tokens: Wszystko wskazuje na to , że było to samobójstwo .

lemmas: wszystko wskazywać na to , że być to samobójstwo .

cposes: S V Prep S Punct Comp V V S Punct

poses: subst fin prep subst interp comp praet pred subst interp

deprels: subj ROOT comp comp punct comp aux comp_fin subj punct

cat: Comp


tokens: W listopadzie z wysokości 8 metrów spadł pijany 26-latek .

lemmas: w listopad z wysokość 8 metr spaść pijany 26-latek .

cposes: Prep S Prep S Num S V A S Punct

poses: prep subst prep subst num subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_abl mwe comp comp ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Na trzydniową imprezę , którą można równocześnie traktować jako manifest solidarności z ofiarami łamania praw człowieka , organizatorzy zapraszają do RCK , auli Akademii Ekonomicznej na Kampusie oraz do Klubu „ Titanic " .

lemmas: na trzydniowy impreza , który można równocześnie traktować jako manifest solidarność z ofiara łamać prawo człowiek , organizator zapraszać do RCK , aula akademia ekonomiczny na kampus oraz do klub „ Titanic " .

cposes: Prep A S Punct A V Adv V Comp S S Prep S S S S Punct S V Prep S Punct S S A Prep S Conj Prep S Punct S Punct Punct

poses: prep adj subst interp adj pred adv inf comp subst subst prep subst ger subst subst interp subst fin prep subst interp subst subst adj prep subst conj prep subst interp subst interp interp

deprels: comp adjunct comp punct obj adjunct_rc adjunct_other comp_inf comp pd comp adjunct comp comp obj adjunct punct subj ROOT conjunct comp punct conjunct adjunct ne adjunct_locat comp adjunct_adl conjunct comp punct app punct punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Początek seansu o 19.00 .

lemmas: początek seans o 19.00 .

cposes: S S Prep A Punct

poses: subst subst prep adj interp

deprels: ROOT comp adjunct_temp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Oto , co nam powiedzieli

lemmas: oto , co my powiedzieć

cposes: V Punct S S V

poses: pred interp subst ppron12 praet

deprels: ROOT punct obj obj_recip subj

cat: S


tokens: Tusk wydał ponad dwa miliony zł więcej na reklamę , niż pozwalało prawo .

lemmas: Tusk wydać ponad dwa milion złoty więcej na reklama , niż pozwalać prawo .

cposes: S V X Num S X Num Prep S Punct Comp V S Punct

poses: subst praet part num subst brev num prep subst interp comp praet subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct_measure mwe comp obj comp comp punct adjunct_compar comp_fin subj punct

cat: NP

cat: Part

cat: Brev

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Przyczyną tej zadziwiającej dla Europejczyków decyzji jest postać Prosiaczka , przyjaciela Kubusia .

lemmas: przyczyna ten zadziwiający dla Europejczyk decyzja być postać Prosiaczek , przyjaciel Kubuś .

cposes: S A A Prep S S V S S Punct S S Punct

poses: subst adj adj prep subst subst fin subst subst interp subst subst interp

deprels: pd adjunct adjunct adjunct_recip comp comp ROOT subj adjunct punct app adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: VP

cat: V


tokens: Według islamu świnia jest uznawana za zwierzę nieczyste .

lemmas: według islam świnia być uznawać za zwierzę nieczysty .

cposes: Prep S S V A Prep S A Punct

poses: prep subst subst fin ppas prep subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp subj ROOT passive adjunct_attrib comp adjunct punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: To zakazane nie jest .

lemmas: to zakazać nie być .

cposes: S A X V Punct

poses: subst ppas part fin interp

deprels: subj passive neg ROOT punct


tokens: Siedzieli śmy w pokoju Maćka , oglądając jakiś film .

lemmas: siedzieć być w pokój Maciek , oglądać jakiś film .

cposes: V V Prep S S Punct V A S Punct

poses: praet aglt prep subst subst interp pcon adj subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_other adjunct obj punct


tokens: Zadanie będzie jedno : przejść pewien odcinek pieszo , ewentualnie przejechać na rowerze .

lemmas: zadanie być jeden : przejść pewien odcinek pieszo , ewentualnie przejechać na rower .

cposes: S V A Punct V A S Adv Punct Conj V Prep S Punct

poses: subst bedzie adj interp inf adj subst adv interp conj inf prep subst interp

deprels: subj conjunct pd ROOT conjunct adjunct adjunct_perl adjunct_mod punct conjunct conjunct adjunct_instr comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Lepiej nadłożyć kilometrów , omijając Wrocław , a mimo to szybciej dojechać do celu .

lemmas: dobrze nadłożyć kilometr , omijać Wrocław , a mimo to szybko dojechać do cel .

cposes: Adv V S Punct V S Punct Conj Prep S Adv V Prep S Punct

poses: adv inf subst interp pcon subst interp conj prep subst adv inf prep subst interp

deprels: ROOT conjunct obj punct adjunct_other obj punct comp_inf adjunct_emph mwe adjunct_mod conjunct adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Zanim udaje im się wyjechać z miasta , mija często cały dzień .

lemmas: zanim udawać on się wyjechać z miasto , mijać często cały dzień .

cposes: Comp V S X V Prep S Punct V Adv A S Punct

poses: comp fin ppron3 part inf prep subst interp fin adv adj subst interp

cat: S

cat: CP


tokens: We Wrocławiu zostają po nich ogromne ilości spalin .

lemmas: w Wrocław zostawać po on ogromny ilość spaliny .

cposes: Prep S V Prep S A S S Punct

poses: prep subst fin prep ppron3 adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_other comp adjunct subj comp punct

cat: NP


tokens: Drugiemu stoczniowcowi udało się wypłynąć - stwierdzono u niego wychłodzenie organizmu .

lemmas: drugi stoczniowiec udać się wypłynąć - stwierdzić u on wychłodzić organizm .

cposes: A S V X V Punct V Prep S S S Punct

poses: adj subst praet part inf interp imps prep ppron3 ger subst interp

deprels: adjunct obj_recip conjunct refl comp_inf ROOT conjunct adjunct_locat comp obj subj punct

cat: Part


tokens: Pierwsze i jedyne auto zatrzymało się przy nich dopiero po kilku kwadransach !

lemmas: pierwszy i jedyny auto zatrzymać się przy on dopiero po kilka kwadrans !

cposes: A Conj A S V X Prep S X Prep Num S Punct

poses: adj conj adj subst praet part prep ppron3 part prep num subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_emph adjunct_temp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Rozdzielali zwaśnione strony w ramach misji pokojowych ONZ .

lemmas: rozdzielać zwaśnić strona w ramy misja pokojowy ONZ .

cposes: V A S Prep S S A S Punct

poses: praet ppas subst prep subst subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct_other mwe comp adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Albo sami z ochotą wplątywali się w lokalne wojenki i rebelie .

lemmas: albo sam z ochota wplątywać się w lokalny wojenka i rebelia .

cposes: Conj A Prep S V X Prep A S Conj S Punct

poses: conj adj prep subst praet part prep adj subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod adjunct_attit comp conjunct refl comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: - Przyszedł em , bo lubię spacerować - zdradza Kazimierz Marcinkiewicz .

lemmas: - przyjść być , bo lubić spacerować - zdradzać Kazimierz Marcinkiewicz .

cposes: Punct V V Punct Comp V V Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt interp comp fin inf interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt punct adjunct_caus comp_fin comp_inf punct ROOT subj ne punct

cat: VP

cat: V

cat: Comp


tokens: Sprawa stała się na tyle poważna , że trafiła pod obrady Dumy .

lemmas: sprawa stać się na tyle poważny , że trafić pod obrady duma .

cposes: S V X Prep Adv A Punct Comp V Prep S S Punct

poses: subst praet part prep adv adj interp comp praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_measure comp pd punct comp comp_fin comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Od lat 90 . , kiedy to półki sklepów monopolowych były puste , to najpoważniejszy alkoholowy problem w tym kraju .

lemmas: od rok 90 . , kiedy to półka sklep monopolowy być pusty , to poważny alkoholowy problem w ten kraj .

cposes: Prep S A Punct Punct Adv X S S A V A Punct V A A S Prep A S Punct

poses: prep subst adj interp interp adv part subst subst adj praet adj interp pred adj adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_init comp adjunct punct punct adjunct_temp adjunct_emph subj adjunct adjunct adjunct_rc pd punct ROOT adjunct adjunct subj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adv


tokens: Komendant główny policji już kilka lat temu zabronił montowania jakichkolwiek terminali w jednostkach policji .

lemmas: komendant główny policja już kilka rok temu zabronić montować jakikolwiek terminal w jednostka policja .

cposes: S A S X Num S Prep V S A S Prep S S Punct

poses: subst adj subst part num subst prep praet ger adj subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct_emph comp comp adjunct_temp ROOT obj adjunct obj adjunct_locat comp comp punct

cat: S


tokens: Wyjątkiem były centrale banków .

lemmas: wyjątek być centrala bank .

cposes: S V S S Punct

poses: subst praet subst subst interp

deprels: pd ROOT subj comp punct

cat: NP


tokens: Nakazał też zdemontowanie istniejących terminali .

lemmas: nakazać też zdemontować istnieć terminal .

cposes: V X S A S Punct

poses: praet part ger pact subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj adjunct obj punct

cat: Part


tokens: Prezes Bogdan Kościuczyk odesłał nas do dyrektor Anieli Kotowicz .

lemmas: prezes Bogdan Kościuczyk odesłać my do dyrektor Aniela Kotowicz .

cposes: S S S V S Prep S S S Punct

poses: subst subst subst praet ppron12 prep subst subst subst interp

deprels: subj app ne ROOT obj comp comp app ne punct


tokens: Ta rzuciła słuchawką .

lemmas: ten rzucić słuchawka .

cposes: A V S Punct

poses: adj praet subst interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: - Są podstawy , by tak podejrzewać - mówi tajemniczo prokurator krajowy Janusz Kaczmarek .

lemmas: - być podstawa , by tak podejrzewać - mówić tajemniczo prokurator krajowy Janusz Kaczmarek .

cposes: Punct V S Punct Comp Adv V Punct V Adv S A S S Punct

poses: interp fin subst interp comp adv inf interp fin adv subst adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj punct adjunct_purp comp comp_inf punct ROOT adjunct_mod subj adjunct app ne punct

cat: CP


tokens: I zapowiada , że będzie przesłuchany były premier Leszek Miller , na którego wielokrotnie powoływał się w rozmowach z baronami paliwowymi jego przyrodni brat , Sławomir .

lemmas: i zapowiadać , że być przesłuchać były premier Leszek Miller , na który wielokrotnie powoływać się w rozmowa z baron paliwowy on przyrodni brat , Sławomir .

cposes: Conj V Punct Comp V A A S S S Punct Prep A Adv V X Prep S Prep S A S A S Punct S Punct

poses: conj fin interp comp bedzie ppas adj subst subst subst interp prep adj adv praet part prep subst prep subst adj ppron3 adj subst interp subst interp

deprels: ROOT conjunct punct obj comp_fin passive adjunct subj app ne punct comp comp adjunct_freq adjunct_rc refl adjunct_temp comp comp comp adjunct adjunct adjunct subj punct app punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Potem polski papież został by w Watykanie kanonizowany .

lemmas: potem polski papież zostać by w Watykan kanonizować .

cposes: Adv A S V X Prep S A Punct

poses: adv adj subst praet part prep subst ppas interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj ROOT cond adjunct_locat comp passive punct

cat: Aux

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Ale to się zmieniło .

lemmas: ale to się zmienić .

cposes: Conj S X V Punct

poses: conj subst part praet interp

deprels: ROOT subj refl conjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: " Pomyłka wynikła z błędu technicznego , a nie z nieznajomości polskiej historii " - tłumaczą bankowcy .

lemmas: " pomyłka wyniknąć z błąd techniczny , a nie z nieznajomość polski historia " - tłumaczyć bankowiec .

cposes: Punct S V Prep S A Punct Conj X Prep S A S Punct Punct V S Punct

poses: interp subst praet prep subst adj interp conj part prep subst adj subst interp interp fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt conjunct comp adjunct punct comp cneg conjunct comp adjunct comp punct punct ROOT subj punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Dostali śmy od niego biznesplan - mówi Józef Tomczak , burmistrz Bornego Sulinowa .

lemmas: dostać być od on biznesplan - mówić Józef Tomczak , burmistrz Borne Sulinowo .

cposes: V V Prep S S Punct V S S Punct S S S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 subst interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt aglt comp comp obj_theme punct ROOT subj ne punct app adjunct ne punct

cat: Punct


tokens: Powołano sejmową komisję śledczą do wyjaśnienia tej sprawy .

lemmas: powołać sejmowy komisja śledczy do wyjaśnić ten sprawa .

cposes: V A S A Prep S A S Punct

poses: imps adj subst adj prep ger adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct comp comp adjunct obj punct

cat: Adj


tokens: Wyrok jest nieprawomocny .

lemmas: wyrok być nieprawomocny .

