num brev interp comp praet aglt siebie prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT aglt adjunct_emph obj comp punct adjunct_caus comp_fin aglt refl comp comp punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: NumP

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Stryj Mietek widząc wielką chęć nabywcy , folgował sobie w żądaniach .

lemmas: stryj Mietek widzieć wielki chęć nabywca , folgować siebie w żądanie .

cposes: S S V A S S Punct V S Prep S Punct

poses: subst subst pcon adj subst subst interp praet siebie prep subst interp

deprels: subj app adjunct_caus adjunct obj adjunct punct ROOT refl comp comp punct

cat: N

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Księga spadła na ziemię i zaczęła fosforyzować zielonym światłem .

lemmas: księga spaść na ziemia i zacząć fosforyzować zielony światło .

cposes: S V Prep S Conj V V A S Punct

poses: subst praet prep subst conj praet inf adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_adl comp ROOT conjunct comp_inf adjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Antycypować co będzie dalej , jak dalej będzie wyglądał rozwój , albo przynajmniej jak powinien biec .

lemmas: antycypować co być daleko , jak daleko być wyglądać rozwój , albo przynajmniej jak powinien biec .

cposes: V S V Adv Punct Adv Adv V V S Punct Conj X Adv V V Punct

poses: inf subst bedzie adv interp adv adv bedzie praet subst interp conj part adv winien inf interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Przeciętny Warszawiak znał Zakopane i Kraków , ale nie frasował się o resztę Galicji .

lemmas: przeciętny warszawiak znać Zakopane i Kraków , ale nie frasować się o reszta Galicja .

cposes: A S V S Conj S Punct Conj X V X Prep S S Punct

poses: adj subst praet subst conj subst interp conj part praet part prep subst subst interp

deprels: adjunct subj conjunct conjunct obj conjunct punct ROOT neg conjunct refl comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Potem zabrakło w jego grze delicji , ale i tak wraz z Vargą coraz bardziej frasował Nowaka , Wiśniewskiego i Gizę .

lemmas: potem zabraknąć w on gra delicja , ale i tak wraz z Varga coraz bardzo frasować Nowak , Wiśniewski i Giza .

cposes: Adv V Prep S S S Punct Conj X X Adv Prep S Adv Adv V S Punct S Conj S Punct

poses: adv praet prep ppron3 subst subst interp conj part part adv prep subst adv adv praet subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp adjunct comp obj_theme punct ROOT adjunct_emph mwe adjunct_compan mwe comp adjunct_measure adjunct_measure conjunct conjunct punct conjunct obj_exper conjunct punct

cat: V


tokens: Być może za kilkanaście lat to Niemcy i Francuzi będą się frasować , że polskie Eldorado otwiera w Berlinie i Paryżu kolejną Stokrotkę ?

lemmas: być może za kilkanaście rok to Niemiec i Francuz być się frasować , że polski eldorado otwierać w Berlin i Paryż kolejny stokrotka ?

cposes: V X Prep Num S X S Conj S V X V Punct Comp A S V Prep S Conj S A S Punct

poses: inf part prep num subst part subst conj subst bedzie part inf interp comp adj subst fin prep subst conj subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_temp comp comp adjunct_emph conjunct subj conjunct aux refl ROOT punct comp adjunct subj comp_fin adjunct_locat conjunct comp conjunct adjunct obj punct

cat: Num

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Temu , co się stało , nie był wprawdzie winien , natomiast przypomniał sobie swoją dawną chełpliwość , którą tak często ganił w nim ojciec .

lemmas: to , co się stać , nie być wprawdzie winny , natomiast przypomnieć siebie swój dawny chełpliwość , który tak często ganić w on ojciec .

cposes: S Punct S X V Punct X V X A Punct Conj V S A A S Punct A Adv Adv V Prep S S Punct

poses: subst interp subst part praet interp part praet part adjc interp conj praet siebie adj adj subst interp adj adv adv praet prep ppron3 subst interp

deprels: comp punct subj refl adjunct_rc punct neg conjunct adjunct_emph pd punct ROOT conjunct refl adjunct adjunct obj punct obj adjunct_measure adjunct_freq adjunct_rc adjunct_recip comp subj punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Przed targami Jerzy Szczotka ganił starostę za to , że Karol Dłutkowski z " Piasta " , pierwszy komisarz targów , nie dostał zaproszenia .

lemmas: przed targi Jerzy Szczotka ganić starosta za to , że Karol Dłutkowski z " Piast " , pierwszy komisarz targi , nie dostać zaproszenie .

cposes: Prep S S S V S Prep S Punct Comp S S Prep Punct S Punct Punct A S S Punct X V S Punct

poses: prep subst subst subst praet subst prep subst interp comp subst subst prep interp subst interp interp adj subst subst interp part praet subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ne ROOT obj adjunct_caus comp punct comp subj ne adjunct_abl punct comp punct punct adjunct app adjunct punct neg comp_fin obj_theme punct

cat: N

cat: Adj


tokens: Po czwarte , Lech Kaczyński wielokrotnie ganił Unię , że nie jest dostatecznie stanowcza i spójna , gdy chodzi o politykę wschodnią , o bezpieczeństwo energetyczne .

lemmas: po czwarty , Lech Kaczyński wielokrotnie ganić unia , że nie być dostatecznie stanowczy i spójny , gdy chodzić o polityka wschodni , o bezpieczeństwo energetyczny .

cposes: Prep A Punct S S Adv V S Punct Comp X V Adv A Conj A Punct Comp V Prep S A Punct Prep S A Punct

poses: prep adj interp subst subst adv praet subst interp comp part fin adv adj conj adj interp comp fin prep subst adj interp prep subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp punct subj ne adjunct_freq ROOT obj punct comp neg comp_fin adjunct_measure conjunct pd conjunct punct adjunct_refer comp_fin conjunct comp adjunct comp conjunct comp adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: PrepNP


tokens: Kiedy uznaje , że za głęboko wchodzi w temat , sam gani się słowami : " Nie teoretyzuj , docent " .

lemmas: kiedy uznawać , że za głęboko wchodzić w temat , sam ganić się słowo : " nie teoretyzować , docent " .

cposes: Adv V Punct Comp X Adv V Prep S Punct A V X S Punct Punct X V Punct S Punct Punct

poses: adv fin interp comp part adv fin prep subst interp adj fin part subst interp interp part impt interp subst interp interp

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP


tokens: Błachowski gani ich wzrokiem .

lemmas: Błachowski ganić on wzrok .

cposes: S V S S Punct

poses: subst fin ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT obj obj_manner punct

cat: NP


tokens: Co najmniej 13 osób zginęło , a ponad 100 zostało rannych w czwartkowym zamachu z użyciem furgonetki na zatłoczonej ulicy w Barcelonie - podały władze Katalonii .

lemmas: co mało 13 osoba zginąć , a ponad 100 zostać ranny w czwartkowy zamach z użyć furgonetka na zatłoczyć ulica w Barcelona - podać władza Katalonia .

cposes: X Adv Num S V Punct Conj X Num V A Prep A S Prep S S Prep A S Prep S Punct V S S Punct

poses: part adv num subst praet interp conj part num praet adj prep adj subst prep ger subst prep ppas subst prep subst interp praet subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj comp conjunct punct adjunct_qt adjunct_measure subj conjunct pd comp adjunct comp adjunct comp obj adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct ROOT subj comp punct

cat: VP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Conj


tokens: Tak nie postępują przecież także członkowie naturalnych rodzin , a jeśli im się to zdarza , to tego rodzaju gadatliwość raczej ganimy , niż chwalimy .

lemmas: tak nie postępować przecież także członek naturalny rodzina , a jeśli on się to zdarzać , to ten rodzaj gadatliwość raczej ganić , niż chwalić .

cposes: Adv X V X X S A S Punct Conj Comp S X S V Punct Comp A S S X V Punct Comp V Punct

poses: adv part fin part part subst adj subst interp conj comp ppron3 part subst fin interp comp adj subst subst part fin interp comp fin interp

cat: V

cat: CP

cat: Comp


tokens: Lecz o wczesnej godzinie jedni i drudzy w windzie garbią plecy tak samo .

lemmas: lecz o wczesny godzina jeden i drugi w winda garbić plecy tak samo .

cposes: Conj Prep A S A Conj A Prep S V S Adv Adv Punct

poses: conj prep adj subst adj conj adj prep subst fin subst adv adv interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct subj conjunct adjunct_locat comp conjunct obj adjunct_mod mwe punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Garbią się pod paczkami - niosą je na plecach , ale przewiązują przepaskami i opierają cały ciężar na czołach .

lemmas: garbić się pod paczka - nieść on na plecy , ale przewiązywać przepaska i opierać cały ciężar na czoło .

cposes: V X Prep S Punct V S Prep S Punct Conj V S Conj V A S Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp fin ppron3 prep subst interp conj fin subst conj fin adj subst prep subst interp

deprels: conjunct refl comp comp ROOT conjunct obj comp comp punct conjunct conjunct obj_instr conjunct conjunct adjunct obj comp comp punct

cat: Part

cat: N

cat: Adj


tokens: Jeśli skóra jest garbowana chromem , zanieczyszczenia są wyjątkowo niebezpieczne .

lemmas: jeśli skóra być garbować chrom , zanieczyszczenie być wyjątkowo niebezpieczny .

cposes: Comp S V A S Punct S V Adv A Punct

poses: comp subst fin ppas subst interp subst fin adv adj interp


tokens: Druhowie usunęli starą boazerię , gipsowali i malowali ściany , zamontowali drabinki do ćwiczeń i lampy oświetleniowe .

lemmas: druh usunąć stary boazeria , gipsować i malować ściana , zamontować drabinka do ćwiczenie i lampa oświetleniowy .

cposes: S V A S Punct V Conj V S Punct V S Prep S Conj S A Punct

poses: subst praet adj subst interp praet conj praet subst interp praet subst prep subst conj subst adj interp

deprels: subj conjunct adjunct obj punct conjunct conjunct conjunct obj ROOT conjunct conjunct adjunct comp obj conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Chaskiel stoi na podwórzu , macha brzozową miotłą i głuchnie od krzyku .

lemmas: Chaskiel stać na podwórze , machać brzozowy miotła i głuchnąć od krzyk .

cposes: S V Prep S Punct V A S Conj V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp fin adj subst conj fin prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat comp punct conjunct adjunct obj_instr ROOT conjunct adjunct_caus comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Czasem głuchnę na lewe ucho .

lemmas: czas głuchnąć na lewy ucho .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

deprels: adjunct_freq ROOT comp adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Dawniej mógł człowiek zagorzeć od swędu pieca , słońca gorącego - dziś gorzeje od egzaltacji , imaginacji , od szału narodowości i z rozkoszą popada w zawrót głowy .

