tokens: Taki system będzie tylko dezintegrował środowisko , prowadził do nasilenia antagonizmów .

lemmas: taki system być tylko dezintegrować środowisko , prowadzić do nasilić antagonizm .

cposes: A S V X V S Punct V Prep S S Punct

poses: adj subst bedzie part praet subst interp praet prep ger subst interp

deprels: adjunct subj aux adjunct_emph conjunct obj ROOT conjunct adjunct_result comp subj punct

cat: ROOT

cat: Punct


corp_id: OTHER

tokens: Jestem tu od nie wiem jak dawna .

lemmas: być tu od nie wiedzieć jak dawny .

cposes: V Adv Prep X V Adv A Punct

poses: fin adv prep part fin adv adjp interp

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Part

cat: Adj


tokens: Prawica dezintegruje się , a jak wiadomo : zgoda buduje , niezgoda rujnuje .

lemmas: prawica dezintegrować się , a jak wiadomo : zgoda budować , niezgoda rujnować .

cposes: S V X Punct Conj Comp V Punct S V Punct S V Punct

poses: subst fin part interp conj comp pred interp subst fin interp subst fin interp

deprels: subj conjunct refl punct ROOT adjunct_comment comp_fin punct subj conjunct conjunct subj conjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Sterylizator dezynfekuje butelki parą , niszcząc zarazki i bakterie , może dzięki niemu sterylizować także małe zabawki .

lemmas: sterylizator dezynfekować butelka para , niszczyć zarazek i bakteria , móc dzięki on sterylizować także mały zabawka .

cposes: S V S S Punct V S Conj S Punct V Prep S V X A S Punct

poses: subst fin subst subst interp pcon subst conj subst interp fin prep ppron3 inf part adj subst interp

deprels: subj conjunct obj obj_instr punct adjunct_mod conjunct obj conjunct ROOT conjunct adjunct_caus comp comp_inf adjunct_emph adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Tam przy okazji dezynfekowano im odzież .

lemmas: tam przy okazja dezynfekować on odzież .

cposes: Adv Prep S V S S Punct

poses: adv prep subst imps ppron3 subst interp

cat: S

cat: Punct


tokens: Na przykład róże dobrze rosną , kiedy sąsiadują z czosnkiem ozdobnym lub lawendą , bo one dezynfekują otoczenie .

lemmas: na przykład róża dobrze rosnąć , kiedy sąsiadować z czosnek ozdobny lub lawenda , bo on dezynfekować otoczenie .

cposes: Prep S S Adv V Punct Comp V Prep S A Conj S Punct Comp S V S Punct

poses: prep subst subst adv fin interp comp fin prep subst adj conj subst interp comp ppron3 fin subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj adjunct_mod ROOT punct adjunct_cond comp_fin comp conjunct adjunct comp conjunct punct adjunct_caus subj comp_fin obj punct

cat: VP

cat: V


tokens: Katarzyna Janowska i Jacek Bomba dialogują o cielesności , niepokojach pierwszych doświadczeń , lęku przed związkiem , rozmaitych kryzysach i zdradach .

lemmas: Katarzyna Janowska i Jacek Bomba dialogować o cielesność , niepokój pierwszy doświadczenie , lęk przed związek , rozmaity kryzys i zdrada .

cposes: S S Conj S S V Prep S Punct S A S Punct S Prep S Punct A S Conj S Punct

poses: subst subst conj subst subst fin prep subst interp subst adj subst interp subst prep subst interp adj subst conj subst interp

deprels: conjunct ne subj conjunct ne ROOT comp conjunct punct conjunct adjunct comp punct conjunct comp comp punct adjunct conjunct comp conjunct punct


tokens: Stwierdziły , że po prostu nie chcą dialogować w tej sprawie , co jest rzeczywiście zrozumiałe .

lemmas: stwierdzić , że po prosty nie chcieć dialogować w ten sprawa , co być rzeczywiście zrozumiały .

cposes: V Punct Comp Prep A X V V Prep A S Punct S V Adv A Punct

poses: praet interp comp prep adjp part fin inf prep adj subst interp subst fin adv adj interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zaczęli śmy kiedyś tak sobie dialogować , Jak by było fajnie , robota zbudować .

lemmas: zacząć być kiedyś tak siebie dialogować , jak by być fajnie , robot zbudować .

cposes: V V Adv Adv S V Punct Comp X V Adv Punct S V Punct

poses: praet aglt adv adv siebie inf interp comp part praet adv interp subst inf interp

deprels: ROOT aglt adjunct_temp adjunct_mod refl comp_inf punct comp cond aux comp_fin punct obj comp_inf punct

cat: Compar

cat: Aux


tokens: Kiedy dłużyła nam się zima , albo zbyt upalne lato dawało się we znaki , Jego pytali śmy o prognozy .

lemmas: kiedy dłużyć my się zima , albo zbyt upalny lato dawać się w znak , on pytać być o prognoza .

cposes: Comp V S X S Punct Conj Adv A S V X Prep S Punct S V V Prep S Punct

poses: comp praet ppron12 part subst interp conj adv adj subst praet part prep subst interp ppron3 praet aglt prep subst interp

deprels: adjunct_cond conjunct obj_exper refl subj punct comp_fin adjunct_measure adjunct subj conjunct refl comp comp punct obj ROOT aglt comp comp punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: Za kościołem widać dwór z XVIII wieku , którego neogotyckie skrzydło dobudowano z końcem XIX wieku .

lemmas: za kościół widać dwór z XVIII wiek , który neogotycki skrzydło dobudować z koniec XIX wiek .

cposes: Prep S V S Prep A S Punct A A S V Prep S A S Punct

poses: prep subst pred subst prep adj subst interp adj adj subst imps prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj_theme adjunct_abl adjunct comp punct adjunct adjunct obj adjunct_rc adjunct_temp mwe adjunct comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Adj


tokens: Amortyzacja powoduje spadek zysku , ale nie jest kosztem gotówkowym - pieniądze zostają w firmie , jak gdyby odłożone na specjalną " kupkę " .

lemmas: amortyzacja powodować spadek zysk , ale nie być koszt gotówkowy - pieniądz zostawać w firma , jak gdyby odłożyć na specjalny " kupka " .

cposes: S V S S Punct Conj X V S A Punct S V Prep S Punct Comp Comp A Prep A Punct S Punct Punct

poses: subst fin subst subst interp conj part fin subst adj interp subst fin prep subst interp comp comp ppas prep adj interp subst interp interp

deprels: subj conjunct obj comp punct conjunct neg conjunct pd adjunct ROOT subj conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_compar mwe comp_fin adjunct_adl adjunct punct comp punct punct

cat: Conj

cat: Comp

cat: CP


tokens: Jego sąsiedzi dobudowali sobie taras , najprawdopodobniej bezprawnie i od lat zalewają mu sufit .

lemmas: on sąsiad dobudować siebie taras , prawdopodobnie bezprawnie i od rok zalewać on sufit .

cposes: S S V S S Punct Adv Adv Conj Prep S V S S Punct

poses: ppron3 subst praet siebie subst interp adv adv conj prep subst fin ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj conjunct refl obj punct adjunct_emph adjunct_mod ROOT adjunct_init comp conjunct obj_recip obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Kiedyś też , jak sąsiad nie mógł nas dobudzić domofonem , Laura-Maria otworzyła mu bramę a następnie wpuściła oknem w gabinecie ( do ziemi ) , na szczęście już zeszli śmy :)

lemmas: kiedyś też , jak sąsiad nie móc my dobudzić domofon , Laura-Maria otworzyć on brama a następnie wpuścić okno w gabinet ( do ziemia ) , na szczęście już zejść być :)

cposes: Adv X Punct Adv S X V S V S Punct S V S S Conj Adv V S Prep S Punct Prep S Punct Punct Prep S X V V X

poses: adv part interp adv subst part praet ppron12 inf subst interp subst praet ppron3 subst conj adv praet subst prep subst interp prep subst interp interp prep subst part praet aglt sym

cat: Punct

cat: VP

cat: V


tokens: Ponoć bardzo trudno takiego Jasia Wędrowniczka dobudzić z takiego transu , ale w podstawówce chyłkiem obejrzała m film o wybuchu bomby atomowej " Cienie o świcie " , czy jakoś tak i przez kilka lat potem miała m jazdę nocną na ten temat - wróciło mocno na jakiś czas po ataku na ETC .

lemmas: ponoć bardzo trudno taki Jasio Wędrowniczek dobudzić z taki trans , ale w podstawówka chyłek obejrzeć być film o wybuch bomba atomowy " cień o świt " , czy jakoś tak i przez kilka rok potem mieć być jazda nocny na ten temat - wrócić mocno na jakiś czas po atak na WTC .

cposes: X Adv Adv A S S V Prep A S Punct Conj Prep S S V V S Prep S S A Punct S Prep S Punct Punct Conj Adv X Conj Prep Num S Adv V V S A Prep A S Punct V Adv Prep A S Prep S Prep S Punct

poses: part adv adv adj subst subst inf prep adj subst interp conj prep subst subst praet aglt subst prep subst subst adj interp subst prep subst interp interp conj adv part conj prep num subst adv praet aglt subst adj prep adj subst interp praet adv prep adj subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_measure conjunct adjunct obj ne comp_inf adjunct_cond adjunct comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct_mod conjunct aglt obj comp comp comp adjunct punct conjunct adjunct_temp comp punct punct adjunct_title conjunct adjunct_emph conjunct adjunct_dur comp comp adjunct_temp conjunct aglt obj_theme adjunct comp adjunct comp conjunct conjunct adjunct_mod adjunct_dur adjunct comp adjunct_temp comp comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zaczynają doceniać przyrodę i to , czym obdarzyła nas natura - piękne lasy , jeziora , rośliny , zwierzęta a nawet widoki

lemmas: zaczynać doceniać przyroda i to , co obdarzyć my natura - piękny las , jezioro , roślina , zwierzę a nawet widok

cposes: V V S Conj S Punct S V S S Punct A S Punct S Punct S Punct S Conj X S

poses: fin inf subst conj subst interp subst praet ppron12 subst interp adj subst interp subst interp subst interp subst conj part subst

deprels: ROOT comp_inf conjunct obj conjunct punct obj_theme adjunct_rc obj subj punct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct_emph conjunct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Docenianie się za piękno zewnętrzne nie jest tak istotne jak docenianie się za to że się czuje , egzystuje , " toczy " po tym świecie .

lemmas: doceniać się za piękno zewnętrzny nie być tak istotny jak doceniać się za to że się czuć , egzystować , " toczyć " po ten świat .

cposes: S X Prep S A X V Adv A Comp S X Prep S Comp X V Punct V Punct Punct V Punct Prep A S Punct

poses: ger part prep subst adj part fin adv adj comp ger part prep subst comp part fin interp fin interp interp fin interp prep adj subst interp

deprels: subj refl adjunct_caus comp adjunct neg ROOT adjunct_measure pd adjunct_compar comp refl adjunct_caus comp comp refl conjunct punct conjunct comp_fin punct conjunct punct adjunct_perl adjunct comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Prep

cat: Compar


tokens: W miarę jak przybywa nam lat , zaczynamy doceniać w przyjaciołach nieco inne cechy - z tolerancją i akceptacją nas samych , z wszystkimi wadami , przywarami i dziwactwami , jakimi obdarzył nas los .

lemmas: w miara jak przybywać my rok , zaczynać doceniać w przyjaciel nieco inny cecha - z tolerancja i akceptacja my sam , z wszystek wada , przywara i dziwactwo , jaki obdarzyć my los .

cposes: Prep S Comp V S S Punct V V Prep S Adv A S Punct Prep S Conj S S A Punct Prep A S Punct S Conj S Punct A V S S Punct

poses: prep subst comp fin ppron12 subst interp fin inf prep subst adv adj subst interp prep subst conj subst ppron12 adj interp prep adj subst interp subst conj subst interp adj praet ppron12 subst interp

deprels: adjunct_cond mwe mwe comp_fin obj_recip obj_theme punct ROOT comp_inf comp comp adjunct adjunct obj punct conjunct conjunct comp conjunct comp adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct obj_theme adjunct_rc obj subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Joanna Staręga-Piasek , dyrektor Instytutu Rozwoju Służb Społecznych , wiceminister pracy w rządzie Jerzego Buzka , docenia Dymną za to , że przebiła się z problemami niepełnosprawności do powszechnej świadomości .

lemmas: Joanna Staręga-Piasek , dyrektor instytut rozwój służba społeczny , wiceminister praca w rząd Jerzy Buzek , doceniać Dymna za to , że przebić się z problem niepełnosprawność do powszechny świadomość .

cposes: S S Punct S S S S A Punct S S Prep S S S Punct V S Prep S Punct Comp V X Prep S S Prep A S Punct

poses: subst subst interp subst subst subst subst adj interp subst subst prep subst subst subst interp fin subst prep subst interp comp praet part prep subst subst prep adj subst interp

deprels: subj ne punct app comp ne ne ne punct app comp adjunct_locat comp adjunct ne punct ROOT obj adjunct_caus comp punct comp comp_fin refl comp comp comp adjunct_recip adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: To jest wspaniały człowiek , wart docenienia i za pracę społeczną w szkołach przez długie lata i za to , jak wychowała własne dzieci - oświadczyła .

