tokens: Bunt trwał dziewięć godzin , więźniowie zajęli budynki więzienne i wzięli zakładników .

lemmas: bunt trwać dziewięć godzina , więzień zająć budynek więzienny i wziąć zakładnik .

cposes: S V Num S Punct S V S A Conj V S Punct

poses: subst praet num subst interp subst praet subst adj conj praet subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_dur comp ROOT subj conjunct obj adjunct conjunct conjunct obj punct

cat: NumP


tokens: Mówić on będzie dzisiaj o sytuacji religijnej i nowych ruchach w Europie .

lemmas: mówić on być dzisiaj o sytuacja religijny i nowy ruch w Europa .

cposes: V S V Adv Prep S A Conj A S Prep S Punct

poses: inf ppron3 bedzie adv prep subst adj conj adj subst prep subst interp

deprels: ROOT subj aux adjunct_temp comp conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Demografowie biją na alarm - w Polsce rodzi się coraz mniej dzieci .

lemmas: demograf bić na alarm - w Polska rodzić się coraz mniej dziecko .

cposes: S V Prep S Punct Prep S V X Adv Num S Punct

poses: subst fin prep subst interp prep subst fin part adv num subst interp

deprels: subj conjunct comp comp ROOT adjunct_locat comp conjunct refl adjunct_measure subj comp punct

cat: Part

cat: Num


tokens: Według prognozy opracowanej przez Główny Urząd Statystyczny , w przyszłym roku będzie nas niecałe 39 mln .

lemmas: według prognoza opracować przez główny urząd statystyczny , w przyszły rok być my niecały 39 milion .

cposes: Prep S A Prep A S A Punct Prep A S V S A Num X Punct

poses: prep subst ppas prep adj subst adj interp prep adj subst bedzie ppron12 adj num brev interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct comp_ag ne comp ne punct adjunct_temp adjunct comp ROOT comp adjunct subj mwe punct

cat: NumP

cat: Brev


tokens: Według Solany , " dobrze było by mieć przejrzystą współpracę z Federacją Rosyjską " w tej dziedzinie .

lemmas: według Solana , " dobrze być by mieć przejrzysty współpraca z Federacja Rosyjski " w ten dziedzina .

cposes: Prep S Punct Punct Adv V X V A S Prep S A Punct Prep A S Punct

poses: prep subst interp interp adv praet part inf adj subst prep subst adj interp prep adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct punct ROOT aux cond comp_inf adjunct obj_theme adjunct_compan comp ne punct adjunct_other adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Aux


tokens: Sobota i niedziela to gratka dla działkowiczów , którzy będą mogli nabywać nowe odmiany warzyw , ziół , kwiatów i drzew .

lemmas: sobota i niedziela to gratka dla działkowicz , który być móc nabywać nowy odmiana warzywo , zioło , kwiat i drzewo .

cposes: S Conj S V S Prep S Punct A V V V A S S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst conj subst pred subst prep subst interp adj bedzie praet inf adj subst subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: conjunct pd conjunct ROOT subj adjunct_recip comp punct subj aux adjunct_rc comp_inf adjunct obj conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Horti 2000 to także okazja do zapoznania się z najnowocześniejszymi sprzętami ogrodowymi , niezbędnymi nawozami , które sprawiają , że nasza działka będzie obiektem zachwytu .

lemmas: Horti 2000 to także okazja do zapoznać się z nowoczesny sprzęt ogrodowy , niezbędny nawóz , który sprawiać , że nasz działka być obiekt zachwyt .

cposes: S Dig V X S Prep S X Prep A S A Punct A S Punct A V Punct Comp A S V S S Punct

poses: subst dig pred part subst prep ger part prep adj subst adj interp adj subst interp adj fin interp comp adj subst bedzie subst subst interp

deprels: pd adjunct ROOT adjunct_emph subj adjunct_purp comp refl comp adjunct conjunct adjunct comp adjunct conjunct punct subj adjunct_rc punct comp adjunct subj comp_fin pd comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Comp


tokens: Odpowiednie laboratoria z braku technicznych możliwości nie mogły zakwalifikować odpadów jako toksycznych .

lemmas: odpowiedni laboratorium z brak techniczny możliwość nie móc zakwalifikować odpad jako toksyczny .

cposes: A S Prep S A S X V V S Comp A Punct

poses: adj subst prep subst adj subst part praet inf subst comp adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_caus comp adjunct comp neg ROOT comp_inf obj adjunct_attrib pd punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Użyto gazów łzawiących i ogłuszających granatów .

lemmas: użyć gaz łzawić i ogłuszać granat .

cposes: V S A Conj A S Punct

poses: imps subst pact conj pact subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct obj adjunct conjunct punct

cat: Adj

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Tymczasem konflikt izraelsko - palestyński wydaje się zaostrzać .

lemmas: tymczasem konflikt izraelski - palestyński wydawać się zaostrzać .

cposes: Conj S A Punct A V X V Punct

poses: conj subst adja interp adj fin part inf interp

deprels: ROOT subj conjunct adjunct conjunct conjunct refl comp_inf punct

cat: Part


tokens: Dziecko utopiło się w żwirowisku w okolicach Wrocławia .

lemmas: dziecko utopić się w żwirowisko w okolica Wrocław .

cposes: S V X Prep S Prep S S Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT


tokens: W pewnym momencie stwierdzili , że syna nie widać .

lemmas: w pewien moment stwierdzić , że syn nie widać .

cposes: Prep A S V Punct Comp S X V Punct

poses: prep adj subst praet interp comp subst part pred interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT punct comp obj_theme neg comp_fin punct


tokens: Chłopiec nie odpowiadał na wołania .

lemmas: chłopiec nie odpowiadać na wołanie .

cposes: S X V Prep S Punct

poses: subst part praet prep subst interp

deprels: subj neg ROOT comp comp punct


tokens: Rosyjski rząd uchwalił w piątek zakaz klonowania ludzi przez najbliższe pięć lat - podała agencja RIA Nowosti .

lemmas: rosyjski rząd uchwalić w piątek zakaz klonować człowiek przez bliski pięć rok - podać agencja RIA Nowosti .

cposes: A S V Prep S S S S Prep A Num S Punct V S S S Punct

poses: adj subst praet prep subst subst ger subst prep adj num subst interp praet subst subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt adjunct_temp comp obj comp obj adjunct_dur adjunct comp comp punct ROOT subj app ne punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Porywacze indyjskiego samolotu i trzej separatyści kaszmirscy , których zwolniono z więzienia , najprawdopodobniej udali się do Pakistanu lub pakistańskiej części Kaszmiru - twierdzą indyjscy dyplomaci .

lemmas: porywacz indyjski samolot i trzy separatysta kaszmirski , który zwolnić z więzienie , prawdopodobnie udać się do Pakistan lub pakistański część Kaszmir - twierdzić indyjski dyplomata .

cposes: S A S Conj Num S A Punct A V Prep S Punct Adv V X Prep S Conj A S S Punct V A S Punct

poses: subst adj subst conj num subst adj interp adj imps prep subst interp adv praet part prep subst conj adj subst subst interp fin adj subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct subj conjunct comp adjunct punct obj adjunct_rc adjunct_abl comp punct adjunct_emph adjunct_qt refl adjunct_adl conjunct comp adjunct conjunct comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wyraźne ocieplenie klimatu zaznacza się nasileniem różnych zjawisk ekstremalnych .

lemmas: wyraźny ocieplenie klimat zaznaczać się nasilenie różny zjawisko ekstremalny .

cposes: A S S V X S A S A Punct

poses: adj subst subst fin part subst adj subst adj interp

deprels: adjunct subj comp ROOT refl obj_manner adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Jednego z zatrzymanych sąd aresztował pod zarzutem rozboju i uszkodzenia ciała .

lemmas: jeden z zatrzymany sąd aresztować pod zarzut rozbój i uszkodzić ciało .

cposes: A Prep S S V Prep S S Conj S S Punct

poses: adj prep subst subst praet prep subst subst conj ger subst interp

deprels: obj adjunct_elect comp subj ROOT adjunct_caus comp conjunct comp conjunct obj punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Policja z uwagi na prowadzone wciąż czynności operacyjne nie ujawnia szczegółów dotyczących tej sprawy .

lemmas: policja z uwaga na prowadzić wciąż czynność operacyjny nie ujawniać szczegół dotyczyć ten sprawa .

cposes: S Prep S Prep A Adv S A X V S A A S Punct

poses: subst prep subst prep ppas adv subst adj part fin subst pact adj subst interp

deprels: subj adjunct_caus mwe mwe adjunct adjunct_other comp adjunct neg ROOT obj adjunct adjunct obj_theme punct

cat: Prep


tokens: Zdaniem sygnatariuszy deklaracji , prezydent udowodnił , że " nie identyfikuje się z historią i kulturą Polaków , a tym samym nie ma moralnego prawa do reprezentowania naszego Narodu " .

lemmas: zdanie sygnatariusz deklaracja , prezydent udowodnić , że " nie identyfikować się z historia i kultura Polak , a tym sam nie mieć moralny prawo do reprezentować nasz naród " .

cposes: S S S Punct S V Punct Comp Punct X V X Prep S Conj S S Punct Conj Adv A X V A S Prep S A S Punct Punct

poses: subst subst subst interp subst praet interp comp interp part fin part prep subst conj subst subst interp conj adv adj part fin adj subst prep ger adj subst interp interp

deprels: adjunct_comment adjunct_poss adjunct punct subj ROOT punct obj punct neg conjunct refl comp conjunct comp conjunct adjunct punct comp_fin adjunct_emph mwe neg conjunct adjunct obj_theme adjunct_purp comp adjunct obj punct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Adj


tokens: W województwie świętokrzyskim znajdują się 323 obiekty sakralne .

lemmas: w województwo świętokrzyski znajdować się 323 obiekt sakralny .

cposes: Prep S A V X Num S A Punct

poses: prep subst adj fin part num subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT refl subj comp adjunct punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: W pierwszych dniach września zakończy się druk pierwszego w Polsce nowoczesnego podręcznika do religii , przeznaczonego dla dzieci z tzw . zerówek - poinformował Bożysław Walczak , naczelny redaktor Wydawnictwa Św . Wojciecha w Poznaniu .

lemmas: w pierwszy dzień wrzesień zakończyć się druk pierwszy w Polska nowoczesny podręcznik do religia , przeznaczyć dla dziecko z tak zwany . zerówka - poinformować Bożysław Walczak , naczelny redaktor wydawnictwo święty . Wojciech w Poznań .

cposes: Prep A S S V X S A Prep S A S Prep S Punct A Prep S Prep X Punct S Punct V S S Punct A S S X Punct S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst fin part subst adj prep subst adj subst prep subst interp ppas prep subst prep brev interp subst interp praet subst subst interp adj subst subst brev interp subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct adjunct_qt refl subj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_purp comp punct adjunct adjunct_purp comp adjunct adjunct_comment abbrev_punct comp punct ROOT subj ne punct adjunct app adjunct adjunct abbrev_punct adjunct_attrib adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Specjaliści z Centralnej Agencji Wywiadowczej mają już świadka , który widział zamachowców na kilka minut przed eksplozją w Nairobi .

lemmas: specjalista z centralny agencja wywiadowczy mieć już świadek , który widzieć zamachowiec na kilka minuta przed eksplozja w Nairobi .

cposes: S Prep A S A V X S Punct A V S Prep Num S Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst adj fin part subst interp adj praet subst prep num subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct ne comp ne ROOT adjunct_emph obj_theme punct subj adjunct_rc obj adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Okindo został poważnie ranny w wyniku eksplozji .

lemmas: Okindo zostać poważnie ranny w wynik eksplozja .

cposes: S V Adv A Prep S S Punct

poses: subst praet adv adj prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_measure pd adjunct_caus mwe comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Najliczniejszy rój perseidów dotarł na ziemię kilka lat temu .

lemmas: liczny rój perseidy dotrzeć na ziemia kilka rok temu .

cposes: A S S V Prep S Num S Prep Punct

poses: adj subst subst praet prep subst num subst prep interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_adl comp comp comp adjunct_temp punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: W ciągu godziny można było zaobserwować około stu meteorów .

lemmas: w ciąg godzina można być zaobserwować około sto meteor .

cposes: Prep S S V V V Prep Num S Punct

poses: prep subst subst pred praet inf prep num subst interp

deprels: adjunct_dur mwe comp ROOT aux comp_inf comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Widoczny na niebie rozbłysk to kolumna zjonizowanego powietrza .

lemmas: widoczny na niebo rozbłysk to kolumna zjonizować powietrze .