lemmas: dawno móc człowiek zagorzeć od swąd piec , słońce gorący - dziś gorzeć od egzaltacja , imaginacja , od szał narodowość i z rozkosz popadać w zawrót głowa .

cposes: Adv V S V Prep S S Punct S A Punct Adv V Prep S Punct S Punct Prep S S Conj Prep S V Prep S S Punct

poses: adv praet subst inf prep subst subst interp subst adj interp adv fin prep subst interp subst interp prep subst subst conj prep subst fin prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj comp_inf adjunct_caus conjunct comp comp conjunct adjunct ROOT adjunct_temp conjunct conjunct conjunct comp conjunct adjunct_caus conjunct comp comp conjunct adjunct_attit comp conjunct comp comp comp punct

cat: VP

cat: AdvP


tokens: To weselne wielkie słońce gorzało na niebie i w jego natężonych jaskrawych blaskach suknie panny młodej jaśnieć poczynały bardzo , iskrzyć się i żarzyć , by blaknąć potem i z wolna roztapiać się w białej słonecznej miazdze .

lemmas: ten weselny wielki słońce gorzeć na niebo i w on natężyć jaskrawy blask suknia panna młody jaśnieć poczynać bardzo , iskrzyć się i żarzyć , by blaknąć potem i z wolny roztapiać się w biały słoneczny miazga .

cposes: A A A S V Prep S Conj Prep S A A S S S A V V Adv Punct V X Conj V Punct Comp V Adv Conj Prep A V X Prep A A S Punct

poses: adj adj adj subst praet prep subst conj prep ppron3 ppas adj subst subst subst adj inf praet adv interp inf part conj inf interp comp inf adv conj prep adjp inf part prep adj adj subst interp

deprels: adjunct adjunct adjunct subj conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_other adjunct adjunct adjunct comp subj adjunct adjunct conjunct conjunct adjunct_measure punct conjunct refl comp_inf conjunct punct adjunct_purp conjunct adjunct_temp comp_inf adjunct_mod comp conjunct refl adjunct_other adjunct adjunct comp punct

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Ten właśnie napis gryzmolił białą kredą na drewnianym płocie mały chłopiec ubrany w klubowy strój Cracovii .

lemmas: ten właśnie napis gryzmolić biały kreda na drewniany płot mały chłopiec ubrać w klubowy strój Cracovia .

cposes: A X S V A S Prep A S A S A Prep A S S Punct

poses: adj part subst praet adj subst prep adj subst adj subst ppas prep adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph obj ROOT adjunct adjunct_instr adjunct_locat adjunct comp adjunct subj adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: V


tokens: Dziennikarze szykujący relacje dla dzienników gryzmolili coś w notesach i na luźnych kartkach papieru , a on , pisząc sprawozdanie dla tygodnika , wystukiwał je od razu na maszynie .

lemmas: dziennikarz szykować relacja dla dziennik gryzmolić coś w notes i na luźny kartka papier , a on , pisać sprawozdanie dla tygodnik , wystukiwać on od raz na maszyna .

cposes: S A S Prep S V S Prep S Conj Prep A S S Punct Conj S Punct V S Prep S Punct V S Prep S Prep S Punct

poses: subst pact subst prep subst praet subst prep subst conj prep adj subst subst interp conj ppron3 interp pcon subst prep subst interp praet ppron3 prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct obj adjunct_recip comp conjunct obj conjunct comp adjunct_locat conjunct adjunct comp comp punct ROOT subj punct adjunct_other obj adjunct_recip comp punct conjunct obj adjunct_temp comp comp comp punct

cat: Conj


tokens: A po koncercie schodziło się z lękiem do metra , gdzie bezdomni spali na kartonowych pudłach , a szaleńcy wpadali czasem - zbyt często - pod rozpędzone wagony , pokryte od podłogi po sufit gryzmolonym naprędce graffiti .

lemmas: a po koncert schodzić się z lęk do metr , gdzie bezdomny spać na kartonowy pudło , a szaleniec wpadać czas - zbyt często - pod rozpędzić wagon , pokryć od podłoga po sufit gryzmolić naprędce graffiti .

cposes: Conj Prep S V X Prep S Prep S Punct Adv S V Prep A S Punct Conj S V S Punct Adv Adv Punct Prep A S Punct A Prep S Prep S A Adv S Punct

poses: conj prep subst praet part prep subst prep subst interp adv subst praet prep adj subst interp conj subst praet subst interp adv adv interp prep ppas subst interp ppas prep subst prep subst ppas adv subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp conjunct refl adjunct_mod comp adjunct_adl comp punct adjunct_locat subj conjunct comp adjunct comp punct adjunct_rc subj conjunct conjunct adjunct_freq adjunct_measure conjunct punct adjunct_adl adjunct comp punct adjunct comp comp comp comp adjunct adjunct_mod adjunct_instr punct

cat: CP


tokens: Oficerowie CBŚ otrzymali w piątek nieoficjalną informację , że ścigani mogą być hospitalizowani w pewnej klinice .

lemmas: oficer CBŚ otrzymać w piątek nieoficjalny informacja , że ścigać móc być hospitalizować w pewien klinika .

cposes: S S V Prep S A S Punct Comp A V V A Prep A S Punct

poses: subst subst praet prep subst adj subst interp comp ppas fin inf ppas prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_temp comp adjunct obj punct comp subj comp_fin comp_inf passive adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Następnie hospitalizował się podając jako powód bóle nerek , ale nie dał się zbadać .

lemmas: następnie hospitalizować się podawać jako powód ból nerka , ale nie dać się zbadać .

cposes: Adv V X V Comp S S S Punct Conj X V X V Punct

poses: adv praet part pcon comp subst subst subst interp conj part praet part inf interp

deprels: adjunct_temp conjunct refl adjunct_other adjunct_attrib pd obj comp punct ROOT neg conjunct refl comp_inf punct

cat: Part

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Przypominał swoją postawą krakowianom , że to on kiedyś iluminował fajerwerkami ich miasto .

lemmas: przypominać swój postawa krakowianin , że to on kiedyś iluminować fajerwerk on miasto .

cposes: V A S S Punct Comp X S Adv V S S S Punct

poses: praet adj subst subst interp comp part ppron3 adv praet subst ppron3 subst interp

cat: Adj

cat: N


tokens: Np . za własne pieniądze inwestor oświetlił nowy budynek Centrum Biurowego Lubicz , właściciel sam iluminował hotel Copernicus przy ul . Kanoniczej , a za pieniądze parafii , a czasem sponsorów , oświetlane są nowsze kościoły ( np . na Wzgórzach Krzesławickich czy na Górze Borkowskiej ) .

lemmas: na przykład . za własny pieniądz inwestor oświetlić nowy budynek centrum biurowy Lubicz , właściciel sam iluminować hotel Copernicus przy ulica . Kanonicza , a za pieniądz parafia , a czas sponsor , oświetlać być nowy kościół ( na przykład . na Wzgórze Krzesławicki czy na Góra Borkowska ) .

cposes: X Punct Prep A S S V A S S A S Punct S A V S S Prep X Punct S Punct Conj Prep S S Punct Conj S S Punct A V A S Punct X Punct Prep S A Conj Prep S S Punct Punct

poses: brev interp prep adj subst subst praet adj subst subst adj subst interp subst adj praet subst subst prep brev interp subst interp conj prep subst subst interp conj subst subst interp ppas fin adj subst interp brev interp prep subst adj conj prep subst subst interp interp

deprels: adjunct_emph abbrev_punct adjunct_other adjunct comp subj conjunct adjunct obj comp ne ne punct subj adjunct_mod conjunct obj adjunct_attrib adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct ROOT adjunct_other comp conjunct punct adjunct adjunct_freq conjunct punct passive conjunct adjunct subj punct adjunct_emph abbrev_punct conjunct comp ne adjunct_locat conjunct comp ne punct punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Prokuratura Rejonowa w Chrzanowie apeluje od wyroku do Sądu Okręgowego , uzasadniając to obrazą przepisów postępowania .

lemmas: prokuratura rejonowy w Chrzanów apelować od wyrok do sąd okręgowy , uzasadniać to obraza przepis postępowanie .

cposes: S A Prep S V Prep S Prep S A Punct V S S S S Punct

poses: subst adj prep subst fin prep subst prep subst adj interp pcon subst subst subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp ROOT comp comp adjunct_recip comp adjunct punct adjunct_other obj obj_manner comp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: VP


tokens: Władza królewska i Kościół musiały imać się drastycznych środków , żeby narzucić tradycyjnym społeczeństwom zasadę indywidualnej odpowiedzialności .

lemmas: władza królewski i kościół musieć imać się drastyczny środek , żeby narzucić tradycyjny społeczeństwo zasada indywidualny odpowiedzialność .

cposes: S A Conj S V V X A S Punct Comp V A S S A S Punct

poses: subst adj conj subst praet inf part adj subst interp comp inf adj subst subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct subj conjunct ROOT comp_inf refl adjunct obj_theme punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj_recip obj adjunct comp punct

cat: V


tokens: Z tychże krajów również imigruje na stałe do Polski najwięcej osób .

lemmas: z tenże kraj również imigrować na stały do Polska najwięcej osoba .

cposes: Prep A S X V Prep A Prep S Num S Punct

poses: prep adj subst part fin prep adj prep subst num subst interp

deprels: adjunct_abl adjunct comp adjunct_emph ROOT adjunct_mod comp adjunct_adl comp subj comp punct

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: A do nas - kraju mlekiem i miodem płynącego - jakoś Ci głupi zniewoleni Amerykanie nie chcą imigrować za chlebem . ;-)))

lemmas: a do my - kraj mleko i miód płynąć - jakoś ten głupi zniewolić Amerykanin nie chcieć imigrować za chleb . ;-)))

cposes: Conj Prep S Punct S S Conj S A Punct Adv A A A S X V V Prep S Punct X

poses: conj prep ppron12 interp subst subst conj subst pact interp adv adj adj ppas subst part fin inf prep subst interp sym

deprels: ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_attrib conjunct obj_theme conjunct adjunct punct adjunct_mod adjunct adjunct adjunct subj neg conjunct comp_inf adjunct_purp comp punct adjunct_comment

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Byli z nami przez całą moją ciążę , imprezowali u nas i nadal tak jest , przychodzą co weekend i bawimy się .

lemmas: być z my przez cały mój ciąża , imprezować u my i nadal tak być , przychodzić co weekend i bawić się .

cposes: V Prep S Prep A A S Punct V Prep S Conj Adv Adv V Punct V Prep S Conj V X Punct

poses: praet prep ppron12 prep adj adj subst interp praet prep ppron12 conj adv adv fin interp fin prep subst conj fin part interp

deprels: conjunct adjunct_compan comp adjunct_dur adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp adjunct_mod conjunct punct conjunct adjunct_freq comp conjunct conjunct refl punct

cat: Adj

cat: Punct

cat: Part


tokens: Faktem jest , że feralnego dnia Śruba wraz z kilkunastoma kolesiami imprezował w okolicach rynku .