lemmas: to być wspaniały człowiek , wart docenić i za praca społeczny w szkoła przez długi rok i za to , jak wychować własny dziecko - oświadczyć .

cposes: V V A S Punct A S Conj Prep S A Prep S Prep A S Conj Prep S Punct Adv V A S Punct V Punct

poses: pred fin adj subst interp adj ger conj prep subst adj prep subst prep adj subst conj prep subst interp adv praet adj subst interp praet interp

deprels: adjunct_qt aux adjunct subj punct adjunct comp pre_coord conjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_dur adjunct comp adjunct_caus conjunct comp punct adjunct_mod adjunct_rc adjunct obj punct ROOT punct

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Prof . Irena Gumowska , która wraz z prof . Julianem Aleksandrowiczem już kilkanaście lat temu doceniła , jak ważna dla zdrowia jest żywność naturalna , nieprzetworzona chemicznie , przekonywała anemików , że także w ich przypadku lekarstwo znajduje się na talerzu .

lemmas: profesor . Irena Gumowska , który wraz z profesor . Julian Aleksandrowicz już kilkanaście rok temu docenić , jak ważny dla zdrowie być żywność naturalny , przetworzyć chemicznie , przekonywać anemik , że także w on przypadek lekarstwo znajdować się na talerz .

cposes: X Punct S S Punct A Adv Prep X Punct S S X Num S Prep V Punct Adv A Prep S V S A Punct A Adv Punct V S Punct Comp X Prep S S S V X Prep S Punct

poses: brev interp subst subst interp adj adv prep brev interp subst subst part num subst prep praet interp adv adj prep subst fin subst adj interp ppas adv interp praet subst interp comp part prep ppron3 subst subst fin part prep subst interp

deprels: subj abbrev_punct app ne punct subj adjunct_compan mwe comp abbrev_punct app ne adjunct_emph comp comp adjunct_temp adjunct_rc punct adjunct_measure pd comp comp comp_fin subj conjunct adjunct conjunct adjunct_mod punct ROOT obj punct comp adjunct_emph adjunct_other adjunct comp subj comp_fin refl adjunct_locat comp punct

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po co ? – po to , aby w przypadku zacięcia ryby o masie większej niż wytrzymałość żyłki , guma amortyzowała jej zrywy ratując zestaw przed zerwaniem .

lemmas: po co ? – po to , aby w przypadek zaciąć ryba o masa duży niż wytrzymałość żyłka , guma amortyzować on zryw ratować zestaw przed zerwanie .

cposes: Prep S Punct Punct Prep S Punct Comp Prep S S S Prep S A Comp S S Punct S V S S V S Prep S Punct

poses: prep subst interp interp prep subst interp comp prep subst ger subst prep subst adj comp subst subst interp subst praet ppron3 subst pcon subst prep subst interp

deprels: conjunct comp punct ROOT conjunct comp punct comp adjunct_cond mwe comp obj adjunct comp adjunct adjunct_compar comp adjunct punct subj comp_fin adjunct obj adjunct_purp obj adjunct_purp comp punct

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: CP

cat: Compar


tokens: Są to najmłodsi wykonawcy i trzeba docenić to , że dobrze się bawili podczas przygotowań do występu i na festiwalu .

lemmas: być to młody wykonawca i trzeba docenić to , że dobrze się bawić podczas przygotowanie do występ i na festiwal .

cposes: V V A S Conj V V S Punct Comp Adv X V Prep S Prep S Conj Prep S Punct

poses: fin pred adj subst conj pred inf subst interp comp adv part praet prep subst prep subst conj prep subst interp

deprels: aux conjunct adjunct subj ROOT conjunct comp_inf obj punct comp adjunct_mod refl comp_fin conjunct comp comp comp adjunct_temp conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adj

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Jak dziewczynki podrosną , pewnie docenią , że bycie kimś niepowtarzalnym też ma swoje zalety .

lemmas: jak dziewczynka podrosnąć , pewnie docenić , że być ktoś niepowtarzalny też mieć swój zaleta .

cposes: Adv S V Punct X V Punct Comp S S A X V A S Punct

poses: adv subst fin interp part fin interp comp ger subst adj part fin adj subst interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: V

cat: Punct


tokens: Jak próbuje zrobić ostrą fotkę to używam statywu , dociążam go dodatkowo torbą i odpalam migawkę z samowyzwalacza , ustawiwszy max numer przysłony w programie preselekcji ( A ) i czasem nakładając polara w charakterze szarego filtra .

lemmas: jak próbować zrobić ostry fotka to używać statyw , dociążać on dodatkowo torba i odpalać migawka z samowyzwalacz , ustawić maksymalny numer przysłona w program preselekcja ( a ) i czas nakładać polar w charakter szary filtr .

cposes: Comp V V A S Comp V S Punct V S Adv S Conj V S Prep S Punct V X S S Prep S S Punct S Punct Conj S V S Prep S A S Punct

poses: comp fin inf adj subst comp fin subst interp fin ppron3 adv subst conj fin subst prep subst interp pant brev subst subst prep subst subst interp subst interp conj subst pcon subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_cond comp_fin comp_inf adjunct obj adjunct conjunct obj punct conjunct obj adjunct_other obj_theme ROOT conjunct obj adjunct_mod comp punct conjunct adjunct obj comp comp comp comp punct adjunct punct adjunct_other adjunct_freq conjunct obj adjunct_attrib mwe adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Kiedy wychodzicie z łóżka , jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki znowu stajecie się kumplami : przez drzwi przepchnie się pierwszy ten , kto ma lepszy refleks , na górskiej wycieczce plecak , śpiwór i karimatę niesiesz sama , bo to wyrabia mięśnie , dla lepszego treningu on dociąża cię jeszcze pięcioma butelkami piwa .

lemmas: kiedy wychodzić z łóżko , jak za dotknąć czarodziejski różdżka znowu stawać się kumpel : przez drzwi przepchnąć się pierwszy ten , kto mieć dobry refleks , na górski wycieczka plecak , śpiwór i karimata nieść sam , bo to wyrabiać mięsień , dla dobry trening on dociążać ty jeszcze pięć butelka piwo .

cposes: Adv V Prep S Punct Comp Prep S A S X V X S Punct Prep S V X A A Punct S V A S Punct Prep A S S Punct S Conj S V A Punct Comp S V S Punct Prep A S S V S X Num S S Punct

poses: adv fin prep subst interp comp prep ger adj subst part fin part subst interp prep subst fin part adj adj interp subst fin adj subst interp prep adj subst subst interp subst conj subst fin adj interp comp subst fin subst interp prep adj subst ppron3 fin ppron12 part num subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_abl comp punct adjunct_compar comp comp adjunct obj adjunct_emph conjunct refl pd ROOT comp comp conjunct refl adjunct_attrib subj punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme punct adjunct_temp adjunct comp conjunct punct conjunct obj conjunct conjunct adjunct_mod punct adjunct_caus subj comp_fin obj conjunct adjunct_purp adjunct comp subj conjunct obj adjunct_emph obj_theme comp comp punct

cat: Prep

cat: NP

cat: Part


tokens: Nowa struktura ma dociążyć te oddziały ZUS , które miały najmniej klientów i odciążyć te , które miały ich najwięcej . le .

lemmas: nowy struktura mieć dociążyć ten oddział ZUS , który mieć najmniej klient i odciążyć ten , który mieć on najwięcej . le .

cposes: A S V V A S S Punct A V Num S Conj V A Punct A V S Num Punct X Punct

poses: adj subst fin inf adj subst subst interp adj praet num subst conj inf adj interp adj praet ppron3 num interp brev interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct adjunct obj adjunct punct subj adjunct_rc obj_theme comp comp_inf conjunct obj punct subj adjunct_rc comp obj_theme punct adjunct_comment punct

cat: N

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Eisenhowera pod koniec rządów obarczano winą za to , że ZSRR doganiał Amerykę w wyścigu zbrojeń rakietowych , ale dziś mało kto o tym pamięta .

lemmas: Eisenhower pod koniec rząd obarczać wina za to , że ZSRR doganiać Ameryka w wyścig zbrojenia rakietowy , ale dziś mało kto o to pamiętać .

cposes: S Prep S S V S Prep S Punct Comp S V S Prep S S A Punct Conj Adv Adv S Prep S V Punct

poses: subst prep subst subst imps subst prep subst interp comp subst praet subst prep subst subst adj interp conj adv adv subst prep subst fin interp

deprels: obj adjunct_temp mwe comp conjunct obj_theme adjunct_caus comp punct comp subj comp_fin obj comp comp comp adjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct_measure subj comp comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Kiedy funkcjonariusze doganiali go radiowozem , uciekinier próbował ich zepchnąć do rowu .

lemmas: kiedy funkcjonariusz doganiać on radiowóz , uciekinier próbować on zepchnąć do rów .

cposes: Adv S V S S Punct S V S V Prep S Punct

poses: adv subst praet ppron3 subst interp subst praet ppron3 inf prep subst interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: V


tokens: Funt doganiał mnie kłusem , spocony , z twarzą w wypiekach .

lemmas: Funt doganiać ja kłus , spocić , z twarz w wypieki .

cposes: S V S S Punct A Punct Prep S Prep S Punct

poses: subst praet ppron12 subst interp ppas interp prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_mod punct conjunct adjunct conjunct comp comp comp punct

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Polska dogania Europę pod względem stosunku zarobków do wydatków i rośnie jej atrakcyjność jako miejsca pracy .

lemmas: Polska doganiać Europa pod wzgląd stosunek zarobek do wydatek i rosnąć on atrakcyjność jako miejsce praca .

cposes: S V S Prep S S S Prep S Conj V S S Comp S S Punct

poses: subst fin subst prep subst subst subst prep subst conj fin ppron3 subst comp subst subst interp

deprels: subj conjunct obj adjunct_refer mwe comp comp comp comp ROOT conjunct adjunct subj adjunct_attrib pd comp punct

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Lekarze w domu dziecka uznali , iż jest on niedożywiony i tak obficie karmili go witaminami , aż Bartek wkrótce dogonił wzrostem najmniejszych krakowian , i w ten sposób całkowicie się do nich upodobnił .

lemmas: lekarz w dom dziecko uznać , iż być on niedożywiony i tak obficie karmić on witamina , aż Bartek wkrótce dogonić wzrost mały krakowianin , i w ten sposób całkowicie się do on upodobnić .

cposes: S Prep S S V Punct Comp V S A Conj Adv Adv V S S Punct Comp S Adv V S A S Punct Conj Prep A S Adv X Prep S V Punct

poses: subst prep subst subst praet interp comp fin ppron3 adj conj adv adv praet ppron3 subst interp comp subst adv praet subst adj subst interp conj prep adj subst adv part prep ppron3 praet interp

deprels: subj adjunct_locat comp comp conjunct punct obj comp_fin subj pd ROOT adjunct_measure adjunct_mod conjunct obj obj_theme punct comp subj adjunct_temp conjunct obj_attrib adjunct obj punct comp_fin adjunct_mod adjunct comp adjunct_measure refl comp comp conjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: Adv

cat: Part


tokens: Warszawa nigdy nie dogoni Krakowa pod względem zabytków , a Kraków nie stanie się centrum biznesu .

lemmas: Warszawa nigdy nie dogonić Kraków pod wzgląd zabytek , a Kraków nie stać się centrum biznes .

cposes: S Adv X V S Prep S S Punct Conj S X V X S S Punct

poses: subst adv part fin subst prep subst subst interp conj subst part fin part subst subst interp

deprels: subj adjunct_temp neg conjunct obj adjunct_refer mwe comp punct ROOT subj neg conjunct refl pd adjunct punct

cat: N


tokens: I jak opowiadał nieżyjący już pan Czesław Masztalerz - najpierw zastrzelono dzieci , a potem śmiertelnie raniono matkę , która dogorywała w kałuży krwi .

lemmas: i jak opowiadać nieżyjący już pan Czesław masztalerz - najpierw zastrzelić dziecko , a potem śmiertelnie ranić matka , który dogorywać w kałuża krew .

cposes: Conj Comp V A X S S S Punct Adv V S Punct Conj Adv Adv V S Punct A V Prep S S Punct

poses: conj comp praet adj part subst subst subst interp adv imps subst interp conj adv adv imps subst interp adj praet prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_comment comp_fin adjunct adjunct_emph subj app ne punct adjunct_temp conjunct obj punct conjunct adjunct_temp adjunct_mod conjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Dziesiątki tysięcy dogorywają z głodu , setki tysięcy bytują w nędzy i poniewierce .

lemmas: dziesiątek tysiąc dogorywać z głód , setka tysiąc bytować w nędza i poniewierka .

cposes: S S V Prep S Punct S S V Prep S Conj S Punct

poses: subst subst fin prep subst interp subst subst fin prep subst conj subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_caus comp ROOT subj comp conjunct adjunct_cond conjunct comp conjunct punct

cat: S


tokens: W ogromnych garach dogotowywały się szynki , a tymczasem wszyscy na zmianę latali do kościoła , żeby być obecnym przy powolnej , z dnia na dzień , śmierci Chrystusa .

