tokens: To co było zamierzone jako polityczny happening i karnawałowa ilustracja absurdu , amerykańska sieć telewizyjna przedstawiła jako ilustrację aktualnej tezy : Austriacy nie rozliczyli się ze swą przeszłością i wybrali drugiego Adolfa .

lemmas: to co być zamierzyć jako polityczny happening i karnawałowy ilustracja absurd , amerykański sieć telewizyjny przedstawić jako ilustracja aktualny teza : Austriak nie rozliczyć się z swój przeszłość i wybrać drugi Adolf .

cposes: S S V A Comp A S Conj A S S Punct A S A V Comp S A S Punct S X V X Prep A S Conj V A S Punct

poses: subst subst praet ppas comp adj subst conj adj subst subst interp adj subst adj praet comp subst adj subst interp subst part praet part prep adj subst conj praet adj subst interp

deprels: obj subj adjunct_rc passive adjunct_attrib adjunct conjunct pd adjunct conjunct comp punct adjunct subj adjunct ROOT adjunct_attrib pd adjunct comp punct subj neg conjunct refl comp adjunct comp adjunct_qt conjunct adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Firmom ubezpieczeniowym , podobnie jak bankom , powinno zależeć na nieskazitelnej opinii .

lemmas: firma ubezpieczeniowy , podobnie jak bank , powinien zależeć na nieskazitelny opinia .

cposes: S A Punct Adv Comp S Punct V V Prep A S Punct

poses: subst adj interp adv comp subst interp winien inf prep adj subst interp

deprels: obj_exper adjunct punct adjunct_other adjunct_compar comp punct ROOT comp_inf comp adjunct comp punct

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: N

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Punct

cat: Adv

cat: Compar

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Mówi , że jej zwierzęta nie były agresywne : Olka spała na fotelu w kuchni , Punia miała dziewięciodniowego szczeniaka , od którego nie odeszła by , a Kajtek cierpiał na paraliż tylnych łap .

lemmas: mówić , że on zwierzę nie być agresywny : Olka spać na fotel w kuchnia , Punia mieć dziewięciodniowy szczeniak , od który nie odejść by , a Kajtek cierpieć na paraliż tylny łapa .

cposes: V Punct Comp S S X V A Punct S V Prep S Prep S Punct S V A S Punct Prep A X V X Punct Conj S V Prep S A S Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst part praet adj interp subst praet prep subst prep subst interp subst praet adj subst interp prep adj part praet part interp conj subst praet prep subst adj subst interp

deprels: conjunct punct obj adjunct_poss subj neg comp_fin pd ROOT subj conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct subj conjunct adjunct obj_theme punct adjunct_adl comp neg adjunct_rc cond punct conjunct subj conjunct comp comp adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Part

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: Aux


tokens: Słuchaj , Piotr był zalany , spadał ze schodów , wyskakiwał z okna .

lemmas: słuchać , Piotr być zalać , spadać z schody , wyskakiwać z okno .

cposes: V Punct S V A Punct V Prep S Punct V Prep S Punct

poses: impt interp subst praet ppas interp praet prep subst interp praet prep subst interp

deprels: conjunct ROOT subj conjunct passive punct conjunct comp comp conjunct conjunct adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Aktor mamrocze coś niewyraźnie pod nosem , ale ma mikrofon i widz go zrozumie .

lemmas: aktor mamrotać coś niewyraźnie pod nos , ale mieć mikrofon i widz on zrozumieć .

cposes: S V S Adv Prep S Punct Conj V S Conj S S V Punct

poses: subst fin subst adv prep subst interp conj fin subst conj subst ppron3 fin interp

deprels: subj conjunct obj adjunct_mod adjunct_mod comp punct ROOT conjunct obj_theme conjunct subj obj conjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Nie musi znać tekstu , bo na kredensie , na stole , na krześle ma przypięte kartki z dialogami , których kamera nie widzi .

lemmas: nie musieć znać tekst , bo na kredens , na stół , na krzesło mieć przypiąć kartka z dialog , który kamera nie widzieć .

cposes: X V V S Punct Comp Prep S Punct Prep S Punct Prep S V A S Prep S Punct A S X V Punct

poses: part fin inf subst interp comp prep subst interp prep subst interp prep subst fin ppas subst prep subst interp adj subst part fin interp

deprels: neg ROOT comp_inf obj punct adjunct_caus conjunct comp punct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp comp_fin adjunct obj_theme adjunct comp punct obj subj neg adjunct_rc punct

cat: Punct

cat: Adj


tokens: W teatrze nie da się oszukać widza .

lemmas: w teatr nie dać się oszukać widz .

cposes: Prep S X V X V S Punct

poses: prep subst part fin part inf subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT refl comp_inf obj punct


tokens: Twierdzi , że ci , którzy najgłośniej protestowali przeciwko prawdzie , stanowią tutaj mniejszość , ale to na podstawie ich głosów Jedwabne jest oceniane , bo większość jak zwykle milczy .

lemmas: twierdzić , że ten , który głośno protestować przeciwko prawda , stanowić tutaj mniejszość , ale to na podstawa on głos Jedwabne być oceniać , bo większość jak zwykle milczeć .

cposes: V Punct Comp A Punct A Adv V Prep S Punct V Adv S Punct Conj X Prep S S S S V A Punct Comp S Comp Adv V Punct

poses: fin interp comp adj interp adj adv praet prep subst interp fin adv subst interp conj part prep subst ppron3 subst subst fin ppas interp comp subst comp adv fin interp

deprels: ROOT punct comp subj punct subj adjunct_mod adjunct_rc comp comp punct conjunct adjunct_locat pd punct comp_fin adjunct_emph adjunct_caus mwe adjunct comp subj conjunct passive punct adjunct_caus subj adjunct_other comp comp_fin punct

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Czasem okazuje się , że reklama choć efektowna nie działa .

lemmas: czas okazywać się , że reklama choć efektowny nie działać .

cposes: S V X Punct Comp S Comp A X V Punct

poses: subst fin part interp comp subst comp adj part fin interp

deprels: adjunct_freq ROOT refl punct subj subj adjunct_concess comp neg comp_fin punct

cat: Part

cat: CP


tokens: - Fokusy są ważnym elementem planowania kampanii reklamowych .

lemmas: - fokus być ważny element planowanie kampania reklamowy .

cposes: Punct S V A S S S A Punct

poses: interp subst fin adj subst subst subst adj interp

deprels: punct subj ROOT adjunct pd comp comp adjunct punct


tokens: Nie wierzę w magiczne technologie w najbliższym czasie .

lemmas: nie wierzyć w magiczny technologia w bliski czas .

cposes: X V Prep A S Prep A S Punct

poses: part fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: neg ROOT comp adjunct comp adjunct_temp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Takie sklepy są również w mieście , normalnie , przy ulicy .

lemmas: taki sklep być również w miasto , normalnie , przy ulica .

cposes: A S V X Prep S Punct Adv Punct Prep S Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp adv interp prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp punct adjunct_other punct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Kabaret U Lopka to inna bajka .

lemmas: kabaret u Lopek to inny bajka .

cposes: S Prep S V A S Punct

poses: subst prep subst pred adj subst interp

deprels: pd adjunct_title comp ROOT adjunct subj punct

cat: S


tokens: Jako jedyny oferuje też część edukacyjną , gdzie można znaleźć informacje o uczelniach czy praktykach studenckich .

lemmas: jako jedyny oferować też część edukacyjny , gdzie można znaleźć informacja o uczelnia czy praktyka studencki .

cposes: Comp A V X S A Punct Adv V V S Prep S Conj S A Punct

poses: comp adj fin part subst adj interp adv pred inf subst prep subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT adjunct_emph obj adjunct punct adjunct_locat adjunct_rc comp_inf obj adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Moi ulubieni artyści są jednak z tamtej zimnej części świata .

lemmas: mój ulubiony artysta być jednak z tamten zimny część świat .

cposes: A A S V X Prep A A S S Punct

poses: adj adj subst fin part prep adj adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT adjunct_emph comp adjunct adjunct comp comp punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: - W pani wierszach , które zawsze tak intensywnie portretują otoczenie i pejzaż , nie ma śladu Warszawy .

lemmas: - w pani wiersz , który zawsze tak intensywnie portretować otoczenie i pejzaż , nie mieć ślad Warszawa .

cposes: Punct Prep S S Punct A Adv Adv Adv V S Conj S Punct X V S S Punct

poses: interp prep subst subst interp adj adv adv adv fin subst conj subst interp part fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat adjunct_poss comp punct subj adjunct_freq adjunct_measure adjunct_mod adjunct_rc conjunct obj conjunct punct neg ROOT subj adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: - Pani duch jest jednak z Północy …

lemmas: - pani duch być jednak z północ …

cposes: Punct S S V X Prep S Punct

poses: interp subst subst fin part prep subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_abl comp punct

cat: Punct

cat: V


tokens: Lecz trzeba być w zgodzie z kompozytorem .

lemmas: lecz trzeba być w zgoda z kompozytor .

cposes: Conj V V Prep S Prep S Punct

poses: conj pred inf prep subst prep subst interp

deprels: ROOT conjunct comp_inf pd mwe mwe comp punct


tokens: On się męczył , darł kartki , wyrzucał , wreszcie znalazł wersję , która wyrażała jego uczucia .

lemmas: on się męczyć , drzeć kartka , wyrzucać , wreszcie znaleźć wersja , który wyrażać on uczucie .

cposes: S X V Punct V S Punct V Punct X V S Punct A V S S Punct

poses: ppron3 part praet interp praet subst interp praet interp part praet subst interp adj praet ppron3 subst interp

deprels: subj refl conjunct punct conjunct obj punct conjunct ROOT adjunct_emph conjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: Adj


tokens: Zapisał nuty , przemówił do mnie szyfrem .

lemmas: zapisać nuta , przemówić do ja szyfr .

cposes: V S Punct V Prep S S Punct

poses: praet subst interp praet prep ppron12 subst interp

deprels: conjunct obj ROOT conjunct comp comp obj_manner punct


tokens: - To coś naturalnego .

lemmas: - to coś naturalny .

cposes: Punct V S A Punct

poses: interp pred subst adj interp

deprels: punct ROOT subj adjunct punct


tokens: Akademiki te tradycyjnie postrzegane są jako część miasteczka studenckiego ( obok znajduje się m.in . duszpasterstwo akademickie " Na miasteczku " ) , choć faktycznie do niego nie należą .

lemmas: akademik ten tradycyjnie postrzegać być jako część miasteczko studencki ( obok znajdować się między innymi . duszpasterstwo akademicki " na miasteczko " ) , choć faktycznie do on nie należeć .

cposes: S A Adv A V Comp S S A Punct Adv V X X Punct S A Punct Prep S Punct Punct Punct Comp Adv Prep S X V Punct

poses: subst adj adv ppas fin comp subst subst adj interp adv fin part brev interp subst adj interp prep subst interp interp interp comp adv prep ppron3 part fin interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod passive ROOT adjunct_attrib pd comp adjunct punct adjunct_locat adjunct_comment refl adjunct_emph abbrev_punct subj adjunct punct adjunct_attrib comp punct punct punct adjunct_cond adjunct_other comp comp neg comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Może warto odkryć Amerykę .

lemmas: może warto odkryć Ameryka .

cposes: X V V S Punct

poses: part pred inf subst interp

cat: Part


tokens: Zamiast ogólnych podsumowań festiwalu , co zrobił em już poniekąd w bieżących relacjach ( POLITYKA 20 i 21 ) , chciał by m zatrzymać się przy kilku postaciach ekranowych , które wypadły najbardziej sugestywnie spośród setek pokazanych w tym roku w Cannes .

lemmas: zamiast ogólny podsumować festiwal , co zrobić być już poniekąd w bieżący relacja ( polityka 20 i 21 ) , chcieć by być zatrzymać się przy kilka postać ekranowy , który wypaść bardzo sugestywnie spośród setka pokazać w ten rok w Cannes .

cposes: Prep A S S Punct S V V X X Prep A S Punct S A Conj A Punct Punct V X V V X Prep Num S A Punct A V Adv Adv Prep S A Prep A S Prep S Punct

poses: prep adj ger subst interp subst praet aglt part part prep adj subst interp subst adj conj adj interp interp praet part aglt inf part prep num subst adj interp adj praet adv adv prep subst ppas prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_substit adjunct comp obj punct obj adjunct_rc aglt adjunct_emph adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct adjunct conjunct adjunct conjunct punct punct ROOT cond aglt comp_inf refl comp comp comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_measure adjunct_mod adjunct_elect comp comp adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv


tokens: To ostatecznie przesądziło o południowym kierunku japońskiej ekspansji .

lemmas: to ostatecznie przesądzić o południowy kierunek japoński ekspansja .

cposes: S Adv V Prep A S A S Punct

poses: subst adv praet prep adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_other ROOT comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: - Wielu z nich rzeczywiście nawiązuje do debaty w mediach , ale niech ich wiarygodność ocenia prokurator .

lemmas: - wiele z on rzeczywiście nawiązywać do debata w media , ale niech on wiarygodność oceniać prokurator .

cposes: Punct Num Prep S Adv V Prep S Prep S Punct Conj X S S V S Punct

poses: interp num prep ppron3 adv fin prep subst prep subst interp conj part ppron3 subst fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_elect comp adjunct_other conjunct comp comp comp comp punct ROOT imp adjunct obj conjunct subj punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: N

cat: VP

cat: Conj


tokens: Ja nie mam takich uprawnień i nie uczestniczę w przesłuchaniach .

lemmas: ja nie mieć taki uprawnienie i nie uczestniczyć w przesłuchanie .

cposes: S X V A S Conj X V Prep S Punct

poses: ppron12 part fin adj subst conj part fin prep subst interp

deprels: subj neg conjunct adjunct obj_theme ROOT neg conjunct comp comp punct

cat: V

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Niedługo w sprawie umocujemy dodatkowego prokuratora , aby przyspieszyć prace .

lemmas: niedługo w sprawa umocować dodatkowy prokurator , aby przyspieszyć praca .

cposes: Adv Prep S V A S Punct Comp V S Punct

poses: adv prep subst fin adj subst interp comp inf subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT adjunct obj punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: AdvP

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Jakie znaczenie dla śledztwa ma odkrycie dokonane w archiwach w Łomży , o którym niedawno poinformowała prof . Daria Nałęcz ?

lemmas: - jaki znaczenie dla śledztwo mieć odkrycie dokonać w archiwum w Łomża , o który niedawno poinformować profesor . Daria Nałęcz ?

cposes: Punct A S Prep S V S A Prep S Prep S Punct Prep A Adv V X Punct S S Punct

poses: interp adj subst prep subst fin subst ppas prep subst prep subst interp prep adj adv praet brev interp subst subst interp

deprels: punct adjunct obj_theme adjunct_recip comp ROOT subj adjunct adjunct_locat comp adjunct comp punct comp comp adjunct_temp adjunct_rc subj abbrev_punct app ne punct

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: Lub jak kto woli - najmłodszego miasta , bo 10 tys . skupionych w jednym miejscu 20-latków to więcej niż wioska .

lemmas: lub jak kto woleć - młody miasto , bo 10 tysiąc . skupić w jeden miejsce 20-latek to więcej niż wioska .

cposes: Conj Comp S V Punct A S Punct Comp Num X Punct A Prep A S S V Num Comp S Punct

poses: conj comp subst fin interp adj subst interp comp num brev interp ppas prep adj subst subst pred num comp subst interp

deprels: ROOT adjunct_comment subj comp_fin punct adjunct conjunct punct adjunct_caus pd mwe abbrev_punct adjunct adjunct_locat adjunct comp comp comp_fin subj adjunct_compar comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: - Niestety , niestety był em uważany za aroganta .

lemmas: - niestety , niestety być być uważać za arogant .

cposes: Punct X Punct X V V A Prep S Punct

poses: interp part interp part praet aglt ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph punct adjunct_emph ROOT aglt passive comp comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Part

cat: Prep

cat: NP


tokens: Jeżeli człowiek silnie reaguje na różne zjawiska , może być tak odbierany .

lemmas: jeżeli człowiek silnie reagować na różny zjawisko , móc być tak odbierać .

cposes: Comp S Adv V Prep A S Punct V V Adv A Punct

poses: comp subst adv fin prep adj subst interp fin inf adv ppas interp

cat: N

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: - Z biegiem lat pańska gniewność ustąpiła ?

lemmas: - z bieg rok pański gniewność ustąpić ?

cposes: Punct Prep S S A S V Punct

poses: interp prep subst subst adj subst praet interp

deprels: punct adjunct_other comp comp adjunct subj ROOT punct

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Człowiek staje się wyleniałym tygrysem .

lemmas: człowiek stawać się wyleniały tygrys .

cposes: S V X A S Punct

poses: subst fin part adj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct pd punct


tokens: - Można bez strachu ciągnąć za wąsy ?

lemmas: - można bez strach ciągnąć za wąs ?

cposes: Punct V Prep S V Prep S Punct

poses: interp pred prep subst inf prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_mod comp comp_inf comp comp punct


tokens: Czy bardzo się pan zmienił w ciągu 90 lat ?

lemmas: czy bardzo się pan zmienić w ciąg 90 rok ?

cposes: X Adv X S V Prep S Num S Punct

poses: part adv part subst praet prep subst num subst interp

deprels: adjunct adjunct_measure refl subj ROOT adjunct_dur mwe comp comp punct

cat: AdvP


tokens: - W domu starców seksualność pacjentów jest często lekceważona lub tłumiona - mówi kierowniczka domu Maj - Britt Auning .

lemmas: - w dom starzec seksualność pacjent być często lekceważyć lub tłumić - mówić kierowniczka dom Maj - Britt Auning .

cposes: Punct Prep S S S S V Adv A Conj A Punct V S S S Punct S S Punct

poses: interp prep subst subst subst subst fin adv ppas conj ppas interp fin subst subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct adjunct_qt adjunct conjunct passive conjunct punct ROOT subj adjunct conjunct app conjunct ne punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Nadszedł czas , aby śmy i takie potrzeby respektowali i traktowali poważnie - tłumaczy decyzję włączenia filmów pornograficznych do repertuaru domowej telewizji .

lemmas: nadejść czas , aby być i taki potrzeba respektować i traktować poważnie - tłumaczyć decyzja włączyć film pornograficzny do repertuar domowy telewizja .

cposes: V S Punct Comp V X A S V Conj V Adv Punct V S S S A Prep S A S Punct

poses: praet subst interp comp aglt part adj subst praet conj praet adv interp fin subst ger subst adj prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_qt subj punct comp aglt adjunct_emph adjunct obj conjunct comp_fin conjunct adjunct_mod punct ROOT obj adjunct obj adjunct comp comp adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Które popychają wirtuoza do zbrodni nie do opanowania : dusi własną kochankę i następnie , z rozpaczy , sam siebie .

lemmas: który popychać wirtuoz do zbrodnia nie do opanować : dusić własny kochanka i następnie , z rozpacz , sam siebie .

cposes: A V S Prep S X Prep S Punct V A S Conj Adv Punct Prep S Punct A S Punct

poses: adj fin subst prep subst part prep ger interp fin adj subst conj adv interp prep subst interp adj siebie interp

deprels: subj conjunct obj comp comp cneg adjunct comp ROOT conjunct adjunct obj conjunct orphan punct orphan comp punct orphan conjunct punct

cat: S


tokens: Proszę nie pytać , jak to możliwe , bo nikt z widzów nie pytał .

lemmas: prosić nie pytać , jak to możliwy , bo nikt z widz nie pytać .

cposes: V X V Punct Adv S A Punct Comp S Prep S X V Punct

poses: fin part inf interp adv subst adj interp comp subst prep subst part praet interp

cat: AdjP


tokens: Nawet na cztery - pięć złotych za godzinę , co daje 800 - 1000 zł miesięcznie .

lemmas: nawet na cztery - pięć złoty za godzina , co dawać 800 - 1000 złoty miesięcznie .

cposes: X Prep Num Punct Num S Prep S Punct S V Num Punct Num X Adv Punct

poses: part prep num interp num subst prep subst interp subst fin num interp num brev adv interp

deprels: adjunct_emph ROOT conjunct comp conjunct comp adjunct comp punct subj adjunct_rc conjunct obj_theme conjunct comp adjunct_freq punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Od marca Barbara Piwnik zdążyła już jednak wymienić 3 prokuratorów apelacyjnych i 9 okręgowych .

lemmas: od marzec Barbara Piwnik zdążyć już jednak wymienić 3 prokurator apelacyjny i 9 okręgowy .

cposes: Prep S S S V X X V Num S A Conj Num A Punct

poses: prep subst subst subst praet part part inf num subst adj conj num adj interp

deprels: adjunct_init comp subj ne ROOT adjunct_emph adjunct_emph comp_inf conjunct comp adjunct obj conjunct comp punct

cat: Prep

cat: NP

cat: N


tokens: Pilch : - Selekcjoner powinien mieć dobre warunki pracy , tymczasem nie ulega wątpliwości , że Engel tą porażką swoje warunki pracy mocno sobie utrudnił .

lemmas: Pilch : - selekcjoner powinien mieć dobry warunki praca , tymczasem nie ulegać wątpliwość , że Engel ten porażka swój warunki praca mocno siebie utrudnić .

cposes: S Punct Punct S V V A S S Punct Conj X V S Punct Comp S A S A S S Adv S V Punct

poses: subst interp interp subst winien inf adj subst subst interp conj part fin subst interp comp subst adj subst adj subst subst adv siebie praet interp

deprels: ROOT punct punct subj conjunct comp_inf adjunct obj_theme adjunct punct adjunct_qt neg conjunct obj_caus punct comp subj adjunct obj_manner adjunct obj adjunct adjunct_mod obj_theme comp_fin punct

cat: VP

cat: V

cat: Adv


tokens: Poza tym strategię tym trudniej opracować , im bardziej niepewne są poszczególne dane .

lemmas: poza to strategia tym trudno opracować , im bardzo niepewny być poszczególny dane .

cposes: Prep S S Adv Adv V Punct Comp Adv A V A S Punct

poses: prep subst subst adv adv inf interp comp adv adj fin adj subst interp

cat: AdvP

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Dominika , masażystka , 30 lat : - Być może będę mogła urodzić za dwa lata , kiedy z macierzyńskiego wróci koleżanka , która uzgodniła z szefową , że może teraz zachodzić w ciążę .

lemmas: Dominika , masażystka , 30 rok : - być może być móc urodzić za dwa rok , kiedy z macierzyński wrócić koleżanka , który uzgodnić z szefowa , że móc teraz zachodzić w ciąża .

cposes: S Punct S Punct Num S Punct Punct V X V V V Prep Num S Punct Adv Prep A V S Punct A V Prep S Punct Comp V Adv V Prep S Punct

poses: subst interp subst interp num subst interp interp inf part bedzie praet inf prep num subst interp adv prep adj fin subst interp adj praet prep subst interp comp fin adv inf prep subst interp

deprels: ROOT punct app punct adjunct_attrib comp punct punct adjunct_emph mwe aux adjunct_qt comp_inf adjunct_temp comp comp punct adjunct_temp comp comp adjunct_rc subj punct subj adjunct_rc comp comp punct obj comp_fin adjunct_temp comp_inf comp comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Comp


tokens: Gdy zrozumiał , że Zachód mylnie pojmuje religię hinduską jako politeizm , zaczął szukać głębszych warstw i analogii .

lemmas: gdy zrozumieć , że zachód mylnie pojmować religia hinduski jako politeizm , zacząć szukać głęboki warstwa i analogia .

cposes: Adv V Punct Comp S Adv V S A Comp S Punct V V A S Conj S Punct

poses: adv praet interp comp subst adv fin subst adj comp subst interp praet inf adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp punct comp subj adjunct_mod comp_fin obj adjunct adjunct_attrib pd punct ROOT comp_inf adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Conj


tokens: W heroinie ich nie ma .

lemmas: w heroina on nie mieć .

cposes: Prep S S X V Punct

poses: prep subst ppron3 part fin interp

deprels: adjunct_locat comp subj neg ROOT punct

cat: Prep

cat: NP

cat: Part


tokens: Liczy się tylko skuteczność .

lemmas: liczyć się tylko skuteczność .

cposes: V X X S Punct

poses: fin part part subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj punct

cat: VP

cat: V

cat: N


tokens: - I to wszystko ma być jednostajna nuda ?

lemmas: - i ten wszystko mieć być jednostajny nuda ?

cposes: Punct Conj A S V V A S Punct

poses: interp conj adj subst fin inf adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct subj conjunct comp_inf adjunct pd punct


tokens: Nie rozumie pani ?

lemmas: nie rozumieć pani ?

