tokens: " Easy Life " - " Łatwe Życie " ? ! - modne stało się w ostatnich latach używanie niepolskiego nazewnictwa , bo podobno lepiej brzmi " shop " - zamiast sklep , " market " - zamiast bazar ; kawiarenka awansowała na " Cafe " , można mnożyć głupoty co poniektórych domorosłych , bazarowych biznesmenów .

lemmas: " Easy Life " - " łatwy życie " ? ! - modny stać się w ostatni rok używać niepolski nazewnictwo , bo podobno dobrze brzmieć " shop " - zamiast sklep , " market " - zamiast bazar ; kawiarenka awansować na " cafe " , można mnożyć głupota co poniektóry domorosły , bazarowy biznesmen .

cposes: Punct S S Punct Punct Punct A S Punct Punct Punct Punct A V X Prep A S S A S Punct Comp X Adv V Punct S Punct Punct Comp S Punct Punct S Punct Punct Comp S Punct S V Prep Punct S Punct Punct V V S X A A Punct A S Punct

poses: interp subst subst interp interp interp adj subst interp interp interp interp adj praet part prep adj subst ger adj subst interp comp part adv fin interp subst interp interp comp subst interp interp subst interp interp comp subst interp subst praet prep interp subst interp interp pred inf subst part adj adj interp adj subst interp

deprels: punct adjunct_comment ne punct punct punct adjunct adjunct_attrib punct punct mwe punct pd conjunct refl adjunct_temp adjunct comp subj adjunct obj punct adjunct_caus adjunct_emph adjunct_attrib conjunct punct subj punct punct adjunct_substit comp comp_fin punct conjunct punct punct orphan comp ROOT subj conjunct comp punct comp punct conjunct conjunct comp_inf obj adjunct_emph adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: A przecież już przed wiekami Mikołaj Rej powiedział " Polacy nie gęsi , też swój język mają " .

lemmas: a przecież już przed wiek Mikołaj Rej powiedzieć " Polak nie gęś , też swój język mieć " .

cposes: Conj X X Prep S S S V Punct S X S Punct X A S V Punct Punct

poses: conj part part prep subst subst subst praet interp subst part subst interp part adj subst fin interp interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct_temp comp subj ne conjunct punct subj cneg conjunct adjunct_qt adjunct_emph adjunct obj_theme conjunct punct punct

cat: S

cat: Conj

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nikt się nie lituje , nie pieści z przyjeżdżającymi na zarobek .

lemmas: nikt się nie litować , nie pieścić z przyjeżdżać na zarobek .

cposes: S X X V Punct X V Prep A Prep S Punct

poses: subst part part fin interp part fin prep pact prep subst interp

deprels: subj refl neg conjunct ROOT neg conjunct comp comp adjunct_purp comp punct

cat: PrepAdjP


tokens: I nawet teraz , po tylu gorzkich doświadczeniach , nie potrafi wzbudzić w sobie nienawiści do tego oprawcy .

lemmas: i nawet teraz , po tyle gorzki doświadczenie , nie potrafić wzbudzić w siebie nienawiść do ten oprawca .

cposes: Conj X Adv Punct Prep Num A S Punct X V V Prep S S Prep A S Punct

poses: conj part adv interp prep num adj subst interp part fin inf prep siebie subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct adjunct_temp conjunct comp adjunct comp punct neg conjunct comp_inf comp comp obj adjunct_recip adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: " Coś " zablokowało wnętrze i jak obracająca się z nagranym tekstem magnetofonowa taśma powtarza , że człowiek ( przez duże " C " ) nie powinien nienawidzić kogoś , z kim przeżył choćby jedną chwilę szczęścia .

lemmas: " coś " zablokować wnętrze i jak obracać się z nagrać tekst magnetofonowy taśma powtarzać , że człowiek ( przez duży " C " ) nie powinien nienawidzić ktoś , z kto przeżyć choćby jeden chwila szczęście .

cposes: Punct S Punct V S Conj Comp A X Prep A S A S V Punct Comp S Punct Prep A Punct S Punct Punct X V V S Punct Prep S V X A S S Punct

poses: interp subst interp praet subst conj comp pact part prep ppas subst adj subst fin interp comp subst interp prep adj interp subst interp interp part winien inf subst interp prep subst praet part adj subst subst interp

deprels: punct subj punct conjunct obj ROOT adjunct_compar adjunct refl adjunct adjunct comp adjunct comp conjunct punct obj subj punct adjunct_comment adjunct punct comp punct punct neg comp_fin comp_inf obj punct comp comp adjunct_rc adjunct_emph adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: O tak , już dość długo . . . ale sprzęt jest nowy , dobry - wyjaśnia , zachwala .

lemmas: o tak , już dość długo . . . ale sprzęt być nowy , dobry - wyjaśniać , zachwalać .

cposes: Interj X Punct X X Adv Punct Punct Punct Conj S V A Punct A Punct V Punct V Punct

poses: interj part interp part part adv interp interp interp conj subst fin adj interp adj interp fin interp fin interp

deprels: adjunct conjunct conjunct adjunct_emph adjunct_measure conjunct punct mwe mwe adjunct_qt subj conjunct conjunct pd conjunct punct conjunct ROOT conjunct punct

cat: Part

cat: Interj

cat: Conj

cat: NP


tokens: Poczuła swą kobiecość i było z tym cudownie .

lemmas: poczuć swój kobiecość i być z to cudownie .

cposes: V A S Conj V Prep S Adv Punct

poses: praet adj subst conj praet prep subst adv interp

deprels: conjunct adjunct obj ROOT conjunct comp comp adjunct_attit punct

cat: VP

cat: V

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: A wtedy zaczął decydować za nią .

lemmas: a wtedy zacząć decydować za on .

cposes: X Adv V V Prep S Punct

poses: part adv praet inf prep ppron3 interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Opanowało ją swoiste zniewolenie , niemoc przeciwstawienia się .

lemmas: opanować on swoisty zniewolić , niemoc przeciwstawić się .

cposes: V S A S Punct S S X Punct

poses: praet ppron3 adj ger interp subst ger part interp

deprels: ROOT obj adjunct subj punct app comp refl punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zapowiada się kolejna bezsenna noc .

lemmas: zapowiadać się kolejny bezsenny noc .

cposes: V X A A S Punct

poses: fin part adj adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct adjunct subj punct

cat: S


tokens: Zupełnie nie potrzebuje snu .

lemmas: zupełnie nie potrzebować sen .

cposes: Adv X V S Punct

poses: adv part fin subst interp

deprels: adjunct_measure neg ROOT obj punct


tokens: Umieć wytrwać .

lemmas: umieć wytrwać .

cposes: V V Punct

poses: inf inf interp

deprels: ROOT comp_inf punct


tokens: A więc chroniła i tuliła .

lemmas: a więc chronić i tulić .

cposes: Conj X V Conj V Punct

poses: conj part praet conj praet interp

deprels: ROOT mwe conjunct conjunct conjunct punct


tokens: Aż do tego dnia , gdy ON stanął na jej drodze .

lemmas: aż do ten dzień , gdy on stanąć na on droga .

cposes: X Prep A S Punct Adv S V Prep S S Punct

poses: part prep adj subst interp adv ppron3 praet prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct comp punct adjunct_temp subj adjunct_rc comp adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Zaproponowano więc Krystynie , która skwapliwie skorzystała .

lemmas: zaproponować więc Krystyna , który skwapliwie skorzystać .

cposes: V Comp S Punct A Adv V Punct

poses: imps comp subst interp adj adv praet interp

cat: Comp


tokens: Tylko współlokatorka nie rokowała przyjemnego pobytu . . .

lemmas: tylko współlokatorka nie rokować przyjemny pobyt . . .

cposes: X S X V A S Punct Punct Punct

poses: part subst part praet adj subst interp interp interp

deprels: adjunct_emph subj neg ROOT adjunct obj punct mwe mwe

cat: Part


tokens: W fotelu ubrany w zieloną bonżurkę , tę samą , co kiedyś kupiła mu Marta - siedzi ON wpatrzony w kolorowy ekran .

lemmas: w fotel ubrać w zielony bonżurka , ten sam , co kiedyś kupić on Marta - siedzieć on wpatrzyć w kolorowy ekran .

cposes: Prep S A Prep A S Punct A A Punct S Adv V S S Punct V S A Prep A S Punct

poses: prep subst ppas prep adj subst interp adj adj interp subst adv praet ppron3 subst interp fin ppron3 ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp adjunct comp punct adjunct mwe punct obj adjunct_temp adjunct_rc obj_recip subj punct ROOT subj adjunct comp adjunct comp punct


tokens: Niepewna czy istotnie poznaje , ale odważa się i zaczyna wolno wymieniać imiona .

lemmas: niepewny czy istotnie poznawać , ale odważać się i zaczynać wolno wymieniać imię .

cposes: A X X V Punct Conj V X Conj V Adv V S Punct

poses: adj part part fin interp conj fin part conj fin adv inf subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_emph comp_fin punct ROOT conjunct refl conjunct conjunct adjunct_mod comp_inf obj punct

cat: Conj


tokens: To byli oni .

lemmas: to być on .

cposes: V V S Punct

poses: pred praet ppron3 interp

deprels: ROOT aux subj punct

cat: NP


tokens: Oczywiście odezwały się też głosy bardzo krytyczne o rzekomych objawieniach w Fatimie jako niegodnych , by ludzie oświeconej epoki dawali posłuch zjawisku doprowadzającemu do ogłupienia ludu .

lemmas: oczywiście odezwać się też głos bardzo krytyczny o rzekomy objawienie w Fatima jako niegodny , by człowiek oświecony epoka dawać posłuch zjawisko doprowadzać do ogłupić lud .

cposes: X V X X S Adv A Prep A S Prep S Comp A Punct Comp S A S V S S A Prep S S Punct

poses: part praet part part subst adv adj prep adj subst prep subst comp adj interp comp subst adj subst praet subst subst pact prep ger subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT refl adjunct_emph subj adjunct_measure adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_attrib pd punct comp subj adjunct adjunct comp_fin obj obj_theme adjunct comp comp obj punct

cat: VP

cat: Compar


tokens: A może istotnie , tak jak w anonimowym telefonie powiedziała Marcie rzekoma była przyjaciółka kochanki jej męża , że Iza zna jakieś paskudne " sztuczki " , cisnęła coś wstrętnego do fundamentów jej przyszłego domu , co całkowicie zakłóciło zdrowe , normalne funkcjonowanie jej małżeństwa i rodziny ?

lemmas: a może istotnie , tak jak w anonimowy telefon powiedzieć Marta rzekomy były przyjaciółka kochanka on mąż , że Iza znać jakiś paskudny " sztuczka " , cisnąć coś wstrętny do fundament on przyszły dom , co całkowicie zakłócić zdrowy , normalny funkcjonować on małżeństwo i rodzina ?

cposes: X X X Punct Adv Comp Prep A S V S A A S S S S Punct Comp S V A A Punct S Punct Punct V S A Prep S S A S Punct S Adv V A Punct A S S S Conj S Punct

poses: part part part interp adv comp prep adj subst praet subst adj adj subst subst ppron3 subst interp comp subst fin adj adj interp subst interp interp praet subst adj prep subst ppron3 adj subst interp subst adv praet adj interp adj ger ppron3 subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph adjunct_emph punct adjunct_mod adjunct_compar comp adjunct comp ROOT obj_recip adjunct adjunct subj adjunct adjunct adjunct punct obj subj conjunct adjunct adjunct punct obj punct comp_fin conjunct obj adjunct adjunct_adl comp adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_measure adjunct_rc conjunct adjunct_mod conjunct obj adjunct conjunct subj conjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: Marta opuściła mury Kliniki przedwcześnie , na własną prośbę .

lemmas: Marta opuścić mur klinika przedwcześnie , na własny prośba .

cposes: S V S S Adv Punct Prep A S Punct

poses: subst praet subst subst adv interp prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct_mod punct adjunct_other adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Bała się .

lemmas: bać się .

cposes: V X Punct

poses: praet part interp

deprels: ROOT refl punct

cat: Punct


tokens: Marta straciła orientację w najprostszych sprawach .

lemmas: Marta stracić orientacja w prosty sprawa .

cposes: S V S Prep A S Punct

poses: subst praet subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct comp punct


tokens: Wtórna samotność zdaje się jeszcze cięższa .

lemmas: wtórny samotność zdawać się jeszcze ciężki .

cposes: A S V X X A Punct

poses: adj subst fin part part adj interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_emph pd punct


tokens: Czy Marcie - matce udało się w pełni wywiązać z rodzicielskich powinności ?

lemmas: czy Marta - matka udać się w pełnia wywiązać z rodzicielski powinność ?

cposes: X S Punct S V X Prep S V Prep A S Punct

poses: part subst interp subst praet part prep subst inf prep adj subst interp

deprels: adjunct subj punct app ROOT refl adjunct_measure comp comp_inf comp adjunct comp punct


tokens: I tak zostanie .

lemmas: i tak zostać .

cposes: Conj Adv V Punct

poses: conj adv fin interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wówczas odwiedził Martę jeden z oficerów , który jako jedyny z poprzedniego związku zaproszony był przez niego do współpracy w nowym przedsięwzięciu .

lemmas: wówczas odwiedzić Marta jeden z oficer , który jako jedyny z poprzedni związek zaprosić być przez on do współpraca w nowy przedsięwzięcie .

cposes: Adv V S A Prep S Punct A Comp A Prep A S A V Prep S Prep S Prep A S Punct

poses: adv praet subst adj prep subst interp adj comp adj prep adj subst ppas praet prep ppron3 prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj subj adjunct_elect comp punct subj adjunct_attrib pd adjunct_elect adjunct comp passive adjunct_rc comp_ag comp adjunct_purp comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Upragnioną miłość zanurzył eś w najpodlejszym , cuchnącym bagnie .

lemmas: upragniony miłość zanurzyć być w podły , cuchnąć bagno .

cposes: A S V V Prep A Punct A S Punct

poses: adj subst praet aglt prep adj interp pact subst interp

deprels: adjunct obj ROOT aglt comp conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: I znów poczuł eś się zwycięzcą !

lemmas: i znów poczuć być się zwycięzca !

cposes: Conj X V V X S Punct

poses: conj part praet aglt part subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct aglt refl adjunct_attrib punct


tokens: Czy ty masz duszę i sumienie ?

lemmas: czy ty mieć dusza i sumienie ?

cposes: X S V S Conj S Punct

poses: part ppron12 fin subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct obj_theme conjunct punct


tokens: Czy w ogóle wiesz , co to jest ?

lemmas: czy w ogół wiedzieć , co to być ?

cposes: X Prep S V Punct S V V Punct

poses: part prep subst fin interp subst pred fin interp

deprels: adjunct adjunct_emph mwe ROOT punct subj comp_fin aux punct


tokens: Nie zdołał eś do dna wyrwać tej maleńkiej drobiny , zachowanej w czeluści mego serca .

lemmas: nie zdołać być do dno wyrwać ten maleńki drobina , zachować w czeluść mój serce .

cposes: X V V Prep S V A A S Punct A Prep S A S Punct

poses: part praet aglt prep subst inf adj adj subst interp ppas prep subst adj subst interp

deprels: neg ROOT aglt adjunct_measure comp comp_inf adjunct adjunct obj punct adjunct adjunct_locat comp adjunct comp punct


tokens: Bezmyślnie zdeptał eś po drodze wszystko i wszystkich .

lemmas: bezmyślnie zdeptać być po droga wszystko i wszyscy .

cposes: Adv V V Prep S S Conj S Punct

poses: adv praet aglt prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT aglt adjunct_other comp conjunct obj conjunct punct


tokens: Bezpowrotnie stracił piękne synowskie uczucie i mocno poranił wrażliwą duszę młodego człowieka .

lemmas: bezpowrotnie stracić piękny synowski uczucie i mocno poranić wrażliwy dusza młody człowiek .

cposes: Adv V A A S Conj Adv V A S A S Punct

poses: adv praet adj adj subst conj adv praet adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct adjunct adjunct obj ROOT adjunct_measure conjunct adjunct obj adjunct adjunct punct


tokens: Skazał go na wiele niepotrzebnych cierpień .

lemmas: skazać on na wiele niepotrzebny cierpienie .

cposes: V S Prep Num A S Punct

poses: praet ppron3 prep num adj subst interp

deprels: ROOT obj comp comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: PRZEGRAŁ EŚ !

lemmas: przegrać być !

cposes: V V Punct

poses: praet aglt interp

deprels: ROOT aglt punct


tokens: Plony z tego siewu są już wyłącznie twoją własnością .

lemmas: plon z ten siew być już wyłącznie twój własność .

cposes: S Prep A S V X Adv A S Punct

poses: subst prep adj subst fin part adv adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_emph adjunct_other adjunct pd punct

cat: Part


tokens: Czy ty w ogóle posiadasz jakikolwiek system wartości ?

lemmas: czy ty w ogół posiadać jakikolwiek system wartość ?

cposes: X S Prep S V A S S Punct

poses: part ppron12 prep subst fin adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph mwe ROOT adjunct obj comp punct

cat: NP


tokens: Opowiada . . . krótko . . . więcej jutro , gdy wróci z pracy , a ona wypocznie po podróży .

lemmas: opowiadać . . . krótko . . . dużo jutro , gdy wrócić z praca , a on wypocząć po podróż .

cposes: V Punct Punct Punct Adv Punct Punct Punct Adv Adv Punct Adv V Prep S Punct Conj S V Prep S Punct

poses: fin interp interp interp adv interp interp interp adv adv interp adv fin prep subst interp conj ppron3 fin prep subst interp

deprels: ROOT punct mwe mwe adjunct_mod punct mwe mwe adjunct_qt adjunct_temp punct adjunct_temp conjunct adjunct_abl comp punct adjunct_rc subj conjunct adjunct_caus comp punct

cat: VP

cat: CP

cat: Conj


tokens: Niektórzy koledzy wystawiali niepochlebną opinię na temat jego żony , osoby mało inteligentnej , nieciekawej .

lemmas: niektóry kolega wystawiać niepochlebny opinia na temat on żona , osoba mało inteligentny , nieciekawy .

cposes: A S V A S Prep S S S Punct S Adv A Punct A Punct

poses: adj subst praet adj subst prep subst ppron3 subst interp subst adv adj interp adj interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj comp mwe adjunct comp punct app adjunct_measure conjunct adjunct conjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: Jeszcze przez kilka minut starali się uporać z doznaną porażką i dramatyczną decyzją Beatki .

lemmas: jeszcze przez kilka minuta starać się uporać z doznać porażka i dramatyczny decyzja Beatka .

cposes: X Prep Num S V X V Prep A S Conj A S S Punct

poses: part prep num subst praet part inf prep ppas subst conj adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_dur comp comp ROOT refl comp_inf comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Już dali upust swoim emocjom , nie hamowali łez .

lemmas: już dać upust swój emocja , nie hamować łza .

cposes: X V S A S Punct X V S Punct

poses: part praet subst adj subst interp part praet subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct obj_theme adjunct obj_theme ROOT neg conjunct obj punct

cat: Punct


tokens: Z połączonych dłoni zrobili koło .

lemmas: z połączyć dłoń zrobić koło .

cposes: Prep A S V S Punct

poses: prep ppas subst praet subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT obj punct


tokens: Mentalnie posłali energię miłości .

lemmas: mentalnie posłać energia miłość .

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv praet subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rozmowa toczyła się " kulawo " , właściwie o " wszystkim i niczym " , ale znając i przestrzegając zasad dobrej gościnności , Marta podtrzymywała drętwą , pustą gadaninę , choć bardzo pragnęła dołączyć do śpiącego męża .

lemmas: rozmowa toczyć się " kulawo " , właściwie o " wszystko i nic " , ale znać i przestrzegać zasada dobry gościnność , Marta podtrzymywać drętwy , pusty gadanina , choć bardzo pragnąć dołączyć do spać mąż .

cposes: S V X Punct Adv Punct Punct X Prep Punct S Conj S Punct Punct Conj V Conj V S A S Punct S V A Punct A S Punct Comp Adv V V Prep A S Punct

poses: subst praet part interp adv interp interp part prep interp subst conj subst interp interp conj pcon conj pcon subst adj subst interp subst praet adj interp adj subst interp comp adv praet inf prep pact subst interp

deprels: subj conjunct refl punct adjunct_mod punct punct adjunct_emph comp punct conjunct comp conjunct punct punct ROOT conjunct adjunct_caus conjunct obj adjunct adjunct punct subj conjunct conjunct adjunct conjunct obj punct adjunct_concess adjunct_attit comp_fin comp_inf comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Częstuje herbatą i własnego wypieku ciasteczkami .

lemmas: częstować herbata i własny wypiek ciasteczko .

cposes: V S Conj A S S Punct

poses: fin subst conj adj subst subst interp

deprels: ROOT conjunct obj_theme adjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Mocno , aż do bólu zacisnęła dłonie na parapecie , łzy zamgliły jasność obrazu i w tej chwili zabolało , mocno zabolało w okolicy lewej piersi .

lemmas: mocno , aż do ból zacisnąć dłoń na parapet , łza zamglić jasność obraz i w ten chwila zaboleć , mocno zaboleć w okolica lewy pierś .

cposes: Adv Punct X Prep S V S Prep S Punct S V S S Conj Prep A S V Punct Adv V Prep S A S Punct

poses: adv interp part prep subst praet subst prep subst interp subst praet subst subst conj prep adj subst praet interp adv praet prep subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_mod adjunct_emph conjunct comp conjunct obj comp comp punct subj conjunct obj adjunct ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct conjunct adjunct_measure conjunct adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Sięgnęła po buteleczkę Neocardiny , odmierzyła około czterdziestu kropli do szklaneczki z wodą , popiła tym tabletki od nadciśnienia , a na koniec , prosto z butelki łyk Neospasminy .

lemmas: sięgnąć po buteleczka Neocardina , odmierzyć około czterdzieści kropla do szklaneczka z woda , popić to tabletka od nadciśnienie , a na koniec , prosto z butelka łyk Neospasmina .

cposes: V Prep S S Punct V Prep Num S Prep S Prep S Punct V S S Prep S Punct Conj Prep S Punct Adv Prep S S S Punct

poses: praet prep subst subst interp praet prep num subst prep subst prep subst interp praet subst subst prep subst interp conj prep subst interp adv prep subst subst subst interp

deprels: conjunct comp comp comp punct conjunct comp comp comp adjunct_adl comp adjunct comp punct conjunct obj_theme obj adjunct comp punct ROOT adjunct_temp comp punct adjunct_emph adjunct_abl comp conjunct comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Od tamtego dnia boi się wyjść za próg domu .

lemmas: od tamten dzień bać się wyjść za próg dom .

cposes: Prep A S V X V Prep S S Punct

poses: prep adj subst fin part inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp ROOT refl comp_inf adjunct_adl comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Z każdym tygodniem atmosfera w domu zagęszczała się , a czasami było wręcz nie do wytrzymania .

lemmas: z każdy tydzień atmosfera w dom zagęszczać się , a czas być wręcz nie do wytrzymanie .

cposes: Prep A S S Prep S V X Punct Conj S V X X Prep S Punct

poses: prep adj subst subst prep subst praet part interp conj subst praet part part prep subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct comp subj adjunct_locat comp conjunct refl punct ROOT adjunct_freq conjunct adjunct_emph cneg comp comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: W krytycznych momentach , kiedy ma wrażenie , że wszystkie komórki jej fizycznego ciała nabierają coraz bardziej niekontrolowanego , bolesnego ruchu , niczym w jakimś szalonym , opętańczym tańcu - ma jedynie siłę , by na słuchawce telefonu wystukać numery do Basi i zawołać drżącym , słabym głosem - Basiu ratuj !

lemmas: w krytyczny moment , kiedy mieć wrażenie , że wszystek komórka on fizyczny ciało nabierać coraz bardzo kontrolować , bolesny ruch , niczym w jakiś szalony , opętańczy taniec - mieć jedynie siła , by na słuchawka telefon wystukać numer do Basia i zawołać drżący , słaby głos - Basia ratować !

cposes: Prep A S Punct Adv V S Punct Comp A S S A S V Adv Adv A Punct A S Punct Comp Prep A A Punct A S Punct V X S Punct Comp Prep S S V S Prep S Conj V A Punct A S Punct S V Punct

poses: prep adj subst interp adv fin subst interp comp adj subst ppron3 adj subst fin adv adv ppas interp adj subst interp comp prep adj adj interp adj subst interp fin part subst interp comp prep subst subst inf subst prep subst conj inf adj interp adj subst interp subst impt interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_temp adjunct_rc obj_theme punct comp adjunct subj adjunct adjunct adjunct comp_fin adjunct_measure adjunct_measure conjunct adjunct conjunct obj_theme punct adjunct_compar comp adjunct conjunct adjunct conjunct comp punct ROOT adjunct_emph obj_theme punct comp adjunct_locat comp adjunct conjunct obj adjunct comp comp_inf conjunct conjunct adjunct conjunct obj_instr punct vocative adjunct_qt punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: V

cat: Compar


tokens: Marta dyskretnie przyglądała się trójce młodych ludzi , którzy teraz opiekują się Polą .

lemmas: Marta dyskretnie przyglądać się trójka młody człowiek , który teraz opiekować się Pola .

cposes: S Adv V X S A S Punct A Adv V X S Punct

poses: subst adv praet part subst adj subst interp adj adv fin part subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Marta poczuła ukłucie .

lemmas: Marta poczuć ukłucie .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: subj ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Na obrusie kuchennego stołu przewrócona pusta fiolka z napisem " Rivotril " . . . obok rozrzucone dwa maleńkie , białe krążki .

lemmas: na obrus kuchenny stół przewrócić pusty fiolka z napis " Rivotril " . . . obok rozrzucić dwa maleńki , biały krążek .

cposes: Prep S A S A A S Prep S Punct S Punct Punct Punct Punct Adv A Num A Punct A S Punct

poses: prep subst adj subst ppas adj subst prep subst interp subst interp interp interp interp adv ppas num adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct comp punct adjunct punct ROOT punct mwe adjunct_locat adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: Czas przejazdu na trasie Kąty - Szczawnica ok . 2.30 godz .

lemmas: czas przejazd na trasa Kąty - Szczawnica około . 2.30 godzina .

cposes: S S Prep S S Punct S X Punct Num X Punct

poses: subst subst prep subst subst interp subst brev interp num brev interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_perl comp conjunct adjunct conjunct adjunct abbrev_punct adjunct_attrib comp punct

cat: Part

cat: Brev


tokens: Po zniszczeniach podczas II wojny światowej odbud . przez mieszkańców Krakowa ( 1947 - 48 ) .

lemmas: po zniszczenie podczas II wojna światowy odbudowany . przez mieszkaniec Kraków ( 1947 - 1948 ) .

cposes: Prep S Prep A S A X Punct Prep S S Punct Dig Punct Dig Punct Punct

poses: prep subst prep adj subst adj brev interp prep subst subst interp dig interp dig interp interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_dur adjunct comp adjunct ROOT abbrev_punct comp_ag comp adjunct punct conjunct adjunct_dur conjunct punct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: NumP


tokens: Początek Centralnej Magistrali Węglowej ( 1973 - 75 pierwszy odcinek do Radzic ) .

lemmas: początek centralny magistrala węglowy ( 1973 - 1975 pierwszy odcinek do Radzice ) .

cposes: S A S A Punct Dig Punct Dig A S Prep S Punct Punct

poses: subst adj subst adj interp dig interp dig adj subst prep subst interp interp

deprels: ROOT ne adjunct ne punct conjunct adjunct_dur conjunct adjunct adjunct_comment adjunct_adl comp punct punct

cat: N

cat: Num


tokens: Karoliny Sobieskiej de Bouillon , wnuczki Jana III ( 1746 , L . Mattielli ) .

lemmas: Karolina Sobieska de Bouillon , wnuczka Jan III ( 1746 , L . Mattielli ) .

cposes: S S X S Punct S S A Punct Dig Punct X Punct S Punct Punct

poses: subst subst frag subst interp subst subst adj interp dig interp brev interp subst interp interp

deprels: ROOT ne ne ne punct app adjunct ne punct conjunct adjunct conjunct abbrev_punct ne punct punct

cat: Conj


tokens: Najwyższy szczyt : Wielka Sowa ( 1015 m ) z kamienną wieżą widokową , z której panorama Sudetów , Przedgórza i Niziny Śląskiej .

lemmas: wysoki szczyt : Wielki Sowa ( 1015 metr ) z kamienny wieża widokowy , z który panorama Sudety , Przedgórze i Nizina Śląski .

cposes: A S Punct A S Punct Num X Punct Prep A S A Punct Prep A S S Punct S Conj S A Punct

poses: adj subst interp adj subst interp num brev interp prep adj subst adj interp prep adj subst subst interp subst conj subst adj interp

deprels: adjunct ROOT punct ne app punct adjunct_attrib comp punct adjunct adjunct comp adjunct punct comp comp adjunct_rc conjunct punct conjunct adjunct conjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: PrepAdjP


tokens: Informacji o wycieczkach udzielają m.in . BORT PTTK , TPT " Tatry '' , informacja " Orbisu '' i Domu Turysty , a także dyżurni ratownicy TOPR i kierownicy schronisk .

lemmas: informacja o wycieczka udzielać między innymi . BORT PTTK , TPT " Tatry '' , informacja " Orbis '' i dom turysta , a także dyżurny ratownik TOPR i kierownik schronisko .

cposes: S Prep S V X Punct S S Punct S Punct S Punct Punct S Punct S Punct Conj S S Punct Conj X A S S Conj S S Punct

poses: subst prep subst fin brev interp subst subst interp subst interp subst interp interp subst interp subst interp conj subst subst interp conj part adj subst subst conj subst subst interp

deprels: obj adjunct comp ROOT adjunct_emph abbrev_punct conjunct ne punct conjunct punct ne punct punct conjunct punct conjunct punct adjunct conjunct ne punct subj mwe adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: V


tokens: Szlaki turystyczne szczegółowo omawiają przewodniki ( J . Nyka " Tatry Polskie '' , M . Pinkwart " Zakopane i Tatry '' ) .

lemmas: szlak turystyczny szczegółowo omawiać przewodnik ( J . Nyka " Tatry Polski '' , M . Pinkwart " Zakopane i Tatry '' ) .

cposes: S A Adv V S Punct X Punct S Punct S A Punct Punct X Punct S Punct S Conj S Punct Punct Punct

poses: subst adj adv fin subst interp brev interp subst interp subst adj interp interp brev interp subst interp subst conj subst interp interp interp

deprels: obj adjunct adjunct_mod ROOT subj punct adjunct_comment abbrev_punct ne punct conjunct adjunct punct adjunct_title adjunct_comment abbrev_punct ne punct conjunct conjunct conjunct punct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Stale wznawiana jest mapa PPWK " Tatrzański Park Narodowy '' 1 : 30000 .

lemmas: stale wznawiać być mapa PPWK " tatrzański park narodowy '' 1 : 30000 .

cposes: Adv A V S S Punct A S A Punct Dig Punct Dig Punct

poses: adv ppas fin subst subst interp adj subst adj interp dig interp dig interp

deprels: adjunct_mod passive ROOT subj adjunct punct ne adjunct_title ne punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Niżej omawiamy kilka najpopularniejszych wycieczek w Tatry - podawany w godzinach czas przejść nie uwzględnia odpoczynków .

lemmas: nisko omawiać kilka popularny wycieczka w Tatry - podawać w godzina czas przejście nie uwzględniać odpoczynek .

cposes: Adv V Num A S Prep S Punct A Prep S S S X V S Punct

poses: adv fin num adj subst prep subst interp ppas prep subst subst subst part fin subst interp

deprels: adjunct_locat conjunct obj adjunct comp adjunct_adl comp ROOT adjunct adjunct_mod comp subj adjunct neg conjunct obj punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Ul . Zamkowa doprowadza ze starego miasta do gotycko - renesansowego zamku zbud . dla Zygmunta Starego 1511 - 21 na miejscu dawniejszego .

lemmas: ulica . Zamkowa doprowadzać z stary miasto do gotycki - renesansowy zamek zbudowany . dla Zygmunt Stary 1511 - 1521 na miejsce dawny .

cposes: X Punct S V Prep A S Prep A Punct A S X Punct Prep S S Dig Punct Dig Prep S A Punct

poses: brev interp subst fin prep adj subst prep adja interp adj subst brev interp prep subst subst dig interp dig prep subst adj interp

deprels: subj abbrev_punct adjunct ROOT adjunct_abl adjunct comp adjunct_adl conjunct adjunct conjunct comp adjunct abbrev_punct adjunct_purp comp ne conjunct adjunct_dur conjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: NP

cat: Brev

cat: Adj


tokens: Duży ośrodek przemysłowy , m.in . Zakłady Mechaniczne Górnictwa i Energetyki " Wiromet '' , Zakład Doświadczalny Wyrobów z Tworzyw Sztucznych " NitronErg '' , fabryka palenisk mechanicznych , Fabryka Transformatorów i Aparatury Trakcyjnej " Elta '' , zakłady budowy maszyn górniczych , chemicznych ; Śląskie Zakłady Papiernicze , Zakłady Graficzne im . K . Miarki , kopalnia doświadczalna " Barbara '' .

lemmas: duży ośrodek przemysłowy , między innymi . zakład mechaniczny górnictwo i energetyka " Wiromet '' , zakład doświadczalny wyrób z tworzywo sztuczny " NitronErg '' , fabryka palenisko mechaniczny , fabryka transformator i aparatura trakcyjny " Elta '' , zakład budowa maszyna górniczy , chemiczny ; śląski zakład papierniczy , zakład graficzny imienia . K . Miarka , kopalnia doświadczalny " Barbara '' .

cposes: A S A Punct X Punct S A S Conj S Punct S Punct Punct S A S Prep S A Punct S Punct Punct S S A Punct S S Conj S A Punct S Punct Punct S S S A Punct A Punct A S A Punct S A X Punct X Punct S Punct S A Punct S Punct Punct

poses: adj subst adj interp brev interp subst adj subst conj subst interp subst interp interp subst adj subst prep subst adj interp subst interp interp subst subst adj interp subst subst conj subst adj interp subst interp interp subst subst subst adj interp adj interp adj subst adj interp subst adj brev interp brev interp subst interp subst adj interp subst interp interp

deprels: adjunct ROOT adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct app punct punct conjunct adjunct adjunct comp comp adjunct punct app punct punct conjunct adjunct adjunct punct conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct punct app punct punct conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct_attrib abbrev_punct comp abbrev_punct ne adjunct_attrib conjunct adjunct punct app punct punct

cat: N


tokens: Przechodzą one dołem tej polany i dalej zboczami Kalackiej Turni na Polanę Kondratową ( z Kuźnic 1 godz . ) .

lemmas: przechodzić on dół ten polana i daleko zbocze Kalacki Turnia na Polana Kondratowy ( z Kuźnice 1 godzina . ) .

cposes: V S S A S Conj Adv S A S Prep S A Punct Prep S A X Punct Punct Punct

poses: fin ppron3 subst adj subst conj adv subst adj subst prep subst adj interp prep subst adj brev interp interp interp

deprels: ROOT subj conjunct adjunct comp adjunct_perl adjunct_temp conjunct ne comp adjunct_adl comp ne punct adjunct_abl comp adjunct_dur comp abbrev_punct punct punct

cat: Conj


tokens: We wnętrzu godna uwagi rzeźba " Ecce Homo '' ( H . Stattler ) , ambona z alabastru ( L . Marconi ) , marmurowy ołtarz ( A . Sikorski ) z obrazem " Zwiastowanie '' i liczne epitafia właścicieli Wilanowa .

lemmas: w wnętrze godny uwaga rzeźba " Ecce Homo '' ( H . Stattler ) , ambona z alabaster ( L . Marconi ) , marmurowy ołtarz ( A . Sikorski ) z obraz " zwiastowanie '' i liczny epitafium właściciel Wilanów .

cposes: Prep S A S S Punct S S Punct Punct X Punct S Punct Punct S Prep S Punct X Punct S Punct Punct A S Punct X Punct S Punct Prep S Punct S Punct Conj A S S S Punct

poses: prep subst adj subst subst interp subst subst interp interp brev interp subst interp interp subst prep subst interp brev interp subst interp interp adj subst interp brev interp subst interp prep subst interp subst interp conj adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp conjunct punct adjunct_title ne punct punct adjunct abbrev_punct ne punct punct conjunct adjunct comp punct adjunct abbrev_punct ne punct punct adjunct conjunct punct adjunct abbrev_punct ne punct adjunct comp punct adjunct_title punct ROOT adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Ostatnie miesiące życia spędził tu S . Wyspiański ( 1906 - 07 ) , kamień pamiątkowy .

lemmas: ostatni miesiąc życie spędzić tu S . Wyspiański ( 1906 - 1907 ) , kamień pamiątkowy .

cposes: A S S V Adv X Punct S Punct Num Punct Num Punct Punct S A Punct

poses: adj subst subst praet adv brev interp subst interp num interp num interp interp subst adj interp

deprels: adjunct obj adjunct conjunct adjunct_locat subj abbrev_punct ne punct conjunct adjunct_dur conjunct punct ROOT conjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tu kwaterował po bitwie pod Szczekocinami Kościuszko , tu też stoczyli bitwę z wojskami carskimi powstańcy 1863 .

lemmas: tu kwaterować po bitwa pod Szczekociny Kościuszko , tu też stoczyć bitwa z wojsko carski powstaniec 1863 .

cposes: Adv V Prep S Prep S S Punct Adv X V S Prep S A S A Punct

poses: adv praet prep subst prep subst subst interp adv part praet subst prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat conjunct adjunct_temp comp adjunct_locat comp subj ROOT adjunct_locat adjunct_emph conjunct obj comp comp adjunct subj adjunct_temp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Podhale jest najruchliwszym w Polsce zagłębiem letniskowo - wczasowo - turystycznym - z ośrodkami w Zakopanem , Nowym Targu i Bukowinie .

lemmas: Podhale być ruchliwy w Polska zagłębie letniskowy - wczasowy - turystyczny - z ośrodek w Zakopane , Nowy Targ i Bukowina .

cposes: S V A Prep S S A Punct A Punct A Punct Prep S Prep S Punct A S Conj S Punct

poses: subst fin adj prep subst subst adja interp adja interp adj interp prep subst prep subst interp adj subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct adjunct_locat comp pd conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct comp adjunct_locat conjunct punct ne conjunct comp conjunct punct

cat: V


tokens: Każde dziecko staje się kiedyś dorosłe .

lemmas: każdy dziecko stawać się kiedyś dorosły .

cposes: A S V X Adv A Punct

poses: adj subst fin part adv adj interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_temp pd punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Doświadczenia z dzieciństwa spędzonego w rodzinie alkoholowej u wielu mężczyzn i kobiet owocują w dorosłym życiu utrwalonymi schematami odczuwania , zachowania i myślenia .

lemmas: doświadczenie z dzieciństwo spędzić w rodzina alkoholowy u wiele mężczyzna i kobieta owocować w dorosły życie utrwalić schemat odczuwać , zachować i myśleć .

cposes: S Prep S A Prep S A Prep Num S Conj S V Prep A S A S S Punct S Conj S Punct

poses: subst prep subst ppas prep subst adj prep num subst conj subst fin prep adj subst ppas subst ger interp ger conj ger interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_recip comp conjunct comp conjunct ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct obj_result conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Schematy te często utrudniają im życie .

lemmas: schemat ten często utrudniać on życie .

cposes: S A Adv V S S Punct

poses: subst adj adv fin ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_freq ROOT obj_exper obj punct

cat: AdjP


tokens: Warto zadbać o zapis wywiadu na taśmie wideo lub magnetofonowej .

lemmas: warto zadbać o zapis wywiad na taśma wideo lub magnetofonowy .

cposes: V V Prep S S Prep S A Conj A Punct

poses: pred inf prep subst subst prep subst adj conj adj interp

deprels: ROOT comp_inf comp comp comp comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: Prep


tokens: Przekazuj zasady prostym językiem .

lemmas: przekazywać zasada prosty język .

cposes: V S A S Punct

poses: impt subst adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct obj_manner punct

cat: NP


tokens: Używaj zawsze tych samych słów i określeń .

lemmas: używać zawsze ten sam słowo i określenie .

cposes: V Adv A A S Conj S Punct

poses: impt adv adj adj subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_freq adjunct mwe conjunct obj conjunct punct


tokens: Unikaj słów o podwójnym znaczeniu .

lemmas: unikać słowo o podwójny znaczenie .

cposes: V S Prep A S Punct

poses: impt subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct adjunct comp punct


tokens: Powtarzaj je tak często , jak to jest potrzebne .

lemmas: powtarzać on tak często , jak to być potrzebny .

cposes: V S Adv Adv Punct Comp S V A Punct

poses: impt ppron3 adv adv interp comp subst fin adj interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jak stawiać granice dzieciom z FAS ?

lemmas: jak stawiać granica dziecko z FAS ?

cposes: Adv V S S Prep S Punct

poses: adv inf subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj obj_recip adjunct comp punct

cat: N


tokens: Czy nasze indywidualne cele pokrywają się z celem grupy jako całości ?

lemmas: czy nasz indywidualny cel pokrywać się z cel grupa jako całość ?

cposes: X A A S V X Prep S S Comp S Punct

poses: part adj adj subst fin part prep subst subst comp subst interp

deprels: adjunct adjunct adjunct subj ROOT refl comp comp adjunct adjunct_attrib pd punct

cat: Part

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Zastanówmy się nad tym jeszcze przez chwilę .

lemmas: zastanowić się nad to jeszcze przez chwila .

cposes: V X Prep S X Prep S Punct

poses: impt part prep subst part prep subst interp

deprels: ROOT refl comp comp adjunct_emph adjunct_dur comp punct

cat: PrepNP


tokens: Kwestię zakupów napojów alkoholowych omówmy na przykładzie 15 - 16-latków .

lemmas: kwestia zakup napój alkoholowy omówić na przykład 15-latek - 16-latek .

cposes: S S S A V Prep S S Punct S Punct

poses: subst subst subst adj impt prep subst subst interp subst interp

deprels: obj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_mod comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Widać też , że w zdecydowanej większości młodzieży niepełnoletniej udaje się kupić alkohol , a tylko niewielka część takich prób kończy się odmową ze strony sprzedawców - 12,4 % prób zakupu piwa , 15,5 % wina oraz 11,2 % wódki .

lemmas: widać też , że w zdecydowany większość młodzież niepełnoletni udawać się kupić alkohol , a tylko niewielki część taki próba kończyć się odmowa z strona sprzedawca - 12,4 procent próba zakup piwo , 15,5 procent wino oraz 11,2 procent wódka .

cposes: V X Punct Comp Prep A S S A V X V S Punct Conj X A S A S V X S Prep S S Punct Num X S S S Punct Num X S Conj Num X S Punct

poses: pred part interp comp prep adj subst subst adj fin part inf subst interp conj part adj subst adj subst fin part subst prep subst subst interp num brev subst subst subst interp num brev subst conj num brev subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_measure adjunct comp obj_exper adjunct conjunct refl comp_inf obj punct comp_fin adjunct_emph adjunct subj adjunct comp conjunct refl obj_manner adjunct mwe comp punct conjunct comp comp adjunct comp punct conjunct comp comp adjunct_comment conjunct comp comp punct

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Powierzam Tobie , Boże , przewodnictwo mojego życia .

lemmas: powierzać ty , Bóg , przewodnictwo mój życie .

cposes: V S Punct S Punct S A S Punct

poses: fin ppron12 interp subst interp subst adj subst interp

deprels: ROOT obj_recip punct vocative punct obj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Któż lepiej niż Ty mógł by mnie poprowadzić przez życie .

lemmas: któż dobrze niż ty móc by ja poprowadzić przez życie .

cposes: S Adv Comp S V X S V Prep S Punct

poses: subst adv comp ppron12 praet part ppron12 inf prep subst interp

cat: NP

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Wszystko w moim życiu jest dobre i układa mi się dobrze .

lemmas: wszystko w mój życie być dobry i układać ja się dobrze .

cposes: S Prep A S V A Conj V S X Adv Punct

poses: subst prep adj subst fin adj conj fin ppron12 part adv interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct pd ROOT conjunct obj_exper refl adjunct_mod punct

cat: N

cat: Adj

cat: Part


tokens: Zamiast spuścizny po poprzednich wcieleniach , obowiązuje nas spuścizna po przodkach , która dotyczy nie tylko majątków , ale i uczynków .

lemmas: zamiast spuścizna po poprzedni wcielenie , obowiązywać my spuścizna po przodek , który dotyczyć nie tylko majątek , ale i uczynek .

cposes: Prep S Prep A S Punct V S S Prep S Punct A V X X S Punct Conj X S Punct

poses: prep subst prep adj subst interp fin ppron12 subst prep subst interp adj fin part part subst interp conj part subst interp

deprels: adjunct_substit comp adjunct adjunct comp punct ROOT obj subj adjunct comp punct subj adjunct_rc cneg pre_coord conjunct punct obj_theme mwe conjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Conj


tokens: Dolną część garderoby osłaniamy papierowymi ręcznikami , aby nie pobrudzić jej później jajkami .

lemmas: dolny część garderoba osłaniać papierowy ręcznik , aby nie pobrudzić on późno jajko .

cposes: A S S V A S Punct Comp X V S Adv S Punct

poses: adj subst subst fin adj subst interp comp part inf ppron3 adv subst interp

cat: VP

cat: V

cat: Comp


tokens: REIKI po japońsku znaczy " uniwersalna energia życia " .

lemmas: reiki po japoński znaczyć " uniwersalny energia życie " .

cposes: S Prep A V Punct A S S Punct Punct

poses: subst prep adjp fin interp adj subst subst interp interp

deprels: subj adjunct_mod comp ROOT punct adjunct pd adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Punct


tokens: Były to także czasy pierwszej rewolucji przemysłowej , do której szybko się dostosowali .

lemmas: być to także czas pierwszy rewolucja przemysłowy , do który szybko się dostosować .

cposes: V V X S A S A Punct Prep A Adv X V Punct

poses: praet pred part subst adj subst adj interp prep adj adv part praet interp

deprels: aux ROOT adjunct_emph subj adjunct adjunct adjunct punct comp comp adjunct_mod refl adjunct_rc punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Po długo obowiązującym zakazie , znowu do Japonii przybyli katoliccy misjonarze .

lemmas: po długo obowiązywać zakaz , znowu do Japonia przybyć katolicki misjonarz .

cposes: Prep Adv A S Punct X Prep S V A S Punct

poses: prep adv pact subst interp part prep subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_dur adjunct comp punct adjunct_freq adjunct_adl comp ROOT adjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: 4 . Postaraj się , aby w rozmowie uczestniczył współmałżonek - rozmowa ma dotyczyć spraw całej rodziny , a umowy powinny być respektowane przez wszystkich jej członków .

lemmas: 4 . postarać się , aby w rozmowa uczestniczyć współmałżonek - rozmowa mieć dotyczyć sprawa cały rodzina , a umowa powinien być respektować przez wszystek on członek .

cposes: Dig Punct V X Punct Comp Prep S V S Punct S V V S A S Punct Conj S V V A Prep A S S Punct

poses: dig interp impt part interp comp prep subst praet subst interp subst fin inf subst adj subst interp conj subst winien inf ppas prep adj ppron3 subst interp

deprels: item punct conjunct refl punct adjunct_purp comp comp comp_fin subj ROOT subj conjunct comp_inf obj_theme adjunct adjunct punct conjunct subj conjunct comp_inf passive comp_ag adjunct adjunct_poss comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Prep

cat: N


tokens: Znaczącymi " czynnikami " społecznymi są nauczyciele i rówieśnicy .

lemmas: znaczący " czynnik " społeczny być nauczyciel i rówieśnik .

cposes: A Punct S Punct A V S Conj S Punct

poses: adj interp subst interp adj fin subst conj subst interp

deprels: adjunct punct pd punct adjunct ROOT conjunct subj conjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Przeprowadzając ankietę wśród młodzieży , należy stworzyć atmosferę bezpieczeństwa - ankieta musi być anonimowa .

lemmas: przeprowadzać ankieta wśród młodzież , należeć stworzyć atmosfera bezpieczeństwo - ankieta musieć być anonimowy .

cposes: V S Prep S Punct V V S S Punct S V V A Punct

poses: pcon subst prep subst interp fin inf subst subst interp subst fin inf adj interp

deprels: adjunct_other obj comp comp punct conjunct comp_inf obj adjunct ROOT subj conjunct comp_inf pd punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Sprawdzamy wyrostki kolczyste i łuki kręgów .

lemmas: sprawdzać wyrostek kolczysty i łuk krąg .

cposes: V S A Conj S S Punct

poses: fin subst adj conj subst subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct obj conjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Przeważnie zdarzają się zwichy tylne , obrotowo - tylne i przednie 5 . kręgu lędźwiowego .

lemmas: przeważnie zdarzać się zwich tylny , obrotowy - tylny i przedni 5 . krąg lędźwiowy .

cposes: Adv V X S A Punct A Punct A Conj A A Punct S A Punct

poses: adv fin part subst adj interp adja interp adj conj adj adj interp subst adj interp

deprels: adjunct_other ROOT refl subj conjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct abbrev_punct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Jest unerwione przez cztery pary górnych nerwów szyjnych i pośrednio przez połączenie ze zwojem górno - szyjnych nerwów współczulnych .

lemmas: być unerwić przez cztery para górny nerw szyjny i pośrednio przez połączenie z zwój górny - szyjny nerw współczulny .

cposes: V A Prep Num S A S A Conj Adv Prep S Prep S A Punct A S A Punct

poses: fin ppas prep num subst adj subst adj conj adv prep subst prep subst adja interp adj subst adj interp

deprels: ROOT passive conjunct comp comp adjunct comp adjunct comp_ag adjunct_mod conjunct comp comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Podobnie zespoły szyjno - barkowe występują u kierowców samochodowych , gdy przy otwartym oknie oziębiają jedną rękę .

lemmas: podobnie zespół szyjny - barkowy występować u kierowca samochodowy , gdy przy otworzyć okno oziębiać jeden ręka .

cposes: Adv S A Punct A V Prep S A Punct Adv Prep A S V A S Punct

poses: adv subst adja interp adj fin prep subst adj interp adv prep ppas subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_other subj conjunct adjunct conjunct ROOT comp comp adjunct punct adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp adjunct_temp adjunct obj punct

cat: NP


tokens: " Tak pili piwo przy ognisku , nieduże ilości " matka P .

lemmas: " tak pić piwo przy ognisko , nieduży ilość " matka P .

cposes: Punct X V S Prep S Punct A S Punct S X Punct

poses: interp part praet subst prep subst interp adj subst interp subst brev interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt obj adjunct_locat comp punct adjunct adjunct punct ROOT adjunct punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Z perspektywy rodziców obraz zmian jaki zachodził w ich dzieciach w związku z przejściem do szkoły średniej lub zawodowej był w znacznej mierze zbieżny z odczuciami nastolatków na swój temat : " Ona się przecież zmienia z roku na rok , ale w ostatnim roku rzeczywiście ma szczególne nadzieje na bycie dorosłą " .

lemmas: z perspektywa rodzice obraz zmiana jaki zachodzić w on dziecko w związek z przejść do szkoła średni lub zawodowy być w znaczny miara zbieżny z odczucie nastolatek na swój temat : " on się przecież zmieniać z rok na rok , ale w ostatni rok rzeczywiście mieć szczególny nadzieja na być dorosły " .

cposes: Prep S S S S A V Prep S S Prep S Prep S Prep S A Conj A V Prep A S A Prep S S Prep A S Punct Punct S X X V Prep S Prep S Punct Conj Prep A S Adv V A S Prep S A Punct Punct

poses: prep subst subst subst subst adj praet prep ppron3 subst prep subst prep ger prep subst adj conj adj praet prep adj subst adj prep subst subst prep adj subst interp interp ppron3 part part fin prep subst prep subst interp conj prep adj subst adv fin adj subst prep ger adj interp interp

deprels: adjunct_other comp adjunct subj adjunct subj adjunct_rc comp adjunct comp adjunct_caus mwe mwe comp adjunct_adl comp conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct_measure adjunct comp pd comp comp adjunct adjunct adjunct comp ROOT punct subj refl adjunct_emph conjunct adjunct_other comp comp comp punct conjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct_other conjunct adjunct obj_theme comp comp pd punct punct

cat: CP


tokens: Również bez potrzeby uzyskiwania akceptacji dorosłych , sięga po wszelkie przyjemności zarezerwowane w kulturze tradycyjnej " tylko dla dorosłych " , jak seks i używki .

lemmas: również bez potrzeba uzyskiwać akceptacja dorosły , sięgać po wszelki przyjemność zarezerwować w kultura tradycyjny " tylko dla dorosły " , jak seks i używka .

cposes: X Prep S S S S Punct V Prep A S A Prep S A Punct X Prep S Punct Punct Comp S Conj S Punct

poses: part prep subst ger subst subst interp fin prep adj subst ppas prep subst adj interp part prep subst interp interp comp subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_other comp comp obj adjunct punct ROOT comp adjunct comp adjunct comp comp adjunct punct adjunct_emph adjunct_purp comp punct punct adjunct_compar conjunct comp conjunct punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Kultura ta nie odrzuca także narkotyków , zwłaszcza " naturalnych " , jak marihuana , która dla wielu młodych jest czymś jak " zioło " .

lemmas: kultura ten nie odrzucać także narkotyk , zwłaszcza " naturalny " , jak marihuana , który dla wiele młody być coś jak " zioło " .

cposes: S A X V X S Punct X Punct A Punct Punct Comp S Punct A Prep Num S V S Comp Punct S Punct Punct

poses: subst adj part fin part subst interp part interp adj interp interp comp subst interp adj prep num subst fin subst comp interp subst interp interp

deprels: subj adjunct neg ROOT adjunct_emph obj punct adjunct_emph punct adjunct punct punct adjunct_compar comp punct subj adjunct_recip comp comp adjunct_rc pd adjunct_compar punct comp punct punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: " Szkoła podstawowa a szkoła średnia to duża różnica - nauczyciele traktują nas zupełnie inaczej , poważniej , już nie jak dzieci " .

lemmas: " szkoła podstawowy a szkoła średni to duży różnica - nauczyciel traktować my zupełnie inaczej , poważnie , już nie jak dziecko " .

cposes: Punct S A Conj S A V A S Punct S V S Adv Adv Punct Adv Punct X X Comp S Punct Punct

poses: interp subst adj conj subst adj pred adj subst interp subst fin ppron12 adv adv interp adv interp part part comp subst interp interp

deprels: punct conjunct adjunct pd conjunct adjunct conjunct adjunct subj ROOT subj conjunct obj adjunct_measure conjunct adjunct_mod conjunct conjunct adjunct_emph conjunct orphan comp punct punct

cat: S

cat: N

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Stosuje się zarówno nici nie wchłaniające się - złote lub teflonowe ( GoreTex ) - jak i wchłaniające się , na przykład katgutowe ( wykonane z jelita baraniego ) .

lemmas: stosować się zarówno nić nie wchłaniać się - złoty lub teflonowy ( goretex ) - jak i wchłaniać się , na przykład katgutowy ( wykonać z jelito barani ) .

cposes: V X X S X A X Punct A Conj A Punct S Punct Punct Conj X A X Punct Prep S A Punct A Prep S A Punct Punct

poses: fin part part subst part pact part interp adj conj adj interp subst interp interp conj part pact part interp prep subst adj interp ppas prep subst adj interp interp

deprels: ROOT refl pre_coord conjunct cneg adjunct refl punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct adjunct_attrib punct punct obj mwe conjunct refl punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib punct adjunct_attrib comp comp adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: V

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Wstrzykiwanie preparatów witaminowych zawierających jako główny składnik retinol ( pochodna witaminy A ) poprawia jędrność skóry i powoduje regenerację komórek .

lemmas: wstrzykiwać preparat witaminowy zawierać jako główny składnik retinol ( pochodna witamina A ) poprawiać jędrność skóra i powodować regeneracja komórka .

cposes: S S A A Comp A S S Punct S S A Punct V S S Conj V S S Punct

poses: ger subst adj pact comp adj subst subst interp subst subst adj interp fin subst subst conj fin subst subst interp

deprels: subj obj adjunct adjunct adjunct_attrib adjunct pd obj punct adjunct adjunct app punct conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Do normalnych następstw należą niewielki obrzęk i zasinienie małżowiny usznej , które ustępują w ciągu 5 - 10 dni .

lemmas: do normalny następstwo należeć niewielki obrzęk i zasinieć małżowina uszny , który ustępować w ciąg 5 - 10 dzień .

cposes: Prep A S V A S Conj S S A Punct A V Prep S Num Punct Num S Punct

poses: prep adj subst fin adj subst conj ger subst adj interp adj fin prep subst num interp num subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT adjunct conjunct subj conjunct subj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_dur mwe conjunct comp conjunct comp punct

cat: CP


tokens: Niekiedy wskazane jest noszenie opaski uciskowej przez 2 - 3 miesiące .

lemmas: niekiedy wskazany być nosić opaska uciskowy przez 2 - 3 miesiąc .

cposes: Adv A V S S A Prep Num Punct Num S Punct

poses: adv adj fin ger subst adj prep num interp num subst interp

deprels: adjunct_freq pd ROOT subj obj adjunct adjunct_dur conjunct comp conjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Objawy te ustępują zwykle po 3 - 4 dniach .

lemmas: objaw ten ustępować zwykle po 3 - 4 dzień .

cposes: S A V Adv Prep Num Punct Num S Punct

poses: subst adj fin adv prep num interp num subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_other adjunct_temp conjunct comp conjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Po kilku miesiącach część komórek tłuszczowych ulega resorpcji i konieczne może być dostrzyknięcie nowej porcji tłuszczu .

lemmas: po kilka miesiąc część komórka tłuszczowy ulegać resorpcja i konieczny móc być dostrzykiwać nowy porcja tłuszcz .

cposes: Prep Num S S S A V S Conj A V V S A S S Punct

poses: prep num subst subst subst adj fin subst conj adj fin inf ger adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp subj comp adjunct conjunct obj_caus ROOT pd conjunct comp_inf subj adjunct obj comp punct

cat: Num


tokens: Zawsze można liczyć na zrozumienie i zaufanie kolegów , a wspólne poznawanie choroby pomaga zaakceptować fakt , że jest się alkoholikiem .

lemmas: zawsze można liczyć na zrozumienie i zaufanie kolega , a wspólny poznawać choroba pomagać zaakceptować fakt , że być się alkoholik .

cposes: Adv V V Prep S Conj S S Punct Conj A S S V V S Punct Comp V X S Punct

poses: adv pred inf prep subst conj subst subst interp conj adj ger subst fin inf subst interp comp fin part subst interp

deprels: adjunct_freq conjunct comp_inf comp conjunct comp conjunct adjunct punct ROOT adjunct subj obj conjunct comp_inf obj punct comp comp_fin refl pd punct

cat: S

cat: Comp

cat: Part


tokens: Scharakteryzuj je dokładnie " oraz " Opisz , jakimi mechanizmami obronnymi : a ) posługiwał eś się pijąc alkohol , b ) posługujesz się teraz ( będąc tu w oddziale ) " .

lemmas: scharakteryzować on dokładnie " oraz " opisać , jaki mechanizm obronny : a ) posługiwać być się pić alkohol , b ) posługiwać się teraz ( być tu w oddział ) " .

cposes: V S Adv Punct Conj Punct V Punct A S A Punct X Punct V V X V S Punct X Punct V X Adv Punct V Adv Prep S Punct Punct Punct

poses: impt ppron3 adv interp conj interp impt interp adj subst adj interp brev interp praet aglt part pcon subst interp brev interp fin part adv interp pcon adv prep subst interp interp interp

deprels: conjunct obj adjunct_mod punct ROOT punct conjunct punct adjunct obj_instr adjunct punct item punct conjunct aglt refl adjunct_other obj comp_fin item punct conjunct refl adjunct_temp punct adjunct_other adjunct_locat adjunct_locat comp punct punct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Sformułowanie jest inne , ale chodzi dokładnie o te same " esy " w przeszłości i obecnie .

lemmas: sformułowanie być inny , ale chodzić dokładnie o ten sam " es " w przeszłość i obecnie .

cposes: S V A Punct Conj V X Prep A A Punct S Punct Prep S Conj Adv Punct

poses: subst fin adj interp conj fin part prep adj adj interp subst interp prep subst conj adv interp

deprels: subj conjunct pd punct ROOT conjunct adjunct_emph comp adjunct mwe punct comp punct conjunct comp adjunct_temp conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: V

cat: Adv


tokens: Włodek : Sponsor to członek AA o dłuższym stażu abstynenckim i większym doświadczeniu , którego darzymy zaufaniem , umawiamy się , że zawsze można się do niego zwrócić w potrzebie .

lemmas: Włodek : sponsor to członek AA o długi staż abstynencki i duży doświadczenie , który darzyć zaufanie , umawiać się , że zawsze można się do on zwrócić w potrzeba .

cposes: S Punct S V S S Prep A S A Conj A S Punct A V S Punct V X Punct Comp Adv V X Prep S V Prep S Punct

poses: subst interp subst pred subst subst prep adj subst adj conj adj subst interp adj fin subst interp fin part interp comp adv pred part prep ppron3 inf prep subst interp

deprels: ROOT punct pd conjunct subj adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct comp adjunct conjunct punct obj adjunct_rc obj_theme adjunct_qt conjunct refl punct comp adjunct_freq comp_fin refl comp comp comp_inf adjunct_caus comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Anka : W poradni albo na oddziale odwykowym edukacja odbywa się systematycznie , jest zaplanowaną częścią leczenia .

lemmas: Anka : w poradnia albo na oddział odwykowy edukacja odbywać się systematycznie , być zaplanować część leczenie .

cposes: S Punct Prep S Conj Prep S A S V X Adv Punct V A S S Punct

poses: subst interp prep subst conj prep subst adj subst fin part adv interp fin ppas subst subst interp

deprels: ROOT punct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp adjunct subj conjunct refl adjunct_mod adjunct_qt conjunct adjunct pd comp punct

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Cierpienie jest zbyt duże , by można sobie było wyobrazić , że da się znieść je bez alkoholu .

lemmas: cierpienie być zbyt duży , by można siebie być wyobrazić , że dać się znieść on bez alkohol .

cposes: S V Adv A Punct Comp V S V V Punct Comp V X V S Prep S Punct

poses: subst fin adv adj interp comp pred siebie praet inf interp comp fin part inf ppron3 prep subst interp

cat: S

cat: CP


tokens: Włodek : Przebywanie wśród ludzi z solidną abstynencją , z trzeźwym poglądem na życie dodaje " świeżakom " pewności , że skoro tamci potrafili - a zaczynali tak samo - to przecież ja też dam sobie radę .

lemmas: Włodek : przebywać wśród człowiek z solidny abstynencja , z trzeźwy pogląd na życie dodawać " świeżak " pewność , że skoro tamten potrafić - a zaczynać tak samo - to przecież ja też dać siebie rada .

cposes: S Punct S Prep S Prep A S Punct Prep A S Prep S V Punct S Punct S Punct Comp Comp A V Punct Conj V Adv Adv Punct Comp X S X V S S Punct

poses: subst interp ger prep subst prep adj subst interp prep adj subst prep subst fin interp subst interp subst interp comp comp adj praet interp conj praet adv adv interp comp part ppron12 part fin siebie subst interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_locat comp conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct comp comp comp adjunct_qt punct obj_exper punct obj punct comp adjunct_cond subj conjunct punct comp_fin conjunct adjunct_mod mwe punct adjunct adjunct_emph subj adjunct_emph comp_fin refl obj_theme punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: Chaotyczny , pozbawiony planu tryb życia , liczne nieprzemyślane wydatki , składanie obietnic bez pokrycia - to też są pozostałości z poprzedniej epoki .

lemmas: chaotyczny , pozbawić plan tryb życie , liczny przemyśleć wydatek , składać obietnica bez pokrycie - to też być pozostałość z poprzedni epoka .

cposes: A Punct A S S S Punct A A S Punct S S Prep S Punct V X V S Prep A S Punct

poses: adj interp ppas subst subst subst interp adj ppas subst interp ger subst prep subst interp pred part fin subst prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct obj_theme conjunct adjunct punct adjunct adjunct conjunct pd conjunct obj adjunct comp punct ROOT adjunct_emph aux subj adjunct adjunct comp punct

cat: N


tokens: Monika : Można by to wziąć za długofalowe przewidywanie , gdyby nie kompletny brak realizmu .

lemmas: Monika : można by to wziąć za długofalowy przewidywać , gdyby nie kompletny brak realizm .

cposes: S Punct V X S V Prep A S Punct Comp X A S S Punct

poses: subst interp pred part subst inf prep adj ger interp comp part adj subst subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt cond obj comp_inf comp adjunct comp punct adjunct_cond cneg adjunct comp comp punct

cat: Aux

cat: Adj


tokens: Janek przychodząc do nas wyznał zaraz na początku : " Obserwuję was od kilku miesięcy i wcale nie ukrywam , że chciał by m tak jak wy być zadbany i elegancki , chodzić z dziećmi na boisko , wyjeżdżać na rajdy i wycieczki .

lemmas: Janek przychodzić do my wyznać zaraz na początek : " obserwować wy od kilka miesiąc i wcale nie ukrywać , że chcieć by być tak jak wy być zadbany i elegancki , chodzić z dziecko na boisko , wyjeżdżać na rajd i wycieczka .

cposes: S V Prep S V X Prep S Punct Punct V S Prep Num S Conj Adv X V Punct Comp V X V Adv Comp S V A Conj A Punct V Prep S Prep S Punct V Prep S Conj S Punct

poses: subst pcon prep ppron12 praet part prep subst interp interp fin ppron12 prep num subst conj adv part fin interp comp praet part aglt adv comp ppron12 inf adj conj adj interp inf prep subst prep subst interp inf prep subst conj subst interp

deprels: subj adjunct_other adjunct_adl comp ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp punct punct conjunct obj adjunct_dur comp comp adjunct_qt adjunct_measure neg conjunct punct obj comp_fin cond aglt adjunct adjunct_compar comp conjunct conjunct pd conjunct punct conjunct comp comp adjunct_adl comp comp_inf conjunct adjunct_adl conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Compar


tokens: Przedtem nie wierzył em w ten wasz klub , ale teraz to po prostu wam zazdroszczę - przecież kiedyś pili ście tak samo jak ja " .

lemmas: przedtem nie wierzyć być w ten wasz klub , ale teraz to po prosty wy zazdrościć - przecież kiedyś pić być tak samo jak ja " .

cposes: Adv X V V Prep A A S Punct Conj Adv X Prep A S V Punct X Adv V V Adv Adv Comp S Punct Punct

poses: adv part praet aglt prep adj adj subst interp conj adv part prep adjp ppron12 fin interp part adv praet aglt adv adv comp ppron12 interp interp

deprels: adjunct_temp neg conjunct aglt comp adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_other comp obj_stimul conjunct ROOT adjunct_emph adjunct_temp conjunct aglt adjunct_mod mwe adjunct_compar comp punct punct

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: Anka : Utrata kontroli nad piciem polega po pierwsze na tym , że skoro się już zacznie , nie można zatrzymać się w dowolnym miejscu .

lemmas: Anka : utrata kontrola nad pić polegać po pierwszy na to , że skoro się już zacząć , nie można zatrzymać się w dowolny miejsce .

cposes: S Punct S S Prep S V Prep A Prep S Punct Comp Comp X X V Punct X V V X Prep A S Punct

poses: subst interp subst subst prep ger fin prep adj prep subst interp comp comp part part fin interp part pred inf part prep adj subst interp

deprels: ROOT punct subj comp comp comp adjunct_qt adjunct_comment comp comp comp punct comp adjunct_cond refl adjunct_emph comp_fin punct neg comp_fin comp_inf refl comp adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: CP

cat: S


tokens: Po drugie - trudno wytrwać w postanowieniu , że w danym momencie czy sytuacji nie weźmie się alkoholu do ust .

lemmas: po drugi - trudno wytrwać w postanowienie , że w dany moment czy sytuacja nie wziąć się alkohol do usta .

cposes: Prep A Punct Adv V Prep S Punct Comp Prep A S Conj S X V X S Prep S Punct

poses: prep adj interp adv inf prep subst interp comp prep adj subst conj subst part fin part subst prep subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct ROOT comp_fin comp comp punct comp adjunct_temp adjunct conjunct comp conjunct neg comp_fin refl obj adjunct_adl comp punct

cat: Adj

cat: N

cat: Comp

cat: Conj

cat: Part


tokens: Po trzecie - nie udaje się utrzymać abstynencji na dłuższą metę .

lemmas: po trzeci - nie udawać się utrzymać abstynencja na długi meta .

cposes: Prep A Punct X V X V S Prep A S Punct

poses: prep adj interp part fin part inf subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct neg ROOT refl comp_inf obj adjunct_mod adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: 6 . Zagubienie w sobie i rzeczywistości .

lemmas: 6 . zagubić w siebie i rzeczywistość .

cposes: Dig Punct S Prep S Conj S Punct

poses: dig interp ger prep siebie conj subst interp

deprels: item punct ROOT comp conjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Włodek : No właśnie , przedtem świata poza nią nie widział , ale teraz z utęsknieniem wspomina czasy , kiedy miał więcej swobody .

lemmas: Włodek : no właśnie , przedtem świat poza on nie widzieć , ale teraz z utęsknienie wspominać czas , kiedy mieć więcej swoboda .

cposes: S Punct Interj Interj Punct Adv S Prep S X V Punct Conj Adv Prep S V S Punct Adv V Num S Punct

poses: subst interp interj interj interp adv subst prep ppron3 part praet interp conj adv prep subst fin subst interp adv praet num subst interp

deprels: ROOT punct adjunct adjunct punct adjunct_temp obj comp comp neg conjunct punct adjunct_qt adjunct_temp comp comp conjunct obj punct adjunct_temp adjunct_rc obj_theme comp punct

cat: VP

cat: Interj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Postanowiła m sprawdzić to dokładniej i oto wyniki z wczorajszego dnia : w jednym tylko odcinku " Dynastii Colbych " 2 jej bohaterowie piją alkohol aż siedem razy !

lemmas: postanowić być sprawdzić to dokładnie i oto wynik z wczorajszy dzień : w jeden tylko odcinek " dynastia Colby " 2 on bohater pić alkohol aż siedem raz !

cposes: V V V S Adv Conj V S Prep A S Punct Prep A X S Punct S S Punct Num S S V S X Num S Punct

poses: praet aglt inf subst adv conj pred subst prep adj subst interp prep adj part subst interp subst subst interp num ppron3 subst fin subst part num subst interp

deprels: conjunct aglt comp_inf obj adjunct_mod ROOT conjunct subj adjunct adjunct comp conjunct adjunct_temp adjunct adjunct_emph comp punct adjunct adjunct punct subj adjunct comp conjunct obj adjunct_emph adjunct_freq comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Ja też to zrobiła m , kiedy miała m je w ręku po raz pierwszy .

lemmas: ja też to zrobić być , kiedy mieć być on w ręka po raz pierwszy .

cposes: S X S V V Punct Adv V V S Prep S Prep S A Punct

poses: ppron12 part subst praet aglt interp adv praet aglt ppron3 prep subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph obj ROOT aglt punct adjunct_temp adjunct_temp aglt obj_theme comp comp adjunct_other comp adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bardzo często , kiedy był em wściekły i napięty , wypijał em na rozluźnienie piwko czy setkę .

lemmas: bardzo często , kiedy być być wściekły i napiąć , wypijać być na rozluźnić piwko czy setka .

cposes: Adv Adv Punct Adv V V A Conj A Punct V V Prep S S Conj S Punct

poses: adv adv interp adv praet aglt adj conj ppas interp praet aglt prep ger subst conj subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_freq punct adjunct_temp adjunct_rc aglt conjunct pd conjunct punct ROOT aglt adjunct_purp comp conjunct obj conjunct punct

cat: CP

cat: Conj

cat: N


tokens: Anka : Rodziny alkoholików - przeciwnie , zamykają się w sobie , izolują od ludzi .

lemmas: Anka : rodzina alkoholik - przeciwnie , zamykać się w siebie , izolować od człowiek .

cposes: S Punct S S Punct X Punct V X Prep S Punct V Prep S Punct

poses: subst interp subst subst interp part interp fin part prep siebie interp fin prep subst interp

deprels: ROOT punct subj adjunct punct adjunct_emph punct conjunct refl comp comp adjunct_qt conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Nie mogł em się na niczym skupić .

lemmas: nie móc być się na nic skupić .

cposes: X V V X Prep S V Punct

poses: part praet aglt part prep subst inf interp

deprels: neg ROOT aglt refl comp comp comp_inf punct

cat: VP


tokens: W domu też nie mogł em znaleźć sobie miejsca .

lemmas: w dom też nie móc być znaleźć siebie miejsce .

cposes: Prep S X X V V V S S Punct

poses: prep subst part part praet aglt inf siebie subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_emph neg ROOT aglt comp_inf refl obj punct


tokens: Nawet moje ulubione wędkowanie nie dawało mi zadowolenia .

lemmas: nawet mój ulubiony wędkować nie dawać ja zadowolenie .

cposes: X A A S X V S S Punct

poses: part adj adj ger part praet ppron12 subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct adjunct subj neg ROOT obj_exper obj punct


tokens: Anka : Pojawiają się nowe cele życiowe , nowe zainteresowania .

lemmas: Anka : pojawiać się nowy cel życiowy , nowy zainteresowanie .

cposes: S Punct V X A S A Punct A S Punct

poses: subst interp fin part adj subst adj interp adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt refl adjunct conjunct adjunct subj adjunct conjunct punct


tokens: Włodek : Nasza choroba jest chroniczna i zawsze istnieje zagrożenie , że może się odnowić , ale w miarę wracania do zdrowia zaczyna zajmować coraz mniej miejsca w życiu .

lemmas: Włodek : nasz choroba być chroniczny i zawsze istnieć zagrożenie , że móc się odnowić , ale w miara wracać do zdrowie zaczynać zajmować coraz mniej miejsce w życie .

cposes: S Punct A S V A Conj Adv V S Punct Comp V X V Punct Conj Prep S S Prep S V V Adv Num S Prep S Punct

poses: subst interp adj subst fin adj conj adv fin subst interp comp fin part inf interp conj prep subst ger prep subst fin inf adv num subst prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct subj conjunct pd conjunct adjunct_dur conjunct subj punct comp comp_fin refl comp_inf punct adjunct_qt adjunct_cond mwe comp comp comp conjunct comp_inf adjunct_measure obj_theme comp comp comp punct

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Monika : Nie zdawała m sobie sprawy , że to jest takie ważne - żeby osoby pomagające alkoholikom były do nich przyjaźnie nastawione .

lemmas: Monika : nie zdawać być siebie sprawa , że to być taki ważny - żeby osoba pomagać alkoholik być do on przyjaźnie nastawić .

cposes: S Punct X V V S S Punct Comp S V A A Punct Comp S A S V Prep S Adv A Punct

poses: subst interp part praet aglt siebie subst interp comp subst fin adj adj interp comp subst pact subst praet prep ppron3 adv ppas interp

deprels: ROOT punct neg adjunct_qt aglt refl obj_theme punct comp subj comp_fin adjunct pd punct comp subj adjunct obj_recip comp_fin comp comp adjunct_mod passive punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Anka : Nie chcę uprawiać propagandy sukcesu , jednak można już uczciwie powiedzieć , że jest wcale nieźle .

lemmas: Anka : nie chcieć uprawiać propaganda sukces , jednak można już uczciwie powiedzieć , że być wcale nieźle .

cposes: S Punct X V V S S Punct Conj V X Adv V Punct Comp V Adv Adv Punct

poses: subst interp part fin inf subst subst interp conj pred part adv inf interp comp fin adv adv interp

cat: NP


tokens: Wszystkie znane nam osoby , jakkolwiek związane z leczeniem uzależnień , są bezustannie nagabywane prośbami o pomoc , konsultacje , porady w sprawie rodziny , sąsiadów , współpracowników itd . itp .

lemmas: wszystek znać my osoba , jakkolwiek związać z leczyć uzależnienie , być bezustannie nagabywać prośba o pomoc , konsultacja , porada w sprawa rodzina , sąsiad , współpracownik i tak dalej . i tym podobne .

cposes: A A S S Punct Adv A Prep S S Punct V Adv A S Prep S Punct S Punct S Prep S S Punct S Punct S X Punct X Punct

poses: adj ppas ppron12 subst interp adv ppas prep ger subst interp fin adv ppas subst prep subst interp subst interp subst prep subst subst interp subst interp subst brev interp brev interp

deprels: adjunct adjunct obj_recip subj punct adjunct_measure adjunct comp comp obj punct ROOT adjunct_freq passive obj_theme comp conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_refer mwe conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_comment abbrev_punct adjunct_comment punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Ciągle też musimy udzielać obszernych wyjaśnień , gdy w sytuacjach towarzyskich mówimy : " Ja nie piję alkoholu " .

lemmas: ciągle też musieć udzielać obszerny wyjaśnienie , gdy w sytuacja towarzyski mówić : " ja nie pić alkohol " .

cposes: Adv X V V A S Punct Adv Prep S A V Punct Punct S X V S Punct Punct

poses: adv part fin inf adj subst interp adv prep subst adj fin interp interp ppron12 part fin subst interp interp

deprels: adjunct_freq adjunct_emph ROOT comp_inf adjunct obj punct adjunct_temp comp comp adjunct adjunct_temp punct punct subj neg adjunct_qt obj punct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wszystkiemu , co robił eś do tej pory , towarzyszył napis wstawianie , widoczny w najniższym wierszu ekranu .

lemmas: wszystko , co robić być do ten pora , towarzyszyć napis wstawiać , widoczny w niski wiersz ekran .

cposes: S Punct S V V Prep A S Punct V S S Punct A Prep A S S Punct

poses: subst interp subst praet aglt prep adj subst interp praet subst ger interp adj prep adj subst subst interp

deprels: obj_recip punct obj adjunct_rc aglt adjunct_finit adjunct comp punct ROOT subj adjunct punct adjunct adjunct_locat adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: CP


tokens: No to usiądź swobodnie przed komputerem , zrelaksuj się , uruchom TAGa i napisz : Miota mną ogromny niepokój .

lemmas: no to usiąść swobodnie przed komputer , zrelaksować się , uruchomić TAG i napisać : miotać ja ogromny niepokój .

cposes: X X V Adv Prep S Punct V X Punct V S Conj V Punct V S A S Punct

poses: part part impt adv prep subst interp impt part interp impt subst conj impt interp fin ppron12 adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph conjunct adjunct_mod adjunct_locat comp punct conjunct refl punct conjunct obj ROOT conjunct punct adjunct_qt obj adjunct subj punct

cat: Part

cat: VP

cat: Conj


tokens: Klawisz [ Enter ] naciskaj tylko wtedy , gdy chcesz rozpocząć nowy akapit .

lemmas: klawisz [ enter ] naciskać tylko wtedy , gdy chcieć rozpocząć nowy akapit .

cposes: S Punct S Punct V X Adv Punct Adv V V A S Punct

poses: subst interp subst interp impt part adv interp adv fin inf adj subst interp

cat: V


tokens: 1 . Naciśnij klawisze [ Alt + O ] - na ekranie pojawią się puste matryce dla litery " Ó " .

lemmas: 1 . nacisnąć klawisz [ alt + O ] - na ekran pojawić się pusty matryca dla litera " Ó " .

cposes: Dig Punct V S Punct S Conj S Punct Punct Prep S V X A S Prep S Punct S Punct Punct

poses: dig interp impt subst interp subst conj subst interp interp prep subst fin part adj subst prep subst interp subst interp interp

deprels: item punct conjunct obj punct conjunct app conjunct punct ROOT adjunct_locat comp conjunct refl adjunct subj adjunct comp punct app punct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: TAG jest tu zresztą lepszy od innych programów , gdyż ma nie jedno , lecz aż trzy menu - po jednym dla każdego trybu pracy .

lemmas: TAG być tu zresztą dobry od inny program , gdyż mieć nie jeden , lecz aż trzy menu - po jeden dla każdy tryb praca .

cposes: S V Adv X A Prep A S Punct Comp V X A Punct Conj X Num S Punct Prep A Prep A S S Punct

poses: subst fin adv part adj prep adj subst interp comp fin part adj interp conj part num subst interp prep adj prep adj subst subst interp

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Jak zaznaczyć lub " odznaczyć " blok ?

lemmas: jak zaznaczyć lub " odznaczyć " blok ?

cposes: Adv V Conj Punct V Punct S Punct

poses: adv inf conj interp inf interp subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct ROOT punct conjunct punct obj punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Jeżeli natomiast posiadasz kartę typu EGA mono lub VGA mono , to uda Ci się zmodyfikować jedynie kolory tła .

lemmas: jeżeli natomiast posiadać karta typ EGA mono lub VGA mono , to udać ty się zmodyfikować jedynie kolor tło .

cposes: Comp Conj V S S S A Conj S A Punct Comp V S X V X S S Punct

poses: comp conj fin subst subst subst adj conj subst adj interp comp fin ppron12 part inf part subst subst interp

deprels: adjunct_cond ROOT comp_fin obj comp conjunct ne adjunct conjunct ne punct adjunct conjunct obj_exper refl comp_inf adjunct_emph obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ustalenie rozmiaru strony to dopiero połowa sukcesu .

lemmas: ustalić rozmiar strona to dopiero połowa sukces .

cposes: S S S V X S S Punct

poses: ger subst subst pred part subst subst interp

deprels: pd obj adjunct ROOT adjunct_emph subj comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Jak ustalić układ strony ?

lemmas: jak ustalić układ strona ?

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv inf subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj adjunct punct


tokens: Pamiętaj o tym , aby między końcem wyrazu a występującym po nim znakiem interpunkcyjnym nie naciskać klawisza [ Spacja ] .

lemmas: pamiętać o to , aby między koniec wyraz a występować po on znak interpunkcyjny nie naciskać klawisz [ spacja ] .

cposes: V Prep S Punct Comp Prep S S Conj A Prep S S A X V S Punct S Punct Punct

poses: impt prep subst interp comp prep subst subst conj pact prep ppron3 subst adj part inf subst interp subst interp interp

deprels: ROOT comp comp punct comp comp conjunct comp comp adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct neg comp_inf obj punct adjunct_attrib punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP

cat: Part


tokens: O ile TAG jest bardzo " myszowaty " , o tyle TAGER - " klawiszowaty " .

lemmas: o ile TAG być bardzo " myszowaty " , o tyle TAGER - " klawiszowaty " .

cposes: Prep Adv S V Adv Punct A Punct Punct Prep Adv S Punct Punct A Punct Punct

poses: prep adv subst fin adv interp adj interp interp prep adv subst interp interp adj interp interp

deprels: adjunct_cond mwe subj comp_fin adjunct_measure punct pd punct punct adjunct mwe subj punct punct ROOT punct punct

cat: VP

cat: V


tokens: 15 . Nawet gdy nie jestem wystarczająco przygotowany do egzaminu lub rozmowy z szefem , po prostu wchodzę i zdaję lub rozmawiam .

lemmas: 15 . nawet gdy nie być wystarczająco przygotować do egzamin lub rozmowa z szef , po prosty wchodzić i zdawać lub rozmawiać .

cposes: Dig Punct X Adv X V Adv A Prep S Conj S Prep S Punct Prep A V Conj V Conj V Punct

poses: dig interp part adv part fin adv ppas prep subst conj subst prep subst interp prep adjp fin conj fin conj fin interp

deprels: item punct adjunct_emph adjunct_temp neg adjunct_temp adjunct_measure passive comp conjunct comp conjunct adjunct_compan comp punct adjunct_other comp conjunct ROOT conjunct conjunct conjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: 17 . Nie mam ani zbyt wysokiego , ani zbyt małego mniemania o sobie .

lemmas: 17 . nie mieć ani zbyt wysoki , ani zbyt mały mniemanie o siebie .

cposes: Dig Punct X V Conj Adv A Punct Conj Adv A S Prep S Punct

poses: dig interp part fin conj adv adj interp conj adv adj subst prep siebie interp

deprels: item punct neg ROOT pre_coord adjunct_measure conjunct punct adjunct adjunct_measure conjunct obj_theme comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jakie są przejawy , formy przemocy stosowanej przez skinów ?

lemmas: jaki być przejaw , forma przemoc stosować przez skin ?

cposes: A V S Punct S S A Prep S Punct

poses: adj fin subst interp subst subst ppas prep subst interp

deprels: pd ROOT conjunct subj conjunct comp adjunct comp_ag comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Co powoduje agresję skinów ?

lemmas: co powodować agresja skin ?

cposes: S V S S Punct

poses: subst fin subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct punct


tokens: Co powoduje , że poszczególne osoby biorą udział w aktach przemocy ?

lemmas: co powodować , że poszczególny osoba brać udział w akt przemoc ?

cposes: S V Punct Comp A S V S Prep S S Punct

poses: subst fin interp comp adj subst fin subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct subj comp_fin obj comp comp comp punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Co należy zrobić , aby zminimalizować agresywne zachowania skinów ?

lemmas: co należeć zrobić , aby zminimalizować agresywny zachowanie skin ?

cposes: S V V Punct Comp V A S S Punct

poses: subst fin inf interp comp inf adj subst subst interp

deprels: obj ROOT comp_inf punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Poseł partii konserwatywno - liberalnej ocenia z mównicy sejmowej działania rządu słowami : rząd rżnie głupa .

lemmas: poseł partia konserwatywno - liberalny oceniać z mównica sejmowy działać rząd słowo : rząd rżnąć głup .

cposes: S S A Punct A V Prep S A S S S Punct S V S Punct

poses: subst subst adja interp adj fin prep subst adj ger subst subst interp subst fin subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct obj subj obj_manner punct subj adjunct_qt obj_attrib punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Profesor wyższej uczelni zamiast stopni stawia studentom gwiazdki .

lemmas: profesor wysoki uczelnia zamiast stopień stawiać student gwiazdka .

cposes: S A S Prep S V S S Punct

poses: subst adj subst prep subst fin subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct_substit comp ROOT obj_recip obj punct

cat: VP


tokens: Była wysoką , tęgą kobietą o miłym uśmiechu i lekko zachrypniętym , cichym głosie .

lemmas: być wysoki , tęgi kobieta o miły uśmiech i lekko zachrypnąć , cichy głos .

cposes: V A Punct A S Prep A S Conj Adv A Punct A S Punct

poses: praet adj interp adj subst prep adj subst conj adv ppas interp adj subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct conjunct pd adjunct adjunct conjunct comp adjunct_measure conjunct adjunct conjunct conjunct punct

cat: V


tokens: Ale to już temat na następny rozdział .

lemmas: ale to już temat na następny rozdział .

cposes: Conj V X S Prep A S Punct

poses: conj pred part subst prep adj subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_emph subj adjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Barbara przypomniała sobie o dawnym sukcesie .

lemmas: Barbara przypomnieć siebie o dawny sukces .

cposes: S V S Prep A S Punct

poses: subst praet siebie prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp adjunct comp punct


tokens: W latach studenckich zaopatrywała w swetry własnego pomysłu i roboty pół akademika .

lemmas: w rok studencki zaopatrywać w sweter własny pomysł i robota pół akademik .

cposes: Prep S A V Prep S A S Conj S Num S Punct

poses: prep subst adj praet prep subst adj subst conj subst num subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT comp comp adjunct conjunct adjunct conjunct obj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Bądź wyczulony na poczucie godności .

lemmas: być wyczulić na poczucie godność .

cposes: V A Prep S S Punct

poses: impt ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT passive comp comp comp punct


tokens: 12 . I jeszcze jeden punkt : Co zrobię , jeśli nawalę , jeśli mi się nie uda .

lemmas: 12 . i jeszcze jeden punkt : co zrobić , jeśli nawalić , jeśli ja się nie udać .

cposes: Dig Punct Conj X A S Punct S V Punct Comp V Punct Comp S X X V Punct

poses: dig interp conj part adj subst interp subst fin interp comp fin interp comp ppron12 part part fin interp

deprels: item punct ROOT adjunct_emph adjunct conjunct punct obj adjunct_qt punct conjunct comp_fin adjunct_cond conjunct obj_exper refl neg comp_fin punct

cat: Conj

cat: CP


tokens: To bardzo ważne , aby przewidzieć i taką ewentualność i oczywiście znaleźć drogi wyjścia .

lemmas: to bardzo ważny , aby przewidzieć i taki ewentualność i oczywiście znaleźć droga wyjść .

cposes: V Adv A Punct Comp V X A S Conj X V S S Punct

poses: pred adv adj interp comp inf part adj subst conj part inf subst ger interp

deprels: ROOT adjunct_measure pd punct subj conjunct adjunct_emph adjunct obj comp_inf adjunct_emph conjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kiedyś myślała o zmianie pracy - wtedy dano jej podwyżkę .

lemmas: kiedyś myśleć o zmiana praca - wtedy dać on podwyżka .

cposes: Adv V Prep S S Punct Adv V S S Punct

poses: adv praet prep subst subst interp adv imps ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp comp comp ROOT adjunct_temp conjunct obj_recip obj punct

cat: Punct


tokens: Kiedy przyszedł wolny rynek wszystko się zmieniło .

lemmas: kiedy przyjść wolny rynek wszystko się zmienić .

cposes: Adv V A S S X V Punct

poses: adv praet adj subst subst part praet interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct subj subj refl ROOT punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Poznali się na weselu brata Edyty .

lemmas: poznać się na wesele brat Edyta .

cposes: V X Prep S S S Punct

poses: praet part prep subst subst subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_temp comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Adam wspaniale tańczył , okazywał Edycie dużo zainteresowania .

lemmas: Adam wspaniale tańczyć , okazywać Edyta dużo zainteresowanie .

cposes: S Adv V Punct V S Num S Punct

poses: subst adv praet interp praet subst num subst interp

deprels: subj adjunct_mod conjunct ROOT conjunct obj_recip obj comp punct


tokens: Zaraz potem zaczęli się spotykać .

lemmas: zaraz potem zacząć się spotykać .

cposes: Adv Adv V X V Punct

poses: adv adv praet part inf interp


tokens: Często chodzili do pubu , pili piwo , rozmawiali .

lemmas: często chodzić do pub , pić piwo , rozmawiać .

cposes: Adv V Prep S Punct V S Punct V Punct

poses: adv praet prep subst interp praet subst interp praet interp

deprels: adjunct_freq conjunct adjunct_adl comp punct conjunct obj ROOT conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Potem szli na romantyczny spacer , przytulali się i całowali .

lemmas: potem iść na romantyczny spacer , przytulać się i całować .

cposes: Adv V Prep A S Punct V X Conj V Punct

poses: adv praet prep adj subst interp praet part conj praet interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp adjunct comp punct conjunct refl ROOT conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Podobnie jest z upokorzeniem - są ludzie , którzy latami zadręczają się poczuciem upokorzenia , winy czy niskiej wartości , choć sytuacja , w jakiej się znajdują , zupełnie tego nie uzasadnia .

lemmas: podobnie być z upokorzenie - być człowiek , który rok zadręczać się poczucie upokorzenie , wina czy niski wartość , choć sytuacja , w jaki się znajdować , zupełnie to nie uzasadniać .

cposes: Adv V Prep S Punct V S Punct A S V X S S Punct S Conj A S Punct Comp S Punct Prep A X V Punct Adv S X V Punct

poses: adv fin prep subst interp fin subst interp adj subst fin part subst subst interp subst conj adj subst interp comp subst interp prep adj part fin interp adv subst part fin interp

deprels: adjunct_other conjunct comp comp ROOT conjunct subj punct subj adjunct_dur adjunct_rc refl obj_stimul conjunct punct conjunct comp adjunct conjunct punct adjunct_concess subj punct comp comp refl adjunct_rc punct adjunct_measure obj neg comp_fin punct

cat: NP

cat: Part

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Można powiedzieć , że teraz stoisz twarzą w twarz z Twoim upokorzeniem .

lemmas: można powiedzieć , że teraz stać twarz w twarz z twój upokorzenie .

cposes: V V Punct Comp Adv V S Prep S Prep A S Punct

poses: pred inf interp comp adv fin subst prep subst prep adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct obj adjunct_temp comp_fin adjunct_mod comp comp comp adjunct comp punct

cat: CP


tokens: To bardzo trudne .

lemmas: to bardzo trudny .

cposes: S Adv A Punct

poses: subst adv adj interp

deprels: subj adjunct_measure ROOT punct


tokens: W dalszym ciągu tej książki chcę Ci w tym wyzwoleniu pomóc .

lemmas: w daleki ciąg ten książka chcieć ty w ten wyzwolenie pomóc .

cposes: Prep A S A S V S Prep A S V Punct

poses: prep adj subst adj subst fin ppron12 prep adj subst inf interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct comp ROOT obj_recip comp adjunct comp comp_inf punct

cat: S


tokens: To trudne przyglądanie się sobie było ważne .

lemmas: ten trudny przyglądać się siebie być ważny .

cposes: A A S X S V A Punct

poses: adj adj ger part siebie praet adj interp

deprels: subj adjunct subj refl obj_theme ROOT pd punct


tokens: Odpowiedź osoby B brzmi : - Też tak myślę o sobie .

lemmas: odpowiedź osoba B brzmieć : - też tak myśleć o siebie .

cposes: S S S V Punct Punct X Adv V Prep S Punct

poses: subst subst subst fin interp interp part adv fin prep siebie interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT punct punct adjunct_emph adjunct_mod adjunct_qt comp comp punct

cat: AdvP


tokens: - Jest mi nieprzyjemnie , gdy mówisz do mnie w ten sposób .

lemmas: - być ja nieprzyjemnie , gdy mówić do ja w ten sposób .

cposes: Punct V S Adv Punct Adv V Prep S Prep A S Punct

poses: interp fin ppron12 adv interp adv fin prep ppron12 prep adj subst interp

deprels: punct aux obj_exper ROOT punct adjunct_temp adjunct_temp comp comp adjunct_mod adjunct comp punct

cat: Adv


tokens: Robi mi się przykro , a jednocześnie ogarnia mnie złość .

lemmas: robić ja się przykro , a jednocześnie ogarniać ja złość .

cposes: V S X Adv Punct Conj Adv V S S Punct

poses: fin ppron12 part adv interp conj adv fin ppron12 subst interp

deprels: conjunct obj_exper refl adjunct_attit punct ROOT adjunct_other conjunct obj subj punct

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Chętnie porozmawiam na ten temat .

lemmas: chętnie porozmawiać na ten temat .

cposes: Adv V Prep A S Punct

poses: adv fin prep adj subst interp

deprels: adjunct_attit ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ale zdecydowanie nie pozwalam , aby ś nazywał mnie głupią albo pozbawioną rozumu .

lemmas: ale zdecydowanie nie pozwalać , aby być nazywać ja głupi albo pozbawić rozum .

cposes: Conj X X V Punct Comp V V S A Conj A S Punct

poses: conj part part fin interp comp aglt praet ppron12 adj conj ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph neg conjunct punct comp aglt comp_fin obj conjunct obj_attrib conjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: W sprawach związanych z nauką był wciąż " do tyłu " , zawsze nie w porządku .

lemmas: w sprawa związany z nauka być wciąż " do tył " , zawsze nie w porządek .

cposes: Prep S A Prep S V Adv Punct Prep S Punct Punct Adv X Prep S Punct

poses: prep subst adj prep subst praet adv interp prep subst interp interp adv part prep subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct comp comp conjunct adjunct_dur punct pd comp punct ROOT adjunct_freq cneg conjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Niektóre osoby , gdy mówi się im , że nie są w porządku , odpowiadają atakiem , co można zinterpretować jako zarzut pod adresem osoby krytykującej : To ty jesteś nie w porządku .

lemmas: niektóry osoba , gdy mówić się on , że nie być w porządek , odpowiadać atak , co można zinterpretować jako zarzut pod adres osoba krytykować : to ty być nie w porządek .

cposes: A S Punct Adv V X S Punct Comp X V Prep S Punct V S Punct S V V Comp S Prep S S A Punct X S V X Prep S Punct

poses: adj subst interp adv fin part ppron3 interp comp part fin prep subst interp fin subst interp subst pred inf comp subst prep subst subst pact interp part ppron12 fin part prep subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_temp adjunct_temp refl obj_recip punct obj neg comp_fin pd comp punct ROOT obj_manner punct obj adjunct_rc comp_inf adjunct_mod pd adjunct mwe comp adjunct punct adjunct_emph subj adjunct_qt neg pd comp punct

cat: VP

cat: V

cat: Compar


tokens: Sądzi ona , że im więcej zmysłów zaangażowanych jest w przyjęcie przez nas pozytywnych zdań , tym szybciej i głębiej zostaną one wtopione w świadomość człowieka .

lemmas: sądzić on , że im więcej zmysł zaangażować być w przyjąć przez my pozytywny zdanie , tym szybko i głęboko zostać on wtopić w świadomość człowiek .

cposes: V S Punct Comp Comp Num S A V Prep S Prep S A S Punct Adv Adv Conj Adv V S A Prep S S Punct

poses: fin ppron3 interp comp comp num subst ppas fin prep ger prep ppron12 adj subst interp adv adv conj adv fin ppron3 ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT subj punct comp adjunct_measure subj comp passive comp_fin comp comp comp_ag comp adjunct obj punct adjunct_measure conjunct adjunct_mod conjunct comp_fin subj passive comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: W swoim Zeszycie wpisz tytuł " Jestem słoniem - skala zadowolenia z siebie " przerysuj skalę i po każdym etapie przypisz sobie odpowiednią ocenę .

lemmas: w swój zeszyt wpisać tytuł " być słoń - skala zadowolenie z siebie " przerysować skala i po każdy etap przypisać siebie odpowiedni ocena .

cposes: Prep A S V S Punct V S Punct S S Prep S Punct V S Conj Prep A S V S A S Punct

poses: prep adj subst impt subst interp fin subst interp subst subst prep siebie interp impt subst conj prep adj subst impt siebie adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj punct adjunct_title pd punct adjunct comp comp comp punct conjunct obj ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct refl adjunct obj punct

cat: S


tokens: W drugiej sytuacji : " Rozumiem , że jesteś zły na mnie .

lemmas: w drugi sytuacja : " rozumieć , że być zły na ja .

cposes: Prep A S Punct Punct V Punct Comp V A Prep S Punct

poses: prep adj subst interp interp fin interp comp fin adj prep ppron12 interp

deprels: ROOT adjunct comp punct punct adjunct_qt punct comp comp_fin pd comp comp punct

cat: CP


tokens: Ty : " Czy uważasz , że coś z nim jest nie w porządku ?

lemmas: ty : " czy uważać , że coś z on być nie w porządek ?

cposes: S Punct Punct X V Punct Comp S Prep S V X Prep S Punct

poses: ppron12 interp interp part fin interp comp subst prep ppron3 fin part prep subst interp

deprels: ROOT punct punct adjunct adjunct_qt punct obj subj comp comp comp_fin cneg adjunct_attrib comp punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: Myślę , że to jest energiczny i uparty chłopiec , ale w ogóle nie myślę , żeby był rozpaskudzony . "

lemmas: myśleć , że to być energiczny i uparty chłopiec , ale w ogół nie myśleć , żeby być rozpaskudzić . "

cposes: V Punct Comp V V A Conj A S Punct Conj Prep S X V Punct Comp V A Punct Punct

poses: fin interp comp pred fin adj conj adj subst interp conj prep subst part fin interp comp praet ppas interp interp

deprels: conjunct punct comp comp_fin aux conjunct adjunct conjunct subj punct ROOT adjunct_emph mwe neg conjunct punct comp comp_fin passive punct punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: - Kolega namawia Cię na wódkę : " Nie zaprzeczaj , nie zaprzeczaj , przecież widzę po twoich oczach , że marzysz po prostu o jednym głębszym , a twoje oczy nigdy nie kłamią .

lemmas: - kolega namawiać ty na wódka : " nie zaprzeczać , nie zaprzeczać , przecież widzieć po twój oko , że marzyć po prosty o jeden głęboki , a twój oko nigdy nie kłamać .

cposes: Punct S V S Prep S Punct Punct X V Punct X V Punct X V Prep A S Punct Comp V Prep A Prep S A Punct Conj A S Adv X V Punct

poses: interp subst fin ppron12 prep subst interp interp part impt interp part impt interp part fin prep adj subst interp comp fin prep adjp prep subst adj interp conj adj subst adv part fin interp

deprels: punct subj ROOT obj adjunct_purp comp punct punct neg conjunct punct neg conjunct punct adjunct_emph conjunct adjunct_other adjunct comp punct comp comp_fin adjunct_other comp comp comp adjunct punct adjunct_qt adjunct subj adjunct_freq neg conjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: " W sprawie informacji podatkowej zwrócę się do urzędniczki z pokoju z napisem " podatek dochodowy " .

lemmas: " w sprawa informacja podatkowy zwrócić się do urzędniczka z pokój z napis " podatek dochodowy " .

cposes: Punct Prep S S A V X Prep S Prep S Prep S Punct S A Punct Punct

poses: interp prep subst subst adj fin part prep subst prep subst prep subst interp subst adj interp interp

deprels: punct adjunct_refer mwe comp adjunct ROOT refl comp comp adjunct comp adjunct comp punct adjunct_title adjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: W wypadku odmowy zapytam o osobę kompetentną i zwrócę się do niej . "

lemmas: w wypadek odmowa zapytać o osoba kompetentny i zwrócić się do on . "

cposes: Prep S S V Prep S A Conj V X Prep S Punct Punct

poses: prep subst subst fin prep subst adj conj fin part prep ppron3 interp interp

deprels: adjunct_cond mwe comp conjunct comp comp adjunct ROOT conjunct refl comp comp punct punct

cat: NP