tokens: Poruszano w niej m.in . zagadnienia strategii ochrony krajobrazu przyrodniczego i kulturowego oraz możliwości pogodzenia funkcji ochroniarskiej z działalnością edukacyjną i turystyką .

lemmas: poruszać w on między innymi . zagadnienie strategia ochrona krajobraz przyrodniczy i kulturowy oraz możliwość pogodzić funkcja ochroniarski z działalność edukacyjny i turystyka .

cposes: V Prep S X Punct S S S S A Conj A Conj S S S A Prep S A Conj S Punct

poses: imps prep ppron3 brev interp subst subst subst subst adj conj adj conj subst ger subst adj prep subst adj conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph abbrev_punct obj conjunct adjunct comp conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct comp obj adjunct comp conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Brev


tokens: Łączny jego dorobek naukowo - badawczy obejmuje 72 pozycje , z czego 45 opublikowanych , w tym indywidualnych 36 oraz 9 współautorskich .

lemmas: łączny on dorobek naukowy - badawczy obejmować 72 pozycja , z co 45 opublikować , w to indywidualny 36 oraz 9 współautorski .

cposes: A S S A Punct A V Num S Punct Prep S Num A Punct Prep S A Num Conj Num A Punct

poses: adj ppron3 subst adja interp adj fin num subst interp prep subst num ppas interp prep subst adj num conj num adj interp

deprels: adjunct adjunct subj conjunct adjunct conjunct ROOT obj_measure comp punct adjunct_elect comp adjunct_attrib comp punct adjunct_elect comp comp conjunct adjunct_attrib conjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: Conj

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Serwis LINK : jest serwisem informacyjnym stworzonym dla potrzeb internetowych przez koncern wydawniczy Springer .

lemmas: serwis link : być serwis informacyjny stworzyć dla potrzeba internetowy przez koncern wydawniczy Springer .

cposes: S S Punct V S A A Prep S A Prep S A S Punct

poses: subst subst interp fin subst adj ppas prep subst adj prep subst adj subst interp

deprels: subj ne punct ROOT pd adjunct adjunct adjunct_purp comp adjunct comp_ag comp adjunct app punct


tokens: Z nich na szczególne wyróżnienie zasługuje pierwsze w skali światowej wyizolowanie endotoksyny durowej za pomocą opracowanej przez Uczonego metody zamrażania i odmrażania pałeczek Salmonella oraz określenie jej struktury chemicznej ( 1934 r . ) .

lemmas: z on na szczególny wyróżnienie zasługiwać pierwszy w skala światowy wyizolować endotoksyna durowy za pomoc opracować przez uczony metoda zamrażać i odmrażać pałeczka Salmonella oraz określić on struktura chemiczny ( 1934 rok . ) .

cposes: Prep S Prep A S V A Prep S A S S A Prep S A Prep S S S Conj S S S Conj S S S A Punct A X Punct Punct Punct

poses: prep ppron3 prep adj subst fin adj prep subst adj ger subst adj prep subst ppas prep subst subst ger conj ger subst subst conj ger ppron3 subst adj interp adj brev interp interp interp

deprels: adjunct_elect comp comp adjunct comp ROOT adjunct adjunct_other comp adjunct conjunct obj adjunct adjunct_mod mwe adjunct comp_ag comp comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct subj conjunct adjunct obj adjunct punct ne adjunct_temp abbrev_punct punct punct


tokens: Od 1993 r . jest kierownikiem Zakładu Współczesnych Teorii Ekonomicznych , a od 1999 r . pełni funkcję dziekana Wydziału Ekonomiczno - Socjologicznego Uniwersytetu Łódzkiego .

lemmas: od 1993 rok . być kierownik zakład współczesny teoria ekonomiczny , a od 1999 rok . pełnić funkcja dziekan wydział ekonomiczny - socjologiczny uniwersytet łódzki .

cposes: Prep A X Punct V S S A S A Punct Conj Prep A X Punct V S S S A Punct A S A Punct

poses: prep adj brev interp fin subst subst adj subst adj interp conj prep adj brev interp fin subst subst subst adja interp adj subst adj interp

deprels: adjunct_init ne comp abbrev_punct conjunct pd comp ne ne ne punct ROOT adjunct_init ne comp abbrev_punct conjunct obj adjunct adjunct conjunct ne conjunct adjunct ne punct


tokens: Zdaniem przeciwników klonowania terapeutycznego płód stanowi już jednak odrębny byt , istnieje w nim życie , które jest święte i nie może być niszczone .

lemmas: zdanie przeciwnik klonować terapeutyczny płód stanowić już jednak odrębny byt , istnieć w on życie , który być święty i nie móc być niszczyć .

cposes: S S S A S V X X A S Punct V Prep S S Punct A V A Conj X V V A Punct

poses: subst subst ger adj subst fin part part adj subst interp fin prep ppron3 subst interp adj fin adj conj part fin inf ppas interp

deprels: adjunct_comment adjunct_poss adjunct adjunct subj conjunct adjunct_emph adjunct_emph adjunct pd ROOT conjunct adjunct_locat comp subj punct subj conjunct pd adjunct_rc neg conjunct comp_inf passive punct

cat: CP


tokens: Tablica ku czci tego uczonego stanowi wyraz pamięci uczniów wobec mistrza , szacunku ludzkiego okazywanego postawie Profesora wobec życia - afirmacji pracy jako wartości najwyższej .

lemmas: tablica ku cześć ten uczony stanowić wyraz pamięć uczeń wobec mistrz , szacunek ludzki okazywać postawa profesor wobec życie - afirmacja praca jako wartość wysoki .

cposes: S Prep S A S V S S S Prep S Punct S A A S S Prep S Punct S S Comp S A Punct

poses: subst prep subst adj subst fin subst subst subst prep subst interp subst adj ppas subst subst prep subst interp subst subst comp subst adj interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct ROOT pd conjunct adjunct adjunct_refer comp comp conjunct adjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct_refer comp punct app comp adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Dopóki taka postawa będzie nam przyświecać , dopóty dobrze będzie się dziać i w katedrze , i w towarzystwie , i w uniwersytecie .

lemmas: dopóki taki postawa być my przyświecać , dopóty dobrze być się dziać i w katedra , i w towarzystwo , i w uniwersytet .

cposes: Comp A S V S V Punct Comp Adv V X V Conj Prep S Punct Conj Prep S Punct Conj Prep S Punct

poses: comp adj subst bedzie ppron12 inf interp comp adv bedzie part inf conj prep subst interp conj prep subst interp conj prep subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct subj aux obj_exper comp_fin punct adjunct adjunct_mod aux refl ROOT pre_coord conjunct comp punct pre_coord conjunct comp punct adjunct_locat conjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Tutaj w ramach przygotowań do zawodu nauczyciela , studenci fizyki pod kierunkiem dr Piotra Skurskiego , przygotowują cykle zajęć dla uczniów z różnych klas .

lemmas: tutaj w ramy przygotowanie do zawód nauczyciel , student fizyka pod kierunek doktor Piotr Skurski , przygotowywać cykl zajęcia dla uczeń z różny klasa .

cposes: Adv Prep S S Prep S S Punct S S Prep S X S S Punct V S S Prep S Prep A S Punct

poses: adv prep subst subst prep subst subst interp subst subst prep subst brev subst subst interp fin subst subst prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_purp mwe comp comp comp adjunct punct subj comp adjunct_mod mwe comp app ne punct ROOT obj comp adjunct_recip comp adjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mamy tu do czynienia z wieloma trudnościami , jednakże w interesie Polski leży umacnianie tych sił krajów wschodniej Europy , które opowiadają się za trwałością demokratycznych przemian i skutecznym reformowaniem gospodarki .

lemmas: mieć tu do czynić z wiele trudność , jednakże w interes Polska leżeć umacniać ten siła kraj wschodni Europa , który opowiadać się za trwałość demokratyczny przemiana i skuteczny reformować gospodarka .

cposes: V Adv Prep S Prep Num S Punct Conj Prep S S V S A S S A S Punct A V X Prep S A S Conj A S S Punct

poses: fin adv prep ger prep num subst interp conj prep subst subst fin ger adj subst subst adj subst interp adj fin part prep subst adj subst conj adj ger subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat comp comp comp comp comp punct ROOT adjunct_locat comp comp conjunct subj adjunct obj adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_rc refl comp conjunct adjunct adjunct comp adjunct conjunct obj punct

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: W roku 2001 został powołany na stanowisko kierownika Zakładu Filozofii Współczesnej Instytutu Filozofii UŁ .

lemmas: w rok 2001 zostać powołać na stanowisko kierownik zakład filozofia współczesny instytut filozofia UŁ .

cposes: Prep S A V A Prep S S S S A S S S Punct

poses: prep subst adj praet ppas prep subst subst subst subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne ROOT passive comp comp adjunct comp ne ne ne ne ne punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Od 1992 r . prowadzi wykłady z historii Europy Wschodniej dla studentów historii oraz proseminarium i seminarium magisterskie , a także wykłady z historii Rosji dla studentów filologii rosyjskiej .

lemmas: od 1992 rok . prowadzić wykład z historia Europa wschodni dla student historia oraz proseminarium i seminarium magisterski , a także wykład z historia Rosja dla student filologia rosyjski .

cposes: Prep A X Punct V S Prep S S A Prep S S Conj S Conj S A Punct Conj X S Prep S S Prep S S A Punct

poses: prep adj brev interp fin subst prep subst subst adj prep subst subst conj subst conj subst adj interp conj part subst prep subst subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_init ne comp abbrev_punct ROOT conjunct comp comp adjunct ne adjunct_recip comp adjunct conjunct conjunct conjunct conjunct adjunct punct obj mwe conjunct comp comp adjunct adjunct_recip comp comp adjunct punct

cat: S


tokens: Jest promotorem 20 prac magisterskich oraz jednej rozprawy doktorskiej , obecnie opiekuje się 4 doktorantami .

lemmas: być promotor 20 praca magisterski oraz jeden rozprawa doktorski , obecnie opiekować się 4 doktorant .

cposes: V S Num S A Conj A S A Punct Adv V X Num S Punct

poses: fin subst num subst adj conj adj subst adj interp adv fin part num subst interp

deprels: conjunct pd conjunct comp adjunct comp adjunct conjunct adjunct ROOT adjunct_temp conjunct refl obj_theme comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mam chcieć być lepsza od innych .

lemmas: mieć chcieć być dobry od inny .

cposes: V V V A Prep S Punct

poses: fin inf inf adj prep subst interp

cat: NP


tokens: Zgaduję , że widzowie zastygają w postawie defensywnej , jeśli film , to nie Seksmisja .

lemmas: zgadywać , że widz zastygać w postawa defensywny , jeśli film , to nie Seksmisja .

cposes: V Punct Comp S V Prep S A Punct Comp S Punct Comp X S Punct

poses: fin interp comp subst fin prep subst adj interp comp subst interp comp part subst interp

deprels: ROOT punct comp subj comp_fin adjunct_mod comp adjunct punct adjunct_cond comp punct adjunct cneg adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: N

cat: Part


tokens: Niby napisał Poskromienie złośnicy , ale co zrobić z Miarką za miarkę ?

lemmas: niby napisać poskromić złośnica , ale co zrobić z miarka za miarka ?

cposes: X V S S Punct Conj S V Prep S Prep S Punct

poses: part praet ger subst interp conj subst inf prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct obj obj punct ROOT obj conjunct comp comp adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Mężczyźni i kobiety siedzą smutni , ale solidarni , bo jak się roześmieją , to z ekranu wyskoczy bestia i ich zje .

lemmas: mężczyzna i kobieta siedzieć smutny , ale solidarny , bo jak się roześmiać , to z ekran wyskoczyć bestia i on zjeść .

cposes: S Conj S V A Punct Conj A Punct Comp Comp X V Punct Comp Prep S V S Conj S V Punct

poses: subst conj subst fin adj interp conj adj interp comp comp part fin interp comp prep subst fin subst conj ppron3 fin interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT conjunct punct adjunct_attrib conjunct punct adjunct_caus adjunct_cond refl comp_fin punct adjunct adjunct_abl comp conjunct subj comp_fin obj conjunct punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Polska jest etnicznie jednorodna , heteroseksualna , katolicka i wolnorynkowa .

lemmas: Polska być etnicznie jednorodny , heteroseksualny , katolicki i wolnorynkowy .

cposes: S V Adv A Punct A Punct A Conj A Punct

poses: subst fin adv adj interp adj interp adj conj adj interp

deprels: subj ROOT adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct pd conjunct punct

cat: Conj


tokens: Polska demokracja jako jedyna w Europie zyskała tym samym sankcję metafizyczną – zarazem boską i kobiecą .

lemmas: polski demokracja jako jedyny w Europa zyskać tym sam sankcja metafizyczny – zarazem boski i kobiecy .

cposes: A S Comp A Prep S V Adv A S A Punct X A Conj A Punct

poses: adj subst comp adj prep subst praet adv adj subst adj interp part adj conj adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_attrib pd adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph mwe obj conjunct adjunct adjunct_emph conjunct conjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: Gdy Putin obiecywał rekompensaty za utracone mieszkanie , Zula nie wierzyła .

lemmas: gdy Putin obiecywać rekompensata za utracić mieszkanie , Zula nie wierzyć .

cposes: Adv S V S Prep A S Punct S X V Punct

poses: adv subst praet subst prep ppas subst interp subst part praet interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp obj comp adjunct comp punct subj neg ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Natalię Kuzniecową , moskwiankę , urzędniczkę Izby Obrachunkowej , zwolniono z pracy po tym , jak wystąpiła ( w 2004 roku ) z publicznym oskarżeniem członków aparatu państwowego o kradzież w latach 2001 - 2002 140 milionów dolarów .

lemmas: Natalia Kuzniecowa , moskwianka , urzędniczka izba obrachunkowy , zwolnić z praca po to , jak wystąpić ( w 2004 rok ) z publiczny oskarżyć członek aparat państwowy o kradzież w rok 2001 - 2002 140 milion dolar .

cposes: S S Punct S Punct S S A Punct V Prep S Prep S Punct Comp V Punct Prep A S Punct Prep A S S S A Prep S Prep S Dig Punct Dig Num S S Punct

poses: subst subst interp subst interp subst subst adj interp imps prep subst prep subst interp comp praet interp prep adj subst interp prep adj ger subst subst adj prep subst prep subst dig interp dig num subst subst interp

deprels: obj ne punct app punct app adjunct ne punct ROOT comp comp adjunct_temp comp punct comp comp_fin punct adjunct_temp ne comp punct comp adjunct comp obj adjunct adjunct comp comp adjunct_temp comp conjunct adjunct conjunct comp mwe comp punct

cat: S

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kiedy Kuzniecowa złożyła w sądzie pozew o niesprawiedliwe zwolnienie z pracy , sąd wydał oświadczenie , iż cierpi ona na „ rozstrój nerwowy " .

lemmas: kiedy Kuzniecowa złożyć w sąd pozew o niesprawiedliwy zwolnić z praca , sąd wydać oświadczenie , iż cierpieć on na „ rozstrój nerwowy " .

cposes: Adv S V Prep S S Prep A S Prep S Punct S V S Punct Comp V S Prep Punct S A Punct Punct

poses: adv subst praet prep subst subst prep adj ger prep subst interp subst praet subst interp comp fin ppron3 prep interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct_locat comp obj comp adjunct comp adjunct_abl comp punct subj ROOT obj punct comp comp_fin subj comp punct comp adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: CP


tokens: I rzeczywiście , zanim zdążyły śmy osuszyć butelkę radosnego wyborczego szampana , po drugiej w nocy mógł wejść do sali w Ostankino zwycięzca .

lemmas: i rzeczywiście , zanim zdążyć być osuszyć butelka radosny wyborczy szampan , po drugi w noc móc wejść do sala w Ostankino zwycięzca .

cposes: Conj Adv Punct Comp V V V S A A S Punct Prep A Prep S V V Prep S Prep S S Punct

poses: conj adv interp comp praet aglt inf subst adj adj subst interp prep adj prep subst praet inf prep subst prep subst subst interp

cat: Comp

cat: VP

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Wskaźnik oddanych na niego głosów w ciągu paru godzin urósł na oczach całego kraju do 52,9 procent .

lemmas: wskaźnik oddać na on głos w ciąg parę godzina urosnąć na oko cały kraj do 52,9 procent .

cposes: S A Prep S S Prep S Num S V Prep S A S Prep Num S Punct

poses: subst ppas prep ppron3 subst prep subst num subst praet prep subst adj subst prep num subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_recip comp comp adjunct_dur mwe comp comp ROOT adjunct_recip comp adjunct adjunct adjunct_measure comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: Tkwią w pamięci o wiele mocniej niż w życiu , z którego zapewne wielu z nich już odeszło .

lemmas: tkwić w pamięć o wiele mocno niż w życie , z który zapewne wiele z on już odejść .

cposes: V Prep S Prep Adv Adv Comp Prep S Punct Prep A X Num Prep S X V Punct

poses: fin prep subst prep adv adv comp prep subst interp prep adj part num prep ppron3 part praet interp

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Part


tokens: Nie wiem , nigdy nie czytał em ich z zainteresowaniem .

lemmas: nie wiedzieć , nigdy nie czytać być on z zainteresowanie .

cposes: X V Punct Adv X V V S Prep S Punct

poses: part fin interp adv part praet aglt ppron3 prep subst interp

deprels: neg conjunct ROOT adjunct_freq neg conjunct aglt obj adjunct_attit comp punct

cat: S

cat: Conj

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Szukał em raczej w komediach .

lemmas: szukać być raczej w komedia .

cposes: V V X Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: NP


tokens: Mnie się podobają te sztuki , które się nazywają komediami , a są przecież tragediami .

lemmas: ja się podobać ten sztuka , który się nazywać komedia , a być przecież tragedia .

cposes: S X V A S Punct A X V S Punct Conj V X S Punct

poses: ppron12 part fin adj subst interp adj part fin subst interp conj fin part subst interp

deprels: obj_exper refl ROOT adjunct subj punct subj refl conjunct obj_attrib punct adjunct_rc conjunct adjunct_emph pd punct

cat: CP


tokens: Życie w tej wersji jest bogatsze .

lemmas: życie w ten wersja być bogaty .

cposes: S Prep A S V A Punct

poses: subst prep adj subst fin adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT pd punct


tokens: NIE PRZESZKADZA MI MIESZANIE , WYRZUCANIE PEWNYCH SCEN , DODAWANIE CZEGOŚ INNEGO , NAJWAŻNIEJSZE JEST DLA MNIE TO , BY SKONCENTROWAĆ SIĘ NA TEKŚCIE SZEKSPIRA , NA JEGO SKOŃCZONYCH , DOSKONAŁYCH WYPOWIEDZIACH .

lemmas: nie przeszkadzać ja mieszać , wyrzucać pewien scena , dodawać coś inny , ważny być dla ja to , by skoncentrować się na tekst Szekspir , na on skończony , doskonały wypowiedź .

cposes: X V S S Punct S A S Punct S S A Punct A V Prep S S Punct Comp V X Prep S S Punct Prep S A Punct A S Punct

poses: part fin ppron12 ger interp ger adj subst interp ger subst adj interp adj fin prep ppron12 subst interp comp inf part prep subst subst interp prep ppron3 adj interp adj subst interp

deprels: neg conjunct obj_exper conjunct conjunct conjunct adjunct obj subj conjunct obj adjunct ROOT pd conjunct adjunct_recip comp subj punct comp comp_inf refl conjunct comp adjunct_poss comp conjunct adjunct_poss conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Comp


tokens: Początek przedstawienia to bardzo delikatny moment wchodzenia w fikcję .

lemmas: początek przedstawienie to bardzo delikatny moment wchodzić w fikcja .

cposes: S S V Adv A S S Prep S Punct

poses: subst subst pred adv adj subst ger prep subst interp

deprels: pd comp ROOT adjunct_measure adjunct subj comp adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W Bachantkach taka gra zaczynała się od wejścia kobiet , ich zebranie nie było zebraniem teatralnym .

lemmas: w bachantka taki gra zaczynać się od wejść kobieta , on zebranie nie być zebranie teatralny .

cposes: Prep S A S V X Prep S S Punct S S X V S A Punct

poses: prep subst adj subst praet part prep ger subst interp ppron3 subst part praet subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct subj conjunct refl adjunct_init comp subj ROOT adjunct_poss subj neg conjunct pd adjunct punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Nie sposób już dziś odgadnąć , skąd ta zdumiewająca korporacyjna symbioza tylu naraz na pozór odległych od siebie zawodów ; można wszak jeszcze zrozumieć zawodową wspólnotę organomistrza ze stroicielem fortepianów .

lemmas: nie sposób już dziś odgadnąć , skąd ten zdumiewający korporacyjny symbioza tyle naraz na pozór odległy od siebie zawód ; można wszak jeszcze zrozumieć zawodowy wspólnota organomistrz z stroiciel fortepian .

cposes: X V X Adv V Punct Adv A A A S Num Adv Prep S A Prep S S Punct V X X V A S S Prep S S Punct

poses: part pred part adv inf interp adv adj adj adj subst num adv prep subst adj prep siebie subst interp pred part part inf adj subst subst prep subst subst interp

deprels: cneg conjunct adjunct_emph adjunct_temp comp_inf punct adjunct_abl adjunct adjunct adjunct obj adjunct adjunct_other adjunct_mod comp adjunct comp comp comp ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_emph comp_inf adjunct obj comp adjunct_compan comp comp punct

cat: V

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Blisko pół miliona sprzedanych egzemplarzy pierwszego longplaya Perfectu , przeszło milion zamówień na drugi longplay Maanamu .

lemmas: blisko pół milion sprzedać egzemplarz pierwszy longplay Perfect , przeszło milion zamówienie na drugi longplay Maanam .

cposes: X Num S A S A S S Punct X S S Prep A S S Punct

poses: part num subst ppas subst adj subst subst interp part subst subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct mwe adjunct comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_emph conjunct comp adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Sierpień : występy Blackoutu w sopockim Non Stopie przyciągają rekordowo dużą publiczność ; zespół Nalepy pojawił się - obok Skaldów i Polan - w nakręconym tam krótkometrażowym filmie Brezentowe niebo Andrzeja Trzosa - Rastawieckiego i Krzysztofa Szmagiera .

lemmas: sierpień : występ Blackout w sopocki Non Stop przyciągać rekordowo duży publiczność ; zespół Nalepa pojawić się - obok skald i Polanin - w nakręcić tam krótkometrażowy film brezentowy niebo Andrzej Trzos - Rastawiecki i Krzysztof Szmagier .

cposes: S Punct S S Prep A S S V Adv A S Punct S S V X Punct Prep S Conj S Punct Prep A Adv A S A S S S Punct S Conj S S Punct

poses: subst interp subst subst prep adj subst subst fin adv adj subst interp subst subst praet part interp prep subst conj subst interp prep ppas adv adj subst adj subst subst subst interp subst conj subst subst interp

deprels: ROOT punct subj comp adjunct_locat adjunct comp ne conjunct adjunct_measure adjunct obj adjunct_qt subj adjunct conjunct refl punct adjunct_other conjunct comp conjunct punct adjunct_locat adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct_title conjunct conjunct ne conjunct adjunct conjunct ne punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: - Pacjenci muszą kontynuować leczenie przynajmniej przez rok w grupie pokuracyjnej .

lemmas: - pacjent musieć kontynuować leczenie przynajmniej przez rok w grupa pokuracyjny .

cposes: Punct S V V S X Prep S Prep S A Punct

poses: interp subst fin inf subst part prep subst prep subst adj interp

deprels: punct subj ROOT comp_inf obj adjunct_emph adjunct_dur comp comp comp adjunct punct

cat: Punct

cat: S

cat: NP


tokens: I przez ten rok chodzić do AA przynajmniej trzy razy w tygodniu .

lemmas: i przez ten rok chodzić do AA przynajmniej trzy raz w tydzień .

cposes: Conj Prep A S V Prep S X Num S Prep S Punct

poses: conj prep adj subst inf prep subst part num subst prep subst interp

cat: VP


tokens: - Robić dalej to samo .

lemmas: - robić daleko ten sam .

cposes: Punct V Adv A A Punct

poses: interp inf adv adj adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_other obj mwe punct

cat: AdvP


tokens: - Czy uważa pan , że po to , by utrzymać trzeźwość , alkoholik potrzebuje AA do końca życia ?

lemmas: - czy uważać pan , że po to , by utrzymać trzeźwość , alkoholik potrzebować AA do koniec życie ?

cposes: Punct X V S Punct Comp Prep S Punct Comp V S Punct S V S Prep S S Punct

poses: interp part fin subst interp comp prep subst interp comp inf subst interp subst fin subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct ROOT subj punct obj adjunct_purp comp punct comp comp_inf obj punct subj comp_fin obj_theme adjunct_finit comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Jak utrwalacie wyniki kuracji po trzech miesiącach ?

lemmas: - jak utrwalać wynik kuracja po trzy miesiąc ?

cposes: Punct Adv V S S Prep Num S Punct

poses: interp adv fin subst subst prep num subst interp

deprels: punct adjunct_mod ROOT obj comp adjunct_temp comp comp punct

cat: Adv

cat: N


tokens: I jak zmieniła by pani listę lektur z języka polskiego , żeby było sensowniej ?

lemmas: i jak zmienić by pani lista lektura z język polski , żeby być sensownie ?