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct

cat: ROOT


tokens: Mam już 80 lat , a moje zdrowie się pogarsza .

lemmas: mieć już 80 rok , a mój zdrowie się pogarszać .

cposes: V X Num S Punct Conj A S X V Punct

poses: fin part num subst interp conj adj subst part fin interp

deprels: conjunct adjunct_emph obj_theme comp punct ROOT adjunct subj refl conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Bardzo panią proszę o interwencję w FPNP .

lemmas: bardzo pani prosić o interwencja w FPNP .

cposes: Adv S V Prep S Prep S Punct

poses: adv subst fin prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_measure obj ROOT comp comp adjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Długo oczekiwana wiosna przyjdzie do nas już jutro !

lemmas: długo oczekiwać wiosna przyjść do my już jutro !

cposes: Adv A S V Prep S X Adv Punct

poses: adv ppas subst fin prep ppron12 part adv interp

cat: Part


tokens: Przywitajmy ją serdecznie .

lemmas: przywitać on serdecznie .

cposes: V S Adv Punct

poses: impt ppron3 adv interp

deprels: ROOT obj adjunct_mod punct


tokens: Wiemy , bo spotkali śmy się z nią osobiście !

lemmas: wiedzieć , bo spotkać być się z on osobiście !

cposes: V Punct Comp V V X Prep S Adv Punct

poses: fin interp comp praet aglt part prep ppron3 adv interp

deprels: ROOT punct adjunct_caus comp_fin aglt refl comp comp adjunct_mod punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Ugryzienia osy , pszczoły , trzmiela i szerszenia mogą być niebezpieczne .

lemmas: ugryzienie osa , pszczoła , trzmiel i szerszeń móc być niebezpieczny .

cposes: S S Punct S Punct S Conj S V V A Punct

poses: subst subst interp subst interp subst conj subst fin inf adj interp

deprels: subj conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct ROOT comp_inf pd punct

cat: Conj


tokens: Pojawia się drapanie w gardle , wysypka , nagły spadek ciśnienia , duszność , trudności w oddychaniu , bóle brzucha .

lemmas: pojawiać się drapanie w gardło , wysypka , nagły spadek ciśnienie , duszność , trudność w oddychać , ból brzuch .

cposes: V X S Prep S Punct S Punct A S S Punct S Punct S Prep S Punct S S Punct

poses: fin part subst prep subst interp subst interp adj subst subst interp subst interp subst prep ger interp subst subst interp

deprels: ROOT refl conjunct adjunct comp punct conjunct punct adjunct conjunct comp punct conjunct punct conjunct adjunct comp subj conjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To wstrząs anafilaktyczny .

lemmas: to wstrząs anafilaktyczny .

cposes: V S A Punct

poses: pred subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP


tokens: Z obu stron drogi zaczęto strzelać do nich z granatników i broni maszynowej .

lemmas: z oba strona droga zacząć strzelać do on z granatnik i broń maszynowy .

cposes: Prep Num S S V V Prep S Prep S Conj S A Punct

poses: prep num subst subst imps inf prep ppron3 prep subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp ROOT comp_inf comp comp comp conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Atak nastąpił z bliska , w wąskiej uliczce .

lemmas: atak nastąpić z bliski , w wąski uliczka .

cposes: S V Prep A Punct Prep A S Punct

poses: subst praet prep adjp interp prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp punct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Zasadzka była starannie przygotowana .

lemmas: zasadzka być starannie przygotować .

cposes: S V Adv A Punct

poses: subst praet adv ppas interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod passive punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zażarta walka trwała kilkadziesiąt minut .

lemmas: zażarty walka trwać kilkadziesiąt minuta .

cposes: A S V Num S Punct

poses: adj subst praet num subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_dur comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nasi bronili się dzielnie .

lemmas: nasi bronić się dzielnie .

cposes: S V X Adv Punct

poses: subst praet part adv interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_mod punct

cat: Part


tokens: Zabili kilku napastników .

lemmas: zabić kilka napastnik .

cposes: V Num S Punct

poses: praet num subst interp

deprels: ROOT obj comp punct

cat: N


tokens: Umiera w swoim ogrodzie .

lemmas: umierać w swój ogród .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Pomyliła się .

lemmas: pomylić się .

cposes: V X Punct

poses: praet part interp

deprels: ROOT refl punct


tokens: Wiele się zmieniło .

lemmas: wiele się zmienić .

cposes: Num X V Punct

poses: num part praet interp

deprels: subj refl ROOT punct


tokens: Klasztor na Jasnej Górze przeżywa prawdziwe oblężenie .

lemmas: klasztor na Jasny Góra przeżywać prawdziwy oblężenie .

cposes: S Prep A S V A S Punct

poses: subst prep adj subst fin adj subst interp

deprels: subj adjunct ne comp ROOT adjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Książki albo kupił , albo znalazł , gdy szukał złomu po śmietnikach .

lemmas: książka albo kupić , albo znaleźć , gdy szukać złom po śmietnik .

cposes: S Conj V Punct Conj V Punct Adv V S Prep S Punct

poses: subst conj praet interp conj praet interp adv praet subst prep subst interp

deprels: obj pre_coord conjunct punct ROOT conjunct punct adjunct_temp adjunct_temp obj adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Adam G . uciekł do Polski - w Suwałkach ujęła go polska policja .

lemmas: Adam G . uciec do Polska - w Suwałki ująć on polski policja .

cposes: S X Punct V Prep S Punct Prep S V S A S Punct

poses: subst brev interp praet prep subst interp prep subst praet ppron3 adj subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct conjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_locat comp conjunct obj adjunct subj punct

cat: Brev

cat: V

cat: AdjP


tokens: Mamy już dość !

lemmas: mieć już dość !

cposes: V X Interj Punct

poses: fin part interj interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct punct

cat: ROOT

cat: Interj

cat: Punct


tokens: - Jak mam tak żyć ?

lemmas: - jak mieć tak żyć ?

cposes: Punct Adv V Adv V Punct

poses: interp adv fin adv inf interp

cat: S

cat: AdvP


tokens: On interpretuje prawo na swój sposób .

lemmas: on interpretować prawo na swój sposób .

cposes: S V S Prep A S Punct

poses: ppron3 fin subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_mod adjunct comp punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Chcemy mieć normalne świadectwo - deklarują uczniowie .

lemmas: chcieć mieć normalny świadectwo - deklarować uczeń .

cposes: V V A S Punct V S Punct

poses: fin inf adj subst interp fin subst interp


tokens: A premier - jak ryba wody - potrzebuje bratniej duszy .

lemmas: a premier - jak ryba woda - potrzebować bratni dusza .

cposes: Conj S Punct Comp S S Punct V A S Punct

poses: conj subst interp comp subst subst interp fin adj subst interp

deprels: ROOT subj punct adjunct_compar comp obj_theme punct conjunct adjunct obj_theme punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Gdy półtora roku temu sąd skazywał Lwa Rywina , potwierdził : była grupa trzymająca władzę .

lemmas: gdy półtora rok temu sąd skazywać Lew Rywin , potwierdzić : być grupa trzymać władza .

cposes: Adv Num S Prep S V S S Punct V Punct V S A S Punct

poses: adv num subst prep subst praet subst subst interp praet interp praet subst pact subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_temp subj adjunct_temp obj ne punct ROOT punct adjunct_qt subj adjunct obj punct

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: W tym przypadku mamy do czynienia z zabójstwem - nie ma wątpliwości minister sprawiedliwości .

lemmas: w ten przypadek mieć do czynić z zabójstwo - nie mieć wątpliwość minister sprawiedliwość .

cposes: Prep A S V Prep S Prep S Punct X V S S S Punct

poses: prep adj subst fin prep ger prep subst interp part fin subst subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct_qt comp comp comp comp punct neg ROOT obj_theme subj adjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Wygląda na to , że nikt nie kontroluje ich pracy , bo szefowie uwikłani są w codzienną walkę polityczną .

lemmas: wyglądać na to , że nikt nie kontrolować on praca , bo szef uwikłać być w codzienny walka polityczny .

cposes: V Prep S Punct Comp S X V S S Punct Comp S A V Prep A S A Punct

poses: fin prep subst interp comp subst part fin ppron3 subst interp comp subst ppas fin prep adj subst adj interp

deprels: ROOT comp comp punct comp subj neg comp_fin adjunct_poss obj punct adjunct_caus subj passive comp_fin comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Jednak tamtejsze śluzy są zaniedbane , zamiast stać , woda w kanale ma wartki nurt .

lemmas: jednak tamtejszy śluza być zaniedbany , zamiast stać , woda w kanał mieć wartki nurt .

cposes: X A S V A Punct Comp V Punct S Prep S V A S Punct

poses: part adj subst fin adj interp comp inf interp subst prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj conjunct pd ROOT adjunct_substit comp_inf punct subj adjunct_locat comp conjunct adjunct obj_theme punct

cat: S

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Udało się !

lemmas: udać się !


tokens: Martyna była następna .

lemmas: Martyna być następny .

cposes: S V A Punct

poses: subst praet adj interp

deprels: subj ROOT pd punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Widawska pochodzi z Kalisza .

lemmas: Widawska pochodzić z Kalisz .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT comp comp punct


tokens: Ale dzięki temu można uratować komuś życie !

lemmas: ale dzięki to można uratować ktoś życie !

cposes: Conj Prep S V V S S Punct

poses: conj prep subst pred inf subst subst interp


tokens: Wymiana metra bariery energochłonnej , montowanej na mostach i wiaduktach , to wydatek kilkuset złotych .

lemmas: wymiana metr bariera energochłonny , montować na most i wiadukt , to wydatek kilkaset złoty .

cposes: S S S A Punct A Prep S Conj S Punct V S Num S Punct

poses: subst subst subst adj interp ppas prep subst conj subst interp pred subst num subst interp

deprels: pd comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct ROOT subj adjunct comp punct


tokens: - Dlatego postanowili śmy do szkoły zaprosić lekarza , który tłumaczy gimnazjalistom jakie to niebezpieczne - dodaje Izabela Czechowska , pedagog szkoły .

lemmas: - dlatego postanowić być do szkoła zaprosić lekarz , który tłumaczyć gimnazjalista jaki to niebezpieczny - dodawać Izabela Czechowska , pedagog szkoła .

cposes: Punct Adv V V Prep S V S Punct A V S A S A Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp adv praet aglt prep subst inf subst interp adj fin subst adj subst adj interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_caus adjunct_qt aglt adjunct_adl comp comp_inf obj punct subj adjunct_rc obj_recip adjunct subj obj punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Trwa izraelska akcja zbrojna w Strefie Gazy .

lemmas: trwać izraelski akcja zbrojny w Strefa Gaza .

cposes: V A S A Prep S S Punct

poses: fin adj subst adj prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct adjunct_locat comp ne punct


tokens: Po bombardowaniach wojsko przeczesuje dom po domu , starając się odnaleźć porwanego w niedzielę swego kolegę , Gilada Shalita .

lemmas: po bombardowanie wojsko przeczesywać dom po dom , starać się odnaleźć porwać w niedziela swój kolega , Gilad Shalit .

cposes: Prep S S V S Prep S Punct V X V A Prep S A S Punct S S Punct

poses: prep subst subst fin subst prep subst interp pcon part inf ppas prep subst adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT obj adjunct_temp comp punct adjunct_other refl comp_inf adjunct adjunct_temp comp adjunct obj punct app ne punct


tokens: Izrael nie godzi się na żadne warunki .

lemmas: Izrael nie godzić się na żaden warunek .

cposes: S X V X Prep A S Punct

poses: subst part fin part prep adj subst interp

deprels: subj neg ROOT refl comp adjunct comp punct


tokens: Nie otrzymali śmy zawiadomienia o porwaniu dziecka - dowiedzieli śmy się w olsztyńskiej komendzie .

lemmas: nie otrzymać być zawiadomienie o porwać dziecko - dowiedzieć być się w olsztyński komenda .

cposes: X V V S Prep S S Punct V V X Prep A S Punct

poses: part praet aglt subst prep ger subst interp praet aglt part prep adj subst interp

deprels: neg adjunct_qt aglt obj_theme adjunct comp obj punct ROOT aglt refl adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Rosyjski ambasador w Mińsku , Aleksander Surikow , mówi wprost : - Mając rurociąg pod Bałtykiem , będziemy mogli zmniejszyć dostawy gazu do Polski bez szkodzenia Europie .

lemmas: rosyjski ambasador w Mińsk , Aleksander Surikow , mówić wprost : - mieć rurociąg pod Bałtyk , być móc zmniejszyć dostawa gaz do Polska bez szkodzić Europa .

cposes: A S Prep S Punct S S Punct V Adv Punct Punct V S Prep S Punct V V V S S Prep S Prep S S Punct

poses: adj subst prep subst interp subst subst interp fin adv interp interp pcon subst prep subst interp bedzie praet inf subst subst prep subst prep ger subst interp


tokens: Zakładając najbardziej czarny scenariusz , Rosjanie mogą całkowicie zakręcić nam kurek , bo gaz do Europy - w tym i Niemiec - zamiast rurociągiem jamalskim będą mogli transportować przez Bałtyk .

lemmas: zakładać bardzo czarny scenariusz , Rosjanin móc całkowicie zakręcić my kurek , bo gaz do Europa - w to i Niemcy - zamiast rurociąg jamalski być móc transportować przez Bałtyk .

cposes: V Adv A S Punct S V Adv V S S Punct Comp S Prep S Punct Prep S X S Punct Comp S A V V V Prep S Punct

poses: pcon adv adj subst interp subst fin adv inf ppron12 subst interp comp subst prep subst interp prep subst part subst interp comp subst adj bedzie praet inf prep subst interp

cat: Comp


tokens: Janusz Wojciechowski zapowiedział , że będzie budował blok chrześcijańsko - ludowy , który wystartuje w jesiennych wyborach samorządowych .

lemmas: Janusz Wojciechowski zapowiedzieć , że być budować blok chrześcijański - ludowy , który wystartować w jesienny wybory samorządowy .

cposes: S S V Punct Comp V V S A Punct A Punct A V Prep A S A Punct

poses: subst subst praet interp comp bedzie praet subst adja interp adj interp adj fin prep adj subst adj interp

deprels: subj ne ROOT punct obj aux comp_fin obj conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct_rc comp adjunct comp adjunct punct

cat: N


tokens: Gdy karetka zabierała chorego , jego ciało było już sine .

lemmas: gdy karetka zabierać chory , on ciało być już siny .

cposes: Adv S V S Punct S S V X A Punct

poses: adv subst praet subst interp ppron3 subst praet part adj interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp obj punct adjunct subj ROOT adjunct_emph pd punct

cat: VP


tokens: Paweł Biskupski zmarł w szpitalu .

lemmas: Paweł Biskupski zemrzeć w szpital .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: Sekcja zwłok wykazała , że przyczynami zgonu były zakrzepica żyły udowej , zator tętnicy płucnej i niewydolność krążeniowo - oddechowa .

lemmas: sekcja zwłoki wykazać , że przyczyna zgon być zakrzepica żyła udowy , zator tętnica płucny i niewydolność krążeniowy - oddechowy .

cposes: S S V Punct Comp S S V S S A Punct S S A Conj S A Punct A Punct

poses: subst subst praet interp comp subst subst praet subst subst adj interp subst subst adj conj subst adja interp adj interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj pd comp comp_fin conjunct adjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct subj conjunct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Dzień po śmierci matka powiadomiła prokuraturę o popełnieniu przestępstwa przez lekarzy pogotowia .

lemmas: dzień po śmierć matka powiadomić prokuratura o popełnić przestępstwo przez lekarz pogotowie .

cposes: S Prep S S V S Prep S S Prep S S Punct

poses: subst prep subst subst praet subst prep ger subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_temp comp subj ROOT obj comp comp obj comp_ag comp adjunct punct

cat: Prep


tokens: Prokuratura prowadzi postępowanie w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci .

lemmas: prokuratura prowadzić postępowanie w sprawa nieumyślny spowodować śmierć .

cposes: S V S Prep S A S S Punct

poses: subst fin subst prep subst adj ger subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_refer mwe adjunct comp obj punct


tokens: O tym , że pogoda ostatnio nas nie rozpieszcza , przekonał się właściciel lubelskiego sklepu futrzarskiego .

lemmas: o to , że pogoda ostatnio my nie rozpieszczać , przekonać się właściciel lubelski sklep futrzarski .

cposes: Prep S Punct Comp S Adv S X V Punct V X S A S A Punct

poses: prep subst interp comp subst adv ppron12 part fin interp praet part subst adj subst adj interp

deprels: comp comp punct comp subj adjunct_temp obj neg comp_fin punct ROOT refl subj adjunct adjunct adjunct punct

cat: Part


tokens: Wczoraj w nocy zziębnięci złodzieje skradli mu kilkadziesiąt skórzanych ubrań o wartości ponad 65000 zł .

lemmas: wczoraj w noc zziębnąć złodziej skraść on kilkadziesiąt skórzany ubranie o wartość ponad 65000 złoty .

cposes: Adv Prep S A S V S Num A S Prep S X Num X Punct

poses: adv prep subst ppas subst praet ppron3 num adj subst prep subst part num brev interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct subj ROOT obj_recip obj adjunct comp adjunct comp adjunct_emph adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Wybili szybę w drzwiach wejściowych sklepu betonowym krawężnikiem .

lemmas: wybić szyba w drzwi wejściowy sklep betonowy krawężnik .

cposes: V S Prep S A S A S Punct

poses: praet subst prep subst adj subst adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct obj_instr punct

cat: S

cat: V

cat: AdjP


tokens: Wiatrowski zapytany , czy nie jest mu głupio , że dał się tak oszukać , odpowiada wymijająco : - Gdyby m to ja ukradł te pieniądze , to by m się czerwienił , ale to mnie je ukradziono .

lemmas: Wiatrowski zapytać , czy nie być on głupio , że dać się tak oszukać , odpowiadać wymijająco : - gdyby być to ja ukraść ten pieniądz , to by być się czerwienić , ale to ja on ukraść .

cposes: S A Punct X X V S Adv Punct Comp V X Adv V Punct V Adv Punct Punct Comp V X S V A S Punct Comp X V X V Punct Conj X S S V Punct

poses: subst ppas interp part part fin ppron3 adv interp comp praet part adv inf interp fin adv interp interp comp aglt part ppron12 praet adj subst interp comp part aglt part praet interp conj part ppron12 ppron3 imps interp

deprels: subj adjunct punct adjunct neg aux obj_exper comp_fin punct adjunct_caus comp_fin refl adjunct_measure comp_inf punct ROOT adjunct_mod punct punct adjunct_cond aglt adjunct_emph subj comp_fin adjunct obj punct adjunct cond aglt refl conjunct punct adjunct_qt adjunct_emph obj_recip obj conjunct punct

cat: NP

cat: Punct

cat: CP

cat: Aux

cat: Conj


tokens: W 1990 r . Smolański brał czynny udział w napaści na afrykańskich studentów manifestujących na wrocławskim rynku .

lemmas: w 1990 rok . Smolański brać czynny udział w napaść na afrykański student manifestować na wrocławski rynek .

cposes: Prep A X Punct S V A S Prep S Prep A S A Prep A S Punct

poses: prep adj brev interp subst praet adj subst prep subst prep adj subst pact prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj ROOT adjunct obj comp comp comp adjunct comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Adj

cat: N


tokens: I wcześniej Smolański gwałtownie manifestował swoje poglądy .

lemmas: i wcześnie Smolański gwałtownie manifestować swój pogląd .

cposes: Conj Adv S Adv V A S Punct

poses: conj adv subst adv praet adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj adjunct_mod conjunct adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Jako nieletni odbył karę w poprawczaku .

lemmas: jako nieletni odbyć kara w poprawczak .

cposes: Comp S V S Prep S Punct

poses: comp subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus pd ROOT obj adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: O reklamowej działalności prezydenta mówią członkowie Sejmowej Komisji Etyki Poselskiej .

lemmas: o reklamowy działalność prezydent mówić członek sejmowy komisja etyka poselski .

cposes: Prep A S S V S A S S A Punct

poses: prep adj subst subst fin subst adj subst subst adj interp

deprels: comp adjunct comp adjunct ROOT subj ne comp ne ne punct

cat: S

cat: V


tokens: - Obracali moimi pieniędzmi i co miesiąc przysyłali mi jakieś sumy - mówi rencista .

lemmas: - obracać mój pieniądz i co miesiąc przysyłać ja jakiś suma - mówić rencista .

cposes: Punct V A S Conj Prep S V S A S Punct V S Punct

poses: interp praet adj subst conj prep subst praet ppron12 adj subst interp fin subst interp

deprels: punct conjunct adjunct obj_instr adjunct_qt adjunct_freq comp conjunct obj_recip adjunct obj punct ROOT subj punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Mam u nich zamrożone 124 tysiące - zrozpaczony pokazuje stan rachunku z WGI .

lemmas: mieć u on zamrozić 124 tysiąc - zrozpaczony pokazywać stan rachunek z WGI .

cposes: V Prep S A Num S Punct A V S S Prep S Punct

poses: fin prep ppron3 ppas num subst interp adj fin subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct_locat comp adjunct obj_theme mwe punct subj ROOT obj adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Jednocześnie policja poinformowała , że w różnych częściach stolicy Iraku odnaleziono 10 ciał mężczyzn .

lemmas: jednocześnie policja poinformować , że w różny część stolica Irak odnaleźć 10 ciało mężczyzna .

cposes: Adv S V Punct Comp Prep A S S S V Num S S Punct

poses: adv subst praet interp comp prep adj subst subst subst imps num subst subst interp

deprels: adjunct_other subj ROOT punct comp adjunct_locat adjunct comp comp comp comp_fin obj comp adjunct punct

cat: CP

cat: Adj


tokens: Ciała te noszą ślady tortur .

lemmas: ciało ten nosić ślad tortura .

cposes: S A V S S Punct

poses: subst adj fin subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj comp punct

cat: N


tokens: Tylko w minioną sobotę w atakach terrorystycznych w Bagdadzie zginęło ponad 40 osób .

lemmas: tylko w miniony sobota w atak terrorystyczny w Bagdad zginąć ponad 40 osoba .

cposes: X Prep A S Prep S A Prep S V X Num S Punct

poses: part prep adj subst prep subst adj prep subst praet part num subst interp

cat: Part


tokens: Zwycięzcy gratulujemy !

lemmas: zwycięzca gratulować !

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: obj_recip ROOT punct

cat: VP


tokens: O tym samym można było rozmawiać w Warszawie - twierdzi Julia Pitera ( 53 l . ) z PO .

lemmas: o ten sam można być rozmawiać w Warszawa - twierdzić Julia Pitera ( 53 lata . ) z PO .

cposes: Prep A A V V V Prep S Punct V S S Punct Num X Punct Punct Prep S Punct

poses: prep adj adj pred praet inf prep subst interp fin subst subst interp num brev interp interp prep subst interp

deprels: comp comp mwe adjunct_qt aux comp_inf adjunct_locat comp punct ROOT subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: Gdyby jednak obecny komendant został wiceministrem , trzeba będzie znaleźć nowego szefa policji .

lemmas: gdyby jednak obecny komendant zostać wiceminister , trzeba być znaleźć nowy szef policja .

cposes: Comp X A S V S Punct V V V A S S Punct

poses: comp part adj subst praet subst interp pred bedzie inf adj subst subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph adjunct subj comp_fin pd punct ROOT aux comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: Comp


tokens: W czasie obserwacji z tylnej części dachu wysuwa się - wcześniej starannie ukryty - kilkumetrowej wysokości podnośnik hydrauliczny .

lemmas: w czas obserwacja z tylny część dach wysuwać się - wcześnie starannie ukryć - kilkumetrowy wysokość podnośnik hydrauliczny .

cposes: Prep S S Prep A S S V X Punct Adv Adv A Punct A S S A Punct

poses: prep subst subst prep adj subst subst fin part interp adv adv ppas interp adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp mwe comp adjunct_abl adjunct comp comp ROOT refl punct adjunct_temp adjunct_mod adjunct punct adjunct adjunct subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kompletnie pijany zjechał na lewe pobocze drogi i uderzył w drzewo .

lemmas: kompletnie pijany zjechać na lewy pobocze droga i uderzyć w drzewo .

cposes: Adv A V Prep A S S Conj V Prep S Punct

poses: adv adj praet prep adj subst subst conj praet prep subst interp

deprels: adjunct_measure subj conjunct adjunct_adl adjunct comp comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: V

cat: NP

cat: Conj


tokens: Policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku .

lemmas: policjant wyjaśniać okoliczność wypadek .

cposes: S V S S Punct

poses: subst fin subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp punct

cat: Punct


tokens: Krzysztofowi K . grozi kara do 12 lat pozbawienia wolności .

lemmas: Krzysztof K . grozić kara do 12 rok pozbawić wolność .

cposes: S X Punct V S Prep Num S S S Punct

poses: subst brev interp fin subst prep num subst ger subst interp

deprels: obj_recip ne abbrev_punct ROOT subj comp comp comp adjunct obj_theme punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Tak mogło być , bo dwukrotnie badano ją alkomatem i za każdym razem ilość alkoholu w wydychanym powietrzu była odrobinę niższa , ponieważ trzeźwiała - tłumaczy prokurator .

lemmas: - tak móc być , bo dwukrotnie badać on alkomat i za każdy raz ilość alkohol w wydychać powietrze być odrobina niski , ponieważ trzeźwieć - tłumaczyć prokurator .

cposes: Punct Adv V V Punct Comp Adv V S S Conj Prep A S S S Prep A S V S A Punct Comp V Punct V S Punct

poses: interp adv praet inf interp comp adv imps ppron3 subst conj prep adj subst subst subst prep ppas subst praet subst adj interp comp praet interp fin subst interp

cat: ROOT

cat: VP

cat: CP

cat: Adj


tokens: Nad ranem cała trójka zostaje wyciągnięta ze swych domów i trafia do aresztu .

lemmas: nad rano cały trójka zostawać wyciągnąć z swój dom i trafiać do areszt .

cposes: Prep S A S V A Prep A S Conj V Prep S Punct

poses: prep subst adj subst fin ppas prep adj subst conj fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj conjunct passive adjunct_abl adjunct comp ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP


tokens: Bo złodziej oskarża ich o pobicie , kradzież telefonu komórkowego i 50 złotych !

lemmas: bo złodziej oskarżać on o pobić , kradzież telefon komórkowy i 50 złoty !

cposes: Comp S V S Prep S Punct S S A Conj Num S Punct

poses: comp subst fin ppron3 prep ger interp subst subst adj conj num subst interp

deprels: ROOT subj comp_fin obj comp conjunct comp conjunct conjunct adjunct comp conjunct comp punct

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Po kilku godzinach wycofuje oskarżenia .

lemmas: po kilka godzina wycofywać oskarżenie .

cposes: Prep Num S V S Punct

poses: prep num subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT obj punct


tokens: Tymczasem nasi reporterzy odnajdują mężczyznę , na którego wezwanie zareagowali nocą policjanci .

lemmas: tymczasem nasz reporter odnajdywać mężczyzna , na który wezwanie zareagować noc policjant .

cposes: Conj A S V S Punct Prep A S V S S Punct

poses: conj adj subst fin subst interp prep adj subst praet subst subst interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct obj punct comp adjunct comp adjunct_rc adjunct_temp subj punct


tokens: Wczoraj o godz . 2 rano policjanci ruszyli pod posiadłość przestępcy w Białce na Pomorzu .

lemmas: wczoraj o godzina . 2 rano policjant ruszyć pod posiadłość przestępca w Białka na Pomorze .

cposes: Adv Prep X Punct A Adv S V Prep S S Prep S Prep S Punct

poses: adv prep brev interp adj adv subst praet prep subst subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_temp subj ROOT adjunct_adl comp adjunct adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Antyterroryści spuścili się po linach ze śmigłowca wprost pod drzwi gangstera .

lemmas: antyterrorysta spuścić się po lina z śmigłowiec wprost pod drzwi gangster .

cposes: S V X Prep S Prep S Adv Prep S S Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst adv prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_mod comp adjunct_abl comp adjunct_other adjunct_adl comp adjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Part


tokens: - Gdyby m ja był prezydentem , to powiedział by m tak : gen . Jaruzelski był sybirakiem i dostał krzyż za to , że był sybirakiem - mówił wczoraj Andrzej Lepper .

lemmas: - gdyby być ja być prezydent , to powiedzieć by być tak : generał . Jaruzelski być sybirak i dostać krzyż za to , że być sybirak - mówić wczoraj Andrzej Lepper .

cposes: Punct Comp V S V S Punct Comp V X V Adv Punct X Punct S V S Conj V S Prep S Punct Comp V S Punct V Adv S S Punct

poses: interp comp aglt ppron12 praet subst interp comp praet part aglt adv interp brev interp subst praet subst conj praet subst prep subst interp comp praet subst interp praet adv subst subst interp

deprels: punct adjunct_cond aglt subj comp_fin pd punct adjunct adjunct_qt cond aglt adjunct_mod punct subj abbrev_punct app conjunct pd adjunct_qt conjunct obj_theme comp comp punct comp comp_fin pd punct ROOT adjunct_temp subj ne punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Aux

cat: Conj


tokens: Wiele szczęścia miała grupa uczniów z Warszawy , która wybrała się w niedzielę na pieszą wycieczkę po Karkonoszach .

lemmas: wiele szczęście mieć grupa uczeń z Warszawa , który wybrać się w niedziela na pieszy wycieczka po Karkonosze .

cposes: Num S V S S Prep S Punct A V X Prep S Prep A S Prep S Punct

poses: num subst praet subst subst prep subst interp adj praet part prep subst prep adj subst prep subst interp

deprels: obj_measure comp ROOT subj comp adjunct comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_temp comp adjunct_purp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: AdjP


tokens: Opiekun dzieciaków sądził , że w górach jest już wiosna .

lemmas: opiekun dzieciak sądzić , że w góra być już wiosna .

cposes: S S V Punct Comp Prep S V X S Punct

poses: subst subst praet interp comp prep subst fin part subst interp

deprels: subj comp ROOT punct comp adjunct_locat comp comp_fin adjunct_emph subj punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Byli zmarznięci i wystraszeni .

lemmas: być zmarznąć i wystraszyć .

cposes: V A Conj A Punct

poses: praet ppas conj ppas interp

deprels: ROOT conjunct passive conjunct punct

cat: Adj


tokens: Na szczęście nikomu nic się nie stało .

lemmas: na szczęście nikt nic się nie stać .

cposes: Prep S S S X X V Punct

poses: prep subst subst subst part part praet interp

deprels: adjunct_emph mwe obj_recip subj refl neg ROOT punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Niemiecki sąd konstytucyjny zabronił stosowania go na terenie tego kraju .

lemmas: niemiecki sąd konstytucyjny zabronić stosować on na teren ten kraj .

cposes: A S A V S S Prep S A S Punct

poses: adj subst adj praet ger ppron3 prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT obj obj adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: V


tokens: Sędziowie orzekli , że nie można ratować jednych , poświęcając życie innych ludzi .

lemmas: sędzia orzec , że nie można ratować jeden , poświęcać życie inny człowiek .

cposes: S V Punct Comp X V V A Punct V S A S Punct

poses: subst praet interp comp part pred inf adj interp pcon subst adj subst interp

deprels: subj ROOT punct comp neg comp_fin comp_inf obj punct adjunct_other obj adjunct adjunct_poss punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: Polskie zasady zestrzeliwania opisano w niewielkiej czerwonej książeczce .

lemmas: polski zasada zestrzeliwać opisać w niewielki czerwony książeczka .

cposes: A S S V Prep A A S Punct

poses: adj subst ger imps prep adj adj subst interp

deprels: adjunct obj comp ROOT adjunct_locat adjunct adjunct comp punct

cat: NP


tokens: - Nauczył em się jej na pamięć .

lemmas: - nauczyć być się on na pamięć .

cposes: Punct V V X S Prep S Punct

poses: interp praet aglt part ppron3 prep subst interp

deprels: punct ROOT aglt refl obj_theme adjunct_mod comp punct


tokens: - Muszę się oswoić z myślą , że świat poza Woronicza istnieje - żartuje .

lemmas: - musieć się oswoić z myśl , że świat poza Woronicz istnieć - żartować .

cposes: Punct V X V Prep S Punct Comp S Prep S V Punct V Punct

poses: interp fin part inf prep subst interp comp subst prep subst fin interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt refl comp_inf comp comp punct comp subj adjunct_other comp comp_fin punct ROOT punct


tokens: Muszę to odreagować - wyjaśnia .

lemmas: musieć to odreagować - wyjaśniać .

cposes: V S V Punct V Punct

poses: fin subst inf interp fin interp

deprels: adjunct_qt obj comp_inf punct ROOT punct


tokens: Gdańscy radni podjęli uchwałę o przekazaniu miliona złotych na odbudowę kościoła św . Katarzyny .

lemmas: gdański radny podjąć uchwała o przekazać milion złoty na odbudowa kościół święty . Katarzyna .

cposes: A S V S Prep S S S Prep S S X Punct S Punct

poses: adj subst praet subst prep ger subst subst prep subst subst brev interp subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct comp obj comp adjunct_purp comp comp adjunct abbrev_punct adjunct_attrib punct

cat: Brev


tokens: Prokuratura zakończyła na razie oględziny kościoła .

lemmas: prokuratura zakończyć na raz oględziny kościół .

cposes: S V Prep S S S Punct

poses: subst praet prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Zrozumcie - mówi przepraszająco .

lemmas: zrozumieć - mówić przepraszająco .

cposes: V Punct V Adv Punct

poses: impt interp fin adv interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ewelina Wolańska , radca prawny : Nasze prawo nie określa wysokości zarobków ani wielkości mieszkania , jakie powinna mieć osoba ubiegająca się o adopcję .

lemmas: Ewelina Wolańska , radca prawny : nasz prawo nie określać wysokość zarobek ani wielkość mieszkanie , jaki powinien mieć osoba ubiegać się o adopcja .

cposes: S S Punct S A Punct A S X V S S Conj S S Punct A V V S A X Prep S Punct

poses: subst subst interp subst adj interp adj subst part fin subst subst conj subst subst interp adj winien inf subst pact part prep subst interp

deprels: ROOT ne punct app adjunct punct adjunct subj neg adjunct_qt conjunct adjunct obj conjunct adjunct punct obj_theme adjunct_rc comp_inf subj adjunct refl comp comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Nie wyląduje na ulicy - pociesza się pani Agnieszka .

lemmas: nie wylądować na ulica - pocieszać się pani Agnieszka .

cposes: X V Prep S Punct V X S S Punct

poses: part fin prep subst interp fin part subst subst interp

deprels: neg adjunct_qt adjunct_locat comp punct ROOT refl subj app punct

cat: VP


tokens: Wtorek , ostatni dzień kiedy widziano ją żywą .

lemmas: wtorek , ostatni dzień kiedy widzieć on żywy .

cposes: S Punct A S Adv V S A Punct

poses: subst interp adj subst adv imps ppron3 adj interp

deprels: ROOT punct adjunct app adjunct_temp adjunct_rc obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Ukrywający się od wielu lat serbski zbrodniarz wojenny gen . Ratko Mladić nie może już czuć się bezpieczny .

lemmas: ukrywać się od wiele rok serbski zbrodniarz wojenny generał . Ratko Mladić nie móc już czuć się bezpieczny .

cposes: A X Prep Num S A S A X Punct S S X V X V X A Punct

poses: pact part prep num subst adj subst adj brev interp subst subst part fin part inf part adj interp

deprels: adjunct refl adjunct_init comp comp adjunct subj adjunct app abbrev_punct app ne neg ROOT adjunct_emph comp_inf refl adjunct_attrib punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Do poszukiwań człowieka oskarżonego o ludobójstwo i zbrodnie przeciwko ludzkości włączyli się amerykańscy i brytyjscy agenci .

lemmas: do poszukiwanie człowiek oskarżyć o ludobójstwo i zbrodnia przeciwko ludzkość włączyć się amerykański i brytyjski agent .

cposes: Prep S S A Prep S Conj S Prep S V X A Conj A S Punct

poses: prep subst subst ppas prep subst conj subst prep subst praet part adj conj adj subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct comp conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT refl conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: S

cat: Prep

cat: Adj


tokens: - Policja nie mogła dopuścić do nie kontrolowanego rozwoju wydarzeń mając informacje , że każda ze stron bierze pod uwagę siłowe rozwiązania - mówi nadkomisarz Dariusz Nowak z krakowskiej policji .

lemmas: - policja nie móc dopuścić do nie kontrolować rozwój wydarzenie mieć informacja , że każdy z strona brać pod uwaga siłowy rozwiązanie - mówić nadkomisarz Dariusz Nowak z krakowski policja .

cposes: Punct S X V V Prep X A S S V S Punct Comp A Prep S V Prep S A S Punct V S S S Prep A S Punct

poses: interp subst part praet inf prep part ppas subst subst pcon subst interp comp adj prep subst fin prep subst adj subst interp fin subst subst subst prep adj subst interp

deprels: punct subj neg adjunct_qt comp_inf comp cneg adjunct comp comp adjunct_caus obj_theme punct comp subj adjunct_elect comp comp_fin comp comp adjunct obj punct ROOT subj app ne adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Part

cat: V

cat: Comp


tokens: - Gieni się to stanowisko należało - nie kryją zadowolenia w Samoobronie .

lemmas: - Gienia się ten stanowisko należeć - nie kryć zadowolenie w samoobrona .

cposes: Punct S X A S V Punct X V S Prep S Punct

poses: interp subst part adj subst praet interp part fin subst prep subst interp

deprels: punct obj_recip refl adjunct subj adjunct_qt punct neg ROOT obj adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: To ukoronowanie mojej wieloletniej , mrówczej pracy - tłumaczyła .

lemmas: to ukoronowanie mój wieloletni , mrówczy praca - tłumaczyć .

cposes: V S A A Punct A S Punct V Punct

poses: pred subst adj adj interp adj subst interp praet interp

deprels: adjunct_qt subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp punct ROOT punct

cat: N


tokens: Bardzo podobał mu się plac Centralny , wszechobecna symetria i wolne przestrzenie .

lemmas: bardzo podobać on się plac Centralny , wszechobecny symetria i wolny przestrzeń .

cposes: Adv V S X S A Punct A S Conj A S Punct

poses: adv praet ppron3 part subst adj interp adj subst conj adj subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT obj_exper refl conjunct adjunct punct adjunct conjunct subj adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Na stole czekała na nich polska czysta wódka i kieliszki .

lemmas: na stół czekać na on polski czysty wódka i kieliszek .

cposes: Prep S V Prep S A A S Conj S Punct

poses: prep subst praet prep ppron3 adj adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT comp comp adjunct adjunct conjunct subj conjunct punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Zrobiła swoje .

lemmas: zrobić swoje .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

deprels: ROOT obj punct


tokens: Pani Jolanta - szefowa Stowarzyszenia Kupców Ulicy Piotrkowskiej - odmówiła .

lemmas: pani Jolanta - szefowa stowarzyszenie kupiec ulica Piotrkowska - odmówić .

cposes: S S Punct S S S S S Punct V Punct

poses: subst subst interp subst subst subst subst subst interp praet interp

deprels: subj app punct app adjunct ne adjunct adjunct punct ROOT punct


tokens: Wtedy takiego człowieka można było by odwołać - twierdzi Skwierczyński .

lemmas: wtedy taki człowiek można być by odwołać - twierdzić Skwierczyński .

cposes: Adv A S V V X V Punct V S Punct

poses: adv adj subst pred praet part inf interp fin subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct obj adjunct_qt aux cond comp_inf punct ROOT subj punct

cat: Aux


tokens: Dziś zarząd nie odpowiada na pisma - twierdzi .

lemmas: dziś zarząd nie odpowiadać na pismo - twierdzić .

cposes: Adv S X V Prep S Punct V Punct

poses: adv subst part fin prep subst interp fin interp

deprels: adjunct_temp subj neg adjunct_qt comp comp punct ROOT punct

cat: PrepNP


tokens: Zamiast porządnego odszkodowania , dostał od telewizji nagrody i darowizny .

lemmas: zamiast porządny odszkodowanie , dostać od telewizja nagroda i darowizna .

cposes: Prep A S Punct V Prep S S Conj S Punct

poses: prep adj subst interp praet prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_substit adjunct comp punct ROOT comp comp conjunct obj_theme conjunct punct

cat: S


tokens: Nie trzeba jednak od razu spiętrzać Wisły , żeby wytwarzać energię elektryczną .

lemmas: nie trzeba jednak od raz spiętrzać Wisła , żeby wytwarzać energia elektryczny .

cposes: X V X Prep S V S Punct Comp V S A Punct

poses: part pred part prep subst inf subst interp comp inf subst adj interp

cat: Prep

cat: CP


tokens: Wiedzą o tym dziesiątki właścicieli małych elektrowni wodnych .

lemmas: wiedzieć o to dziesiątka właściciel mały elektrownia wodny .

cposes: V Prep S S S A S A Punct

poses: fin prep subst subst subst adj subst adj interp

deprels: ROOT comp comp subj comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Mają prąd na swoje potrzeby , a nadwyżki sprzedają .

lemmas: mieć prąd na swój potrzeba , a nadwyżka sprzedawać .

cposes: V S Prep A S Punct Conj S V Punct

poses: fin subst prep adj subst interp conj subst fin interp

deprels: conjunct obj_theme comp adjunct comp punct ROOT obj conjunct punct

cat: V


tokens: Pigmeje są tępieni również dlatego , że plemię to zamieszkuje tereny obfitujące w bogactwa naturalne , takie jak miedź , złoto , czy diamenty .

lemmas: Pigmej być tępić również dlatego , że plemię ten zamieszkiwać teren obfitować w bogactwo naturalny , taki jak miedź , złoto , czy diament .

cposes: S V A X Adv Punct Comp S A V S A Prep S A Punct A Comp S Punct S Punct Conj S Punct

poses: subst fin ppas part adv interp comp subst adj fin subst pact prep subst adj interp adj comp subst interp subst interp conj subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_emph adjunct_caus punct comp subj adjunct comp_fin obj adjunct comp comp adjunct punct adjunct adjunct_compar conjunct punct conjunct punct comp conjunct punct

cat: Part

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Dwaj młodzi strażnicy municypalni byli niestety pijani : kierowca miał we krwi 1,6 promila alkoholu , zaś jego kolega trochę więcej — 1,8 .

lemmas: dwa młody strażnik municypalny być niestety pijany : kierowca mieć w krew 1,6 promil alkohol , zaś on kolega trochę więcej — 1,8 .

cposes: Num A S A V X A Punct S V Prep S Num S S Punct Conj S S Adv Num Punct Num Punct

poses: num adj subst adj praet part adj interp subst praet prep subst num subst subst interp conj ppron3 subst adv num interp num interp

deprels: subj adjunct comp adjunct conjunct adjunct_emph pd ROOT subj conjunct adjunct_locat comp obj_theme comp comp punct conjunct adjunct conjunct adjunct_measure orphan punct adjunct_attrib punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Ich sprawa , niezależnie od ewentualnych sankcji służbowych w urzędzie gminy , znajdzie się na wokandzie Kolegium Orzekającego , a to tylko dlatego , iż nikt nie został ranny .

lemmas: on sprawa , niezależnie od ewentualny sankcja służbowy w urząd gmina , znaleźć się na wokanda kolegium orzekać , a to tylko dlatego , iż nikt nie zostać ranny .

cposes: S S Punct Adv Prep A S A Prep S S Punct V X Prep S S A Punct Conj X X Adv Punct Comp S X V A Punct

poses: ppron3 subst interp adv prep adj subst adj prep subst subst interp fin part prep subst subst pact interp conj part part adv interp comp subst part praet adj interp

deprels: adjunct_poss subj punct adjunct_concess mwe adjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct punct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_poss adjunct punct ROOT adjunct_emph adjunct_emph conjunct punct comp subj neg comp_fin pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP

cat: VP

cat: Conj


tokens: I jeśli podejrzany takiego dokumentu nie wskaże , trudno będzie go odnaleźć .

lemmas: i jeśli podejrzany taki dokument nie wskazać , trudno być on odnaleźć .

cposes: Conj Comp S A S X V Punct Adv V S V Punct

poses: conj comp subst adj subst part fin interp adv bedzie ppron3 inf interp

deprels: ROOT adjunct_cond subj adjunct obj neg comp_fin punct conjunct aux obj comp_inf punct

cat: CP

cat: S


tokens: Rzecznik moskiewskiej organizacji Greenpeace Iwan Błokow powiedział w związku z tym redakcji magazynu niemieckiego " Stern " : — Tego rodzaju pływające elektrownie są niebezpieczniejsze niż normalne , gdyż odpady radioaktywne musiały by być później przywiezione z Afryki względnie Azji do Rosji .

lemmas: rzecznik moskiewski organizacja Greenpeace Iwan Błokow powiedzieć w związek z to redakcja magazyn niemiecki " Stern " : — ten rodzaj pływać elektrownia być niebezpieczny niż normalny , gdyż odpad radioaktywny musieć by być późno przywieźć z Afryka względnie Azja do Rosja .

cposes: S A S S S S V Prep S Prep S S S A Punct S Punct Punct Punct A S A S V A Comp A Punct Comp S A V X V Adv A Prep S Conj S Prep S Punct

poses: subst adj subst subst subst subst praet prep subst prep subst subst subst adj interp subst interp interp interp adj subst pact subst fin adj comp adj interp comp subst adj praet part inf adv ppas prep subst conj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct app app ne ROOT adjunct_caus mwe mwe comp obj_recip adjunct adjunct punct app punct punct punct adjunct adjunct adjunct subj adjunct_qt pd adjunct_compar comp punct adjunct_caus subj adjunct comp_fin cond comp_inf adjunct_temp passive adjunct_abl conjunct comp conjunct adjunct_adl comp punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Poznań jest właściwie jedynym większym miastem na terenie naszego kraju , na które spoglądały oczy wielkiego poety .

lemmas: Poznań być właściwie jedyny duży miasto na teren nasz kraj , na który spoglądać oko wielki poeta .

cposes: S V X A A S Prep S A S Punct Prep A V S A S Punct

poses: subst fin part adj adj subst prep subst adj subst interp prep adj praet subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct adjunct pd adjunct_locat comp adjunct comp punct comp comp adjunct_rc subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Znajomy lutnik zwierzał mi się kiedyś , że do mniejszych szpar zamiast wstawek używa szpachlu , tak jak w technice meblarskiej .

lemmas: znajomy lutnik zwierzać ja się kiedyś , że do mały szpara zamiast wstawka używać szpachel , tak jak w technika meblarski .

cposes: A S V S X Adv Punct Comp Prep A S Prep S V S Punct Adv Comp Prep S A Punct

poses: adj subst praet ppron12 part adv interp comp prep adj subst prep subst fin subst interp adv comp prep subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_recip refl adjunct_temp punct comp comp adjunct comp adjunct_substit comp comp_fin obj punct adjunct_mod adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Obraził się na mnie , gdy spytał em , czy przy większych szparach stosuje tapetę .

lemmas: obrazić się na ja , gdy spytać być , czy przy duży szpara stosować tapeta .

cposes: V X Prep S Punct Adv V V Punct X Prep A S V S Punct

poses: praet part prep ppron12 interp adv praet aglt interp part prep adj subst fin subst interp

deprels: ROOT refl comp comp punct adjunct_temp adjunct_temp aglt punct adjunct comp adjunct comp comp_fin obj punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Uruchamiany system ma stać się zaczątkiem większego , obejmującego całą Wielkopolskę .

lemmas: uruchamiać system mieć stać się zaczątek duży , obejmować cały Wielkopolska .

cposes: A S V V X S A Punct A A S Punct

poses: ppas subst fin inf part subst adj interp pact adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf refl pd conjunct comp conjunct adjunct obj punct

cat: S

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Normalny bilet sieciowy kosztuje w tym mieście 30 złotych .

lemmas: normalny bilet sieciowy kosztować w ten miasto 30 złoty .

cposes: A S A V Prep A S Num S Punct

poses: adj subst adj fin prep adj subst num subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp obj_measure comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Po godzinie 15 przyjechał samochód ze specjalnym basenem z wodą , w którym umieszczono niebezpieczne butle .

lemmas: po godzina 15 przyjechać samochód z specjalny basen z woda , w który umieścić niebezpieczny butla .

cposes: Prep S A V S Prep A S Prep S Punct Prep A V A S Punct

poses: prep subst adj praet subst prep adj subst prep subst interp prep adj imps adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT subj adjunct adjunct comp adjunct comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Trwa dochodzenie w tej sprawie .

lemmas: trwać dochodzenie w ten sprawa .

cposes: V S Prep A S Punct

poses: fin subst prep adj subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_refer adjunct comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: W okresie międzywojennym pałac w Kadynach nie był zamieszkały .

lemmas: w okres międzywojenny pałac w Kadyny nie być zamieszkały .

cposes: Prep S A S Prep S X V A Punct

poses: prep subst adj subst prep subst part praet adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj adjunct_locat comp neg ROOT pd punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Dla światowych producentów odzieży Polska staje się coraz ważniejszym rynkiem zbytu .

lemmas: dla światowy producent odzież Polska stawać się coraz ważny rynek zbyt .

cposes: Prep A S S S V X Adv A S S Punct

poses: prep adj subst subst subst fin part adv adj subst subst interp

deprels: adjunct_recip adjunct comp comp subj ROOT refl adjunct_measure adjunct pd adjunct punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Polscy producenci nie dają za wygraną , dotrzymując kroku modzie i zachodnim nowinkom .

lemmas: polski producent nie dawać za wygrana , dotrzymywać krok moda i zachodni nowinka .

cposes: A S X V Prep S Punct V S S Conj A S Punct

poses: adj subst part fin prep subst interp pcon subst subst conj adj subst interp

deprels: adjunct subj neg ROOT comp comp punct adjunct_other obj conjunct obj_recip adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Krzesimir Dębski po obejrzeniu pierwszego montażu może wreszcie zacząć komponować muzykę , którą zresztą nosił w sobie od rozpoczęcia pierwszych zdjęć .

lemmas: Krzesimir Dębski po obejrzeć pierwszy montaż móc wreszcie zacząć komponować muzyka , który zresztą nosić w siebie od rozpocząć pierwszy zdjęcia .

cposes: S S Prep S A S V X V V S Punct A X V Prep S Prep S A S Punct

poses: subst subst prep ger adj subst fin part inf inf subst interp adj part praet prep siebie prep ger adj subst interp

deprels: subj ne adjunct_temp comp adjunct obj ROOT adjunct_emph comp_inf comp_inf obj punct obj adjunct_emph adjunct_rc comp comp adjunct_init comp adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Kolejny etap to muzyka .

lemmas: kolejny etap to muzyka .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst pred subst interp

deprels: adjunct pd ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Docelowo myśli się o rozbudowie tego systemu na całe województwo wielkopolskie .

lemmas: docelowo myśleć się o rozbudowa ten system na cały województwo wielkopolski .

cposes: Adv V X Prep S A S Prep A S A Punct

poses: adv fin part prep subst adj subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl comp comp adjunct comp comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: - Ludzie starsi gubią się w technicznych problemach z tym związanych , a takie ciągłe zabawy ze zmianą pasma nadawania to brak szacunku dla abonentów .

lemmas: - człowiek stary gubić się w techniczny problem z to związać , a taki ciągły zabawa z zmiana pasmo nadawanie to brak szacunek dla abonent .

cposes: Punct S A V X Prep A S Prep S A Punct Conj A A S Prep S S S V S S Prep S Punct

poses: interp subst adj fin part prep adj subst prep subst ppas interp conj adj adj subst prep subst subst subst pred subst subst prep subst interp

deprels: punct subj adjunct conjunct refl comp adjunct comp comp comp adjunct punct ROOT adjunct adjunct pd comp comp comp adjunct conjunct subj comp adjunct_recip comp punct

cat: V


tokens: Ludzie klną na czym świat stoi i zostawiają samochody na ulicy , blokując połowę jezdni .

lemmas: człowiek kląć na co świat stać i zostawiać samochód na ulica , blokować połowa jezdnia .

cposes: S V Prep S S V Conj V S Prep S Punct V S S Punct

poses: subst fin prep subst subst fin conj fin subst prep subst interp pcon subst subst interp

deprels: subj conjunct comp comp subj comp_fin ROOT conjunct obj adjunct_locat comp punct adjunct_other obj comp punct


tokens: Myślał em , że mnie krew zaleje , bo połowa parkingu była pusta - powiedział pacjent z Łańcuta , proszący o anonimowość .

lemmas: myśleć być , że ja krew zalać , bo połowa parking być pusty - powiedzieć pacjent z Łańcut , prosić o anonimowość .

cposes: V V Punct Comp S S V Punct Comp S S V A Punct V S Prep S Punct A Prep S Punct

poses: praet aglt interp comp ppron12 subst fin interp comp subst subst praet adj interp praet subst prep subst interp pact prep subst interp

deprels: adjunct_qt aglt punct comp obj subj comp_fin punct adjunct_caus subj comp comp_fin pd punct ROOT subj adjunct comp punct adjunct comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: - W poniedziałek poszła m do lekarza ogólnego , który skierował mnie do chirurga .

lemmas: - w poniedziałek pójść być do lekarz ogólny , który skierować ja do chirurg .

cposes: Punct Prep S V V Prep S A Punct A V S Prep S Punct

poses: interp prep subst praet aglt prep subst adj interp adj praet ppron12 prep subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp ROOT aglt adjunct_adl comp adjunct punct subj adjunct_rc obj comp comp punct

cat: NP


tokens: Nawiedzony dom w Rajsach znają wszyscy , zarówno mieszkańcy Miejsca Piastowego , jak i krośnianie .

lemmas: nawiedzić dom w Rajsy znać wszyscy , zarówno mieszkaniec Miejsce Piastowy , jak i krośnianin .

cposes: A S Prep S V S Punct X S S A Punct Conj X S Punct

poses: ppas subst prep subst fin subst interp part subst subst adj interp conj part subst interp

deprels: adjunct obj adjunct_locat comp ROOT subj punct pre_coord conjunct adjunct ne punct adjunct mwe conjunct punct

cat: N


tokens: Pokazują go swoim gościom .

lemmas: pokazywać on swój gość .

cposes: V S A S Punct

poses: fin ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct obj_recip punct

cat: VP


tokens: Jest atrakcją turystyczną regionu .

lemmas: być atrakcja turystyczny region .

poses: fin subst adj subst interp

deprels: ROOT pd adjunct comp punct


tokens: Do tajemniczego włamania doszło wczoraj w nocy w okolicach rzeszowskiego dworca kolejowego .

lemmas: do tajemniczy włamanie dojść wczoraj w noc w okolica rzeszowski dworzec kolejowy .

cposes: Prep A S V Adv Prep S Prep S A S A Punct

poses: prep adj subst praet adv prep subst prep subst adj subst adj interp

deprels: comp adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct


tokens: Gdy na miejscu zjawili się policjanci z komisariatu kolejowego policji , schronisko znajdowało się w opłakanym stanie .

lemmas: gdy na miejsce zjawić się policjant z komisariat kolejowy policja , schronisko znajdować się w opłakany stan .

cposes: Adv Prep S V X S Prep S A S Punct S V X Prep A S Punct

poses: adv prep subst praet part subst prep subst adj subst interp subst praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_temp refl subj adjunct_abl comp adjunct adjunct punct subj ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Nowa ustawa zobowiąże szefów do zakupu okularów korekcyjnych dla pracowników , którzy potrzebują ich podczas wykonywania swoich zajęć .

lemmas: nowy ustawa zobowiązać szef do zakup okulary korekcyjny dla pracownik , który potrzebować on podczas wykonywać swój zajęcie .

cposes: A S V S Prep S S A Prep S Punct A V S Prep S A S Punct

poses: adj subst fin subst prep subst subst adj prep subst interp adj fin ppron3 prep ger adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct_purp comp comp adjunct adjunct_purp comp punct subj adjunct_rc obj adjunct_temp comp adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: - Mnie jest wszystko jedno , ponieważ Krosno przez te ponad 20 lat nie potrafiło niczego dla siebie wygrać - stwierdził starszy wiekiem mężczyzna .

lemmas: - ja być wszystko jeden , ponieważ Krosno przez ten ponad 20 rok nie potrafić nic dla siebie wygrać - stwierdzić stary wiek mężczyzna .

cposes: Punct S V S A Punct Comp S Prep A X Num S X V S Prep S V Punct V A S S Punct

poses: interp ppron12 fin subst adj interp comp subst prep adj part num subst part praet subst prep siebie inf interp praet adj subst subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niewielu z nas zdaje sobie sprawę , że przeciwieństwie do nas - ludzi zwierzęta bardzo źle znoszą wybuchy sylwestrowych petard .

lemmas: niewiele z my zdawać siebie sprawa , że przeciwieństwo do my - człowiek zwierzę bardzo źle znosić wybuch sylwestrowy petarda .

cposes: Num Prep S V S S Punct Comp S Prep S Punct S S Adv Adv V S A S Punct

poses: num prep ppron12 fin siebie subst interp comp subst prep ppron12 interp subst subst adv adv fin subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT refl obj_theme punct comp adjunct_other mwe comp punct app subj adjunct_measure adjunct_mod comp_fin obj adjunct adjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Z całą odpowiedzialnością stwierdzam , że mamy do czynienia z bardzo poważnym kryzysem wewnątrz koalicji - powiedział wczoraj na spotkaniu z dziennikarzami Jerzy Osiatyński , poseł na Sejm .

lemmas: - z cały odpowiedzialność stwierdzać , że mieć do czynić z bardzo poważny kryzys wewnątrz koalicja - powiedzieć wczoraj na spotkanie z dziennikarz Jerzy Osiatyński , poseł na sejm .

cposes: Punct Prep A S V Punct Comp V Prep S Prep Adv A S Prep S Punct V Adv Prep S Prep S S S Punct S Prep S Punct

poses: interp prep adj subst fin interp comp fin prep ger prep adv adj subst prep subst interp praet adv prep subst prep subst subst subst interp subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_mod adjunct comp adjunct_qt punct obj comp_fin comp comp comp adjunct adjunct comp adjunct comp punct ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct comp subj ne punct app adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Twierdzimy , iż rozpoczęte reformy powinni śmy doprowadzić do końca , poprawiając tym samym sytuację ludzi w naszym kraju - dodał J . Osiatyński .

lemmas: twierdzić , iż rozpocząć reforma powinien być doprowadzić do koniec , poprawiać tym sam sytuacja człowiek w nasz kraj - dodać J . Osiatyński .

cposes: V Punct Comp A S V V V Prep S Punct V Adv A S S Prep A S Punct V X Punct S Punct

poses: fin interp comp ppas subst winien aglt inf prep subst interp pcon adv adj subst subst prep adj subst interp praet brev interp subst interp

deprels: adjunct_qt punct obj adjunct obj comp_fin aglt comp_inf comp comp punct adjunct_result adjunct_emph mwe obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj abbrev_punct ne punct

cat: Punct

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Znalezisko to posiada sporą wartość historyczną .

lemmas: znalezisko ten posiadać spory wartość historyczny .

cposes: S A V A S A Punct

poses: subst adj fin adj subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Zagraniczne agencje informacyjne i prasa obszernie zrelacjonowały sobotnią konferencję prasową wicepremiera Janusza Obodowskiego .

lemmas: zagraniczny agencja informacyjny i prasa obszernie zrelacjonować sobotni konferencja prasowy wicepremier Janusz Obodowski .

cposes: A S A Conj S Adv V A S A S S S Punct

poses: adj subst adj conj subst adv praet adj subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct subj conjunct adjunct_mod ROOT adjunct obj adjunct adjunct app ne punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Trudno jednak już dziś przesądzać kiedy te ogromne prace uda się zakończyć .

lemmas: trudno jednak już dziś przesądzać kiedy ten ogromny praca udać się zakończyć .

cposes: Adv X X Adv V Adv A A S V X V Punct

poses: adv part part adv inf adv adj adj subst fin part inf interp

cat: VP

cat: N


tokens: - Ojciec dalej powtarza : " Synu , jak zagrasz w mistrzostwach świata tyle meczów co ja , to pogadamy " ?

lemmas: - ojciec daleko powtarzać : " syn , jak zagrać w mistrzostwa świat tyle mecz co ja , to pogadać " ?

cposes: Punct S Adv V Punct Punct S Punct Adv V Prep S S Num S Comp S Punct Comp V Punct Punct

poses: interp subst adv fin interp interp subst interp adv fin prep subst subst num subst comp ppron12 interp comp fin interp interp

deprels: punct subj adjunct_other ROOT punct punct vocative punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct obj_measure comp adjunct_compar comp punct adjunct adjunct_qt punct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: To jest nauczka dla wszystkich : Justyna poszła do miejscowego lekarza , bo ją bolała noga .

lemmas: to być nauczka dla wszyscy : Justyna pójść do miejscowy lekarz , bo on boleć noga .

cposes: V V S Prep S Punct S V Prep A S Punct Comp S V S Punct

poses: pred fin subst prep subst interp subst praet prep adj subst interp comp ppron3 praet subst interp

deprels: conjunct aux subj adjunct_recip comp ROOT subj conjunct adjunct_adl adjunct comp punct adjunct_caus obj_exper comp_fin subj punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Oto teraz oświetlił jedyny pożółkły listek , potem sikorkę , która siedziała na gałązce bokiem do ziemi , potem kropelkę deszczu .

lemmas: oto teraz oświetlić jedyny pożółkły listek , potem sikorka , który siedzieć na gałązka bok do ziemia , potem kropelka deszcz .

cposes: X Adv V A A S Punct Adv S Punct A V Prep S S Prep S Punct Adv S S Punct

poses: part adv praet adj adj subst interp adv subst interp adj praet prep subst subst prep subst interp adv subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ROOT adjunct adjunct conjunct punct adjunct_temp conjunct punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct comp obj adjunct_temp conjunct comp punct

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: I chyba się udało , a dowodem niech będzie to , że gdy byli śmy w Innsbrucku , podchodzili do nas nasi przyjaciele , łapali się za głowy i pytali , co to za zmiany .

lemmas: i chyba się udać , a dowód niech być to , że gdy być być w Innsbruck , podchodzić do my nasz przyjaciel , łapać się za głowa i pytać , co to za zmiana .

cposes: Conj X X V Punct Conj S X V S Punct Comp Adv V V Prep S Punct V Prep S A S Punct V X Prep S Conj V Punct S V X S Punct

poses: conj part part praet interp conj subst part bedzie subst interp comp adv praet aglt prep subst interp praet prep ppron12 adj subst interp praet part prep subst conj praet interp subst pred part subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph refl conjunct punct conjunct pd imp conjunct subj punct comp adjunct_temp adjunct_temp aglt adjunct_locat comp punct conjunct comp comp adjunct subj punct conjunct refl comp comp comp_fin conjunct punct pd comp_fin adjunct_emph subj punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Odbudujmy porozumienie ponad różnicami , tak mało istotnymi wobec rzeczywistych problemów !

lemmas: odbudować porozumienie ponad różnica , tak mało istotny wobec rzeczywisty problem !

cposes: V S Prep S Punct Adv Adv A Prep A S Punct

poses: impt subst prep subst interp adv adv adj prep adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct comp punct adjunct_measure adjunct_measure adjunct adjunct_compar adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: To mądra zasada .

lemmas: to mądry zasada .

cposes: V A S Punct

poses: pred adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct

cat: V

cat: NP


tokens: Ale taka większość powstanie .

lemmas: ale taki większość powstać .

cposes: Conj A S V Punct

poses: conj adj subst fin interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct punct

cat: Conj

cat: VP


tokens: I doczekać z antykaczyńskim rządem do jesiennych wyborów .

lemmas: i doczekać z antykaczyński rząd do jesienny wybory .

cposes: Conj V Prep A S Prep A S Punct

poses: conj inf prep adj subst prep adj subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_compan adjunct comp adjunct_finit adjunct comp punct

cat: N


tokens: To państwo Kaczyńscy wiedzą i rządu do dymisji nie podadzą .

lemmas: to państwo Kaczyński wiedzieć i rząd do dymisja nie podać .

cposes: S S S V Conj S Prep S X V Punct

poses: subst subst subst fin conj subst prep subst part fin interp

deprels: obj_theme subj app conjunct ROOT obj comp comp neg conjunct punct


tokens: Izraelskie media uważają jednak , że premier Ehud Olmert nie może sobie pozwolić na takie rozwiązanie , które było by przyjęte przez społeczeństwo Izraela jako dowód słabości .

lemmas: izraelski media uważać jednak , że premier Ehud Olmert nie móc siebie pozwolić na taki rozwiązanie , który być by przyjąć przez społeczeństwo Izrael jako dowód słabość .

cposes: A S V X Punct Comp S S S X V S V Prep A S Punct A V X A Prep S S Comp S S Punct

poses: adj subst fin part interp comp subst subst subst part fin siebie inf prep adj subst interp adj praet part ppas prep subst subst comp subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph punct obj subj app ne neg comp_fin refl comp_inf comp adjunct comp punct subj adjunct_rc cond passive comp_ag comp adjunct_poss adjunct_attrib pd comp punct

cat: Comp

cat: Aux

cat: Compar


tokens: Posiedzenie rady miejskiej zostało przerwane przez zgromadzoną na galerii publiczność w momencie , kiedy rada odrzuciła zgłoszony przez komunistów projekt rezolucji , domagający się energicznej akcji na rzecz taniego budownictwa mieszkaniowego .

lemmas: posiedzenie rada miejski zostać przerwać przez zgromadzić na galeria publiczność w moment , kiedy rada odrzucić zgłosić przez komunista projekt rezolucja , domagać się energiczny akcja na rzecz tani budownictwo mieszkaniowy .

cposes: S S A V A Prep A Prep S S Prep S Punct Adv S V A Prep S S S Punct A X A S Prep S A S A Punct

poses: subst subst adj praet ppas prep ppas prep subst subst prep subst interp adv subst praet ppas prep subst subst subst interp pact part adj subst prep subst adj subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT passive comp_ag adjunct adjunct_locat comp comp adjunct_temp comp punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct comp_ag comp obj comp punct adjunct refl adjunct obj_theme adjunct mwe adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Przez najbliższe miesiące odpowiedź na to pytanie będzie zaprzątała uwagę niemieckich związkowców , negocjujących nowe układy zbiorowe .

lemmas: przez bliski miesiąc odpowiedź na ten pytanie być zaprzątać uwaga niemiecki związkowiec , negocjować nowy układ zbiorowy .

cposes: Prep A S S Prep A S V V S A S Punct A A S A Punct

poses: prep adj subst subst prep adj subst bedzie praet subst adj subst interp pact adj subst adj interp

deprels: adjunct_dur adjunct comp subj comp adjunct comp aux ROOT obj adjunct adjunct punct adjunct adjunct obj adjunct punct


tokens: Miejsc tych tragedii nie wizytują premierzy , ministrowie czy samorządowi notable .

lemmas: miejsce ten tragedia nie wizytować premier , minister czy samorządowy notabl .

cposes: S A S X V S Punct S Conj A S Punct

poses: subst adj subst part fin subst interp subst conj adj subst interp

deprels: obj adjunct adjunct neg ROOT conjunct punct conjunct subj adjunct conjunct punct

cat: Part


tokens: Podczas pogrzebów nie biją dzwony .

lemmas: podczas pogrzeb nie bić dzwon .

cposes: Prep S X V S Punct

poses: prep subst part fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp neg ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Przecież high life i skrajna nędza są normalką .

lemmas: przecież high life i skrajny nędza być normalka .

cposes: X S S Conj A S V S Punct

poses: part subst subst conj adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct ne subj adjunct conjunct ROOT pd punct


tokens: Po ofiarach tylko czasem zawyje wierny pies .

lemmas: po ofiara tylko czas zawyć wierny pies .

cposes: Prep S X S V A S Punct

poses: prep subst part subst fin adj subst interp

cat: PrepNP


tokens: Jeśli demonstranci utrzymają się odpowiednio długo na placu - mogą wygrać .

lemmas: jeśli demonstrant utrzymać się odpowiednio długo na plac - móc wygrać .

cposes: Comp S V X Adv Adv Prep S Punct V V Punct

poses: comp subst fin part adv adv prep subst interp fin inf interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Za kilka lat , gdy dorosną , ich szanse na normalne życie będą równe zeru .

lemmas: za kilka rok , gdy dorosnąć , on szansa na normalny życie być równy zero .

cposes: Prep Num S Punct Adv V Punct S S Prep A S V A S Punct

poses: prep num subst interp adv fin interp ppron3 subst prep adj subst bedzie adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp punct adjunct_temp adjunct_temp punct adjunct subj comp adjunct comp ROOT pd comp punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: Więc może odpolitycznić ten sport ?

lemmas: więc może odpolitycznić ten sport ?

cposes: Comp X V A S Punct

poses: comp part inf adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct obj punct

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: Świadczy o tym choćby ceremoniał religijny podczas zaprzysiężenia .

lemmas: świadczyć o to choćby ceremoniał religijny podczas zaprzysiąc .

cposes: V Prep S X S A Prep S Punct

poses: fin prep subst part subst adj prep ger interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_emph subj adjunct adjunct_temp comp punct

cat: S


tokens: Organizując wybory do Sejmu i Senatu daje cwaniakom i kombinatorom możliwość zdobycia dobrych zarobków i przywilejów .

lemmas: organizować wybory do sejm i senat dawać cwaniak i kombinator możliwość zdobyć dobry zarobek i przywilej .

cposes: V S Prep S Conj S V S Conj S S S A S Conj S Punct

poses: pcon subst prep subst conj subst fin subst conj subst subst ger adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_other obj comp conjunct comp conjunct ROOT conjunct obj_recip conjunct obj comp adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Dyrektor największego w regionie podkarpackim szpitala nr 2 w Rzeszowie , Janusz Solarz twierdzi , że w tej chwili budżet jego placówki nie jest w stanie wytrzymać 30-proc . podwyżek pensji ( licząc od 1 stycznia ) , czego żądają lekarze .

lemmas: dyrektor duży w region podkarpacki szpital numer 2 w Rzeszów , Janusz Solarz twierdzić , że w ten chwila budżet on placówka nie być w stan wytrzymać trzydziestoprocentowy . podwyżka pensja ( liczyć od 1 styczeń ) , co żądać lekarz .

cposes: S A Prep S A S X Dig Prep S Punct S S V Punct Comp Prep A S S S S X V Prep S V A Punct S S Punct V Prep A S Punct Punct S V S Punct

poses: subst adj prep subst adj subst brev dig prep subst interp subst subst fin interp comp prep adj subst subst ppron3 subst part fin prep subst inf adj interp subst subst interp pcon prep adj subst interp interp subst fin subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct app ne ROOT punct comp adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_poss adjunct neg comp_fin comp comp comp_inf adjunct abbrev_punct obj comp punct adjunct_comment adjunct_init comp ne punct punct obj_theme adjunct_rc subj punct

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: - Nie ma żadnej elastyczności z ich strony w rozmowach - twierdzi dyrektor Solarz .

lemmas: - nie mieć żaden elastyczność z on strona w rozmowa - twierdzić dyrektor Solarz .

cposes: Punct X V A S Prep S S Prep S Punct V S S Punct

poses: interp part fin adj subst prep ppron3 subst prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt adjunct obj_theme adjunct_other adjunct_poss comp adjunct_other comp punct ROOT subj app punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Jeden z demokratycznych senatorów uznał to jako przyznanie , że do tej wewnętrznej zawieruchy będą musiały się włączyć wojska USA .

lemmas: jeden z demokratyczny senator uznać to jako przyznać , że do ten wewnętrzny zawierucha być musieć się włączyć wojsko USA .

cposes: A Prep A S V S Comp S Punct Comp Prep A A S V V X V S S Punct

poses: adj prep adj subst praet subst comp ger interp comp prep adj adj subst bedzie praet part inf subst subst interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp ROOT obj adjunct_attrib pd punct comp comp adjunct adjunct comp aux comp_fin refl comp_inf subj adjunct punct

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Maciej Łopiński z Kancelarii Prezydenta stwierdził , że " generał Jaruzelski spełnia formalne kryteria dla odznaczenia Krzyżem Zesłańców Sybiru , ale ma wątpliwości co do kryterium zasłużony w walce o niepodległość i wolność " .

lemmas: Maciej Łopiński z kancelaria prezydent stwierdzić , że " generał Jaruzelski spełniać formalny kryterium dla odznaczyć krzyż zesłaniec Sybir , ale mieć wątpliwość co do kryterium zasłużony w walka o niepodległość i wolność " .

cposes: S S Prep S S V Punct Comp Punct S S V A S Prep S S S S Punct Conj V S X Prep S A Prep S Prep S Conj S Punct Punct

poses: subst subst prep subst subst praet interp comp interp subst subst fin adj subst prep ger subst subst subst interp conj fin subst part prep subst adj prep subst prep subst conj subst interp interp

deprels: subj ne adjunct comp ne ROOT punct obj punct subj app conjunct adjunct obj adjunct comp obj_theme ne ne punct comp_fin conjunct obj_theme adjunct_refer mwe comp app comp comp comp conjunct comp conjunct punct punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: Wśród tradycjonalistów muzułmańskich z państw Półwyspu Arabskiego wywołało ono szok .

lemmas: wśród tradycjonalista muzułmański z państwo Półwysep Arabski wywołać on szok .

cposes: Prep S A Prep S S A V S S Punct

poses: prep subst adj prep subst subst adj praet ppron3 subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct comp comp ne ROOT subj obj punct

cat: NP

cat: V


tokens: Ich odrobienie przekraczało siły jednego pokolenia .

lemmas: on odrobić przekraczać siła jeden pokolenie .

cposes: S S V S A S Punct

poses: ppron3 ger praet subst adj subst interp

deprels: obj subj ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: S

cat: N


tokens: Odrabiamy je w gruncie rzeczy do dzisiaj .

lemmas: odrabiać on w grunt rzecz do dzisiaj .

cposes: V S Prep S S Prep S Punct

poses: fin ppron3 prep subst subst prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_emph mwe mwe adjunct_finit comp punct


tokens: Warto o tym pamiętać .

lemmas: warto o to pamiętać .

cposes: V Prep S V Punct

poses: pred prep subst inf interp

deprels: ROOT comp comp comp_inf punct


tokens: Wyprodukowali śmy 21.255.035 m tkanin .

lemmas: wyprodukować być 21255035 metr tkanina .

cposes: V V Num X S Punct

poses: praet aglt num brev subst interp

deprels: ROOT aglt obj comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Od Strasburga dostali śmy po łapach wszyscy , bo to podatnik płaci za błędy państwa - zaznacza prawnik .

lemmas: - od Strasburg dostać być po łapa wszyscy , bo to podatnik płacić za błąd państwo - zaznaczać prawnik .

cposes: Punct Prep S V V Prep S S Punct Comp X S V Prep S S Punct V S Punct

poses: interp prep subst praet aglt prep subst subst interp comp part subst fin prep subst subst interp fin subst interp

deprels: punct comp comp adjunct_qt aglt comp comp subj punct adjunct_caus adjunct_emph subj comp_fin comp comp adjunct punct ROOT subj punct

cat: CP


tokens: 9 mln emerytów i rencistów czeka na marcową waloryzację świadczeń .

lemmas: 9 milion emeryt i rencista czekać na marcowy waloryzacja świadczenie .

cposes: Num X S Conj S V Prep A S S Punct

poses: num brev subst conj subst fin prep adj subst subst interp

deprels: subj mwe conjunct comp conjunct ROOT comp adjunct comp comp punct

cat: Brev

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Podwyżki zostaną wypłacone dzięki ustawie , którą uchwalił Sejm poprzedniej kadencji .

lemmas: podwyżka zostać wypłacić dzięki ustawa , który uchwalić sejm poprzedni kadencja .

cposes: S V A Prep S Punct A V S A S Punct

poses: subst fin ppas prep subst interp adj praet subst adj subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_caus comp punct obj adjunct_rc subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: To próba zerwania posiedzenia Sejmu , bo instytucja przerwy , która jest pomyślana jako sposób ułatwienia pracy parlamentu , zostanie zastosowana do tego , żeby zablokować prace nad budżetem .

lemmas: to próba zerwać posiedzenie sejm , bo instytucja przerwa , który być pomyśleć jako sposób ułatwić praca parlament , zostać zastosować do to , żeby zablokować praca nad budżet .

cposes: V S S S S Punct Comp S S Punct A V A Comp S S S S Punct V A Prep S Punct Comp V S Prep S Punct

poses: pred subst ger subst subst interp comp subst subst interp adj fin ppas comp subst ger subst subst interp fin ppas prep subst interp comp inf subst prep subst interp

deprels: ROOT subj comp obj adjunct punct adjunct_caus subj adjunct punct subj adjunct_rc passive adjunct_attrib pd comp obj adjunct punct comp_fin passive adjunct_purp comp punct comp comp_inf obj comp comp punct

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Z początkiem bieżącego roku Ministerstwo Oświaty i Wychowania podwyższyło uczniowskie stypendia .

lemmas: z początek bieżący rok ministerstwo oświata i wychowanie podwyższyć uczniowski stypendium .

cposes: Prep S A S S S Conj S V A S Punct

poses: prep subst adj subst subst subst conj subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct comp subj conjunct ne conjunct ROOT adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Pełna stawka wynosi obecnie 840 zł miesięcznie .

lemmas: pełny stawka wynosić obecnie 840 złoty miesięcznie .

cposes: A S V Adv Num X Adv Punct

poses: adj subst fin adv num brev adv interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Politycy mają takie przekonanie , że można coś sprzedać ludziom w innym , lepszym opakowaniu .

lemmas: polityk mieć taki przekonanie , że można coś sprzedać człowiek w inny , dobry opakowanie .

cposes: S V A S Punct Comp V S V S Prep A Punct A S Punct

poses: subst fin adj subst interp comp pred subst inf subst prep adj interp adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj_theme punct comp comp_fin obj comp_inf obj_recip adjunct_other conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: NP

cat: V

cat: Adj


tokens: Trzeba niestety przyznać , że wielu ludzi nabiera się na takie chwyty .

lemmas: trzeba niestety przyznać , że wiele człowiek nabierać się na taki chwyt .

cposes: V X V Punct Comp Num S V X Prep A S Punct

poses: pred part inf interp comp num subst fin part prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf punct comp subj comp comp_fin refl comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Part

cat: NumP

cat: N


tokens: Taka jest siła propagandy .

lemmas: taki być siła propaganda .

cposes: A V S S Punct

poses: adj fin subst subst interp

deprels: pd ROOT subj adjunct punct


tokens: - Nie interesują mnie takie plotki , ale wyniki - mówi Smuda .

lemmas: - nie interesować ja taki plotka , ale wynik - mówić Smuda .

cposes: Punct X V S A S Punct Conj S Punct V S Punct

poses: interp part fin ppron12 adj subst interp conj subst interp fin subst interp

deprels: punct neg conjunct obj_exper adjunct subj punct adjunct_qt conjunct punct ROOT subj punct

cat: Conj


tokens: W sobotę , na klubowych obiektach , wznowił z drużyną przygotowania , które będą kontynuowane w Szklarskiej Porębie .

lemmas: w sobota , na klubowy obiekt , wznowić z drużyna przygotowanie , który być kontynuować w Szklarski Poręba .

cposes: Prep S Punct Prep A S Punct V Prep S S Punct A V A Prep A S Punct

poses: prep subst interp prep adj subst interp praet prep subst subst interp adj bedzie ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct_compan comp obj punct subj adjunct_rc passive adjunct_locat ne comp punct

cat: AdjP


tokens: - Chce Pan przez to powiedzieć , że Tajner zrobił podział mandatów pod siebie ?

lemmas: - chcieć pan przez to powiedzieć , że Tajner zrobić podział mandat pod siebie ?

cposes: Punct V S Prep S V Punct Comp S V S S Prep S Punct

poses: interp fin subst prep subst inf interp comp subst praet subst subst prep siebie interp

deprels: punct ROOT subj comp comp comp_inf punct obj subj comp_fin obj comp adjunct_other comp punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: PZN to jest zrzeszenie wszystkich podmiotów , które działają na terenie kraju .

lemmas: PZN to być zrzeszenie wszystek podmiot , który działać na teren kraj .

cposes: S V V S A S Punct A V Prep S S Punct

poses: subst pred fin subst adj subst interp adj fin prep subst subst interp

deprels: pd ROOT aux subj adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp comp punct

cat: Punct


tokens: - Odległości między arenami będą większe niż w Salt Lake City ?

lemmas: - odległość między arena być duży niż w Salt Lake City ?

cposes: Punct S Prep S V A Comp Prep S S S Punct

poses: interp subst prep subst bedzie adj comp prep subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct comp ROOT pd adjunct_compar comp comp ne ne punct

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Niech się palą ze wstydu , gdy Polska będzie płacić Niemcom za prąd pochodzący z takiego źródła , jak właśnie elektrownie atomowe .

lemmas: niech się palić z wstyd , gdy Polska być płacić Niemcy za prąd pochodzić z taki źródło , jak właśnie elektrownia atomowy .

cposes: X X V Prep S Punct Adv S V V S Prep S A Prep A S Punct Comp X S A Punct

poses: part part fin prep subst interp adv subst bedzie inf subst prep subst pact prep adj subst interp comp part subst adj interp

deprels: imp refl ROOT adjunct_caus comp punct adjunct_temp subj aux adjunct_temp obj_recip comp comp adjunct comp adjunct comp punct adjunct_compar adjunct_emph comp adjunct punct

cat: VP

cat: Prep

cat: AdvP


tokens: A pracę - mam nadzieję - znajdę .

lemmas: a praca - mieć nadzieja - znaleźć .

cposes: X S Punct V S Punct V Punct

poses: part subst interp fin subst interp fin interp

cat: NP

cat: V


tokens: Jestem jeszcze chyba na tyle sprawny , a w domu nie potrafię siedzieć , bo by m zwariował .

lemmas: być jeszcze chyba na tyle sprawny , a w dom nie potrafić siedzieć , bo by być zwariować .

cposes: V X X Prep Adv A Punct Conj Prep S X V V Punct Comp X V V Punct

poses: fin part part prep adv adj interp conj prep subst part fin inf interp comp part aglt praet interp

cat: S

cat: Adv

cat: Adj

cat: Aux


tokens: - Manewr z odroczeniem posiedzenia Sejmu oznacza , że bracia Kaczyńscy dążą do władzy absolutnej , do dyktatury .

lemmas: - manewr z odroczenie posiedzenie sejm oznaczać , że brat Kaczyński dążyć do władza absolutny , do dyktatura .

cposes: Punct S Prep S S S V Punct Comp S S V Prep S A Punct Prep S Punct

poses: interp subst prep subst subst subst fin interp comp subst subst fin prep subst adj interp prep subst interp

deprels: punct subj adjunct comp comp adjunct ROOT punct comp subj app comp_fin conjunct comp adjunct comp conjunct comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Bracia Kaczyńscy chcą w tej chwili albo koalicji na swoich warunkach , albo przyspieszonych wyborów .

lemmas: brat Kaczyński chcieć w ten chwila albo koalicja na swój warunek , albo przyspieszyć wybory .

cposes: S S V Prep A S Conj S Prep A S Punct Conj A S Punct

poses: subst subst fin prep adj subst conj subst prep adj subst interp conj ppas subst interp

deprels: subj app ROOT adjunct_temp adjunct comp pre_coord conjunct adjunct adjunct comp punct obj adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: - Czy w Sejmie powstaje koalicja wszystkich partii przeciw Prawu i Sprawiedliwości ?

lemmas: - czy w sejm powstawać koalicja wszystek partia przeciw prawo i sprawiedliwość ?

cposes: Punct X Prep S V S A S Prep S Conj S Punct

poses: interp part prep subst fin subst adj subst prep subst conj subst interp

deprels: punct adjunct adjunct_locat comp ROOT subj adjunct comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: Apeluję do " GW " : nie pozywajcie do sądu Wassermanna !

lemmas: apelować do " Gazeta_Wyborcza " : nie pozywać do sąd Wassermann !

cposes: V Prep Punct X Punct Punct X V Prep S S Punct

poses: fin prep interp brev interp interp part impt prep subst subst interp

deprels: conjunct comp punct comp punct ROOT neg conjunct comp comp obj punct

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Kaczyńscy i ich główni zausznicy są postrzegani jako politycy niebezpieczni , nieobliczalni .

lemmas: Kaczyński i on główny zausznik być postrzegać jako polityk niebezpieczny , nieobliczalny .

cposes: S Conj S A S V A Comp S A Punct A Punct

poses: subst conj ppron3 adj subst fin ppas comp subst adj interp adj interp

deprels: conjunct subj adjunct adjunct conjunct ROOT passive adjunct_mod pd conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Prezes PiS-u piątkowym wystąpieniem tę opinię potwierdził .

lemmas: prezes PiS piątkowy wystąpienie ten opinia potwierdzić .

cposes: S S A S A S V Punct

poses: subst subst adj subst adj subst praet interp

deprels: subj comp adjunct obj_theme adjunct obj ROOT punct

cat: NP


tokens: Wypowiedział wojnę wielu bardzo różnym środowiskom .

lemmas: wypowiedzieć wojna wiele bardzo różny środowisko .

cposes: V S Num Adv A S Punct

poses: praet subst num adv adj subst interp

deprels: ROOT obj obj_recip adjunct_measure adjunct comp punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP


tokens: Wśród wyznawców nie widać tego .

lemmas: wśród wyznawca nie widać to .

cposes: Prep S X V S Punct

poses: prep subst part pred subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT obj_theme punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Islam zakazuje przemocy .

lemmas: islam zakazywać przemoc .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: subj ROOT obj punct

cat: N


tokens: Chrześcijaństwo nakazuje miłość bliźniego .

lemmas: chrześcijaństwo nakazywać miłość bliźni .

cposes: S V S S Punct

poses: subst fin subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp punct

cat: ROOT


tokens: Uważam za bardzo ważne - dodał - aby w obecnej , bardzo napiętej sytuacji w świecie doszło do pewnych , nawet niewielkich , ale pozytywnych zwrotów .

lemmas: uważać za bardzo ważny - dodać - aby w obecny , bardzo napiąć sytuacja w świat dojść do pewien , nawet niewielki , ale pozytywny zwrot .

cposes: V Prep Adv A Punct V Punct Comp Prep A Punct Adv A S Prep S V Prep A Punct X A Punct Conj A S Punct

poses: fin prep adv adj interp praet interp comp prep adj interp adv ppas subst prep subst praet prep adj interp part adj interp conj adj subst interp

deprels: adjunct_qt comp adjunct comp punct ROOT punct obj adjunct_other conjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct_locat comp comp_fin comp adjunct punct adjunct_emph conjunct punct adjunct conjunct comp punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Adv

cat: Adj

cat: CP

cat: Conj