lemmas: fakt być , że feralny dzień Śruba wraz z kilkanaście koleś imprezować w okolica rynek .

cposes: S V Punct Comp A S S Adv Prep Num S V Prep S S Punct

poses: subst fin interp comp adj subst subst adv prep num subst praet prep subst subst interp

deprels: pd ROOT punct subj adjunct adjunct_temp subj adjunct_compan mwe comp comp comp_fin adjunct_locat mwe comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Okazało się , że imprezowali z niejakim Helmutem Drewniakiem , beznogim półpalaczem , półalfonsem .

lemmas: okazać się , że imprezować z niejaki Helmut Drewniak , beznogi półpalacz , półalfons .

cposes: V X Punct Comp V Prep A S S Punct A S Punct S Punct

poses: praet part interp comp praet prep adj subst subst interp adj subst interp subst interp

deprels: ROOT refl punct subj comp_fin comp adjunct comp ne punct adjunct conjunct app conjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Podtlenek azotu inaktywuje kobalaminową formę witaminy B12 , dlatego długotrwałe użycie dużych ilości może prowadzić do objawów niedoboru witaminy B12 - anemii i neuropatii , może uszkadzać szpik kostny i ma negatywny wpływ na jajniki i jądra .

lemmas: podtlenek azot inaktywować kobalaminowy forma witamina B12 , dlatego długotrwały użyć duży ilość móc prowadzić do objaw niedobór witamina B12 - anemia i neuropatia , móc uszkadzać szpik kostny i mieć negatywny wpływ na jajnik i jądro .

cposes: S S V A S S S Punct Adv A S A S V V Prep S S S S Punct S Conj S Punct V V S A Conj V A S Prep S Conj S Punct

poses: subst subst fin adj subst subst subst interp adv adj ger adj subst fin inf prep subst subst subst subst interp subst conj subst interp fin inf subst adj conj fin adj subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ne conjunct adjunct obj comp adjunct ROOT adjunct_caus adjunct_measure subj adjunct obj conjunct comp_inf adjunct_result conjunct comp comp adjunct comp conjunct conjunct conjunct punct conjunct comp_inf obj adjunct conjunct conjunct adjunct obj_theme adjunct_recip conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Roślina jadalna : młode pędy ( stare liście stają się włókniste ) dodaje się do sałatek i szpinaku po uprzednim sparzeniu w temp . ok . 60 °C ( w tej temp . inaktywuje się histamina i kwas mrówkowy , które są odpowiedzialne za parzące właściwości pokrzywy ) .

lemmas: roślina jadalny : młody pęd ( stary liść stawać się włóknisty ) dodawać się do sałatka i szpinak po uprzedni sparzyć w temperatura . około . 60 stopień_Celsjusza ( w ten temperatura . inaktywować się histamina i kwas mrówkowy , który być odpowiedzialny za parzyć właściwość pokrzywa ) .

cposes: S A Punct A S Punct A S V X A Punct V X Prep S Conj S Prep A S Prep X Punct X Punct Num X Punct Prep A X Punct V X S Conj S A Punct A V A Prep A S S Punct Punct

poses: subst adj interp adj subst interp adj subst fin part adj interp fin part prep subst conj subst prep adj ger prep brev interp brev interp num brev interp prep adj brev interp fin part subst conj subst adj interp adj fin adj prep pact subst subst interp interp

deprels: ROOT adjunct punct adjunct obj punct adjunct subj adjunct_comment refl pd punct adjunct_attrib refl comp conjunct comp conjunct adjunct_other adjunct comp adjunct_cond comp abbrev_punct adjunct abbrev_punct comp comp punct adjunct_cond adjunct comp abbrev_punct adjunct_attrib refl conjunct subj conjunct adjunct punct subj adjunct_rc pd comp adjunct comp adjunct punct punct

cat: Conj

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Gra ofensywnie , lubi inicjować akcje bokiem boiska .

lemmas: grać ofensywnie , lubić inicjować akcja bok boisko .

cposes: V Adv Punct V V S S S Punct

poses: fin adv interp fin inf subst subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_mod ROOT conjunct comp_inf obj obj_manner comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Od dłuższego czasu Sanepid apelował bowiem do władz , że targowisko nie spełnia wymogów sanitarnych i należało by je zamknąć .

lemmas: od długi czas sanepid apelować bowiem do władza , że targowisko nie spełniać wymóg sanitarny i należeć by on zamknąć .

cposes: Prep A S S V Comp Prep S Punct Comp S X V S A Conj V X S V Punct

poses: prep adj subst subst praet comp prep subst interp comp subst part fin subst adj conj praet part ppron3 inf interp

deprels: adjunct_init adjunct comp subj comp_fin ROOT adjunct_recip comp punct comp subj neg conjunct obj adjunct comp_fin conjunct cond obj comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct

cat: Part

cat: Aux


tokens: Po drugim , może trzecim daniu , ktoś intonuje kolędę .

lemmas: po drugie , może trzeci danie , ktoś intonować kolęda .

cposes: Prep S Punct X A S Punct S V S Punct

poses: prep subst interp part adj subst interp subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct adjunct adjunct_emph conjunct comp punct subj ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: N


tokens: Znając tego rodzaju formuły , kabaliści mogli działać ( to znaczy pomagać białą magią lub szkodzić czarną ) , na przykład na oczy , intonując odpowiednim tonem literę Szin , w pierwszy dzień tygodnia , w godzinie panowania Jowisza , pod auspicjami Saturna , któremu w symbolice odpowiada prawe oko .

lemmas: znać ten rodzaj formuła , kabalista móc działać ( to znaczyć pomagać biały magia lub szkodzić czarny ) , na przykład na oko , intonować odpowiedni ton litera Szin , w pierwszy dzień tydzień , w godzina panować Jowisz , pod auspicje Saturn , który w symbolika odpowiadać prawy oko .

cposes: V A S S Punct S V V Punct X V V A S Conj V A Punct Punct Prep S Prep S Punct V A S S S Punct Prep A S S Punct Prep S S S Punct Prep S S Punct A Prep S V A S Punct

poses: pcon adj subst subst interp subst praet inf interp part fin inf adj subst conj inf adj interp interp prep subst prep subst interp pcon adj subst subst subst interp prep adj subst subst interp prep subst ger subst interp prep subst subst interp adj prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp obj punct subj ROOT comp_inf punct adjunct_emph mwe conjunct adjunct obj_manner adjunct_attrib conjunct obj_manner punct punct adjunct_emph mwe adjunct_purp comp punct adjunct_mod adjunct obj_manner obj app punct adjunct_temp adjunct comp comp punct adjunct_temp comp comp subj punct adjunct_other comp adjunct punct obj_theme comp comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Kiedy rano siedzieli śmy w ogrodzie - gorące lato - byli śmy doskonale izolowani od świata za zielonym murem zieleni .

lemmas: kiedy rano siedzieć być w ogród - gorący lato - być być doskonale izolować od świat za zielony mur zieleń .

cposes: Adv Adv V V Prep S Punct A S Punct V V Adv A Prep S Prep A S S Punct

poses: adv adv praet aglt prep subst interp adj subst interp praet aglt adv ppas prep subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_temp aglt adjunct_locat comp punct adjunct adjunct_comment punct ROOT aglt adjunct_mod passive comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Boją się , że w ich środowisku są zakażeni , a tych przecież - uważają - powinno się izolować w ośrodkach z dala od skupisk ludzi .

lemmas: bać się , że w on środowisko być zakazić , a ten przecież - uważać - powinien się izolować w ośrodek z dala od skupisko człowiek .

cposes: V X Punct Comp Prep S S V A Punct Conj A X Punct V Punct V X V Prep S Prep X Prep S S Punct

poses: fin part interp comp prep ppron3 subst fin ppas interp conj adj part interp fin interp winien part inf prep subst prep frag prep subst subst interp

deprels: conjunct refl punct comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin passive punct ROOT obj adjunct_emph punct adjunct_comment punct conjunct refl comp_inf adjunct_locat comp adjunct_locat mwe mwe comp comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Na infekcje organizmami z grupy HACEK częściej zapadają mężczyźni ( wyjątek różne gatunki Haemophilus , które częściej izoluje się u kobiet ) .

lemmas: na infekcja organizm z grupa HACEK często zapadać mężczyzna ( wyjątek różny gatunek Haemophilus , który często izolować się u kobieta ) .

cposes: Prep S S Prep S S Adv V S Punct S A S S Punct A Adv V X Prep S Punct Punct

poses: prep subst subst prep subst subst adv fin subst interp subst adj subst subst interp adj adv fin part prep subst interp interp

deprels: comp comp comp adjunct comp adjunct_attrib adjunct_freq ROOT subj punct adjunct_comment adjunct app adjunct punct subj adjunct_freq adjunct_rc refl comp comp punct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - To milczenie trzeba przerwać i zacząć izolować Rosję na arenie międzynarodowej , choćby ceny ropy miały wzrosnąć .

lemmas: - ten milczenie trzeba przerwać i zacząć izolować Rosja na arena międzynarodowy , choćby cena ropa mieć wzrosnąć .

cposes: Punct A S V V Conj V V S Prep S A Punct Comp S S V V Punct

poses: interp adj subst pred inf conj inf inf subst prep subst adj interp comp subst subst praet inf interp

deprels: punct adjunct obj ROOT conjunct comp_inf conjunct comp_inf obj adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_concess subj comp comp_fin comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Trzeba jedynie izolować podstawę od podłoża specjalną impregnacją , aby nie wchłaniała wody .

lemmas: trzeba jedynie izolować podstawa od podłoże specjalny impregnacja , aby nie wchłaniać woda .

cposes: V X V S Prep S A S Punct Comp X V S Punct

poses: pred part inf subst prep subst adj subst interp comp part praet subst interp

cat: Part

cat: Punct


tokens: Jeśli zaś ułatwiamy sobie życie izolując się nawzajem od rzeczywistości , wówczas tylko sobie szkodzimy w sensie ostatecznym .

lemmas: jeśli zaś ułatwiać siebie życie izolować się nawzajem od rzeczywistość , wówczas tylko siebie szkodzić w sens ostateczny .

cposes: Comp Conj V S S V X Adv Prep S Punct Adv X S V Prep S A Punct

poses: comp conj fin siebie subst pcon part adv prep subst interp adv part siebie fin prep subst adj interp

cat: ROOT


tokens: Do tej pory np . insulinę izolowało się z trzustek zwierzęcych .

lemmas: do ten pora na przykład . insulina izolować się z trzustka zwierzęcy .

