tokens: W trakcie procesu sądowego , przykładowo , jednostkowy akt kradzieży zostaje uogólniony na osobę sprawcy ( złodziej ) , przy czym oskarżony staje się już także " osobowością złodziejską " .

lemmas: w trakt proces sądowy , przykładowo , jednostkowy akt kradzież zostawać uogólnić na osoba sprawca ( złodziej ) , przy co oskarżony stawać się już także " osobowość złodziejski " .

cposes: Prep S S A Punct Adv Punct A S S V A Prep S S Punct S Punct Punct Prep S S V X X X Punct S A Punct Punct

poses: prep subst subst adj interp adv interp adj subst subst fin ppas prep subst subst interp subst interp interp prep subst subst fin part part part interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_temp mwe comp adjunct punct adjunct_other punct adjunct subj adjunct conjunct passive adjunct_other comp adjunct punct adjunct punct punct ROOT mwe subj conjunct refl adjunct_emph adjunct_emph punct pd adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niestety był to wpływ negatywny , pogłębiający istotniejące już uprzedzenia .

lemmas: niestety być to wpływ negatywny , pogłębiać istnieć już uprzedzenie .

cposes: X V V S A Punct A A X S Punct

poses: part praet pred subst adj interp pact pact part subst interp

deprels: adjunct_emph aux ROOT subj conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct_emph obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Z jego szkoły wyszli badacze regulatorów roślinnych światowej sławy , jak profesorowie G . Sembdner , D . Gross i G . Schneider .

lemmas: z on szkoła wyjść badacz regulator roślinny światowy sława , jak profesor G . Sembdner , D . Gross i G . Schneider .

cposes: Prep S S V S S A A S Punct Comp S X Punct S Punct X Punct S Conj X Punct S Punct

poses: prep ppron3 subst praet subst subst adj adj subst interp comp subst brev interp subst interp brev interp subst conj brev interp subst interp

deprels: adjunct_abl adjunct comp ROOT subj adjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_compar comp conjunct abbrev_punct ne punct conjunct abbrev_punct ne app conjunct abbrev_punct ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Cytokininy zastosowane w postaci pasty lanolinowej lub opryskiwania roślin stymulowały również wybijanie pąków bocznych na pędach pekana i jabłoni [ 48 , 175 ] .

lemmas: cytokinina zastosować w postać pasta lanolinowy lub opryskiwać roślina stymulować również wybijać pąk boczny na pęd pekan i jabłoń [ 48 , 175 ] .

cposes: S A Prep S S A Conj S S V X S S A Prep S S Conj S Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: subst ppas prep subst subst adj conj ger subst praet part ger subst adj prep subst subst conj subst interp dig interp dig interp interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod mwe conjunct adjunct comp conjunct obj ROOT adjunct_emph obj subj adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct conjunct adjunct_comment conjunct punct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jednak do dziś ta sugestia pozostaje wysoce spekulatywna .

lemmas: jednak do dziś ten sugestia pozostawać wysoce spekulatywny .

cposes: Conj Prep S A S V Adv A Punct

poses: conj prep subst adj subst fin adv adj interp

deprels: ROOT adjunct_finit comp adjunct subj conjunct adjunct_measure pd punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zanieczyszczenia cytoplazmatyczne i błonowe są również groźne , stanowiąc prawdopodobne źródło zarówno aktywności proteolitycznej , jak i białek cytoplazmatycznych w puli niehistonowej .

lemmas: zanieczyszczenie cytoplazmatyczny i błonowy być również groźny , stanowić prawdopodobny źródło zarówno aktywność proteolityczny , jak i białko cytoplazmatyczny w pula niehistonowy .

cposes: S A Conj A V X A Punct V A S X S A Punct Conj X S A Prep S A Punct

poses: subst adj conj adj fin part adj interp pcon adj subst part subst adj interp conj part subst adj prep subst adj interp

deprels: subj conjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_emph pd punct adjunct_other adjunct pd pre_coord conjunct adjunct punct adjunct mwe conjunct adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: V

cat: Part


tokens: O ile w sensie myślowym i wyobraźniowym jest to dzieło oryginalne , o tyle autorowi jakby zabrakło zdecydowania w wyborze języka .

lemmas: o ile w sens myślowy i wyobraźniowy być to dzieło oryginalny , o tyle autor jakby zabraknąć zdecydowanie w wybór język .

cposes: Prep Adv Prep S A Conj A V V S A Punct Prep Adv S X V S Prep S S Punct

poses: prep adv prep subst adj conj adj fin pred subst adj interp prep adv subst part praet subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct_other comp conjunct adjunct conjunct aux comp_fin subj adjunct punct adjunct mwe obj_recip adjunct_emph ROOT obj_theme adjunct_other comp adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: 3 ) Motywy związane z pragnieniem spędzenia z kimś czasu poza miejscem stałego zamieszkania : motyw wyjazdu z rodziną , motyw wyjazdu z człowiekiem kochanym , motyw wyjazdu z grupą przyjaciół .

lemmas: 3 ) motyw związać z pragnienie spędzić z ktoś czas poza miejsce stały zamieszkanie : motyw wyjazd z rodzina , motyw wyjazd z człowiek kochać , motyw wyjazd z grupa przyjaciel .

cposes: Dig Punct S A Prep S S Prep S S Prep S A S Punct S S Prep S Punct S S Prep S A Punct S S Prep S S Punct

poses: dig interp subst ppas prep subst ger prep subst subst prep subst adj subst interp subst subst prep subst interp subst subst prep subst ppas interp subst subst prep subst subst interp

deprels: item punct ROOT adjunct comp comp adjunct adjunct_other comp obj adjunct_locat comp adjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct comp comp punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Na zakończenie przedstawiona zostanie syntetycznie współzależność sztuki ruchu z innymi rodzajami sztuk .

lemmas: na zakończenie przedstawić zostać syntetycznie współzależność sztuka ruch z inny rodzaj sztuka .

cposes: Prep S A V Adv S S S Prep A S S Punct

poses: prep subst ppas fin adv subst subst subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_other comp passive ROOT adjunct_mod subj comp comp adjunct_compan adjunct comp comp punct


tokens: Dopiero 3 kwietnia 1968 roku w Duke University , Irwin Fridovich i Joe McCord badający redukcję cytochromu c przez oksydazę ksantynową doszli do wniosku , że redukcja ta nie jest następstwem bezpośredniego kontaktu obu białek , lecz zachodzi za pośrednictwem uwalnianego przez oksydazę ksantynową wolnego rodnika - anionorodnika ponadtlenkowego .

lemmas: dopiero 3 kwiecień 1968 rok w Duke University , Irwin Fridovich i Joe McCord badać redukcja cytochrom c przez oksydaza ksantynowy dojść do wniosek , że redukcja ten nie być następstwo bezpośredni kontakt oba białko , lecz zachodzić za pośrednictwo uwalniać przez oksydaza ksantynowy wolny rodnik - anionorodnik ponadtlenkowy .

cposes: X A S A S Prep S S Punct S S Conj S S A S S S Prep S A V Prep S Punct Comp S A X V S A S Num S Punct Conj V Prep S A Prep S A A S Punct S A Punct

poses: part adj subst adj subst prep subst subst interp subst subst conj subst subst pact subst subst subst prep subst adj praet prep subst interp comp subst adj part fin subst adj subst num subst interp conj fin prep subst ppas prep subst adj adj subst interp subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ne ne ne adjunct_locat comp ne punct conjunct ne subj conjunct ne adjunct obj comp ne adjunct_caus comp adjunct ROOT comp comp punct comp subj adjunct neg conjunct pd adjunct adjunct comp comp punct comp_fin conjunct adjunct_caus mwe adjunct comp_ag comp adjunct adjunct comp punct adjunct_attrib adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP


tokens: Innymi słowy , powraca wciąż niemożliwy do jednoznacznego rozstrzygnięcia problem : czy równość jest wyrazem sprawiedliwości .

lemmas: inny słowo , powracać wciąż niemożliwy do jednoznaczny rozstrzygnąć problem : czy równość być wyraz sprawiedliwość .

cposes: A S Punct V Adv A Prep A S S Punct X S V S S Punct

poses: adj subst interp fin adv adj prep adj ger subst interp part subst fin subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe punct ROOT adjunct adjunct adjunct_purp adjunct_mod comp subj punct adjunct subj adjunct_qt pd comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Zobowiązania potencjalne przekształcają się w realne wówczas , gdy skarb państwa musi ponieść wydatki na rzecz banków w przypadku niesolidnych podmiotów , którym udzielono poręczeń rządowych .

lemmas: zobowiązanie potencjalny przekształcać się w realny wówczas , gdy skarb państwo musieć ponieść wydatek na rzecz bank w przypadek niesolidny podmiot , który udzielić poręczenie rządowy .

cposes: S A V X Prep A Adv Punct Adv S S V V S Prep S S Prep S A S Punct A V S A Punct

poses: subst adj fin part prep adj adv interp adv subst subst fin inf subst prep subst subst prep subst adj subst interp adj imps subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT refl comp comp adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_rc comp_inf obj adjunct mwe comp adjunct_cond mwe adjunct comp punct obj_recip adjunct_rc obj adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Im więcej w utworze czytanym jest niedopowiedzeń , miejsc niedookreślonych , tym większe jego przestrzenie musi wypełniać wyobraźnia odbiorcy - samodzielnie czytającego dramat lub oglądającego go w teatrze , gdzie dopełnia tekst wizja reżysera .

lemmas: im więcej w utwór czytać być niedopowiedzenie , miejsce dookreślić , tym duży on przestrzeń musieć wypełniać wyobraźnia odbiorca - samodzielnie czytać dramat lub oglądać on w teatr , gdzie dopełniać tekst wizja reżyser .

cposes: Comp Num Prep S A V S Punct S A Punct Adv A S S V V S S Punct Adv A S Conj A S Prep S Punct Adv V S S S Punct

poses: comp num prep subst ppas fin subst interp subst ppas interp adv adj ppron3 subst fin inf subst subst interp adv pact subst conj pact ppron3 prep subst interp adv fin subst subst subst interp

deprels: adjunct_measure subj adjunct_locat comp adjunct comp_fin conjunct comp conjunct adjunct punct adjunct_emph adjunct adjunct obj ROOT comp_inf subj adjunct punct adjunct_mod conjunct obj adjunct conjunct obj adjunct_locat comp punct adjunct_locat adjunct_rc obj subj adjunct punct

cat: NP

cat: Num

cat: VP

cat: V


tokens: Masa próbki w stanie powietrznosuchym powinna wynosić 2,5 - 3 kg na 1 dm3 objętości cylindra użytego do badania .

lemmas: masa próbka w stan powietrznosuchy powinien wynosić 2,5 - 3 kilogram na 1 decymetr_sześcienny objętość cylinder użyć do badanie .

cposes: S S Prep S A V V Num Punct Num X Prep A X S S A Prep S Punct

poses: subst subst prep subst adj winien inf num interp num brev prep adj brev subst subst ppas prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct ROOT comp_inf conjunct obj_measure conjunct comp comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct comp comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Nie sposób nie żywić uczucia podziwu dla odwagi pierwszych żeglarzy .

lemmas: nie sposób nie żywić uczucie podziw dla odwaga pierwszy żeglarz .

cposes: X V X V S S Prep S A S Punct

poses: part pred part inf subst subst prep subst adj subst interp

deprels: cneg ROOT neg comp_inf obj adjunct adjunct_recip comp adjunct adjunct_poss punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Z kolei inwestycje są podstawą wzrostu gospodarczego .

lemmas: z kolej inwestycja być podstawa wzrost gospodarczy .

cposes: Prep S S V S S A Punct

poses: prep subst subst fin subst subst adj interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ROOT pd comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Obniżanie podatków może więc korzystnie wpływać na aktywność gospodarczą .

lemmas: obniżać podatek móc więc korzystnie wpływać na aktywność gospodarczy .

cposes: S S V Comp Adv V Prep S A Punct

poses: ger subst fin comp adv inf prep subst adj interp

deprels: subj obj comp_fin ROOT adjunct_mod comp_inf comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: S

cat: Comp


tokens: Adams odpowiedzialnością za tę porażkę obarczał Hamiltona i jego ludzi , którzy doprowadzili do rozłamu wśród federalistów .

lemmas: Adams odpowiedzialność za ten porażka obarczać Hamilton i on człowiek , który doprowadzić do rozłam wśród federalista .

cposes: S S Prep A S V S Conj S S Punct A V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst prep adj subst praet subst conj ppron3 subst interp adj praet prep subst prep subst interp

deprels: subj obj_theme comp adjunct comp ROOT conjunct obj adjunct conjunct punct subj adjunct_rc comp comp comp comp punct

cat: Conj


tokens: Federaliści przegrali wybory .