lemmas: w ogromny gar dogotowywać się szynka , a tymczasem wszyscy na zmiana latać do kościół , żeby być obecny przy powolny , z dzień na dzień , śmierć Chrystus .

cposes: Prep A S V X S Punct Conj Adv S Prep S V Prep S Punct Comp V S Prep A Punct Prep S Prep S Punct S S Punct

poses: prep adj subst praet part subst interp conj adv subst prep subst praet prep subst interp comp inf subst prep adj interp prep subst prep subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct refl subj punct ROOT adjunct_temp subj adjunct_mod comp conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_purp comp_inf pd adjunct_temp adjunct punct adjunct_other comp comp comp punct comp adjunct punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Do tej pory jednak nie ustalono , czy polowały na nie , czy oswajały je i dojadały po nich resztki .

lemmas: do ten pora jednak nie ustalić , czy polować na on , czy oswajać on i dojadać po on resztka .

cposes: Prep A S X X V Punct X V Prep S Punct X V S Conj V Prep S S Punct

poses: prep adj subst part part imps interp part praet prep ppron3 interp part praet ppron3 conj praet prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp adjunct_emph neg ROOT punct adjunct conjunct comp comp obj adjunct conjunct obj conjunct conjunct adjunct_other comp obj punct

cat: VP


tokens: Dzieci bardzo chętnie „ dojadają ” tym chlebkiem , a panie dyżurujące na stołówce twierdzą , sporo z nich zabiera nawet ze sobą kilka pajd chleba .

lemmas: dziecko bardzo chętnie „ dojadać ” ten chlebek , a pani dyżurować na stołówka twierdzić , sporo z on zabierać nawet z siebie kilka pajda chleb .

cposes: S Adv Adv Punct V Punct A S Punct Conj S A Prep S V Punct Num Prep S V X Prep S Num S S Punct

poses: subst adv adv interp fin interp adj subst interp conj subst pact prep subst fin interp num prep ppron3 fin part prep siebie num subst subst interp

deprels: subj adjunct_measure adjunct_attit punct conjunct punct adjunct obj_theme punct ROOT subj adjunct adjunct_locat comp conjunct punct subj adjunct_elect comp comp_fin adjunct_emph comp comp obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dojadał em chlebem w swojej małej komórce .

lemmas: dojadać być chleb w swój mały komórka .

cposes: V V S Prep A A S Punct

poses: praet aglt subst prep adj adj subst interp

deprels: ROOT aglt obj_theme adjunct_locat adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Brutalnie amputowane z regionalnej pamięci wspomnienia zastąpiono obrazami walących się galicyjskich wsi i przegranych żołnierzy na zabłoconych mazowieckich polach .

lemmas: brutalnie amputować z regionalny pamięć wspomnienie zastąpić obraz walić się galicyjski wieś i przegrać żołnierz na zabłocić mazowiecki pole .

cposes: Adv A Prep A S S V S A X A S Conj A S Prep A A S Punct

poses: adv ppas prep adj subst subst imps subst pact part adj subst conj ppas subst prep ppas adj subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp adjunct comp obj ROOT obj_instr adjunct refl adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct_locat adjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Dojadła z pudełka zapomniany kwadracik ptasiego mleczka , nalała sobie francuskiego strzemiennego i po prawie suchych posadzkach ruszyła ku wyjściu .

lemmas: dojeść z pudełko zapomnieć kwadracik ptasi mleczko , nalać siebie francuski strzemienny i po prawie suchy posadzka ruszyć ku wyjście .

cposes: V Prep S A S A S Punct V S A S Conj Prep X A S V Prep S Punct

poses: praet prep subst ppas subst adj subst interp praet siebie adj subst conj prep part adj subst praet prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_abl comp adjunct obj adjunct comp punct conjunct refl adjunct obj ROOT adjunct_perl adjunct_measure adjunct comp conjunct adjunct_adl comp punct

cat: Part


tokens: Gdy tylko skończył szkołę , zaczął dojeżdżać do Nowego Jorku na przesłuchania .

lemmas: gdy tylko skończyć szkoła , zacząć dojeżdżać do Nowy Jork na przesłuchanie .

cposes: Adv X V S Punct V V Prep A S Prep S Punct

poses: adv part praet subst interp praet inf prep adj subst prep subst interp

cat: Adv

cat: N


tokens: Do pracy dojeżdża własnym samochodem 40 km z Częstochowy .

lemmas: do praca dojeżdżać własny samochód 40 kilometr z Częstochowa .

cposes: Prep S V A S Num X Prep S Punct

poses: prep subst fin adj subst num brev prep subst interp

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Boom Box nie skarży się na warunki , chociaż zespół nie ma samochodu i na koncerty dojeżdża pociągami , a potem z dworca autobusem .

lemmas: boom Box nie skarżyć się na warunki , chociaż zespół nie mieć samochód i na koncert dojeżdżać pociąg , a potem z dworzec autobus .

cposes: S S X V X Prep S Punct Comp S X V S Conj Prep S V S Punct Conj Adv Prep S S Punct

poses: subst subst part fin part prep subst interp comp subst part fin subst conj prep subst fin subst interp conj adv prep subst subst interp

deprels: subj ne neg ROOT refl adjunct_caus comp punct adjunct_concess subj neg conjunct obj_theme comp_fin adjunct_adl comp conjunct conjunct punct obj_instr adjunct_temp adjunct_abl comp conjunct punct

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: Ale sińce na twarzy i brzuchu spowodowane są wizytami męża , który , zdenerwowany , dojeżdża czasem przez granicę po wypłatę .

lemmas: ale siniec na twarz i brzuch spowodować być wizyta mąż , który , zdenerwować , dojeżdżać czas przez granica po wypłata .

cposes: Conj S Prep S Conj S A V S S Punct A Punct A Punct V S Prep S Prep S Punct

poses: conj subst prep subst conj subst ppas fin subst subst interp adj interp ppas interp fin subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_locat conjunct comp conjunct passive conjunct obj_caus adjunct punct adjunct punct subj punct adjunct_rc adjunct_freq adjunct_perl comp adjunct_purp comp punct

cat: Conj

cat: Adj

cat: VP


tokens: Niania dokarmiała go smakołykami , do domu przychodziła nauczycielka języka niemieckiego .

lemmas: niania dokarmiać on smakołyk , do dom przychodzić nauczycielka język niemiecki .

cposes: S V S S Punct Prep S V S S A Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp prep subst praet subst subst adj interp

deprels: subj conjunct obj obj_theme ROOT adjunct_adl comp conjunct subj comp adjunct punct

cat: V


tokens: W kuchni zalęgły się karaluchy , którym pani Siewierska przynosiła jarzyny z placu targowego ; dodatkowo dokarmiały się odpadkami kuchennymi .

lemmas: w kuchnia zalęgnąć się karaluch , który pani Siewierska przynosić jarzyna z plac targowy ; dodatkowo dokarmiać się odpadek kuchenny .

cposes: Prep S V X S Punct A S S V S Prep S A Punct Adv V X S A Punct

poses: prep subst praet part subst interp adj subst subst praet subst prep subst adj interp adv praet part subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct refl subj punct obj_recip subj app adjunct_rc obj adjunct_abl comp adjunct ROOT adjunct_other conjunct refl obj_theme adjunct punct

cat: PrepNP

cat: AdvP


tokens: Karmię je piersią , ale dokarmiam z butelki .

lemmas: karmić on pierś , ale dokarmiać z butelka .

cposes: V S S Punct Conj V Prep S Punct

poses: fin ppron3 subst interp conj fin prep subst interp

deprels: conjunct obj obj_theme punct ROOT conjunct adjunct_mod comp punct

cat: Punct


tokens: – Do końca roku będziemy analizować , czy i jak wydzielać spółki z holdingu – mówi Daniel Dziewulski , rzecznik BOT .

lemmas: – do koniec rok być analizować , czy i jak wydzielać spółka z holding – mówić Daniel Dziewulski , rzecznik BOT .

cposes: Punct Prep S S V V Punct X Conj Adv V S Prep S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp prep subst subst bedzie inf interp part conj adv inf subst prep subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_finit comp comp aux adjunct_qt punct adjunct adjunct adjunct_mod comp_inf obj adjunct_abl comp punct ROOT subj ne punct app comp punct

cat: NP


tokens: Ci , którzy jej nie znali , nawet jej dokuczali , że nie podwija rękawów , że jest niechlujna .

lemmas: ten , który on nie znać , nawet on dokuczać , że nie podwijać rękaw , że być niechlujny .

cposes: A Punct A S X V Punct X S V Punct Comp X V S Punct Comp V A Punct

poses: adj interp adj ppron3 part praet interp part ppron3 praet interp comp part fin subst interp comp fin adj interp

deprels: subj punct subj obj neg adjunct_rc punct adjunct_emph obj_recip ROOT punct conjunct neg comp_fin obj adjunct_caus conjunct comp_fin pd punct

cat: AdjP


tokens: Co prawda ostatnio dokuczał mi trochę nadwerężony mięsień , ale z każdym dniem czuję się lepiej i mam nadzieję , że uda mi się wpisać na listę strzelców , a cały zespół zwycięstwem zakończy ostatni w tym sezonie mecz na naszym stadionie .

lemmas: co prawda ostatnio dokuczać ja trochę nadwerężyć mięsień , ale z każdy dzień czuć się dobrze i mieć nadzieja , że udać ja się wpisać na lista strzelec , a cały zespół zwycięstwo zakończyć ostatni w ten sezon mecz na nasz stadion .

cposes: X S Adv V S Adv A S Punct Conj Prep A S V X Adv Conj V S Punct Comp V S X V Prep S S Punct Conj A S S V A Prep A S S Prep A S Punct

poses: part subst adv praet ppron12 adv ppas subst interp conj prep adj subst fin part adv conj fin subst interp comp fin ppron12 part inf prep subst subst interp conj adj subst subst fin adj prep adj subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_temp conjunct obj_exper adjunct_measure adjunct subj punct ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct refl adjunct_mod conjunct conjunct obj_theme punct comp conjunct obj_exper refl comp_inf comp comp comp punct comp_fin adjunct subj obj_manner conjunct adjunct adjunct_temp adjunct comp obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Dawniej , jak mi w szkole bardzo dokuczali tym , że rodzice nie mieszkają razem , to miał em czasem do nich żal , że nie mamy jednego wspólnego domu , tak jak u innych .

lemmas: dawno , jak ja w szkoła bardzo dokuczać to , że rodzic nie mieszkać razem , to mieć być czas do on żal , że nie mieć jeden wspólny dom , tak jak u inny .

cposes: Adv Punct Adv S Prep S Adv V S Punct Comp S X V Adv Punct Comp V V S Prep S S Punct Comp X V A A S Punct Adv Comp Prep S Punct

poses: adv interp adv ppron12 prep subst adv praet subst interp comp subst part fin adv interp comp praet aglt subst prep ppron3 subst interp comp part fin adj adj subst interp adv comp prep subst interp

cat: Adv

cat: N

cat: Compar


tokens: Dziadek Krystiana , pan Antoni , ma nadzieję , że inne dzieci nie będą dokuczać wnukowi z powodu koloru skóry .

lemmas: dziadek Krystian , pan Antoni , mieć nadzieja , że inny dziecko nie być dokuczać wnuk z powód kolor skóra .

cposes: S S Punct S S Punct V S Punct Comp A S X V V S Prep S S S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin subst interp comp adj subst part bedzie inf subst prep subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_poss punct app app punct ROOT obj_theme punct comp adjunct subj neg aux comp_fin obj_recip adjunct_caus mwe comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Przyznaje tylko , że sporadycznie w podstawówce koledzy mu dokuczali , że dobre oceny z kartkówki zawdzięcza ojcu .

lemmas: przyznawać tylko , że sporadycznie w podstawówka kolega on dokuczać , że dobry ocena z kartkówka zawdzięczać ojciec .

cposes: V X Punct Comp Adv Prep S S S V Punct Comp A S Prep S V S Punct

poses: fin part interp comp adv prep subst subst ppron3 praet interp comp adj subst prep subst fin subst interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Niektórzy moi palący koledzy zjadliwie mi dokuczają : „ Nie pal , nie pij i … a umrzesz zdrowszy ! ”

lemmas: niektóry mój palący kolega zjadliwie ja dokuczać : „ nie palić , nie pić i … a umrzeć zdrowy ! ”

cposes: A A A S Adv S V Punct Punct X V Punct X V Conj Punct Conj V A Punct Punct

poses: adj adj adj subst adv ppron12 fin interp interp part impt interp part impt conj interp conj fin adj interp interp

deprels: adjunct adjunct adjunct subj adjunct_mod obj_recip ROOT punct punct neg conjunct punct neg conjunct conjunct punct adjunct_qt conjunct adjunct_attrib punct punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Jak nie jestem choć ciut lepszy od kolegów , to zawsze ktoś może mi dokuczyć , że gram dlatego , iż działaczem w klubie jest mój ojciec .

lemmas: jak nie być choć ciut dobry od kolega , to zawsze ktoś móc ja dokuczyć , że grać dlatego , iż działacz w klub być mój ojciec .