cposes: Prep A S X Punct S V X Prep S A Punct

poses: prep adj subst brev interp subst praet part prep subst adj interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp adjunct_emph abbrev_punct obj ROOT refl comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Brev


tokens: Był bardzo nowoczesny , o czym świadczy stanowisko dowodzenia , które było izolowane dźwiękochłonną wykładziną , aby nie dochodził do niego huk wystrzałów .

lemmas: być bardzo nowoczesny , o co świadczyć stanowisko dowodzić , który być izolować dźwiękochłonny wykładzina , aby nie dochodzić do on huk wystrzał .

cposes: V Adv A Punct Prep S V S S Punct A V A A S Punct Comp X V Prep S S S Punct

poses: praet adv adj interp prep subst fin subst ger interp adj praet ppas adj subst interp comp part praet prep ppron3 subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure pd punct comp comp adjunct_rc subj adjunct punct subj adjunct_rc passive adjunct obj_instr punct adjunct_purp neg comp_fin adjunct_adl comp subj comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Schizofrenik izoluje się od świata i od innych ludzi , wiedział em o tym , toteż szło mi jak po maśle .

lemmas: schizofrenik izolować się od świat i od inny człowiek , wiedzieć być o to , toteż iść ja jak po masło .

cposes: S V X Prep S Conj Prep A S Punct V V Prep S Punct Comp V S Comp Prep S Punct

poses: subst fin part prep subst conj prep adj subst interp praet aglt prep subst interp comp praet ppron12 comp prep subst interp

deprels: subj conjunct refl conjunct comp comp conjunct adjunct comp ROOT conjunct aglt comp comp punct adjunct_result comp_fin obj_exper adjunct_compar comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Klosz musiał być gorący , bowiem kobieta izolowała dłonie czymś kraciastym .

lemmas: klosz musieć być gorący , bowiem kobieta izolować dłoń coś kraciasty .

cposes: S V V A Punct Comp S V S S A Punct

poses: subst praet inf adj interp comp subst praet subst subst adj interp

deprels: subj ROOT comp_inf pd punct adjunct_caus subj comp_fin obj obj_instr adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Mnie się wydaje , że po prostu piersi jędrnieją po tego typu zabiegach .

lemmas: ja się wydawać , że po prosty pierś jędrnieć po ten typ zabieg .

cposes: S X V Punct Comp Prep A S V Prep A S S Punct

poses: ppron12 part fin interp comp prep adjp subst fin prep adj subst subst interp

deprels: obj_exper refl ROOT punct subj adjunct_other comp subj comp_fin adjunct_temp adjunct comp comp punct

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Iluzją jest także teatr , kino , nawet sport , wszystko , co odwraca nas od naszego życia i prawdziwe emocje kanalizuje w utarte formuły .

lemmas: iluzja być także teatr , kino , nawet sport , wszystko , co odwracać my od nasz życie i prawdziwy emocja kanalizować w utarty formuła .

cposes: S V X S Punct S Punct X S Punct S Punct S V S Prep A S Conj A S V Prep A S Punct

poses: subst fin part subst interp subst interp part subst interp subst interp subst fin ppron12 prep adj subst conj adj subst fin prep adj subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph conjunct punct conjunct punct adjunct_emph conjunct subj conjunct punct subj conjunct obj comp adjunct comp adjunct_rc adjunct obj conjunct comp adjunct comp punct

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Jacek Trzeciak mówi , że praca z młodymi dziennikarzami jest satysfakcjonująca , bo liczy się każda inicjatywa młodych ludzi , którzy chcą robić jeszcze coś poza lekcjami w sytuacji , gdy większość działań młodzieży kanalizuje się poza szkołą .

lemmas: Jacek Trzeciak mówić , że praca z młody dziennikarz być satysfakcjonujący , bo liczyć się każdy inicjatywa młody człowiek , który chcieć robić jeszcze coś poza lekcja w sytuacja , gdy większość działanie młodzież kanalizować się poza szkoła .

cposes: S S V Punct Comp S Prep A S V A Punct Comp V X A S A S Punct A V V X S Prep S Prep S Punct Adv S S S V X Prep S Punct

poses: subst subst fin interp comp subst prep adj subst fin adj interp comp fin part adj subst adj subst interp adj fin inf part subst prep subst prep subst interp adv subst subst subst fin part prep subst interp

deprels: subj ne ROOT punct obj subj comp adjunct comp comp_fin pd punct adjunct_caus comp_fin refl adjunct subj adjunct adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct_emph obj adjunct_other comp adjunct_cond comp punct adjunct_temp subj comp adjunct adjunct_rc refl adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jednakże ten bunt kanalizował się w procesie pracy - byli śmy grupą bardzo systematycznie pracującą .

lemmas: jednakże ten bunt kanalizować się w proces praca - być być grupa bardzo systematycznie pracować .

cposes: Conj A S V X Prep S S Punct V V S Adv Adv A Punct

poses: conj adj subst praet part prep subst subst interp praet aglt subst adv adv pact interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct refl comp comp comp conjunct conjunct aglt pd adjunct_measure adjunct_mod adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: Tak samo , jak w tej chwili będziemy na przykład aplikowali do Wspólnoty Europejskiej o fundusze dla naszej fundacji , żeby nie być posądzonym o to , dlaczego taka czy inna firma wpłaca pieniądze .

lemmas: tak samo , jak w ten chwila być na przykład aplikować do wspólnota europejski o fundusz dla nasz fundacja , żeby nie być posądzić o to , dlaczego taki czy inny firma wpłacać pieniądz .

cposes: Adv Adv Punct Comp Prep A S V Prep S V Prep S A Prep S Prep A S Punct Comp X V A Prep S Punct Adv A Conj A S V S Punct

poses: adv adv interp comp prep adj subst bedzie prep subst praet prep subst adj prep subst prep adj subst interp comp part inf ppas prep subst interp adv adj conj adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_mod mwe punct adjunct_compar comp adjunct comp aux adjunct_emph mwe ROOT comp comp ne adjunct_purp comp adjunct_recip adjunct comp punct adjunct_caus neg comp_inf passive comp comp punct adjunct_caus conjunct adjunct conjunct subj adjunct_rc obj punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: Łatwo więc wyliczyć , ile trwało by kanalizowanie gminy własnymi siłami .

lemmas: łatwo więc wyliczyć , ile trwać by kanalizować gmina własny siła .

cposes: Adv Comp V Punct Num V X S S A S Punct

poses: adv comp inf interp num praet part ger subst adj subst interp

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux


tokens: Z zagęszczonego soku produkuje się miód arbuzowy i wino , a skórki kandyzuje w cukrze .

lemmas: z zagęścić sok produkować się miód arbuzowy i wino , a skórka kandyzować w cukier .

cposes: Prep A S V X S A Conj S Punct Conj S V Prep S Punct

poses: prep ppas subst fin part subst adj conj subst interp conj subst fin prep subst interp

deprels: comp adjunct comp conjunct refl conjunct adjunct obj conjunct punct ROOT obj conjunct comp comp punct

cat: Prep

cat: V


tokens: Starzec Serafin Sarowski został natychmiast , mimo oporu Świętego Synodu , kanonizowany dekretem Mikołaja II .

lemmas: starzec Serafin Sarowski zostać natychmiast , mimo opór święty synod , kanonizować dekret Mikołaj II .

cposes: S S S V Adv Punct Prep S A S Punct A S S A Punct

poses: subst subst subst praet adv interp prep subst adj subst interp ppas subst subst adj interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct_temp punct adjunct_concess comp adjunct adjunct punct passive obj_manner adjunct ne punct

cat: AdjP


tokens: Rodacy zaczęli papieża odwiedzać w Rzymie , a sam Jan Paweł II , najbardziej znany w świecie pielgrzym , dawał im przykład i stwarzał coraz więcej okazji do wyjazdów , beatyfikując lub kanonizując w Rzymie polskich świętych i błogosławionych , czy też wzywając młodzież na kolejne Światowe Dni .

lemmas: rodak zacząć papież odwiedzać w Rzym , a sam Jan Paweł II , bardzo znany w świat pielgrzym , dawać on przykład i stwarzać coraz więcej okazja do wyjazd , beatyfikować lub kanonizować w Rzym polski święty i błogosławiony , czy też wzywać młodzież na kolejny światowy dzień .

cposes: S V S V Prep S Punct Conj A S S A Punct Adv A Prep S S Punct V S S Conj V Adv Num S Prep S Punct V Conj V Prep S A S Conj S Punct Conj X V S Prep A A S Punct

poses: subst praet subst inf prep subst interp conj adj subst subst adj interp adv adj prep subst subst interp praet ppron3 subst conj praet adv num subst prep subst interp pcon conj pcon prep subst adj subst conj subst interp conj part pcon subst prep adj adj subst interp

deprels: subj conjunct obj comp_inf adjunct_locat comp punct ROOT adjunct subj ne ne punct adjunct_measure adjunct adjunct_locat comp app punct conjunct obj_recip obj conjunct conjunct adjunct_measure obj comp comp comp punct conjunct conjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct obj conjunct punct adjunct_other adjunct_emph conjunct obj adjunct_purp adjunct adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: JEAN GLAVANY ( francuski minister rolnictwa ) : - Kraje kandydujące do Unii Europejskiej powinny przestać kaprysić z powodu pieniędzy , których nie dostaną po rozszerzeniu i dostrzec przyszłe korzyści .

lemmas: Jean Glavany ( francuski minister rolnictwo ) : - kraj kandydować do unia europejski powinien przestać kaprysić z powód pieniądz , który nie dostać po rozszerzyć i dostrzec przyszły korzyść .

cposes: S S Punct A S S Punct Punct Punct S A Prep S A V V V Prep S S Punct A X V Prep S Conj V A S Punct

poses: subst subst interp adj subst subst interp interp interp subst pact prep subst adj winien inf inf prep subst subst interp adj part fin prep ger conj inf adj subst interp

deprels: ROOT ne punct adjunct adjunct_attrib adjunct punct punct punct subj adjunct adjunct_attrib comp ne adjunct_qt conjunct comp_inf adjunct_caus mwe comp punct obj neg adjunct_rc adjunct_temp comp comp_inf conjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Niepołomice czy Biskupice chwalą sobie taki system , tylko Wieliczka kaprysi , że pieniądze od powiatu na wiele by nie starczyły .

lemmas: Niepołomice czy Biskupice chwalić siebie taki system , tylko Wieliczka kaprysić , że pieniądz od powiat na wiele by nie starczyć .

cposes: S Conj S V S A S Punct Conj S V Punct Comp S Prep S Prep Num X X V Punct

poses: subst conj subst fin siebie adj subst interp conj subst fin interp comp subst prep subst prep num part part praet interp

deprels: conjunct subj conjunct conjunct refl adjunct obj punct ROOT subj conjunct punct adjunct_caus subj adjunct_recip comp comp comp cond neg comp_fin punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: Stężenie jest tak dobrane , aby na jednym znaczku znajdowała się jedna dawka ( ok . 100 - 200 µg ) LSD , którą aplikuje się doustnie .