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT subj punct


tokens: Traci się osobowość , przestaje być człowiekiem .

lemmas: tracić się osobowość , przestawać być człowiek .

cposes: V X S Punct V V S Punct

poses: fin part subst interp fin inf subst interp

deprels: conjunct refl obj ROOT conjunct comp_inf pd punct


tokens: Jest więc oczywiste , że podejmując decyzje administracyjne będzie ulegał naciskom politycznym .

lemmas: być więc oczywisty , że podejmować decyzja administracyjny być ulegać nacisk polityczny .

cposes: V Comp A Punct Comp V S A V V S A Punct

poses: fin comp adj interp comp pcon subst adj bedzie praet subst adj interp

deprels: comp_fin ROOT pd punct subj adjunct_other obj adjunct aux comp_fin obj_caus adjunct punct


tokens: Gdyby nie było przemocy , porozumienie zostało by już dawno zawarte .

lemmas: gdyby nie być przemoc , porozumienie zostać by już dawno zawrzeć .

cposes: Comp X V S Punct S V X X Adv A Punct

poses: comp part praet subst interp subst praet part part adv ppas interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin subj punct subj ROOT cond adjunct_emph adjunct_temp passive punct

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: " Czesi mieli lepszą ofertę " - z filozoficznym spokojem skwitował to premier Miller .

lemmas: " Czech mieć dobry oferta " - z filozoficzny spokój skwitować to premier Miller .

cposes: Punct S V A S Punct Punct Prep A S V S S S Punct

poses: interp subst praet adj subst interp interp prep adj subst praet subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt adjunct obj_theme punct punct adjunct_mod adjunct comp ROOT obj subj app punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Polityka prorodzinna rządu francuskiego jest na bakier z programem przedsiębiorczości .

lemmas: polityka prorodzinny rząd francuski być na bakier z program przedsiębiorczość .

cposes: S A S A V Prep S Prep S S Punct

poses: subst adj subst adj fin prep subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct ROOT adjunct_mod comp comp comp comp punct

cat: S


tokens: Kasia zrezygnowała .

lemmas: Kasia zrezygnować .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: - Chciał by m , aby wreszcie w Polsce obowiązywało prawo - uzasadniał Lepper .

lemmas: - chcieć by być , aby wreszcie w Polska obowiązywać prawo - uzasadniać Lepper .

cposes: Punct V X V Punct Comp X Prep S V S Punct V S Punct

poses: interp praet part aglt interp comp part prep subst praet subst interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt cond aglt punct comp adjunct_emph adjunct_locat comp comp_fin subj punct ROOT subj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Być może Kwartet ( USA , ONZ , UE i Rosja ) z udziałem sił demokratycznych w społeczeństwie palestyńskim będzie w stanie to w części zrealizować .

lemmas: być może kwartet ( USA , ONZ , UE i Rosja ) z udział siła demokratyczny w społeczeństwo palestyński być w stan to w część zrealizować .

cposes: V X S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct Prep S S A Prep S A V Prep S S Prep S V Punct

poses: inf part subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp prep subst subst adj prep subst adj bedzie prep subst subst prep subst inf interp

deprels: adjunct_emph mwe subj punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct ROOT comp comp obj adjunct_measure comp comp_inf punct

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: I wyrzucano .

lemmas: i wyrzucać .

cposes: Conj V Punct

poses: conj imps interp

deprels: ROOT conjunct punct


tokens: Godzinę po północy zaczęło się jego życie w legendzie .

lemmas: godzina po północ zacząć się on życie w legenda .

cposes: S Prep S V X S S Prep S Punct

poses: subst prep subst praet part ppron3 subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp ROOT refl adjunct subj adjunct comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Profesor Jan Ryn : - Przez dziesięć lat po jego śmierci żyli śmy w emocjonalnym paraliżu , nie umieli śmy o nim pisać ani mówić .

lemmas: profesor Jan Ryn : - przez dziesięć rok po on śmierć żyć być w emocjonalny paraliż , nie umieć być o on pisać ani mówić .

cposes: S S S Punct Punct Prep Num S Prep S S V V Prep A S Punct X V V Prep S V Conj V Punct

poses: subst subst subst interp interp prep num subst prep ppron3 subst praet aglt prep adj subst interp part praet aglt prep ppron3 inf conj inf interp

deprels: ROOT app ne punct punct adjunct_dur comp comp adjunct_temp adjunct_poss comp conjunct aglt adjunct_mod adjunct comp adjunct_qt neg conjunct aglt comp comp conjunct comp_inf conjunct punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Ten rok pustelni był by swoistym duchowym prysznicem .

lemmas: ten rok pustelnia być by swoisty duchowy prysznic .

cposes: A S S V X A A S Punct

poses: adj subst subst praet part adj adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT cond adjunct adjunct pd punct

cat: N

cat: V

cat: Aux


tokens: Oto za chwilę na rynek wejdzie jego następca - MMS , za pomocą którego oprócz informacji tekstowych można przesyłać zdjęcia lub obraz wideo .

lemmas: oto za chwila na rynek wejść on następca - MMS , za pomoc który oprócz informacja tekstowy można przesyłać zdjęcie lub obraz wideo .

cposes: X Prep S Prep S V S S Punct S Punct Prep S A Prep S A V V S Conj S A Punct

poses: part prep subst prep subst fin ppron3 subst interp subst interp prep subst adj prep subst adj pred inf subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_adl comp ROOT adjunct subj punct app punct adjunct_instr mwe comp adjunct_other comp adjunct adjunct_rc comp_inf conjunct obj conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: W Polsce także jesteśmy dziś bardziej zadowoleni z życia , niż byli śmy w latach 80 .

lemmas: w Polska także być dziś bardzo zadowolony z życie , niż być być w rok 80 .

cposes: Prep S X V Adv Adv A Prep S Punct Comp V V Prep S A Punct

poses: prep subst part fin adv adv adj prep subst interp comp praet aglt prep subst adj interp

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Konflikty wynikają nie tyle z braku regulacji prawnych , ile z niewłaściwej interpretacji przepisów , braku skutecznego nadzoru nad rynkiem i powolnego działania wymiaru sprawiedliwości .

lemmas: konflikt wynikać nie tyle z brak regulacja prawny , ile z niewłaściwy interpretacja przepis , brak skuteczny nadzór nad rynek i powolny działać wymiar sprawiedliwość .

cposes: S V X Adv Prep S S A Punct Conj Prep A S S Punct S A S Prep S Conj A S S S Punct

poses: subst fin part adv prep subst subst adj interp conj prep adj subst subst interp subst adj subst prep subst conj adj ger subst subst interp

deprels: subj ROOT cneg pre_coord conjunct comp comp adjunct punct comp conjunct adjunct conjunct comp punct conjunct adjunct comp comp comp comp adjunct_mod conjunct subj adjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Nie jesteś sierotą - mówimy .

lemmas: nie być sierota - mówić .

cposes: X V S Punct V Punct

poses: part fin subst interp fin interp

deprels: neg adjunct_qt pd punct ROOT punct

cat: NP


tokens: Niektórzy didżeje wpisują sobie występ w Pieksie do CV .

lemmas: niektóry didżej wpisywać siebie występ w Pieksa do CV .

cposes: A S V S S Prep S Prep S Punct

poses: adj subst fin siebie subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj adjunct_locat comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: Przez pewien czas czytano wiersze Rymkiewicza w zgodzie z wykładnią ustanowioną przez niego samego - jako przykład współczesnego klasycyzmu .

lemmas: przez pewien czas czytać wiersz Rymkiewicz w zgoda z wykładnia ustanowić przez on sam - jako przykład współczesny klasycyzm .

cposes: Prep A S V S S Prep S Prep S A Prep S A Punct Comp S A S Punct

poses: prep adj subst imps subst subst prep subst prep subst ppas prep ppron3 adj interp comp subst adj subst interp

deprels: adjunct_dur adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct_other mwe mwe comp adjunct comp_ag comp adjunct punct adjunct_attrib pd adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Czy nie lepsze dla samych gejów i lesbijek , i dla większości społeczeństwa było by - jak sugerują niektórzy - nieupublicznianie ich prywatności , niewystawianie odmienności na pokaz ?

lemmas: czy nie dobry dla sam gej i lesbijka , i dla większość społeczeństwo być by - jak sugerować niektóry - upubliczniać on prywatność , wystawiać odmienność na pokaz ?

cposes: X X A Prep A S Conj S Punct Conj Prep S S V X Punct Comp V A Punct S S S Punct S S Prep S Punct

poses: part part adj prep adj subst conj subst interp conj prep subst subst praet part interp comp fin adj interp ger ppron3 subst interp ger subst prep subst interp

deprels: adjunct neg pd conjunct adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_recip conjunct comp comp ROOT cond punct adjunct_comment comp_fin subj punct conjunct adjunct_poss obj subj conjunct obj comp comp punct

cat: Part

cat: N

cat: CP


tokens: Nie wiem , czy Putin to Piotr II , który chciał by przywiązać Rosję do Zachodu , by uczynić ją silną .

lemmas: nie wiedzieć , czy Putin to Piotr II , który chcieć by przywiązać Rosja do zachód , by uczynić on silny .

cposes: X V Punct X S V S A Punct A V X V S Prep S Punct Comp V S A Punct

poses: part fin interp part subst pred subst adj interp adj praet part inf subst prep subst interp comp inf ppron3 adj interp

deprels: neg ROOT punct adjunct pd comp_fin subj ne punct subj adjunct_rc cond comp_inf obj comp comp punct adjunct_purp comp_inf obj obj_attrib punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Aux


tokens: Dogadał się z NATO i Bushem .

lemmas: dogadać się z NATO i Bush .

cposes: V X Prep S Conj S Punct

poses: praet part prep subst conj subst interp

deprels: ROOT refl comp conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Kim jest Putin ?

lemmas: kto być Putin ?

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: pd ROOT subj punct


tokens: - Jaka jest Moskwa Putina ?

lemmas: - jaki być Moskwa Putin ?

cposes: Punct A V S S Punct

poses: interp adj fin subst subst interp

deprels: punct pd ROOT subj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Rosjanie go wybrali , ale on sam siebie jeszcze nie wybrał .

lemmas: Rosjanin on wybrać , ale on sam siebie jeszcze nie wybrać .

cposes: S S V Punct Conj S A S X X V Punct

poses: subst ppron3 praet interp conj ppron3 adj siebie part part praet interp

deprels: subj obj conjunct punct ROOT subj adjunct obj_recip adjunct_emph neg conjunct punct

cat: S


tokens: Źródło ognia znajdowało się przy drzwiach wejściowych .

lemmas: źródło ogień znajdować się przy drzwi wejściowy .

cposes: S S V X Prep S A Punct

poses: subst subst praet part prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: - Będzie dalej atakowany , bo dzieciaki mu nie popuszczą .

lemmas: - być daleko atakować , bo dzieciak on nie popuścić .

cposes: Punct V Adv A Punct Comp S S X V Punct

poses: interp bedzie adv ppas interp comp subst ppron3 part fin interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Na nich Orville i Wilbur bili kolejne rekordy - na przykład 26 września 1905 r . Flyer III pokonał prawie 17 km w 18 minut .

lemmas: na on Orville i Wilbur bić kolejny rekord - na przykład 26 wrzesień 1905 rok . Flyer III pokonać prawie 17 kilometr w 18 minuta .

cposes: Prep S S Conj S V A S Punct Prep S A S A X Punct S Dig V X Num X Prep Num S Punct

poses: prep ppron3 subst conj subst praet adj subst interp prep subst adj subst adj brev interp subst romandig praet part num brev prep num subst interp

deprels: comp comp conjunct subj conjunct conjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph mwe adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct subj ne conjunct adjunct_emph obj comp adjunct_dur comp comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niecałe dwa tygodnie później przeleciał już 39 km w 38 minut .

lemmas: niecały dwa tydzień późno przelecieć już 39 kilometr w 38 minuta .

cposes: A Num S Adv V X Num X Prep Num S Punct

poses: adj num subst adv praet part num brev prep num subst interp

cat: N

cat: VP

cat: Part

cat: Prep


tokens: Pierwsze z tych zjawisk dotyczy przepływu prądu elektrycznego przez różne materiały bez żadnych strat energii , drugie - właściwości cieczy , w których praktycznie nie ma lepkości .

lemmas: pierwszy z ten zjawisko dotyczyć przepływ prąd elektryczny przez różny materiał bez żaden strata energia , drugi - właściwość ciecz , w który praktycznie nie mieć lepkość .

cposes: A Prep A S V S S A Prep A S Prep A S S Punct A Punct S S Punct Prep A X X V S Punct

poses: adj prep adj subst fin subst subst adj prep adj subst prep adj subst subst interp adj interp subst subst interp prep adj part part fin subst interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp conjunct obj_theme comp adjunct adjunct_perl adjunct comp adjunct_mod adjunct comp comp ROOT conjunct punct orphan adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_emph neg adjunct_rc subj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Prawdopodobnie wkrótce straci immunitet .

lemmas: prawdopodobnie wkrótce stracić immunitet .

cposes: X Adv V S Punct

poses: part adv fin subst interp

cat: S

cat: Punct


tokens: Kim jest ?

lemmas: kto być ?

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: pd ROOT punct


tokens: Nazywa się Bonda .

lemmas: nazywać się Bonda .

cposes: V X S Punct

poses: fin part subst interp

deprels: ROOT refl obj_attrib punct


tokens: Jako poeta pragnie bowiem zapisać się nie tylko w historii Kościoła , ale także literatury .

lemmas: jako poeta pragnąć bowiem zapisać się nie tylko w historia kościół , ale także literatura .

cposes: Comp S V Comp V X X X Prep S S Punct Conj X S Punct

poses: comp subst fin comp inf part part part prep subst subst interp conj part subst interp

deprels: adjunct_attrib pd comp_fin ROOT comp_inf refl cneg pre_coord conjunct comp adjunct punct comp mwe conjunct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Osama miał wokół siebie ludzi tak samo mu oddanych , jak rosyjscy komuniści byli oddani Stalinowi we wczesnych latach jego rządów .

lemmas: Osama mieć wokół siebie człowiek tak samo on oddany , jak rosyjski komunista być oddany Stalin w wczesny rok on rząd .

cposes: S V Prep S S Adv Adv S A Punct Comp A S V A S Prep A S S S Punct

poses: subst praet prep siebie subst adv adv ppron3 adj interp comp adj subst praet adj subst prep adj subst ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp obj_theme adjunct_emph mwe adjunct_recip adjunct punct adjunct_compar adjunct subj comp_fin pd comp adjunct_temp adjunct comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Gdy prezydent i kardynał Macharski uroczyście przecinali wstęgę z okazji otwarcia 7,5 km odcinka autostrady , dostało się w " Dzienniku " nie tylko dostojnikom , ale i Markowi Polowi zwanemu Winietu .

lemmas: gdy prezydent i kardynał Macharski uroczyście przecinać wstęga z okazja otwarcie 7,5 kilometr odcinek autostrada , dostać się w " dziennik " nie tylko dostojnik , ale i Marek Pol zwać Winietu .

cposes: Adv S Conj S S Adv V S Prep S S Num X S S Punct V X Prep Punct S Punct X X S Punct Conj X S S A S Punct

poses: adv subst conj subst subst adv praet subst prep subst subst num brev subst subst interp praet part prep interp subst interp part part subst interp conj part subst subst ppas subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj conjunct app adjunct_mod adjunct_temp obj adjunct_caus mwe comp adjunct comp comp adjunct punct ROOT refl adjunct_locat punct comp punct cneg pre_coord conjunct punct obj_recip mwe conjunct ne adjunct_attrib obj_attrib punct

cat: VP

cat: N

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Dopóki mamy niewysoką oglądalność , możemy się obywać bez presji i nacisków z różnych stron , które tak dobrze znam z telewizji publicznej - dodaje Hanna Smoktunowicz , prowadząca i wydawca " Dziennika " .

lemmas: dopóki mieć niewysoki oglądalność , móc się obywać bez presja i nacisk z różny strona , który tak dobrze znać z telewizja publiczny - dodawać Hanna Smoktunowicz , prowadząca i wydawca " dziennik " .

cposes: Comp V A S Punct V X V Prep S Conj S Prep A S Punct A Adv Adv V Prep S A Punct V S S Punct S Conj S Punct S Punct Punct

poses: comp fin adj subst interp fin part inf prep subst conj subst prep adj subst interp adj adv adv fin prep subst adj interp fin subst subst interp subst conj subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp_fin adjunct obj_theme punct adjunct_qt refl comp_inf comp conjunct comp conjunct comp adjunct comp punct obj adjunct_measure adjunct_mod adjunct_rc comp comp adjunct punct ROOT subj ne punct conjunct app conjunct punct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: V

cat: Part

cat: Prep


tokens: - Jako bardzo młoda dziewczyna spędziła pani dziesięć lat w sowieckich łagrach .

lemmas: - jako bardzo młody dziewczyna spędzić pani dziesięć rok w sowiecki łagier .

cposes: Punct Comp Adv A S V S Num S Prep A S Punct

poses: interp comp adv adj subst praet subst num subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_measure adjunct pd ROOT subj adjunct_dur comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Punct

cat: S

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Taka postać może się już nie narodzić : najmłodszy poseł , autor prawdziwych bestsellerów , zarazem wiceszef rządzącej partii , mąż naprawdę światowej żony , lecz szukający podejrzanych ladacznic na ulicy , lord i milioner , wtrącony do prawdziwego więzienia , gdzie nie mógł nosić nawet porządnej koszuli .

lemmas: taki postać móc się już nie narodzić : młody poseł , autor prawdziwy bestseller , zarazem wiceszef rządzić partia , mąż naprawdę światowy żona , lecz szukać podejrzany ladacznica na ulica , lord i milioner , wtrącić do prawdziwy więzienie , gdzie nie móc nosić nawet porządny koszula .

cposes: A S V X X X V Punct A S Punct S A S Punct X S A S Punct S X A S Punct Conj A A S Prep S Punct S Conj S Punct A Prep A S Punct Adv X V V X A S Punct

poses: adj subst fin part part part inf interp adj subst interp subst adj subst interp part subst pact subst interp subst part adj subst interp conj pact adj subst prep subst interp subst conj subst interp ppas prep adj subst interp adv part praet inf part adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_emph neg comp_inf punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct adjunct punct adjunct_emph conjunct adjunct adjunct punct conjunct adjunct_emph adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct obj adjunct_locat comp punct conjunct app conjunct punct adjunct adjunct_adl adjunct comp punct adjunct_locat neg adjunct_rc comp_inf adjunct_emph adjunct obj punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niezatapialny Jeffrey Archer wyszedł właśnie na wolność i musi wymyślić coś nowego : partia go już nie chce .

lemmas: niezatapialny Jeffrey Archer wyjść właśnie na wolność i musieć wymyślić coś nowy : partia on już nie chcieć .

cposes: A S S V Adv Prep S Conj V V S A Punct S S X X V Punct

poses: adj subst subst praet adv prep subst conj fin inf subst adj interp subst ppron3 part part fin interp

deprels: adjunct subj ne conjunct adjunct_temp comp comp conjunct conjunct comp_inf obj adjunct ROOT subj obj_theme adjunct_emph neg conjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: Conj


tokens: Robiąc specjalizację z aborcji na studiach odkryła m , jak bardzo moje podejście lekarza kobiety , przyjazne i bez osądzania , może w takim momencie pomóc .

lemmas: robić specjalizacja z aborcja na studia odkryć być , jak bardzo mój podejście lekarz kobieta , przyjazny i bez osądzać , móc w taki moment pomóc .

cposes: V S Prep S Prep S V V Punct Adv Adv A S S S Punct A Conj Prep S Punct V Prep A S V Punct

poses: pcon subst prep subst prep subst praet aglt interp adv adv adj subst subst subst interp adj conj prep ger interp fin prep adj subst inf interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct comp adjunct_temp comp ROOT aglt punct adjunct_measure adjunct_measure adjunct subj adjunct app punct conjunct adjunct conjunct comp punct comp_fin adjunct_temp adjunct comp comp_inf punct

cat: ROOT


tokens: Po święceniach doznał , jak się zdaje , katuszy .

lemmas: po święcenie doznać , jak się zdawać , katusza .

cposes: Prep S V Punct Comp X V Punct S Punct

poses: prep subst praet interp comp part fin interp subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT punct adjunct_comment refl comp_fin punct obj punct

cat: V

cat: CP


tokens: Martens znany jest na świecie jako mistrz brydża sportowego , w Polsce - jako były felietonista " Gazety Wyborczej " , w regionie - jako były sympatyk Unii Wolności , łebski strateg i współtwórca wyborczego sukcesu SLD .

lemmas: Martens znany być na świat jako mistrz brydż sportowy , w Polska - jako były felietonista " gazeta wyborczy " , w region - jako były sympatyk unia wolność , łebski strateg i współtwórca wyborczy sukces SLD .

cposes: S A V Prep S Comp S S A Punct Prep S Punct Comp A S Punct S A Punct Punct Prep S Punct Comp A S S S Punct A S Conj S A S S Punct

poses: subst adj fin prep subst comp subst subst adj interp prep subst interp comp adj subst interp subst adj interp interp prep subst interp comp adj subst subst subst interp adj subst conj subst adj subst subst interp

deprels: subj pd conjunct adjunct_locat comp adjunct_attrib pd adjunct adjunct punct conjunct comp punct orphan adjunct pd punct adjunct ne punct ROOT conjunct comp punct orphan adjunct conjunct comp ne punct adjunct conjunct pd conjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Prep


tokens: Spójna władza pozwala bez przeszkód porządkować otoczenie - wyjaśnia Martens .

lemmas: spójny władza pozwalać bez przeszkoda porządkować otoczenie - wyjaśniać Martens .

cposes: A S V Prep S V S Punct V S Punct

poses: adj subst fin prep subst inf subst interp fin subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt adjunct_mod comp comp_inf obj punct ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Dotyczy to na przykład usług telekomunikacyjnych , transportowych , ubezpieczeniowych , finansowych .

lemmas: dotyczyć to na przykład usługa telekomunikacyjny , transportowy , ubezpieczeniowy , finansowy .

cposes: V S Prep S S A Punct A Punct A Punct A Punct

poses: fin subst prep subst subst adj interp adj interp adj interp adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph mwe obj_theme conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: S


tokens: Swoboda w tej dziedzinie umożliwia zakładanie spółek , prowadzenie przedsiębiorstw , uprawianie wolnych zawodów .

lemmas: swoboda w ten dziedzina umożliwiać zakładać spółka , prowadzić przedsiębiorstwo , uprawiać wolny zawód .

cposes: S Prep A S V S S Punct S S Punct S A S Punct

poses: subst prep adj subst fin ger subst interp ger subst interp ger adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT conjunct obj punct conjunct obj obj conjunct adjunct obj punct


tokens: Byli w wielu innych związkach , które się jednak rozsypały .

lemmas: być w wiele inny związek , który się jednak rozsypać .

cposes: V Prep Num A S Punct A X X V Punct

poses: praet prep num adj subst interp adj part part praet interp

deprels: ROOT comp comp adjunct comp punct subj refl adjunct_emph adjunct_rc punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Wierzą , że tym razem się uda .

lemmas: wierzyć , że ten raz się udać .

cposes: V Punct Comp A S X V Punct

poses: fin interp comp adj subst part fin interp

deprels: ROOT punct comp adjunct adjunct_other refl comp_fin punct

cat: Comp

cat: NP


tokens: Arek jest w głębi serca monogamistą .

lemmas: Arek być w głębia serce monogamista .

cposes: S V Prep S S S Punct

poses: subst fin prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other mwe comp pd punct

cat: PrepNP


tokens: Zawsze chciał stałego związku .

lemmas: zawsze chcieć stały związek .

cposes: Adv V A S Punct

poses: adv praet adj subst interp

cat: AdvP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nie interesuje ich seks bez uczucia .

lemmas: nie interesować on seks bez uczucie .

cposes: X V S S Prep S Punct

poses: part fin ppron3 subst prep subst interp

deprels: neg ROOT obj_exper subj adjunct comp punct

cat: VP

cat: N


tokens: Socjolog Paweł Śpiewak twierdzi , że tylko ucieczka w ortodoksję może przedłużyć życie społeczności , która za cel obiera sobie permanentne " nie " dla świata zewnętrznego .

lemmas: socjolog Paweł Śpiewak twierdzić , że tylko ucieczka w ortodoksja móc przedłużyć życie społeczność , który za cel obierać siebie permanentny " nie " dla świat zewnętrzny .

cposes: S S S V Punct Comp X S Prep S V V S S Punct A Prep S V S A Punct S Punct Prep S A Punct

poses: subst subst subst fin interp comp part subst prep subst fin inf subst subst interp adj prep subst fin siebie adj interp subst interp prep subst adj interp

deprels: subj app ne ROOT punct comp adjunct_emph subj adjunct_adl comp comp_fin comp_inf obj adjunct punct subj adjunct_purp comp adjunct_rc refl adjunct punct obj punct adjunct_recip comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Aby ułatwić publiczności przełknięcie gorzkiej pigułki , Raffarin obiecał cięcia podatków w przyszłym roku , chociaż , jak się ostatnio szacuje , francuski deficyt budżetowy może w tym roku sięgnąć 4 proc . PKB , czyli o pełen punkt procentowy więcej niż wynoszą limity Unii .

lemmas: aby ułatwić publiczność przełknąć gorzki pigułka , Raffarin obiecać cięcie podatek w przyszły rok , chociaż , jak się ostatnio szacować , francuski deficyt budżetowy móc w ten rok sięgnąć 4 procent . PKB , czyli o pełny punkt procentowy więcej niż wynosić limit unia .

cposes: Comp V S S A S Punct S V S S Prep A S Punct Comp Punct Comp X Adv V Punct A S A V Prep A S V Num X Punct S Punct Conj Prep A S A Num Comp V S S Punct

poses: comp inf subst ger adj subst interp subst praet subst subst prep adj subst interp comp interp comp part adv fin interp adj subst adj fin prep adj subst inf num brev interp subst interp conj prep adj subst adj num comp fin subst subst interp

cat: V

cat: Adv

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Był by to trzeci z rzędu rok , kiedy Francja nie sprostała wymaganiom UE .

lemmas: być by to trzeci z rząd rok , kiedy Francja nie sprostać wymaganie UE .

cposes: V X V A Prep S S Punct Adv S X V S S Punct

poses: praet part pred adj prep subst subst interp adv subst part praet subst subst interp

deprels: aux cond ROOT adjunct adjunct_other comp subj punct adjunct_temp subj neg adjunct_rc obj_theme adjunct_poss punct

cat: S

cat: Aux

cat: Prep

cat: CP

cat: Punct


tokens: Premier doszedł zapewne do wniosku , że łatwiej znieść połajanki z Brukseli niż bałagan na drogach , stacjach kolejowych i lotniskach .

lemmas: premier dojść zapewne do wniosek , że łatwo znieść połajanka z Bruksela niż bałagan na droga , stacja kolejowy i lotnisko .

cposes: S V X Prep S Punct Comp Adv V S Prep S Comp S Prep S Punct S A Conj S Punct

poses: subst praet part prep subst interp comp adv inf subst prep subst comp subst prep subst interp subst adj conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph comp comp punct comp comp_fin comp_inf obj_stimul adjunct comp adjunct_compar comp adjunct_locat conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: Part

cat: Comp

cat: Compar


tokens: - Broń Boże - stwierdza .

lemmas: - bronić Bóg - stwierdzać .

cposes: Punct V S Punct V Punct

poses: interp impt subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt vocative punct ROOT punct


tokens: Ci z dołu łapią ich za nogawki , żeby ściągnąć do swojego poziomu .

lemmas: ten z dół łapać on za nogawka , żeby ściągnąć do swój poziom .

cposes: A Prep S V S Prep S Punct Comp V Prep A S Punct

poses: adj prep subst fin ppron3 prep subst interp comp inf prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_abl comp ROOT obj comp comp punct adjunct_purp comp_inf adjunct_adl adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: A towarzyszą temu okrzyki i gesty wyrażające pogardę , wrogość , zawziętość .

lemmas: a towarzyszyć to okrzyk i gest wyrażać pogarda , wrogość , zawziętość .

cposes: X V S S Conj S A S Punct S Punct S Punct

poses: part fin subst subst conj subst pact subst interp subst interp subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT obj_theme conjunct subj conjunct adjunct conjunct punct conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: N


tokens: Pisarz Wojciech Kuczok wyznał w wywiadzie dla " Przeglądu " , iż z zasady nie bierze udziału " w żadnych szopkach politycznych ani w wyborach " , następnie wyjaśnił dlaczego : " Nie chcę postępować wbrew sobie .

lemmas: pisarz Wojciech Kuczok wyznać w wywiad dla " przegląd " , iż z zasada nie brać udział " w żaden szopka polityczny ani w wybory " , następnie wyjaśnić dlaczego : " nie chcieć postępować wbrew siebie .

cposes: S S S V Prep S Prep Punct S Punct Punct Comp Prep S X V S Punct Prep A S A Conj Prep S Punct Punct Adv V Adv Punct Punct X V V Prep S Punct

poses: subst subst subst praet prep subst prep interp subst interp interp comp prep subst part fin subst interp prep adj subst adj conj prep subst interp interp adv praet adv interp interp part fin inf prep siebie interp

deprels: subj app ne conjunct adjunct_locat comp adjunct_recip punct comp punct punct comp adjunct_emph mwe neg comp_fin obj_theme punct conjunct adjunct comp adjunct adjunct conjunct comp punct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_caus punct punct neg adjunct_qt comp_inf adjunct_concess comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jak dotąd przez te wszystkie lata nie doczekał em się ani partii , ani żadnego polityka , którzy reprezentowali by mnie intelektualnie , któremu był by m w stanie zaufać " .

lemmas: jak dotąd przez ten wszystek rok nie doczekać być się ani partia , ani żaden polityk , który reprezentować by ja intelektualnie , który być by być w stan zaufać " .

cposes: Comp Adv Prep A A S X V V X Conj S Punct Conj A S Punct A V X S Adv Punct A V X V Prep S V Punct Punct

poses: comp adv prep adj adj subst part praet aglt part conj subst interp conj adj subst interp adj praet part ppron12 adv interp adj praet part aglt prep subst inf interp interp

deprels: adjunct_finit comp adjunct_dur adjunct adjunct comp neg ROOT aglt refl pre_coord conjunct punct obj_stimul adjunct conjunct punct subj adjunct_rc cond obj adjunct_mod punct obj_exper adjunct_rc cond aglt comp comp comp_inf punct punct

cat: S

cat: Conj

cat: Aux


tokens: Polska branża naftowa dzieli się na dwie grupy - wrogów J & S , którzy ich działalność traktują jako patologię gospodarczą , oraz sympatyków uważających , że jest to po prostu sprawna firma handlowa .

lemmas: polski branża naftowy dzielić się na dwa grupa - wróg J & S , który on działalność traktować jako patologia gospodarczy , oraz sympatyk uważać , że być to po prosty sprawny firma handlowy .

cposes: A S A V X Prep Num S Punct S S Conj S Punct A S S V Comp S A Punct Conj S A Punct Comp V V Prep A A S A Punct

poses: adj subst adj fin part prep num subst interp subst subst conj subst interp adj ppron3 subst fin comp subst adj interp conj subst pact interp comp fin pred prep adjp adj subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT refl comp comp comp punct conjunct conjunct comp conjunct punct subj adjunct_poss obj adjunct_rc comp pd adjunct punct adjunct conjunct adjunct punct obj aux comp_fin adjunct_other comp adjunct subj adjunct punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Nawet ci przychylni przyznają jednak , że nie ma cudów - spółce sprzyja zbyt wiele rozmaitych okoliczności , by uznać to wyłącznie za ich przypadkowy zbieg .

lemmas: nawet ten przychylny przyznawać jednak , że nie mieć cud - spółka sprzyjać zbyt wiele rozmaity okoliczność , by uznać to wyłącznie za on przypadkowy zbieg .

cposes: X A A V X Punct Comp X V S Punct S V Adv Num A S Punct Comp V S Adv Prep S A S Punct

poses: part adj adj fin part interp comp part fin subst interp subst fin adv num adj subst interp comp inf subst adv prep ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj ROOT adjunct_emph punct comp neg conjunct subj comp_fin obj_exper conjunct adjunct_measure subj adjunct comp punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct_other comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Adj

cat: Comp

cat: NP


tokens: Nikt nigdy nie podważał jego przywództwa , polecenia wodza traktowano jak rozkazy , od których nie ma odwołania .

lemmas: nikt nigdy nie podważać on przywództwo , polecenie wódz traktować jak rozkaz , od który nie mieć odwołać .

cposes: S Adv X V S S Punct S S V Comp S Punct Prep A X V S Punct

poses: subst adv part praet ppron3 subst interp subst subst imps comp subst interp prep adj part fin ger interp

deprels: subj adjunct_temp neg conjunct adjunct_poss obj ROOT obj adjunct_poss conjunct adjunct_compar comp punct comp comp neg adjunct_rc subj punct

cat: ROOT

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Compar


tokens: Trochę złodziej , trochę bandzior , prowadził barwne jak na tamte czasy życie .

lemmas: trochę złodziej , trochę bandzior , prowadzić barwny jak na tamten czas życie .

cposes: X S Punct X S Punct V A Comp Prep A S S Punct

poses: part subst interp part subst interp praet adj comp prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph subj punct adjunct_emph app punct ROOT adjunct adjunct_compar comp adjunct comp obj punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Znalazł się generał !

lemmas: znaleźć się generał !

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

deprels: ROOT refl subj punct


tokens: Dlatego ceni się sumienność , odpowiedzialność , perspektywiczne myślenie .

lemmas: dlatego cenić się sumienność , odpowiedzialność , perspektywiczny myślenie .

cposes: Adv V X S Punct S Punct A S Punct

poses: adv fin part subst interp subst interp adj subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT refl conjunct punct conjunct obj adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Co wtedy czujemy - odrazę czy ciepło płynące z dotyku i doznania spontaniczności ?

lemmas: co wtedy czuć - odraza czy ciepło płynąć z dotyk i doznanie spontaniczność ?

cposes: S Adv V Punct S Conj S A Prep S Conj S S Punct

poses: subst adv fin interp subst conj subst pact prep subst conj subst subst interp

deprels: obj_stimul adjunct_temp conjunct ROOT conjunct conjunct conjunct adjunct comp conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: To , jak urywał się z zajęć na Politechnice Petersburskiej , żeby zdążyć na treningi tajskiego boksu i jak na jeden z nich przyszedł Wiktor - zawodowy promotor w walkach bez reguł .

lemmas: to , jak urywać się z zajęcia na politechnika petersburski , żeby zdążyć na trening tajski boks i jak na jeden z on przyjść Wiktor - zawodowy promotor w walka bez reguła .

cposes: S Punct Comp V X Prep S Prep S A Punct Comp V Prep S A S Conj Comp Prep A Prep S V S Punct A S Prep S Prep S Punct

poses: subst interp comp praet part prep subst prep subst adj interp comp inf prep subst adj subst conj comp prep adj prep ppron3 praet subst interp adj subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT punct conjunct comp_fin refl comp comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_purp comp_fin comp comp adjunct comp comp conjunct adjunct_adl comp adjunct_elect comp comp_fin subj punct adjunct app adjunct comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Ale nawet najwięksi krytycy Rutkowskiego chwalą jego zdolności autoreklamiarskie .

lemmas: ale nawet wielki krytyk Rutkowski chwalić on zdolność autoreklamiarski .

cposes: Conj X A S S V S S A Punct

poses: conj part adj subst subst fin ppron3 subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct subj comp conjunct adjunct_poss obj adjunct punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: Nieco częściej czyniły to kobiety .

lemmas: nieco często czynić to kobieta .

cposes: Adv Adv V S S Punct

poses: adv adv praet subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_freq ROOT obj subj punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Tradycyjnie udaje go prawie połowa respondentek .

lemmas: tradycyjnie udawać on prawie połowa respondentka .

cposes: Adv V S X S S Punct

poses: adv fin ppron3 part subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj adjunct_emph subj comp punct

cat: VP

cat: N


tokens: Tegoroczną nowością raportu jest skala krajowego seksu wirtualnego .

lemmas: tegoroczny nowość raport być skala krajowy seks wirtualny .

cposes: A S S V S A S A Punct

poses: adj subst subst fin subst adj subst adj interp

deprels: adjunct pd adjunct ROOT subj adjunct comp adjunct punct

cat: V


tokens: Prosty chłopak , z zawodu ślusarz , a proszę , do czego doszedł : dwa domy , kilka samochodów , duże pieniądze .

lemmas: prosty chłopak , z zawód ślusarz , a prosić , do co dojść : dwa dom , kilka samochód , duży pieniądz .

cposes: A S Punct Prep S S Punct X V Punct Prep S V Punct Num S Punct Num S Punct A S Punct

poses: adj subst interp prep subst subst interp part fin interp prep subst praet interp num subst interp num subst interp adj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct comp adjunct_attrib punct adjunct_emph adjunct_comment punct comp comp conjunct ROOT conjunct comp punct conjunct comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeszcze dziesięć lat temu rzecz taka była by nie do pomyślenia .

lemmas: jeszcze dziesięć rok temu rzecz taki być by nie do pomyśleć .

cposes: X Num S Prep S A V X X Prep S Punct

poses: part num subst prep subst adj praet part part prep ger interp

deprels: adjunct_emph comp comp adjunct_temp subj adjunct ROOT cond cneg pd comp punct

cat: PrepNP

cat: Aux


tokens: Wtedy musiał wziąć odpowiedzialność za innych .

lemmas: wtedy musieć wziąć odpowiedzialność za inny .

cposes: Adv V V S Prep S Punct

poses: adv praet inf subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp_inf obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Do polityki szybko nabrał obrzydzenia .

lemmas: do polityka szybko nabrać obrzydzenie .

cposes: Prep S Adv V S Punct

poses: prep subst adv praet subst interp

deprels: comp comp adjunct_mod ROOT obj punct

cat: Punct


tokens: Sąsiedzi z zachodu , Keralczycy , uchodzą za najbardziej wykształcony naród indyjski .

lemmas: sąsiad z zachód , Keralczyk , uchodzić za bardzo wykształcony naród indyjski .

cposes: S Prep S Punct S Punct V Prep Adv A S A Punct

poses: subst prep subst interp subst interp fin prep adv adj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp punct app punct ROOT adjunct_attrib adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Wiadomo tylko , że puram to w wiekszości języków indyjskich miasto lub osiedle .

lemmas: wiadomo tylko , że puram to w większość język indyjski miasto lub osiedle .

cposes: V X Punct Comp S V Prep S S A S Conj S Punct

poses: pred part interp comp subst pred prep subst subst adj subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp pd comp_fin adjunct_other comp comp adjunct conjunct subj conjunct punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: To coś jak puszczanie oka ; żeby się młodym zbuntowanym wydawało , że dostają towar zakazany .

lemmas: to coś jak puszczać oko ; żeby się młody zbuntowany wydawać , że dostawać towar zakazany .

cposes: V S Comp S S Punct Comp X A A V Punct Comp V S A Punct

poses: pred subst comp ger subst interp comp part adj adj praet interp comp fin subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_compar comp obj punct adjunct_purp refl obj_exper adjunct comp_fin punct subj comp_fin obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: NP

cat: Compar

cat: Adj


tokens: Skoro jest tak wiele zastrzeżeń i pułapek technicznych badania opinii publicznej i rzetelnego ich odtwarzania ( oprócz pominiętych w tym artykule przypadków celowych manipulacji ) , to czy w ogóle warto w nie inwestować ?

lemmas: skoro być tak wiele zastrzeżenie i pułapka techniczny badać opinia publiczny i rzetelny on odtwarzać ( oprócz pominąć w ten artykuł przypadek celowy manipulacja ) , to czy w ogół warto w on inwestować ?

cposes: Comp V X Num S Conj S A S S A Conj A S S Punct Prep A Prep A S S A S Punct Punct Comp X Prep S V Prep S V Punct

poses: comp fin part num subst conj subst adj ger subst adj conj adj ppron3 ger interp prep ppas prep adj subst subst adj subst interp interp comp part prep subst pred prep ppron3 inf interp

deprels: adjunct_caus comp_fin adjunct_emph subj conjunct comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct adjunct_mod obj conjunct punct adjunct_comment adjunct adjunct_locat adjunct comp comp adjunct comp punct punct adjunct adjunct adjunct_emph mwe ROOT comp comp comp_inf punct

cat: S

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Ta ostatnia sieć szykuje kontratak .

lemmas: ten ostatni sieć szykować kontratak .

cposes: A A S V S Punct

poses: adj adj subst fin subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT obj punct


tokens: - Nie układa się jej pod rynkowego konkurenta , ale warto wiedzieć , w co on gra .

lemmas: - nie układać się on pod rynkowy konkurent , ale warto wiedzieć , w co on grać .

cposes: Punct X V X S Prep A S Punct Conj V V Punct Prep S S V Punct

poses: interp part fin part ppron3 prep adj subst interp conj pred inf interp prep subst ppron3 fin interp

deprels: punct neg conjunct refl obj adjunct_caus adjunct comp punct ROOT conjunct comp_inf punct comp comp subj comp_fin punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Zaczynał się dobrobyt , zaczynały się supermarkety , towar przemawiał do ludzi poprzez reklamę : najbardziej nowoczesną i widowiskową formę symulacji .

lemmas: zaczynać się dobrobyt , zaczynać się supermarket , towar przemawiać do człowiek poprzez reklama : bardzo nowoczesny i widowiskowy forma symulacja .

cposes: V X S Punct V X S Punct S V Prep S Prep S Punct Adv A Conj A S S Punct

poses: praet part subst interp praet part subst interp subst praet prep subst prep subst interp adv adj conj adj subst subst interp

deprels: conjunct refl subj punct conjunct refl subj ROOT subj conjunct comp comp adjunct_mod comp punct adjunct conjunct adjunct conjunct app adjunct punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Walka z pomówieniem jest jak walka z cieniem .

lemmas: walka z pomówienie być jak walka z cień .

cposes: S Prep S V Comp S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin comp subst prep subst interp

deprels: subj comp comp ROOT adjunct_compar comp comp comp punct

cat: Comp


tokens: Może przeszłość podpowiada powrót do takiej regulacji ?

lemmas: może przeszłość podpowiadać powrót do taki regulacja ?

cposes: X S V S Prep A S Punct

poses: part subst fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Unia jest systemem stworzonym dla potrzeb szczególnego zespołu okoliczności : nie jest ani nie usiłuje być państwem narodowym .

lemmas: unia być system stworzyć dla potrzeba szczególny zespół okoliczność : nie być ani nie usiłować być państwo narodowy .

cposes: S V S A Prep S A S S Punct X V Conj X V V S A Punct

poses: subst fin subst ppas prep subst adj subst subst interp part fin conj part fin inf subst adj interp

deprels: subj conjunct pd adjunct adjunct_purp comp adjunct adjunct adjunct ROOT neg conjunct conjunct neg conjunct comp_inf pd adjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: Conj


tokens: Znalazł też Kwaśniewski niefortunnych obrońców .

lemmas: znaleźć też Kwaśniewski niefortunny obrońca .

cposes: V X S A S Punct

poses: praet part subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj adjunct obj punct

cat: S

cat: Adj


tokens: - A jak się panu podoba hasło " Polska katolicka w chrześcijańskiej Europie " ?

lemmas: - a jak się pan podobać hasło " Polska katolicki w chrześcijański Europa " ?

cposes: Punct Conj Adv X S V S Punct S A Prep A S Punct Punct

poses: interp conj adv part subst fin subst interp subst adj prep adj subst interp interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure refl obj_exper conjunct subj punct app adjunct adjunct_locat adjunct comp punct punct

cat: V


tokens: - Ten werset jest źle przetłumaczony jako " bijcie je " , a w oryginale i dobrych tłumaczeniach brzmi on " przywołujcie je do porządku " .

lemmas: - ten werset być źle przetłumaczyć jako " bić on " , a w oryginał i dobry tłumaczenie brzmieć on " przywoływać on do porządek " .

cposes: Punct A S V Adv A Comp Punct V S Punct Punct Conj Prep S Conj A S V S Punct V S Prep S Punct Punct

poses: interp adj subst fin adv ppas comp interp impt ppron3 interp interp conj prep subst conj adj subst fin ppron3 interp impt ppron3 prep subst interp interp

deprels: punct adjunct subj conjunct adjunct_mod passive adjunct_attrib punct pd obj punct punct ROOT adjunct_locat conjunct comp adjunct conjunct conjunct subj punct adjunct_qt obj comp comp punct punct

cat: CP


tokens: Ale nie ma co ukrywać : islam jest religią patriarchalną .

lemmas: ale nie mieć co ukrywać : islam być religia patriarchalny .

cposes: Conj X V X V Punct S V S A Punct

poses: conj part fin part inf interp subst fin subst adj interp

deprels: ROOT neg conjunct mwe comp_inf conjunct subj conjunct pd adjunct punct

cat: N


tokens: Tak samo jak judaizm i chrześcijaństwo .

lemmas: tak samo jak judaizm i chrześcijaństwo .

cposes: Adv Adv Comp S Conj S Punct

poses: adv adv comp subst conj subst interp

deprels: ROOT mwe adjunct_compar conjunct comp conjunct punct

cat: Compar


tokens: W owym czasie w ocenie zachowań człowieka dominował - nie tylko w Chile - determinizm biologiczny .

lemmas: w ów czas w ocena zachowanie człowiek dominować - nie tylko w Chile - determinizm biologiczny .

cposes: Prep A S Prep S S S V Punct X X Prep S Punct S A Punct

poses: prep adj subst prep subst subst subst praet interp part part prep subst interp subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_poss ROOT punct cneg adjunct_emph adjunct_comment comp punct subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W państwach europejskich , takich jak Szwecja , które mają dużo imigrantów z tego regionu , zwyczaj zwalczany jest z całą surowością prawa .

lemmas: w państwo europejski , taki jak Szwecja , który mieć dużo imigrant z ten region , zwyczaj zwalczać być z cały surowość prawo .

cposes: Prep S A Punct A Comp S Punct A V Num S Prep A S Punct S A V Prep A S S Punct

poses: prep subst adj interp adj comp subst interp adj fin num subst prep adj subst interp subst ppas fin prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_attrib adjunct_compar comp punct subj adjunct_rc obj_theme comp adjunct_abl adjunct comp punct subj passive ROOT adjunct_other adjunct comp comp punct

cat: AdjP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W 2000 r . pani Krystyna , już wówczas na wózku inwalidzkim , zadzwoniła na Wawel i zaprosiła do siebie dyrektora zamku : chce przekazać po śmierci majątek tej właśnie instytucji .

lemmas: w 2000 rok . pani Krystyna , już wówczas na wózek inwalidzki , zadzwonić na Wawel i zaprosić do siebie dyrektor zamek : chcieć przekazać po śmierć majątek ten właśnie instytucja .

cposes: Prep A X Punct S S Punct X Adv Prep S A Punct V Prep S Conj V Prep S S S Punct V V Prep S S A X S Punct

poses: prep adj brev interp subst subst interp part adv prep subst adj interp praet prep subst conj praet prep siebie subst subst interp fin inf prep subst subst adj part subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj app punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp adjunct punct conjunct adjunct_adl comp conjunct conjunct adjunct_adl comp obj adjunct ROOT conjunct comp_inf adjunct_temp comp obj adjunct adjunct_emph obj_recip punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Język telenowel jest ujednolicony , mało barwny , ogólnopolski .

lemmas: język telenowela być ujednolicić , mało barwny , ogólnopolski .

cposes: S S V A Punct Adv A Punct A Punct

poses: subst subst fin ppas interp adv adj interp adj interp

deprels: subj adjunct ROOT conjunct punct adjunct_measure conjunct pd conjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: Conj


tokens: W krajach Europy Zachodniej i USA jest kilkakrotnie więcej niż w Polsce adwokatów w stosunku do liczby ludności .

lemmas: w kraj Europa Zachodni i USA być kilkakrotnie więcej niż w Polska adwokat w stosunek do liczba ludność .

cposes: Prep S S A Conj S V Adv Num Comp Prep S S Prep S Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj conj subst fin adv num comp prep subst subst prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat conjunct adjunct ne comp conjunct ROOT adjunct_measure subj adjunct_compar comp comp comp adjunct_refer mwe mwe comp comp punct

cat: S

cat: Adj

cat: V

cat: Comp


tokens: - Towarzyszą oni tam człowiekowi we wszelkich czynnościach prawnych , nawet pozornie tak prostych jak wynajem mieszkania czy sporządzenie testamentu - przyznaje warszawski adwokat Jacek Dubois .

lemmas: - towarzyszyć on tam człowiek w wszelki czynność prawny , nawet pozornie tak prosty jak wynajem mieszkanie czy sporządzić testament - przyznawać warszawski adwokat Jacek Dubois .

cposes: Punct V S Adv S Prep A S A Punct X Adv Adv A Comp S S Conj S S Punct V A S S S Punct

poses: interp fin ppron3 adv subst prep adj subst adj interp part adv adv adj comp subst subst conj ger subst interp fin adj subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj adjunct_locat obj_recip comp adjunct comp adjunct punct adjunct_emph adjunct adjunct_mod adjunct adjunct_compar conjunct adjunct comp conjunct obj punct ROOT adjunct subj app ne punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Compar


tokens: Martha Kosicky ma blond włosy i dziadka z Polski .

lemmas: Martha Kosicky mieć blond włos i dziadek z Polska .

cposes: S S V A S Conj S Prep S Punct

poses: subst subst fin adj subst conj subst prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct conjunct obj_theme conjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Na miejscu uczy się wymowy nazw stacji metra .

lemmas: na miejsce uczyć się wymowa nazwa stacja metro .

cposes: Prep S V X S S S S Punct

poses: prep subst fin part subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl obj_theme comp adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Kobieta w fartuchu sprzedaje jej papierowy bilet .

lemmas: kobieta w fartuch sprzedawać on papierowy bilet .

cposes: S Prep S V S A S Punct

poses: subst prep subst fin ppron3 adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj_recip adjunct obj punct


tokens: Pokwitowanie zostaje w rękach Marthy , reszta ląduje w koszu obok .

lemmas: pokwitowanie zostawać w ręka Martha , reszta lądować w kosz obok .

cposes: S V Prep S S Punct S V Prep S Adv Punct

poses: subst fin prep subst subst interp subst fin prep subst adv interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat comp comp ROOT subj conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat punct

cat: AdvP


tokens: Kiedy mówi się o cudach w Lourdes , kiedy ktoś dostąpił cudownego uzdrowienia , Kościół prosi lekarzy , aby wypowiedzieli się na ten temat .

lemmas: kiedy mówić się o cud w Lourdes , kiedy ktoś dostąpić cudowny uzdrowienie , kościół prosić lekarz , aby wypowiedzieć się na ten temat .

cposes: Adv V X Prep S Prep S Punct Adv S V A S Punct S V S Punct Comp V X Prep A S Punct

poses: adv fin part prep subst prep subst interp adv subst praet adj subst interp subst fin subst interp comp praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct refl comp comp adjunct_locat comp adjunct_temp adjunct_temp subj conjunct adjunct obj_theme punct subj ROOT obj_recip punct comp comp_fin refl comp adjunct comp punct

cat: Adv

cat: CP


tokens: Ale opinia jest tutaj zawsze bardzo ostrożna .

lemmas: ale opinia być tutaj zawsze bardzo ostrożny .

cposes: Conj S V Adv Adv Adv A Punct

poses: conj subst fin adv adv adv adj interp

cat: NP

cat: VP


tokens: - Różnie bywa .

lemmas: - różnie bywać .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp

deprels: punct adjunct_mod ROOT punct

cat: S


tokens: - A kto powie ?

lemmas: - a kto powiedzieć ?

cposes: Punct X S V Punct

poses: interp part subst fin interp

deprels: punct adjunct_emph subj ROOT punct


tokens: Kościół nie zobowiązuje katolików do tego , aby wierzyli w cuda .

lemmas: kościół nie zobowiązywać katolik do to , aby wierzyć w cud .

cposes: S X V S Prep S Punct Comp V Prep S Punct

poses: subst part fin subst prep subst interp comp praet prep subst interp

deprels: subj neg ROOT obj adjunct_purp comp punct comp comp_fin comp comp punct


tokens: - Katolik nie musi wierzyć w cuda ?

lemmas: - katolik nie musieć wierzyć w cud ?

cposes: Punct S X V V Prep S Punct

poses: interp subst part fin inf prep subst interp

deprels: punct subj neg ROOT comp_inf comp comp punct


tokens: W czasach uczelnianego wyścigu szczurów i masowego bezrobocia pełni często rolę bezpłatnej terapii .

lemmas: w czas uczelniany wyścig szczur i masowy bezrobocie pełnić często rola bezpłatny terapia .

cposes: Prep S A S S Conj A S V Adv S A S Punct

poses: prep subst adj subst subst conj adj subst fin adv subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_freq obj adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Daje poczucie wspólnoty , gromadzi ludzi z podobnymi problemami , którzy zaczynają stanowić dla siebie grupę wsparcia .

lemmas: dawać poczucie wspólnota , gromadzić człowiek z podobny problem , który zaczynać stanowić dla siebie grupa wsparcie .

cposes: V S S Punct V S Prep A S Punct A V V Prep S S S Punct

poses: fin subst subst interp fin subst prep adj subst interp adj fin inf prep siebie subst subst interp

deprels: conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct_recip comp obj adjunct punct

cat: V


tokens: Widok polskich księży w niemieckich parafiach nie należy do rzadkości - spieszą oni z posługą kapłańską , łagodząc deficyty powołań wśród Niemców .

lemmas: widok polski ksiądz w niemiecki parafia nie należeć do rzadkość - spieszyć on z posługa kapłański , łagodzić deficyt powołanie wśród Niemiec .

cposes: S A S Prep A S X V Prep S Punct V S Prep S A Punct V S S Prep S Punct

poses: subst adj subst prep adj subst part fin prep subst interp fin ppron3 prep subst adj interp pcon subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_poss adjunct_locat adjunct comp neg conjunct comp comp ROOT conjunct subj comp comp adjunct punct adjunct_purp obj comp adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Zapewne są ich tysiące .

lemmas: zapewne być on tysiąc .

cposes: X V S S Punct

poses: part fin ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT comp subj punct


tokens: Rocznie na świecie ponad milion osób ginie w wypadkach drogowych , a ok . 40 mln odnosi rany .

lemmas: rocznie na świat ponad milion osoba ginąć w wypadek drogowy , a około . 40 milion odnosić rana .

cposes: Adv Prep S X S S V Prep S A Punct Conj X Punct Num X V S Punct

poses: adv prep subst part subst subst fin prep subst adj interp conj brev interp num brev fin subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_locat comp adjunct_measure subj comp conjunct adjunct_other comp adjunct punct ROOT adjunct abbrev_punct subj mwe conjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Świat z coraz większym trudem akceptuje trwającą na drogach hekatombę i związane z tym straty ekonomiczne .

lemmas: świat z coraz duży trud akceptować trwać na droga hekatomba i związać z to strata ekonomiczny .

cposes: S Prep Adv A S V A Prep S S Conj A Prep S S A Punct

poses: subst prep adv adj subst fin pact prep subst subst conj ppas prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct_attit adjunct_measure adjunct comp ROOT adjunct adjunct_locat comp conjunct obj adjunct comp comp conjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Trudno to jednak zmienić , bo większość wypadków wynika z winy kierowców .

lemmas: trudno to jednak zmienić , bo większość wypadek wynikać z wina kierowca .

cposes: Adv S X V Punct Comp S S V Prep S S Punct

poses: adv subst part inf interp comp subst subst fin prep subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_emph comp_inf punct adjunct_caus subj comp comp_fin comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Trzeba więc ograniczyć ich wpływ .

lemmas: trzeba więc ograniczyć on wpływ .

cposes: V Comp V S S Punct

poses: pred comp inf ppron3 subst interp

deprels: comp_fin ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: CP

cat: NP


tokens: Żeby jednak mieć dobrą samoocenę , lubić siebie , dziecko musi mieć jakieś zasoby wynikające z relacji z najbliższymi .

lemmas: żeby jednak mieć dobry samoocena , lubić siebie , dziecko musieć mieć jakiś zasób wynikać z relacja z bliski .

cposes: Comp X V A S Punct V S Punct S V V A S A Prep S Prep A Punct

poses: comp part inf adj subst interp inf siebie interp subst fin inf adj subst pact prep subst prep adj interp

cat: S

cat: VP

cat: PrepAdjP


tokens: Trzecim , równie istotnym , podzbiorem są zasoby środowiska lokalnego .

lemmas: trzeci , równie istotny , podzbiór być zasób środowisko lokalny .

cposes: A Punct Adv A Punct S V S S A Punct

poses: adj interp adv adj interp subst fin subst subst adj interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_measure conjunct punct pd ROOT subj comp adjunct punct

cat: Adj

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: - Tam ma się kontakt z profesorami , którzy wywierają wpływ na dzieje świata - to przecież niebywale rozwijające .

lemmas: - tam mieć się kontakt z profesor , który wywierać wpływ na dzieje świat - to przecież niebywale rozwijać .

cposes: Punct Adv V X S Prep S Punct A V S Prep S S Punct V X Adv A Punct

poses: interp adv fin part subst prep subst interp adj fin subst prep subst subst interp pred part adv pact interp

deprels: punct adjunct_locat conjunct refl obj_theme comp comp punct subj adjunct_rc obj comp comp adjunct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_mod pd punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Miał być pokaz sprawności , przełom , moralna odnowa , słowem - IV Rzeczpospolita .

lemmas: mieć być pokaz sprawność , przełom , moralny odnowa , słowo - IV Rzeczpospolita .

cposes: V V S S Punct S Punct A S Punct S Punct A S Punct

poses: praet inf subst subst interp subst interp adj subst interp subst interp adj subst interp

deprels: conjunct comp_inf conjunct adjunct punct conjunct subj adjunct conjunct ROOT adjunct_comment punct adjunct conjunct punct

cat: AdjP


tokens: Zamiast prowadzić kancelarię w odrestaurowanej kamienicy w dobrym punkcie stolicy Niemiec , zapewne był by dziś inżynierem w Katowicach .

lemmas: zamiast prowadzić kancelaria w odrestaurować kamienica w dobry punkt stolica Niemcy , zapewne być by dziś inżynier w Katowice .

cposes: Comp V S Prep A S Prep A S S S Punct X V X Adv S Prep S Punct

poses: comp inf subst prep ppas subst prep adj subst subst subst interp part praet part adv subst prep subst interp

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Aux


tokens: Tak czy owak nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem .

lemmas: tak czy owak nie mieć co płakać nad rozlać mleko .

cposes: Adv Conj Adv X V X V Prep A S Punct

poses: adv conj adv part fin part inf prep ppas subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph conjunct neg ROOT mwe comp_inf comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Trzeba się jak najszybciej dostosować .

lemmas: trzeba się jak szybko dostosować .

cposes: V X Adv Adv V Punct

poses: pred part adv adv inf interp


tokens: Okazało się jednak , że dyrektor zarabiał 13,6 tys . zł , a więc mniej , niż widział by Jurgiel .

lemmas: okazać się jednak , że dyrektor zarabiać 13,6 tysiąc . złoty , a więc mniej , niż widzieć by Jurgiel .

cposes: V X X Punct Comp S V Num X Punct X Punct Conj X Num Punct Comp V X S Punct

poses: praet part part interp comp subst praet num brev interp brev interp conj part num interp comp praet part subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph punct subj subj comp_fin conjunct mwe abbrev_punct comp punct obj mwe conjunct punct adjunct_compar comp_fin cond subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Brenda nie pamięta , która z dziewczyn wpadła na pomysł powołania Planu Kompostowego dla Bisley .

lemmas: Brenda nie pamiętać , który z dziewczyna wpaść na pomysł powołać plan kompostowy dla Bisley .

cposes: S X V Punct A Prep S V Prep S S S A Prep S Punct

poses: subst part fin interp adj prep subst praet prep subst ger subst adj prep subst interp

deprels: subj neg ROOT punct subj adjunct_elect comp comp_fin comp comp adjunct_purp obj adjunct adjunct_recip comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Adj


tokens: Gdzie jest granica , jak daleko ksiądz może się zaangażować w działalność publiczną , polityczną ?

lemmas: gdzie być granica , jak daleko ksiądz móc się zaangażować w działalność publiczny , polityczny ?

cposes: Adv V S Punct Adv Adv S V X V Prep S A Punct A Punct

poses: adv fin subst interp adv adv subst fin part inf prep subst adj interp adj interp

deprels: adjunct_locat ROOT subj punct adjunct_measure adjunct_measure subj adjunct_rc refl comp_inf comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: N

cat: Conj


tokens: Dopiero po chwili orientuję się , że to Lucjan .

lemmas: dopiero po chwila orientować się , że to Lucjan .

cposes: X Prep S V X Punct Comp V S Punct

poses: part prep subst fin part interp comp pred subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp ROOT refl punct comp comp_fin subj punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: 2 . Trudno mi śledzić rozmowę , jeśli jednocześnie mówi więcej niż 1 osoba .

lemmas: 2 . trudno ja śledzić rozmowa , jeśli jednocześnie mówić więcej niż 1 osoba .

cposes: Dig Punct Adv S V S Punct Comp Adv V Num Comp A S Punct

poses: dig interp adv ppron12 inf subst interp comp adv fin num comp adj subst interp

cat: Punct

cat: CP

cat: Compar

cat: AdjP


tokens: To pulsoksymetr , aparat mierzący dopływ tlenu do organizmu Elki przez 24 godziny na dobę alarmuje , gdy poziom tlenu spada .

lemmas: to pulsoksymetr , aparat mierzyć dopływ tlen do organizm Elka przez 24 godzina na doba alarmować , gdy poziom tlen spadać .

cposes: X S Punct S A S S Prep S S Prep Num S Prep S V Punct Adv S S V Punct

poses: part subst interp subst pact subst subst prep subst subst prep num subst prep subst fin interp adv subst subst fin interp

deprels: adjunct_emph subj punct app adjunct obj comp adjunct_adl comp adjunct adjunct_dur comp comp comp comp ROOT punct adjunct_temp subj comp adjunct_temp punct

cat: NP

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Prawie połowa respondentów stwierdziła , że akty prowokacji zdarzają się często .

lemmas: prawie połowa respondent stwierdzić , że akt prowokacja zdarzać się często .

cposes: X S S V Punct Comp S S V X Adv Punct

poses: part subst subst praet interp comp subst subst fin part adv interp

deprels: adjunct_emph subj comp ROOT punct obj subj comp comp_fin refl adjunct_freq punct

cat: S

cat: VP

cat: Comp


tokens: Janina Paradowska : - Dziś wypada zacząć od pytania : kiedy będą wybory ?

lemmas: Janina Paradowska : - dziś wypadać zacząć od pytanie : kiedy być wybory ?

cposes: S S Punct Punct Adv V V Prep S Punct Adv V S Punct

poses: subst subst interp interp adv fin inf prep subst interp adv bedzie subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Powiedziała ona takie zdanie : Po tym ostatnim kryzysie jedyną szansą na prawicową koalicję w Polsce jest głęboki podział w Prawie i Sprawiedliwości .

lemmas: powiedzieć on taki zdanie : po ten ostatni kryzys jedyny szansa na prawicowy koalicja w Polska być głęboki podział w prawo i sprawiedliwość .

cposes: V S A S Punct Prep A A S A S Prep A S Prep S V A S Prep S Conj S Punct

poses: praet ppron3 adj subst interp prep adj adj subst adj subst prep adj subst prep subst fin adj subst prep subst conj subst interp

deprels: ROOT subj adjunct obj punct adjunct_temp adjunct adjunct comp adjunct pd comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_qt adjunct subj adjunct_locat conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Dlatego nie mogł em się dogadać z ludźmi - tłumaczy .

lemmas: dlatego nie móc być się dogadać z człowiek - tłumaczyć .

cposes: Adv X V V X V Prep S Punct V Punct

poses: adv part praet aglt part inf prep subst interp fin interp

deprels: adjunct_caus neg adjunct_qt aglt refl comp_inf comp comp punct ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Z Kolei Closets pisze : " Dystans między zwycięzcami i przegranymi jest zatrważający .

lemmas: z kolej Closets pisać : " dystans między zwycięzca i przegrany być zatrważający .

cposes: Prep S S V Punct Punct S Prep S Conj S V A Punct

poses: prep subst subst fin interp interp subst prep subst conj subst fin adj interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ROOT punct punct subj comp conjunct comp conjunct adjunct_qt pd punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Zaproponował on zmianę koalicjanta z Wolnych Demokratów na Forum Demokratyczne , które uzyskało lepsze rezultaty wyborcze .

lemmas: zaproponować on zmiana koalicjant z wolny demokrata na forum demokratyczny , który uzyskać dobry rezultat wyborczy .

cposes: V S S S Prep A S Prep S A Punct A V A S A Punct

poses: praet ppron3 subst subst prep adj subst prep subst adj interp adj praet adj subst adj interp

deprels: ROOT subj obj comp comp ne comp comp comp ne punct subj adjunct_rc adjunct obj adjunct punct

cat: CP


tokens: Okazało się , że radiowego reportera wprowadził na salę socjalistyczny polityk József Sipos , którego natychmiast wyrzucono z partii .

lemmas: okazać się , że radiowy reporter wprowadzić na sala socjalistyczny polityk József Sipos , który natychmiast wyrzucić z partia .

cposes: V X Punct Comp A S V Prep S A S S S Punct A Adv V Prep S Punct

poses: praet part interp comp adj subst praet prep subst adj subst subst subst interp adj adv imps prep subst interp

deprels: ROOT refl punct subj adjunct obj comp_fin adjunct_adl comp adjunct subj app ne punct obj adjunct_temp adjunct_rc comp comp punct

cat: Part


tokens: - Mieli śmy im pomóc przygotować się do wejścia na giełdę , ale doszli do wniosku , że zrobią to bez nas .

lemmas: - mieć być on pomóc przygotować się do wejść na giełda , ale dojść do wniosek , że zrobić to bez my .

cposes: Punct V V S V V X Prep S Prep S Punct Conj V Prep S Punct Comp V S Prep S Punct

poses: interp praet aglt ppron3 inf inf part prep ger prep subst interp conj praet prep subst interp comp fin subst prep ppron12 interp

deprels: punct conjunct aglt obj_recip comp_inf comp_inf refl adjunct_purp comp comp comp punct ROOT conjunct comp comp punct comp comp_fin obj adjunct_other comp punct

cat: S


tokens: Wersja Ryszarda Wojtkowskiego z EI jest inna .

lemmas: wersja Ryszard Wojtkowski z EI być inny .

cposes: S S S Prep S V A Punct

poses: subst subst subst prep subst fin adj interp

deprels: subj adjunct ne adjunct comp ROOT pd punct

cat: VP


tokens: Bardzo smaczne tiramisu i bezbłędna panna cotta polana , jak należy , karmelem .

lemmas: bardzo smaczny tiramisu i bezbłędny panna cotta polać , jak należeć , karmel .

cposes: Adv A S Conj A S S A Punct Comp V Punct S Punct

poses: adv adj subst conj adj subst subst ppas interp comp fin interp subst interp

deprels: adjunct adjunct conjunct ROOT adjunct conjunct mwe adjunct punct adjunct_comment comp_fin punct adjunct_instr punct

cat: Comp


tokens: 7 . Tomasz Stańko Quartet , Lontano , ECM - Stańko niby już jest klasykiem , a potrafi grać świeżo niczym Miles Davis w apogeum kariery .

lemmas: 7 . Tomasz Stańko Quarter , Lontano , ECM - Stańko niby już być klasyk , a potrafić grać świeżo niczym Miles Davis w apogeum kariera .

cposes: Dig Punct S S S Punct S Punct S Punct S X X V S Punct Conj V V Adv Comp S S Prep S S Punct

poses: dig interp subst subst subst interp subst interp subst interp subst part part fin subst interp conj fin inf adv comp subst subst prep subst subst interp

deprels: item punct ROOT ne ne punct conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct_emph adjunct_emph conjunct pd punct adjunct_qt conjunct comp_inf adjunct_mod adjunct_compar comp ne adjunct_temp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Compar


tokens: Ale skoro oskarżony się przyznał , nie ma kłopotu .

lemmas: ale skoro oskarżony się przyznać , nie mieć kłopot .

cposes: Conj Comp S X V Punct X V S Punct

poses: conj comp subst part praet interp part fin subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus subj refl comp_fin punct neg conjunct subj punct

cat: ROOT

cat: N

cat: V


tokens: Następnie Edward Gierek , witany oklaskami , podszedł do mównicy , wyciągnął z wewnętrznej kieszeni marynarki kartkę z notatkami , rozłożył na pulpicie , rozejrzał się uważnie po sali i gestem uniesionej ręki podziękował zebranym za przyjęcie .

lemmas: następnie Edward Gierek , witać oklaski , podejść do mównica , wyciągnąć z wewnętrzny kieszeń marynarka kartka z notatka , rozłożyć na pulpit , rozejrzeć się uważnie po sala i gest unieść ręka podziękować zebrać za przyjęcie .

cposes: Adv S S Punct A S Punct V Prep S Punct V Prep A S S S Prep S Punct V Prep S Punct V X Adv Prep S Conj S A S V A Prep S Punct

poses: adv subst subst interp ppas subst interp praet prep subst interp praet prep adj subst subst subst prep subst interp praet prep subst interp praet part adv prep subst conj subst ppas subst praet ppas prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj ne punct adjunct obj_manner punct conjunct adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_abl adjunct comp comp obj adjunct comp conjunct conjunct adjunct_locat comp punct conjunct refl adjunct_mod comp comp ROOT obj_manner adjunct comp conjunct obj_recip comp comp punct

cat: Adv

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Gierek wytrzymał długą pauzę i zaczął bardzo spokojnym , niskim głosem .

lemmas: Gierek wytrzymać długi pauza i zacząć bardzo spokojny , niski głos .

cposes: S V A S Conj V Adv A Punct A S Punct

poses: subst praet adj subst conj praet adv adj interp adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj ROOT conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct obj_manner punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Jednak prezydent pieniędzy nie uruchomił ; przeznaczył je na nagrody sportowe .

lemmas: jednak prezydent pieniądz nie uruchomić ; przeznaczyć on na nagroda sportowy .

cposes: Conj S S X V Punct V S Prep S A Punct

poses: conj subst subst part praet interp praet ppron3 prep subst adj interp

deprels: ROOT subj obj neg conjunct conjunct conjunct obj comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: Prep


tokens: Prałat Józef Nocny nawet wygłosił z ambony , że dla prezydenta sportowcy są ważniejsi od Boga .

lemmas: prałat Józef Nocny nawet wygłosić z ambona , że dla prezydent sportowiec być ważny od Bóg .

cposes: S S S X V Prep S Punct Comp Prep S S V A Prep S Punct

poses: subst subst subst part praet prep subst interp comp prep subst subst fin adj prep subst interp

deprels: subj app ne adjunct_emph ROOT comp comp punct comp adjunct_recip comp subj comp_fin pd adjunct_compar comp punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Bezpośrednimi beneficjentami dobrych praktyk są oczywiście akcjonariusze , którzy dzięki nim zyskują większą pewność , że inni udziałowcy lub menedżerowie nie będą działać na szkodę przedsiębiorstwa .

lemmas: bezpośredni beneficjent dobry praktyka być oczywiście akcjonariusz , który dzięki on zyskiwać duży pewność , że inny udziałowiec lub menedżer nie być działać na szkoda przedsiębiorstwo .

cposes: A S A S V X S Punct A Prep S V A S Punct Comp A S Conj S X V V Prep S S Punct

poses: adj subst adj subst fin part subst interp adj prep ppron3 fin adj subst interp comp adj subst conj subst part bedzie inf prep subst subst interp

deprels: adjunct pd adjunct adjunct ROOT adjunct_emph subj punct subj adjunct_caus comp adjunct_rc adjunct obj punct comp adjunct conjunct subj conjunct neg aux comp_fin adjunct_purp mwe comp punct


tokens: Teoretycznie chrześcijaństwo odróżniało więc zawsze porządek duchowy ( sakralny ) od doczesnego ( świeckiego ) , co skądinąd August Comte uważał za decydujący przełom w cywilizacji , obok rozdzielenia prawa cywilnego i karnego .

lemmas: teoretycznie chrześcijaństwo odróżniać więc zawsze porządek duchowy ( sakralny ) od doczesny ( świecki ) , co skądinąd August Comte uważać za decydujący przełom w cywilizacja , obok rozdzielić prawo cywilny i karny .

cposes: X S V Comp Adv S A Punct A Punct Prep A Punct A Punct Punct S X S S V Prep A S Prep S Punct Prep S S A Conj A Punct

poses: part subst praet comp adv subst adj interp adj interp prep adj interp adj interp interp subst part subst subst praet prep adj subst prep subst interp prep ger subst adj conj adj interp

deprels: adjunct_emph subj comp_fin ROOT adjunct_dur obj adjunct punct adjunct_attrib punct comp comp punct adjunct_attrib punct punct obj adjunct_emph subj ne adjunct_rc comp adjunct comp adjunct comp punct adjunct comp obj conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: PrepAdjP


tokens: Nigdy jednak rzecz nie była tak prosta , jak ją się dzisiaj niejednokrotnie po obu stronach przedstawia .

lemmas: nigdy jednak rzecz nie być tak prosty , jak on się dzisiaj niejednokrotnie po oba strona przedstawiać .

cposes: Adv X S X V Adv A Punct Comp S X Adv Adv Prep Num S V Punct

poses: adv part subst part praet adv adj interp comp ppron3 part adv adv prep num subst fin interp

cat: ROOT

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Każdy twórca marzy chyba , żeby odnieść wielki sukces .

lemmas: - każdy twórca marzyć chyba , żeby odnieść wielki sukces .

cposes: Punct A S V X Punct Comp V A S Punct

poses: interp adj subst fin part interp comp inf adj subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT adjunct_emph punct comp comp_inf adjunct obj punct

cat: Adj

cat: V


tokens: - Oczywiście , przecież nie robię filmów dla siebie .

lemmas: - oczywiście , przecież nie robić film dla siebie .

cposes: Punct Interj Punct X X V S Prep S Punct

poses: interp interj interp part part fin subst prep siebie interp

deprels: punct adjunct punct adjunct_emph neg ROOT obj adjunct_recip comp punct

cat: Interj

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Ta nieśmiała dziewczynka , z której do dziś pozostał wielki głos i spojrzenie uwiecznione na starych zdjęciach , była zapewne ostatnim romantycznym mitem życia nierozerwalnie splecionego z pracą artysty i zapewne ostatnim wielkim mitem Francji , bo po nim zapanowały już tylko mitologie codzienności .

lemmas: ten nieśmiały dziewczynka , z który do dziś pozostać wielki głos i spojrzenie uwiecznić na stary zdjęcie , być zapewne ostatni romantyczny mit życie nierozerwalnie spleść z praca artysta i zapewne ostatni wielki mit Francja , bo po on zapanować już tylko mitologia codzienność .

cposes: A A S Punct Prep A Prep S V A S Conj S A Prep A S Punct V X A A S S Adv A Prep S S Conj X A A S S Punct Comp Prep S V X X S S Punct

poses: adj adj subst interp prep adj prep subst praet adj subst conj subst ppas prep adj subst interp praet part adj adj subst subst adv ppas prep subst subst conj part adj adj subst subst interp comp prep ppron3 praet part part subst subst interp

deprels: adjunct adjunct subj punct adjunct_other comp adjunct_finit comp adjunct_rc adjunct conjunct subj conjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct_emph adjunct adjunct conjunct comp adjunct_mod adjunct comp comp adjunct pd adjunct_emph adjunct adjunct conjunct adjunct punct adjunct_caus adjunct_temp comp comp_fin adjunct_emph adjunct_emph subj adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Conj

cat: Adv