cposes: Comp X V X Adv A Prep S Punct Comp Adv S V S V Punct Comp V Adv Punct Comp S Prep S V A S Punct

poses: comp part fin part adv adj prep subst interp comp adv subst fin ppron12 inf interp comp fin adv interp comp subst prep subst fin adj subst interp

cat: VP

cat: V


tokens: Wielbiciel BMW może do auta tej marki dokupić w Niemczech za 2,5 tys . marek supernowoczesny rower , także ze znaczkiem BMW .

lemmas: wielbiciel BMW móc do auto ten marka dokupić w Niemcy za 2,5 tysiąc . marka supernowoczesny rower , także z znaczek BMW .

cposes: S S V Prep S A S V Prep S Prep Num X Punct S A S Punct X Prep S S Punct

poses: subst subst fin prep subst adj subst inf prep subst prep num brev interp subst adj subst interp part prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct comp comp_inf adjunct_locat comp comp comp mwe abbrev_punct comp adjunct obj punct adjunct_emph adjunct comp adjunct_attrib punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: – Analizujemy dowody i to , jaki członkowie zarządu mieli wpływ na niegospodarne decyzje – mówi Zieliński .

lemmas: – analizować dowód i to , jaki członek zarząd mieć wpływ na niegospodarny decyzja – mówić Zieliński .

cposes: Punct V S Conj S Punct A S S V S Prep A S Punct V S Punct

poses: interp fin subst conj subst interp adj subst subst praet subst prep adj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct obj conjunct punct adjunct subj comp adjunct_rc obj_theme comp adjunct comp punct ROOT subj punct

cat: Punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Ostatecznie bilet do końca można też dokupić u czeskiego konduktora - dopłata ok 20 koron od osoby ( nie za całość biletu ) .

lemmas: ostatecznie bilet do koniec można też dokupić u czeski konduktor - dopłata około 20 korona od osoba ( nie za całość bilet ) .

cposes: Adv S Prep S V X V Prep A S Punct S X Num S Prep S Punct X Prep S S Punct Punct

poses: adv subst prep subst pred part inf prep adj subst interp subst brev num subst prep subst interp part prep subst subst interp interp

deprels: adjunct_other obj adjunct_adl comp conjunct adjunct_emph comp_inf adjunct_locat adjunct comp ROOT conjunct adjunct adjunct_measure comp adjunct_other comp punct cneg adjunct_comment comp comp punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N

cat: Prep

cat: Part


tokens: Wśród rolników padały pytania : czy państwo będzie dopłacać jeśli dowie się , że trzeba jeszcze dokupować zboża i ziemniaków w gospodarstwie .

lemmas: wśród rolnik padać pytanie : czy państwo być dopłacać jeśli dowiedzieć się , że trzeba jeszcze dokupować zboże i ziemniak w gospodarstwo .

cposes: Prep S V S Punct X S V V Comp V X Punct Comp V X V S Conj S Prep S Punct

poses: prep subst praet subst interp part subst bedzie inf comp fin part interp comp pred part inf subst conj subst prep subst interp

cat: ROOT

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: Długie lata pracowali tam dorabiając się pieniędzy , które natychmiast przesyłali rodzinie w kraju , żeby dokupowała im pole do gospodarstwa .

lemmas: długi rok pracować tam dorabiać się pieniądz , który natychmiast przesyłać rodzina w kraj , żeby dokupować on pole do gospodarstwo .

cposes: A S V Adv V X S Punct A Adv V S Prep S Punct Comp V S S Prep S Punct

poses: adj subst praet adv pcon part subst interp adj adv praet subst prep subst interp comp praet ppron3 subst prep subst interp

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: Ci Ślązocy nauczyli się oszczędzać pieniądze , za które budowali domy , zakładali ogrody , dokupowali pola , kształcili się w szkołach zawodowych , kupowali lepsze ubrania i rowery .

lemmas: ten Ślązok nauczyć się oszczędzać pieniądz , za który budować dom , zakładać ogród , dokupować pole , kształcić się w szkoła zawodowy , kupować dobry ubranie i rower .

cposes: A S V X V S Punct Prep A V S Punct V S Punct V S Punct V X Prep S A Punct V A S Conj S Punct

poses: adj subst praet part inf subst interp prep adj praet subst interp praet subst interp praet subst interp praet part prep subst adj interp praet adj subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl comp_inf obj punct comp comp conjunct obj punct conjunct obj punct conjunct obj punct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct adjunct_rc conjunct adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Zresztą już teraz - szczególnie zimą - małopolskie mleczarnie muszą dokupywać mleka w sąsiednich rejonach , bo miejscowi rolnicy rezygnują z dostaw .

lemmas: zresztą już teraz - szczególnie zima - małopolski mleczarnia musieć dokupywać mleko w sąsiedni rejon , bo miejscowy rolnik rezygnować z dostawa .

cposes: X X Adv Punct X S Punct A S V V S Prep A S Punct Comp A S V Prep S Punct

poses: part part adv interp part subst interp adj subst fin inf subst prep adj subst interp comp adj subst fin prep subst interp

cat: NP

cat: Punct


tokens: Wybudowanie nowej biblioteki jest - po przeanalizowaniu kosztów - coraz mniej realne , stąd dyrekcja obawia się , że jeśli budynek przy Zamkowej zostanie sprzedany , zamiast dokupywać książek , trzeba będzie przerzedzać już zgromadzony księgozbiór .

lemmas: wybudować nowy biblioteka być - po przeanalizować koszt - coraz mało realny , stąd dyrekcja obawiać się , że jeśli budynek przy zamkowy zostać sprzedać , zamiast dokupywać książka , trzeba być przerzedzać już zgromadzić księgozbiór .

cposes: S A S V Punct Prep S S Punct Adv Adv A Punct Adv S V X Punct Comp Comp S Prep A V A Punct Comp V S Punct V V V X A S Punct

poses: ger adj subst fin interp prep ger subst interp adv adv adj interp adv subst fin part interp comp comp subst prep adj fin ppas interp comp inf subst interp pred bedzie inf part ppas subst interp

deprels: subj adjunct obj conjunct punct adjunct_temp comp obj punct adjunct_measure adjunct_measure pd ROOT adjunct_caus subj conjunct refl punct comp adjunct_cond subj adjunct_locat comp comp_fin passive punct adjunct_substit comp_inf obj punct comp_fin aux comp_inf adjunct_emph adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Wiem jednak , że zdarzały się sytuacje , iż trzeba było dokupywać jednostki krwi od innych województw .

lemmas: wiedzieć jednak , że zdarzać się sytuacja , iż trzeba być dokupywać jednostka krew od inny województwo .

cposes: V X Punct Comp V X S Punct Comp V V V S S Prep A S Punct

poses: fin part interp comp praet part subst interp comp pred praet inf subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp comp_fin refl subj punct comp comp_fin aux comp_inf obj comp comp adjunct comp punct

cat: N


tokens: Najbardziej ze wszystkiego dolegało mu to uczucie zupełnej samotności .

lemmas: bardzo z wszystko dolegać on ten uczucie zupełny samotność .

cposes: Adv Prep S V S A S A S Punct

poses: adv prep subst praet ppron3 adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_elect comp ROOT obj_exper adjunct subj adjunct comp punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Gdy coś mi dolega to wiem , że udzieli mi najlepszej pomocy i rady .

lemmas: gdy coś ja dolegać to wiedzieć , że udzielić ja dobry pomoc i rada .

cposes: Comp S S V Comp V Punct Comp V S A S Conj S Punct

poses: comp subst ppron12 fin comp fin interp comp fin ppron12 adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_cond subj obj_exper comp_fin adjunct ROOT punct comp comp_fin obj_recip adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT


tokens: Strzelają niedopałkami do dziupli w drzewie , dopijają z butelek zimne napoje .

lemmas: strzelać niedopałek do dziupla w drzewo , dopijać z butelka zimny napój .

cposes: V S Prep S Prep S Punct V Prep S A S Punct

poses: fin subst prep subst prep subst interp fin prep subst adj subst interp

deprels: conjunct obj_instr adjunct_adl comp adjunct_locat comp ROOT conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: S


tokens: Także wszystkie oddziały i inspektoraty ZUS doradzają klientom , gdzie się udać , aby wydobyć potrzebne dokumenty .

lemmas: także wszystek oddział i inspektorat ZUS doradzać klient , gdzie się udać , aby wydobyć potrzebny dokument .

cposes: X A S Conj S S V S Punct Adv X V Punct Comp V A S Punct

poses: part adj subst conj subst subst fin subst interp adv part inf interp comp inf adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct conjunct subj conjunct comp ROOT obj_recip punct adjunct_adl refl comp_inf punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Kierowca doradzał klientowi , że do zaprawy powinien mieć nie szpachelkę tylko kielnię .

lemmas: kierowca doradzać klient , że do zaprawa powinien mieć nie szpachelka tylko kielnia .

cposes: S V S Punct Comp Prep S V V X S Conj S Punct

poses: subst praet subst interp comp prep subst winien inf part subst conj subst interp

cat: Comp


tokens: Otóż postaciom ludzkim dorysował on kreski na szyi , chcąc w ten sposób podkreślić , że są martwe , a skoro nie żyją , to artysta nie obraził Boga naśladując jego dzieło tworzenia .

lemmas: otóż postać ludzki dorysować on kreska na szyja , chcieć w ten sposób podkreślić , że być martwy , a skoro nie żyć , to artysta nie obrazić Bóg naśladować on dzieło tworzyć .

cposes: X S A V S S Prep S Punct V Prep A S V Punct Comp V A Punct Conj Comp X V Punct X S X V S V S S S Punct

poses: part subst adj praet ppron3 subst prep subst interp pcon prep adj subst inf interp comp fin adj interp conj comp part fin interp part subst part praet subst pcon ppron3 subst ger interp

cat: Adj

cat: VP


tokens: Wszyscy chłopacy się na nią brandzlowali , wszystkich , że jest za szybą , nieustannie wkurwiała , aż Łysy jej dorysował markerem kły i kutasa , gwiazdę Dawida na czole i podpisał " Jude " i " cwel " .

lemmas: wszystek chłopak się na on brandzlować , wszyscy , że być za szyba , nieustannie wkurwiać , aż Łysy on dorysować marker kieł i kutas , gwiazda Dawid na czoło i podpisać " Jude " i " cwel " .

cposes: A S X Prep S V Punct S Punct Comp V Prep S Punct Adv V Punct X S S V S S Conj S Punct S S Prep S Conj V Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct

poses: adj subst part prep ppron3 praet interp subst interp comp fin prep subst interp adv praet interp part subst ppron3 praet subst subst conj subst interp subst subst prep subst conj praet interp subst interp conj interp subst interp interp

deprels: adjunct subj refl comp comp conjunct ROOT obj_exper punct adjunct_caus comp_fin adjunct_locat comp punct adjunct_freq conjunct punct adjunct_result subj obj_recip conjunct obj_instr conjunct conjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct_locat comp comp_fin conjunct punct conjunct punct adjunct_qt punct conjunct punct punct

cat: V


tokens: Biskup apelował o solidarność z biednymi i bezrobotnymi i wystrzeganie się sił , które wykorzystując niezadowolenie rolników " anarchizują kraj , używając nieetycznych środków dla osiągania swoich partykularnych celów " .

lemmas: biskup apelować o solidarność z biedny i bezrobotny i wystrzegać się siła , który wykorzystywać niezadowolenie rolnik " anarchizować kraj , używać nieetyczny środek dla osiągać swój partykularny cel " .

cposes: S V Prep S Prep S Conj S Conj S X S Punct A V S S Punct V S Punct V A S Prep S A A S Punct Punct

poses: subst praet prep subst prep subst conj subst conj ger part subst interp adj pcon subst subst interp fin subst interp pcon adj subst prep ger adj adj subst interp interp

deprels: subj ROOT adjunct_purp conjunct comp conjunct comp conjunct comp conjunct refl obj_theme punct subj adjunct_other obj adjunct punct adjunct_rc obj punct adjunct_mod adjunct obj adjunct_purp comp adjunct adjunct obj punct punct

cat: PrepNP


tokens: Akcja obejmuje kilka lat , ale epokę określają tylko oprawione w ramki zdjęcia Presleya i Deana oraz upór , z jakim Doug dorysowuje sobie tuszem baczki , by być modnym .

lemmas: akcja obejmować kilka rok , ale epoka określać tylko oprawić w ramka zdjęcie Presley i Dean oraz upór , z jaki Doug dorysowywać siebie tusz baczek , by być modny .

cposes: S V Num S Punct Conj S V X A Prep S S S Conj S Conj S Punct Prep A S V S S S Punct Comp V A Punct

poses: subst fin num subst interp conj subst fin part ppas prep subst subst subst conj subst conj subst interp prep adj subst fin siebie subst subst interp comp inf adj interp

deprels: subj conjunct obj comp punct ROOT obj conjunct adjunct_emph adjunct comp comp conjunct conjunct comp conjunct subj conjunct punct adjunct_mod comp subj adjunct_rc refl adjunct_instr obj punct adjunct_purp comp_inf pd punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Od przegranych prawyborów Hillary Clinton doskwierało , że nie może objąć przewodnictwa żadnej komisji w Senacie .