lemmas: stężenie być tak dobrać , aby na jeden znaczek znajdować się jeden dawka ( około . 100 - 200 mikrogram ) LSD , który aplikować się doustnie .

cposes: S V Adv A Punct Comp Prep A S V X A S Punct X Punct Num Punct Num X Punct S Punct A V X Adv Punct

poses: subst fin adv ppas interp comp prep adj subst praet part adj subst interp brev interp num interp num brev interp subst interp adj fin part adv interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod passive punct comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin refl adjunct subj punct adjunct abbrev_punct conjunct adjunct_attrib conjunct comp punct comp punct obj adjunct_rc refl adjunct_mod punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Karciła się w myślach za głupotę i egoizm , wiedząc , jak wiele Zosia i ona sama zawdzięczają Marcie .

lemmas: karcić się w myśl za głupota i egoizm , wiedzieć , jak wiele Zosia i on sam zawdzięczać Marta .

cposes: V X Prep S Prep S Conj S Punct V Punct Adv Num S Conj S A V S Punct

poses: praet part prep subst prep subst conj subst interp pcon interp adv num subst conj ppron3 adj fin subst interp

cat: VP

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N

cat: NumP


tokens: Karcę się , że powinna m wstać o szóstej , żeby wybrnąć ze wszystkiego co mam zaplanowane - przyznaje się .

lemmas: karcić się , że powinien być wstać o szósty , żeby wybrnąć z wszystko co mieć zaplanować - przyznawać się .

cposes: V X Punct Comp V V V Prep A Punct Comp V Prep S S V A Punct V X Punct

poses: fin part interp comp winien aglt inf prep adj interp comp inf prep subst subst fin ppas interp fin part interp

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Pojawiał się osadnik z rodziną , wyrąbywał kawałek lasu i stawiał chałupę , potem karczował następny pod uprawę kartofli czy zbóż .

lemmas: pojawiać się osadnik z rodzina , wyrąbywać kawałek las i stawiać chałupa , potem karczować następny pod uprawa kartofel czy zboże .

cposes: V X S Prep S Punct V S S Conj V S Punct Adv V S Prep S S Conj S Punct

poses: praet part subst prep subst interp praet subst subst conj praet subst interp adv praet subst prep subst subst conj subst interp

deprels: conjunct refl subj adjunct_compan comp punct conjunct obj comp conjunct conjunct obj ROOT adjunct_temp conjunct obj adjunct_purp comp conjunct comp conjunct punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: A , pozostali przy życiu osadnicy karczowali sobie ile popadło , zagarniali też coraz to większe obszary .

lemmas: a , pozostały przy życie osadnik karczować siebie ile popaść , zagarniać też coraz to duży obszar .

cposes: Conj Punct A Prep S S V S Num V Punct V X Adv X A S Punct

poses: conj interp adj prep subst subst praet siebie num praet interp praet part adv part adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct comp comp subj conjunct refl obj_measure obj conjunct conjunct adjunct_emph adjunct_measure mwe adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Num


tokens: Unia wypłaca dopłaty i ewidencjonuje działki powyżej 0,7 hektara powierzchni i tu mogą być problemy dla rolnictwa górskiego , gdzie rozdrobnienie gospodarstw kawałkuje działki na jeszcze mniejsze powierzchnie .

lemmas: unia wypłacać dopłata i ewidencjonować działka powyżej 0,7 hektar powierzchnia i tu móc być problem dla rolnictwo górski , gdzie rozdrobnić gospodarstwo kawałkować działka na jeszcze mały powierzchnia .

cposes: S V S Conj V S Prep Num S S Conj Adv V V S Prep S A Punct Adv S S V S Prep X A S Punct

poses: subst fin subst conj fin subst prep num subst subst conj adv fin inf subst prep subst adj interp adv ger subst fin subst prep part adj subst interp

deprels: subj conjunct obj conjunct conjunct obj adjunct comp comp comp ROOT adjunct_locat conjunct comp_inf subj adjunct_recip comp adjunct punct adjunct_locat subj obj adjunct_rc obj adjunct_result adjunct_emph adjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Przy okazji różnego rodzaju imprez widzę , że młodzież posiada także talent aktorski i już kiełkuje mi myśl stworzenia w przyszłości teatrzyku bądź kabaretu .

lemmas: przy okazja różny rodzaj impreza widzieć , że młodzież posiadać także talent aktorski i już kiełkować ja myśl stworzyć w przyszłość teatrzyk bądź kabaret .

cposes: Prep S A S S V Punct Comp S V X S A Conj X V S S S Prep S S Conj S Punct

poses: prep subst adj subst subst fin interp comp subst fin part subst adj conj part fin ppron12 subst ger prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp comp conjunct punct comp subj comp_fin adjunct_emph obj adjunct ROOT adjunct_emph conjunct obj_exper subj comp adjunct_temp comp conjunct obj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: VP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Karmili sondą , aplikowali śladowe ilości leków za pomocą maleńkich cewników wkłutych w ledwo widoczne żyłki , dbali , by miała odpowiednią temperaturę ciała .

lemmas: karmić sonda , aplikować śladowy ilość lek za pomoc maleńki cewnik wkłuć w ledwo widoczny żyłka , dbać , by mieć odpowiedni temperatura ciało .

cposes: V S Punct V A S S Prep S A S A Prep Adv A S Punct V Punct Comp V A S S Punct

poses: praet subst interp praet adj subst subst prep subst adj subst ppas prep adv adj subst interp praet interp comp praet adj subst subst interp

deprels: conjunct obj_instr punct conjunct adjunct obj comp adjunct_instr mwe adjunct comp adjunct adjunct_adl adjunct_measure adjunct comp ROOT conjunct punct adjunct_purp comp_fin adjunct obj_theme adjunct punct

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: Emeryci kimają w ciągu dnia niemal wszędzie tam , gdzie przysiądą i trudno się dziwić , że nocą nie są złaknieni snu .

lemmas: emeryt kimać w ciąg dzień niemal wszędzie tam , gdzie przysiąść i trudno się dziwić , że noc nie być złakniony sen .

cposes: S V Prep S S X Adv Adv Punct Adv V Conj Adv X V Punct Comp S X V A S Punct

poses: subst fin prep subst subst part adv adv interp adv fin conj adv part inf interp comp subst part fin adj subst interp

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Zenek klęczał przed paleniskiem , z głową uniesioną do góry - czujny i wrogi , jak za pierwszych dni .

lemmas: Zenek klęczeć przed palenisko , z głowa unieść do góra - czujny i wrogi , jak za pierwszy dzień .

cposes: S V Prep S Punct Prep S A Prep S Punct A Conj A Punct Comp Prep A S Punct

poses: subst praet prep subst interp prep subst ppas prep subst interp adj conj adj interp comp prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_mod comp adjunct adjunct_adl comp punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: W gruncie rzeczy wcale nie chodzi im bowiem o samokrytyczną uwagę socjalistycznego premiera , iż jego partia kłamała na temat państwowych finansów przed kwietniowymi , zwycięskimi wyborami parlamentarnymi .

lemmas: w grunt rzecz wcale nie chodzić on bowiem o samokrytyczny uwaga socjalistyczny premier , iż on partia kłamać na temat państwowy finanse przed kwietniowy , zwycięski wybory parlamentarny .

cposes: Prep S S Adv X V S Comp Prep A S A S Punct Comp S S V Prep S A S Prep A Punct A S A Punct

poses: prep subst subst adv part fin ppron3 comp prep adj subst adj subst interp comp ppron3 subst praet prep subst adj subst prep adj interp adj subst adj interp

deprels: adjunct_emph mwe mwe adjunct_measure neg comp_fin obj_exper ROOT comp adjunct comp adjunct adjunct_poss punct comp adjunct_poss subj comp_fin comp mwe adjunct comp adjunct_temp conjunct adjunct conjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Adj


tokens: Podczas wyborów prezydenckich w 1995 r . Kwaśniewski kłamał jak z nut , że jest magistrem .

lemmas: podczas wybory prezydencki w 1995 R . Kwaśniewski kłamać jak z nuta , że być magister .

cposes: Prep S A Prep A X Punct S V Comp Prep S Punct Comp V S Punct

poses: prep subst adj prep adj brev interp subst praet comp prep subst interp comp fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj ROOT adjunct_compar comp comp punct comp comp_fin pd punct

cat: S

cat: Brev


tokens: Jeśli zawarty związek nie znaczy nic dla partnera , jeżeli oszukał , grał , ukrywał , za nic miał zaufanie , kłamał w żywe oczy , wyprowadził w pole , zadrwił za plecami , nie dotrzymał układu , cichcem i podstępnie przestał być partnerem , to znaczy , że nie ma nic pewnego , znowu jest się samym , porzuconym , posiadanie stronnika było tylko złudzeniem , jest się na tym świecie obcym pomiędzy obcymi , odrzuconym , niechcianym .

lemmas: jeśli zawrzeć związek nie znaczyć nic dla partner , jeżeli oszukać , grać , ukrywać , za nic mieć zaufanie , kłamać w żywy oko , wyprowadzić w pole , zadrwić za plecy , nie dotrzymać układ , cichcem i podstępnie przestać być partner , to znaczyć , że nie mieć nic pewny , znowu być się sam , porzucić , posiadać stronnik być tylko złudzenie , być się na ten świat obcy pomiędzy obcy , odrzucić , chcieć .

cposes: Comp A S X V S Prep S Punct Comp V Punct V Punct V Punct Prep S V S Punct V Prep A S Punct V Prep S Punct V Prep S Punct X V S Punct Adv Conj Adv V V S Punct S V Punct Comp X V S A Punct X V X A Punct A Punct S S V X S Punct V X Prep A S S Prep S Punct A Punct A Punct

poses: comp ppas subst part fin subst prep subst interp comp praet interp praet interp praet interp prep subst praet subst interp praet prep adj subst interp praet prep subst interp praet prep subst interp part praet subst interp adv conj adv praet inf subst interp subst fin interp comp part fin subst adj interp part fin part adj interp ppas interp ger subst praet part subst interp fin part prep adj subst subst prep subst interp ppas interp ppas interp

deprels: conjunct adjunct subj neg comp_fin obj_measure comp comp adjunct_cond conjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct comp comp conjunct obj_theme punct conjunct adjunct_mod adjunct comp punct conjunct adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_cond comp punct neg conjunct obj comp_fin conjunct adjunct_mod conjunct conjunct comp_inf pd punct subj ROOT punct comp neg conjunct subj adjunct punct adjunct_emph conjunct refl conjunct pd conjunct punct subj obj conjunct adjunct_emph pd comp_fin conjunct refl adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_locat comp punct conjunct pd conjunct punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: A przecież ja nie mam interesu , żeby kłamać wam o Darku .