cposes: Conj Adv V X S S S Prep S A Punct Comp V Adv Punct

poses: conj adv praet part subst subst subst prep subst adj interp comp praet adv interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct cond subj obj comp adjunct comp adjunct punct adjunct_purp aux comp_fin punct

cat: V

cat: Aux

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jedynie opisywane przez panią żółwie na Seszelach się p . . .

lemmas: jedynie opisywać przez pani żółw na Seszele się pierdolić . . .

cposes: X A Prep S S Prep S X V Punct Punct Punct

poses: part ppas prep subst subst prep subst part fin interp interp interp

deprels: adjunct_emph adjunct comp_ag comp subj adjunct_locat comp refl ROOT punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: Part


tokens: - Bo się pierdolą .

lemmas: - bo się pierdolić .

cposes: Punct Comp X V Punct

poses: interp comp part fin interp

deprels: punct ROOT refl comp_fin punct


tokens: Księgi Prospera umarły na klasycznie papierową przypadłość - nietrwałość materii .

lemmas: księga Prospero umrzeć na klasycznie papierowy przypadłość - nietrwałość materia .

cposes: S S V Prep Adv A S Punct S S Punct

poses: subst subst praet prep adv adj subst interp subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_caus adjunct adjunct comp punct app adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Ogień ( lub - jak wolał Shakespeare - woda ) jest niezawodnym mordercą liter .

lemmas: ogień ( lub - jak woleć Shakespeare - woda ) być niezawodny morderca litera .

cposes: S Punct Conj Punct Comp V S Punct S Punct V A S S Punct

poses: subst interp conj interp comp praet subst interp subst interp fin adj subst subst interp

deprels: conjunct punct subj punct adjunct_comment comp_fin subj punct conjunct punct ROOT adjunct pd adjunct punct

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Nic nie wynika z faktu dosłownego ożywiania tekstu , skoro papier jest jego ostatnim powiernikiem .

lemmas: nic nie wynikać z fakt dosłowny ożywiać tekst , skoro papier być on ostatni powiernik .

cposes: S X V Prep S A S S Punct Comp S V S A S Punct

poses: subst part fin prep subst adj ger subst interp comp subst fin ppron3 adj subst interp

deprels: subj neg ROOT comp comp adjunct adjunct obj punct adjunct_cond subj comp_fin adjunct_poss adjunct pd punct

cat: S

cat: NP


tokens: Ta wizja macierzyństwa spotkała się z polemiką ze strony działaczki pacyfistycznej i feministycznej Madeleine Vernet ( 1878 - 1949 ) .

lemmas: ten wizja macierzyństwo spotkać się z polemika z strona działaczka pacyfistyczny i feministyczny Madeleine Vernet ( 1878 - 1949 ) .

cposes: A S S V X Prep S Prep S S A Conj A S S Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: adj subst subst praet part prep subst prep subst subst adj conj adj subst subst interp dig interp dig interp interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT refl comp comp adjunct mwe comp conjunct adjunct conjunct app ne punct conjunct adjunct_comment conjunct punct punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeśli nie jesteś Francuzem , nie płacisz podatku dochodowego .

lemmas: jeśli nie być Francuz , nie płacić podatek dochodowy .

cposes: Comp X V S Punct X V S A Punct

poses: comp part fin subst interp part fin subst adj interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin pd punct neg ROOT obj adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nie płacisz także podatku od firmy zarejestrowanej w Monako , która nie prowadzi w tym kraju żadnej działalności .

lemmas: nie płacić także podatek od firma zarejestrować w Monako , który nie prowadzić w ten kraj żaden działalność .

cposes: X V X S Prep S A Prep S Punct A X V Prep A S A S Punct

poses: part fin part subst prep subst ppas prep subst interp adj part fin prep adj subst adj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph obj adjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct subj neg adjunct_rc adjunct_locat adjunct comp adjunct obj punct

cat: V

cat: N


tokens: CKM : Wobec tego , co się liczy ?

lemmas: CKM : wobec to , co się liczyć ?

cposes: S Punct Prep S Punct S X V Punct

poses: subst interp prep subst interp subst part fin interp

deprels: ROOT punct adjunct_caus comp punct subj refl adjunct_qt punct


tokens: 6 . Poznasz straszliwe skutki nadużywania mocnego alkoholu , seksu , kawy , herbaty , kiszonych ogórków , krwistych steków , zupy pomidorowej , nieprzegotowanej wody oraz suchej karmy dla psa .

lemmas: 6 . poznać straszliwy skutek nadużywać mocny alkohol , seks , kawa , herbata , kisić ogórek , krwisty stek , zupa pomidorowy , przegotować woda oraz suchy karma dla pies .

cposes: Dig Punct V A S S A S Punct S Punct S Punct S Punct A S Punct A S Punct S A Punct A S Conj A S Prep S Punct

poses: dig interp fin adj subst ger adj subst interp subst interp subst interp subst interp ppas subst interp adj subst interp subst adj interp ppas subst conj adj subst prep subst interp

deprels: item punct ROOT adjunct obj comp adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct punct adjunct conjunct obj adjunct conjunct adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: 7 . Redakcyjny lekarz wyleczy cię z depresji , schizofrenii , manii wielkości , kompleksu małego członka , hemoroidów i niechęci do spania na lewym boku .

lemmas: 7 . redakcyjny lekarz wyleczyć ty z depresja , schizofrenia , mania wielkość , kompleks mały członek , hemoroidy i niechęć do spać na lewy bok .

cposes: Dig Punct A S V S Prep S Punct S Punct S S Punct S A S Punct S Conj S Prep S Prep A S Punct

poses: dig interp adj subst fin ppron12 prep subst interp subst interp subst subst interp subst adj subst interp subst conj subst prep ger prep adj subst interp

deprels: item punct adjunct subj ROOT obj comp conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct punct conjunct comp conjunct comp comp adjunct_mod adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Andrzej : Wojtku , co robisz w tej szczęśliwej chwili , gdy żona wraz z dzieckiem wyjeżdża na urlop , zostawiając cię samego w domu ?

lemmas: Andrzej : Wojtek , co robić w ten szczęśliwy chwila , gdy żona wraz z dziecko wyjeżdżać na urlop , zostawiać ty sam w dom ?

cposes: S Punct S Punct S V Prep A A S Punct Adv S Adv Prep S V Prep S Punct V S A Prep S Punct

poses: subst interp subst interp subst fin prep adj adj subst interp adv subst adv prep subst fin prep subst interp pcon ppron12 adj prep subst interp

deprels: ROOT punct vocative punct obj adjunct_qt adjunct_temp adjunct adjunct comp punct adjunct_temp subj adjunct_compan mwe comp adjunct_rc comp comp punct adjunct_other obj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wojtek : Długo zastanawiał em się , czy mam to zdradzić .

lemmas: Wojtek : długo zastanawiać być się , czy mieć to zdradzić .

cposes: S Punct Adv V V X Punct X V S V Punct

poses: subst interp adv praet aglt part interp part fin subst inf interp

deprels: ROOT punct adjunct_dur adjunct_qt aglt refl punct adjunct comp_fin obj comp_inf punct

cat: Part


tokens: A : Ale czy możesz przybliżyć zagadnienie ?

lemmas: A : ale czy móc przybliżyć zagadnienie ?

cposes: X Punct Conj X V V S Punct

poses: brev interp conj part fin inf subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt adjunct conjunct comp_inf obj punct

cat: Brev

cat: Punct


tokens: SJL : Tylko wtedy można interesować się gównem , gdy jest nawozem .

lemmas: SJL : tylko wtedy można interesować się gówno , gdy być nawóz .

cposes: X Punct X Adv V V X S Punct Adv V S Punct

poses: brev interp part adv pred inf part subst interp adv fin subst interp

cat: S


tokens: CKM : To już jawna agitacja do rozpusty .

lemmas: CKM : to już jawny agitacja do rozpusta .

cposes: S Punct V X A S Prep S Punct

poses: subst interp pred part adj subst prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt adjunct_emph adjunct subj comp comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: CKM : I nie polemizuje pan z nimi ?

lemmas: CKM : i nie polemizować pan z on ?

cposes: S Punct Conj X V S Prep S Punct

poses: subst interp conj part fin subst prep ppron3 interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt neg conjunct subj comp comp punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Dużą trudnością jest udowodnienie molestowania .

lemmas: duży trudność być udowodnić molestować .

cposes: A S V S S Punct

poses: adj subst fin ger ger interp

deprels: adjunct pd ROOT subj obj punct


tokens: - Jaki był największy sukces Centrum w tej dziedzinie ?

lemmas: - jaki być duży sukces centrum w ten dziedzina ?

cposes: Punct A V A S S Prep A S Punct

poses: interp adj praet adj subst subst prep adj subst interp

deprels: punct pd ROOT adjunct subj adjunct adjunct_other adjunct comp punct


tokens: Ostatnie zdania muszą być twoim wyznaniem wiary w waszą miłość , która przetrwa wszelkie burze .

lemmas: ostatni zdanie musieć być twój wyznać wiara w wasz miłość , który przetrwać wszelki burza .

cposes: A S V V A S S Prep A S Punct A V A S Punct

poses: adj subst fin inf adj ger subst prep adj subst interp adj fin adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf adjunct pd obj comp adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: CP


tokens: MALEZJA : Napady na łodzie rybackie w tym kraju zdarzają się tak często , że rybacy nie wypływają w morze inaczej niż w dużej grupie .

lemmas: Malezja : napad na łódź rybacki w ten kraj zdarzać się tak często , że rybak nie wypływać w morze inaczej niż w duży grupa .

cposes: S Punct S Prep S A Prep A S V X Adv Adv Punct Comp S X V Prep S Adv Comp Prep A S Punct

poses: subst interp subst prep subst adj prep adj subst fin part adv adv interp comp subst part fin prep subst adv comp prep adj subst interp

deprels: ROOT punct subj comp comp adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_qt refl adjunct_mod adjunct_measure punct comp subj neg comp_fin adjunct_adl comp adjunct_mod adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: V

cat: Comp

cat: Compar


tokens: ZATOKA TAJLANDZKA : Statek " Anna Siera " został napadnięty , ale piraci wraz z łupem zostali zatrzymani jeszcze na jego pokładzie .

lemmas: Zatoka Tajlandzki : statek " Anna Siera " zostać napaść , ale pirat wraz z łup zostać zatrzymać jeszcze na on pokład .

cposes: S A Punct S Punct S S Punct V A Punct Conj S Adv Prep S V A X Prep S S Punct

poses: subst adj interp subst interp subst subst interp praet ppas interp conj subst adv prep subst praet ppas part prep ppron3 subst interp

deprels: conjunct ne ROOT subj punct app ne punct conjunct passive punct conjunct subj adjunct_compan mwe comp conjunct passive adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Kim jest ?

lemmas: kto być ?

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: pd ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Wówczas jego kobieta szuka takich koziołków jak ty .

lemmas: wówczas on kobieta szukać taki koziołek jak ty .

cposes: Adv S S V A S Comp S Punct

poses: adv ppron3 subst fin adj subst comp ppron12 interp

deprels: adjunct_temp adjunct_poss subj ROOT adjunct obj adjunct_compar comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jak się czujesz w tej roli ?

lemmas: jak się czuć w ten rola ?

cposes: Adv X V Prep A S Punct

poses: adv part fin prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod refl ROOT comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: CKM : W 1999 roku urodziło się w Polsce 382 tys . dzieci .

lemmas: CKM : w 1999 rok urodzić się w Polska 382 tysiąc . dziecko .

cposes: S Punct Prep A S V X Prep S Num X Punct S Punct

poses: subst interp prep adj subst praet part prep subst num brev interp subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_temp ne comp adjunct_qt refl adjunct_locat comp subj mwe abbrev_punct comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: P : Jestem na piątym roku .

lemmas: P : być na piąty rok .

cposes: X Punct V Prep A S Punct

poses: brev interp fin prep adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt adjunct_other adjunct comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: P : Jeśli już , to raczej prokuratorem .

lemmas: P : jeśli już , to raczej prokurator .

cposes: X Punct Comp X Punct Comp X S Punct

poses: brev interp comp part interp comp part subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_cond comp punct adjunct adjunct_emph adjunct_qt punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: CKM : Panie Machiavelli , zapytam wprost : jak zostać polskim prezydentem ?

lemmas: CKM : pan Machiavelli , zapytać wprost : jak zostać polski prezydent ?

cposes: S Punct S S Punct V Adv Punct Adv V A S Punct

poses: subst interp subst subst interp fin adv interp adv inf adj subst interp

deprels: ROOT punct vocative app punct adjunct_qt adjunct_mod punct adjunct_mod adjunct_qt adjunct pd punct

cat: N

cat: V


tokens: Nie lubię , gdy ktoś jest natarczywy .

lemmas: nie lubić , gdy ktoś być natarczywy .

cposes: X V Punct Comp S V A Punct

poses: part fin interp comp subst fin adj interp

deprels: neg ROOT punct comp subj comp_fin pd punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Po prostu mam pecha !

lemmas: po prosty mieć pech !

cposes: Prep A V S Punct

poses: prep adjp fin subst interp

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: A : Dobrze , jednak przecież cały czas nie bujasz w kosmosie .

lemmas: A : dobrze , jednak przecież cały czas nie bujać w kosmos .

cposes: X Punct Adv Punct Conj X A S X V Prep S Punct

poses: brev interp adv interp conj part adj subst part fin prep subst interp

deprels: ROOT punct conjunct punct adjunct_qt adjunct_emph adjunct adjunct_dur neg conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Part


tokens: W : Po prostu wracam do starokawalerskich nawyków i w domu nagle robi się absolutny burdel .

lemmas: W : po prosty wracać do starokawalerski nawyk i w dom nagle robić się absolutny burdel .

cposes: X Punct Prep A V Prep A S Conj Prep S Adv V X A S Punct

poses: brev interp prep adjp fin prep adj subst conj prep subst adv fin part adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_other comp conjunct comp adjunct comp adjunct_qt adjunct_locat comp adjunct_other conjunct refl adjunct subj punct

cat: NP

cat: Brev

cat: VP


tokens: Rzut oka na " Mawsu'at al-Jihad al-Afghani " ( oryginalny arabski tytuł encyklopedii ) wystarczył , by m zrozumiał , że być może mam przed sobą klucz do poznania sekretów organizacji Osama bin Ladena , najgroźniejszego terrorysty świata , odpowiedzialnego m.in . za wspieranie mudżahedinów i zamachy bombowe na ambasady amerykańskie w Afryce w 1998 roku .

lemmas: rzut oko na " Mawsu'at al-Jihad al-Afghani " ( oryginalny arabski tytuł encyklopedia ) wystarczyć , by być zrozumieć , że być może mieć przed siebie klucz do poznać sekret organizacja Osama bin Laden , groźny terrorysta świat , odpowiedzialny między innymi . za wspierać mudżahedin i zamach bombowy na ambasada amerykański w Afryka w 1998 rok .

cposes: S S Prep Punct S S S Punct Punct A A S S Punct V Punct Comp V V Punct Comp V X V Prep S S Prep S S S S X S Punct A S S Punct A X Punct Prep S S Conj S A Prep S A Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst prep interp subst subst subst interp interp adj adj subst subst interp praet interp comp aglt praet interp comp inf part fin prep siebie subst prep ger subst subst subst frag subst interp adj subst subst interp adj brev interp prep ger subst conj subst adj prep subst adj prep subst prep adj subst interp

deprels: subj comp comp punct comp ne_foreign ne_foreign punct punct adjunct adjunct adjunct adjunct punct ROOT punct comp aglt comp_fin punct comp adjunct_emph mwe comp_fin adjunct_locat comp obj_theme adjunct comp obj adjunct adjunct ne ne punct adjunct app adjunct punct adjunct adjunct_emph punct comp conjunct obj comp conjunct adjunct comp comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_temp ne comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP


tokens: Będziemy się widywać z okazji świąt .

lemmas: być się widywać z okazja święto .

cposes: V X V Prep S S Punct

poses: bedzie part inf prep subst subst interp

deprels: aux refl ROOT adjunct_caus mwe comp punct

cat: V

cat: N


tokens: Nikt jak ty nie umie pastować podłóg !

lemmas: nikt jak ty nie umieć pastować podłoga !

cposes: S Comp S X V V S Punct

poses: subst comp ppron12 part fin inf subst interp

deprels: subj adjunct_compar comp neg ROOT comp_inf obj punct

cat: S

cat: Compar

cat: Comp


tokens: W czasach II wojny światowej wykorzystywane były m.in . takie maszyny , jak B-17 , B-24 , B-29 .

lemmas: w czas II wojna światowy wykorzystywać być między innymi . taki maszyna , jak B-17 , B-24 , B-29 .

cposes: Prep S A S A A V X Punct A S Punct Comp S Punct S Punct S Punct

poses: prep subst adj subst adj ppas praet brev interp adj subst interp comp subst interp subst interp subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct adjunct adjunct passive ROOT adjunct_emph abbrev_punct adjunct subj punct adjunct_compar conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: CKM : To jej ponoć zawdzięczasz fakt , że jesteś wszechstronnie wykształcona muzycznie ?

lemmas: CKM : to on ponoć zawdzięczać fakt , że być wszechstronnie wykształcony muzycznie ?

cposes: S Punct X S X V S Punct Comp V Adv A Adv Punct

poses: subst interp part ppron3 part fin subst interp comp fin adv adj adv interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: K : Mama rzeczywiście dopingowała mnie w tym , co robiła m .

lemmas: K : mama rzeczywiście dopingować ja w to , co robić być .

cposes: X Punct S Adv V S Prep S Punct S V V Punct

poses: brev interp subst adv praet ppron12 prep subst interp subst praet aglt interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_other adjunct_qt obj comp comp punct obj comp_fin aglt punct

cat: NP


tokens: Wiadomo jednak , że jeśli ktoś w dzieciństwie doświadczył okrucieństwa , należy się spodziewać , że będzie te negatywne wzorce powielać .

lemmas: wiadomo jednak , że jeśli ktoś w dzieciństwo doświadczyć okrucieństwo , należeć się spodziewać , że być ten negatywny wzorzec powielać .

cposes: V X Punct Comp Comp S Prep S V S Punct V X V Punct Comp V A A S V Punct

poses: pred part interp comp comp subst prep subst praet subst interp fin part inf interp comp bedzie adj adj subst inf interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_cond subj adjunct_temp comp comp_fin obj punct comp_fin refl comp_inf punct comp aux adjunct adjunct obj comp_fin punct

cat: Part


tokens: W : Jak to dobrze , że ja nie przepadam za piwem .

lemmas: W : jak to dobrze , że ja nie przepadać za piwo .

cposes: X Punct Adv X Adv Punct Comp S X V Prep S Punct

poses: brev interp adv part adv interp comp ppron12 part fin prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_measure adjunct_emph adjunct_qt punct comp subj neg comp_fin comp comp punct

cat: Brev

cat: VP


tokens: A : Ty i tak chyba zbytnio się nie przemęczasz , bo wszędzie wozisz się autem .

lemmas: A : ty i tak chyba zbytnio się nie przemęczać , bo wszędzie wozić się auto .

cposes: X Punct S X X X Adv X X V Punct Comp Adv V X S Punct

poses: brev interp ppron12 part part part adv part part fin interp comp adv fin part subst interp


tokens: Ale w pracy często mi się winda psuje , więc , chcąc nie chcąc , biegając po schodach , dbam o linię .

lemmas: ale w praca często ja się winda psuć , więc , chcieć nie chcieć , biegać po schody , dbać o linia .

cposes: Conj Prep S Adv S X S V Punct Comp Punct V X V Punct V Prep S Punct V Prep S Punct

poses: conj prep subst adv ppron12 part subst fin interp comp interp pcon part pcon interp pcon prep subst interp fin prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_freq adjunct_recip refl subj conjunct punct adjunct_result punct adjunct_comment neg conjunct punct adjunct_caus comp comp punct comp_fin comp comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Steczkowska , jak to Steczkowska .

lemmas: Steczkowska , jak to Steczkowska .

cposes: S Punct Comp X S Punct

poses: subst interp comp part subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_compar adjunct_emph comp punct

cat: N


tokens: 9 . Wolę kreskówki z " Bolkiem i Lolkiem " niż kochać się z tobą .

lemmas: 9 . woleć kreskówka z " Bolek i Lolek " niż kochać się z ty .

cposes: Dig Punct V S Prep Punct S Conj S Punct Comp V X Prep S Punct

poses: dig interp fin subst prep interp subst conj subst interp comp inf part prep ppron12 interp

deprels: item punct ROOT obj_stimul adjunct punct conjunct comp conjunct punct adjunct_compar comp_inf refl comp comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: V

cat: CP


tokens: Większe niż na polowaniu na zające , ale mniejsze niż na polowaniu na jelenie !

lemmas: duży niż na polować na zając , ale mały niż na polować na jeleń !

cposes: A Comp Prep S Prep S Punct Conj A Comp Prep S Prep S Punct

poses: adj comp prep ger prep subst interp conj adj comp prep ger prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp comp comp comp punct ROOT conjunct adjunct_compar comp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Łatwiej chodzić po linie po dziesiątym piwie , niż na trzeźwo wleźć i nie spaść z deski windsurfingowej .

lemmas: łatwo chodzić po lina po dziesiąty piwo , niż na trzeźwo wleźć i nie spaść z deska windsurfingowy .

cposes: Adv V Prep S Prep A S Punct Comp Prep Adv V Conj X V Prep S A Punct

poses: adv inf prep subst prep adj subst interp comp prep adv inf conj part inf prep subst adj interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Punct

cat: Part


tokens: Na płytkiej wodzie chwyć deskę oburącz ( jak " kozła " na szkolnej lekcji WF ) i powoli się podciągaj .

lemmas: na płytki woda chwycić deska oburącz ( jak " kozioł " na szkolny lekcja WF ) i powoli się podciągać .

cposes: Prep A S V S Adv Punct Comp Punct S Punct Prep A S S Punct Conj Adv X V Punct

poses: prep adj subst impt subst adv interp comp interp subst interp prep adj subst subst interp conj adv part impt interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj adjunct_mod punct adjunct_compar punct comp punct adjunct adjunct comp comp punct ROOT adjunct_mod refl conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP

cat: Conj


tokens: Czuły słuch pozwala także wykryć każdy buntowniczy szept na pokładzie .

lemmas: czuły słuch pozwalać także wykryć każdy buntowniczy szept na pokład .

cposes: A S V X V A A S Prep S Punct

poses: adj subst fin part inf adj adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: N


tokens: Pirat musi bowiem być przygotowany na wszystko .

lemmas: pirat musieć bowiem być przygotować na wszystko .

cposes: S V Comp V A Prep S Punct

poses: subst fin comp inf ppas prep subst interp

deprels: subj comp_fin ROOT comp_inf passive comp comp punct

cat: CP

cat: V


tokens: Natomiast bonanzy i śmigłowca używam przede wszystkim jako środków lokomocji .

lemmas: natomiast bonanza i śmigłowiec używać przed wszystko jako środek lokomocja .

cposes: Conj S Conj S V Prep S Comp S S Punct

poses: conj subst conj subst fin prep subst comp subst subst interp

deprels: ROOT conjunct obj conjunct conjunct adjunct_emph mwe adjunct_attrib pd comp punct

cat: ROOT


tokens: - Zaczął pan , jako szesnastolatek , tradycyjnie - od szybowców .

lemmas: - zacząć pan , jako szesnastolatek , tradycyjnie - od szybowiec .

cposes: Punct V S Punct Comp S Punct Adv Punct Prep S Punct

poses: interp praet subst interp comp subst interp adv interp prep subst interp

deprels: punct ROOT subj punct adjunct_temp pd punct adjunct_mod punct comp comp punct


tokens: Dla mnie kobiety są arcydziełami natury , porównuję je do kwiatów . . .

lemmas: dla ja kobieta być arcydzieło natura , porównywać on do kwiat . . .

cposes: Prep S S V S S Punct V S Prep S Punct Punct Punct

poses: prep ppron12 subst fin subst subst interp fin ppron3 prep subst interp interp interp

deprels: adjunct_recip comp subj conjunct pd adjunct ROOT conjunct obj comp comp punct mwe mwe


tokens: To prawda .

lemmas: to prawda .

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: I dlatego lubię sobie czasem na te arcydzieła popatrzeć .

lemmas: i dlatego lubić siebie czas na ten arcydzieło popatrzeć .

cposes: Conj Adv V S S Prep A S V Punct

poses: conj adv fin siebie subst prep adj subst inf interp

deprels: ROOT adjunct_caus conjunct refl adjunct_freq comp adjunct comp comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mam swoje ulubione tytuły , fragmenty . . .

lemmas: mieć swój ulubiony tytuł , fragment . . .

cposes: V A A S Punct S Punct Punct Punct

poses: fin adj adj subst interp subst interp interp interp

deprels: ROOT adjunct adjunct conjunct obj_theme conjunct punct mwe mwe


tokens: A . W . : Wyobraziła m sobie Zosię jako nieśmiałą dziewczynę .

lemmas: A . W . : wyobrazić być siebie Zosia jako nieśmiały dziewczyna .

cposes: X Punct X Punct Punct V V S S Comp A S Punct

poses: brev interp brev interp interp praet aglt siebie subst comp adj subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt aglt refl obj adjunct_attrib adjunct pd punct

cat: Brev

cat: Compar

cat: Comp


tokens: P : " Godność " to pierwszy ważny tekst z czasów , kiedy zaczął em myśleć o swojej tożsamości , o tym , kim jestem .

lemmas: P : " godność " to pierwszy ważny tekst z czas , kiedy zacząć być myśleć o swój tożsamość , o to , kto być .

cposes: X Punct Punct S Punct V A A S Prep S Punct Adv V V V Prep A S Punct Prep S Punct S V Punct

poses: brev interp interp subst interp pred adj adj subst prep subst interp adv praet aglt inf prep adj subst interp prep subst interp subst fin interp

deprels: ROOT punct punct pd punct adjunct_qt adjunct adjunct subj adjunct comp punct adjunct_temp adjunct_rc aglt comp_inf conjunct adjunct comp comp conjunct comp punct pd comp_fin punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ze wszystkich stron ludzie pisali , czym ona jest dla nich i jak została zdeptana .

lemmas: z wszystek strona człowiek pisać , co on być dla on i jak zostać zdeptać .

cposes: Prep A S S V Punct S S V Prep S Conj Adv V A Punct

poses: prep adj subst subst praet interp subst ppron3 fin prep ppron3 conj adv praet ppas interp

deprels: adjunct_abl adjunct comp subj ROOT punct pd subj conjunct adjunct_recip comp comp_fin adjunct_mod conjunct passive punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: To przedstawienie jest również pięknym studium miłości , świętości i cierpienia .

lemmas: ten przedstawienie być również piękny studium miłość , świętość i cierpienie .

cposes: A S V X A S S Punct S Conj S Punct

poses: adj subst fin part adj subst subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct pd conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Przygotowując się , pomyślał em o tym , by zobaczyć , jak to jest .

lemmas: przygotowywać się , pomyśleć być o to , by zobaczyć , jak to być .

cposes: V X Punct V V Prep S Punct Comp V Punct Adv S V Punct

poses: pcon part interp praet aglt prep subst interp comp inf interp adv subst fin interp

deprels: adjunct_temp refl punct ROOT aglt comp comp punct comp comp_inf punct adjunct_mod subj comp_fin punct

cat: S

cat: Prep


tokens: - Pozostałe 92 % to szanowani obywatele , którzy odsuwają od siebie świadomość uzależnienia , ukrywają swoje picie i często żyją w iluzyjnym przekonaniu , że w pełni panują nad sytuacją .

lemmas: - pozostały 92 procent to szanować obywatel , który odsuwać od siebie świadomość uzależnienie , ukrywać swój pić i często żyć w iluzyjny przekonanie , że w pełnia panować nad sytuacja .

cposes: Punct A Num X V A S Punct A V Prep S S S Punct V A S Conj Adv V Prep A S Punct Comp Prep S V Prep S Punct

poses: interp adj num brev pred ppas subst interp adj fin prep siebie subst subst interp fin adj ger conj adv fin prep adj subst interp comp prep subst fin prep subst interp

deprels: punct adjunct pd comp ROOT adjunct subj punct subj conjunct comp comp obj comp punct conjunct adjunct obj adjunct_rc adjunct_freq conjunct adjunct_mod adjunct comp punct comp adjunct_measure comp comp_fin comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: CP

cat: Conj


tokens: Jak wygląda twoja dieta ?

lemmas: jak wyglądać twój dieta ?

cposes: Adv V A S Punct

poses: adv fin adj subst interp

deprels: adjunct_attrib ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czy zdjęcia w kostiumach kąpielowych są dla ciebie obciążeniem ?

lemmas: czy zdjęcie w kostium kąpielowy być dla ty obciążenie ?

cposes: X S Prep S A V Prep S S Punct

poses: part subst prep subst adj fin prep ppron12 subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp adjunct ROOT adjunct_recip comp pd punct

cat: NP


tokens: W jaki sposób tak szybko stała ś się tak popularna ?

lemmas: w jaki sposób tak szybko stać być się tak popularny ?

cposes: Prep A S Adv Adv V V X Adv A Punct

poses: prep adj subst adv adv praet aglt part adv adj interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Liz pociągnęła z niej kilka łyków i po 10 minutach poczuła się jakoś dziwnie .

lemmas: Liz pociągnąć z on kilka łyk i po 10 minuta poczuć się jakoś dziwnie .

cposes: S V Prep S Num S Conj Prep Num S V X Adv Adv Punct

poses: subst praet prep ppron3 num subst conj prep num subst praet part adv adv interp

deprels: subj conjunct comp comp obj comp ROOT adjunct_temp comp comp conjunct refl adjunct_other adjunct_mod punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Chociaż jak wyczerpię wszystkie możliwości perswazji i nie osiągnę zamierzonego celu , korzystam z kobiecych atutów .

lemmas: chociaż jak wyczerpać wszystek możliwość perswazja i nie osiągnąć zamierzyć cel , korzystać z kobiecy atut .

cposes: Comp Adv V A S S Conj X V A S Punct V Prep A S Punct

poses: comp adv fin adj subst subst conj part fin ppas subst interp fin prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct adjunct obj adjunct adjunct_temp neg conjunct adjunct obj punct comp_fin comp adjunct comp punct

cat: Comp

cat: VP

cat: Part


tokens: Kiedy się uda , stwierdzam : To działa !

lemmas: kiedy się udać , stwierdzać : to działać !

cposes: Adv X V Punct V Punct S V Punct

poses: adv part fin interp fin interp subst fin interp

deprels: adjunct_temp refl adjunct_temp punct ROOT punct subj adjunct_qt punct

cat: S


tokens: Jego zachowanie zupełnie nie przystaje do pięknego i kolorowego planu waszego związku i wspólnej przyszłości , jaki pieściła ś w głowie w trakcie podróży służbowych i długich kąpieli w wannie pełnej pachnącej fiołkami piany .

lemmas: on zachowanie zupełnie nie przystawać do piękny i kolorowy plan wasz związek i wspólny przyszłość , jaki pieścić być w głowa w trakt podróż służbowy i długi kąpiel w wanna pełny pachnieć fiołek piana .

cposes: S S Adv X V Prep A Conj A S A S Conj A S Punct A V V Prep S Prep S S A Conj A S Prep S A A S S Punct

poses: ppron3 subst adv part fin prep adj conj adj subst adj subst conj adj subst interp adj praet aglt prep subst prep subst subst adj conj adj subst prep subst adj pact subst subst interp

deprels: adjunct_poss subj adjunct_measure neg ROOT comp conjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct obj adjunct_rc aglt adjunct_locat comp adjunct_dur mwe conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct obj_attrib comp punct

cat: Prep


tokens: Sebastian to niesłychanie ciepły , pracowity i dobry człowiek .

cposes: S V Adv A Punct A Conj A S Punct

poses: subst pred adv adj interp adj conj adj subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_measure conjunct punct conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: N


tokens: To on sprawia , że czuję się kochaną i szanowaną kobietą .

lemmas: to on sprawiać , że czuć się kochać i szanować kobieta .

cposes: X S V Punct Comp V X A Conj A S Punct

poses: part ppron3 fin interp comp fin part ppas conj ppas subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT punct comp comp_fin refl conjunct adjunct conjunct adjunct_attrib punct

cat: CP


tokens: Na przykład caryca Katarzyna Wielka - słynne są jej " romanse " ze stajennymi i gwardzistami .

lemmas: na przykład caryca Katarzyna Wielka - słynny być on " romans " z stajenny i gwardzista .

cposes: Prep S S S S Punct A V S Punct S Punct Prep S Conj S Punct

poses: prep subst subst subst subst interp adj fin ppron3 interp subst interp prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct app ne ROOT pd conjunct adjunct punct subj punct adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: Być może dlatego , że nimfomanki traktowane są trochę jak nieszkodliwe wariatki , a trochę jak dziwki .

lemmas: być może dlatego , że nimfomanka traktować być trochę jak nieszkodliwy wariatka , a trochę jak dziwka .

cposes: V X Adv Punct Comp S A V Adv Comp A S Punct Conj Adv Comp S Punct

poses: inf part adv interp comp subst ppas fin adv comp adj subst interp conj adv comp subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT punct comp subj passive comp_fin adjunct_measure conjunct adjunct comp punct adjunct_compar adjunct_measure conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: Ile w tym , co robimy , jest z nas , a ile z wydumanego , nieosiągalnego ideału ?

lemmas: ile w to , co robić , być z my , a ile z wydumać , nieosiągalny ideał ?

cposes: Num Prep S Punct S V Punct V Prep S Punct Conj Num Prep A Punct A S Punct

poses: num prep subst interp subst fin interp fin prep ppron12 interp conj num prep ppas interp adj subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp punct obj adjunct_rc punct conjunct pd comp punct ROOT subj conjunct conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V

cat: AdjP


tokens: Nie chodzi o to , by ś zrezygnowała z ambicji , marzeń i aktywnego życia , rzuciła wszystko i resztę życia spędziła w komie przed telewizorem .

lemmas: nie chodzić o to , by być zrezygnować z ambicja , marzenie i aktywny życie , rzucić wszystko i reszta życie spędzić w koma przed telewizor .

cposes: X V Prep S Punct Comp V V Prep S Punct S Conj A S Punct V S Conj S S V Prep S Prep S Punct

poses: part fin prep subst interp comp aglt praet prep subst interp subst conj adj subst interp praet subst conj subst subst praet prep subst prep subst interp

deprels: neg ROOT comp comp punct comp aglt conjunct comp conjunct punct conjunct comp adjunct conjunct punct conjunct obj comp_fin obj comp conjunct adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Powinna ś jedynie spojrzeć na siebie jak na człowieka , którego lubisz i na którym ci zależy .

lemmas: powinien być jedynie spojrzeć na siebie jak na człowiek , który lubić i na który ty zależeć .

cposes: V V X V Prep S Comp Prep S Punct A V Conj Prep A S V Punct

poses: winien aglt part inf prep siebie comp prep subst interp adj fin conj prep adj ppron12 fin interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph comp_inf comp comp adjunct_compar comp comp punct obj_stimul conjunct adjunct_rc comp comp obj_exper conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: 1 . Załóż bieliznę , a potem wykonaj dla niego striptiz , kołysząc biodrami jak mieszkanka Karaibów .

lemmas: 1 . założyć bielizna , a potem wykonać dla on striptiz , kołysać biodro jak mieszkanka Karaiby .

cposes: Dig Punct V S Punct Conj Adv V Prep S S Punct V S Comp S S Punct

poses: dig interp impt subst interp conj adv impt prep ppron3 subst interp pcon subst comp subst subst interp

deprels: item punct conjunct obj punct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_recip comp obj punct adjunct_mod obj_instr adjunct_compar comp adjunct punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Jeśli około dziesiątego ulegniesz wpływowi Urana i postawisz na eklektyczną mieszankę stylów , postąpisz rozważnie .

lemmas: jeśli około dziesiąty ulec wpływ Uran i postawić na eklektyczny mieszanka styl , postąpić rozważnie .

cposes: Comp Prep A V S S Conj V Prep A S S Punct V Adv Punct

poses: comp prep adj fin subst subst conj fin prep adj subst subst interp fin adv interp

deprels: adjunct_cond adjunct_temp comp conjunct obj_caus adjunct comp_fin conjunct comp adjunct comp comp punct ROOT adjunct_mod punct

cat: S

cat: CP

cat: Prep

cat: N


tokens: Poczujesz się fantastycznie i przyciągniesz do siebie sojuszników równie odważnych jak ty sama .

lemmas: poczuć się fantastycznie i przyciągnąć do siebie sojusznik równie odważny jak ty sam .

cposes: V X Adv Conj V Prep S S Adv A Comp S A Punct

poses: fin part adv conj fin prep siebie subst adv adj comp ppron12 adj interp

deprels: conjunct refl adjunct_mod ROOT conjunct comp comp obj adjunct_measure adjunct adjunct_compar comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Aby być wyraźnie ( i pozytywnie ) postrzegana w miejscu pracy , powinna ś zadbać o swój zewnętrzny wizerunek : sprawiać wrażenie osoby wewnętrznie skupionej , czującej się swobodnie w swojej skórze i w każdym momencie bardzo zaabsorbowanej swoimi obowiązkami .

lemmas: aby być wyraźnie ( i pozytywnie ) postrzegać w miejsce praca , powinien być zadbać o swój zewnętrzny wizerunek : sprawiać wrażenie osoba wewnętrznie skupiony , czuć się swobodnie w swój skóra i w każdy moment bardzo zaabsorbować swój obowiązek .

cposes: Comp V Adv Punct Conj Adv Punct A Prep S S Punct V V V Prep A A S Punct V S S Adv A Punct A X Adv Prep A S Conj Prep A S Adv A A S Punct

poses: comp inf adv interp conj adv interp ppas prep subst subst interp winien aglt inf prep adj adj subst interp inf subst subst adv adj interp pact part adv prep adj subst conj prep adj subst adv ppas adj subst interp

deprels: adjunct_purp comp_fin conjunct punct adjunct_mod conjunct punct passive adjunct_locat comp adjunct punct ROOT aglt conjunct comp adjunct adjunct comp comp_inf conjunct obj_theme adjunct adjunct_mod conjunct punct conjunct refl adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct_measure conjunct adjunct obj_stimul punct

cat: V

cat: AdjP

cat: NP


tokens: Dzięki tak mocnej postawie jesteś przez współpracowników odbierana jako integralny członek zespołu , którego umysłu nie zaprząta nic poza aktualnym zadaniem .

lemmas: dzięki tak mocny postawa być przez współpracownik odbierać jako integralny członek zespół , który umysł nie zaprzątać nic poza aktualny zadanie .

cposes: Prep Adv A S V Prep S A Comp A S S Punct A S X V S Prep A S Punct

poses: prep adv adj subst fin prep subst ppas comp adj subst subst interp adj subst part fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_measure adjunct comp ROOT comp_ag comp passive adjunct_attrib adjunct pd adjunct punct adjunct obj neg adjunct_rc subj adjunct_other adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Dzisiaj , po ośmiu latach milczenia , musi przede wszystkim odpowiadać na pytanie , co się z nią działo przez ten cały czas .

lemmas: dzisiaj , po osiem rok milczeć , musieć przed wszystko odpowiadać na pytanie , co się z on dziać przez ten cały czas .

cposes: Adv Punct Prep Num S S Punct V Prep S V Prep S Punct S X Prep S V Prep A A S Punct

poses: adv interp prep num subst ger interp fin prep subst inf prep subst interp subst part prep ppron3 praet prep adj adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct comp comp comp punct ROOT adjunct_emph mwe comp_inf comp comp punct subj refl comp comp adjunct_rc adjunct_dur adjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num

cat: VP


tokens: Sade Adu tłumaczy spokojnie , że przez cały ten czas żyła życiem zwykłego śmiertelnika i po prostu czekała na sprzyjający moment , w którym mogła skoncentrować się tylko na muzyce .

lemmas: Sade Adu tłumaczyć spokojnie , że przez cały ten czas żyć życie zwykły śmiertelnik i po prosty czekać na sprzyjać moment , w który móc skoncentrować się tylko na muzyka .

cposes: S S V Adv Punct Comp Prep A A S V S A S Conj Prep A V Prep A S Punct Prep A V V X X Prep S Punct

poses: subst subst fin adv interp comp prep adj adj subst praet subst adj subst conj prep adjp praet prep pact subst interp prep adj praet inf part part prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_mod punct obj adjunct_dur adjunct adjunct comp conjunct obj_manner adjunct adjunct comp_fin adjunct_other comp conjunct comp adjunct comp punct adjunct_temp comp adjunct_rc comp_inf refl adjunct_emph comp comp punct

cat: S

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Kieszonkowy przewodnik , który pokaże ci , jak najlepiej zachować się i zabłysnąć w towarzystwie .

lemmas: kieszonkowy przewodnik , który pokazać ty , jak dobrze zachować się i zabłysnąć w towarzystwo .

cposes: A S Punct A V S Punct Adv Adv V X Conj V Prep S Punct

poses: adj subst interp adj fin ppron12 interp adv adv inf part conj inf prep subst interp

deprels: adjunct ROOT punct subj adjunct_rc obj_recip punct adjunct_mod adjunct_mod conjunct refl obj conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Part

cat: Conj

cat: Prep


tokens: 1 . Przywitaj się z gospodarzem ; on pomoże ci poczuć się jak u siebie .

lemmas: 1 . przywitać się z gospodarz ; on pomóc ty poczuć się jak u siebie .

cposes: Dig Punct V X Prep S Punct S V S V X Comp Prep S Punct

poses: dig interp impt part prep subst interp ppron3 fin ppron12 inf part comp prep siebie interp

deprels: item punct conjunct refl comp comp ROOT subj conjunct obj_recip comp_inf refl adjunct_compar comp comp punct

cat: NP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: Stosowanie olejków aromatycznych w różnych postaciach ( np . masaże , kremy , olejki do kąpieli oraz inhalacji ) przynoszą korzyści dla zdrowia .

lemmas: stosować olejek aromatyczny w różny postać ( na przykład . masaż , krem , olejek do kąpiel oraz inhalacja ) przynosić korzyść dla zdrowie .

cposes: S S A Prep A S Punct X Punct S Punct S Punct S Prep S Conj S Punct V S Prep S Punct

poses: ger subst adj prep adj subst interp brev interp subst interp subst interp subst prep subst conj subst interp fin subst prep subst interp

deprels: subj obj adjunct adjunct_mod adjunct comp punct adjunct_emph abbrev_punct conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct conjunct comp conjunct punct ROOT obj adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Przekonaj się , jak niektóre olejki wpływają na organizm i jakie dolegliwości leczą .

lemmas: przekonać się , jak niektóry olejek wpływać na organizm i jaki dolegliwość leczyć .

cposes: V X Punct Adv A S V Prep S Conj A S V Punct

poses: impt part interp adv adj subst fin prep subst conj adj subst fin interp

deprels: ROOT refl punct adjunct_mod adjunct subj conjunct comp comp comp_fin adjunct obj conjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jeżeli unosisz ją , wtedy unoszą się także ramiona .

lemmas: jeżeli unosić on , wtedy unosić się także ramię .

cposes: Comp V S Punct Adv V X X S Punct

poses: comp fin ppron3 interp adv fin part part subst interp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp


tokens: W chaosie powojennej Europy życie toczyło się jak w dzisiejszej Polsce ogarniętej transformacją .

lemmas: w chaos powojenny Europa życie toczyć się jak w dzisiejszy Polska ogarnąć transformacja .

cposes: Prep S A S S V X Comp Prep A S A S Punct

poses: prep subst adj subst subst praet part comp prep adj subst ppas subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct adjunct subj ROOT refl adjunct_compar comp adjunct comp adjunct obj_caus punct

cat: N

cat: Part


tokens: Wojciech Misiuro rozbudował swoje przedstawienie ; operuje jednak podobnymi środkami wyrazu - gestem , groteską , pantomimą i baletem .

lemmas: Wojciech Misiuro rozbudować swój przedstawienie ; operować jednak podobny środek wyraz - gest , groteska , pantomima i balet .

cposes: S S V A S Punct V X A S S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst subst praet adj subst interp fin part adj subst subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: subj ne conjunct adjunct obj ROOT conjunct adjunct_emph adjunct obj_instr adjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Ja gram na puzonie , a Łukasz na trąbce .

lemmas: ja grać na puzon , a Łukasz na trąbka .

cposes: S V Prep S Punct Conj S Prep S Punct

poses: ppron12 fin prep subst interp conj subst prep subst interp

deprels: subj conjunct comp comp punct ROOT conjunct comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Uważali śmy , że jesteśmy na siebie skazani - opowiada 30-letnia Magda .

lemmas: - uważać być , że być na siebie skazać - opowiadać 30-letni Magda .

cposes: Punct V V Punct Comp V Prep S A Punct V A S Punct

poses: interp praet aglt interp comp fin prep siebie ppas interp fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt punct obj comp_fin comp comp passive punct ROOT adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Zrobiła ś ogólny zarys kolejnych etapów swojego życia , jednak jeśli pojawia się jakaś nęcąca okazja , chętnie odstępujesz od przyjętej linii postępowania - mówi Joni Johnston .

lemmas: - zrobić być ogólny zarys kolejny etap swój życie , jednak jeśli pojawiać się jakiś nęcący okazja , chętnie odstępować od przyjąć linia postępowanie - mówić Joni Johnston .

cposes: Punct V V A S A S A S Punct Conj Comp V X A A S Punct Adv V Prep A S S Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt adj subst adj subst adj subst interp conj comp fin part adj adj subst interp adv fin prep ppas subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct conjunct aglt adjunct obj adjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_qt adjunct_cond comp_fin refl adjunct adjunct subj punct adjunct_attit conjunct comp adjunct comp adjunct punct ROOT subj ne punct

cat: Punct


tokens: Stań prosto , ze stopami rozstawionymi na szerokość ramion , wyprostuj plecy i wciągnij brzuch .

lemmas: stanąć prosto , z stopa rozstawić na szerokość ramię , wyprostować plecy i wciągnąć brzuch .

cposes: V Adv Punct Prep S A Prep S S Punct V S Conj V S Punct

poses: impt adv interp prep subst ppas prep subst subst interp impt subst conj impt subst interp

deprels: conjunct conjunct adjunct_mod conjunct comp adjunct adjunct_mod comp comp punct conjunct obj ROOT conjunct obj punct

cat: S


tokens: " Uważam , że starodawne święte źródła były otaczane kultem ze względu na szczególne właściwości wód , które tam wypływały " - opowiada .

lemmas: " uważać , że starodawny święty źródło być otaczać kult z wzgląd na szczególny właściwość woda , który tam wypływać " - opowiadać .

cposes: Punct V Punct Comp A A S V A S Prep S Prep A S S Punct A Adv V Punct Punct V Punct

poses: interp fin interp comp adj adj subst praet ppas subst prep subst prep adj subst subst interp adj adv praet interp interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt punct obj adjunct adjunct subj comp_fin passive obj_theme adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct punct subj adjunct_locat adjunct_rc punct punct ROOT punct

cat: VP


tokens: A dlaczego małżeństwo z Szymonem miało by kolidować z tymi planami ?

lemmas: a dlaczego małżeństwo z Szymon mieć by kolidować z ten plan ?

cposes: Conj Adv S Prep S V X V Prep A S Punct

poses: conj adv subst prep subst praet part inf prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus subj comp comp conjunct cond comp_inf comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Aux


tokens: - Mam dopiero 30 lat - mówi .

lemmas: - mieć dopiero 30 rok - mówić .

cposes: Punct V X Num S Punct V Punct

poses: interp fin part num subst interp fin interp

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ale w jakich sytuacjach i jakie rzeczy powinny się dziać , to niech już mi powiedzą te panie , przez które upił em się wtedy jak świnia , chcąc uniknąć skandalu .

lemmas: ale w jaki sytuacja i jaki rzecz powinien się dziać , to niech już ja powiedzieć ten pani , przez który upić być się wtedy jak świnia , chcieć uniknąć skandal .

cposes: Conj Prep A S Conj A S V X V Punct S X X S V A S Punct Prep A V V X Adv Comp S Punct V V S Punct

poses: conj prep adj subst conj adj subst winien part inf interp subst part part ppron12 fin adj subst interp prep adj praet aglt part adv comp subst interp pcon inf subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct comp adjunct_rc adjunct subj conjunct refl comp_inf punct obj imp adjunct_emph obj_recip conjunct adjunct subj punct adjunct_caus comp adjunct_rc aglt refl adjunct_temp adjunct_compar comp punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: CP

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Adv

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Dwa lata później , zamiast po raz kolejny przeżywać męki rozstania , zagrali razem w " Szkole uwodzenia " ( remake " Niebezpiecznych związków " ) z akcją osadzoną w środowisku współczesnej zepsutej młodzieży .

lemmas: dwa rok późno , zamiast po raz kolejny przeżywać męka rozstanie , zagrać razem w " szkoła uwodzić " ( remake " niebezpieczny związek " ) z akcja osadzić w środowisko współczesny zepsuć młodzież .

cposes: Num S Adv Punct Comp Prep S A V S S Punct V Adv Prep Punct S S Punct Punct S Punct A S Punct Punct Prep S A Prep S A A S Punct

poses: num subst adv interp comp prep subst adj inf subst subst interp praet adv prep interp subst ger interp interp subst interp adj subst interp interp prep subst ppas prep subst adj ppas subst interp

deprels: adjunct_measure comp adjunct_temp punct adjunct_substit adjunct_other comp adjunct comp_inf obj comp punct ROOT adjunct_mod comp punct comp ne punct punct app punct ne adjunct_title punct punct adjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V


tokens: Program ten nie jest standardowo instalowany wraz z systemem , należy go zainstalować używając modułu Panelu Sterowania " Dodaj / Usuń programy " .

lemmas: program ten nie być standardowo instalować wraz z system , należeć on zainstalować używać moduł panel sterowanie " dodać / usunąć program " .

cposes: S A X V Adv A Adv Prep S Punct V S V V S S S Punct V Punct V S Punct Punct

poses: subst adj part fin adv ppas adv prep subst interp fin ppron3 inf pcon subst subst subst interp impt interp impt subst interp interp

deprels: subj adjunct neg conjunct adjunct_mod passive adjunct_compan mwe comp ROOT conjunct obj comp_inf adjunct_mod obj adjunct adjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct obj punct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Skanery testowane były na jednym stanowisku komputerowym , wyposażonym w procesor Intel Pentium 4 2,2 GHz , 512 MB RAM , kartę grafiki Gigabyte Radeon 8500 ze 128 MB własnej pamięci i 19-calowy monitor Philips Brilliance 109P4 .

lemmas: skaner testować być na jeden stanowisko komputerowy , wyposażyć w procesor Intel Pentium 4 2,2 gigaherc , 512 megabajt RAM , karta grafika Gigabyte Radeon 8500 z 128 megabajt własny pamięć i 19-calowy monitor Philips Brilliance 109P4 .

cposes: S A V Prep A S A Punct A Prep S S S Dig Num X Punct Num X S Punct S S S S Dig Prep Num X A S Conj A S S S X Punct

poses: subst ppas praet prep adj subst adj interp ppas prep subst subst subst dig num brev interp num brev subst interp subst subst subst subst dig prep num brev adj subst conj adj subst subst subst ign interp

deprels: subj passive ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct punct adjunct comp conjunct adjunct_attrib ne_foreign ne_foreign conjunct comp adjunct conjunct comp comp punct conjunct adjunct adjunct_attrib ne_foreign ne_foreign adjunct comp comp adjunct comp comp adjunct conjunct adjunct_attrib ne_foreign ne_foreign punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Ign

cat: VP


tokens: Im większa ( i droższa ) drukarka , tym większą będzie miała obciążalność .

lemmas: im duży ( i drogi ) drukarka , tym duży być mieć obciążalność .

cposes: Comp A Punct Conj A Punct S Punct Adv A V V S Punct

poses: comp adj interp conj adj interp subst interp adv adj bedzie praet subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct punct comp_fin conjunct punct subj punct adjunct_emph adjunct aux ROOT obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Włączenie tej opcji może spowodować spadek wydajności komputerów wyposażonych w mniej niż 256 MB RAM .

lemmas: włączyć ten opcja móc spowodować spadek wydajność komputer wyposażyć w mniej niż 256 megabajt RAM .

cposes: S A S V V S S S A Prep Num Comp Num X S Punct

poses: ger adj subst fin inf subst subst subst ppas prep num comp num brev subst interp

deprels: subj adjunct obj ROOT comp_inf obj comp adjunct adjunct comp comp adjunct_compar comp comp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Komputery podłączone do Sieci mogą skorzystać z okna zadań badawczych .

lemmas: komputer podłączyć do sieć móc skorzystać z okno zadanie badawczy .

cposes: S A Prep S V V Prep S S A Punct

poses: subst ppas prep subst fin inf prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct comp comp ROOT comp_inf comp comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: W następnym oknie będzie można samodzielnie skonfigurować menu bootmanagera .

lemmas: w następny okno być można samodzielnie skonfigurować menu bootmanager .

cposes: Prep A S V V Adv V S S Punct

poses: prep adj subst bedzie pred adv inf subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp aux ROOT adjunct_mod comp_inf obj comp punct


tokens: Linux powinien sam wykryć wszystkie pozostałe systemy , więc raczej nie będzie potrzeby zmiany jego ustawień .

lemmas: Linux powinien sam wykryć wszystek pozostały system , więc raczej nie być potrzeba zmiana on ustawienie .

cposes: S V A V A A S Punct Comp X X V S S S S Punct

poses: subst winien adj inf adj adj subst interp comp part part bedzie subst subst ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp_inf adjunct adjunct obj punct adjunct_result adjunct_emph neg comp_fin subj comp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Takie prymitywne translatory słów mogą się zadowalająco sprawdzić jedynie w przekładach pomiędzy językami wykazującymi wyraźne podobieństwo warstwy syntaktycznej , a i to jedynie pod warunkiem , że ich słowniki obejmują , oprócz podstawowego słownika także zasób form fleksyjnych .

lemmas: taki prymitywny translator słowo móc się zadowalająco sprawdzić jedynie w przekład pomiędzy język wykazywać wyraźny podobieństwo warstwa syntaktyczny , a i to jedynie pod warunek , że on słownik obejmować , oprócz podstawowy słownik także zasób forma fleksyjny .

cposes: A A S S V X Adv V X Prep S Prep S A A S S A Punct X X X X Prep S Punct Comp S S V Punct Prep A S X S S A Punct

poses: adj adj subst subst fin part adv inf part prep subst prep subst pact adj subst subst adj interp part part part part prep subst interp comp ppron3 subst fin interp prep adj subst part subst subst adj interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct ROOT refl adjunct_mod comp_inf adjunct_emph comp comp adjunct comp adjunct adjunct obj comp adjunct punct adjunct_emph adjunct_emph mwe adjunct_emph adjunct_cond comp punct comp adjunct subj comp_fin punct adjunct_other adjunct comp adjunct_emph obj comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Jest to istotne , zwłaszcza dla internautów korzystających z modemów .

lemmas: być to istotny , zwłaszcza dla internauta korzystać z modem .

cposes: V S A Punct X Prep S A Prep S Punct

poses: fin subst adj interp part prep subst pact prep subst interp

deprels: ROOT subj pd punct adjunct_emph adjunct_recip comp adjunct comp comp punct


tokens: Przeglądając zasoby Internetu najczęściej poszukujemy wszelakiego rodzaju informacji , które za darmo jedni użytkownicy udostępnili innym .

lemmas: przeglądać zasób Internet często poszukiwać wszelaki rodzaj informacja , który za darmo jeden użytkownik udostępnić inny .

cposes: V S S Adv V A S S Punct A Prep Adv A S V A Punct

poses: pcon subst subst adv fin adj subst subst interp adj prep adv adj subst praet adj interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct adjunct_freq ROOT adjunct adjunct obj punct obj adjunct_mod comp adjunct subj adjunct_rc obj_recip punct

cat: CP


tokens: Jednak w sieci oprócz informacji możemy znaleźć również kilka innych usług lub rzeczy , za które nie będziemy musieli zapłacić .

lemmas: jednak w sieć oprócz informacja móc znaleźć również kilka inny usługa lub rzecz , za który nie być musieć zapłacić .

cposes: X Prep S Prep S V V X Num A S Conj S Punct Prep A X V V V Punct

poses: part prep subst prep subst fin inf part num adj subst conj subst interp prep adj part bedzie praet inf interp

deprels: adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct_other comp ROOT comp_inf adjunct_emph obj adjunct conjunct comp conjunct punct comp comp neg aux adjunct_rc comp_inf punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Dysk kompaktowy pomyślany był jako medium do rozpowszechniania zapisanej cyfrowo muzyki .

lemmas: dysk kompaktowy pomyśleć być jako medium do rozpowszechniać zapisać cyfrowo muzyka .

cposes: S A A V Comp S Prep S A Adv S Punct

poses: subst adj ppas praet comp subst prep ger ppas adv subst interp

deprels: subj adjunct passive ROOT adjunct_attrib pd comp comp adjunct adjunct_mod obj punct

cat: S

cat: N

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W górnej prawej części okna głównego można znaleźć dwie przydatne podczas testów funkcje : Anti flood i Ping Check .

lemmas: w górny prawy część okno główny można znaleźć dwa przydatny podczas test funkcja : Anti flood i Ping Check .

cposes: Prep A A S S A V V Num A Prep S S Punct S S Conj S S Punct

poses: prep adj adj subst subst adj pred inf num adj prep subst subst interp subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct comp comp adjunct ROOT comp_inf obj adjunct adjunct_temp comp comp punct conjunct ne_foreign app conjunct ne_foreign punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Mimo powszechnego zastosowania komputerów do komunikacji można się jakoś dogadać , ot , najwyżej polskie znaki zostaną pozbawione elementów diakrytycznych albo będą zamienione na dziwne symbole , zwane pieszczotliwie krzaczkami .

lemmas: mimo powszechny zastosować komputer do komunikacja można się jakoś dogadać , ot , najwyżej polski znak zostać pozbawić element diakrytyczny albo być zamienić na dziwny symbol , zwać pieszczotliwie krzaczek .

cposes: Prep A S S Prep S V X Adv V Punct X Punct X A S V A S A Conj V A Prep A S Punct A Adv S Punct

poses: prep adj ger subst prep subst pred part adv inf interp part interp part adj subst fin ppas subst adj conj bedzie ppas prep adj subst interp ppas adv subst interp

deprels: adjunct_concess adjunct_measure comp obj adjunct_purp comp conjunct refl adjunct_mod comp_inf ROOT adjunct_emph punct adjunct_emph adjunct subj conjunct passive obj_theme adjunct conjunct conjunct passive comp adjunct comp punct adjunct adjunct_mod obj_attrib punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Użytkownik ma do dyspozycji 6 baz zawierających informacje posortowane według wybranego kryterium .

lemmas: użytkownik mieć do dyspozycja 6 baza zawierać informacja posortować według wybrać kryterium .

cposes: S V Prep S Num S A S A Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst num subst pact subst ppas prep ppas subst interp

deprels: subj ROOT comp comp obj_theme comp adjunct obj adjunct adjunct_mod adjunct comp punct

cat: VP

cat: NumP


tokens: Możliwy jest także import dodatkowych baz .

lemmas: możliwy być także import dodatkowy baza .

cposes: A V X S A S Punct

poses: adj fin part subst adj subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Głębia kolorów - określa , ile kolorów jest w stanie rozróżnić dane urządzenie .

lemmas: głębia kolor - określać , ile kolor być w stan rozróżnić dany urządzenie .

cposes: S S Punct V Punct Num S V Prep S V A S Punct

poses: subst subst interp fin interp num subst fin prep subst inf adj subst interp

deprels: conjunct adjunct ROOT conjunct punct obj comp comp_fin comp comp comp_inf adjunct subj punct

cat: Conj

cat: Num


tokens: Mimo to takie układy , jak RIVA TNT czy Voodoo 3 , potrafią filtrować anizotropowo .

lemmas: mimo to taki układ , jak RIVA TNT czy Voodoo 3 , potrafić filtrować anizotropowo .

cposes: Prep S A S Punct Comp S S Conj S Dig Punct V V Adv Punct

poses: prep subst adj subst interp comp subst subst conj subst dig interp fin inf adv interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct subj punct adjunct_compar conjunct ne comp conjunct ne punct ROOT comp_inf adjunct_mod punct

cat: S

cat: N

cat: Compar


tokens: Wydaje się , że użytkownicy profesjonalnie zajmujący się tworzeniem stron WWW najchętniej i najszybciej przekonają się do skorzystania z Dreamweavera - programu o wyrobionej już marce i wszechstronnych możliwościach .

lemmas: wydawać się , że użytkownik profesjonalnie zajmować się tworzyć strona WWW chętnie i szybko przekonać się do skorzystać z Dreamweaver - program o wyrobić już marka i wszechstronny możliwość .

cposes: V X Punct Comp S Adv A X S S S Adv Conj Adv V X Prep S Prep S Punct S Prep A X S Conj A S Punct

poses: fin part interp comp subst adv pact part ger subst subst adv conj adv fin part prep ger prep subst interp subst prep ppas part subst conj adj subst interp

deprels: ROOT refl punct subj subj adjunct_mod adjunct refl obj_theme obj app conjunct adjunct_mod conjunct comp_fin refl comp comp comp comp punct app adjunct adjunct adjunct_emph conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W oknie Score zaznaczamy ostatnią klatkę animacji odnośnika na warstwie pierwszej ( rys . 3 ) , a następnie w oknie Stage przesuwamy odnośnik w prawo , tak aby znalazł się pod odnośnikiem do obiektu Przycisk2_1 .

lemmas: w okno Score zaznaczać ostatni klatka animacja odnośnik na warstwa pierwszy ( rysunek . 3 ) , a następnie w okno Stage przesuwać odnośnik w prawo , tak aby znaleźć się pod odnośnik do obiekt Przycisk2_1 .

cposes: Prep S S V A S S S Prep S A Punct X Punct A Punct Punct Conj Adv Prep S S V S Prep Adv Punct Adv Comp V X Prep S Prep S S Punct

poses: prep subst subst fin adj subst subst subst prep subst adj interp brev interp adj interp interp conj adv prep subst subst fin subst prep adv interp adv comp praet part prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp app conjunct adjunct obj adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_comment abbrev_punct adjunct punct punct ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp app conjunct obj adjunct_adl comp punct adjunct_mod comp comp_fin refl adjunct_locat comp comp comp app punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: V

cat: Brev


tokens: PQBoot to narzędzie do zmiany partycji bootującej dla tych użytkowników , którzy tylko od czasu do czasu potrzebują skorzystać z innego systemu .

lemmas: PQBoot to narzędzie do zmiana partycja bootować dla ten użytkownik , który tylko od czas do czas potrzebować skorzystać z inny system .

cposes: S V S Prep S S A Prep A S Punct A X Prep S Prep S V V Prep A S Punct

poses: subst pred subst prep subst subst pact prep adj subst interp adj part prep subst prep subst fin inf prep adj subst interp

deprels: pd ROOT subj adjunct_purp comp comp adjunct adjunct_recip adjunct comp punct subj adjunct_emph adjunct_freq comp adjunct_finit comp adjunct_rc comp_inf comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Oprócz PartitionMagic instalowane są aplikacje pomocnicze .

lemmas: oprócz PartitionMagic instalować być aplikacja pomocniczy .

cposes: Prep S A V S A Punct

poses: prep subst ppas fin subst adj interp

deprels: adjunct_other comp passive ROOT subj adjunct punct

cat: S


tokens: Kiedy dźwięk przemieszcza się za jakimś wydarzeniem filmowym z lewego głośnika , przez centralny do prawego , to nie może on " skakać " od podłogi do sufitu i z powrotem .

lemmas: kiedy dźwięk przemieszczać się za jakiś wydarzenie filmowy z lewy głośnik , przez centralny do prawy , to nie móc on " skakać " od podłoga do sufit i z powrót .

cposes: Adv S V X Prep A S A Prep A S Punct Prep A Prep A Punct Comp X V S Punct V Punct Prep S Prep S Conj Prep S Punct

poses: adv subst fin part prep adj subst adj prep adj subst interp prep adj prep adj interp comp part fin ppron3 interp inf interp prep subst prep subst conj prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp refl adjunct_perl adjunct comp adjunct adjunct_abl adjunct comp punct adjunct_perl comp adjunct_adl comp punct adjunct neg ROOT subj punct comp_inf punct adjunct_abl comp adjunct_adl comp adjunct adjunct_freq comp punct

cat: N

cat: Part

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Zawsze jest to większy subwoofer i kilka małych głośników - satelitów , takie rozwiązanie jest ekonomiczne i praktyczne .

lemmas: zawsze być to duży subwoofer i kilka mały głośnik - satelita , taki rozwiązanie być ekonomiczny i praktyczny .

cposes: Adv V V A S Conj Num A S Punct S Punct A S V A Conj A Punct

poses: adv fin pred adj subst conj num adj subst interp subst interp adj subst fin adj conj adj interp

deprels: adjunct_freq aux conjunct adjunct conjunct subj conjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct subj conjunct conjunct pd conjunct punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Zapytam paradoksalnie : co zawdzięcza Toruń Niemcom z okresu zaboru pruskiego ?

lemmas: - zapytać paradoksalnie : co zawdzięczać Toruń Niemiec z okres zabór pruski ?

cposes: Punct V Adv Punct S V S S Prep S S A Punct

poses: interp fin adv interp subst fin subst subst prep subst subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_mod punct obj adjunct_qt subj obj_caus adjunct_temp comp adjunct adjunct punct

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Co tam dokładnie jest , będzie wiadomo po oczyszczeniu stropu .

lemmas: co tam dokładnie być , być wiadomo po oczyścić strop .

cposes: S Adv X V Punct V V Prep S S Punct

poses: subst adv part fin interp bedzie pred prep ger subst interp

cat: NP

cat: V


tokens: Jak wynika z analizy literatury przeprowadzonej przez prof . Domasłowskiego , nigdy wcześniej w Toruniu nie wykonywano takich specjalistycznych badań .

lemmas: jak wynikać z analiza literatura przeprowadzić przez profesor . Domasłowski , nigdy wcześnie w Toruń nie wykonywać taki specjalistyczny badanie .

cposes: Comp V Prep S S A Prep X Punct S Punct Adv Adv Prep S X V A A S Punct

poses: comp fin prep subst subst ppas prep brev interp subst interp adv adv prep subst part imps adj adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin comp comp comp adjunct comp_ag comp abbrev_punct app punct adjunct_freq adjunct_temp adjunct_locat comp neg ROOT adjunct adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: VP

cat: Brev


tokens: W poważnych sprawach , a taką jest niewątpliwie restrukturyzacja APATOR-a , pragmatyzm zarządzających tą firmą jest niewątpliwie ważny , jednak Zarząd Miasta i cała Rada zobowiązana jest do rozwiązywania spraw i problemów miasta w znacznie szerszym kontekście i perspektywie .

lemmas: w poważny sprawa , a taki być niewątpliwie restrukturyzacja Apator , pragmatyzm zarządzać ten firma być niewątpliwie ważny , jednak zarząd miasto i cały rada zobowiązać być do rozwiązywać sprawa i problem miasto w znacznie szeroki kontekst i perspektywa .

cposes: Prep A S Punct X A V Adv S S Punct S A A S V Adv A Punct Conj S S Conj A S A V Prep S S Conj S S Prep Adv A S Conj S Punct

poses: prep adj subst interp part adj fin adv subst subst interp subst pact adj subst fin adv adj interp conj subst subst conj adj subst ppas fin prep ger subst conj subst subst prep adv adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct adjunct_emph pd adjunct_comment adjunct_emph subj comp punct subj adjunct adjunct obj conjunct adjunct_emph pd punct ROOT conjunct ne subj adjunct conjunct passive conjunct comp comp conjunct obj conjunct adjunct adjunct_mod adjunct_measure adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: Punct


tokens: Jako działacz związkowy , jako radny , mam prawo , ale i obowiązek domagać się odpowiedzi , bowiem w tej radzie zasiadam z wyboru mieszkańców Bydgoskiego Przedmieścia , ludzi biednych , bezrobotnych i często jeszcze zamieszkujących w lokalach piwnicznych .

lemmas: jako działacz związkowy , jako radny , mieć prawo , ale i obowiązek domagać się odpowiedź , bowiem w ten rada zasiadać z wybór mieszkaniec Bydgoski Przedmieście , człowiek biedny , bezrobotny i często jeszcze zamieszkiwać w lokal piwniczny .

cposes: Comp S A Punct Comp S Punct V S Punct Conj X S V X S Punct Comp Prep A S V Prep S S A S Punct S A Punct A Conj Adv X A Prep S A Punct

poses: comp subst adj interp comp subst interp fin subst interp conj part subst inf part subst interp comp prep adj subst fin prep subst subst adj subst interp subst adj interp adj conj adv part pact prep subst adj interp

deprels: conjunct pd adjunct adjunct_attrib conjunct pd punct ROOT conjunct punct obj_theme mwe conjunct comp_inf refl obj punct adjunct_caus adjunct_locat adjunct comp comp_fin adjunct_caus comp adjunct adjunct comp punct app conjunct punct conjunct adjunct adjunct_freq adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Conj

cat: Part

cat: AdvP


tokens: Powrotne przystanki końcowe będą znajdować się w pobliżu przystanków początkowych linii porannych .

lemmas: powrotny przystanek końcowy być znajdować się w pobliże przystanek początkowy linia poranny .

cposes: A S A V V X Prep S S A S A Punct

poses: adj subst adj bedzie inf part prep subst subst adj subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct aux ROOT refl adjunct_locat mwe comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Możliwość elastycznej regulacji dnia kupna jest też wygodna , gdy wyjeżdżamy , jesteśmy chorzy lub mamy urlop .

lemmas: możliwość elastyczny regulacja dzień kupno być też wygodny , gdy wyjeżdżać , być chory lub mieć urlop .

cposes: S A S S S V X A Punct Adv V Punct V A Conj V S Punct

poses: subst adj subst subst subst fin part adj interp adv fin interp fin adj conj fin subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct ROOT adjunct_emph pd punct adjunct_temp conjunct punct conjunct pd adjunct_temp conjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: V

cat: Adv


tokens: - Pieniądze na wspieranie tych trzech programów " Caritasu " pochodzą z miejskich funduszy przeznaczonych co roku przez gminę na przeciwdziałanie alkoholizmowi - mówi wiceprezydent Zdzisław Bociek .

lemmas: - pieniądz na wspierać ten trzy program " Caritas " pochodzić z miejski fundusz przeznaczyć co rok przez gmina na przeciwdziałać alkoholizm - mówić wiceprezydent Zdzisław Bociek .

cposes: Punct S Prep S A Num S Punct S Punct V Prep A S A Prep S Prep S Prep S S Punct V S S S Punct

poses: interp subst prep ger adj num subst interp subst interp fin prep adj subst ppas prep subst prep subst prep ger subst interp fin subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct comp adjunct obj comp punct adjunct punct adjunct_qt comp adjunct comp adjunct adjunct_freq comp comp_ag comp comp comp obj_theme punct ROOT subj app ne punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tymczasem okazuje się , iż uwagę większości społeczeństwa zajmują wydarzenia zachodzące w państwowej nawie , których efekty wydatnie podnoszą poziom adrenaliny u obywateli oraz działaczy samorządów terytorialnych .

lemmas: tymczasem okazywać się , iż uwaga większość społeczeństwo zajmować wydarzenie zachodzić w państwowy nawa , który efekt wydatnie podnosić poziom adrenalina u obywatel oraz działacz samorząd terytorialny .

cposes: Conj V X Punct Comp S S S V S A Prep A S Punct A S Adv V S S Prep S Conj S S A Punct

poses: conj fin part interp comp subst subst subst fin subst pact prep adj subst interp adj subst adv fin subst subst prep subst conj subst subst adj interp

deprels: ROOT conjunct refl punct comp obj adjunct comp comp_fin subj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct comp subj adjunct_measure adjunct_rc obj comp adjunct_recip conjunct comp conjunct adjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: W Toruniu zakończył się pierwszy etap starań o pieniądze z funduszu ISPA , przeznaczonych na realizację inwestycji ekologicznych w mieście .

lemmas: w Toruń zakończyć się pierwszy etap staranie o pieniądz z fundusz ISPA , przeznaczyć na realizacja inwestycja ekologiczny w miasto .

cposes: Prep S V X A S S Prep S Prep S S Punct A Prep S S A Prep S Punct

poses: prep subst praet part adj subst subst prep subst prep subst subst interp ppas prep subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj comp comp comp adjunct comp app punct adjunct comp comp comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Skupia się on na trzech zadaniach : gospodarce wodno - ściekowej , czyli uzupełnieniu brakujących 40 % sieci kanalizacji wraz z przerzutem ścieków pod Wisłą , modernizacji stacji uzdatniania wody pitnej w Lubiczu oraz zagospodarowania osadów z oczyszczalni ścieków .

lemmas: skupiać się on na trzy zadanie : gospodarka wodny - ściekowy , czyli uzupełnić brakować 40 procent sieć kanalizacja wraz z przerzut ściek pod Wisła , modernizacja stacja uzdatniać woda pitny w Lubicz oraz zagospodarować osad z oczyszczalnia ściek .

cposes: V X S Prep Num S Punct S A Punct A Punct Conj S A Num X S S Adv Prep S S Prep S Punct S S S S A Prep S Conj S S Prep S S Punct

poses: fin part ppron3 prep num subst interp subst adja interp adj interp conj ger pact num brev subst subst adv prep subst subst prep subst interp subst subst ger subst adj prep subst conj ger subst prep subst subst interp

deprels: ROOT refl subj comp comp comp punct conjunct conjunct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct obj comp comp adjunct adjunct_compan mwe comp comp adjunct_perl comp punct conjunct comp comp obj adjunct adjunct_locat comp conjunct conjunct obj adjunct_abl comp adjunct punct

cat: Part

cat: Conj

cat: Brev

cat: AdvP


tokens: Badania wykrywające jaskrę u osób po 40 . roku życia odbędą się 17 listopada br . w godz . godz . 9.00 - 16.00 w gabinetach Prywatnego Centrum Okulistyki przy ul . Ligi Polskiej 12E ( Na Skarpie ) , tel . 650-91-58 oraz przy ul . Chabrowej 24A ( Wrzosy ) , tel . 654-66-91 .

lemmas: badanie wykrywać jaskra u osoba po 40 . rok życie odbyć się 17 listopad bieżący rok . w godzina . godzina . 9.00 - 16.00 w gabinet prywatny centrum okulistyka przy ulica . Liga Polski 12E ( na skarpa ) , telefon . 650-91-58 oraz przy ulica . Chabrowa 24A ( Wrzosy ) , telefon . 654-66-91 .

cposes: S A S Prep S Prep A Punct S S V X A S X Punct Prep X Punct X Punct A Punct A Prep S A S S Prep X Punct S A Dig Punct Prep S Punct Punct X Punct X Conj Prep X Punct S Dig Punct S Punct Punct X Punct X Punct

poses: subst pact subst prep subst prep adj interp subst subst fin part adj subst brev interp prep brev interp brev interp adj interp adj prep subst adj subst subst prep brev interp subst adj dig interp prep subst interp interp brev interp ign conj prep brev interp subst dig interp subst interp interp brev interp ign interp

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V

cat: Ign


tokens: Tak więc zgodnie z przyjętymi zasadami przystąpili śmy najpierw do remontów dachów .

lemmas: tak więc zgodnie z przyjąć zasada przystąpić być najpierw do remont dach .

cposes: X Comp Adv Prep A S V V Adv Prep S S Punct

poses: part comp adv prep ppas subst praet aglt adv prep subst subst interp

deprels: ROOT mwe adjunct_other mwe adjunct comp comp_fin aglt adjunct_temp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adv