lemmas: od przegrany prawybory Hillary Clinton doskwierać , że nie móc objąć przewodnictwo żaden komisja w senat .

cposes: Prep A S S S V Punct Comp X V V S A S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst subst praet interp comp part fin inf subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp obj_exper ne ROOT punct subj neg comp_fin comp_inf obj adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Wyglądała , jak gdyby nie była martwa na niby .

lemmas: wyglądać , jak gdyby nie być martwy na niby .

cposes: V Punct Comp Comp X V A Prep Adv Punct

poses: praet interp comp comp part praet adj prep adv interp

deprels: ROOT punct adjunct_compar mwe neg comp_fin pd adjunct_mod comp punct

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Prep

cat: Adv


tokens: - My też zdążyli śmy dosypać trochę ziemi , bo konieczne jest wyrównanie terenu pod dworzec , ale to jeszcze nie jest właściwa budowa - informuje Romuald Zątek , dyrektor techniczny MPK .

lemmas: - my też zdążyć być dosypać trochę ziemia , bo konieczny być wyrównać teren pod dworzec , ale to jeszcze nie być właściwy budowa - informować Romuald Zątek , dyrektor techniczny MPK .

cposes: Punct S X V V V Num S Punct Comp A V S S Prep S Punct Conj V X X V A S Punct V S S Punct S A S Punct

poses: interp ppron12 part praet aglt inf num subst interp comp adj fin ger subst prep subst interp conj pred part part fin adj subst interp fin subst subst interp subst adj subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph conjunct aglt comp_inf obj comp punct adjunct_caus pd comp_fin subj obj adjunct_purp comp punct adjunct_qt conjunct adjunct_emph neg aux adjunct subj punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct_poss punct

cat: ROOT

cat: S

cat: N

cat: Part

cat: CP


tokens: - Kiedy impreza rozkręciła się na dobre , ktoś dosypał mi narkotyków do drinka - mówi dziewczyna .

lemmas: - kiedy impreza rozkręcić się na dobry , ktoś dosypać ja narkotyk do drink - mówić dziewczyna .

cposes: Punct Adv S V X Prep A Punct S V S S Prep S Punct V S Punct

poses: interp adv subst praet part prep adj interp subst praet ppron12 subst prep subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_temp subj adjunct_temp refl adjunct_mod comp punct subj adjunct_qt obj_recip obj adjunct_adl comp punct ROOT subj punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Przez jakiś czas przebywał w naszej noclegowni , ale poszedł stamtąd , twierdząc , że ktoś dosypuje mu jakichś proszków do jedzenia czy picia i że nie pozwalają mu trzymać tam śmieci - wyjaśniają w OPS .

lemmas: przez jakiś czas przebywać w nasz noclegownia , ale pójść stamtąd , twierdzić , że ktoś dosypywać on jakiś proszek do jedzenie czy picie i że nie pozwalać on trzymać tam śmieć - wyjaśniać w OPS .

cposes: Prep A S V Prep A S Punct Conj V Adv Punct V Punct Comp S V S A S Prep S Conj S Conj Comp X V S V Adv S Punct V Prep S Punct

poses: prep adj subst praet prep adj subst interp conj praet adv interp pcon interp comp subst fin ppron3 adj subst prep subst conj subst conj comp part fin ppron3 inf adv subst interp fin prep subst interp

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Rzeczywiście miał uczucie jakby ta katastrofa dotyczyła jego samego osobiście .

lemmas: rzeczywiście mieć uczucie jakby ten katastrofa dotyczyć on sam osobiście .

cposes: Adv V S Comp A S V S A X Punct

poses: adv praet subst comp adj subst praet ppron3 adj part interp

cat: NP

cat: AdjP


tokens: - Pretensje dotyczyły warunków konkursu i tego , że nie było dopowiedziane , czy budowla ma być podziemna , czy nadziemna - mówi Lech Szaraniec , dyrektor Muzeum Śląskiego .

lemmas: - pretensja dotyczyć warunek konkurs i to , że nie być dopowiedzieć , czy budowla mieć być podziemny , czy nadziemny - mówić Lech Szaraniec , dyrektor muzeum śląski .

cposes: Punct S V S S Conj S Punct Comp X V A Punct X S V V A Punct Conj A Punct V S S Punct S S A Punct

poses: interp subst praet subst subst conj subst interp comp part praet ppas interp part subst fin inf adj interp conj adj interp fin subst subst interp subst subst adj interp

deprels: punct subj adjunct_qt conjunct comp obj_theme conjunct punct comp neg comp_fin passive punct adjunct subj subj comp_inf conjunct punct pd conjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct ne punct

cat: Punct


tokens: Także moje pytania dotyczą przedstawionego problemu i tego , aby wszyscy Polacy , mając swoich reprezentantów , mając to lobby - nie wiem , czy to jest odpowiednie słowo - wywarli presję , by niemieccy eurodeputowani nie blokowali na każdym szczeblu dyskusji na ten temat , bo jest to bardzo poważny problem .

lemmas: także mój pytanie dotyczyć przedstawić problem i to , aby wszystek Polak , mieć swój reprezentant , mieć ten lobby - nie wiedzieć , czy to być odpowiedni słowo - wywrzeć presja , by niemiecki eurodeputowany nie blokować na każdy szczebel dyskusja na ten temat , bo być to bardzo poważny problem .

cposes: X A S V A S Conj S Punct Comp A S Punct V A S Punct V A S Punct X V Punct X V V A S Punct V S Punct Comp A S X V Prep A S S Prep A S Punct Comp V V Adv A S Punct

poses: part adj subst fin ppas subst conj subst interp comp adj subst interp pcon adj subst interp pcon adj subst interp part fin interp part pred fin adj subst interp praet subst interp comp adj subst part praet prep adj subst subst prep adj subst interp comp fin pred adv adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj ROOT adjunct conjunct obj_theme conjunct punct comp adjunct subj punct conjunct adjunct obj_theme adjunct_other conjunct adjunct obj_theme punct neg adjunct_comment punct adjunct comp_fin aux adjunct subj punct comp_fin obj punct adjunct_purp adjunct subj neg comp_fin adjunct_other adjunct comp obj comp adjunct comp punct adjunct_caus aux comp_fin adjunct_measure adjunct subj punct


tokens: To znaczy można dowcipkować i o niej , i o królewskim dworze , nie należy jednak przekraczać pewnych granic , nie można posuwać się do wulgarności .

lemmas: to znaczyć można dowcipkować i o on , i o królewski dwór , nie należeć jednak przekraczać pewien granica , nie można posuwać się do wulgarność .

cposes: X V V V Conj Prep S Punct Conj Prep A S Punct X V Conj V A S Punct X V V X Prep S Punct

poses: part fin pred inf conj prep ppron3 interp conj prep adj subst interp part fin conj inf adj subst interp part pred inf part prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct comp_inf pre_coord conjunct comp punct comp conjunct adjunct comp punct neg conjunct ROOT comp_inf adjunct obj conjunct neg conjunct comp_inf refl comp comp punct


tokens: Siedzący nieopodal pracownicy pogotowia dowcipkują z biegaczy - emerytów , wyraźnie zadowoleni , że nie mają nic do roboty - nikt nie zgłosił się do nich po pomoc .

lemmas: siedzieć nieopodal pracownik pogotowie dowcipkować z biegacz - emeryt , wyraźnie zadowolić , że nie mieć nic do robota - nikt nie zgłosić się do on po pomoc .

cposes: A Adv S S V Prep S Punct S Punct Adv A Punct Comp X V S Prep S Punct S X V X Prep S Prep S Punct

poses: pact adv subst subst fin prep subst interp subst interp adv ppas interp comp part fin subst prep subst interp subst part praet part prep ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat subj adjunct ROOT comp conjunct comp conjunct punct adjunct_mod adjunct_attrib punct adjunct_caus neg conjunct obj_theme comp comp comp_fin subj neg conjunct refl adjunct_recip comp adjunct_purp comp punct

cat: AdvP


tokens: Jedni uważają to za trafiony pomysł , inni dowcipkują , że straży zabrakło benzyny .

lemmas: jeden uważać to za trafić pomysł , inny dowcipkować , że straż zabraknąć benzyna .

cposes: A V S Prep A S Punct A V Punct Comp S V S Punct

poses: adj fin subst prep ppas subst interp adj fin interp comp subst praet subst interp

deprels: subj conjunct obj comp adjunct comp ROOT subj conjunct punct comp obj_exper comp_fin obj_theme punct

cat: Prep


tokens: Bo we własnym aucie strach się teraz odezwać ? - dowcipkowali dziennikarze .

lemmas: bo w własny auto strach się teraz odezwać ? - dowcipkować dziennikarz .

cposes: Comp Prep A S V X Adv V Punct Punct V S Punct

poses: comp prep adj subst pred part adv inf interp interp praet subst interp

cat: Adv


tokens: Porucznik Herbst przechadzał się tymczasem wzdłuż szeregu , niby to dozorując roboty , czynił to jednak z wyraźnym roztargnieniem .

lemmas: porucznik Herbst przechadzać się tymczasem wzdłuż szereg , niby to dozorować robota , czynić to jednak z wyraźny roztargnienie .

cposes: S S V X Adv Prep S Punct X X V S Punct V S Conj Prep A S Punct

poses: subst subst praet part adv prep subst interp part part pcon subst interp praet subst conj prep adj subst interp

deprels: subj app conjunct refl adjunct_temp adjunct_perl comp punct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_other obj punct conjunct obj ROOT adjunct_mod adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Dodam też , że krzyż wiszący w Sejmie to dla rządzących okupantów artystyczna wizja listka figowego z drzewa za którym kryje się szatan dozorując czy sprawy aby nie idą w dobrym kierunku .

lemmas: dodać też , że krzyż wisieć w sejm to dla rządzący okupant artystyczny wizja listek figowy z drzewo za który kryć się szatan dozorować czy sprawa aby nie iść w dobry kierunek .

cposes: V X Punct Comp S A Prep S V Prep A S A S S A Prep S Prep A V X S V X S X X V Prep A S Punct

poses: fin part interp comp subst pact prep subst pred prep adj subst adj subst subst adj prep subst prep adj fin part subst pcon part subst part part fin prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp pd adjunct adjunct_locat comp comp_fin adjunct_recip adjunct comp adjunct subj comp adjunct adjunct_abl comp adjunct_locat comp adjunct_rc refl subj adjunct_other adjunct subj adjunct_emph neg comp_fin adjunct_adl adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Ja rewanżuję im się znów reprezentacją łataną z najróżniejszych skrawków polskości , trochę takiej , jaka jest , trochę takiej , jaką chciał by m , żeby była .

lemmas: ja rewanżować on się znów reprezentacja łatać z różny skrawek polskość , trochę taki , jaki być , trochę taki , jaki chcieć by być , żeby być .

cposes: S V S X X S A Prep A S S Punct Adv A Punct A V Punct Adv A Punct A V X V Punct Comp V Punct

poses: ppron12 fin ppron3 part part subst ppas prep adj subst subst interp adv adj interp adj fin interp adv adj interp adj praet part aglt interp comp praet interp

deprels: subj ROOT obj_recip refl adjunct_emph obj_manner adjunct comp adjunct comp comp punct adjunct_measure conjunct punct pd adjunct_rc adjunct adjunct_measure conjunct punct pd adjunct_rc cond aglt punct comp comp_fin punct

cat: N

cat: Part

cat: Aux


tokens: Algierski minister spraw wewnętrznych osobiście przybywa na miejsce , by dozorować akcję .

lemmas: algierski minister sprawa wewnętrzny osobiście przybywać na miejsce , by dozorować akcja .

cposes: A S S A Adv V Prep S Punct Comp V S Punct

poses: adj subst subst adj adv fin prep subst interp comp inf subst interp

deprels: adjunct subj comp adjunct adjunct_mod ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Nasz klub , jeśli o to chodzi , wyraża zawsze przekonanie , że te dwie racje , ten pojedynek wody i ognia czy noża i masła trzeba pogodzić i dożyć do tego , żeby w III Rzeczypospolitej funkcjonariusz mundurowy miał oparcie zarówno w zarobkach , w dochodach , jak i w trwałym systemie emerytalnym .

lemmas: nasz klub , jeśli o to chodzić , wyrażać zawsze przekonanie , że ten dwa racja , ten pojedynek woda i ogień czy nóż i masło trzeba pogodzić i dożyć do to , żeby w III rzeczpospolita funkcjonariusz mundurowy mieć oparcie zarówno w zarobek , w dochód , jak i w trwały system emerytalny .