lemmas: a przecież ja nie mieć interes , żeby kłamać wy o Darek .

cposes: X X S X V S Punct Comp V S Prep S Punct

poses: part part ppron12 part fin subst interp comp inf ppron12 prep subst interp

cat: VP

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: To tylko z pozoru był pośpiech Grega , który swoje coraz większe zdenerwowanie koił wiązanką soczystych przekleństw rodem z żołnierskich okopów w Wietnamie .

lemmas: to tylko z pozór być pośpiech Greg , który swój coraz duży zdenerwowanie koić wiązanka soczysty przekleństwo rod z żołnierski okop w Wietnam .

cposes: V X Prep S V S S Punct A A Adv A S V S A S S Prep A S Prep S Punct

poses: pred part prep subst praet subst subst interp adj adj adv adj subst praet subst adj subst subst prep adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_mod comp aux subj adjunct punct subj adjunct adjunct_measure adjunct obj adjunct_rc obj_stimul adjunct comp adjunct_abl mwe adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: V

cat: NP


tokens: A jej dźwięki koją mi skołatane serce , usuwają stresy , poprawiają humor .

lemmas: a on dźwięk koić ja skołatany serce , usuwać stres , poprawiać humor .

cposes: Conj S S V S A S Punct V S Punct V S Punct

poses: conj ppron3 subst fin ppron12 adj subst interp fin subst interp fin subst interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct obj_exper adjunct obj punct conjunct obj conjunct conjunct obj punct

cat: N


tokens: Można będąc ultrakatolikiem kolegować się z gejem .

lemmas: można być ultrakatolik kolegować się z gej .

cposes: V V S V X Prep S Punct

poses: pred pcon subst inf part prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_other pd comp_inf refl comp comp punct

cat: Prep


tokens: Człowiek wyjątkowo światły , przesiąknięty kulturą zachodnią , wychowanek Sorbony , świetny prawnik , aplikował u jednego z najsławniejszych adwokatów Paryża , przy tym wyjątkowy mówca , z zimną logiką potrafił odparować zarzuty oponentów i przekonać chwiejnych .

lemmas: człowiek wyjątkowo światły , przesiąc kultura zachodni , wychowanek Sorbona , świetny prawnik , aplikować u jeden z sławny adwokat Paryż , przy to wyjątkowy mówca , z zimny logika potrafić odparować zarzut oponent i przekonać chwiejny .

cposes: S Adv A Punct A S A Punct S S Punct A S Punct V Prep A Prep A S S Punct Prep S A S Punct Prep A S V V S S Conj V A Punct

poses: subst adv adj interp ppas subst adj interp subst subst interp adj subst interp praet prep adj prep adj subst subst interp prep subst adj subst interp prep adj subst praet inf subst subst conj inf adj interp

deprels: conjunct adjunct_measure conjunct adjunct conjunct obj_theme adjunct punct conjunct adjunct punct adjunct conjunct punct adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct comp adjunct ROOT adjunct_emph mwe adjunct conjunct punct adjunct_mod adjunct comp adjunct_rc conjunct obj adjunct comp_inf conjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Po meczu Agassi komplementował Kafielnikowa za to , że był w stanie drugi raz z rzędu osiągnąć finał Australian Open i dziękował przyjaciołom za gorący doping .

lemmas: po mecz Agassi komplementować Kafielnikow za to , że być w stan drugi raz z rząd osiągnąć finał Australian Open i dziękować przyjaciel za gorący doping .

cposes: Prep S S V S Prep S Punct Comp V Prep S A S Prep S V S S S Conj V S Prep A S Punct

poses: prep subst subst praet subst prep subst interp comp praet prep subst adj subst prep subst inf subst subst subst conj praet subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj conjunct obj adjunct_caus comp punct comp comp_fin comp comp adjunct adjunct_other adjunct_other comp comp_inf obj comp ne ROOT conjunct obj_recip adjunct_caus adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: Otóż pan profesor , pykając z namysłem fajkę , miał mnie komplementować , że moje pisarstwo jest " szczere " .

lemmas: otóż pan profesor , pykać z namysł fajka , mieć ja komplementować , że mój pisarstwo być " szczery " .

cposes: X S S Punct V Prep S S Punct V S V Punct Comp A S V Punct A Punct Punct

poses: part subst subst interp pcon prep subst subst interp praet ppron12 inf interp comp adj subst fin interp adj interp interp

deprels: adjunct_emph subj app punct adjunct_other adjunct_mod comp obj punct ROOT obj comp_inf punct comp adjunct subj comp_fin punct pd punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Adj


tokens: On woli szarość umysłową , polskie " jakoś to będzie " , nijakość , bezruch i fanfaronadę , w której przeciętniacy wzajemnie się komplementują przymiotnikiem znakomity .

lemmas: on woleć szarość umysłowy , polski " jakoś to być " , nijakość , bezruch i fanfaronada , w który przeciętniak wzajemnie się komplementować przymiotnik znakomity .

cposes: S V S A Punct A Punct Adv X V Punct Punct S Punct S Conj S Punct Prep A S Adv X V S A Punct

poses: ppron3 fin subst adj interp adj interp adv part bedzie interp interp subst interp subst conj subst interp prep adj subst adv part fin subst adj interp

deprels: subj ROOT conjunct adjunct punct adjunct_attrib punct adjunct_mod adjunct_emph conjunct punct punct conjunct punct conjunct obj conjunct punct adjunct_cond comp subj adjunct_mod refl adjunct_rc obj_manner comp punct

cat: AdvP

cat: CP


tokens: Kurzman na szczęście nie popada w skrajności , choć komplementowanie go jako absolutnie obiektywnego stanowi sporą przesadę .

lemmas: Kurzman na szczęście nie popadać w skrajność , choć komplementować on jako absolutnie obiektywny stanowić spory przesada .

cposes: S Prep S X V Prep S Punct Comp S S Comp Adv A V A S Punct

poses: subst prep subst part fin prep subst interp comp ger ppron3 comp adv adj fin adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph mwe neg ROOT adjunct_result comp punct adjunct_concess subj obj adjunct_attrib adjunct pd comp_fin adjunct obj_attrib punct

cat: VP

cat: Compar

cat: Adv


tokens: Kiedy z Gdańska wyszli Rosjanie , wysadziwszy całe stare miasto , dom po domu , ulicę po ulicy , zostawiając za sobą poczerniałe fronty kamienic , zgwałcone kobiety , porąbane fortepiany , splądrowane wille we Wrzeszczu , zawalone piwnice i schrony , w których ludzie powoli konali z głodu i zagryzali się nawzajem , Eugenia Włos już handlowała pod wypalonym budynkiem dworca .

lemmas: kiedy z Gdańsk wyjść Rosjanin , wysadzić cały stary miasto , dom po dom , ulica po ulica , zostawiać za siebie poczerniały front kamienica , zgwałcić kobieta , porąbać fortepian , splądrować willa w Wrzeszcz , zawalić piwnica i schron , w który człowiek powoli konać z głód i zagryzać się nawzajem , Eugenia Włos już handlować pod wypalić budynek dworzec .

cposes: Adv Prep S V S Punct V A A S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct V Prep S A S S Punct A S Punct A S Punct A S Prep S Punct A S Conj S Punct Prep A S Adv V Prep S Conj V X Adv Punct S S X V Prep A S S Punct

poses: adv prep subst praet subst interp pant adj adj subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp pcon prep siebie adj subst subst interp ppas subst interp ppas subst interp ppas subst prep subst interp ppas subst conj subst interp prep adj subst adv praet prep subst conj praet part adv interp subst subst part praet prep ppas subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_abl comp adjunct_temp subj punct conjunct adjunct adjunct obj punct conjunct adjunct_other comp adjunct_mod conjunct adjunct_other comp adjunct_other conjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct comp punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct_locat comp obj adjunct conjunct conjunct conjunct punct adjunct_locat comp subj adjunct_mod conjunct adjunct_caus comp adjunct_rc conjunct refl adjunct_mod punct subj ne adjunct_emph ROOT adjunct_locat adjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Punct


tokens: Spójrzmy dalej : grozę konstytuuje wreszcie element metrorytmiczny , np . ostinato rytmiczne - z jednej , i nagłe zwroty " pulsacji " - z drugiej strony ( o czym była już mowa wcześniej ) .

lemmas: spojrzeć daleko : groza konstytuować wreszcie element metrorytmiczny , na przykład . ostinato rytmiczny - z jeden , i nagły zwrot " pulsacja " - z drugi strona ( o co być już mowa wczesno ) .

cposes: V Adv Punct S V X S A Punct X Punct S A Punct Prep A Punct Conj A S Punct S Punct Punct Prep A S Punct Prep S V X S Adv Punct Punct

poses: impt adv interp subst fin part subst adj interp brev interp subst adj interp prep adj interp conj adj subst interp subst interp interp prep adj subst interp prep subst praet part subst adv interp interp

deprels: conjunct adjunct_adl ROOT obj conjunct adjunct_emph conjunct adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_attrib adjunct punct adjunct_other comp punct subj adjunct conjunct punct comp punct punct adjunct_other adjunct comp punct comp comp adjunct_rc adjunct_emph subj adjunct_temp punct punct

cat: NP

cat: N

cat: Brev

cat: Prep


tokens: W Polsce konstytuują się regionalne komitety Euro 2012 , tymczasem na zielonej Ukrainie praca wre .

lemmas: w Polska konstytuować się regionalny komitet euro 2012 , tymczasem na zielony Ukraina praca wrzeć .

cposes: Prep S V X A S S A Punct Conj Prep A S S V Punct

poses: prep subst fin part adj subst subst adj interp conj prep adj subst subst fin interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct refl adjunct subj comp ne punct ROOT adjunct_locat adjunct comp subj conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Premier Donald Tusk kontrasygnował przedstawione przez prezydenta trzy nominacje generalskie .

lemmas: premier Donald Tusk kontrasygnować przedstawić przez prezydent trzy nominacja generalski .

cposes: S S S V A Prep S Num S A Punct

poses: subst subst subst praet ppas prep subst num subst adj interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct comp_ag comp obj comp adjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: - W latach 80 . - wspomina - rozpoczęła się koniunktura na " Conana " Roberta E . Howarda , bohatera heroic fantasy , superosiłka , który sprawnie wywija mieczem , rozcina głowy przeciwnikom , kosi pieniądze i zdobywa serca pięknych księżniczek .

lemmas: - w rok 80 . - wspominać - rozpocząć się koniunktura na " Conan " Robert E . Howard , bohater heroic fantasy , superosiłek , który sprawnie wywijać miecz , rozcinać głowa przeciwnik , kosić pieniądz i zdobywać serce piękny księżniczka .