lemmas: federalista przegrać wybory .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: subj ROOT obj punct

cat: NP


tokens: Ostatnią decyzją Adamsa , podjętą przed opuszczeniem Białego Domu , było podpisanie nominacji dla Johna Marshalla na prezesa Sądu Najwyższego .

lemmas: ostatni decyzja Adams , podjąć przed opuścić biały dom , być podpisać nominacja dla John Marshall na prezes sąd wysoki .

cposes: A S S Punct A Prep S A S Punct V S S Prep S S Prep S S A Punct

poses: adj subst subst interp ppas prep ger adj subst interp praet ger subst prep subst subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct pd adjunct punct adjunct adjunct_temp comp ne obj punct ROOT subj obj adjunct_recip comp ne comp comp comp ne punct


tokens: Na zapach gazów odlotowych z wytwórni kwasu fosforowego może wpływać dodatkowo stosowanie środków przeciwdziałających pienieniu się zawartości reaktorów , takich jak : kwasy alkilobenzenosulfonowe o 9 - 12 atomach węgla w łańcuchu oraz ich sole , kwas izopropylonaftalenosulfonowy oraz jego sole lub alkohol oleocetylowy .

lemmas: na zapach gaz odlotowy z wytwórnia kwas fosforowy móc wpływać dodatkowo stosować środek przeciwdziałać pienić się zawartość reaktor , taki jak : kwas alkilobenzenosulfonowy o 9 - 12 atom węgiel w łańcuch oraz on sól , kwas izopropylonaftalenosulfonowy oraz on sól lub alkohol oleocetylowy .

cposes: Prep S S A Prep S S A V V Adv S S A S X S S Punct A Comp Punct S A Prep Num Punct Num S S Prep S Conj S S Punct S A Conj S S Conj S A Punct

poses: prep subst subst adj prep subst subst adj fin inf adv ger subst pact ger part subst subst interp adj comp interp subst adj prep num interp num subst subst prep subst conj ppron3 subst interp subst adj conj ppron3 subst conj subst adj interp

deprels: comp comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct ROOT comp_inf adjunct_other subj obj adjunct obj_theme refl subj comp punct adjunct adjunct_compar punct conjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct comp adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: Chopin zdecydował się opuścić Warszawę w same Zaduszki , to jest 2 listopada 1830 roku .

lemmas: Chopin zdecydować się opuścić Warszawa w sam Zaduszki , to być 2 listopad 1830 rok .

cposes: S V X V S Prep A S Punct X V A S A S Punct

poses: subst praet part inf subst prep adj subst interp part fin adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp_inf obj adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib ne ne ne punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: A może chciał się jeszcze Fryderyk pochylić nad mogiłą najmłodszej swej siostry , Emilki ?

lemmas: a może chcieć się jeszcze Fryderyk pochylić nad mogiła młody swój siostra , Emilka ?

cposes: Conj X V X X S V Prep S A A S Punct S Punct

poses: conj part praet part part subst inf prep subst adj adj subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct refl adjunct_emph subj comp_inf comp comp adjunct adjunct adjunct punct app punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Worek Judaszów jest swoistą encyklopedią zła - zbrodni , występku , nieprawości .

lemmas: worek Judasz być swoisty encyklopedia zło - zbrodnia , występek , nieprawość .

cposes: S S V A S S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: subst subst fin adj subst subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct pd adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Dodatkowo - wiedząc o wadze relacji ekonomicznych pomiędzy rodzicami a dziećmi - przyjrzyjmy się częstości występowania poszczególnych form pomocy finansowej , ofiarowywanej przez rodziców swym dzieciom .

lemmas: dodatkowo - wiedzieć o waga relacja ekonomiczny pomiędzy rodzice a dziecko - przyjrzeć się częstość występować poszczególny forma pomoc finansowy , ofiarowywać przez rodzice swój dziecko .

cposes: Adv Punct V Prep S S A Prep S Conj S Punct V X S S A S S A Punct A Prep S A S Punct

poses: adv interp pcon prep subst subst adj prep subst conj subst interp impt part subst ger adj subst subst adj interp ppas prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_other punct adjunct_other comp comp adjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct ROOT refl obj_theme adjunct adjunct comp comp adjunct punct adjunct comp_ag comp adjunct obj_recip punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: W metodzie hybrydowej od każdego respondenta powinny zostać zebrane trzy typy danych : preferencje względem poziomów cech dla każdej cechy , ważność poszczególnych cech , ocena ograniczonej liczby wariantów produktu .

lemmas: w metoda hybrydowy od każdy respondent powinien zostać zebrać trzy typ dane : preferencja względem poziom cecha dla każdy cecha , ważność poszczególny cecha , ocena ograniczony liczba wariant produkt .

cposes: Prep S A Prep A S V V A Num S S Punct S Prep S S Prep A S Punct S A S Punct S A S S S Punct

poses: prep subst adj prep adj subst winien inf ppas num subst subst interp subst prep subst subst prep adj subst interp subst adj subst interp subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct adjunct_other adjunct comp ROOT comp_inf passive subj comp comp punct conjunct adjunct_refer comp adjunct adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct comp comp comp punct


tokens: Poddają oni analizie te komponenty pracy biograficznej , które wiążą się z aktywnymi próbami przezwyciężania " logiki upadku " , tendencji do izolacji psychicznej i społecznej oraz " zadomowiania " się w traumatycznej sytuacji .

lemmas: poddawać on analiza ten komponent praca biograficzny , który wiązać się z aktywny próba przezwyciężać " logika upadek " , tendencja do izolacja psychiczny i społeczny oraz " zadomowiać " się w traumatyczny sytuacja .

cposes: V S S A S S A Punct A V X Prep A S S Punct S S Punct Punct S Prep S A Conj A Conj Punct S Punct X Prep A S Punct

poses: fin ppron3 subst adj subst subst adj interp adj fin part prep adj subst ger interp subst subst interp interp subst prep subst adj conj adj conj interp ger interp part prep adj subst interp

deprels: ROOT subj obj_theme adjunct obj comp adjunct punct subj adjunct_rc refl comp adjunct comp comp punct conjunct adjunct punct obj conjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct comp punct conjunct punct refl comp adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Należy tutaj zaznaczyć , iż w wielu przedsięwzięciach doradczych występuje konieczność współudziału kilku wymienionych typów doradztwa .

lemmas: należeć tutaj zaznaczyć , iż w wiele przedsięwzięcie doradczy występować konieczność współudział kilka wymienić typ doradztwo .

cposes: V Adv V Punct Comp Prep Num S A V S S Num A S S Punct

poses: fin adv inf interp comp prep num subst adj fin subst subst num ppas subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp_inf punct comp comp comp comp adjunct comp_fin subj adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: 2 . Proszę odpowiedzieć na pytania : 1 . Co rozumie się przez pojęcia : import , eksport ?

lemmas: 2 . prosić odpowiedzieć na pytanie : 1 . co rozumieć się przez pojęcie : import , eksport ?

cposes: Dig Punct V V Prep S Punct Dig Punct S V X Prep S Punct S Punct S Punct

poses: dig interp fin inf prep subst interp dig interp subst fin part prep subst interp subst interp subst interp

deprels: item punct ROOT comp_inf comp comp punct item punct obj adjunct_qt refl comp comp punct conjunct app conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: 3 . Które towary wywozi się za granicę ?

lemmas: 3 . który towar wywozić się za granica ?

cposes: Dig Punct A S V X Prep S Punct

poses: dig interp adj subst fin part prep subst interp

deprels: item punct adjunct obj ROOT refl adjunct_adl comp punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: V


tokens: Są to w przeważającej większości lasy sosnowe .

lemmas: być to w przeważać większość las sosnowy .

cposes: V V Prep A S S A Punct

poses: fin pred prep pact subst subst adj interp

deprels: aux ROOT adjunct_measure adjunct comp subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Otaczają one miasto od południa i zachodu .

lemmas: otaczać on miasto od południe i zachód .

cposes: V S S Prep S Conj S Punct

poses: fin ppron3 subst prep subst conj subst interp

deprels: ROOT subj obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Erozyjno - akumulacyjny poziom - powierzchnia geomorfologiczna powstała w wyniku akumulacji osadów na płaskim cokole skalnym , powstałym w wyniku erozji , która usunęła wcześniej nagromadzony materiał skalny .

lemmas: erozyjny - akumulacyjny poziom - powierzchnia geomorfologiczny powstały w wynik akumulacja osad na płaski cokół skalny , powstały w wynik erozja , który usunąć wcześnie nagromadzić materiał skalny .

cposes: A Punct A S Punct S A A Prep S S S Prep A S A Punct A Prep S S Punct A V Adv A S A Punct

poses: adja interp adj subst interp subst adj adj prep subst subst subst prep adj subst adj interp adj prep subst subst interp adj praet adv ppas subst adj interp

deprels: conjunct adjunct conjunct conjunct ROOT conjunct adjunct adjunct adjunct_caus mwe comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct punct adjunct adjunct_caus mwe comp punct subj adjunct_rc adjunct_temp adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Pragnę podziękować też artystom , którzy zechcieli udzielić zgody na nieodpłatną reprodukcję ich obrazów w tej publikacji , przede wszystkim Jerzemu Dudzie - Graczowi , a także Kazimierzowi Mikulskiemu i Marianowi Kępińskiemu .

lemmas: pragnąć podziękować też artysta , który zechcieć udzielić zgoda na nieodpłatny reprodukcja on obraz w ten publikacja , przed wszystko Jerzy Duda - Gracz , a także Kazimierz Mikulski i Marian Kępiński .

cposes: V V X S Punct A V V S Prep A S S S Prep A S Punct Prep S S S Punct S Punct Conj X S S Conj S S Punct

poses: fin inf part subst interp adj praet inf subst prep adj subst ppron3 subst prep adj subst interp prep subst subst subst interp subst interp conj part subst subst conj subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf adjunct_emph obj_recip punct subj adjunct_rc comp_inf obj comp adjunct comp adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_emph mwe conjunct conjunct ne conjunct punct obj_recip mwe conjunct ne conjunct conjunct ne punct

cat: Part

cat: NP

cat: Conj


tokens: Dziękuję także dyrekcji i pracownikom Muzeum Sztuki w Łodzi , Galerii BWA w Łodzi oraz Galerii Autorskiej J . Dudy - Gracza w Bytomiu , którzy umożliwili mi przeprowadzenie badań socjologicznych w trakcie ekspozycji .

lemmas: dziękować także dyrekcja i pracownik muzeum sztuka w Łódź , galeria BWA w Łódź oraz galeria autorski J . Duda - Gracz w Bytom , który umożliwić ja przeprowadzić badanie socjologiczny w trakt ekspozycja .

cposes: V X S Conj S S S Prep S Punct S S Prep S Conj S A X Punct S Punct S Prep S Punct A V S S S A Prep S S Punct

poses: fin part subst conj subst subst subst prep subst interp subst subst prep subst conj subst adj brev interp subst interp subst prep subst interp adj praet ppron12 ger subst adj prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct obj_recip conjunct conjunct ne ne comp punct conjunct ne adjunct_locat comp adjunct conjunct ne adjunct abbrev_punct conjunct ne conjunct adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc obj_recip obj obj adjunct adjunct_temp mwe comp punct

cat: Brev

cat: CP


tokens: Na szczególną uwagę zasługują wyraźnie zaakcentowane potrzeby pracy nad własnym charakterem .

lemmas: na szczególny uwaga zasługiwać wyraźnie zaakcentować potrzeba praca nad własny charakter .

cposes: Prep A S V Adv A S S Prep A S Punct

poses: prep adj subst fin adv ppas subst subst prep adj subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT adjunct adjunct subj comp comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Badanym dopisywało by zdrowie oraz byli by zadowoleni ze swego wyglądu zewnętrznego .

lemmas: badany dopisywać by zdrowie oraz być by zadowolony z swój wygląd zewnętrzny .

cposes: S V X S Conj V X A Prep A S A Punct

poses: subst praet part subst conj praet part adj prep adj subst adj interp

deprels: obj_recip conjunct cond subj ROOT conjunct cond pd adjunct_caus adjunct comp adjunct punct

cat: N

cat: Aux


tokens: Styl ten też uwzględnił by edukacyjny rozwój jednostki .

lemmas: styl ten też uwzględnić by edukacyjny rozwój jednostka .

cposes: S A X V X A S S Punct

poses: subst adj part praet part adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_emph ROOT cond adjunct obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: VP


tokens: Rozdział III pracy " zwieńczają " dwie typologie badanych osób dorosłych , opracowane według reguł badań jakościowych .