cposes: A S Punct Comp Prep S V Punct V Adv S Punct Comp A Num S Punct A S S Conj S Conj S Conj S V V Conj V Prep S Punct Comp Prep A S S A V S X Prep S Punct Prep S Punct Conj X Prep A S A Punct

poses: adj subst interp comp prep subst fin interp fin adv subst interp comp adj num subst interp adj subst subst conj subst conj subst conj subst pred inf conj inf prep subst interp comp prep adj subst subst adj praet subst part prep subst interp prep subst interp conj part prep adj subst adj interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_refer comp comp comp_fin punct ROOT adjunct_freq obj punct comp adjunct conjunct comp obj adjunct conjunct conjunct conjunct conjunct comp conjunct conjunct conjunct comp_fin conjunct comp_inf conjunct adjunct_purp comp punct comp adjunct_locat adjunct comp subj adjunct comp_fin obj_theme pre_coord conjunct comp punct conjunct comp punct comp mwe conjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Nie wiem , czy dożyjemy tego , że przewożone zwierzęta rzeźne , nie będą jeszcze dodatkowo cierpiały - powiedziała nam Anna Baranowska , sekretarz KTonZ .

lemmas: nie wiedzieć , czy dożyć to , że przewozić zwierzę rzeźny , nie być jeszcze dodatkowo cierpieć - powiedzieć my Anna Baranowska , sekretarz KTonZ .

cposes: X V Punct X V S Punct Comp A S A Punct X V X Adv V Punct V S S S Punct S S Punct

poses: part fin interp part fin subst interp comp ppas subst adj interp part bedzie part adv praet interp praet ppron12 subst subst interp subst subst interp

deprels: neg adjunct_qt punct adjunct comp_fin adjunct_finit punct comp adjunct subj adjunct punct neg aux adjunct_emph adjunct_other comp_fin punct ROOT obj_recip subj ne punct app adjunct_poss punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Comp

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Sama nie dożyjesz w tym lesie do rana .

lemmas: sam nie dożyć w ten las do rano .

cposes: A X V Prep A S Prep S Punct

poses: adj part fin prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod neg ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_finit comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep


tokens: W szpitalu dożywiali ją kroplówkami , dawali witaminy , ale już było za późno .

lemmas: w szpital dożywiać on kroplówka , dawać witamina , ale już być za późno .

cposes: Prep S V S S Punct V S Punct Conj X V X Adv Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp praet subst interp conj part praet part adv interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct obj obj_theme conjunct conjunct obj punct ROOT adjunct_emph conjunct adjunct_measure adjunct_temp punct

cat: N

cat: Part

cat: Adv


tokens: Dożywiają się tym , co przynoszą im rodziny .

lemmas: dożywiać się to , co przynosić on rodzina .

cposes: V X S Punct S V S S Punct

poses: fin part subst interp subst fin ppron3 subst interp

deprels: ROOT refl obj_theme punct obj adjunct_rc obj_recip subj punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Czternasto - i piętnastolatki drałują na drugi koniec Sącza , pokonując ruchliwe skrzyżowania i ulice , gdyż okazały , miejski budynek zajęła elitarna , prywatna placówka , kierowana przez Bogusława Kołcza , któremu zresztą nikt nie odmawia pedagogicznego zapału i kompetencji .

lemmas: czternasty - i piętnastolatek drałować na drugi koniec Sącz , pokonywać ruchliwy skrzyżowanie i ulica , gdyż okazały , miejski budynek zająć elitarny , prywatny placówka , kierować przez Bogusław Kołcz , który zresztą nikt nie odmawiać pedagogiczny zapał i kompetencja .

cposes: A Punct Conj S V Prep A S S Punct V A S Conj S Punct Comp A Punct A S V A Punct A S Punct A Prep S S Punct A X S X V A S Conj S Punct

poses: adja interp conj subst fin prep adj subst subst interp pcon adj subst conj subst interp comp adj interp adj subst praet adj interp adj subst interp ppas prep subst subst interp adj part subst part fin adj subst conj subst interp

deprels: conjunct punct subj conjunct ROOT adjunct_adl adjunct comp adjunct punct adjunct_other adjunct conjunct obj conjunct punct adjunct_caus conjunct adjunct conjunct obj comp_fin conjunct adjunct conjunct subj punct adjunct comp_ag comp ne punct obj_theme adjunct_emph subj neg adjunct_rc adjunct conjunct obj_attrib conjunct punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Wszyscy schodzimy czasem z drogi , niektórzy nawet wciąż drałują poboczem , ale najważniejsze to trzymać kierunek .

lemmas: wszyscy schodzić czas z droga , niektóry nawet wciąż drałować pobocze , ale ważny to trzymać kierunek .

cposes: S V S Prep S Punct A X Adv V S Punct Conj A V V S Punct

poses: subst fin subst prep subst interp adj part adv fin subst interp conj adj pred inf subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_freq adjunct_abl comp punct subj adjunct_emph adjunct_dur conjunct adjunct_perl punct ROOT pd conjunct subj obj punct

cat: Conj


tokens: Ach zamknął em okno , przytrzasnąwszy sobowtórowe pierze , próbowało wymknąć się , błyskawicznie drobiąc nóżkami ku framudze , nóżkami z mego piżamowego kołnierzyka .

lemmas: ach zamknąć być okno , przytrzasnąć sobowtórowy pierze , próbować wymknąć się , błyskawicznie drobić nóżka ku framuga , nóżka z mój piżamowy kołnierzyk .

cposes: Interj V V S Punct V A S Punct V V X Punct Adv V S Prep S Punct S Prep A A S Punct

poses: interj praet aglt subst interp pant adj subst interp praet inf part interp adv pcon subst prep subst interp subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct conjunct aglt obj punct adjunct_other adjunct obj ROOT conjunct comp_inf refl punct adjunct_mod adjunct_mod conjunct adjunct_adl comp obj_instr conjunct adjunct_abl adjunct adjunct comp punct

cat: Interj

cat: Punct


tokens: Niektóre matki , w imię fałszywie pojętej troski o dzieci , nie angażują ich w żadne domowe prace , pragnąc oszczędzić im najmniejszego nawet wysiłku .

lemmas: niektóry matka , w imię fałszywie pojąć troska o dziecko , nie angażować on w żaden domowy praca , pragnąć oszczędzić on mały nawet wysiłek .

cposes: A S Punct Prep S Adv A S Prep S Punct X V S Prep A A S Punct V V S A X S Punct

poses: adj subst interp prep subst adv ppas subst prep subst interp part fin ppron3 prep adj adj subst interp pcon inf ppron3 adj part subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_caus mwe adjunct_mod adjunct comp comp comp punct neg ROOT obj comp adjunct adjunct comp punct adjunct_purp comp_inf obj_recip adjunct adjunct_emph obj punct

cat: NP


tokens: Kiedy natomiast pan Wcisło otworzy okno , drobi wróblom chleb na parapecie i gwiżdże , to znak , że można próbować .

lemmas: kiedy natomiast pan Wcisło otworzyć okno , drobić wróbel chleb na parapet i gwizdać , to znak , że można próbować .

cposes: Adv Conj S S V S Punct V S S Prep S Conj V Punct V S Punct Comp V V Punct

poses: adv conj subst subst fin subst interp fin subst subst prep subst conj fin interp pred subst interp comp pred inf interp

deprels: adjunct_temp ROOT subj app conjunct obj punct conjunct obj_recip obj adjunct_locat comp pd conjunct punct conjunct subj punct comp comp_fin comp_inf punct

cat: Comp


tokens: Do zupy robimy kluseczki z mąki i wody bez dodatku jaj i drobimy je palcami .

lemmas: do zupa robić kluseczek z mąka i woda bez dodatek jajo i drobić on palec .

cposes: Prep S V S Prep S Conj S Prep S S Conj V S S Punct

poses: prep subst fin subst prep subst conj subst prep subst subst conj fin ppron3 subst interp

deprels: comp comp conjunct obj comp conjunct comp conjunct adjunct_other comp comp ROOT conjunct obj obj_instr punct


tokens: Najaktywniejszy z zawodników z Grodziska Piotr Rocki dryblował wzdłuż linii pola karnego i zaskakująco uderzył , pokonując zasłoniętego Bogusława Wyparłę .

lemmas: aktywny z zawodnik z Grodzisk Piotr Rocki dryblować wzdłuż linia pole karny i zaskakująco uderzyć , pokonywać zasłonić Bogusław Wyparła .

cposes: A Prep S Prep S S S V Prep S S A Conj Adv V Punct V A S S Punct

poses: adj prep subst prep subst subst subst praet prep subst subst adj conj adv praet interp pcon ppas subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_elect comp adjunct_abl comp subj ne conjunct adjunct_perl comp comp adjunct ROOT adjunct_mod conjunct punct adjunct_other adjunct obj ne punct

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Jest szybki , silny , świetnie gra głową , drybluje lewą i prawą nogą - po prostu najlepszy obrońca świata .

lemmas: być szybki , silny , świetnie grać głowa , dryblować lewy i prawy noga - po prosty dobry obrońca świat .

cposes: V A Punct A Punct Adv V S Punct V A Conj A S Punct Prep A A S S Punct

poses: fin adj interp adj interp adv fin subst interp fin adj conj adj subst interp prep adjp adj subst subst interp

deprels: conjunct conjunct pd conjunct punct adjunct_mod conjunct obj_instr punct conjunct conjunct adjunct conjunct obj_instr ROOT adjunct_other comp adjunct conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Jarosz znowu dryblował między obrońcami Stali , lecz jego strzały wybijał na róg bramkarz z Sanoka .

lemmas: Jarosz znowu dryblować między obrońca Stal , lecz on strzał wybijać na róg bramkarz z Sanok .

cposes: S X V Prep S S Punct Conj S S V Prep S S Prep S Punct

poses: subst part praet prep subst subst interp conj ppron3 subst praet prep subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph conjunct adjunct_perl comp comp punct ROOT adjunct obj conjunct adjunct_adl comp subj adjunct_abl comp punct

cat: N

cat: Part

cat: Prep


tokens: Drzemała w nim wielka pasja społecznikowska , którą realizował , ucząc wiejskie dzieci matematyki .

lemmas: drzemać w on wielki pasja społecznikowski , który realizować , uczyć wiejski dziecko matematyka .

cposes: V Prep S A S A Punct A V Punct V A S S Punct

poses: praet prep ppron3 adj subst adj interp adj praet interp pcon adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct subj adjunct punct obj adjunct_rc punct adjunct_mod adjunct obj obj_theme punct

cat: VP

cat: V


tokens: Przy stole Starzec drzemie wsparty czołem o starożytną księgę , rozwartą , pokrytą hieroglifami .

lemmas: przy stół starzec drzemać wesprzeć czoło o starożytny księga , rozewrzeć , pokryć hieroglif .

cposes: Prep S S V A S Prep A S Punct A Punct A S Punct

poses: prep subst subst fin ppas subst prep adj subst interp ppas interp ppas subst interp

deprels: adjunct_locat comp subj ROOT adjunct obj_manner comp adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct obj_theme punct

cat: Adj


tokens: Apogeum nastąpiło po godz . 2 , gdy kilkadziesiąt zdenerwowanych osób stało w kolejce , inni drzemali na krzesłach .

lemmas: apogeum nastąpić po godzina . 2 , gdy kilkadziesiąt zdenerwować osoba stać w kolejka , inny drzemać na krzesło .

cposes: S V Prep X Punct A Punct Adv Num A S V Prep S Punct A V Prep S Punct

poses: subst praet prep brev interp adj interp adv num ppas subst praet prep subst interp adj praet prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct punct adjunct_temp subj adjunct comp conjunct comp comp adjunct_temp subj conjunct adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: A Ostatnio dubbingował między innymi prześmiewczy głos leniwca Sida w polskiej wersji animowanego filmu " Epoka lodowcowa " .

lemmas: a ostatnio dubbingować między inny prześmiewczy głos leniwiec Sid w polski wersja animować film " epoka lodowcowy " .

cposes: Conj Adv V Prep A A S S S Prep A S A S Punct S A Punct Punct

poses: conj adv praet prep adj adj subst subst subst prep adj subst ppas subst interp subst adj interp interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_emph mwe adjunct obj adjunct app comp adjunct comp adjunct comp punct adjunct_title adjunct punct punct

cat: Conj

cat: NP

cat: Punct


tokens: Jedno to Chile większości , która angażuje się na rzecz kraju , drugie to Chile mniejszości , silnej , ale małej , która powodowana żądzą władzy chce , aby nam się nie powiodło .

lemmas: jedno to Chile większość , który angażować się na rzecz kraj , drugi to Chile mniejszość , silny , ale mały , który powodować żądza władza chcieć , aby my się nie powieść .

cposes: S V S S Punct A V X Prep S S Punct A V S S Punct A Punct Conj A Punct A A S S V Punct Comp S X X V Punct

poses: subst pred subst subst interp adj fin part prep subst subst interp adj pred subst subst interp adj interp conj adj interp adj ppas subst subst fin interp comp ppron12 part part praet interp

deprels: pd conjunct subj adjunct_poss punct subj adjunct_rc refl comp mwe comp ROOT pd conjunct subj adjunct_poss punct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct subj obj_stimul comp adjunct_rc punct adjunct_purp obj_recip refl neg comp_fin punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: - Już my wam wybijemy z głowy to lenistwo - dudnił basem Kargul , owijając sobie warkocz córki wokół ręki jak postronek , na którym prowadziło się krowy z pastwiska do obory .