cposes: A Prep S S V S A S Punct

poses: adj prep subst subst pred subst ppas subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp pd ROOT subj adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Organizacje zdrowotne w Irlandii przygotowują kampanię antynikotynową , która obejmować będzie pracowników budowlanych .

lemmas: organizacja zdrowotny w Irlandia przygotowywać kampania antynikotynowy , który obejmować być pracownik budowlany .

cposes: S A Prep S V S A Punct A V V S A Punct

poses: subst adj prep subst fin subst adj interp adj inf bedzie subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp ROOT obj adjunct punct subj adjunct_rc aux obj adjunct punct

cat: Adj

cat: CP


tokens: Melodie zawarte na płycie o tytule " CD Can " zawierają - jak podała firma - efekty akustyczne , które " w subtelny i delikatny sposób " wzbudzą zainteresowanie czworonogów .

lemmas: melodia zawrzeć na płyta o tytuł " CD Can " zawierać - jak podać firma - efekt akustyczny , który " w subtelny i delikatny sposób " wzbudzić zainteresowanie czworonóg .

cposes: S A Prep S Prep S Punct S S Punct V Punct Comp V S Punct S A Punct A Punct Prep A Conj A S Punct V S S Punct

poses: subst ppas prep subst prep subst interp subst subst interp fin interp comp praet subst interp subst adj interp adj interp prep adj conj adj subst interp fin subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp adjunct comp punct adjunct_title ne punct ROOT punct adjunct_comment comp_fin subj punct obj_theme adjunct punct subj punct adjunct_mod conjunct adjunct conjunct comp punct adjunct_rc obj adjunct punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Cały czas jest on poddawany specjalistycznym zabiegom - poinformował lekarz dyżurny szpitala .

lemmas: cały czas być on poddawać specjalistyczny zabieg - poinformować lekarz dyżurny szpital .

cposes: A S V S A A S Punct V S A S Punct

poses: adj subst fin ppron3 ppas adj subst interp praet subst adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_dur adjunct_qt subj passive adjunct obj_theme punct ROOT subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Natomiast radni z " Klubu na rzecz AWS " wskazują m.in . , że inwestycje przedstawiane jako strategiczne nie są dostatecznie przygotowane do realizacji .

lemmas: natomiast radny z " klub na rzecz AWS " wskazywać między innymi . , że inwestycja przedstawiać jako strategiczny nie być dostatecznie przygotować do realizacja .

cposes: Conj S Prep Punct S Prep S S Punct V X Punct Punct Comp S A Comp A X V Adv A Prep S Punct

poses: conj subst prep interp subst prep subst subst interp fin brev interp interp comp subst ppas comp adj part fin adv ppas prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct punct comp adjunct mwe comp punct conjunct adjunct_emph abbrev_punct punct comp subj adjunct adjunct_attrib pd neg comp_fin adjunct_measure passive adjunct_purp comp punct

cat: Part

cat: Brev

cat: Compar


tokens: U dorosłych przeciwdziała on również zawałowi serca .

lemmas: u dorosły przeciwdziałać on również zawał serce .

cposes: Prep S V S X S S Punct

poses: prep subst fin ppron3 part subst subst interp

deprels: comp comp ROOT subj adjunct_emph obj_theme adjunct punct

cat: VP


tokens: W imieniu organizatorów śpieszymy zapewnić , że na szaflarskiej paradzie folkloryści będą mogli zobaczyć to , co najlepsze w malowniczym góralskim stroju i posłuchać góralskiej muzyki .

lemmas: w imię organizator śpieszyć zapewnić , że na szaflarski parada folklorysta być móc zobaczyć to , co dobry w malowniczy góralski strój i posłuchać góralski muzyka .

cposes: Prep S S V V Punct Comp Prep A S S V V V S Punct S A Prep A A S Conj V A S Punct

poses: prep subst subst fin inf interp comp prep adj subst subst bedzie praet inf subst interp subst adj prep adj adj subst conj inf adj subst interp

deprels: adjunct_other mwe comp ROOT comp_inf punct obj adjunct_locat adjunct comp subj aux comp_fin conjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct_other adjunct adjunct comp comp_inf conjunct adjunct obj punct

cat: NP


tokens: Starsze osoby ( często po wyjściu z pobliskiego szpitala ) po kwadransie oczekiwania na autobus kwalifikują się do kolejnej wizyty u lekarza .

lemmas: stary osoba ( często po wyjść z pobliski szpital ) po kwadrans oczekiwać na autobus kwalifikować się do kolejny wizyta u lekarz .

cposes: A S Punct Adv Prep S Prep A S Punct Prep S S Prep S V X Prep A S Prep S Punct

poses: adj subst interp adv prep ger prep adj subst interp prep subst ger prep subst fin part prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_freq adjunct_temp comp adjunct_abl adjunct comp punct adjunct_temp comp comp comp comp ROOT refl comp adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kilkudziesięciu specjalistów z całego kraju - meliorantów , hydrologów i inżynierów - zastanawiało się w piątek w Urzędzie Miasta w Opolu nad sposobami zapobiegania zagrożeniom powodziowym na Opolszczyźnie .

lemmas: kilkadziesiąt specjalista z cały kraj - meliorant , hydrolog i inżynier - zastanawiać się w piątek w urząd miasto w Opole nad sposób zapobiegać zagrożenie powodziowy na Opolszczyzna .

cposes: Num S Prep A S Punct S Punct S Conj S Punct V X Prep S Prep S S Prep S Prep S S S A Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst interp subst interp subst conj subst interp praet part prep subst prep subst subst prep subst prep subst ger subst adj prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp punct conjunct punct conjunct app conjunct punct ROOT refl adjunct_temp comp adjunct_locat comp ne adjunct_locat comp comp comp adjunct obj_theme adjunct adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V


tokens: Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo .

lemmas: on życie nie zagrażać niebezpieczeństwo .

cposes: S S X V S Punct

poses: ppron3 subst part fin subst interp

deprels: adjunct_poss obj_theme neg ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Nieoficjalnie wiadomo , że ma to nastąpić za ok . 4 tygodnie .

lemmas: nieoficjalnie wiadomo , że mieć to nastąpić za około . 4 tydzień .

cposes: Adv V Punct Comp V S V Prep X Punct Num S Punct

poses: adv pred interp comp fin subst inf prep brev interp num subst interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Startować w nich mogą wszyscy chętni .

lemmas: startować w on móc wszyscy chętny .

cposes: V Prep S V S A Punct

poses: inf prep ppron3 fin subst adj interp

deprels: comp_inf comp comp ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dla zdobywców pięciu pierwszych miejsc przewidziano regulaminowe nagrody .

lemmas: dla zdobywca pięć pierwszy miejsce przewidzieć regulaminowy nagroda .

cposes: Prep S Num A S V A S Punct

poses: prep subst num adj subst imps adj subst interp

deprels: adjunct_recip comp comp adjunct comp ROOT adjunct obj punct

cat: VP


tokens: Ci ostatni będą musieli zawierać kontrakty z organizacjami zarządzającymi prawami autorskimi .

lemmas: ten ostatni być musieć zawierać kontrakt z organizacja zarządzać prawo autorski .

cposes: A A V V V S Prep S A S A Punct

poses: adj adj bedzie praet inf subst prep subst pact subst adj interp

deprels: subj adjunct_attrib aux ROOT comp_inf obj comp comp adjunct obj adjunct punct

cat: NP


tokens: Dzięki najnowszym odkryciom francuskich naukowców wystarczy stosowanie hormonalnej mikstury .

lemmas: dzięki nowy odkrycie francuski naukowiec wystarczyć stosować hormonalny mikstura .

cposes: Prep A S A S V S A S Punct

poses: prep adj subst adj subst fin ger adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct adjunct ROOT subj adjunct obj punct

cat: N


tokens: Ekipa profesora Montagne'a , pracująca w Instytucie Pasteura nad mieszanką , prowadzącą do zmiany płci bez konieczności interwencji chirurgicznej , może poszczycić się sukcesem .

lemmas: ekipa profesor Montagne , pracować w instytut Pasteur nad mieszanka , prowadzić do zmiana płeć bez konieczność interwencja chirurgiczny , móc poszczycić się sukces .

cposes: S S S Punct A Prep S S Prep S Punct A Prep S S Prep S S A Punct V V X S Punct

poses: subst subst subst interp pact prep subst subst prep subst interp pact prep subst subst prep subst subst adj interp fin inf part subst interp

deprels: subj adjunct app punct adjunct adjunct_locat comp ne comp comp punct adjunct comp comp comp adjunct comp comp adjunct punct ROOT comp_inf refl obj_theme punct

cat: Part


tokens: W soboty , niedziele i święta od 8.00 do 22.00 opłata będzie naliczana co 6 min , a nie jak do tej pory co 3 min .

lemmas: w sobota , niedziela i święto od 8.00 do 22.00 opłata być naliczać co 6 minuta , a nie jak do ten pora co 3 minuta .

cposes: Prep S Punct S Conj S Prep A Prep A S V A Prep Num X Punct Conj X Comp Prep A S Prep Num X Punct

poses: prep subst interp subst conj subst prep adj prep adj subst bedzie ppas prep num brev interp conj part comp prep adj subst prep num brev interp

deprels: adjunct_temp conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_init comp adjunct_finit comp subj ROOT passive conjunct comp comp punct adjunct_freq cneg adjunct_finit comp adjunct comp conjunct comp comp punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: Brev

cat: Compar


tokens: - Wszyscy wiedzą , że w tej willi jest agencja towarzyska - mówi Paweł .

lemmas: - wszyscy wiedzieć , że w ten willa być agencja towarzyski - mówić Paweł .

cposes: Punct S V Punct Comp Prep A S V S A Punct V S Punct

poses: interp subst fin interp comp prep adj subst fin subst adj interp fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt punct comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin subj adjunct punct ROOT subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Czasami nawet , gdy jestem na spacerze z kolegą , zdarza mi się zobaczyć wychodzących stamtąd klientów .

lemmas: - czas nawet , gdy być na spacer z kolega , zdarzać ja się zobaczyć wychodzić stamtąd klient .

cposes: Punct S X Punct Adv V Prep S Prep S Punct V S X V A Adv S Punct

poses: interp subst part interp adv fin prep subst prep subst interp fin ppron12 part inf pact adv subst interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Projekt przewiduje postawienie 7-kondygnacyjnego biurowca z dwupoziomowym garażem podziemnym na 450 samochodów oraz częścią handlową i usługową .

lemmas: projekt przewidywać postawić 7-kondygnacyjny biurowiec z dwupoziomowy garaż podziemny na 450 samochód oraz część handlowy i usługowy .

cposes: S V S A S Prep A S A Prep Num S Conj S A Conj A Punct

poses: subst fin ger adj subst prep adj subst adj prep num subst conj subst adj conj adj interp

deprels: subj ROOT obj adjunct obj adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct comp comp comp conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niestety , właściciel schroniska dowiedział się o tym za późno , gdy pozostałe zwierzęta już zostały zarażone .

lemmas: niestety , właściciel schronisko dowiedzieć się o to za późno , gdy pozostały zwierzę już zostać zarazić .

cposes: X Punct S S V X Prep S X Adv Punct Adv A S X V A Punct

poses: part interp subst subst praet part prep subst part adv interp adv adj subst part praet ppas interp

deprels: adjunct_emph punct subj adjunct ROOT refl comp comp adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_emph adjunct_temp passive punct

cat: NP

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Obok leżał rower , którym jechała kobieta .

lemmas: obok leżeć rower , który jechać kobieta .

cposes: Adv V S Punct A V S Punct

poses: adv praet subst interp adj praet subst interp

cat: N

cat: CP


tokens: Zawiadomiono policję i prokuraturę .

lemmas: zawiadomić policja i prokuratura .

cposes: V S Conj S Punct

poses: imps subst conj subst interp

deprels: ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: Conj


tokens: - Już ze wstępnych oględzin wiadomo było , że kobieta została zamordowana .

lemmas: - już z wstępny oględziny wiadomo być , że kobieta zostać zamordować .

cposes: Punct X Prep A S V V Punct Comp S V A Punct

poses: interp part prep adj subst pred praet interp comp subst praet ppas interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_caus adjunct comp ROOT aux punct comp subj comp_fin passive punct

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Comp


tokens: Miała liczne obrażenia głowy .

lemmas: mieć liczny obrażenie głowa .

cposes: V A S S Punct

poses: praet adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct obj_theme comp punct

cat: Punct


tokens: Według stołecznych policjantów , udało mu się zgromadzić wokół siebie młodych przestępców z Pragi .

lemmas: według stołeczny policjant , udać on się zgromadzić wokół siebie młody przestępca z Praga .

cposes: Prep A S Punct V S X V Prep S A S Prep S Punct

poses: prep adj subst interp praet ppron3 part inf prep siebie adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp punct ROOT obj_recip refl comp_inf comp comp adjunct obj adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Na wczorajszej rozprawie zeznania składali kolejni świadkowie w procesie , który niedawno został rozpoczęty ponownie .

lemmas: na wczorajszy rozprawa zeznanie składać kolejny świadek w proces , który niedawno zostać rozpocząć ponownie .

cposes: Prep A S S V A S Prep S Punct A Adv V A Adv Punct

poses: prep adj subst subst praet adj subst prep subst interp adj adv praet ppas adv interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp obj ROOT adjunct subj adjunct comp punct subj adjunct_temp adjunct_rc passive adjunct_mod punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Przerażona wyskoczyła przez okno z piątego piętra - opowiada policjant .

lemmas: - przerażony wyskoczyć przez okno z piąty piętro - opowiadać policjant .

cposes: Punct A V Prep S Prep A S Punct V S Punct

poses: interp adj praet prep subst prep adj subst interp fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt adjunct_perl comp adjunct_abl adjunct comp punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Francuskie Zgromadzenie Narodowe uchwaliło wczoraj kontrowersyjną ustawę o skróceniu obowiązkowego tygodnia pracy z 39 do 35 godzin .

lemmas: francuski zgromadzenie narodowy uchwalić wczoraj kontrowersyjny ustawa o skrócić obowiązkowy tydzień praca z 39 do 35 godzina .

cposes: A S A V Adv A S Prep S A S S Prep Num Prep Num S Punct

poses: adj subst adj praet adv adj subst prep ger adj subst subst prep num prep num subst interp

deprels: ne subj ne ROOT adjunct_temp adjunct obj adjunct comp adjunct obj comp adjunct_init comp adjunct_finit comp comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Od dłuższego czasu był obłożnie chory na zapalenie płuc .

lemmas: od długi czas być obłożnie chory na zapalenie płuco .

cposes: Prep A S V Adv A Prep S S Punct

poses: prep adj subst praet adv adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp ROOT adjunct_mod pd comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: Wiedział , że umiera , poprosił w szpitalu o wypisanie do domu .

lemmas: wiedzieć , że umierać , poprosić w szpital o wypisać do dom .

cposes: V Punct Comp V Punct V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: praet interp comp fin interp praet prep subst prep ger prep subst interp

deprels: conjunct punct comp comp_fin ROOT conjunct adjunct_locat comp comp comp comp comp punct

cat: CP

cat: Conj

cat: N


tokens: Był krytykiem muzycznym , ale i jedynym w swoim rodzaju działaczem społecznym .

lemmas: być krytyk muzyczny , ale i jedyny w swój rodzaj działacz społeczny .

cposes: V S A Punct Conj X A Prep A S S A Punct

poses: praet subst adj interp conj part adj prep adj subst subst adj interp

deprels: ROOT conjunct adjunct punct pd mwe adjunct adjunct_other adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Polska i Izrael podpisały wczoraj umowę o zniesieniu obowiązku wizowego .

lemmas: Polska i Izrael podpisać wczoraj umowa o znieść obowiązek wizowy .

cposes: S Conj S V Adv S Prep S S A Punct

poses: subst conj subst praet adv subst prep ger subst adj interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct_temp obj comp comp obj adjunct punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Zakłada ona , że obywatele polscy będą mogli przebywać w Izraelu bez wizy do trzech miesięcy i że takie samo prawo w odniesieniu do pobytu w Polsce będą mieli obywatele Izraela .

lemmas: zakładać on , że obywatel polski być móc przebywać w Izrael bez wiza do trzy miesiąc i że taki sam prawo w odniesienie do pobyt w Polska być mieć obywatel Izrael .

cposes: V S Punct Comp S A V V V Prep S Prep S Prep Num S Conj Comp A A S Prep S Prep S Prep S V V S S Punct

poses: fin ppron3 interp comp subst adj bedzie praet inf prep subst prep subst prep num subst conj comp adj adj subst prep subst prep subst prep subst bedzie praet subst subst interp

deprels: ROOT subj punct conjunct subj adjunct aux comp_fin comp_inf adjunct_locat comp adjunct_compan comp adjunct_dur comp comp obj conjunct adjunct mwe obj_theme adjunct_refer mwe mwe comp adjunct comp aux comp_fin subj comp punct

cat: V

cat: Comp


tokens: Kary trzech lat obozu wymierzono wczoraj dwóm członkom Falun Gong , którzy przekazali wiadomość o śmiertelnym pobiciu trzeciego członka stowarzyszenia przez policję - poinformowało hongkońskie Centrum Praw Człowieka .

lemmas: kara trzy rok obóz wymierzyć wczoraj dwa członek Falun Gong , który przekazać wiadomość o śmiertelny pobić trzeci członek stowarzyszenie przez policja - poinformować hongkoński centrum prawo człowiek .

cposes: S Num S S V Adv Num S S S Punct A V S Prep A S A S S Prep S Punct V A S S S Punct

poses: subst num subst subst imps adv num subst subst subst interp adj praet subst prep adj ger adj subst subst prep subst interp praet adj subst subst subst interp

deprels: obj adjunct comp comp adjunct_qt adjunct_temp obj_recip comp adjunct ne punct subj adjunct_rc obj adjunct adjunct comp adjunct obj adjunct comp_ag comp punct ROOT adjunct subj ne ne punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Sejmowe kuluary zelektryzowała wczoraj informacja , że ministrem spraw wewnętrznych i administracji będzie poseł AWS Marek Biernacki .

lemmas: sejmowy kuluary zelektryzować wczoraj informacja , że minister sprawa wewnętrzny i administracja być poseł AWS Marek Biernacki .

cposes: A S V Adv S Punct Comp S S A Conj S V S S S S Punct

poses: adj subst praet adv subst interp comp subst subst adj conj subst bedzie subst subst subst subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_temp subj punct comp pd conjunct adjunct adjunct conjunct comp_fin subj adjunct app ne punct

cat: S

cat: NP


tokens: Wszystkie pieniądze z aukcji zostaną przeznaczone na budowę nowego oddziału przeszczepowego dla dzieci z białaczką przy szpitalu w Poznaniu .

lemmas: wszystek pieniądz z aukcja zostać przeznaczyć na budowa nowy oddział przeszczepowy dla dziecko z białaczka przy szpital w Poznań .

cposes: A S Prep S V A Prep S A S A Prep S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: adj subst prep subst fin ppas prep subst adj subst adj prep subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT passive adjunct_purp comp adjunct comp adjunct adjunct_recip comp adjunct comp adjunct_other comp adjunct_locat comp punct

cat: AdjP


tokens: Nie wiadomo nawet , kiedy do niego w Sejmie dojdzie .

lemmas: nie wiadomo nawet , kiedy do on w sejm dojść .

cposes: X V X Punct Adv Prep S Prep S V Punct

poses: part pred part interp adv prep ppron3 prep subst fin interp


tokens: Miało być dziś rano .

lemmas: mieć być dziś rano .

cposes: V V Adv Adv Punct

poses: praet inf adv adv interp


tokens: Poseł SLD Maciej Manicki złożył sprzeciw .

lemmas: poseł SLD Maciej Manicki złożyć sprzeciw .

cposes: S S S S V S Punct

poses: subst subst subst subst praet subst interp

deprels: subj adjunct app ne ROOT obj punct


tokens: Decyzja zapadnie dzisiaj rano .

lemmas: decyzja zapaść dzisiaj rano .

cposes: S V Adv Adv Punct

poses: subst fin adv adv interp


tokens: Trudno przewidzieć wynik głosowania nad skróceniem tygodnia pracy .

lemmas: trudno przewidzieć wynik głosowanie nad skrócić tydzień praca .

cposes: Adv V S S Prep S S S Punct

poses: adv inf subst subst prep ger subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj comp comp comp obj comp punct


tokens: Ustawa w tej sprawie ma być przyjęta na początku przyszłego roku .

lemmas: ustawa w ten sprawa mieć być przyjąć na początek przyszły rok .

cposes: S Prep A S V V A Prep S A S Punct

poses: subst prep adj subst fin inf ppas prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_refer adjunct comp ROOT comp_inf passive adjunct_temp comp adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Teoretycznie George powinien więc być spokojny .

lemmas: teoretycznie George powinien więc być spokojny .

cposes: X S V Comp V A Punct

poses: part subst winien comp inf adj interp

cat: VP


tokens: Piotr Gembarowski naruszył kodeks zasad etycznych dziennikarstwa w telewizji publicznej - stwierdziła wczoraj komisja etyki TVP .

lemmas: Piotr Gembarowski naruszyć kodeks zasada etyczny dziennikarstwo w telewizja publiczny - stwierdzić wczoraj komisja etyka TVP .

cposes: S S V S S A S Prep S A Punct V Adv S S S Punct

poses: subst subst praet subst subst adj subst prep subst adj interp praet adv subst subst subst interp

deprels: subj ne adjunct_qt obj adjunct adjunct adjunct adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_temp subj adjunct adjunct punct


tokens: Strofował rozmówcę , podnosząc głos , stworzył w studiu atmosferę graniczącą z histerią - napisała komisja w orzeczeniu .

lemmas: strofować rozmówca , podnosić głos , stworzyć w studio atmosfera graniczyć z histeria - napisać komisja w orzeczenie .

cposes: V S Punct V S Punct V Prep S S A Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: praet subst interp pcon subst interp praet prep subst subst pact prep subst interp praet subst prep subst interp

deprels: conjunct obj punct adjunct_mod obj adjunct_qt conjunct adjunct_locat comp obj adjunct comp comp punct ROOT subj adjunct_locat comp punct


tokens: - Dane GUS przeszły nasze najśmielsze oczekiwania - przyznaje Katarzyna Zajdel , ekonomistka Citibanku .

lemmas: - dana GUS przejść nasz śmiały oczekiwanie - przyznawać Katarzyna Zajdel , ekonomistka Citibank .

cposes: Punct S S V A A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp subst subst praet adj adj subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt adjunct adjunct obj_theme punct ROOT subj ne punct app adjunct punct


tokens: - Zagroził , że mnie przeklnie , rzuci na mnie urok i zaszkodzi mi na zdrowiu - żaliła się przed sądem na bioenergoterapeutę poszkodowana Zofia Ż .

lemmas: - zagrozić , że ja przekląć , rzucić na ja urok i zaszkodzić ja na zdrowie - żalić się przed sąd na bioenergoterapeuta poszkodowany Zofia Ż .

cposes: Punct V Punct Comp S V Punct V Prep S S Conj V S Prep S Punct V X Prep S Prep S A S X Punct

poses: interp praet interp comp ppron12 fin interp fin prep ppron12 subst conj fin ppron12 prep subst interp praet part prep subst prep subst adj subst brev interp

deprels: punct adjunct_qt punct comp obj conjunct punct conjunct comp comp obj comp_fin conjunct obj_recip adjunct_mod comp punct ROOT refl adjunct_locat comp comp comp adjunct subj ne punct

cat: CP

cat: Brev


tokens: Mimo to naukowcy zalecają ostrożność w rozpowszechnianiu komórek wśród dzieci i młodzieży .

lemmas: mimo to naukowiec zalecać ostrożność w rozpowszechniać komórka wśród dziecko i młodzież .

cposes: Prep S S V S Prep S S Prep S Conj S Punct

poses: prep subst subst fin subst prep ger subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ROOT obj adjunct_other comp obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Michnik jest czwartym laureatem ustanowionej w 1996 r . nagrody .

lemmas: Michnik być czwarty laureat ustanowić w 1996 rok . nagroda .

cposes: S V A S A Prep A X Punct S Punct

poses: subst fin adj subst ppas prep adj brev interp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct pd adjunct adjunct_temp ne comp abbrev_punct comp punct

cat: PrepNP


tokens: FBI zapłaciła 6 mln dolarów odszkodowania człowiekowi , któremu opinię popsuła czeska prasa - doniosły wczoraj " Lidove Noviny " .

lemmas: FBI zapłacić 6 milion dolar odszkodowanie człowiek , który opinia popsuć czeski prasa - donieść wczoraj " Lidove Noviny " .

cposes: S V Num X S S S Punct A S V A S Punct V Adv Punct S S Punct Punct

poses: subst praet num brev subst subst subst interp adj subst praet adj subst interp praet adv interp subst subst interp interp

deprels: subj adjunct_qt obj mwe comp adjunct obj_recip punct obj_recip obj adjunct_rc adjunct subj punct ROOT adjunct_temp punct subj ne_foreign punct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niestety , podobnie jest w krajach Unii Europejskiej .

lemmas: niestety , podobnie być w kraj unia europejski .

cposes: X Punct Adv V Prep S S A Punct

poses: part interp adv fin prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_other ROOT adjunct_locat comp adjunct ne punct

cat: Part

cat: Punct

cat: V

cat: Prep


tokens: Wśród zarejestrowanych bezrobotnych kobiety stanowią prawie 55 proc .

lemmas: wśród zarejestrować bezrobotny kobieta stanowić prawie 55 procent .

cposes: Prep A S S V X Num X Punct

poses: prep ppas subst subst fin part num brev interp

deprels: comp adjunct comp subj ROOT adjunct_emph obj_measure comp punct

cat: ROOT


tokens: Etiopczycy kontynuują atak , choć pod koniec ubiegłego tygodnia władze Erytrei poinformowały o wycofaniu swych oddziałów ze wszystkich spornych terenów nadgranicznych .

lemmas: Etiopczyk kontynuować atak , choć pod koniec ubiegły tydzień władza Erytrea poinformować o wycofać swój oddział z wszystek sporny teren nadgraniczny .

cposes: S V S Punct Comp Prep S A S S S V Prep S A S Prep A A S A Punct

poses: subst fin subst interp comp prep subst adj subst subst subst praet prep ger adj subst prep adj adj subst adj interp

deprels: subj ROOT obj punct adjunct_concess adjunct_temp mwe adjunct comp subj comp comp_fin comp comp adjunct obj adjunct_abl adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Comp


tokens: Wojska etiopskie kontynuują ofensywę w Erytrei .

lemmas: wojsko etiopski kontynuować ofensywa w Erytrea .

cposes: S A V S Prep S Punct

poses: subst adj fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Rodzinom rozstrzelanych w 1939 r . pracowników Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsk należą się odszkodowania - postanowił wczoraj sąd krajowy w Kolonii .

lemmas: rodzina rozstrzelać w 1939 rok . pracownik poczta polski w wolny miasto Gdańsk należeć się odszkodowanie - postanowić wczoraj sąd krajowy w Kolonia .

cposes: S A Prep A X Punct S S A Prep A S S V X S Punct V Adv S A Prep S Punct

poses: subst ppas prep adj brev interp subst subst adj prep adj subst subst fin part subst interp praet adv subst adj prep subst interp

deprels: obj_recip adjunct adjunct_temp ne comp abbrev_punct adjunct adjunct ne adjunct_locat ne comp ne adjunct_qt refl subj punct ROOT adjunct_temp subj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Będą tam leczone dzieci do 16 . roku życia ze schorzeniami układu nerwowego , kostno - stawowego i po urazach .

lemmas: być tam leczyć dziecko do 16 . rok życie z schorzenie układ nerwowy , kostno - stawowy i po uraz .

cposes: V Adv A S Prep A Punct S S Prep S S A Punct A Punct A Conj Prep S Punct

poses: bedzie adv ppas subst prep adj interp subst subst prep subst subst adj interp adja interp adj conj prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat passive subj adjunct_finit adjunct abbrev_punct comp comp conjunct comp adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Przyjechało 50 tys . rolników , o połowę mniej niż w roku ubiegłym .

lemmas: przyjechać 50 tysiąc . rolnik , o połowa mniej niż w rok ubiegły .

cposes: V Num X Punct S Punct Prep S Num Comp Prep S A Punct

poses: praet num brev interp subst interp prep subst num comp prep subst adj interp

deprels: ROOT conjunct mwe abbrev_punct comp subj adjunct_measure comp conjunct adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Brev

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: Premier Jerzy Buzek zapewniał rolników : - Ochraniamy polski rynek przed nadmiernym importem , skupujemy płody rolne , bo chcemy , żeby wasza produkcja była opłacalna .

lemmas: premier Jerzy Buzek zapewniać rolnik : - ochraniać polski rynek przed nadmierny import , skupować płody rolny , bo chcieć , żeby wasz produkcja być opłacalny .

cposes: S S S V S Punct Punct V A S Prep A S Punct V S A Punct Comp V Punct Comp A S V A Punct

poses: subst subst subst praet subst interp interp fin adj subst prep adj subst interp fin subst adj interp comp fin interp comp adj subst praet adj interp

deprels: subj app ne ROOT obj punct punct conjunct adjunct obj comp adjunct comp adjunct_qt conjunct obj adjunct punct adjunct_purp comp_fin punct comp adjunct subj comp_fin pd punct

cat: V

cat: Punct

cat: CP


tokens: Prokurator uważa , że gdy autobusy były w remoncie , Kazimierz S . - nakłaniany przez szefa Bohureksu - podpisywał protokoły ich odbioru .

lemmas: prokurator uważać , że gdy autobus być w remont , Kazimierz S . - nakłaniać przez szef Bohurex - podpisywać protokół on odbiór .

cposes: S V Punct Comp Adv S V Prep S Punct S X Punct Punct A Prep S S Punct V S S S Punct

poses: subst fin interp comp adv subst praet prep subst interp subst brev interp interp ppas prep subst subst interp praet subst ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct_temp subj adjunct_temp pd comp punct subj ne abbrev_punct punct adjunct comp_ag comp adjunct punct comp_fin obj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep


tokens: Największe zainteresowanie budzi jednak specjalne seminarium poświęcone ustaleniu budowy ludzkiego DNA .

lemmas: duży zainteresowanie budzić jednak specjalny seminarium poświęcić ustalić budowa ludzki DNA .

cposes: A S V X A S A S S A S Punct

poses: adj subst fin part adj subst ppas ger subst adj subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct subj adjunct obj_theme obj adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Part


tokens: O trzecie miejsce Melnox zagra zatem z Wisłą .

lemmas: o trzeci miejsce Melnox zagrać zatem z Wisła .

cposes: Prep A S S V Comp Prep S Punct

poses: prep adj subst subst fin comp prep subst interp

deprels: comp adjunct comp subj comp_fin ROOT comp comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: Comp


tokens: Po zmianie stron między słupkami zabrzańskiej bramki stanął Tomasz Wronka .

lemmas: po zmiana strona między słupek zabrzański bramka stanąć Tomasz Wronka .

cposes: Prep S S Prep S A S V S S Punct

poses: prep subst subst prep subst adj subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_locat comp adjunct adjunct ROOT subj ne punct

cat: N


tokens: Spisywał się nieco lepiej od poprzedników , ale jego postawa nie znajdowała odzwierciedlenia w wyniku .

lemmas: spisywać się nieco dobrze od poprzednik , ale on postawa nie znajdować odzwierciedlenie w wynik .

cposes: V X Adv Adv Prep S Punct Conj S S X V S Prep S Punct

poses: praet part adv adv prep subst interp conj ppron3 subst part praet subst prep subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_measure adjunct_mod adjunct_compar comp punct ROOT adjunct_poss subj neg conjunct obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Często karani kielczanie raz za razem grali w osłabieniu .

lemmas: często karać kielczanin raz za raz grać w osłabienie .

cposes: Adv A S S Prep S V Prep S Punct

poses: adv ppas subst subst prep subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct subj adjunct_other comp comp ROOT adjunct_mod comp punct

cat: PrepNP


tokens: Z oficjalnym żądaniem wobec MKOl , złożonym na piśmie , wystąpił Narodowy Komitet Olimpijski KRLD , domagając się od naczelnej władzy sportowej rewizji listy triumfatorów olimpijskich .

lemmas: z oficjalny żądanie wobec MKOl , złożyć na pismo , wystąpić narodowy komitet olimpijski KRLD , domagać się od naczelny władza sportowy rewizja lista triumfator olimpijski .

cposes: Prep A S Prep S Punct A Prep S Punct V A S A S Punct V X Prep A S A S S S A Punct

poses: prep adj subst prep subst interp ppas prep subst interp praet adj subst adj subst interp pcon part prep adj subst adj subst subst subst adj interp

deprels: comp adjunct comp adjunct_refer comp punct adjunct adjunct_mod comp punct ROOT ne subj ne adjunct punct adjunct_other refl comp adjunct comp adjunct obj_theme comp adjunct adjunct punct

cat: V


tokens: Rzecz dotyczy berlińskiej olimpiady w 1936 roku i przynależności państwowej triumfatora .

lemmas: rzecz dotyczyć berliński olimpiada w 1936 rok i przynależność państwowy triumfator .

cposes: S V A S Prep A S Conj S A S Punct

poses: subst fin adj subst prep adj subst conj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct conjunct adjunct_temp ne comp obj_theme conjunct adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Zwycięzcą biegu maratońskiego został 87-letni dziś Koreańczyk Ki-jung Son .

lemmas: zwycięzca bieg maratoński zostać 87-letni dziś Koreańczyk Ki-jung Son .

cposes: S S A V A Adv S S S Punct

poses: subst subst adj praet adj adv subst subst subst interp

deprels: pd comp adjunct ROOT adjunct adjunct_temp subj app ne punct


tokens: - On nie jest wart tego , aby grać w tak znakomitym zespole - powiedział gazecie Boniek .

lemmas: - on nie być wart to , aby grać w tak znakomity zespół - powiedzieć gazeta Boniek .

cposes: Punct S X V A S Punct Comp V Prep Adv A S Punct V S S Punct

poses: interp ppron3 part fin adj subst interp comp inf prep adv adj subst interp praet subst subst interp

deprels: punct subj neg adjunct_qt pd comp punct comp comp_inf adjunct_other adjunct_measure adjunct comp punct ROOT obj_recip subj punct

cat: CP


tokens: Drużynowymi finałami zakończona została w poniedziałek rywalizacja pływaków o medale i dolarowe premie w Igrzyskach Dobrej Woli .

lemmas: drużynowy finał zakończyć zostać w poniedziałek rywalizacja pływak o medal i dolarowy premia w igrzyska dobry wola .

cposes: A S A V Prep S S S Prep S Conj A S Prep S A S Punct

poses: adj subst ppas praet prep subst subst subst prep subst conj adj subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj_manner passive ROOT adjunct_locat comp subj adjunct comp conjunct comp adjunct conjunct comp comp ne ne punct

cat: ROOT


tokens: Wyniki podali śmy wczoraj .

lemmas: wynik podać być wczoraj .

cposes: S V V Adv Punct

poses: subst praet aglt adv interp

deprels: obj ROOT aglt adjunct_temp punct

cat: S


tokens: Zgodnie z oczekiwaniami po złoto sięgnęły ekipy gospodarzy .

lemmas: zgodnie z oczekiwanie po złoto sięgnąć ekipa gospodarz .

cposes: Adv Prep S Prep S V S S Punct

poses: adv prep subst prep subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_other mwe comp comp comp ROOT subj adjunct punct

cat: Prep


tokens: Panowie nie mieli najmniejszych problemów z dziwnie skleconą reprezentacją Reszty Świata , panie też gładko wygrały z osłabioną ekipą USA .

lemmas: pan nie mieć mały problem z dziwnie sklecić reprezentacja reszta świat , pani też gładko wygrać z osłabić ekipa USA .

cposes: S X V A S Prep Adv A S S S Punct S X Adv V Prep A S S Punct

poses: subst part praet adj subst prep adv ppas subst subst subst interp subst part adv praet prep ppas subst subst interp

deprels: subj neg conjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct_mod adjunct comp comp comp ROOT subj adjunct_emph adjunct_mod conjunct comp adjunct comp adjunct_poss punct

cat: NP


tokens: Zupełnie nie udał się start naszej pięciobojowej młodzieży w mistrzostwach świata w czwórboju nowoczesnym kobiet i mężczyzn w szwedzkiej Uppsali .

lemmas: zupełnie nie udać się start nasz pięciobojowy młodzież w mistrzostwa świat w czwórbój nowoczesny kobieta i mężczyzna w szwedzki Uppsala .

cposes: Adv X V X S A A S Prep S S Prep S A S Conj S Prep A S Punct

poses: adv part praet part subst adj adj subst prep subst subst prep subst adj subst conj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_other neg ROOT refl subj adjunct adjunct adjunct_poss adjunct_locat comp adjunct adjunct_attrib comp adjunct conjunct adjunct_poss conjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Podkreśla się , że był on najlepszym rozgrywającym ligi i ojcem dominacji Chicago Fire w rozgrywkach grupowych .

lemmas: podkreślać się , że być on dobry rozgrywający liga i ojciec dominacja Chicago Fire w rozgrywka grupowy .

cposes: V X Punct Comp V S A S S Conj S S S S Prep S A Punct

poses: fin part interp comp praet ppron3 adj subst subst conj subst subst subst subst prep subst adj interp

deprels: ROOT refl punct subj comp_fin subj adjunct conjunct comp pd conjunct adjunct adjunct ne adjunct_temp comp adjunct punct

cat: Part


tokens: MPK prowadzi jeszcze rozmowy z wojskiem i PKP .

lemmas: MPK prowadzić jeszcze rozmowa z wojsko i PKP .

cposes: S V X S Prep S Conj S Punct

poses: subst fin part subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj comp conjunct comp conjunct punct


tokens: Przejazdy będą bezpłatne .

lemmas: przejazd być bezpłatny .

cposes: S V A Punct

poses: subst bedzie adj interp

deprels: subj ROOT pd punct

cat: Adj


tokens: Niektóre z nich nie przyjmują już zgłoszeń .

lemmas: niektóry z on nie przyjmować już zgłoszenie .

cposes: A Prep S X V X S Punct

poses: adj prep ppron3 part fin part subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp neg ROOT adjunct_emph obj punct

cat: VP


tokens: Milion dolarów skusił też architekta i instruktora baloniarstwa Kevina Uliassi .

lemmas: milion dolar skusić też architekt i instruktor baloniarstwo Kevin Uliassi .

cposes: S S V X S Conj S S S S Punct

poses: subst subst praet part subst conj subst subst subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_emph conjunct obj conjunct adjunct app ne punct


tokens: W bieżącym roku umrze na gruźlicę więcej osób niż kiedykolwiek w przeszłości .

lemmas: w bieżący rok umrzeć na gruźlica więcej osoba niż kiedykolwiek w przeszłość .

cposes: Prep A S V Prep S Num S Comp Adv Prep S Punct

poses: prep adj subst fin prep subst num subst comp adv prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct_caus comp subj comp adjunct_compar adjunct_temp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar

cat: Comp


tokens: W programie obchodów przewidziano spotkanie uczestników ówczesnych wydarzeń , wystawę fotograficzną i sesję naukową .

lemmas: w program obchód przewidzieć spotkanie uczestnik ówczesny wydarzenie , wystawa fotograficzny i sesja naukowy .

cposes: Prep S S V S S A S Punct S A Conj S A Punct

poses: prep subst subst imps subst subst adj subst interp subst adj conj subst adj interp

deprels: adjunct_other comp comp ROOT conjunct comp adjunct comp punct conjunct adjunct obj conjunct adjunct punct

cat: N

cat: Conj


tokens: To największa wykryta do tej pory w Polsce wytwórnia fałszywek .

lemmas: to duży wykryć do ten pora w Polska wytwórnia fałszywka .

cposes: V A A Prep A S Prep S S S Punct

poses: pred adj ppas prep adj subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct adjunct_finit adjunct comp adjunct_locat comp subj comp punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Szczecińska policja zlikwidowała fabrykę fałszywych studolarówek i dokumentów .

lemmas: szczeciński policja zlikwidować fabryka fałszywy studolarówka i dokument .

cposes: A S V S A S Conj S Punct

poses: adj subst praet subst adj subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Punct


tokens: Trzy strzały trafiły przebywających w wartowni żołnierzy .

lemmas: trzy strzał trafić przebywać w wartownia żołnierz .

cposes: Num S V A Prep S S Punct

poses: num subst praet pact prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct adjunct_locat comp obj punct

cat: ROOT


tokens: Ranni żołnierze zostali przewiezieni do szpitala w Białogardzie .

lemmas: ranny żołnierz zostać przewieźć do szpital w Białogard .

cposes: A S V A Prep S Prep S Punct

poses: adj subst praet ppas prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT passive adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Niefortunne strzały padły podczas zmiany warty .

lemmas: niefortunny strzał paść podczas zmiana warta .

cposes: A S V Prep S S Punct

poses: adj subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_temp comp comp punct

cat: Prep


tokens: Taka decyzja będzie oznaczać automatyczne zmniejszenie ocen ratingowych dla wszystkich japońskich papierów dłużnych i obligacji .

lemmas: taki decyzja być oznaczać automatyczny zmniejszyć ocena ratingowy dla wszystek japoński papier dłużny i obligacja .

cposes: A S V V A S S A Prep A A S A Conj S Punct

poses: adj subst bedzie inf adj ger subst adj prep adj adj subst adj conj subst interp

deprels: adjunct subj aux ROOT adjunct_mod pd obj adjunct adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: NP


tokens: Naukowcy z Uniwersytetu w Portland w USA sklonowali rezusa , czyli małpę należącą do rzędu naczelnych .

lemmas: naukowiec z uniwersytet w Portland w USA sklonować rezus , czyli małpa należeć do rząd naczelne .

cposes: S Prep S Prep S Prep S V S Punct Conj S A Prep S S Punct

poses: subst prep subst prep subst prep subst praet subst interp conj subst pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct_abl comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp ROOT conjunct punct obj conjunct adjunct comp comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: John Lennon , legendarny muzyk z zespołu The Beatles , wspierał terrorystów z Irlandzkiej Armii Republikańskiej ( IRA ) oraz trockistów - takie rewelacje ujawniła wczoraj brytyjska prasa .

lemmas: John Lennon , legendarny muzyk z zespół The Beatles , wspierać terrorysta z irlandzki armia republikański ( IRA ) oraz trockista - taki rewelacja ujawnić wczoraj brytyjski prasa .

cposes: S S Punct A S Prep S S S Punct V S Prep A S A Punct S Punct Conj S Punct A S V Adv A S Punct

poses: subst subst interp adj subst prep subst subst subst interp praet subst prep adj subst adj interp subst interp conj subst interp adj subst praet adv adj subst interp

deprels: subj ne punct adjunct app adjunct comp app ne punct adjunct_qt conjunct adjunct ne comp ne punct app punct obj conjunct punct adjunct obj ROOT adjunct_temp adjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Czekolada , spożywana w umiarkowanych ilościach , może chronić nas przed chorobami serca .

lemmas: czekolada , spożywać w umiarkowany ilość , móc chronić my przed choroba serce .

cposes: S Punct A Prep A S Punct V V S Prep S S Punct

poses: subst interp ppas prep adj subst interp fin inf ppron12 prep subst subst interp

deprels: subj punct adjunct comp adjunct comp punct ROOT comp_inf obj comp comp adjunct punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Jak poinformował Cesar Fraga z Uniwersytetu w Buenos Aires , przeprowadzone tam badania wykazały , że czekolada wzmacnia antyutleniacze znajdujące się we krwi , zwiększając odporność na zaburzenia serca i naczyń wieńcowych .

lemmas: jak poinformować Cesar Fraga z uniwersytet w Buenos Aires , przeprowadzić tam badanie wykazać , że czekolada wzmacniać antyutleniacz znajdować się w krew , zwiększać odporność na zaburzenie serce i naczynie wieńcowy .

cposes: Comp V S S Prep S Prep S S Punct A Adv S V Punct Comp S V S A X Prep S Punct V S Prep S S Conj S A Punct

poses: comp praet subst subst prep subst prep subst subst interp ppas adv subst praet interp comp subst fin subst pact part prep subst interp pcon subst prep subst subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_other comp_fin subj ne adjunct comp adjunct comp ne punct adjunct adjunct_locat subj ROOT punct obj subj comp_fin obj adjunct refl adjunct_locat comp punct adjunct_other obj comp comp conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Z relacji pracowników wydziału służby porządkowej PKiN wynika , że początek tragedii nastąpił poprzedniego dnia o godz . 22 , gdy woźni stojący przed głównym wejściem zauważyli olbrzymią chmarę ptaków .

lemmas: z relacja pracownik wydział służba porządkowy PKiN wynikać , że początek tragedia nastąpić poprzedni dzień o godzina . 22 , gdy woźny stać przed główny wejście zauważyć olbrzymi chmara ptak .

cposes: Prep S S S S A S V Punct Comp S S V A S Prep X Punct A Punct Adv S A Prep A S V A S S Punct

poses: prep subst subst subst subst adj subst fin interp comp subst subst praet adj subst prep brev interp adj interp adv subst pact prep adj subst praet adj subst subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct ROOT punct subj subj comp comp_fin adjunct adjunct_temp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_rc adjunct obj comp punct

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Z szacunkowych danych wynika , że stopa bezrobocia w kwietniu wyniosła 13,6 proc .

lemmas: z szacunkowy dane wynikać , że stopa bezrobocie w kwiecień wynieść 13,6 procent .

cposes: Prep A S V Punct Comp S S Prep S V Num X Punct

poses: prep adj subst fin interp comp subst subst prep subst praet num brev interp

deprels: comp adjunct comp ROOT punct subj subj comp adjunct_temp comp comp_fin obj_measure comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Radni powiatowi z Nowogródka zdecydowali wczoraj , że w rodzinnym mieście Adama Mickiewicza nie będzie polskiej szkoły .

lemmas: radny powiatowy z Nowogródek zdecydować wczoraj , że w rodzinny miasto Adam Mickiewicz nie być polski szkoła .

cposes: S A Prep S V Adv Punct Comp Prep A S S S X V A S Punct

poses: subst adj prep subst praet adv interp comp prep adj subst subst subst part bedzie adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_abl comp ROOT adjunct_temp punct comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_poss ne neg comp_fin adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Punct


tokens: Miejscowi Polacy zapowiadają zaskarżenie decyzji do sądu .

lemmas: miejscowy Polak zapowiadać zaskarżyć decyzja do sąd .

cposes: A S V S S Prep S Punct

poses: adj subst fin ger subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj obj adjunct_recip comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep


tokens: Krajowa Rada Sądownictwa będzie teraz mogła z urzędu albo na wniosek osoby pokrzywdzonej jakimś orzeczeniem , wszczynać przeciwko sędziom postępowania dyscyplinarne .

lemmas: krajowy rada sądownictwo być teraz móc z urząd albo na wniosek osoba pokrzywdzić jakiś orzeczenie , wszczynać przeciwko sędzia postępowanie dyscyplinarny .

cposes: A S S V Adv V Prep S Conj Prep S S A A S Punct V Prep S S A Punct

poses: adj subst subst bedzie adv praet prep subst conj prep subst subst ppas adj subst interp inf prep subst subst adj interp

deprels: ne subj ne aux adjunct_temp ROOT conjunct comp adjunct_mod conjunct comp adjunct adjunct adjunct obj_instr punct comp_inf adjunct_purp comp obj adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: Neapolitańska policja zatrzymała czterech młodych Polaków pod zarzutem wymuszania pieniędzy i rabunku .

lemmas: neapolitański policja zatrzymać cztery młody Polak pod zarzut wymuszać pieniądz i rabunek .

cposes: A S V Num A S Prep S S S Conj S Punct

poses: adj subst praet num adj subst prep subst ger subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct comp adjunct_caus comp conjunct obj comp conjunct punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Zgodnie z planami zagospodarowania przestrzennego i rewaloryzacji śródmieścia Chorzowa działka ta przeznaczona jest na centrum usługowe , na terenie którego znajdzie się m.in . część halowa , gastronomiczna oraz sportowa i rekreacyjna .

lemmas: zgodnie z plan zagospodarować przestrzenny i rewaloryzacja śródmieście Chorzów działka ten przeznaczyć być na centrum usługowy , na teren który znaleźć się między innymi . część halowy , gastronomiczny oraz sportowy i rekreacyjny .

cposes: Adv Prep S S A Conj S S S S A A V Prep S A Punct Prep S A V X X Punct S A Punct A Conj A Conj A Punct

poses: adv prep subst ger adj conj subst subst subst subst adj ppas fin prep subst adj interp prep subst adj fin part brev interp subst adj interp adj conj adj conj adj interp

deprels: adjunct_other mwe comp conjunct adjunct comp conjunct comp adjunct subj adjunct passive ROOT comp comp adjunct punct adjunct_locat comp comp adjunct_rc refl adjunct_emph abbrev_punct subj conjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct punct

cat: Adv

cat: CP

cat: Part


tokens: Kserowanie oraz dostęp do informacji o utraconych dokumentach tożsamości pozwolił by - według KRROG - na ograniczenie wykorzystywania tych dokumentów w procederze wyłudzania .

lemmas: kserować oraz dostęp do informacja o utracić dokument tożsamość pozwolić by - według KRROG - na ograniczyć wykorzystywać ten dokument w proceder wyłudzać .

cposes: S Conj S Prep S Prep A S S V X Punct Prep S Punct Prep S S A S Prep S S Punct

poses: ger conj subst prep subst prep ppas subst subst praet part interp prep subst interp prep ger ger adj subst prep subst ger interp

deprels: conjunct subj conjunct comp comp adjunct adjunct comp adjunct ROOT cond punct adjunct_comment comp punct comp comp obj adjunct obj comp comp adjunct punct

cat: N

cat: Aux


tokens: Im badani są lepiej wykształceni , tym częściej twierdzą , że bogaci stanowią stosunkowo niewielką część społeczeństwa - do 5 proc .

lemmas: im badany być dobrze wykształcony , tym często twierdzić , że bogaty stanowić stosunkowo niewielki część społeczeństwo - do 5 procent .

cposes: Comp S V Adv A Punct Adv Adv V Punct Comp S V Adv A S S Punct Prep Num X Punct

poses: comp subst fin adv adj interp adv adv fin interp comp subst fin adv adj subst subst interp prep num brev interp

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Od poniedziałku zaczną się negocjacje między rządem a związkami zawodowymi służby zdrowia - zapowiedział w piątek minister zdrowia Wojciech Maksymowicz .

lemmas: od poniedziałek zacząć się negocjacja między rząd a związek zawodowy służba zdrowie - zapowiedzieć w piątek minister zdrowie Wojciech Maksymowicz .

cposes: Prep S V X S Prep S Conj S A S S Punct V Prep S S S S S Punct

poses: prep subst fin part subst prep subst conj subst adj subst subst interp praet prep subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_qt refl subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct punct ROOT adjunct_temp comp subj adjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep

cat: V

cat: Punct


tokens: Firmy badawcze , instytucje korzystające z wyników badań , a także sami respondenci będą mogli zwrócić się do Sądu Arbitrażowego z zastrzeżeniami dotyczącymi przeprowadzonych badań .

lemmas: firma badawczy , instytucja korzystać z wynik badanie , a także sam respondent być móc zwrócić się do sąd arbitrażowy z zastrzeżenie dotyczyć przeprowadzić badanie .

cposes: S A Punct S A Prep S S Punct Conj X A S V V V X Prep S A Prep S A A S Punct

poses: subst adj interp subst pact prep subst subst interp conj part adj subst bedzie praet inf part prep subst adj prep subst pact ppas subst interp

deprels: conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp comp adjunct punct subj mwe adjunct conjunct aux ROOT comp_inf refl comp comp ne comp comp adjunct adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Wyłoniony doradca będzie miał trzy miesiące na wykonanie prac polegających m.in . na wycenie wartości nieruchomości , do których spółka ma , lub będzie miała prawo , a także ocenie i weryfikacji wcześniejszego oszacowania wartości spółki .

lemmas: wyłonić doradca być mieć trzy miesiąc na wykonać praca polegać między innymi . na wycena wartość nieruchomość , do który spółka mieć , lub być mieć prawo , a także ocena i weryfikacja wczesny oszacować wartość spółka .

cposes: A S V V Num S Prep S S A X Punct Prep S S S Punct Prep A S V Punct Conj V V S Punct Conj X S Conj S A S S S Punct

poses: ppas subst bedzie praet num subst prep ger subst pact brev interp prep subst subst subst interp prep adj subst fin interp conj bedzie praet subst interp conj part subst conj subst adj ger subst subst interp

deprels: adjunct subj aux ROOT obj_theme comp adjunct_purp comp obj adjunct adjunct_emph abbrev_punct comp conjunct comp adjunct punct comp comp subj conjunct punct adjunct_rc aux conjunct obj_theme punct comp mwe conjunct conjunct conjunct adjunct comp obj adjunct punct

cat: VP

cat: Part

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: W Warszawie mówi się , że zrestrukturyzowany Zakład Lotniczy , zatrudniający jedynie 1000 osób , nie chce już produkować Iryd , opierając swoją egzystencję na montażu lekkich samolotów transportowych M28 oraz rolniczych i przeciwpożarowych Dromaderów .

lemmas: w Warszawa mówić się , że zrestrukturyzować zakład lotniczy , zatrudniać jedynie 1000 osoba , nie chcieć już produkować Iryda , opierać swój egzystencja na montaż lekki samolot transportowy M28 oraz rolniczy i przeciwpożarowy dromader .

cposes: Prep S V X Punct Comp A S A Punct A X Num S Punct X V X V S Punct V A S Prep S A S A S Conj A Conj A S Punct

poses: prep subst fin part interp comp ppas subst adj interp pact part num subst interp part fin part inf subst interp pcon adj subst prep subst adj subst adj subst conj adj conj adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl punct obj adjunct subj ne punct adjunct adjunct_emph obj comp punct neg comp_fin adjunct_emph comp_inf obj punct adjunct_compan adjunct obj comp comp adjunct conjunct adjunct adjunct comp conjunct adjunct conjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Comp


tokens: Krążą informacje o tym , iż pokaźny pakiet akcji Zakładu Lotniczego Mielca przejęła jako rekompensatę za należności jedna z warszawskich firm consultingowych .

lemmas: krążyć informacja o to , iż pokaźny pakiet akcja zakład lotniczy Mielec przejąć jako rekompensata za należność jeden z warszawski firma consultingowy .

cposes: V S Prep S Punct Comp A S S S A S V Comp S Prep S A Prep A S A Punct

poses: fin subst prep subst interp comp adj subst subst subst adj subst praet comp subst prep subst adj prep adj subst adj interp

deprels: ROOT subj comp comp punct comp adjunct obj comp adjunct ne ne comp_fin adjunct_purp pd comp comp subj adjunct_elect adjunct comp adjunct punct

cat: Compar


tokens: Nadal , jak w ubiegłych latach zobowiązane są do tego zakłady pracy zatrudniające co najmniej 25 pracowników , w których wskaźnik zatrudnienia osób niepełnosprawnych jest niższy niż 6 proc .

lemmas: nadal , jak w ubiegły rok zobowiązać być do to zakład praca zatrudniać co mało 25 pracownik , w który wskaźnik zatrudnić osoba niepełnosprawny być niski niż 6 procent .

cposes: Adv Punct Comp Prep A S A V Prep S S S A X Adv Num S Punct Prep A S S S A V A Comp Num X Punct

poses: adv interp comp prep adj subst ppas fin prep subst subst subst pact part adv num subst interp prep adj subst ger subst adj fin adj comp num brev interp

deprels: adjunct_other punct adjunct_compar comp adjunct comp passive ROOT adjunct_purp comp subj adjunct adjunct adjunct_emph mwe obj comp punct adjunct_locat comp subj comp obj adjunct adjunct_rc pd adjunct_compar comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Nikogo nie odnaleziono .

lemmas: nikt nie odnaleźć .

cposes: S X V Punct

poses: subst part imps interp

deprels: obj neg ROOT punct

cat: S

cat: NP

cat: V

cat: Punct


tokens: Miejsce poszukiwań oznaczono bojami .

lemmas: miejsce poszukiwanie oznaczyć boja .

cposes: S S V S Punct

poses: subst subst imps subst interp

deprels: obj adjunct ROOT obj_instr punct

cat: VP


tokens: Akcja zostanie wznowiona we wtorek rano .

lemmas: akcja zostać wznowić w wtorek rano .

cposes: S V A Prep S Adv Punct

poses: subst fin ppas prep subst adv interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_temp comp adjunct_temp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Po ponad 30 godzinach od katastrofy żadna z poszukiwanych osób nie ma szans na przeżycie w lodowatej wodzie .

lemmas: po ponad 30 godzina od katastrofa żaden z poszukiwać osoba nie mieć szansa na przeżyć w lodowaty woda .

cposes: Prep X Num S Prep S A Prep A S X V S Prep S Prep A S Punct

poses: prep part num subst prep subst adj prep ppas subst part fin subst prep ger prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph comp comp adjunct_temp comp subj adjunct_elect adjunct comp neg ROOT obj_theme adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Part

cat: N


tokens: ZChN-owcy argumentują , że w klubie nie odbyła się żadna debata na temat polityki gospodarczej prowadzonej przez koalicję .

lemmas: ZChN-owiec argumentować , że w klub nie odbyć się żaden debata na temat polityka gospodarczy prowadzić przez koalicja .

cposes: S V Punct Comp Prep S X V X A S Prep S S A A Prep S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst part praet part adj subst prep subst subst adj ppas prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_locat comp neg comp_fin refl adjunct subj comp mwe comp adjunct adjunct comp_ag comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zresztą sam lider konfederatów Adam Słomka podnosi takie argumenty i zapowiada , że będzie domagał się dyskusji o realizacji programu AWS i konieczności rekonstrukcji rządu .

lemmas: zresztą sam lider konfederat Adam Słomka podnosić taki argument i zapowiadać , że być domagać się dyskusja o realizacja program AWS i konieczność rekonstrukcja rząd .

cposes: X A S S S S V A S Conj V Punct Comp V V X S Prep S S S Conj S S S Punct

poses: part adj subst subst subst subst fin adj subst conj fin interp comp bedzie praet part subst prep subst subst subst conj subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj comp app ne conjunct adjunct obj ROOT conjunct punct comp aux comp_fin refl obj_theme comp conjunct comp adjunct comp conjunct comp comp punct

cat: Conj


tokens: Gdy urzędnicy powiatowi chcieli przenieść się do nich , zastali zamknięte drzwi .

lemmas: gdy urzędnik powiatowy chcieć przenieść się do on , zastać zamknięty drzwi .

cposes: Adv S A V V X Prep S Punct V A S Punct

poses: adv subst adj praet inf part prep ppron3 interp praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct adjunct_temp comp_inf refl adjunct_adl comp punct ROOT adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Policjanci z Pieniężna od dawna szykowali się do akcji przeciwko miejscowym kłusownikom .

lemmas: policjant z Pieniężno od dawny szykować się do akcja przeciwko miejscowy kłusownik .

cposes: S Prep S Prep A V X Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep subst prep adjp praet part prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_init comp ROOT refl comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: W czasie obławy policjantom z Pieniężna udało się zatrzymać dwóch kłusowników .

lemmas: w czas obława policjant z Pieniężno udać się zatrzymać dwa kłusownik .

cposes: Prep S S S Prep S V X V Num S Punct

poses: prep subst subst subst prep subst praet part inf num subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp subj adjunct comp ROOT refl comp_inf obj comp punct

cat: NP

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Rannymi cywilami zaopiekowali się najpierw amerykańscy sanitariusze z personelu naziemnego .

lemmas: ranny cywil zaopiekować się najpierw amerykański sanitariusz z personel naziemny .

cposes: A S V X Adv A S Prep S A Punct

poses: adj subst praet part adv adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct obj_recip ROOT refl adjunct_temp adjunct subj adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: Punct


tokens: - We wnioskach NIK nie ma o tym ani słowa - przypomina wiceminister pracy .

lemmas: - w wniosek NIK nie mieć o to ani słowo - przypominać wiceminister praca .

cposes: Punct Prep S S X V Prep S X S Punct V S S Punct

poses: interp prep subst subst part fin prep subst part subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat comp adjunct_poss neg adjunct_qt adjunct comp adjunct_emph subj punct ROOT subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Part


tokens: W kolejnych rzędach stali niewidomi , część z psami - przewodnikami , a także niesłyszący i niemi .

lemmas: w kolejny rząd stać niewidomy , część z pies - przewodnik , a także niesłyszący i niemy .

cposes: Prep A S V S Punct S Prep S Punct S Punct Conj X S Conj S Punct

poses: prep adj subst praet subst interp subst prep subst interp subst interp conj part subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT conjunct punct adjunct comp comp punct app punct subj mwe conjunct conjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Zainauguruje je " Wieczór z piosenką kabaretową " , którego gwiazdą będzie kabaret Szum z Zielonej Góry .

lemmas: zainaugurować on " wieczór z piosenka kabaretowy " , który gwiazda być kabaret szum z Zielony Góra .

cposes: V S Punct S Prep S A Punct Punct A S V S S Prep A S Punct

poses: fin ppron3 interp subst prep subst adj interp interp adj subst bedzie subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj punct subj adjunct comp adjunct punct punct adjunct pd adjunct_rc subj app adjunct ne comp punct

cat: CP


tokens: Fabrykę zaplombowano , konfiskując także podejrzane materiały .

lemmas: fabryka zaplombować , konfiskować także podejrzany materiał .

cposes: S V Punct V X A S Punct

poses: subst imps interp pcon part adj subst interp

deprels: obj ROOT punct adjunct_other adjunct_emph adjunct obj punct

cat: S


tokens: Została przyjęta .

lemmas: zostać przyjąć .

cposes: V A Punct

poses: praet ppas interp

deprels: ROOT passive punct


tokens: - Chciał by m , aby to młodzież przejęła w swoje ręce walkę z narkotykami - mówił Marek Kotański , szef Monaru i organizator akcji .

lemmas: - chcieć by być , aby to młodzież przejąć w swój ręka walka z narkotyk - mówić Marek Kotański , szef Monar i organizator akcja .

cposes: Punct V X V Punct Comp X S V Prep A S S Prep S Punct V S S Punct S S Conj S S Punct

poses: interp praet part aglt interp comp part subst praet prep adj subst subst prep subst interp praet subst subst interp subst subst conj subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt cond aglt punct comp adjunct_emph subj comp_fin adjunct_locat adjunct comp obj comp comp punct ROOT subj ne punct conjunct adjunct app conjunct adjunct punct

cat: Aux

cat: Comp


tokens: Ambasada amerykańska w Moskwie kategorycznie odmówiła komentarzy do tej sprawy .

lemmas: ambasada amerykański w Moskwa kategorycznie odmówić komentarz do ten sprawa .

cposes: S A Prep S Adv V S Prep A S Punct

poses: subst adj prep subst adv praet subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp adjunct_mod ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Miał podobno również dostęp do tajnych dokumentów .

lemmas: mieć podobno również dostęp do tajny dokument .

cposes: V X X S Prep A S Punct

poses: praet part part subst prep adj subst interp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Reformę trzeba przeprowadzić - twierdzi odchodzący dyrektor .

lemmas: - reforma trzeba przeprowadzić - twierdzić odchodzić dyrektor .

cposes: Punct S V V Punct V A S Punct

poses: interp subst pred inf interp fin pact subst interp

deprels: punct obj adjunct_qt comp_inf punct ROOT adjunct subj punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: Duża liczba gości odwiedzających Sopot skłoniła przedstawicieli gminy do wszczęcia starań o przyznanie Sopotowi praw miejskich .

lemmas: duży liczba gość odwiedzać Sopot skłonić przedstawiciel gmina do wszcząć staranie o przyznać Sopot prawo miejski .

cposes: A S S A S V S S Prep S S Prep S S S A Punct

poses: adj subst subst pact subst praet subst subst prep ger subst prep ger subst subst adj interp

deprels: adjunct subj comp adjunct obj ROOT obj comp adjunct_purp comp obj comp comp obj_recip obj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Przyznano je kurortowi 8 października 1901 r .

lemmas: przyznać on kurort 8 październik 1901 rok .

cposes: V S S A S A X Punct

poses: imps ppron3 subst adj subst adj brev interp

deprels: ROOT obj obj_recip adjunct_temp ne ne ne punct

cat: N

cat: Brev


tokens: Projekt został podpisany przez cesarza Wilhelma II .

lemmas: projekt zostać podpisać przez cesarz Wilhelm II .

cposes: S V A Prep S S A Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst adj interp

deprels: subj ROOT passive comp_ag comp app ne punct

cat: ROOT


tokens: - W naszym hipermarkecie funkcjonuje jeden bankomat PKO BP - poinformowała " Głos " Anita Gdula , asystentka dyrektora z Auchan Gdańsk .

lemmas: - w nasz hipermarket funkcjonować jeden bankomat PKO BP - poinformować " głos " Anita Gdula , asystentka dyrektor z Auchan Gdańsk .

cposes: Punct Prep A S V A S S S Punct V Punct S Punct S S Punct S S Prep S S Punct

poses: interp prep adj subst fin adj subst subst subst interp praet interp subst interp subst subst interp subst subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat adjunct comp adjunct_qt adjunct subj adjunct ne punct ROOT punct obj punct subj ne punct app adjunct adjunct_abl comp ne punct


tokens: Uznał em , że sprzedaż tego gmachu jako jednostki Skarbu Państwa jest mało celowa .

lemmas: uznać być , że sprzedaż ten gmach jako jednostka skarb państwo być mało celowy .

cposes: V V Punct Comp S A S Comp S S S V Adv A Punct

poses: praet aglt interp comp subst adj subst comp subst subst subst fin adv adj interp

deprels: ROOT aglt punct obj subj adjunct comp adjunct_attrib pd adjunct ne comp_fin adjunct_measure pd punct

cat: CP

cat: Compar


tokens: Jak twierdzi mama Joasi , drzwi nie były zamknięte w momencie , gdy winda samoczynnie ruszyła .

lemmas: jak twierdzić mama Joasia , drzwi nie być zamknąć w moment , gdy winda samoczynnie ruszyć .

cposes: Comp V S S Punct S X V A Prep S Punct Adv S Adv V Punct

poses: comp fin subst subst interp subst part praet ppas prep subst interp adv subst adv praet interp

cat: S

cat: Part


tokens: Na razie jednak wiatr zerwał w ubiegły czwartek blachę będącą elementem ozdobnym wiaty stacji .

lemmas: na raz jednak wiatr zerwać w ubiegły czwartek blacha być element ozdobny wiata stacja .

cposes: Prep S X S V Prep A S S A S A S S Punct

poses: prep subst part subst praet prep adj subst subst pact subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_emph subj ROOT adjunct_temp adjunct comp obj adjunct pd adjunct comp comp punct

cat: NP


tokens: Stacja BP dysponuje ośmioma dystrybutorami z całym zakresem paliw .

lemmas: stacja BP dysponować osiem dystrybutor z cały zakres paliwo .

cposes: S S V Num S Prep A S S Punct

poses: subst subst fin num subst prep adj subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj_theme comp adjunct adjunct comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przypomnijmy , że na budowę centrum hurtowego nie zgadzają się mieszkańcy Osowej .

lemmas: przypomnieć , że na budowa centrum hurtowy nie zgadzać się mieszkaniec Osowa .

cposes: V Punct Comp Prep S S A X V X S S Punct

poses: impt interp comp prep subst subst adj part fin part subst subst interp

deprels: ROOT punct obj comp comp comp adjunct neg comp_fin refl subj adjunct punct

cat: V

cat: Comp


tokens: Na inwestycję przyznano 28 milionów marek kredytu , który przyznano na 15 lat z pięcioletnią karencją spłaty odsetek .

lemmas: na inwestycja przyznać 28 milion marka kredyt , który przyznać na 15 rok z pięcioletni karencja spłata odsetka .

cposes: Prep S V Num S S S Punct A V Prep Num S Prep A S S S Punct

poses: prep subst imps num subst subst subst interp adj imps prep num subst prep adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT obj mwe comp comp punct obj adjunct_rc adjunct_dur comp comp comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Niemiecki parlament powróci do Berlina po 66 latach przerwy .

lemmas: niemiecki parlament powrócić do Berlin po 66 rok przerwa .

cposes: A S V Prep S Prep Num S S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep num subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp comp comp comp punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: I stąd być może - jak piszą zagraniczni dziennikarze - seria brutalnych morderstw .

lemmas: i stąd być może - jak pisać zagraniczny dziennikarz - seria brutalny morderstwo .

cposes: Conj Adv V X Punct Comp V A S Punct S A S Punct

poses: conj adv inf part interp comp fin adj subst interp subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus adjunct_emph mwe punct adjunct_comment comp_fin adjunct subj punct conjunct adjunct comp punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jedenastkę przestrzelił także Kolumbijczyk Hamilton Ricard .

lemmas: jedenastka przestrzelić także Kolumbijczyk Hamilton Ricard .

cposes: S V X S S S Punct

poses: subst praet part subst subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_emph subj app ne punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Dziennikarze niemieccy umówili się , że od 1 sierpnia br . będą drukować gazety zgodnie z zasadami nowej pisowni , uchwalonymi już w 1996 roku .

lemmas: dziennikarz niemiecki umówić się , że od 1 sierpień bieżący rok . być drukować gazeta zgodnie z zasada nowy pisownia , uchwalić już w 1996 rok .

cposes: S A V X Punct Comp Prep A S X Punct V V S Adv Prep S A S Punct A X Prep A S Punct

poses: subst adj praet part interp comp prep adj subst brev interp bedzie inf subst adv prep subst adj subst interp ppas part prep adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT refl punct comp adjunct_init comp ne ne abbrev_punct aux comp_inf obj adjunct_other mwe comp adjunct adjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct_temp ne comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: Brev

cat: PrepNP


tokens: Niedzielny eksperyment z " nielegalnym handlowaniem " był pełnym sukcesem dla sprzedawców : klienci głosowali w tym dniu nogami , oblegając sklepy i przysparzając handlowcom rekordowych obrotów .

lemmas: niedzielny eksperyment z " nielegalny handlować " być pełny sukces dla sprzedawca : klient głosować w ten dzień noga , oblegać sklep i przysparzać handlowiec rekordowy obrót .

cposes: A S Prep Punct A S Punct V A S Prep S Punct S V Prep A S S Punct V S Conj V S A S Punct

poses: adj subst prep interp adj ger interp praet adj subst prep subst interp subst praet prep adj subst subst interp pcon subst conj pcon subst adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct punct adjunct_mod comp punct conjunct adjunct pd adjunct_recip comp ROOT subj conjunct adjunct_temp adjunct comp obj_instr punct conjunct obj adjunct_mod conjunct obj_recip adjunct obj_theme punct

cat: S

cat: NP


tokens: Obecnie dzierżawi ponad 8 tys . km łączy cyfrowych .

lemmas: obecnie dzierżawić ponad 8 tysiąc . kilometr łącze cyfrowy .

cposes: Adv V X Num X Punct X S A Punct

poses: adv fin part num brev interp brev subst adj interp

cat: V

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Joaquino Navarro - Valls zapowiedział , że Stolica Apostolska w najbliższym czasie wyda w tej kwestii oświadczenie .

lemmas: Joaquino Navarro - Valls zapowiedzieć , że stolica apostolski w bliski czas wydać w ten kwestia oświadczenie .

cposes: S S Punct S V Punct Comp S A Prep A S V Prep A S S Punct

poses: subst subst interp subst praet interp comp subst adj prep adj subst fin prep adj subst subst interp

deprels: subj conjunct ne conjunct ROOT punct obj subj ne adjunct_temp adjunct comp comp_fin adjunct adjunct comp obj punct

cat: VP

cat: Punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Może stać się to nawet dziś .

lemmas: móc stać się to nawet dziś .

cposes: V V X S X Adv Punct

poses: fin inf part subst part adv interp

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Dzięki umowie Polacy i Ukraińcy będą się stale konsultować i wymieniać informacje o zmianach w prawie .

lemmas: dzięki umowa Polak i Ukrainiec być się stale konsultować i wymieniać informacja o zmiana w prawo .

cposes: Prep S S Conj S V X Adv V Conj V S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst subst conj subst bedzie part adv inf conj inf subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus comp conjunct subj conjunct aux refl adjunct_measure conjunct ROOT conjunct obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Owe znaki - przedmioty , bardziej narysowane niż malowane farbami , zawsze występują w określonym porządku .

lemmas: ów znak - przedmiot , bardzo narysować niż malować farba , zawsze występować w określony porządek .

cposes: A S Punct S Punct Adv A Comp A S Punct Adv V Prep A S Punct

poses: adj subst interp subst interp adv ppas comp ppas subst interp adv fin prep adj subst interp

deprels: adjunct subj punct app punct adjunct_measure adjunct adjunct_compar comp adjunct_instr punct adjunct_dur ROOT adjunct_mod adjunct comp punct

cat: S

cat: Compar

cat: PrepNP


tokens: 15 okrętów należących do NATO oraz polski ORP " Piast " ewakuowało znajdujących się tam turystów .

lemmas: 15 okręt należeć do NATO oraz polski ORP " Piast " ewakuować znajdować się tam turysta .

cposes: Num S A Prep S Conj A S Punct S Punct V A X Adv S Punct

poses: num subst pact prep subst conj adj subst interp subst interp praet pact part adv subst interp

deprels: conjunct comp adjunct comp comp subj adjunct conjunct punct app punct ROOT adjunct refl adjunct_locat obj punct

cat: NP

cat: V

cat: Part


tokens: - Zarówno okręt , jak i załoga zebrały dużo pochwał ze strony wojsk NATO-wskich - powiedział " Głosowi " dowódca ORP " Piast " , kmdr ppor . Józef Kaczmarski .

lemmas: - zarówno okręt , jak i załoga zebrać dużo pochwała z strona wojsko NATO-wski - powiedzieć " głos " dowódca ORP " Piast " , komandor podporucznik . Józef Kaczmarski .

cposes: Punct X S Punct Conj X S V Num S Prep S S A Punct V Punct S Punct S S Punct S Punct Punct X X Punct S S Punct

poses: interp part subst interp conj part subst praet num subst prep subst subst adj interp praet interp subst interp subst subst interp subst interp interp brev brev interp subst subst interp

deprels: punct pre_coord conjunct punct subj mwe conjunct adjunct_qt obj comp adjunct mwe comp adjunct punct ROOT punct obj_recip punct subj adjunct punct app punct punct app app abbrev_punct app ne punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Podczas pierwszej tury , kiedy oferowano sprzęt za 75 proc . wartości , nie doszło do żadnej transakcji .

lemmas: podczas pierwszy tura , kiedy oferować sprzęt za 75 procent . wartość , nie dojść do żaden transakcja .

cposes: Prep A S Punct Adv V S Prep Num X Punct S Punct X V Prep A S Punct

poses: prep adj subst interp adv imps subst prep num brev interp subst interp part praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_dur adjunct comp punct adjunct_temp adjunct_rc obj adjunct_measure comp comp abbrev_punct comp punct neg ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP

cat: Punct


tokens: Ostatnim akcentem uroczystości było wciągnięcie flagi państwowej na maszt w Dworze Artusa .

lemmas: ostatni akcent uroczystość być wciągnąć flaga państwowy na maszt w dwór Artus .

cposes: A S S V S S A Prep S Prep S S Punct

poses: adj subst subst praet ger subst adj prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct pd comp ROOT subj obj adjunct adjunct_adl comp adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Tu obserwatorzy uroczystej chwili padli ofiarami drobnej mistyfikacji .

lemmas: tu obserwator uroczysty chwila paść ofiara drobny mistyfikacja .

cposes: Adv S A S V S A S Punct

poses: adv subst adj subst praet subst adj subst interp

deprels: adjunct_other subj adjunct comp ROOT obj_theme adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wicewojewoda Głombiewski ( mieszka w Lęborku ) zgodził się ze stwierdzeniem , że w jego nominacji na to stanowisko można dopatrywać się ukłonu w kierunku nowych obszarów województwa : - Moja praca na tym stanowisku może stać się przyczynkiem do integracji tych terenów - stwierdził .

lemmas: wicewojewoda Głombiewski ( mieszkać w Lębork ) zgodzić się z stwierdzenie , że w on nominacja na ten stanowisko można dopatrywać się ukłon w kierunek nowy obszar województwo : - mój praca na ten stanowisko móc stać się przyczynek do integracja ten teren - stwierdzić .

cposes: S S Punct V Prep S Punct V X Prep S Punct Comp Prep S S Prep A S V V X S Prep S A S S Punct Punct A S Prep A S V V X S Prep S A S Punct V Punct

poses: subst subst interp fin prep subst interp praet part prep subst interp comp prep ppron3 subst prep adj subst pred inf part subst prep subst adj subst subst interp interp adj subst prep adj subst fin inf part subst prep subst adj subst interp praet interp

deprels: subj app punct adjunct_attrib adjunct_locat comp punct conjunct refl comp comp punct comp comp adjunct comp comp adjunct comp comp_fin comp_inf refl obj_theme adjunct_adl mwe adjunct comp adjunct ROOT punct adjunct subj adjunct adjunct comp adjunct_qt comp_inf refl pd comp comp adjunct comp punct conjunct punct

cat: S

cat: Prep

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - Nie chciał by m być jednak postrzegany jako osoba , która będzie zajmować się tylko problemami byłego województwa słupskiego .

lemmas: - nie chcieć by być być jednak postrzegać jako osoba , który być zajmować się tylko problem były województwo słupski .

cposes: Punct X V X V V X A Comp S Punct A V V X X S A S A Punct

poses: interp part praet part aglt inf part ppas comp subst interp adj bedzie inf part part subst adj subst adj interp

deprels: punct neg ROOT cond aglt comp_inf adjunct_emph passive adjunct_mod pd punct subj aux adjunct_rc refl adjunct_emph obj_theme adjunct adjunct adjunct punct

cat: Part

cat: V

cat: Aux

cat: Compar

cat: NP


tokens: " Zostań Spidermanem w swoim mieście " - brzmiało hasło ogólnopolskiego programu edukacyjnego , którego bohaterem jest komiksowy człowiek - pająk , walczący z przestępcami i złem .

lemmas: " zostać Spiderman w swój miasto " - brzmieć hasło ogólnopolski program edukacyjny , który bohater być komiksowy człowiek - pająk , walczyć z przestępca i zło .

cposes: Punct V S Prep A S Punct Punct V S A S A Punct A S V A S Punct S Punct A Prep S Conj S Punct

poses: interp impt subst prep adj subst interp interp praet subst adj subst adj interp adj subst fin adj subst interp subst interp pact prep subst conj subst interp

deprels: punct adjunct_qt pd adjunct_locat adjunct comp punct punct ROOT subj adjunct adjunct adjunct punct adjunct pd adjunct_rc adjunct subj punct app punct adjunct comp conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Prawdopodobnie niesprawna instalacja elektryczna była przyczyną tragicznego pożaru w mieszkaniu przy ulicy Słupeckiej w Gdyni .

lemmas: prawdopodobnie niesprawny instalacja elektryczny być przyczyna tragiczny pożar w mieszkanie przy ulica Słupecka w Gdynia .

cposes: X A S A V S A S Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: part adj subst adj praet subst adj subst prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj adjunct ROOT pd adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Wtedy też powiadomiono straż pożarną .

lemmas: wtedy też powiadomić straż pożarny .

cposes: Adv X V S A Punct

poses: adv part imps subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph ROOT obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Po wizycie papieża płyty mają zostać zwrócone powiatowi kartuskiemu .

lemmas: po wizyta papież płyta mieć zostać zwrócić powiat kartuski .

cposes: Prep S S S V V A S A Punct

poses: prep subst subst subst fin inf ppas subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj ROOT comp_inf passive obj_recip adjunct punct


tokens: Od czterech tygodni w centrum Gdańska znajdują się nieuprzątnięte śmieci .

lemmas: od cztery tydzień w centrum Gdańsk znajdować się uprzątnąć śmieć .

cposes: Prep Num S Prep S S V X A S Punct

poses: prep num subst prep subst subst fin part ppas subst interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat comp comp ROOT refl adjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Gospodarka biletami prowadzona jest bardzo restrykcyjnie - nie będzie żadnych darmowych wejściówek i nawet dziennikarze nie będą mieli swoich zwykłych przywilejów w tym względzie .

lemmas: gospodarka bilet prowadzić być bardzo restrykcyjnie - nie być żaden darmowy wejściówka i nawet dziennikarz nie być mieć swój zwykły przywilej w ten wzgląd .

cposes: S S A V Adv Adv Punct X V A A S Conj X S X V V A A S Prep A S Punct

poses: subst subst ppas fin adv adv interp part bedzie adj adj subst conj part subst part bedzie praet adj adj subst prep adj subst interp

deprels: subj comp passive conjunct adjunct_measure adjunct_mod ROOT neg conjunct adjunct adjunct subj conjunct adjunct_emph subj neg aux conjunct adjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Rodzinne przeszczepy nerki do tej pory przeprowadzano w Polsce sporadycznie i to jedynie w dwóch ośrodkach : w Warszawie i w Poznaniu .

lemmas: rodzinny przeszczep nerka do ten pora przeprowadzać w Polska sporadycznie i to jedynie w dwa ośrodek : w Warszawa i w Poznań .

cposes: A S S Prep A S V Prep S Adv X X X Prep Num S Punct Prep S Conj Prep S Punct

poses: adj subst subst prep adj subst imps prep subst adv part part part prep num subst interp prep subst conj prep subst interp

deprels: adjunct obj adjunct adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct_emph mwe adjunct_emph adjunct_locat comp comp punct conjunct comp adjunct conjunct comp punct

cat: V

cat: Part

cat: Conj


tokens: Większość mieszkańców chwaliła przygotowany projekt .

lemmas: większość mieszkaniec chwalić przygotować projekt .

cposes: S S V A S Punct

poses: subst subst praet ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct obj punct

cat: NP


tokens: Mieszkańcy boją się wzrostu czynszów oraz zagęszczenia zabudowy .

lemmas: mieszkaniec bać się wzrost czynsz oraz zagęszczenie zabudowa .

cposes: S V X S S Conj S S Punct

poses: subst fin part subst subst conj subst subst interp

deprels: subj ROOT refl conjunct comp obj_stimul conjunct comp punct

cat: VP


tokens: - Uważamy , że środki zastosowane przez Federację Rosyjską wobec Czeczenów są niewspółmiernie ostre w stosunku do charakteru konfliktu - powiedział " Głosowi " Longin Pastusiak , poseł SLD , z-ca przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych .

lemmas: - uważać , że środek zastosować przez Federacja Rosyjski wobec Czeczen być niewspółmiernie ostry w stosunek do charakter konflikt - powiedzieć " głos " Longin Pastusiak , poseł SLD , zastępca przewodniczący komisja sprawa zagraniczny .

cposes: Punct V Punct Comp S A Prep S A Prep S V Adv A Prep S Prep S S Punct V Punct S Punct S S Punct S S Punct X S S S A Punct

poses: interp fin interp comp subst ppas prep subst adj prep subst fin adv adj prep subst prep subst subst interp praet interp subst interp subst subst interp subst subst interp brev subst subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_qt punct obj subj adjunct comp_ag comp ne adjunct_refer comp comp_fin adjunct pd adjunct_compar mwe mwe comp adjunct punct ROOT punct obj_recip punct subj ne punct app adjunct punct app comp adjunct ne ne punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Zamiast deklarowanych czekolad gdyńscy celnicy wykryli wczoraj na statku " Westwind " bandery Antigua 6,5 mln papierosów o wartości ok . 1,5 mln zł .

lemmas: zamiast deklarować czekolada gdyński celnik wykryć wczoraj na statek " Westwind " bandera Antigua 6,5 milion papieros o wartość około . 1,5 milion złoty .

cposes: Prep A S A S V Adv Prep S Punct S Punct S S Num X S Prep S X Punct Num X X Punct

poses: prep ppas subst adj subst praet adv prep subst interp subst interp subst subst num brev subst prep subst brev interp num brev brev interp

deprels: adjunct_substit adjunct comp adjunct subj ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp punct app punct adjunct app obj mwe comp adjunct comp adjunct abbrev_punct adjunct_measure mwe comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Ośrodki badania opinii publicznej publikują właśnie swe najświeższe sondaże , które potwierdzają utrzymujące się od wielu miesięcy trendy .

lemmas: ośrodek badać opinia publiczny publikować właśnie swój świeży sondaż , który potwierdzać utrzymywać się od wiele miesiąc trend .

cposes: S S S A V Adv A A S Punct A V A X Prep Num S S Punct

poses: subst ger subst adj fin adv adj adj subst interp adj fin pact part prep num subst subst interp

deprels: subj adjunct obj adjunct ROOT adjunct_other adjunct adjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct refl adjunct_init comp comp obj punct

cat: S

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Większość ugrupowań postanowiła wyciszyć swe kampanijne działania .

lemmas: większość ugrupowanie postanowić wyciszyć swój kampanijny działanie .

cposes: S S V V A A S Punct

poses: subst subst praet inf adj adj subst interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf adjunct adjunct obj punct

cat: V


tokens: Stoeckmann docenił dotychczasowe postępowanie Waszyngtonu , mówiąc : - To , co w tym momencie jest wymagane , to umiarkowanie , i sądzę , że USA przeprowadzają bardzo dokładną analizę i nie widzą uniwersalnego rozwiązania , którego my też nie widzimy .

lemmas: Stoeckmann docenić dotychczasowy postępowanie Waszyngton , mówić : - to , co w ten moment być wymagać , to umiarkowanie , i sądzić , że USA przeprowadzać bardzo dokładny analiza i nie widzieć uniwersalny rozwiązanie , który my też nie widzieć .

cposes: S V A S S Punct V Punct Punct S Punct S Prep A S V A Punct V S Punct Conj V Punct Comp S V Adv A S Conj X V A S Punct A S X X V Punct

poses: subst praet adj subst subst interp pcon interp interp subst interp subst prep adj subst fin ppas interp pred subst interp conj fin interp comp subst fin adv adj subst conj part fin adj subst interp adj ppron12 part part fin interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct_poss punct adjunct_mod punct punct pd punct subj adjunct_temp adjunct comp adjunct_rc passive punct conjunct subj punct adjunct_qt conjunct punct comp subj conjunct adjunct adjunct obj comp_fin neg conjunct adjunct obj punct obj subj adjunct_emph neg adjunct_rc punct

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Dodał , że jest pewien , że USA przedstawią dowody wskazujące na odpowiedzialnego za ataki terrorystyczne , które będą stanowić uzasadnienie akcji militarnej .

lemmas: dodać , że być pewny , że USA przedstawić dowód wskazywać na odpowiedzialny za atak terrorystyczny , który być stanowić uzasadnienie akcja militarny .

cposes: V Punct Comp V A Punct Comp S V S A Prep S Prep S A Punct A V V S S A Punct

poses: praet interp comp fin adj interp comp subst fin subst pact prep subst prep subst adj interp adj bedzie inf subst subst adj interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin pd punct comp subj comp_fin obj adjunct comp comp comp comp adjunct punct subj aux adjunct_rc pd adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: CP

cat: NP