cposes: Punct Prep S A Punct Punct V Punct V X S Prep Punct S Punct S X Punct S Punct S A S Punct S Punct A Adv V S Punct V S S Punct V S Conj V S A S Punct

poses: interp prep subst adj interp interp fin interp praet part subst prep interp subst interp subst brev interp subst interp subst adj subst interp subst interp adj adv fin subst interp fin subst subst interp fin subst conj fin subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp adjunct punct punct ROOT punct adjunct_qt refl subj adjunct punct comp punct adjunct ne abbrev_punct ne punct conjunct adjunct comp app conjunct punct subj adjunct_mod conjunct obj_instr punct conjunct obj obj_recip punct conjunct obj adjunct_rc conjunct obj adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: Part

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Aresy umacniaja Cię w poczuciu , że NASA swietnie kosztorysuje swoje przedsięwzięcia , oraz dotrzymuje harmonogramów .

lemmas: Ares umacniać ty w poczucie , że NASA świetnie kosztorysować swój przedsięwzięcie , oraz dotrzymywać harmonogram .

cposes: S V S Prep S Punct Comp S Adv V A S Punct Conj V S Punct

poses: subst fin ppron12 prep subst interp comp subst adv fin adj subst interp conj fin subst interp

deprels: subj ROOT obj comp comp punct comp subj adjunct_mod conjunct adjunct obj punct comp_fin conjunct obj punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Comp

cat: Adv


tokens: Gawrony kraczą jak opętane , ochryple , jakby coś rozdzierało im się w gardłach .

lemmas: gawron krakać jak opętać , ochryple , jakby coś rozdzierać on się w gardło .

cposes: S V Comp A Punct Adv Punct Comp S V S X Prep S Punct

poses: subst fin comp ppas interp adv interp comp subst praet ppron3 part prep subst interp

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Teraz martwimy się nie tyle dopłatami , co tym , czy w ogóle doczekamy wejścia do Unii - kracze większość rolników .

lemmas: teraz martwić się nie tyle dopłata , co to , czy w ogół doczekać wejście do unia - krakać większość rolnik .

cposes: Adv V X X Adv S Punct Conj S Punct X Prep S V S Prep S Punct V S S Punct

poses: adv fin part part adv subst interp conj subst interp part prep subst fin subst prep subst interp fin subst subst interp

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Pesymiści kraczą , że po wyjściu z więzienia o swoje pieniądze mogą się upomnieć gangsterzy z ośmiornicy .

lemmas: pesymista krakać , że po wyjść z więzienie o swój pieniądz móc się upomnieć gangster z ośmiornica .

cposes: S V Punct Comp Prep S Prep S Prep A S V X V S Prep S Punct

poses: subst fin interp comp prep ger prep subst prep adj subst fin part inf subst prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_temp comp adjunct_abl comp comp adjunct comp comp_fin refl comp_inf subj adjunct comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Szacunkowo różnica czasowa tych czynności wyniesie 8 - 10 miesięcy i przez ten czas Skarb Państwa będzie się kredytował kwotą 15 % VAT za materiały budowlane .

lemmas: szacunkowo różnica czasowy ten czynność wynieść 8 - 10 miesiąc i przez ten czas skarb państwo być się kredytować kwota 15 procent VAT za materiał budowlany .

cposes: Adv S A A S V Num Punct Num S Conj Prep A S S S V X V S Num X S Prep S A Punct

poses: adv subst adj adj subst fin num interp num subst conj prep adj subst subst subst bedzie part praet subst num brev subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_mod subj adjunct adjunct comp conjunct conjunct obj_measure conjunct comp ROOT adjunct_dur adjunct comp subj ne aux refl conjunct obj_measure adjunct_attrib comp comp adjunct comp adjunct punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Part

cat: Brev


tokens: Sklepy kredytują nimi drobne zakupy , zatrzymując klientów u siebie .

lemmas: sklep kredytować on drobny zakupy , zatrzymywać klient u siebie .

cposes: S V S A S Punct V S Prep S Punct

poses: subst fin ppron3 adj subst interp pcon subst prep siebie interp

deprels: subj ROOT obj_measure adjunct obj punct adjunct_other obj adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: To dla niej , niby-pies , aportuje ulubioną myszkę , to na jej kolana gramoli się , kiedy nadchodzi godzina pieszczot .

lemmas: to dla on , niby-pies , aportować ulubiony myszka , to na on kolano gramolić się , kiedy nadchodzić godzina pieszczota .

cposes: X Prep S Punct S Punct V A S Punct X Prep S S V X Punct Adv V S S Punct

poses: part prep ppron3 interp subst interp fin adj subst interp part prep ppron3 subst fin part interp adv fin subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_recip comp punct subj punct conjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct_adl adjunct comp conjunct refl punct adjunct_temp adjunct_temp subj comp punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Sztuka indyjska wręcz apoteozuje ludzką seksualność .

lemmas: sztuka indyjski wręcz apoteozować ludzki seksualność .

cposes: S A X V A S Punct

poses: subst adj part fin adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_emph ROOT adjunct obj punct

cat: N

cat: V


tokens: Czemu ryba nic nie gada ?

lemmas: czemu ryba nic nie gadać ?

cposes: Adv S S X V Punct

poses: adv subst subst part fin interp

deprels: adjunct_caus subj obj neg ROOT punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Czemu kogut głośno pieje ?

lemmas: czemu kogut głośno piać ?

cposes: Adv S Adv V Punct

poses: adv subst adv fin interp


tokens: Czemu wielki dziób ma wrona ?

lemmas: czemu wielki dziób mieć wrona ?

cposes: Adv A S V S Punct

poses: adv adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct obj_theme ROOT subj punct


tokens: Późna wiosna była dla księdza proboszcza najbardziej znienawidzoną porą roku .

lemmas: późny wiosna być dla ksiądz proboszcz bardzo znienawidzić pora rok .

cposes: A S V Prep S S Adv A S S Punct

poses: adj subst praet prep subst subst adv ppas subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_recip comp app adjunct_measure adjunct pd comp punct

cat: Prep


tokens: - Musimy zebrać ludzi , którzy chcą dokończyć rozpoczęte w 1981 roku dzieło .

lemmas: - musieć zebrać człowiek , który chcieć dokończyć rozpocząć w 1981 rok dzieło .

cposes: Punct V V S Punct A V V A Prep A S S Punct

poses: interp fin inf subst interp adj fin inf ppas prep adj subst subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf obj punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct adjunct_temp ne comp obj punct

cat: S

cat: CP


tokens: Klub warszawski nie jest pierwszy .

lemmas: klub warszawski nie być pierwszy .

cposes: S A X V A Punct

poses: subst adj part fin adj interp

deprels: subj adjunct neg ROOT pd punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Według KPN budżet państwa traci na imporcie paliw , a zasady koncesjonowania są niejasne .

lemmas: według KPN budżet państwo tracić na import paliwo , a zasada koncesjonować być niejasny .

cposes: Prep S S S V Prep S S Punct Conj S S V A Punct

poses: prep subst subst subst fin prep subst subst interp conj subst ger fin adj interp

deprels: adjunct_comment comp subj adjunct conjunct adjunct_caus comp comp punct ROOT subj adjunct conjunct pd punct

cat: Conj


tokens: KPN chce zaproponować własne rozwiązania tego problemu i dlatego żąda od resortu danych o imporcie .

lemmas: KPN chcieć zaproponować własny rozwiązanie ten problem i dlatego żądać od resort dane o import .

cposes: S V V A S A S Conj Adv V Prep S S Prep S Punct

poses: subst fin inf adj subst adj subst conj adv fin prep subst subst prep subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf adjunct obj adjunct comp ROOT adjunct_caus conjunct adjunct_recip comp obj_theme adjunct comp punct


tokens: Emigracja stanowi surowy test dla ich frustracji i pretensji , bo okazuje się , że w warunkach wolności , w kraju ogromnych możliwości , bynajmniej sobie nie radzą .

lemmas: emigracja stanowić surowy test dla on frustracja i pretensja , bo okazywać się , że w warunki wolność , w kraj ogromny możliwość , bynajmniej siebie nie radzić .

cposes: S V A S Prep S S Conj S Punct Comp V X Punct Comp Prep S S Punct Prep S A S Punct X S X V Punct

poses: subst fin adj subst prep ppron3 subst conj subst interp comp fin part interp comp prep subst subst interp prep subst adj subst interp part siebie part fin interp

deprels: subj ROOT adjunct pd adjunct_recip adjunct_poss conjunct comp conjunct punct adjunct_caus comp_fin refl punct subj adjunct_other comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct adjunct_emph refl neg comp_fin punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: We wtorek posłowie przyszli po te informacje .

lemmas: w wtorek poseł przyjść po ten informacja .

cposes: Prep S S V Prep A S Punct

poses: prep subst subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT adjunct_purp adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Ostatnio dał 18-latce na urodziny swoją dżinsową koszulę z niezmywalnym autografem .

lemmas: ostatnio dać 18-latka na urodziny swój dżinsowy koszula z niezmywalny autograf .

cposes: Adv V S Prep S A A S Prep A S Punct

poses: adv praet subst prep subst adj adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj_recip adjunct_caus comp adjunct adjunct obj adjunct_compan adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Minister wciąż ma wielbicieli .

lemmas: minister wciąż mieć wielbiciel .

cposes: S Adv V S Punct

poses: subst adv fin subst interp

cat: NP


tokens: Koalicja jest zbyt liczna , by pozwolić sobie na komasację resortów , a jeszcze może dojść do jej rozszerzenia . . .

lemmas: koalicja być zbyt liczny , by pozwolić siebie na komasacja resort , a jeszcze móc dojść do on rozszerzyć . . .

cposes: S V Adv A Punct Comp V S Prep S S Punct Conj X V V Prep S S Punct Punct Punct

poses: subst fin adv adj interp comp inf siebie prep subst subst interp conj part fin inf prep ppron3 ger interp interp interp

deprels: subj conjunct adjunct_measure pd punct adjunct_purp comp_inf obj_recip comp comp adjunct punct ROOT adjunct_emph conjunct comp_inf comp obj comp punct mwe mwe

cat: AdvP


tokens: Jakimś sposobem zdał em sobie sprawę – poprzez krzyk w mojej głowie – że choć jestem spętany , bezradny i krwawię , pozostał em wolny ; mogł em znienawidzić ludzi , którzy mnie torturowali , albo im wybaczyć .

lemmas: jakiś sposób zdać być siebie sprawa – poprzez krzyk w mój głowa – że choć być spętać , bezradny i krwawić , pozostać być wolny ; móc być znienawidzić człowiek , który ja torturować , albo on wybaczyć .

cposes: A S V V S S Punct Prep S Prep A S Punct Comp Comp V A Punct A Conj V Punct V V A Punct V V V S Punct A S V Punct Conj S V Punct

poses: adj subst praet aglt siebie subst interp prep subst prep adj subst interp comp comp fin ppas interp adj conj fin interp praet aglt adj interp praet aglt inf subst interp adj ppron12 praet interp conj ppron3 inf interp

deprels: adjunct adjunct_mod conjunct aglt refl obj_theme punct adjunct_caus comp adjunct_locat adjunct comp punct comp adjunct_concess conjunct conjunct pd conjunct comp_fin conjunct punct comp_fin aglt pd ROOT conjunct aglt conjunct obj punct subj obj adjunct_rc punct comp_inf obj_recip conjunct punct


tokens: Wiem , nie brzmi to dobrze .

lemmas: wiedzieć , nie brzmieć to dobrze .

cposes: V Punct X V S Adv Punct

poses: fin interp part fin subst adv interp

deprels: ROOT punct neg comp_fin subj adjunct_attrib punct

cat: Adv


tokens: Jednak w szarpnięciach i kąsaniu łańcucha , kiedy tylko tyle ci zostało , ta wolność stanowi wszechświat możliwości .

lemmas: jednak w szarpnąć i kąsać łańcuch , kiedy tylko tyle ty zostać , ten wolność stanowić wszechświat możliwość .

cposes: Conj Prep S Conj S S Punct Adv X Num S V Punct A S V S S Punct

poses: conj prep ger conj ger subst interp adv part num ppron12 praet interp adj subst fin subst subst interp

deprels: ROOT comp conjunct comp conjunct subj punct adjunct_temp adjunct_emph subj obj_exper adjunct_temp punct adjunct subj conjunct pd comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: A wybór pomiędzy nienawiścią i wybaczeniem może stać się historią twojego życia .

lemmas: a wybór pomiędzy nienawiść i wybaczenie móc stać się historia twój życie .

cposes: Conj S Prep S Conj S V V X S A S Punct

poses: conj subst prep subst conj subst fin inf part subst adj subst interp

deprels: ROOT subj comp conjunct comp conjunct conjunct comp_inf refl pd adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Punct


tokens: Jedni wracają skruszeni do kraju , drudzy godzą się z własną nieudolnością , aprobują , że nie zostaną geniuszami swoich dziedzin i zadowalają się podrzędnymi pracami ; trzeci zaś - do końca niepogodzeni walczą o przetrwanie .

lemmas: jeden wracać skruszony do kraj , drugi godzić się z własny nieudolność , aprobować , że nie zostać geniusz swój dziedzina i zadowalać się podrzędny praca ; trzeci zaś - do koniec pogodzić walczyć o przetrwać .

cposes: A V A Prep S Punct A V X Prep A S Punct V Punct Comp X V S A S Conj V X A S Punct A Conj Punct Prep S A V Prep S Punct

poses: adj fin adj prep subst interp adj fin part prep adj subst interp fin interp comp part fin subst adj subst conj fin part adj subst interp adj conj interp prep subst ppas fin prep ger interp

deprels: subj conjunct adjunct_attrib adjunct_adl comp punct subj conjunct refl comp adjunct comp punct conjunct punct obj neg comp_fin pd adjunct adjunct conjunct conjunct refl adjunct obj_stimul punct subj ROOT punct adjunct_finit comp adjunct conjunct adjunct_purp comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: CP


tokens: Przekonał em się , że to się nigdy nie kończy , ten pot , bo upał , który go wywołuje , jest wilgotny .

lemmas: przekonać być się , że to się nigdy nie kończyć , ten pot , bo upał , który on wywoływać , być wilgotny .

cposes: V V X Punct Comp S X Adv X V Punct A S Punct Comp S Punct A S V Punct V A Punct

poses: praet aglt part interp comp subst part adv part fin interp adj subst interp comp subst interp adj ppron3 fin interp fin adj interp

deprels: ROOT aglt refl punct comp subj refl adjunct_freq neg conjunct comp_fin adjunct conjunct punct orphan subj punct subj obj adjunct_rc punct comp_fin pd punct

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dławiąca wilgoć zmienia nas wszystkich w Bombaju w płazy oddychające wodą zawartą w powietrzu ; człowiek uczy się z tym żyć – i to żyć z zadowoleniem – albo wyjeżdża .

lemmas: dławiący wilgoć zmieniać my wszystek w Bombaj w płaz oddychać woda zawrzeć w powietrze ; człowiek uczyć się z to żyć – i to żyć z zadowolenie – albo wyjeżdżać .

cposes: A S V S A Prep S Prep S A S A Prep S Punct S V X Prep S V Punct X X V Prep S Punct Conj V Punct

poses: adj subst fin ppron12 adj prep subst prep subst pact subst ppas prep subst interp subst fin part prep subst inf interp part part inf prep subst interp conj fin interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct adjunct_locat comp comp comp adjunct obj_theme adjunct adjunct_locat comp ROOT subj conjunct refl comp comp comp_inf punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib adjunct_mod comp punct conjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Uciekł em z więzienia niespełna dwa lata temu , ale życie zbiega polega na ciągłej ucieczce , co dzień , co noc .

lemmas: uciec być z więzienie niespełna dwa rok temu , ale życie zbieg polegać na ciągły ucieczka , co dzień , co noc .

cposes: V V Prep S X Num S Prep Punct Conj S S V Prep A S Punct Prep S Punct Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst part num subst prep interp conj subst subst fin prep adj subst interp prep subst interp prep subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_abl comp adjunct_emph comp comp adjunct_temp punct ROOT subj adjunct conjunct comp adjunct comp punct conjunct comp adjunct_freq conjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Kiedy uśmiechnął em się z ulgą i zaskoczeniem , człowieczek rozpromienił się z tą idealną szczerością , której się boimy i którą nazywamy prostotą .

lemmas: kiedy uśmiechnąć być się z ulga i zaskoczenie , człowieczek rozpromienić się z ten idealny szczerość , który się bać i który nazywać prostota .

cposes: Adv V V X Prep S Conj S Punct S V X Prep A A S Punct A X V Conj A V S Punct

poses: adv praet aglt part prep subst conj subst interp subst praet part prep adj adj subst interp adj part fin conj adj fin subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp aglt refl comp conjunct comp conjunct punct subj ROOT refl adjunct_mod adjunct adjunct comp punct obj_stimul refl conjunct adjunct_rc obj conjunct obj_attrib punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mój plecak i torbę podróżną wciągnięto na dach i wrzucono na stertę bagaży z precyzyjną i nonszalancką brutalnością ; widział em to i postanowił em nie rozstawać się z gitarą .

lemmas: mój plecak i torba podróżny wciągnąć na dach i wrzucić na sterta bagaż z precyzyjny i nonszalancki brutalność ; widzieć być to i postanowić być nie rozstawać się z gitara .

cposes: A S Conj S A V Prep S Conj V Prep S S Prep A Conj A S Punct V V S Conj V V X V X Prep S Punct

poses: adj subst conj subst adj imps prep subst conj imps prep subst subst prep adj conj adj subst interp praet aglt subst conj praet aglt part inf part prep subst interp

deprels: adjunct conjunct obj conjunct adjunct conjunct adjunct_adl comp conjunct conjunct adjunct_adl comp comp adjunct_mod conjunct adjunct conjunct comp ROOT conjunct aglt obj conjunct conjunct aglt neg comp_inf refl adjunct_compan comp punct

cat: N


tokens: Usiadł em z tyłu autobusu ; dołączyło do mnie dwóch długowłosych podróżnych .

lemmas: usiąść być z tył autobus ; dołączyć do ja dwa długowłosy podróżny .

cposes: V V Prep S S Punct V Prep S Num A S Punct

poses: praet aglt prep subst subst interp praet prep ppron12 num adj subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_locat mwe comp ROOT conjunct comp comp subj adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Autobus szybko wypełnił się Hindusami i obcokrajowcami , przeważnie młodymi i oszczędzającymi na kosztach podróży .

lemmas: autobus szybko wypełnić się Hindus i obcokrajowiec , przeważnie młody i oszczędzać na koszt podróż .

cposes: S Adv V X S Conj S Punct Adv A Conj A Prep S S Punct

poses: subst adv praet part subst conj subst interp adv adj conj pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT refl conjunct obj_theme conjunct punct adjunct conjunct adjunct conjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Kiedy mieli śmy już prawie komplet , kierowca odwrócił się , zmierzył nas złowrogim spojrzeniem , splunął przez otwarte drzwi strugą jaskrawej czerwieni betelu i ogłosił zbliżający się odjazd .

lemmas: kiedy mieć być już prawie komplet , kierowca odwrócić się , zmierzyć my złowrogi spojrzenie , splunąć przez otwarty drzwi struga jaskrawy czerwień betel i ogłosić zbliżać się odjazd .

cposes: Adv V V X X S Punct S V X Punct V S A S Punct V Prep A S S A S S Conj V A X S Punct

poses: adv praet aglt part part subst interp subst praet part interp praet ppron12 adj subst interp praet prep adj subst subst adj subst subst conj praet pact part subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp aglt adjunct_emph adjunct_emph obj_theme punct subj conjunct refl punct conjunct obj adjunct obj_manner punct conjunct adjunct_perl adjunct comp adjunct_instr adjunct comp adjunct ROOT conjunct adjunct refl obj punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Co mnie brzydzi w demokracji to to , że liberalni demokraci obłudnie twierdzą , że tak nie jest .

lemmas: co ja brzydzić w demokracja to to , że liberalny demokrat obłudnie twierdzić , że tak nie być .

cposes: S S V Prep S Comp S Punct Comp A S Adv V Punct Comp Adv X V Punct

poses: subst ppron12 fin prep subst comp subst interp comp adj subst adv fin interp comp adv part fin interp

cat: Prep

cat: Comp

cat: CP


tokens: Czego podrzucać zwierzętom nie należy to resztek z gospodarstw rolnych , czy końcówek pasz z elewatorów - dodają leśnicy .

lemmas: co podrzucać zwierzę nie należeć to resztka z gospodarstwo rolny , czy końcówka pasza z elewator - dodawać leśnik .

cposes: S V S X V Comp S Prep S A Punct Conj S S Prep S Punct V S Punct

poses: subst inf subst part fin comp subst prep subst adj interp conj subst subst prep subst interp fin subst interp

deprels: obj comp_inf obj_recip neg adjunct_cond adjunct conjunct adjunct_abl comp adjunct punct adjunct_qt conjunct adjunct adjunct_abl comp punct ROOT subj punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Starszy pan kiwnął głową , aprobując gestem zwierzchnika respektowanie zasad konspiracji .

lemmas: stary pan kiwnąć głowa , aprobować gest zwierzchnik respektować zasada konspiracja .

cposes: A S V S Punct V S S S S S Punct

poses: adj subst praet subst interp pcon subst subst ger subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_instr punct adjunct_purp obj_manner comp obj obj comp punct

cat: VP