lemmas: - już my wy wybić z głowa ten lenistwo - dudnić bas Kargul , owijać siebie warkocz córka wokół ręka jak postronek , na który prowadzić się krowa z pastwisko do obora .

cposes: Punct X S S V Prep S A S Punct V S S Punct V S S S Prep S Comp S Punct Prep A V X S Prep S Prep S Punct

poses: interp part ppron12 ppron12 fin prep subst adj subst interp praet subst subst interp pcon siebie subst subst prep subst comp subst interp prep adj praet part subst prep subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph subj obj_recip adjunct_qt comp comp adjunct obj punct ROOT obj_manner subj punct adjunct_other refl obj adjunct adjunct_locat comp adjunct_compar comp punct adjunct_instr comp adjunct_rc refl obj adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct

cat: S

cat: Part

cat: N

cat: Compar

cat: PrepAdjP


tokens: Dudniło mi w uszach , słyszał em jak przez watę .

lemmas: dudnić ja w ucho , słyszeć być jak przez wata .

cposes: V S Prep S Punct V V Comp Prep S Punct

poses: praet ppron12 prep subst interp praet aglt comp prep subst interp

deprels: conjunct obj_recip comp comp ROOT conjunct aglt adjunct_compar comp comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Willa w Radości stała niedaleko stacji i od przejeżdżających pociągów stale w niej dudniło w dzień , a jeszcze bardziej w nocy .

lemmas: willa w radość stać niedaleko stacja i od przejeżdżać pociąg stale w on dudnić w dzień , a jeszcze bardzo w noc .

cposes: S Prep S V Prep S Conj Prep A S Adv Prep S V Prep S Punct Conj X Adv Prep S Punct

poses: subst prep subst praet prep subst conj prep pact subst adv prep ppron3 praet prep subst interp conj part adv prep subst interp

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Po drodze spotkali śmy wielu mężczyzn w mundurach , przejeżdżały wojskowe wozy konne i samochody ciężarowe , dudniły o bruk żelaznymi obręczami kół działa artyleryjskie .

lemmas: po droga spotkać być wiele mężczyzna w mundur , przejeżdżać wojskowy wóz konny i samochód ciężarowy , dudnić o bruk żelazny obręcz koło działo artyleryjski .

cposes: Prep S V V Num S Prep S Punct V A S A Conj S A Punct V Prep S A S S S A Punct

poses: prep subst praet aglt num subst prep subst interp praet adj subst adj conj subst adj interp praet prep subst adj subst subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct aglt obj comp adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct adjunct subj conjunct adjunct ROOT conjunct comp comp adjunct obj_instr comp subj adjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Miasto dudni od szalejących po ulicach aut .

lemmas: miasto dudnieć od szaleć po ulica auto .

cposes: S V Prep A Prep S S Punct

poses: subst fin prep pact prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_caus adjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdjP


tokens: To Rose skojarzyła tę parę , od dawna zresztą durzy się w Aleksie .

lemmas: to Rose skojarzyć ten para , od dawny zresztą durzyć się w Aleks .

cposes: X S V A S Punct Prep A X V X Prep S Punct

poses: part subst praet adj subst interp prep adjp part fin part prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj conjunct adjunct obj ROOT adjunct_init comp adjunct_emph conjunct refl comp comp punct

cat: Part

cat: N


tokens: Dzwoniący do Boga dyryguje i dyrektoruje Operą Dworską , oprócz tego jeździ za granicę , coraz częściej , na coraz dłużej , jego symfonie stają się coraz bardziej znane .

lemmas: dzwonić do bóg dyrygować i dyrektorować opera dworski , oprócz to jeździć za granica , coraz często , na coraz długo , on symfonia stawać się coraz bardzo znany .

cposes: A Prep S V Conj V S A Punct Prep S V Prep S Punct Adv Adv Punct Prep Adv Adv Punct S S V X Adv Adv A Punct

poses: pact prep subst fin conj fin subst adj interp prep subst fin prep subst interp adv adv interp prep adv adv interp ppron3 subst fin part adv adv adj interp

deprels: subj adjunct_recip comp conjunct conjunct conjunct obj_theme ne punct adjunct_other comp conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_measure adjunct_freq punct adjunct_dur adjunct_measure comp ROOT adjunct subj conjunct refl adjunct_measure adjunct_measure pd punct

cat: VP


tokens: A jednak animowała czytelników do podróżowania po nieznanych lądach , odkrywania coraz to nowych pokładów własnej osobowości .

lemmas: a jednak animować czytelnik do podróżować po nieznany ląd , odkrywać coraz to nowy pokład własny osobowość .

cposes: Conj X V S Prep S Prep A S Punct S Adv X A S A S Punct

poses: conj part praet subst prep ger prep adj subst interp ger adv part adj subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct obj adjunct_purp conjunct adjunct_perl adjunct comp comp conjunct adjunct_measure mwe adjunct obj adjunct comp punct

cat: V


tokens: Kiedyś dyrektorował mleczarni w Łososinie Górnej , na rolnictwie zna się , jak mało kto , wie co chłopu dzisiaj dolega .

lemmas: kiedyś dyrektorować mleczarnia w Łososina górny , na rolnictwo znać się , jak mało kto , wiedzieć co chłop dzisiaj dolegać .

cposes: Adv V S Prep S A Punct Prep S V X Punct Comp Adv S Punct V S S Adv V Punct

poses: adv praet subst prep subst adj interp prep subst fin part interp comp adv subst interp fin subst subst adv fin interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj_theme adjunct_locat comp ne punct comp comp conjunct refl punct adjunct_compar adjunct comp ROOT conjunct subj obj_exper adjunct_temp comp_fin punct

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Autorka ( z wykształcenia prawnik ) próbuje za pomocą swoich artykułów dyskredytować jeden z modeli działalności ubezpieczeniowej - model direct .

lemmas: autorka ( z wykształcić prawnik ) próbować za pomoc swój artykuł dyskredytować jeden z model działalność ubezpieczeniowy - model direct .

cposes: S Punct Prep S S Punct V Prep S A S V A Prep S S A Punct S S Punct

poses: subst interp prep ger subst interp fin prep subst adj subst inf adj prep subst subst adj interp subst subst interp

deprels: subj punct adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_instr mwe adjunct comp comp_inf obj adjunct_elect comp comp adjunct punct app ne punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Tu Pan mnie trochę obraża , dyskredytując takim dosadnym stwierdzeniem duży fragment mojego tekstu bez podania żadnych argumentów .

lemmas: tu pan ja trochę obrażać , dyskredytować taki dosadny stwierdzenie duży fragment mój tekst bez podać żaden argument .

cposes: Adv S S Adv V Punct V A A S A S A S Prep S A S Punct

poses: adv subst ppron12 adv fin interp pcon adj adj subst adj subst adj subst prep ger adj subst interp

deprels: adjunct_locat subj obj adjunct_measure ROOT punct adjunct_caus adjunct adjunct obj_manner adjunct obj adjunct comp adjunct_other comp adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Sukcesywnie dyskredytujesz się jako adwersarz , ale jak chcesz , twój wybór .

lemmas: sukcesywnie dyskredytować się jako adwersarz , ale jak chcieć , twój wybór .

cposes: Adv V X Comp S Punct Conj Adv V Punct A S Punct

poses: adv fin part comp subst interp conj adv fin interp adj subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct refl adjunct_attrib pd punct ROOT adjunct_mod conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Punct


tokens: Oni się dyskredytują takimi stwierdzeniami .

lemmas: on się dyskredytować taki stwierdzenie .

cposes: S X V A S Punct

poses: ppron3 part fin adj subst interp

deprels: subj refl ROOT adjunct obj_manner punct


tokens: Feminizm ma wiele nurtów i oblicz , zupełnie jak wegetarianizm , a to , ze niektóre feministki bywają agresywne , nie dyskredytuje feminizmu jako idei przyzwoitego traktowania kobiet - analogicznie to , że niektórzy wegetarianie bywają agresywni , nie dyskredytuje wegetarianizmu jako niejedzenia mięsa .

lemmas: feminizm mieć wiele nurt i oblicze , zupełnie jak wegetarianizm , a to , że niektóry feministka bywać agresywny , nie dyskredytować feminizm jako idea przyzwoity traktować kobieta - analogicznie to , że niektóry wegetarianin bywać agresywny , nie dyskredytować wegetarianizm jako jeść mięso .

cposes: S V Num S Conj S Punct Adv Comp S Punct Conj S Punct Comp A S V A Punct X V S Comp S A S S Punct Adv S Punct Comp A S V A Punct X V S Comp S S Punct

poses: subst fin num subst conj subst interp adv comp subst interp conj subst interp comp adj subst fin adj interp part fin subst comp subst adj ger subst interp adv subst interp comp adj subst fin adj interp part fin subst comp ger subst interp

deprels: subj conjunct obj_theme conjunct comp conjunct punct adjunct_measure adjunct_compar comp punct ROOT subj punct comp adjunct subj comp_fin pd punct neg conjunct obj comp pd adjunct_mod comp obj conjunct adjunct_mod subj punct comp adjunct subj comp_fin pd punct neg conjunct obj adjunct_attrib pd obj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: CP


tokens: Zwłaszcza , że w zeszłym roku ankietowali śmy najmłodszych na temat czytania w domu i wyniki były niepokojące .

lemmas: zwłaszcza , że w zeszły rok ankietować być najmłodsi na temat czytać w dom i wynik być niepokojący .

cposes: X Punct Comp Prep A S V V S Prep S S Prep S Conj S V A Punct

poses: part interp comp prep adj subst praet aglt subst prep subst ger prep subst conj subst praet adj interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_temp adjunct comp conjunct aglt obj comp mwe comp adjunct_locat comp comp_fin subj conjunct pd punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: S

cat: AdjP


tokens: Najpierw propozycje składają same gwiazdy , dyskutują je z trenerami głosu , przedstawiają producentowi , producenci dyskutują ze sobą , potem ze stacją Polsat , potem z Radiem Zet , na końcu z Markiem Sierockim - czy Polak to kupi , czy nie .

lemmas: najpierw propozycja składać sam gwiazda , dyskutować on z trener głos , przedstawiać producent , producent dyskutować z siebie , potem z stacja Polsat , potem z radio zet , na koniec z Marek Sierocki - czy Polak to kupić , czy nie .

cposes: Adv S V A S Punct V S Prep S S Punct V S Punct S V Prep S Punct Adv Prep S S Punct Adv Prep S S Punct Prep S Prep S S Punct Conj S S V Punct Conj X Punct

poses: adv subst fin adj subst interp fin ppron3 prep subst subst interp fin subst interp subst fin prep siebie interp adv prep subst subst interp adv prep subst subst interp prep subst prep subst subst interp conj subst subst fin interp conj part interp

deprels: adjunct_temp obj conjunct adjunct subj punct conjunct obj comp comp adjunct conjunct conjunct obj_recip ROOT subj conjunct comp comp punct orphan conjunct comp adjunct_attrib punct orphan conjunct comp ne conjunct orphan comp conjunct comp ne punct pre_coord subj obj conjunct punct comp_fin conjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Podczas nich radni będą dyskutować nad zmianami w budżecie oraz o wykonaniu założeń budżetu za pierwsze półrocze 2006 roku .

lemmas: podczas on radny być dyskutować nad zmiana w budżet oraz o wykonać założenie budżet za pierwszy półrocze 2006 rok .

cposes: Prep S S V V Prep S Prep S Conj Prep S S S Prep A S A S Punct

poses: prep ppron3 subst bedzie inf prep subst prep subst conj prep ger subst subst prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj aux ROOT conjunct comp comp comp comp conjunct comp obj comp adjunct adjunct comp ne comp punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Dwóch malców siedzi w piaskownicy i dyskutuje : - Mój tata jest najszybszy na świecie !

lemmas: dwa malec siedzieć w piaskownica i dyskutować : - mój tata być szybki na świat !

cposes: Num S V Prep S Conj V Punct Punct A S V A Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst conj fin interp interp adj subst fin adj prep subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct punct punct adjunct subj adjunct_qt pd adjunct_locat comp punct


tokens: Kierowcy często dyskutują z policjantami , że ich wykroczenie nie było aż tak poważne .

lemmas: kierowca często dyskutować z policjant , że on wykroczenie nie być aż tak poważny .

cposes: S Adv V Prep S Punct Comp S S X V X Adv A Punct

poses: subst adv fin prep subst interp comp ppron3 subst part praet part adv adj interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: - Gdy zgłosili śmy się do kampanii , punkt po punkcie dyskutowali śmy z uczniami , jak je trzeba rozumieć - opowiada Renata Barsznica , szkolna pedagog .

lemmas: - gdy zgłosić być się do kampania , punkt po punkt dyskutować być z uczeń , jak on trzeba rozumieć - opowiadać Renata Barsznica , szkolny pedagog .