lemmas: rozdział III praca " zwieńczać " dwa typologia badać osoba dorosły , opracować według reguła badanie jakościowy .

cposes: S A S Punct V Punct Num S A S A Punct A Prep S S A Punct

poses: subst adj subst interp fin interp num subst ppas subst adj interp ppas prep subst subst adj interp

deprels: obj adjunct adjunct punct ROOT punct subj comp adjunct adjunct adjunct punct adjunct adjunct_mod comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Obie ukazują , poprzez analizę indywidualnych przypadków , edukację jako czynnik modyfikujący samotność i osamotnienie .

lemmas: oba ukazywać , poprzez analiza indywidualny przypadek , edukacja jako czynnik modyfikować samotność i osamotnienie .

cposes: Num V Punct Prep S A S Punct S Comp S A S Conj S Punct

poses: num fin interp prep subst adj subst interp subst comp subst pact subst conj subst interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_mod comp adjunct adjunct punct obj adjunct_attrib pd adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Przy bezpośrednim wprowadzaniu danych dowody księgowe są indywidualnie przekazywane do przetwarzania .

lemmas: przy bezpośredni wprowadzać dane dowód księgowy być indywidualnie przekazywać do przetwarzać .

cposes: Prep A S S S A V Adv A Prep S Punct

poses: prep adj ger subst subst adj fin adv ppas prep ger interp

deprels: adjunct_other adjunct comp obj subj adjunct ROOT adjunct_mod passive adjunct_purp comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Trudniejsze jest wtedy automatyczne sprawdzanie kompletności .

lemmas: trudny być wtedy automatyczny sprawdzać kompletność .

cposes: A V Adv A S S Punct

poses: adj fin adv adj ger subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_temp adjunct subj obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dla niego wybór strukturalnej formy organizacyjnej jest zdeterminowany nie tyle efektywnością ze względu na dany cel , ale efektywnością ze względu na wybór celu ( Williamson 1975 : 132 ) .

lemmas: dla on wybór strukturalny forma organizacyjny być zdeterminować nie tyle efektywność z wzgląd na dany cel , ale efektywność z wzgląd na wybór cel ( Williamson 1975 : 132 ) .

cposes: Prep S S A S A V A X Adv S Prep S Prep A S Punct Conj S Prep S Prep S S Punct S Dig Punct Dig Punct Punct

poses: prep ppron3 subst adj subst adj fin ppas part adv subst prep subst prep adj subst interp conj subst prep subst prep subst subst interp subst dig interp dig interp interp

deprels: adjunct_recip comp subj adjunct comp adjunct ROOT passive cneg pre_coord conjunct adjunct_refer mwe mwe adjunct comp punct obj_theme conjunct adjunct_refer mwe mwe comp adjunct punct adjunct_comment adjunct_temp punct adjunct punct punct

cat: N

cat: Part

cat: Conj


tokens: Zdegradowanie wewnętrznej efektywności przez brak dostosowania pomiędzy strategią i strukturą może zniekształcić " . . . procesu podejmowania decyzji , w którym preferuje się inne cele , niż cele skierowane na zysk " ( Williamson 1975 : 133 ) .

lemmas: zdegradować wewnętrzny efektywność przez brak dostosować pomiędzy strategia i struktura móc zniekształcić " . . . proces podejmować decyzja , w który preferować się inny cel , niż cel skierować na zysk " ( Williamson 1975 : 133 ) .

cposes: S A S Prep S S Prep S Conj S V V Punct Punct Punct Punct S S S Punct Prep A V X A S Punct Comp S A Prep S Punct Punct S Num Punct A Punct Punct

poses: ger adj subst prep subst ger prep subst conj subst fin inf interp interp interp interp subst ger subst interp prep adj fin part adj subst interp comp subst ppas prep subst interp interp subst num interp adj interp interp

deprels: subj adjunct obj adjunct_caus comp comp comp conjunct comp conjunct ROOT comp_inf punct punct mwe mwe obj comp obj punct comp comp adjunct_rc refl adjunct obj punct adjunct_compar comp adjunct adjunct_purp comp punct punct adjunct_comment adjunct_temp punct adjunct punct punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: V

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: H . Muszyński podkreślając ich ważność i emocjonalną bliskość dla jednostki , pisze : " Właśnie one wyznaczają określoną strukturę systemu jednostkowej moralności przez wysunięcie w nim określonych zasad czy wartości nadrzędnych w stosunku do wszystkich uznawanych norm postępowania " .

lemmas: H . Muszyński podkreślać on ważność i emocjonalny bliskość dla jednostka , pisać : " właśnie on wyznaczać określony struktura system jednostkowy moralność przez wysunąć w on określony zasada czy wartość nadrzędny w stosunek do wszystek uznawać norma postępowanie " .

cposes: X Punct S V S S Conj A S Prep S Punct V Punct Punct X S V A S S A S Prep S Prep S A S Conj S A Prep S Prep A A S S Punct Punct

poses: brev interp subst pcon ppron3 subst conj adj subst prep subst interp fin interp interp part ppron3 fin adj subst subst adj subst prep ger prep ppron3 adj subst conj subst adj prep subst prep adj ppas subst subst interp interp

deprels: subj abbrev_punct ne adjunct_other adjunct conjunct obj adjunct conjunct adjunct_recip comp punct ROOT punct punct adjunct_emph subj adjunct_qt adjunct obj adjunct adjunct comp adjunct_mod comp comp comp adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct_refer mwe mwe adjunct adjunct comp adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Tak rozumiał , w ostatecznej konkluzji , jeszcze przed Brzozowskim , sens towianistyczno - mickiewiczowskiej " idei realizacji " Szczepanowski .

lemmas: tak rozumieć , w ostateczny konkluzja , jeszcze przed Brzozowski , sens towianistyczny - mickiewiczowski " idea realizacja " Szczepanowski .

cposes: Adv V Punct Prep A S Punct X Prep S Punct S A Punct A Punct S S Punct S Punct

poses: adv praet interp prep adj subst interp part prep subst interp subst adja interp adj interp subst subst interp subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT punct adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_temp comp punct obj conjunct adjunct conjunct punct adjunct adjunct punct subj punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Wbrew zastojowi gospodarczemu Galicji i powszechnemu kryzysowi wartości pragnął rzucić , jak mówił Feldman , " granit pod tęczę " .

lemmas: wbrew zastój gospodarczy Galicja i powszechny kryzys wartość pragnąć rzucić , jak mówić Feldman , " granit pod tęcza " .

cposes: Prep S A S Conj A S S V V Punct Comp V S Punct Punct S Prep S Punct Punct

poses: prep subst adj subst conj adj subst subst praet inf interp comp praet subst interp interp subst prep subst interp interp

deprels: adjunct_concess conjunct adjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct ROOT comp_inf punct adjunct_comment comp_fin subj punct punct obj adjunct_adl comp punct punct

cat: S

cat: NP

cat: Comp


tokens: Powrót do " zgubionego wątku " towarzyszył odtąd jego poszukiwaniom światopoglądowym i dokonaniom twórczym .

lemmas: powrót do " zgubić wątek " towarzyszyć odtąd on poszukiwanie światopoglądowy i dokonanie twórczy .

cposes: S Prep Punct A S Punct V Adv S S A Conj S A Punct

poses: subst prep interp ppas subst interp praet adv ppron3 subst adj conj subst adj interp

deprels: subj adjunct_adl punct adjunct comp punct ROOT adjunct_init adjunct conjunct adjunct obj_recip conjunct adjunct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Współczesna geografia jest skierowana na badania nie tyle trwałości i całościowości wzorów kulturowych , ile procesów , transformacji , zmienności jakim one podlegają

lemmas: współczesny geografia być skierować na badanie nie tyle trwałość i całościowość wzór kulturowy , ile proces , transformacja , zmienność jaki on podlegać

cposes: A S V A Prep S X Adv S Conj S S A Punct Conj S Punct S Punct S A S V

poses: adj subst fin ppas prep subst part adv subst conj subst subst adj interp conj subst interp subst interp subst adj ppron3 fin

deprels: adjunct subj ROOT passive adjunct_purp comp cneg pre_coord conjunct conjunct conjunct adjunct adjunct punct comp conjunct punct conjunct conjunct conjunct obj_theme subj adjunct_rc

cat: AdjP

cat: Part

cat: Conj


tokens: Przykłady z niektórych państw Trzeciego Świata - dotyczy to przede wszystkim krajów Ameryki Łacińskiej - dowodzą , że odpowiednia polityka rządowa poparta określonym ustawodawstwem może spowodować , że wybrane miary badania efektywności importowanej technologii muszą być stosowane w sposób obligatoryjny .

lemmas: przykład z niektóry państwo trzeci świat - dotyczyć to przed wszystko kraj Ameryka Łaciński - dowodzić , że odpowiedni polityka rządowy poprzeć określony ustawodawstwo móc spowodować , że wybrać miara badać efektywność importować technologia musieć być stosować w sposób obligatoryjny .

cposes: S Prep A S A S Punct V S Prep S S S A Punct V Punct Comp A S A A A S V V Punct Comp A S S S A S V V A Prep S A Punct

poses: subst prep adj subst adj subst interp fin subst prep subst subst subst adj interp fin interp comp adj subst adj ppas adj subst fin inf interp comp ppas subst ger subst ppas subst fin inf ppas prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ne adjunct punct adjunct_comment subj adjunct_emph mwe obj_theme adjunct ne punct ROOT punct obj adjunct subj adjunct adjunct adjunct obj_theme comp_fin comp_inf punct obj adjunct subj comp obj adjunct adjunct comp_fin comp_inf passive adjunct_mod comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: We współczesnej dyskusji takie zarzuty stawiali H . Williams , N . Abercrombie , J . Larrain , W . Carlsnaes .

lemmas: w współczesny dyskusja taki zarzut stawiać H . Williams , N . Abercrombie , J . Larrain , W . Carlsnaes .

cposes: Prep A S A S V X Punct S Punct X Punct S Punct X Punct S Punct X Punct S Punct

poses: prep adj subst adj subst praet brev interp subst interp brev interp subst interp brev interp subst interp brev interp subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct obj ROOT conjunct abbrev_punct ne punct conjunct abbrev_punct ne punct conjunct abbrev_punct ne subj conjunct abbrev_punct ne punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Wiadomo , że ostatecznie zawiedzie się na tej idei Stagiryta .

lemmas: wiadomo , że ostatecznie zawieść się na ten idea Stagiryta .

cposes: V Punct Comp Adv V X Prep A S S Punct

poses: pred interp comp adv fin part prep adj subst subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_other comp_fin refl comp adjunct comp subj punct

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Będzie Katon jakby praojcem całej agrarystycznej literatury - wcale nie tylko polskiej .

lemmas: być Katon jakby praojciec cały agrarystyczny literatura - wcale nie tylko polski .

cposes: V S X S A A S Punct Adv X X A Punct

poses: bedzie subst part subst adj adj subst interp adv part part adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph pd adjunct adjunct adjunct punct adjunct_measure cneg adjunct_emph adjunct_attrib punct

cat: Adj


tokens: Jeśli wiedza profesjonalna jest efektem " spotkania " wiedzy naukowej i wiedzy pochodzącej z doświadczenia to czy przy podejmowaniu decyzji o podjęciu działania i przy uzasadnianiu tego działania profesjonalista odwołuje się do odmiennych zasobów wiedzy ?

lemmas: jeśli wiedza profesjonalny być efekt " spotkać " wiedza naukowy i wiedza pochodzić z doświadczenie to czy przy podejmować decyzja o podjąć działanie i przy uzasadniać ten działanie profesjonalista odwoływać się do odmienny zasób wiedza ?

cposes: Comp S A V S Punct S Punct S A Conj S A Prep S Comp X Prep S S Prep S S Conj Prep S A S S V X Prep A S S Punct

poses: comp subst adj fin subst interp ger interp subst adj conj subst pact prep subst comp part prep ger subst prep ger subst conj prep ger adj subst subst fin part prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_cond subj adjunct comp_fin pd punct adjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct comp comp adjunct adjunct conjunct comp obj comp comp obj comp conjunct comp adjunct obj subj ROOT refl comp adjunct comp comp punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Wśród " organizacji i instytucji " , działających obecnie w Polsce w charakterze pośredników pracy , jest wiele podmiotów niepaństwowych , których przykładem mogą być fundacje , stowarzyszenia czy związki zawodowe .

lemmas: wśród " organizacja i instytucja " , działać obecnie w Polska w charakter pośrednik praca , być wiele podmiot niepaństwowy , który przykład móc być fundacja , stowarzyszenie czy związek zawodowy .

cposes: Prep Punct S Conj S Punct Punct A Adv Prep S Prep S S S Punct V Num S A Punct A S V V S Punct S Conj S A Punct

poses: prep interp subst conj subst interp interp pact adv prep subst prep subst subst subst interp fin num subst adj interp adj subst fin inf subst interp subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_elect punct conjunct comp conjunct punct punct adjunct adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_attrib mwe comp comp punct ROOT subj comp adjunct punct comp pd adjunct_rc comp_inf conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Uwzględniając wymagania sanitarno - higieniczne podniesiono wydatki na naprawy budowlano - instalacyjne i na zakup inwentarza szkolnego .

lemmas: uwzględniać wymaganie sanitarny - higieniczny podnieść wydatek na naprawa budowlany - instalacyjny i na zakup inwentarz szkolny .

cposes: V S A Punct A V S Prep S A Punct A Conj Prep S S A Punct

poses: pcon subst adja interp adj imps subst prep subst adja interp adj conj prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_caus obj conjunct adjunct conjunct ROOT obj conjunct comp conjunct adjunct conjunct comp conjunct comp comp adjunct punct

cat: N


tokens: Arcybiskup Ochrydy przypisuje Borysowi także i inne cechy , które wzbogacają jego wizerunek .

lemmas: arcybiskup Ochryda przypisywać Borys także i inny cecha , który wzbogacać on wizerunek .

cposes: S S V S X X A S Punct A V S S Punct

poses: subst subst fin subst part part adj subst interp adj fin ppron3 subst interp

deprels: subj comp ROOT obj_recip adjunct_emph adjunct_emph adjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: Arcybiskup Ochrydy dostarcza nam również bardzo konkretnych informacji dotyczących Borysa .

lemmas: arcybiskup Ochryda dostarczać my również bardzo konkretny informacja dotyczyć Borys .

cposes: S S V S X Adv A S A S Punct

poses: subst subst fin ppron12 part adv adj subst pact subst interp

deprels: subj comp ROOT obj_recip adjunct_emph adjunct adjunct obj adjunct obj_theme punct

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Pisze , iż jego rządy trwały lat 36 i że jego następcą był Włodzimierz .

lemmas: pisać , iż on rząd trwać rok 36 i że on następca być Włodzimierz .

cposes: V Punct Comp S S V S Num Conj Comp S S V S Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst praet subst num conj comp ppron3 subst praet subst interp

deprels: ROOT punct conjunct adjunct subj comp_fin comp adjunct_dur comp conjunct adjunct pd comp_fin subj punct

cat: VP

cat: V

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Pod jego kierunkiem zostało napisanych 70 prac dyplomowych i magisterskich .

lemmas: pod on kierunek zostać napisać 70 praca dyplomowy i magisterski .

cposes: Prep S S V A Num S A Conj A Punct

poses: prep ppron3 subst praet ppas num subst adj conj adj interp

deprels: adjunct_other adjunct comp ROOT passive subj comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Przegląd najistotniejszych badań alokacji podatku dochodowego zamieszczono w następnym punkcie niniejszego rozdziału .

lemmas: przegląd istotny badanie alokacja podatek dochodowy zamieścić w następny punkt niniejszy rozdział .

cposes: S A S S S A V Prep A S A S Punct

poses: subst adj subst subst subst adj imps prep adj subst adj subst interp

deprels: obj adjunct comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct_locat punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Przedstawione powyżej podejścia , koncepcje i metody dają duży wybór w określeniu docelowego modelu alokacji .

lemmas: przedstawić powyżej podejście , koncepcja i metoda dawać duży wybór w określić docelowy model alokacja .

cposes: A Adv S Punct S Conj S V A S Prep S A S S Punct

poses: ppas adv subst interp subst conj subst fin adj subst prep ger adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat conjunct punct conjunct subj conjunct ROOT adjunct obj_theme adjunct_purp comp adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Dziś już wiadomo , że powszechnie akceptowany na świecie jest model bazujący na podejściu bilansowym , koncepcji pełnej alokacji i metodzie zobowiązań .

lemmas: dziś już wiadomo , że powszechnie akceptować na świat być model bazować na podejście bilansowy , koncepcja pełny alokacja i metoda zobowiązanie .

cposes: Adv X V Punct Comp Adv A Prep S V S A Prep S A Punct S A S Conj S S Punct

poses: adv part pred interp comp adv ppas prep subst fin subst pact prep subst adj interp subst adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph ROOT punct comp adjunct_mod passive adjunct_locat comp comp_fin subj adjunct comp conjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct comp conjunct comp punct

cat: CP

cat: NP


tokens: Kilka osób spytało mnie , czy jestem dzięki feminizmowi szczęśliwsza .

lemmas: kilka osoba spytać ja , czy być dzięki feminizm szczęśliwy .

cposes: Num S V S Punct X V Prep S A Punct

poses: num subst praet ppron12 interp part fin prep subst adj interp

deprels: subj comp ROOT obj punct adjunct comp_fin adjunct_caus comp pd punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Nie wiem .

lemmas: nie wiedzieć .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: neg ROOT punct

cat: Part


tokens: Tak mi się przynajmniej wydaje .

lemmas: tak ja się przynajmniej wydawać .

cposes: Adv S X X V Punct

poses: adv ppron12 part part fin interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Opowieść uczestniczy także w pochodzie performatywów , stwarza wzory i poglądy .

lemmas: opowieść uczestniczyć także w pochód performatyw , stwarzać wzór i pogląd .

cposes: S V X Prep S S Punct V S Conj S Punct

poses: subst fin part prep subst subst interp fin subst conj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_emph comp comp comp ROOT conjunct conjunct obj conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: My zaś , na uniwersytecie , kształcimy eksperta - encyklopedystę .

lemmas: my zaś , na uniwersytet , kształcić ekspert - encyklopedysta .

cposes: S X Punct Prep S Punct V S Punct S Punct

poses: ppron12 part interp prep subst interp fin subst interp subst interp

deprels: subj adjunct_emph punct adjunct_locat comp punct ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Zaleski , jako jeden z nielicznych , nie daje wiary rzekomej “ warsztatowej nieporadności ” Kane .

lemmas: Zaleski , jako jeden z nieliczny , nie dawać wiara rzekomy “ warsztatowy nieporadność ” Kane .

cposes: S Punct Comp A Prep A Punct X V S A Punct A S Punct S Punct

poses: subst interp comp adj prep adj interp part fin subst adj interp adj subst interp subst interp

deprels: subj punct adjunct_attrib pd adjunct_elect comp punct neg ROOT obj adjunct punct adjunct obj_theme punct adjunct_poss punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Przyjaciółka , Barbara Limanowska , wie , co mówi , należy do matek - założycielek polskiego ruchu feministycznego , a matek należy słuchać ( o czym pouczają feministki ) .

lemmas: przyjaciółka , Barbara Limanowska , wiedzieć , co mówić , należeć do matka - założycielka polski ruch feministyczny , a matka należeć słuchać ( o co pouczać feministka ) .

cposes: S Punct S S Punct V Punct S V Punct V Prep S Punct S A S A Punct Conj S V V Punct Prep S V S Punct Punct

poses: subst interp subst subst interp fin interp subst fin interp fin prep subst interp subst adj subst adj interp conj subst fin inf interp prep subst fin subst interp interp

deprels: subj punct app ne punct conjunct punct obj comp_fin ROOT conjunct comp conjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct punct conjunct obj conjunct comp_inf punct comp comp adjunct_rc subj punct punct

cat: S

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Człowiekiem , który robił pod tym względem duże wrażenie , zwłaszcza gdy uwzględni się jego biografię , był Mieczysław Pszon .

lemmas: człowiek , który robić pod ten wzgląd duży wrażenie , zwłaszcza gdy uwzględnić się on biografia , być Mieczysław Pszon .

cposes: S Punct A V Prep A S A S Punct X Comp V X S S Punct V S S Punct

poses: subst interp adj praet prep adj subst adj subst interp part comp fin part ppron3 subst interp praet subst subst interp

deprels: pd punct subj adjunct_rc adjunct_refer adjunct comp adjunct obj punct adjunct_emph adjunct_cond comp_fin refl adjunct obj punct ROOT subj ne punct

cat: NP

cat: N

cat: CP


tokens: Czy mógł by Pan powiedzieć kilka słów o tej kampanii ?

lemmas: czy móc by pan powiedzieć kilka słowo o ten kampania ?

cposes: X V X S V Num S Prep A S Punct

poses: part praet part subst inf num subst prep adj subst interp

deprels: adjunct ROOT cond subj comp_inf obj comp comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ale później , w latach sześćdziesiątych , wywiązała się intensywna publiczna debata na temat stosunków polsko - niemieckich . . .

lemmas: ale późno , w rok sześćdziesiąty , wywiązać się intensywny publiczny debata na temat stosunki polski - niemiecki . . .

cposes: Conj Adv Punct Prep S A Punct V X A A S Prep S S A Punct A Punct Punct Punct

poses: conj adv interp prep subst adj interp praet part adj adj subst prep subst subst adja interp adj interp interp interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_temp conjunct comp adjunct punct conjunct refl adjunct adjunct subj adjunct mwe comp conjunct adjunct conjunct punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: V


tokens: Stosunki polsko - niemieckie współtworzą podstawę obecnego ładu w Europie , tak jak stosunki niemiecko - francuskie .

lemmas: stosunki polski - niemiecki współtworzyć podstawa obecny ład w Europa , tak jak stosunki niemiecki - francuski .

cposes: S A Punct A V S A S Prep S Punct Adv Comp S A Punct A Punct

poses: subst adja interp adj fin subst adj subst prep subst interp adv comp subst adja interp adj interp

deprels: subj conjunct adjunct conjunct ROOT obj adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_mod adjunct_compar comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Wiążą się z tym dwie sprawy : problem Centrum przeciw Wypędzeniom - mam nadzieję , że zostanie on rozwiązany - i kwestia rurociągu na dnie Morza Bałtyckiego .

lemmas: wiązać się z to dwa sprawa : problem centrum przeciw wypędzić - mieć nadzieja , że zostać on rozwiązać - i kwestia rurociąg na dno Morze Bałtycki .

cposes: V X Prep S Num S Punct S S Prep S Punct V S Punct Comp V S A Punct Conj S S Prep S S A Punct

poses: fin part prep subst num subst interp subst subst prep ger interp fin subst interp comp fin ppron3 ppas interp conj subst subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT refl comp comp subj comp punct conjunct adjunct adjunct_purp comp punct adjunct_comment obj_theme punct comp comp_fin subj passive punct adjunct_attrib conjunct comp adjunct_locat comp adjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: Adj


tokens: Jeśli prześledzić podejście prasy środowiska Znak do problematyki niemieckiej , widać wyraźnie , że nie wymiana listów , lecz właśnie Memorandum Bensberskie zmieniło atmosferę stosunków polsko - niemieckich .

lemmas: jeśli prześledzić podejście prasa środowisko znak do problematyka niemiecki , widać wyraźnie , że nie wymiana list , lecz właśnie memorandum bensberski zmienić atmosfera stosunki polski - niemiecki .

cposes: Comp V S S S S Prep S A Punct V Adv Punct Comp X S S Punct Conj X S A V S S A Punct A Punct

poses: comp inf subst subst subst subst prep subst adj interp pred adv interp comp part subst subst interp conj part subst adj praet subst subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_cond comp_inf obj adjunct_poss adjunct adjunct_attrib comp comp adjunct punct ROOT adjunct_mod punct comp cneg conjunct comp punct subj adjunct_emph conjunct ne comp_fin obj adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: CP

cat: Part


tokens: W jaki sposób Pana kontakty z Niemcami odbijały się w Pana publicystyce oraz linii " Polityki " ?

lemmas: w jaki sposób pan kontakt z Niemiec odbijać się w pan publicystyka oraz linia " polityka " ?

cposes: Prep A S S S Prep S V X Prep S S Conj S Punct S Punct Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst praet part prep subst subst conj subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp adjunct subj comp comp ROOT refl comp adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Czy jest Ksiądz Arcybiskup zadowolony z ostatecznego brzmienia wspólnego oświadczenia biskupów polskich i niemieckich na czterdziestolecie Orędzia ?

lemmas: czy być ksiądz arcybiskup zadowolony z ostateczny brzmienie wspólny oświadczenie biskup polski i niemiecki na czterdziestolecie orędzie ?

cposes: X V S S A Prep A S A S S A Conj A Prep S S Punct

poses: part fin subst subst adj prep adj subst adj subst subst adj conj adj prep subst subst interp

deprels: adjunct ROOT subj app pd adjunct_caus adjunct comp adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_purp comp adjunct punct


tokens: Taki czek nie może być bezpośrednio zamieniony na gotówkę .

lemmas: taki czek nie móc być bezpośrednio zamienić na gotówka .

cposes: A S X V V Adv A Prep S Punct

poses: adj subst part fin inf adv ppas prep subst interp

deprels: adjunct subj neg ROOT comp_inf adjunct_mod passive comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Większość wpływów banku z kredytów wynika z ich oprocentowania .

lemmas: większość wpływ bank z kredyt wynikać z on oprocentowanie .

cposes: S S S Prep S V Prep S S Punct

poses: subst subst subst prep subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: subj comp adjunct comp comp ROOT comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Przy kredytach dla ludności oprocentowanie najczęściej jest podawane z góry i nie zależy od oceny klienta .

lemmas: przy kredyt dla ludność oprocentowanie często być podawać z góra i nie zależeć od ocena klient .

cposes: Prep S Prep S S Adv V A Prep S Conj X V Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst subst adv fin ppas prep subst conj part fin prep subst subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct_recip comp subj adjunct_freq conjunct passive adjunct_mod comp ROOT neg conjunct comp comp adjunct_poss punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Tablica 6 pokazuje udział kapitałów własnych w sumie bilansowej wybranych polskich banków , według danych na koniec 1995 roku ( w przypadku większości przedstawionych banków - przed audytem ) .

lemmas: tablica 6 pokazywać udział kapitał własny w suma bilansowy wybrany polski bank , według dane na koniec 1995 rok ( w przypadek większość przedstawić bank - przed audyt ) .

cposes: S A V S S A Prep S A A A S Punct Prep S Prep S A S Punct Prep S S A S Punct Prep S Punct Punct

poses: subst adj fin subst subst adj prep subst adj adj adj subst interp prep subst prep subst adj subst interp prep subst subst ppas subst interp prep subst interp interp

deprels: subj adjunct ROOT obj adjunct adjunct comp comp adjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_comment comp adjunct_temp comp ne comp punct adjunct_other mwe comp adjunct comp punct adjunct_temp comp punct punct

cat: Punct


tokens: On został korespondentem wojennym I Brygady , ona - najpierw pracowała w redakcji pisma " Chłopska Sprawa " w Piotrkowie , a od stycznia 1916 w redakcji " Polski Ludowej " w Lublinie .

lemmas: on zostać korespondent wojenny I brygada , on - najpierw pracować w redakcja pismo " chłopski sprawa " w Piotrków , a od styczeń 1916 w redakcja " Polska ludowy " w Lublin .

cposes: S V S A A S Punct S Punct Adv V Prep S S Punct A S Punct Prep S Punct Conj Prep S A Prep S Punct S A Punct Prep S Punct

poses: ppron3 praet subst adj adj subst interp ppron3 interp adv praet prep subst subst interp adj subst interp prep subst interp conj prep subst adj prep subst interp subst adj interp prep subst interp

deprels: subj conjunct pd adjunct adjunct adjunct ROOT subj punct adjunct_temp conjunct adjunct_locat comp adjunct punct ne adjunct_title punct adjunct_locat comp punct conjunct adjunct_init comp ne conjunct comp punct adjunct ne punct adjunct_locat comp punct


tokens: Chciała by m , żeby u nas było w tym roku zacisznie i ciepło i obficie , jak na wsi - ale może to nikomu na nic nie będzie potrzebne ?

lemmas: chcieć by być , żeby u my być w ten rok zacisznie i ciepło i obficie , jak na wieś - ale może to nikt na nic nie być potrzebny ?

cposes: V X V Punct Comp Prep S V Prep A S Adv Conj Adv Conj Adv Punct Comp Prep S Punct Conj X S S Prep S X V A Punct

poses: praet part aglt interp comp prep ppron12 praet prep adj subst adv conj adv conj adv interp comp prep subst interp conj part subst subst prep subst part bedzie adj interp

deprels: conjunct cond aglt punct comp adjunct_locat comp comp_fin adjunct_temp adjunct comp conjunct conjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_compar comp comp punct ROOT adjunct_emph subj adjunct_recip adjunct_purp comp neg conjunct pd punct

cat: Aux

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Układy automatyki ruchu elektrod muszą charakteryzować się znacznie większą czułością i szybkością działania aniżeli układy stosowane w urządzeniach AF .

lemmas: układ automatyka ruch elektroda musieć charakteryzować się znacznie duży czułość i szybkość działanie aniżeli układ stosować w urządzenie AF .

cposes: S S S S V V X Adv A S Conj S S Comp S A Prep S S Punct

poses: subst subst subst subst fin inf part adv adj subst conj subst subst comp subst ppas prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct ROOT comp_inf refl adjunct_measure adjunct conjunct obj_attrib conjunct comp adjunct_compar comp adjunct adjunct_locat comp app punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Takie przemiany nazywa się skojarzonymi .

lemmas: taki przemiana nazywać się skojarzyć .

cposes: A S V X A Punct

poses: adj subst fin part ppas interp

deprels: adjunct obj ROOT refl obj_attrib punct

cat: Adj

cat: N


tokens: Według tego samego kryterium wyróżnia się dwa rodzaje urządzeń elektrotermicznych : bezpośrednie i pośrednie , których działanie opiera się odpowiednio na nagrzewaniu elektrycznym bezpośrednim i pośrednim .

lemmas: według ten sam kryterium wyróżniać się dwa rodzaj urządzenie elektrotermiczny : bezpośredni i pośredni , który działać opierać się odpowiednio na nagrzewać elektryczny bezpośredni i pośredni .

cposes: Prep A A S V X Num S S A Punct A Conj A Punct A S V X Adv Prep S A A Conj A Punct

poses: prep adj adj subst fin part num subst subst adj interp adj conj adj interp adj ger fin part adv prep ger adj adj conj adj interp

deprels: adjunct_other adjunct mwe comp ROOT refl obj comp comp adjunct punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct subj adjunct_rc refl adjunct_other comp comp adjunct_mod conjunct adjunct_mod conjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Czystość Al , otrzymanego w procesie elektrolizy , wynosi 99,5 - 99,7 % .

lemmas: czystość aluminium , otrzymać w proces elektroliza , wynosić 99,5 - 99,7 procent .

cposes: S X Punct A Prep S S Punct V Num Punct Num X Punct

poses: subst brev interp ppas prep subst subst interp fin num interp num brev interp

deprels: subj adjunct punct adjunct adjunct_mod comp adjunct punct ROOT conjunct obj_measure conjunct comp punct

cat: Brev

cat: VP

cat: V

cat: Conj


tokens: Miało to istotny wpływ na unaukowienie badań literackich i emancypację nauki o literaturze jako dyscypliny autonomicznej .

lemmas: mieć to istotny wpływ na unaukowić badanie literacki i emancypacja nauka o literatura jako dyscyplina autonomiczny .

cposes: V S A S Prep S S A Conj S S Prep S Comp S A Punct

poses: praet subst adj subst prep ger subst adj conj subst subst prep subst comp subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_measure obj_theme comp conjunct obj adjunct comp conjunct comp adjunct comp adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Talent dramatopisarski Kisielewskiego wypowiedział się w zasadzie w tych dwóch sztukach młodzieńczych .

lemmas: talent dramatopisarski Kisielewski wypowiedzieć się w zasada w ten dwa sztuka młodzieńczy .

cposes: S A S V X Prep S Prep A Num S A Punct

poses: subst adj subst praet part prep subst prep adj num subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT refl adjunct_emph mwe comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: NP


tokens: W zaborze rosyjskim po śmierci Aleksandra II , który zginął w zamachu terrorystycznym , nastąpiło gwałtowne zaostrzenie polityki represyjnej we wszystkich dziedzinach życia publicznego .

lemmas: w zabór rosyjski po śmierć Aleksander II , który zginąć w zamach terrorystyczny , nastąpić gwałtowny zaostrzenie polityka represyjny w wszystek dziedzina życie publiczny .

cposes: Prep S A Prep S S A Punct A V Prep S A Punct V A S S A Prep A S S A Punct

poses: prep subst adj prep subst subst adj interp adj praet prep subst adj interp praet adj subst subst adj prep adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct_temp comp adjunct ne punct subj adjunct_rc comp comp adjunct punct ROOT adjunct subj comp adjunct comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: W podejmowaniu " motywów preegzystencji , metempsychozy , wizji , halucynacji , podwójnego wzroku , rozdwojenia osobowości , jak również w sztuce wywoływania najbardziej dreszczowych nastrojów nikt dotąd nie przewyższył " romantyka amerykańskiego Edgara Poe .

lemmas: w podejmować " motyw preegzystencja , metempsychoza , wizja , halucynacja , podwójny wzrok , rozdwoić osobowość , jak również w sztuka wywoływać bardzo dreszczowy nastrój nikt dotąd nie przewyższyć " romantyk amerykański Edgar Poe .

cposes: Prep S Punct S S Punct S Punct S Punct S Punct A S Punct S S Punct Conj X Prep S S Adv A S S Adv X V Punct S A S S Punct

poses: prep ger interp subst subst interp subst interp subst interp subst interp adj subst interp ger subst interp conj part prep subst ger adv adj subst subst adv part praet interp subst adj subst subst interp

deprels: conjunct comp punct obj conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct adjunct conjunct adjunct conjunct subj punct comp mwe conjunct comp adjunct adjunct adjunct obj subj adjunct_finit neg ROOT punct obj adjunct app ne punct

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: " Symbolizm dzisiejszy wcale nie ustępuje symbolizmowi Williama Blake'a , tego na pół obłąkanego wizjonera , który nawet przelotne nastroje duszy ludzkiej ubierał w kształty materialne i wprowadzał do akcji jako osoby mówiące " .

lemmas: " symbolizm dzisiejszy wcale nie ustępować symbolizm William Blake , ten na pół obłąkany wizjoner , który nawet przelotny nastrój dusza ludzki ubierać w kształt materialny i wprowadzać do akcja jako osoba mówić " .

cposes: Punct S A Adv X V S S S Punct A Prep Num A S Punct A X A S S A V Prep S A Conj V Prep S Comp S A Punct Punct

poses: interp subst adj adv part fin subst subst subst interp adj prep num adj subst interp adj part adj subst subst adj praet prep subst adj conj praet prep subst comp subst pact interp interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_measure neg ROOT obj_theme adjunct_poss ne punct adjunct adjunct_measure comp adjunct app punct subj adjunct_emph adjunct obj adjunct adjunct conjunct comp comp adjunct adjunct_rc conjunct comp comp adjunct_attrib pd adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Ważnym momentem w przebudzeniu seksualnym są pierwsze fizjologiczne znaki dojrzałości seksualnej : menstruacja u dziewcząt , polucje u chłopców .

lemmas: ważny moment w przebudzenie seksualny być pierwszy fizjologiczny znak dojrzałość seksualny : menstruacja u dziewczę , polucja u chłopiec .

cposes: A S Prep S A V A A S S A Punct S Prep S Punct S Prep S Punct

poses: adj subst prep subst adj fin adj adj subst subst adj interp subst prep subst interp subst prep subst interp

deprels: adjunct pd adjunct comp adjunct ROOT adjunct adjunct subj adjunct adjunct punct conjunct adjunct comp adjunct_attrib conjunct adjunct comp punct


tokens: Jeden z uczestników ankiety wspomina : „ Moja siostra , z którą rodzice nie rozmawiali na temat dojrzewania seksualnego , wchodząc w ten okres była bardzo zalękniona .

lemmas: jeden z uczestnik ankieta wspominać : „ mój siostra , z który rodzice nie rozmawiać na temat dojrzewanie seksualny , wchodzić w ten okres być bardzo zalękniony .

cposes: A Prep S S V Punct Punct A S Punct Prep A S X V Prep S S A Punct V Prep A S V Adv A Punct

poses: adj prep subst subst fin interp interp adj subst interp prep adj subst part praet prep subst subst adj interp pcon prep adj subst praet adv adj interp

deprels: subj adjunct_elect comp adjunct ROOT punct punct adjunct subj punct comp comp subj neg adjunct_rc comp mwe comp adjunct punct adjunct_other comp adjunct comp adjunct_qt adjunct_measure pd punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Part


tokens: Prosiła mnie : pomóż mi , bo coś złego się ze mną dzieje ” .

lemmas: prosić ja : pomóc ja , bo coś zły się z ja dziać ” .

cposes: V S Punct V S Punct Comp S A X Prep S V Punct Punct

poses: praet ppron12 interp impt ppron12 interp comp subst adj part prep ppron12 fin interp interp

deprels: ROOT obj punct adjunct_qt obj_recip punct adjunct_caus subj adjunct refl comp comp comp_fin punct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Największą trudnością w wychowaniu seksualnym , o której już wspominał em , ale którą chciał by m w sposób szczególny podkreślić , napotykają rodzice wtedy , kiedy nie posiadają emocjonalnego kontaktu ze swoimi dziećmi .

lemmas: duży trudność w wychowanie seksualny , o który już wspominać być , ale który chcieć by być w sposób szczególny podkreślić , napotykać rodzice wtedy , kiedy nie posiadać emocjonalny kontakt z swój dziecko .

cposes: A S Prep S A Punct Prep A X V V Punct Conj A V X V Prep S A V Punct V S Adv Punct Adv X V A S Prep A S Punct

poses: adj subst prep subst adj interp prep adj part praet aglt interp conj adj praet part aglt prep subst adj inf interp fin subst adv interp adv part fin adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct obj adjunct comp adjunct punct comp comp adjunct_emph conjunct aglt punct adjunct_rc obj conjunct cond aglt adjunct_mod comp adjunct comp_inf punct ROOT subj adjunct_temp punct adjunct_temp neg adjunct_rc adjunct obj adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Aux


tokens: Za stanami zniechęcenia i depresji kryją się zwykle głębsze konflikty i problemy wewnętrzne , wyniesione głównie ze środowiska rodzinnego .

lemmas: za stan zniechęcenie i depresja kryć się zwykle głęboki konflikt i problem wewnętrzny , wynieść głównie z środowisko rodzinny .

cposes: Prep S S Conj S V X Adv A S Conj S A Punct A X Prep S A Punct

poses: prep subst subst conj subst fin part adv adj subst conj subst adj interp ppas part prep subst adj interp

deprels: comp comp conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct_other adjunct conjunct subj conjunct adjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct_abl comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: Punct


tokens: Istotą rozmów o sprawach seksualnych jest klimat zaufania i szczerości .

lemmas: istota rozmowa o sprawa seksualny być klimat zaufanie i szczerość .

cposes: S S Prep S A V S S Conj S Punct

poses: subst subst prep subst adj fin subst subst conj subst interp

deprels: pd comp comp comp adjunct ROOT subj conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Uzdrowienie to jest procesem .

lemmas: uzdrowienie ten być proces .

cposes: S A V S Punct

poses: subst adj fin subst interp

deprels: subj adjunct ROOT pd punct

cat: Adj


tokens: Posiada swoją dynamikę , swój rytm , swoje etapy .

lemmas: posiadać swój dynamika , swój rytm , swój etap .

cposes: V A S Punct A S Punct A S Punct

poses: fin adj subst interp adj subst interp adj subst interp

deprels: ROOT adjunct conjunct punct adjunct conjunct obj adjunct conjunct punct


tokens: Są to jedynie najważniejsze , opisane dość pobieżnie , zranienia w dziedzinie seksualnej , które wymagają uzdrowienia .

lemmas: być to jedynie ważny , opisać dość pobieżnie , zranienie w dziedzina seksualny , który wymagać uzdrowienie .

cposes: V V X A Punct A X Adv Punct S Prep S A Punct A V S Punct

poses: fin pred part adj interp ppas part adv interp subst prep subst adj interp adj fin subst interp

deprels: aux ROOT adjunct_emph adjunct punct adjunct adjunct_measure adjunct_mod punct subj adjunct_other comp adjunct punct subj adjunct_rc obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nagła propozycja „ rozmowy uświadamiającej ” przed okresem dojrzewania mogła by nawet dziecko wystraszyć , szczególnie wówczas , kiedy rodzice przyjmują postawę autorytarną w innych dziedzinach jego życia .

lemmas: nagły propozycja „ rozmowa uświadamiać ” przed okres dojrzewać móc by nawet dziecko wystraszyć , szczególnie wówczas , kiedy rodzice przyjmować postawa autorytarny w inny dziedzina on życie .

cposes: A S Punct S A Punct Prep S S V X X S V Punct X Adv Punct Adv S V S A Prep A S S S Punct

poses: adj subst interp subst pact interp prep subst ger praet part part subst inf interp part adv interp adv subst fin subst adj prep adj subst ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct adjunct punct adjunct_temp comp adjunct ROOT cond adjunct_emph obj comp_inf punct adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc obj adjunct adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: CP


tokens: Z drugiej jednak strony ci sami rodzice mogą zdradzać jakąś chorą ciekawość seksualną opowiadaniem „ słonych kawałów ” , pokątnym korzystaniem z pornografii , oglądaniem filmów erotyzujących .

lemmas: z drugi jednak strona ten sam rodzic móc zdradzać jakiś chory ciekawość seksualny opowiadać „ słony kawał ” , pokątny korzystać z pornografia , oglądać film erotyzować .

cposes: Prep A X S A A S V V A A S A S Punct A S Punct Punct A S Prep S Punct S S A Punct

poses: prep adj part subst adj adj subst fin inf adj adj subst adj ger interp adj subst interp interp adj ger prep subst interp ger subst pact interp

deprels: adjunct_other adjunct adjunct_emph comp adjunct mwe subj ROOT comp_inf adjunct adjunct obj adjunct conjunct punct adjunct obj punct punct adjunct conjunct comp comp adjunct_mod conjunct obj adjunct punct

cat: Part


tokens: W tych pierwszych związkach nastolatki doświadczają smaku ludzkiej miłości , odkrywają siłę fascynacji i wzajemnego przyciągania siebie .

lemmas: w ten pierwszy związek nastolatek doświadczać smak ludzki miłość , odkrywać siła fascynacja i wzajemny przyciąganie siebie .

cposes: Prep A A S S V S A S Punct V S S Conj A S S Punct

poses: prep adj adj subst depr fin subst adj subst interp fin subst subst conj adj subst siebie interp

deprels: adjunct_other adjunct adjunct comp subj conjunct obj adjunct comp ROOT conjunct obj conjunct comp adjunct conjunct comp punct

cat: VP


tokens: Postanawia wysłać list dopiero wówczas , kiedy przeminie bolesny żal i spontanicznie zrodzi się uczucie przebaczenia .

lemmas: postanawiać wysłać list dopiero wówczas , kiedy przeminąć bolesny żal i spontanicznie zrodzić się uczucie przebaczenie .

cposes: V V S X Adv Punct Adv V A S Conj Adv V X S S Punct

poses: fin inf subst part adv interp adv fin adj subst conj adv fin part subst subst interp

cat: V


tokens: Jest potwierdzeniem dla wartości życia bliźniego .

lemmas: być potwierdzenie dla wartość życie bliźni .

cposes: V S Prep S S S Punct

poses: fin subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT pd comp comp adjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Ono posiada wartość .

lemmas: on posiadać wartość .

cposes: S V S Punct

poses: ppron3 fin subst interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: Ono ma sens .

lemmas: on mieć sens .

deprels: subj ROOT obj_theme punct


tokens: Akceptacja wyraża obiektywną prawdę o człowieku , a nie tylko subiektywne przeżycia jednostki .

lemmas: akceptacja wyrażać obiektywny prawda o człowiek , a nie tylko subiektywny przeżycie jednostka .

cposes: S V A S Prep S Punct Conj X X A S S Punct

poses: subst fin adj subst prep subst interp conj part part adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct conjunct adjunct comp punct obj cneg adjunct_emph adjunct conjunct adjunct_poss punct

cat: AdjP


tokens: Czym jest akceptacja i co ona oznacza ?

lemmas: co być akceptacja i co on oznaczać ?

cposes: S V S Conj S S V Punct

poses: subst fin subst conj subst ppron3 fin interp

deprels: pd conjunct subj ROOT obj subj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Reguły I tygodnia odnoszą się do nieprzyjaciela , którym jest ciało .

lemmas: reguła I tydzień odnosić się do nieprzyjaciel , który być ciało .

cposes: S A S V X Prep S Punct A V S Punct

poses: subst adj subst fin part prep subst interp adj fin subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl comp comp punct pd adjunct_rc subj punct


tokens: Uszanowanie i respekt przed Bogiem są bardzo mocno zaakcentowane w doświadczeniu proroków .

lemmas: uszanować i respekt przed Bóg być bardzo mocno zaakcentować w doświadczenie prorok .

cposes: S Conj S Prep S V Adv Adv A Prep S S Punct

poses: ger conj subst prep subst fin adv adv ppas prep subst subst interp

deprels: conjunct subj conjunct comp comp ROOT adjunct_measure adjunct_mod passive adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy spośród tych , co pomarli ( por . 1 Kor 15 , 20 ) .

lemmas: Chrystus zmartwychwstać jako pierwszy spośród ten , co pomrzeć ( porównaj . 1 List_do_Koryntian 15 , 20 ) .

cposes: S V Comp A Prep A Punct X V Punct X Punct A X A Punct A Punct Punct

poses: subst praet comp adj prep adj interp part praet interp brev interp adj brev adj interp adj interp interp

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: U podstaw takiego postępowania leżą poglądy mityczne , które muszą zniknąć z praktyki lekarskiej .

lemmas: u podstawa taki postępowanie leżeć pogląd mityczny , który musieć zniknąć z praktyka lekarski .

cposes: Prep S A S V S A Punct A V V Prep S A Punct

poses: prep subst adj subst fin subst adj interp adj fin inf prep subst adj interp

deprels: comp mwe adjunct comp ROOT subj adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: Punct


tokens: Należy dbać o zachowanie właściwej temperatury ciała dziecka , niezależnie od pory roku .

lemmas: należeć dbać o zachowanie właściwy temperatura ciało dziecko , niezależnie od pora rok .

cposes: V V Prep S A S S S Punct Adv Prep S S Punct

poses: fin inf prep subst adj subst subst subst interp adv prep subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf comp comp adjunct comp adjunct adjunct punct adjunct_concess mwe comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: Nie zapominajmy , że do wyrobu produktów cukierniczych ( ciasteczek , herbatników itp . ) dodaje się tłuszczów cukierniczych , które mają podobne wady jak margaryna .

lemmas: nie zapominać , że do wyrób produkt cukierniczy ( ciasteczko , herbatnik i tym podobne . ) dodawać się tłuszcz cukierniczy , który mieć podobny wada jak margaryna .

cposes: X V Punct Comp Prep S S A Punct S Punct S X Punct Punct V X S A Punct A V A S Comp S Punct

poses: part impt interp comp prep subst subst adj interp subst interp subst brev interp interp fin part subst adj interp adj fin adj subst comp subst interp

deprels: neg ROOT punct comp adjunct_adl comp comp adjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct_comment abbrev_punct punct comp_fin refl obj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme adjunct_compar comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: CP


tokens: Tłuszcze te , a także olej arachidowy i z pestek winogron , jako jedyne tłuszcze roślinne nie zmieniają nienasyconej konfiguracji pod wpływem wysokiej temperatury .

lemmas: tłuszcz ten , a także olej arachidowy i z pestka winogrono , jako jedyny tłuszcz roślinny nie zmieniać nienasycony konfiguracja pod wpływ wysoki temperatura .

cposes: S A Punct Conj X S A Conj Prep S S Punct Comp A S A X V A S Prep S A S Punct

poses: subst adj interp conj part subst adj conj prep subst subst interp comp adj subst adj part fin adj subst prep subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct punct subj mwe conjunct conjunct adjunct conjunct comp adjunct punct adjunct_attrib adjunct pd adjunct neg ROOT adjunct obj adjunct_caus mwe adjunct comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: V


tokens: Na przykład kiszoną kapustę i ogórki z beczki można wyjmować drewnianym widelcem lub w rękawiczkach z PCW .

lemmas: na przykład kisić kapusta i ogórek z beczka można wyjmować drewniany widelec lub w rękawiczka z PCW .

cposes: Prep S A S Conj S Prep S V V A S Conj Prep S Prep S Punct

poses: prep subst ppas subst conj subst prep subst pred inf adj subst conj prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct conjunct obj conjunct adjunct_abl comp ROOT comp_inf adjunct conjunct adjunct_mod conjunct comp adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Nie jedzmy w nadmiarze trzech “ białych trucizn ” : cukru , mąki , soli .

lemmas: nie jeść w nadmiar trzy “ biały trucizna ” : cukier , mąka , sól .

cposes: X V Prep S Num Punct A S Punct Punct S Punct S Punct S Punct

poses: part impt prep subst num interp adj subst interp interp subst interp subst interp subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_measure comp obj punct adjunct comp punct punct conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: No i nie przejadajmy się .

lemmas: no i nie przejadać się .

cposes: X Conj X V X Punct

poses: part conj part impt part interp

deprels: adjunct ROOT neg conjunct refl punct


tokens: Im krótsza droga żywności z drzewa lub pola na stół , tym lepsze zdrowie .

lemmas: im krótki droga żywność z drzewo lub pole na stół , tym dobry zdrowie .

cposes: Comp A S S Prep S Conj S Prep S Punct Adv A S Punct

poses: comp adj subst subst prep subst conj subst prep subst interp adv adj subst interp

deprels: adjunct_measure comp subj adjunct adjunct_abl conjunct comp conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_measure ROOT subj punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Adv


tokens: Oznacza to , że nie przetworzone przez przemysł produkty mają największe walory .

lemmas: oznaczać to , że nie przetworzyć przez przemysł produkt mieć duży walor .

cposes: V S Punct Comp X A Prep S S V A S Punct

poses: fin subst interp comp part ppas prep subst subst fin adj subst interp

deprels: ROOT subj punct comp neg adjunct comp_ag comp subj comp_fin adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Pacjent ma za zadanie sprawdzić , czy wymienione na liście substancje lub przedmioty rzeczywiście wywołują u niego reakcję chorobową .

lemmas: pacjent mieć za zadanie sprawdzić , czy wymienić na lista substancja lub przedmiot rzeczywiście wywoływać u on reakcja chorobowy .

cposes: S V Prep S V Punct X A Prep S S Conj S Adv V Prep S S A Punct

poses: subst fin prep subst inf interp part ppas prep subst subst conj subst adv fin prep ppron3 subst adj interp

deprels: subj ROOT comp comp comp_inf punct adjunct adjunct adjunct_locat comp conjunct subj conjunct adjunct_other obj adjunct_recip comp obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj


tokens: Uczulają się na nie szczególnie fryzjerzy i kosmetyczki .

lemmas: uczulać się na on szczególnie fryzjer i kosmetyczka .

cposes: V X Prep S X S Conj S Punct

poses: fin part prep ppron3 part subst conj subst interp

deprels: ROOT refl comp comp adjunct_emph conjunct subj conjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Substancje zapachowe są również dodawane do środków czystości oraz żywności .

lemmas: substancja zapachowy być również dodawać do środki czystość oraz żywność .

cposes: S A V X A Prep S S Conj S Punct

poses: subst adj fin part ppas prep subst subst conj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph passive comp conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: S


tokens: Najbardziej alergogennym składnikiem kosmetyków są środki zapachowe .

lemmas: bardzo alergogenny składnik kosmetyk być środki zapachowy .

cposes: Adv A S S V S A Punct

poses: adv adj subst subst fin subst adj interp

deprels: adjunct_measure adjunct pd comp ROOT subj adjunct punct

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Fluor uszkadza nerki , zmniejsza odporność na infekcje i sprzyja rozwojowi alergii .

lemmas: fluor uszkadzać nerka , zmniejszać odporność na infekcja i sprzyjać rozwój alergia .

cposes: S V S Punct V S Prep S Conj V S S Punct

poses: subst fin subst interp fin subst prep subst conj fin subst subst interp

deprels: subj conjunct obj punct conjunct obj comp comp ROOT conjunct obj_theme comp punct

cat: V

cat: Conj


tokens: Przewaga któregokolwiek układu skurczowego lub niedowład któregokolwiek układu rozkurczowego powoduje skurcz mięśni gładkich oskrzeli .

lemmas: przewaga którykolwiek układ skurczowy lub niedowład którykolwiek układ rozkurczowy powodować skurcz mięsień gładki oskrzele .

cposes: S A S A Conj S A S A V S S A S Punct

poses: subst adj subst adj conj subst adj subst adj fin subst subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct adjunct subj conjunct adjunct comp adjunct ROOT obj comp adjunct comp punct


tokens: Leczenie podtrzymujące za pomocą steroidów jest oczywiście gorszym rozwiązaniem niż leczenie polegające na usunięciu przyczyny .

lemmas: leczenie podtrzymywać za pomoc steroid być oczywiście zły rozwiązanie niż leczenie polegać na usunięcie przyczyna .

cposes: S A Prep S S V X A S Comp S A Prep S S Punct

poses: subst pact prep subst subst fin part adj subst comp subst pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod mwe comp ROOT adjunct_emph adjunct pd adjunct_compar comp adjunct comp comp comp punct

cat: Compar


tokens: Mechanizm , na drodze którego grzyby pleśniowe wywołują chorobę , w 70 procentach przypadków jest działaniem innym niż IgE - zależne .

lemmas: mechanizm , na droga który grzyb pleśniowy wywoływać choroba , w 70 procent przypadek być działać inny niż Immunoglobina E - zależny .

cposes: S Punct Prep S A S A V S Punct Prep Num S S V S A Comp X Punct A Punct

poses: subst interp prep subst adj subst adj fin subst interp prep num subst subst fin ger adj comp brev interp adj interp

deprels: subj punct comp mwe comp subj adjunct adjunct_rc obj punct adjunct_measure comp comp comp ROOT pd adjunct adjunct_compar conjunct comp conjunct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Do wykrywania atopii służą testy punktowe i swoiste przeciwciała IgE skierowane przeciwko konkretnemu alergenowi ( na przykład roztoczy , pyłków drzew , traw , zbóż , chwastów , sierści zwierząt , jadu osy lub pszczoły ) .

lemmas: do wykrywać atopia służyć test punktowy i swoisty przeciwciało Immunoglobina E skierować przeciwko konkretny alergen ( na przykład roztocze , pyłek drzewo , trawa , zboże , chwast , sierść zwierzę , jad osa lub pszczoła ) .

cposes: Prep S S V S A Conj A S X A Prep A S Punct Prep S S Punct S S Punct S Punct S Punct S Punct S S Punct S S Conj S Punct Punct

poses: prep ger subst fin subst adj conj adj subst brev ppas prep adj subst interp prep subst subst interp subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst subst interp subst subst conj subst interp interp

deprels: adjunct_purp comp obj ROOT conjunct adjunct subj adjunct conjunct adjunct adjunct comp adjunct comp punct adjunct_emph mwe conjunct punct conjunct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct conjunct adjunct adjunct_attrib conjunct conjunct adjunct conjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: Punct


tokens: Czternastoletni chłopiec cierpiał z powodu ciężkiej alergii wielonarządowej , której objawami były atopowe zapalenie skóry , astma oskrzelowa oraz całoroczny katar .

lemmas: czternastoletni chłopiec cierpieć z powód ciężki alergia wielonarządowy , który objaw być atopowy zapalenie skóra , astma oskrzelowy oraz całoroczny katar .

cposes: A S V Prep S A S A Punct A S V A S S Punct S A Conj A S Punct

poses: adj subst praet prep subst adj subst adj interp adj subst praet adj subst subst interp subst adj conj adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct punct adjunct pd adjunct_rc adjunct conjunct comp punct conjunct adjunct subj adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: N

cat: VP


tokens: Objawy astmy zdecydowanie osłabły po zastosowaniu szczepionki i wyeliminowaniu roztoczy .

lemmas: objaw astma zdecydowanie osłabnąć po zastosowanie szczepionka i wyeliminowanie roztocze .

cposes: S S X V Prep S S Conj S S Punct

poses: subst subst part praet prep subst subst conj subst subst interp

deprels: subj comp adjunct_emph ROOT adjunct_temp conjunct comp comp conjunct comp punct

cat: S

cat: Part


tokens: Następnie należy usunąć z przewodu pokarmowego pasożyty i Helicobacter pylori , wyleczyć zepsute zęby i wszystkie inne infekcje .

lemmas: następnie należeć usunąć z przewód pokarmowy pasożyt i Helicobacter pylori , wyleczyć zepsuć ząb i wszystek inny infekcja .

cposes: Adv V V Prep S A S Conj S S Punct V A S Conj A A S Punct

poses: adv fin inf prep subst adj subst conj subst subst interp inf ppas subst conj adj adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT conjunct adjunct_abl comp adjunct conjunct obj conjunct ne comp_inf conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Dopiero wtedy , gdy zabiegi te zawiodą , przeprowadzamy dietę diagnostyczną .

lemmas: dopiero wtedy , gdy zabieg ten zawieść , przeprowadzać dieta diagnostyczny .

cposes: X Adv Punct Adv S A V Punct V S A Punct

poses: part adv interp adv subst adj fin interp fin subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_rc punct ROOT obj adjunct punct

cat: CP


tokens: Odczulanie pacjentów , u których choroby alergiczne jakiegokolwiek narządu powstają pod wpływem alergenów wziewnych działających na drodze mechanizmów nie - IgE - zależnych , odbywa się za pomocą neutralizacji .

lemmas: odczulać pacjent , u który choroba alergiczny jakikolwiek narząd powstawać pod wpływ alergen wziewny działać na droga mechanizm nie - Immunoglobina E - zależny , odbywać się za pomoc neutralizacja .

cposes: S S Punct Prep A S A A S V Prep S S A A Prep S S X Punct X Punct A Punct V X Prep S S Punct

poses: ger subst interp prep adj subst adj adj subst fin prep subst subst adj pact prep subst subst part interp brev interp adj interp fin part prep subst subst interp

deprels: subj obj punct comp comp subj adjunct adjunct adjunct adjunct_rc adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct adjunct_mod mwe comp cneg punct comp punct adjunct punct ROOT refl adjunct_mod mwe comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: Metoda ta pozwala na indywidualne określenie dawki zobojętniającej niepożądane działanie antygenów .

lemmas: metoda ten pozwalać na indywidualny określić dawka zobojętniać niepożądany działać antygen .

cposes: S A V Prep A S S A A S S Punct

poses: subst adj fin prep adj ger subst pact adj ger subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp adjunct comp obj adjunct adjunct obj subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Orzechy są częstym alergenem zarówno na drodze mechanizmu IgE - zależnego , jak i innych mechanizmów .

lemmas: orzech być częsty alergen zarówno na droga mechanizm Immunoglobina_E - zależny , jak i inny mechanizm .

cposes: S V A S X Prep S S X Punct A Punct Conj X A S Punct

poses: subst fin adj subst part prep subst subst brev interp adj interp conj part adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct pd pre_coord conjunct mwe comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct mwe adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Astma jako wynik uczulenia na pyłki roślin ma burzliwy przebieg i stwarza duże niebezpieczeństwo dla chorego .

lemmas: astma jako wynik uczulenie na pyłek roślina mieć burzliwy przebieg i stwarzać duży niebezpieczeństwo dla chory .

cposes: S Comp S S Prep S S V A S Conj V A S Prep S Punct

poses: subst comp subst subst prep subst subst fin adj subst conj fin adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_attrib pd comp comp comp comp conjunct adjunct obj_theme ROOT conjunct adjunct obj adjunct_recip comp punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Gdy myśleli ście o swoim rodzicielstwie , obiecywali ście sobie nie popełnić ich błędów .

lemmas: gdy myśleć być o swój rodzicielstwo , obiecywać być siebie nie popełnić on błąd .

cposes: Adv V V Prep A S Punct V V S X V S S Punct

poses: adv praet aglt prep adj subst interp praet aglt siebie part inf ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp aglt comp adjunct comp punct ROOT aglt refl neg comp_inf adjunct_poss obj punct

cat: S

cat: VP

cat: N

cat: Part


tokens: Może ci w tym pomóc : Jeżeli chcesz się dowiedzieć , w jakich sytuacjach potrafisz zadbać o siebie , a co sprawia ci trudność , wykonaj poniższe zadania .

lemmas: może ty w to pomóc : jeżeli chcieć się dowiedzieć , w jaki sytuacja potrafić zadbać o siebie , a co sprawiać ty trudność , wykonać poniższy zadanie .

cposes: X S Prep S V Punct Comp V X V Punct Prep A S V V Prep S Punct Conj S V S S Punct V A S Punct

poses: part ppron12 prep subst inf interp comp fin part inf interp prep adj subst fin inf prep siebie interp conj subst fin ppron12 subst interp impt adj subst interp

cat: V

cat: AdjP


tokens: Realizuj je stopniowo w chwilach , gdy możesz się skupić na sobie .

lemmas: realizować on stopniowo w chwila , gdy móc się skupić na siebie .

cposes: V S Adv Prep S Punct Adv V X V Prep S Punct

poses: impt ppron3 adv prep subst interp adv fin part inf prep siebie interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Mamo , proszę , zgódź się , tylko tym razem .

lemmas: mama , prosić , zgodzić się , tylko ten raz .

cposes: S Punct V Punct V X Punct X A S Punct

poses: subst interp fin interp impt part interp part adj subst interp

deprels: vocative punct ROOT punct comp_fin refl punct adjunct_emph adjunct adjunct_freq punct


tokens: To przecież osiemnastka mojego chłopaka .

lemmas: to przecież osiemnastka mój chłopak .

cposes: V X S A S Punct

poses: pred part subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj adjunct adjunct punct


tokens: Pozwól mi wrócić jutro .

lemmas: pozwolić ja wrócić jutro .

cposes: V S V Adv Punct

poses: impt ppron12 inf adv interp


tokens: Przecież jej nie ma .

lemmas: przecież on nie mieć .

cposes: X S X V Punct

poses: part ppron3 part fin interp

deprels: adjunct_emph subj neg ROOT punct


tokens: Nie dowie się .

lemmas: nie dowiedzieć się .

cposes: X V X Punct

poses: part fin part interp

deprels: neg ROOT refl punct


tokens: Bywa , że dzieci ulegają nam , podporządkowują się naszej woli .

lemmas: bywać , że dziecko ulegać my , podporządkowywać się nasz wola .

cposes: V Punct Comp S V S Punct V X A S Punct

poses: fin interp comp subst fin ppron12 interp fin part adj subst interp

deprels: ROOT punct subj subj conjunct obj_caus comp_fin conjunct refl adjunct obj_theme punct

cat: Conj


tokens: Rzadko je to uszczęśliwia , często się buntują i wtedy cała rodzina ma problemy .

lemmas: rzadko on to uszczęśliwiać , często się buntować i wtedy cały rodzina mieć problem .

cposes: Adv S S V Punct Adv X V Conj Adv A S V S Punct

poses: adv ppron3 subst fin interp adv part fin conj adv adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_freq obj subj conjunct punct adjunct_freq refl conjunct ROOT adjunct_temp adjunct subj conjunct obj_theme punct


tokens: Bywa też tak , że dzieci nie wiedzą , czego chcą , i to też nas rozczarowuje .

lemmas: bywać też tak , że dziecko nie wiedzieć , co chcieć , i to też my rozczarowywać .

cposes: V X Adv Punct Comp S X V Punct S V Punct Conj S X S V Punct

poses: fin part adv interp comp subst part fin interp subst fin interp conj subst part ppron12 fin interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_mod punct comp subj neg conjunct punct obj_theme comp_fin punct comp_fin subj adjunct_emph obj conjunct punct


tokens: Chcemy , by lepiej rozumiały siebie , a one tego nie potrafią .

lemmas: chcieć , by dobrze rozumieć siebie , a on to nie potrafić .

cposes: V Punct Comp Adv V S Punct Conj S S X V Punct

poses: fin interp comp adv praet siebie interp conj ppron3 subst part fin interp

deprels: conjunct punct comp adjunct_mod comp_fin obj punct ROOT subj obj neg conjunct punct


tokens: Te uczucia - znaki ostrzegawcze powinny uczulić was na sytuacje , w których potrzebujecie wyznaczenia granic między sobą a otoczeniem .

lemmas: ten uczucie - znak ostrzegawczy powinien uczulić wy na sytuacja , w który potrzebować wyznaczyć granica między siebie a otoczenie .

cposes: A S Punct S A V V S Prep S Punct Prep A V S S Prep S Conj S Punct

poses: adj subst interp subst adj winien inf ppron12 prep subst interp prep adj fin ger subst prep siebie conj subst interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct adjunct ROOT comp_inf obj comp comp punct comp comp adjunct_rc obj_theme obj adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Masz często kłopoty z zasypianiem , śpisz niespokojnie lub budzisz się zbyt wcześnie , choć czujesz się niewyspana .

lemmas: mieć często kłopot z zasypiać , spać niespokojnie lub budzić się zbyt wcześnie , choć czuć się niewyspany .

cposes: V Adv S Prep S Punct V Adv Conj V X Adv Adv Punct Comp V X A Punct

poses: fin adv subst prep ger interp fin adv conj fin part adv adv interp comp fin part adj interp

cat: ROOT

cat: NP

cat: Punct


tokens: Myślisz często o sprawach , które się nie wydarzyły , ale mogą zagrażać dziecku lub waszej rodzinie - wypadek , groźna choroba , zdrada małżeńska .

lemmas: myśleć często o sprawa , który się nie wydarzyć , ale móc zagrażać dziecko lub wasz rodzina - wypadek , groźny choroba , zdrada małżeński .

cposes: V Adv Prep S Punct A X X V Punct Conj V V S Conj A S Punct S Punct A S Punct S A Punct

poses: fin adv prep subst interp adj part part praet interp conj fin inf subst conj adj subst interp subst interp adj subst interp subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_measure comp comp punct subj refl neg conjunct punct adjunct_rc conjunct comp_inf conjunct obj_theme adjunct conjunct punct conjunct punct adjunct conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct punct

cat: Adj


tokens: To najwyższa nagroda dla gospodarzy .

lemmas: to wysoki nagroda dla gospodarz .

cposes: V A S Prep S Punct

poses: pred adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct_recip comp punct

cat: S


tokens: Czy niczego nie jada się palcami ?

lemmas: czy nic nie jadać się palec ?

cposes: X S X V X S Punct

poses: part subst part fin part subst interp

deprels: adjunct obj neg ROOT refl obj_instr punct

cat: VP


tokens: Kiedy wolno dolać wina do kieliszka ?

lemmas: kiedy wolno dolać wino do kieliszek ?

cposes: Adv V V S Prep S Punct

poses: adv pred inf subst prep subst interp

cat: N


tokens: Jaki trunek do czego pasuje ?

lemmas: jaki trunek do co pasować ?

cposes: A S Prep S V Punct

poses: adj subst prep subst fin interp

deprels: adjunct subj comp comp ROOT punct


tokens: Kiedy wznosić toasty ?

lemmas: kiedy wznosić toast ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv inf subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj punct


tokens: Kto pierwszy wstaje od stołu ?

lemmas: kto pierwszy wstawać od stół ?

cposes: S A V Prep S Punct

poses: subst adj fin prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_abl comp punct


tokens: Czy do wszystkich potraw używa się sztućców ?

lemmas: czy do wszystek potrawa używać się sztuciec ?

cposes: X Prep A S V X S Punct

poses: part prep adj subst fin part subst interp

deprels: adjunct comp adjunct comp ROOT refl obj punct

cat: Part


tokens: Wino białe pije się inaczej .

lemmas: wino biały pić się inaczej .

cposes: S A V X Adv Punct

poses: subst adj fin part adv interp

deprels: obj adjunct ROOT refl adjunct_mod punct

cat: V


tokens: Stół musi być wesoły , jasny i samym swoim wyglądem nastrajać pogodnie .

lemmas: stół musieć być wesoły , jasny i sam swój wygląd nastrajać pogodnie .

cposes: S V V A Punct A Conj A A S V Adv Punct

poses: subst fin inf adj interp adj conj adj adj subst inf adv interp

deprels: subj ROOT conjunct conjunct pd conjunct comp_inf adjunct adjunct obj_manner conjunct adjunct_mod punct

cat: AdjP


tokens: Każda niezręczność popełniona przy stole jest bardzo łatwo zauważalna , dlatego znajomość zasad savoir-vivre’u jest tak ważna , a wiedza ta staje się coraz bardziej potrzebna w miarę rozwoju życia towarzyskiego .

lemmas: każdy niezręczność popełnić przy stół być bardzo łatwo zauważalny , dlatego znajomość zasada savoir-vivre być tak ważny , a wiedza ten stawać się coraz bardzo potrzebny w miara rozwój życie towarzyski .

cposes: A S A Prep S V Adv Adv A Punct Adv S S S V Adv A Punct Conj S A V X Adv Adv A Prep S S S A Punct

poses: adj subst ppas prep subst fin adv adv adj interp adv subst subst subst fin adv adj interp conj subst adj fin part adv adv adj prep subst subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct_measure adjunct_mod pd ROOT adjunct_caus subj comp adjunct conjunct adjunct_measure pd punct conjunct subj adjunct conjunct refl adjunct_measure adjunct_measure pd adjunct_cond mwe comp comp adjunct punct

cat: AdvP


tokens: Po zdjęciu serwetki i położeniu jej na kolanach na małym talerzyku spożyjemy przekąskę .

lemmas: po zdjąć serwetka i położyć on na kolano na mały talerzyk spożyć przekąska .

cposes: Prep S S Conj S S Prep S Prep A S V S Punct

poses: prep ger subst conj ger ppron3 prep subst prep adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj comp conjunct obj adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct comp ROOT obj punct


tokens: Sądząc po sztućcach , może nią być danie rybne .

lemmas: sądzić po sztuciec , móc on być danie rybny .

cposes: V Prep S Punct V S V S A Punct

poses: pcon prep subst interp fin ppron3 inf subst adj interp

deprels: adjunct_other comp comp punct ROOT pd comp_inf subj adjunct punct


tokens: Jest to nakrycie do lunchu .

lemmas: być to nakrycie do lunch .

cposes: V V S Prep S Punct

poses: fin pred subst prep subst interp

deprels: aux ROOT subj adjunct_purp comp punct


tokens: Widelczyk leżący nad talerzami jest widelczykiem deserowym .

lemmas: widelczyk leżeć nad talerz być widelczyk deserowy .

cposes: S A Prep S V S A Punct

poses: subst pact prep subst fin subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp ROOT pd adjunct punct


tokens: Deser zostanie podany po sprzątnięciu talerza głównego .

lemmas: deser zostać podać po sprzątnąć talerz główny .

cposes: S V A Prep S S A Punct

poses: subst fin ppas prep ger subst adj interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_temp comp obj adjunct punct


tokens: Nasz praprzodek posługiwał się nimi , jeszcze zanim zasiadł do pierwszego " stołu " .

lemmas: nasz praprzodek posługiwać się on , jeszcze zanim zasiąść do pierwszy " stół " .

cposes: A S V X S Punct X Comp V Prep A Punct S Punct Punct

poses: adj subst praet part ppron3 interp part comp praet prep adj interp subst interp interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj_instr punct adjunct_emph adjunct_temp comp_fin comp adjunct punct comp punct punct

cat: Comp


tokens: Z mebli znajdujących się w naszych mieszkaniach jedynie stół może sobie rościć prawo do współtworzenia kultury towarzyskiej .

lemmas: z mebel znajdować się w nasz mieszkanie jedynie stół móc siebie rościć prawo do współtworzyć kultura towarzyski .

cposes: Prep S A X Prep A S X S V S V S Prep S S A Punct

poses: prep subst pact part prep adj subst part subst fin siebie inf subst prep ger subst adj interp

deprels: adjunct_elect comp adjunct refl adjunct_locat adjunct comp adjunct_emph subj ROOT refl comp_inf obj comp comp obj adjunct punct


tokens: Piast i Rzepicha podejmowali swoich gości z okazji postrzyżyn syna Ziemowita oraz Bolesław Chrobry wydawał wielką ucztę na cześć cesarza Ottona III .

lemmas: Piast i Rzepicha podejmować swój gość z okazja postrzyżyny syn Ziemowit oraz Bolesław Chrobry wydawać wielki uczta na cześć cesarz Otto III .

cposes: S Conj S V A S Prep S S S S Conj S S V A S Prep S S S A Punct

poses: subst conj subst praet adj subst prep subst subst subst subst conj subst subst praet adj subst prep subst subst subst adj interp

deprels: conjunct subj conjunct conjunct adjunct obj adjunct_caus mwe comp adjunct app ROOT subj ne conjunct adjunct obj adjunct_purp mwe comp app ne punct


tokens: Nie robi się tego palcami .

lemmas: nie robić się to palec .

cposes: X V X S S Punct

poses: part fin part subst subst interp

deprels: neg ROOT refl obj obj_instr punct


tokens: Skórkę zostawia się na talerzu .

lemmas: skórka zostawiać się na talerz .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst fin part prep subst interp

deprels: obj ROOT refl adjunct_locat comp punct


tokens: Możemy podawać jako samodzielne danie warzywne lub łączyć z innymi warzywami , na przykład z kapustą , cebulą , papryką .

lemmas: móc podawać jako samodzielny danie warzywny lub łączyć z inny warzywo , na przykład z kapusta , cebula , papryka .

cposes: V V Comp A S A Conj V Prep A S Punct Prep S Prep S Punct S Punct S Punct

poses: fin inf comp adj subst adj conj inf prep adj subst interp prep subst prep subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_attrib adjunct pd adjunct comp_inf conjunct comp adjunct comp punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Compar


tokens: Po upieczeniu kroimy w plastry i podajemy jako dodatek na gorąco lub na zimno .

lemmas: po upiec kroić w plaster i podawać jako dodatek na gorąco lub na zimno .

cposes: Prep S V Prep S Conj V Comp S Prep Adv Conj Prep Adv Punct

poses: prep ger fin prep subst conj fin comp subst prep adv conj prep adv interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct adjunct_mod comp ROOT conjunct adjunct_attrib pd conjunct comp adjunct_mod conjunct comp punct

cat: Conj

cat: Adv