cposes: Punct Adv V V X Prep S Punct S Prep S V V Prep S Punct Adv S V V Punct V S S Punct A S Punct

poses: interp adv praet aglt part prep subst interp subst prep subst praet aglt prep subst interp adv ppron3 pred inf interp fin subst subst interp adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_temp aglt refl comp comp punct adjunct_mod comp comp adjunct_qt aglt comp comp punct adjunct_mod obj comp_fin comp_inf punct ROOT subj ne punct adjunct app punct

cat: Punct

cat: NP


tokens: Tydzień temu dyskutowali śmy o aborcji i o tym , żeby nie zabijać , a żołnierz , rekrut składający przysięgę wojskową , mówiący na końcu : ˝ Tak mi dopomóż Bóg ˝ , powinien mieć świadomość , że musi zabijać .

lemmas: tydzień temu dyskutować być o aborcja i o to , żeby nie zabijać , a żołnierz , rekrut składać przysięga wojskowy , mówić na koniec : ˝ tak ja dopomóc Bóg ˝ , powinien mieć świadomość , że musieć zabijać .

cposes: S Prep V V Prep S Conj Prep S Punct Comp X V Punct Conj S Punct S A S A Punct A Prep S Punct Punct Adv S V S Punct Punct V V S Punct Comp V V Punct

poses: subst prep praet aglt prep subst conj prep subst interp comp part inf interp conj subst interp subst pact subst adj interp pact prep subst interp interp adv ppron12 impt subst interp interp winien inf subst interp comp fin inf interp

deprels: comp adjunct_temp conjunct aglt conjunct comp comp conjunct comp punct comp neg comp_inf punct ROOT subj punct app adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_temp comp punct punct adjunct_mod obj_recip adjunct_qt vocative punct punct conjunct comp_inf obj_theme punct comp comp_fin comp_inf punct

cat: Conj


tokens: Jeszcze długo po przedstawieniu koninianie dyskutowali z aktorami o możliwości zorganizowania w mieście warsztatów teatralnych i festiwalu , bo plac przed magistratem bardzo przypadł im do gustu .

lemmas: jeszcze długo po przedstawić koninianin dyskutować z aktor o możliwość zorganizować w miasto warsztaty teatralny i festiwal , bo plac przed magistrat bardzo przypaść on do gust .

cposes: X Adv Prep S S V Prep S Prep S S Prep S S A Conj S Punct Comp S Prep S Adv V S Prep S Punct

poses: part adv prep ger subst praet prep subst prep subst ger prep subst subst adj conj subst interp comp subst prep subst adv praet ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_dur adjunct_temp comp subj ROOT comp comp comp comp comp adjunct_locat comp conjunct adjunct obj conjunct punct adjunct_caus subj adjunct_locat comp adjunct_measure comp_fin obj_exper comp comp punct

cat: CP


tokens: W kopiach anonimizowane są dane osobowe innych pokrzywdzonych lub innych osób , prócz tych , które bezpośrednio na nas donosiły - „ zbierały lub oceniały dane ” o nas .

lemmas: w kopia anonimizować być dane osobowy inny pokrzywdzony lub inny osoba , prócz ten , który bezpośrednio na my donosić - „ zbierać lub oceniać dane ” o my .

cposes: Prep S A V S A A S Conj A S Punct Prep A Punct A Adv Prep S V Punct Punct V Conj V S Punct Prep S Punct

poses: prep subst ppas fin subst adj adj subst conj adj subst interp prep adj interp adj adv prep ppron12 praet interp interp praet conj praet subst interp prep ppron12 interp

deprels: adjunct_locat comp passive ROOT subj adjunct adjunct conjunct adjunct_poss adjunct conjunct punct comp comp punct subj adjunct_other comp comp conjunct adjunct_rc punct conjunct conjunct conjunct obj punct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Łatwo jest z dziennikarskich pozycji dywagować o polityce i każde zaniepokojenie o los kraju zbywać obraźliwymi pomówieniami .

lemmas: łatwo być z dziennikarski pozycja dywagować o polityka i każdy zaniepokojenie o los kraj zbywać obraźliwy pomówienie .

cposes: Adv V Prep A S V Prep S Conj A S Prep S S V A S Punct

poses: adv fin prep adj subst inf prep subst conj adj subst prep subst subst inf adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct_mod adjunct comp conjunct comp comp comp_inf adjunct obj comp comp adjunct conjunct adjunct obj_manner punct


tokens: My możemy jedynie dywagować , czy mieszkańcy wolą pewność co do mediów ze starym znanym " wrogiem " , czy może lepszą przyszłość , ale bez pewności .

lemmas: my móc jedynie dywagować , czy mieszkaniec woleć pewność co do media z stary znany " wróg " , czy może dobry przyszłość , ale bez pewność .

cposes: S V X V Punct X S V S X Prep S Prep A A Punct S Punct Punct Conj X A S Punct Conj Prep S Punct

poses: ppron12 fin part inf interp part subst fin subst part prep subst prep adj adj interp subst interp interp conj part adj subst interp conj prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph comp_inf punct adjunct subj comp_fin conjunct adjunct_refer mwe comp comp adjunct adjunct punct comp punct punct obj_stimul adjunct_emph conjunct conjunct punct adjunct conjunct comp punct

cat: S

cat: Part


tokens: Nie chcę już posuwać się dalej , dywagować , że moim zdaniem żadna to krzywda dla człowieka , który ma pole czy też działkę , jeśli będzie zobowiązany na odcinku 50 czy 100 m wykosić chwasty , chaszcze i krzewy rosnące przy drodze .

lemmas: nie chcieć już posuwać się daleko , dywagować , że mój zdanie żaden to krzywda dla człowiek , który mieć pole czy też działka , jeśli być zobowiązać na odcinek 50 czy 100 metr wykosić chwast , chaszcze i krzew rosnąć przy droga .

cposes: X V X V X Adv Punct V Punct Comp A S A V S Prep S Punct A V S Conj X S Punct Comp V A Prep S Num Conj Num X V S Punct S Conj S A Prep S Punct

poses: part fin part inf part adv interp inf interp comp adj subst adj pred subst prep subst interp adj fin subst conj part subst interp comp bedzie ppas prep subst num conj num brev inf subst interp subst conj subst pact prep subst interp

cat: AdjP

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Panie pośle , ja myślę , że analiza tych materiałów została dokonana przez sąd , sąd wydał decyzję o bezzasadności zatrzymania i tutaj trudno dywagować nad tą kwestią .

lemmas: pan poseł , ja myśleć , że analiza ten materiał zostać dokonać przez sąd , sąd wydać decyzja o bezzasadność zatrzymanie i tutaj trudno dywagować nad ten kwestia .

cposes: S S Punct S V Punct Comp S A S V A Prep S Punct S V S Prep S S Conj Adv Adv V Prep A S Punct

poses: subst subst interp ppron12 fin interp comp subst adj subst praet ppas prep subst interp subst praet subst prep subst subst conj adv adv inf prep adj subst interp

deprels: vocative app punct subj ROOT punct comp subj adjunct comp conjunct passive comp_ag comp punct subj conjunct obj comp comp comp comp_fin adjunct_other conjunct comp_inf comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Tak dywagujemy sobie o tym że Polska to Polska tamto , ale wobec braku zagrożenia ze strony Zakonu na północ od Mazowsza i Kujaw , nie wiem czy był by wygenerowany impuls zjednoczeniowy , a jeśli tak to pewnie nie wokół Piastów kujawskich . . .

lemmas: tak dywagować siebie o to że Polska to Polska tamto , ale wobec brak zagrozić z strona zakon na północ od Mazowsze i Kujawy , nie wiedzieć czy być by wygenerować impuls zjednoczeniowy , a jeśli tak to pewnie nie wokół Piast kujawski . . .

cposes: Adv V S Prep S Comp S S S S Punct Conj Prep S S Prep S S Prep S Prep S Conj S Punct X V X V X A S A Punct Conj Comp X Comp X X Prep S A Punct Punct Punct

poses: adv fin siebie prep subst comp subst subst subst subst interp conj prep subst ger prep subst subst prep subst prep subst conj subst interp part fin part praet part ppas subst adj interp conj comp part comp part part prep subst adj interp interp interp

deprels: adjunct_mod conjunct refl comp comp comp comp orphan conjunct orphan punct ROOT adjunct_caus comp comp comp_ag mwe comp adjunct_locat comp adjunct_locat conjunct comp conjunct punct neg conjunct adjunct comp_fin cond passive subj adjunct punct conjunct adjunct_cond comp_fin adjunct adjunct_emph cneg conjunct comp adjunct punct mwe mwe

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Comp

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Za wcześnie dywagować na temat awansu do ligi zawodowej , nie powiedzieli śmy jednak jeszcze ostatniego słowa .

lemmas: za wcześnie dywagować na temat awans do liga zawodowy , nie powiedzieć być jednak jeszcze ostatni słowo .

cposes: X Adv V Prep S S Prep S A Punct X V V Conj X A S Punct

poses: part adv inf prep subst subst prep subst adj interp part praet aglt conj part adj subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct comp_inf comp mwe comp comp comp adjunct punct neg conjunct aglt ROOT adjunct_emph adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: Conj


tokens: - Prawdopodobnie będzie chciał ukryć się na poligonie w Drawsku ? Ale być może uda się do swojej rodziny w Szczecinie ? Albo będzie chciał uciec za granicę , ale to przecież niemożliwe - dywagowali policjanci .

lemmas: - prawdopodobnie być chcieć ukryć się na poligon w Drawsko ? ale być może udać się do swój rodzina w Szczecin ? albo być chcieć uciec za granica , ale to przecież niemożliwy - dywagować policjant .

cposes: Punct X V V V X Prep S Prep S Punct Conj V X V X Prep A S Prep S Punct Conj V V V Prep S Punct Conj S X A Punct V S Punct

poses: interp part bedzie praet inf part prep subst prep subst interp conj inf part fin part prep adj subst prep subst interp conj bedzie praet inf prep subst interp conj subst part adj interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_emph aux conjunct comp_inf refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct conjunct adjunct_emph mwe conjunct refl adjunct_adl adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_qt aux conjunct comp_inf adjunct_adl comp punct conjunct subj adjunct_emph conjunct punct ROOT subj punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Z nastaniem późnojesiennych chłodów na targu pojawiły się kobiety robiące na drutach bądź dziergające na szydełku z grubej włóczki skarpety lub papcie .

lemmas: z nastać późnojesienny chłód na targ pojawić się kobieta robić na drut bądź dziergać na szydełko z gruby włóczka skarpeta lub papeć .

cposes: Prep S A S Prep S V X S A Prep S Conj A Prep S Prep A S S Conj S Punct

poses: prep ger adj subst prep subst praet part subst pact prep subst conj pact prep subst prep adj subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj adjunct_locat comp ROOT refl subj conjunct comp comp adjunct conjunct comp comp comp adjunct comp conjunct obj conjunct punct

cat: VP


tokens: Presja społeczna powinna przeciwdziałać presji , którą wywiera na kobietę jej wspólnota religijna i która antagonizuje ją wobec społeczeństwa , w jakim żyje .

lemmas: presja społeczny powinien przeciwdziałać presja , który wywierać na kobieta on wspólnota religijny i który antagonizować on wobec społeczeństwo , w jaki żyć .

cposes: S A V V S Punct A V Prep S S S A Conj A V S Prep S Punct Prep A V Punct

poses: subst adj winien inf subst interp adj fin prep subst ppron3 subst adj conj adj fin ppron3 prep subst interp prep adj fin interp

deprels: subj adjunct ROOT comp_inf obj_theme punct obj conjunct adjunct_recip comp adjunct subj adjunct adjunct_rc subj conjunct obj adjunct_refer comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc punct

cat: V

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Górnośląska dziurawi się jak ser , a zaklejanie rozsypującego się asfaltu jest jak walka z wiatrakami .

lemmas: górnośląski dziurawić się jak ser , a zaklejać rozsypywać się asfalt być jak walka z wiatrak .

cposes: A V X Comp S Punct Conj S A X S V Comp S Prep S Punct

poses: adj fin part comp subst interp conj ger pact part subst fin comp subst prep subst interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_compar comp punct ROOT subj adjunct refl obj conjunct adjunct_compar comp comp comp punct

cat: Adj

cat: Compar

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W takie noce dziwki dziurawią nożami swoich klientów , a gangsterzy chętniej niż kiedykolwiek sięgają po broń .

lemmas: w taki noc dziwka dziurawić nóż swój klient , a gangster chętnie niż kiedykolwiek sięgać po broń .

cposes: Prep A S S V S A S Punct Conj S Adv Comp Adv V Prep S Punct

poses: prep adj subst subst fin subst adj subst interp conj subst adv comp adv fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj conjunct obj_instr adjunct obj punct ROOT subj adjunct_attit adjunct_compar comp conjunct comp comp punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Skoro jest to grafika wektorowa to można edytować każdym programem do grafiki wektorowej , tyle , że w corelu pewnie łatwiej bo otwiera się poprawnie .

lemmas: skoro być to grafika wektorowy to można edytować każdy program do grafika wektorowy , tyle , że w Corel pewnie łatwo bo otwierać się poprawnie .

cposes: Comp V V S A Comp V V A S Prep S A Punct Adv Punct Comp Prep S X Adv Comp V X Adv Punct

poses: comp fin pred subst adj comp pred inf adj subst prep subst adj interp adv interp comp prep subst part adv comp fin part adv interp

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct