tokens: - Ofiarami gangu były Polki i cudzoziemki , które były uprowadzane , ukrywane , maltretowane i zmuszane do prostytucji - powiedziała wczoraj Agnieszka Gołąbek z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Radomiu .

lemmas: - ofiara gang być Polka i cudzoziemka , który być uprowadzać , ukrywać , maltretować i zmuszać do prostytucja - powiedzieć wczoraj Agnieszka Gołąbek z biuro prasowy komenda wojewódzki policja w Radom .

cposes: Punct S S V S Conj S Punct A V A Punct A Punct A Conj A Prep S Punct V Adv S S Prep S A S A S Prep S Punct

poses: interp subst subst praet subst conj subst interp adj praet ppas interp ppas interp ppas conj ppas prep subst interp praet adv subst subst prep subst adj subst adj subst prep subst interp

deprels: punct pd adjunct adjunct_qt conjunct subj conjunct punct subj adjunct_rc conjunct punct conjunct punct conjunct passive conjunct comp comp punct ROOT adjunct_temp subj ne adjunct comp adjunct adjunct ne ne adjunct_locat comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Ale głębokie zarysowanie , do blachy , powodowało złuszczanie się i odpadanie lakieru na całej karoserii .

lemmas: ale głęboki zarysować , do blacha , powodować złuszczać się i odpadać lakier na cały karoseria .

cposes: Conj A S Punct Prep S Punct V S X Conj S S Prep A S Punct

poses: conj adj ger interp prep subst interp praet ger part conj ger subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct adjunct comp punct conjunct conjunct refl obj conjunct subj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: Punct

cat: Prep

cat: VP

cat: V

cat: Part


tokens: - Bardzo się cieszę , przyda się w kuchni - przyznała pani Grażyna .

lemmas: - bardzo się cieszyć , przydać się w kuchnia - przyznać pani Grażyna .

cposes: Punct Adv X V Punct V X Prep S Punct V S S Punct

poses: interp adv part fin interp fin part prep subst interp praet subst subst interp

deprels: punct adjunct_measure refl conjunct adjunct_qt conjunct refl adjunct_locat comp punct ROOT subj app punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Czy jest tak rzeczywiście , przekonamy się po przeprowadzeniu specjalistycznych badań - powiedział zastępca dyrektora zakładu kpt . Andrzej Seweryn .

lemmas: czy być tak rzeczywiście , przekonać się po przeprowadzić specjalistyczny badanie - powiedzieć zastępca dyrektor zakład kapitan . Andrzej Seweryn .

cposes: X V Adv Adv Punct V X Prep S A S Punct V S S S X Punct S S Punct

poses: part fin adv adv interp fin part prep ger adj subst interp praet subst subst subst brev interp subst subst interp

deprels: adjunct comp_fin adjunct_mod adjunct_other punct adjunct_qt refl adjunct_temp comp adjunct obj punct ROOT subj comp adjunct app abbrev_punct app ne punct

cat: Brev


tokens: - Ceny polskiego węgla spadły o 15 proc . , od kiedy wzrósł jego eksport na brytyjski rynek .

lemmas: - cena polski węgiel spaść o 15 procent . , od kiedy wzrosnąć on eksport na brytyjski rynek .

cposes: Punct S A S V Prep Num X Punct Punct Prep Adv V S S Prep A S Punct

poses: interp subst adj subst praet prep num brev interp interp prep adv praet ppron3 subst prep adj subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct ROOT adjunct_measure comp comp abbrev_punct punct adjunct_init comp adjunct_init comp subj adjunct_adl adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Stwierdził on , że " WC Kwadrans " nosił cechy ideologii faszystowskiej - jak m.in . apoteoza siły i przemocy oraz agresywność .

lemmas: stwierdzić on , że " WC kwadrans " nosić cecha ideologia faszystowski - jak między innymi . apoteoza siła i przemoc oraz agresywność .

cposes: V S Punct Comp Punct S S Punct V S S A Punct Comp X Punct S S Conj S Conj S Punct

poses: praet ppron3 interp comp interp subst subst interp praet subst subst adj interp comp brev interp subst subst conj subst conj subst interp

deprels: ROOT subj punct obj punct subj ne punct comp_fin obj_theme adjunct adjunct punct adjunct_compar adjunct_emph abbrev_punct conjunct conjunct adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar

cat: Conj


tokens: To powoduje , że nie można mówić , iż działanie Łazarkiewicza było bezprawne - uznał SA .

lemmas: to powodować , że nie można mówić , iż działanie Łazarkiewicz być bezprawny - uznać Sąd_Apelacyjny .

cposes: S V Punct Comp X V V Punct Comp S S V A Punct V X Punct

poses: subst fin interp comp part pred inf interp comp subst subst praet adj interp praet brev interp

deprels: subj adjunct_qt punct comp neg comp_fin comp_inf punct obj subj adjunct_poss comp_fin pd punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: AdjP


tokens: O napadzie i kradzieży zawiadomił policję sam poszkodowany , pracownik jednej z katowickich firm dealerskich .

lemmas: o napad i kradzież zawiadomić policja sam poszkodowany , pracownik jeden z katowicki firma dealerski .

cposes: Prep S Conj S V S A S Punct S A Prep A S A Punct

poses: prep subst conj subst praet subst adj subst interp subst adj prep adj subst adj interp

deprels: comp conjunct comp conjunct ROOT obj adjunct subj punct app comp adjunct_elect adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Z jego zeznań wynika , że wczoraj około godziny 15 podjechał samochodem na ulicę Grażyńskiego .

lemmas: z on zeznanie wynikać , że wczoraj około godzina 15 podjechać samochód na ulica Grażyński .

cposes: Prep S S V Punct Comp Adv Prep S A V S Prep S S Punct

poses: prep ppron3 subst fin interp comp adv prep subst adj praet subst prep subst subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT punct subj adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct comp_fin obj_instr adjunct_adl comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gotówkę niósł w neseserze .

lemmas: gotówka nieść w neseser .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Samolot przewoził ponad 59 kilogramów papierów i przedmiotów wartościowych , w tym prawie 50 kilogramów banknotów - powiedział Klaus Knappik , szef frachtu towarzystwa Swissair .

lemmas: samolot przewozić ponad 59 kilogram papier i przedmiot wartościowy , w to prawie 50 kilogram banknot - powiedzieć Klaus Knappik , szef fracht towarzystwo Swissair .

cposes: S V X Num S S Conj S A Punct Prep S X Num S S Punct V S S Punct S S S S Punct

poses: subst praet part num subst subst conj subst adj interp prep subst part num subst subst interp praet subst subst interp subst subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_qt adjunct_emph obj comp conjunct comp conjunct adjunct punct adjunct_elect comp adjunct_emph adjunct_attrib comp comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct app punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wśród przewożonych przedmiotów wartościowych również obraz Pablo Picassa zatytułowany " Malarz " o wartości 1,5 mln dolarów .

lemmas: wśród przewozić przedmiot wartościowy również obraz Pablo Picasso zatytułować " malarz " o wartość 1,5 milion dolar .

cposes: Prep A S A X S S S A Punct S Punct Prep S Num X S Punct

poses: prep ppas subst adj part subst subst subst ppas interp subst interp prep subst num brev subst interp

deprels: adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct_emph ROOT adjunct ne adjunct punct adjunct_title punct adjunct comp adjunct_attrib mwe comp punct

cat: Brev


tokens: Udział mogą wziąć osoby uprawiające malarstwo i rzeźbę , określane terminami : twórcy ludowi , niedzielni , współcześni prymitywni , artyści dnia siódmego itp .

lemmas: udział móc wziąć osoba uprawiać malarstwo i rzeźba , określać termin : twórca ludowy , niedzielny , współczesny prymitywny , artysta dzień siódmy i tym podobne .

cposes: S V V S A S Conj S Punct A S Punct S A Punct A Punct A A Punct S S A X Punct

poses: subst fin inf subst pact subst conj subst interp ppas subst interp subst adj interp adj interp adj adj interp subst subst adj brev interp

deprels: obj_theme ROOT comp_inf subj conjunct conjunct obj conjunct adjunct conjunct obj_instr punct conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct app conjunct adjunct adjunct adjunct_comment punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Zdaniem niezależnych ekspertów , straty te sięgają 115 mld dolarów .

lemmas: zdanie niezależny ekspert , strata ten sięgać 115 miliard dolar .

cposes: S A S Punct S A V Num X S Punct

poses: subst adj subst interp subst adj fin num brev subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct adjunct punct subj adjunct ROOT obj_measure mwe comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: - Do sypialni Polaków coraz częściej wchodzą istoty posiadające zdolność przenikania przez ściany .

lemmas: - do sypialnia Polak coraz często wchodzić istota posiadać zdolność przenikać przez ściana .

cposes: Punct Prep S S Adv Adv V S A S S Prep S Punct

poses: interp prep subst subst adv adv fin subst pact subst ger prep subst interp

deprels: punct adjunct_adl comp adjunct adjunct_measure adjunct_freq ROOT subj adjunct obj adjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Uczestnicy przyjechali z Polski oraz m.in . z Austrii , Belgii , Białorusi , Czech , Francji , Holandii , Szwajcarii i Ukrainy .

lemmas: uczestnik przyjechać z Polska oraz między innymi . z Austria , Belgia , Białoruś , Czechy , Francja , Holandia , Szwajcaria i Ukraina .

cposes: S V Prep S Conj X Punct Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst praet prep subst conj brev interp prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: subj ROOT conjunct comp adjunct_abl adjunct_emph abbrev_punct conjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: N

cat: Prep


tokens: Polska Misja Medyczna po ponad czterech miesiącach pracy na Bałkanach , kończy działalność i za kilka dni powrót do Polski - poinformował w nocy z soboty na niedzielę lekarz misji Michał Poprawski .

lemmas: polski misja medyczny po ponad cztery miesiąc praca na Bałkany , kończyć działalność i za kilka dzień powrót do Polska - poinformować w noc z sobota na niedziela lekarz misja Michał Poprawski .

cposes: A S A Prep X Num S S Prep S Punct V S Conj Prep Num S S Prep S Punct V Prep S Prep S Prep S S S S S Punct

poses: adj subst adj prep part num subst subst prep subst interp fin subst conj prep num subst subst prep subst interp praet prep subst prep subst prep subst subst subst subst subst interp

deprels: ne subj ne adjunct_temp adjunct_emph comp comp adjunct adjunct_locat comp punct conjunct obj adjunct_qt adjunct_temp comp comp conjunct adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct comp adjunct comp subj adjunct app ne punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Wezwana na pomoc ekipa strażaków - ratowników odnalazła w łodzi zwęglone zwłoki dziecka .

lemmas: wezwać na pomoc ekipa strażak - ratownik odnaleźć w łódź zwęglić zwłoki dziecko .

cposes: A Prep S S S Punct S V Prep S A S S Punct

poses: ppas prep subst subst subst interp subst praet prep subst ppas subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_purp comp subj conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Projekcje wszystkich będą połączone z dyskusją na tematy warsztatowe , a także nad sytuacją ukraińskiego kina .

lemmas: projekcja wszyscy być połączyć z dyskusja na temat warsztatowy , a także nad sytuacja ukraiński kino .

cposes: S S V A Prep S Prep S A Punct Conj X Prep S A S Punct

poses: subst subst bedzie ppas prep subst prep subst adj interp conj part prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT passive comp comp conjunct comp adjunct punct adjunct mwe conjunct comp adjunct adjunct punct


tokens: Sojusz stracił natomiast dwa kolejne samoloty - myśliwiec F-16 oraz Harrier .

lemmas: sojusz stracić natomiast dwa kolejny samolot - myśliwiec F-16 oraz Harrier .

cposes: S V Conj Num A S Punct S S Conj S Punct

poses: subst praet conj num adj subst interp subst subst conj subst interp

deprels: subj conjunct ROOT obj adjunct comp punct conjunct app app conjunct punct


tokens: Odzyskanie rodowej siedziby jest jednym z głównych celów Fundacji założonej w latach 90 . przez ks . Adama Czartoryskiego .

lemmas: odzyskać rodowy siedziba być jeden z główny cel fundacja założyć w rok 90 . przez książę . Adam Czartoryski .

cposes: S A S V A Prep A S S A Prep S A Punct Prep X Punct S S Punct

poses: ger adj subst fin adj prep adj subst subst ppas prep subst adj interp prep brev interp subst subst interp

deprels: subj adjunct obj ROOT pd adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct adjunct_temp comp adjunct punct comp_ag comp abbrev_punct app ne punct


tokens: Oznacza to odejście od negocjacyjnego kształtowania wysokości płacy minimalnej .

lemmas: oznaczać to odejść od negocjacyjny kształtować wysokość płaca minimalny .

cposes: V S S Prep A S S S A Punct

poses: fin subst ger prep adj ger subst subst adj interp

deprels: ROOT subj obj comp adjunct comp obj comp adjunct punct


tokens: KERM nie zdecydował wczoraj , który wariant zostanie ostatecznie zapisany w projekcie ustawy .

lemmas: KERM nie zdecydować wczoraj , który wariant zostać ostatecznie zapisać w projekt ustawa .

cposes: S X V Adv Punct A S V Adv A Prep S S Punct

poses: subst part praet adv interp adj subst fin adv ppas prep subst subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct_temp punct adjunct subj comp_fin adjunct_other passive adjunct_locat comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Miały się tam znajdować jakoby zwłoki .

lemmas: mieć się tam znajdować jakoby zwłoki .

cposes: V X Adv V X S Punct

poses: praet part adv inf part subst interp

cat: Part


tokens: Zamiast nich na głębokości 3 m spoczywał trotyl uzbrojony w dwa palniki i lonty .

lemmas: zamiast on na głębokość 3 metr spoczywać trotyl uzbroić w dwa palnik i lont .

cposes: Prep S Prep S Num X V S A Prep Num S Conj S Punct

poses: prep ppron3 prep subst num brev praet subst ppas prep num subst conj subst interp

deprels: adjunct_substit comp adjunct_locat comp adjunct_attrib comp ROOT subj adjunct comp conjunct comp comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tom Spencer posiadał przy sobie pisma pornograficzne i kasety video dla homoseksualistów oraz marihuanę .

lemmas: Tom Spencer posiadać przy siebie pismo pornograficzny i kaseta video dla homoseksualista oraz marihuana .

cposes: S S V Prep S S A Conj S A Prep S Conj S Punct

poses: subst subst praet prep siebie subst adj conj subst adj prep subst conj subst interp

deprels: subj ne ROOT comp comp conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct adjunct comp obj_theme conjunct punct

cat: ROOT


tokens: Partia Konserwatywna zawiesiła Spencera w obowiązkach posła .

lemmas: partia konserwatywny zawiesić Spencer w obowiązek poseł .

cposes: S A V S Prep S S Punct

poses: subst adj praet subst prep subst subst interp

deprels: subj ne ROOT obj comp comp adjunct punct


tokens: Od roku 1994 ( gdy śmierć poniosło 103 przedstawicieli mediów ) liczba mordowanych podczas pracy dziennikarzy z roku na rok maleje .

lemmas: od rok 1994 ( gdy śmierć ponieść 103 przedstawiciel medium ) liczba mordować podczas praca dziennikarz z rok na rok maleć .

cposes: Prep S A Punct Adv S V Num S S Punct S A Prep S S Prep S Prep S V Punct

poses: prep subst adj interp adv subst praet num subst subst interp subst ppas prep subst subst prep subst prep subst fin interp

deprels: adjunct_init comp ne punct adjunct_temp obj adjunct_rc subj comp adjunct punct subj adjunct adjunct_temp comp comp adjunct_other comp comp comp ROOT punct

cat: CP


tokens: W tym roku jego autorem jest piątka młodych absolwentów i studentów ASP .

lemmas: w ten rok on autor być piątka młody absolwent i student ASP .

cposes: Prep A S S S V S A S Conj S S Punct

poses: prep adj subst ppron3 subst fin subst adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct pd ROOT subj adjunct conjunct comp conjunct comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Coraz rzadziej wystrój grobów nawiązuje do wydarzeń politycznych .

lemmas: coraz rzadko wystrój grób nawiązywać do wydarzenie polityczny .

cposes: Adv Adv S S V Prep S A Punct

poses: adv adv subst subst fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_measure adjunct_freq subj comp ROOT comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: 14 członków lewackiego ugrupowania terrorystycznego zginęło w strzelaninie z policją - podała w czwartek indyjska agencja prasowa .

lemmas: 14 członek lewacki ugrupowanie terrorystyczny zginąć w strzelanina z policja - podać w czwartek indyjski agencja prasowy .

cposes: Num S A S A V Prep S Prep S Punct V Prep S A S A Punct

poses: num subst adj subst adj praet prep subst prep subst interp praet prep subst adj subst adj interp

deprels: subj comp adjunct adjunct adjunct adjunct_qt adjunct_other comp adjunct comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct subj adjunct punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Do jednego starcia doszło w okręgu Medak , a do drugiego w - Adilababie w południowej części Indii .

lemmas: do jeden starcie dojść w okręg Medak , a do drugi w - Adilababa w południowy część Indie .

cposes: Prep A S V Prep S S Punct Conj Prep A Prep Punct S Prep A S S Punct

poses: prep adj subst praet prep subst subst interp conj prep adj prep interp subst prep adj subst subst interp

deprels: comp adjunct comp conjunct adjunct_locat comp app punct ROOT conjunct comp orphan punct comp adjunct_locat adjunct comp comp punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: Tragiczny wypadek zdarzył się na trasie kolejowej z Piły do Chojnic .

lemmas: tragiczny wypadek zdarzyć się na trasa kolejowy z Piła do Chojnice .

cposes: A S V X Prep S A Prep S Prep S Punct

poses: adj subst praet part prep subst adj prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_locat comp adjunct adjunct comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Nad ranem z soboty na niedzielę z pędzącego pociągu wyskoczyła 17-letnia dziewczyna .

lemmas: nad rano z sobota na niedziela z pędzić pociąg wyskoczyć 17-letni dziewczyna .

cposes: Prep S Prep S Prep S Prep A S V A S Punct

poses: prep subst prep subst prep subst prep pact subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct comp adjunct comp adjunct_abl adjunct comp ROOT adjunct subj punct


tokens: Trafiła wprost na słup trakcji elektrycznej .

lemmas: trafić wprost na słup trakcja elektryczny .

cposes: V Adv Prep S S A Punct

poses: praet adv prep subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_mod comp comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zginęła na miejscu .

lemmas: zginąć na miejsce .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Funkcjonariusze policji przypuszczają , że ofiara zasnęła .

lemmas: funkcjonariusz policja przypuszczać , że ofiara zasnąć .

cposes: S S V Punct Comp S V Punct

poses: subst subst fin interp comp subst praet interp

deprels: subj comp ROOT punct comp subj comp_fin punct

cat: Comp


tokens: Młodzi ludzie przy pomocy tortu chcieli zaprotestować przeciwko reformom rządu Jerzego Buzka .

lemmas: młody człowiek przy pomoc tort chcieć zaprotestować przeciwko reforma rząd Jerzy Buzek .

cposes: A S Prep S S V V Prep S S S S Punct

poses: adj subst prep subst subst praet inf prep subst subst subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod mwe comp ROOT comp_inf comp comp adjunct adjunct ne punct

cat: ROOT


tokens: Ochrona zatrzymała młodych ludzi , którzy zostali odwiezieni do śródmiejskiej komendy .

lemmas: ochrona zatrzymać młody człowiek , który zostać odwieźć do śródmiejski komenda .

cposes: S V A S Punct A V A Prep A S Punct

poses: subst praet adj subst interp adj praet ppas prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct subj adjunct_rc passive adjunct_adl adjunct comp punct


tokens: Premier przekonywał , że administracja jest mniejsza niż cztery lata temu , inne dane uznał za fałszywe .

lemmas: premier przekonywać , że administracja być mały niż cztery rok temu , inny dane uznać za fałszywy .

cposes: S V Punct Comp S V A Comp Num S Prep Punct A S V Prep A Punct

poses: subst praet interp comp subst fin adj comp num subst prep interp adj subst praet prep adj interp

deprels: subj conjunct punct comp subj comp_fin pd adjunct_compar comp comp comp ROOT adjunct obj conjunct comp comp punct

cat: CP

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: W miniony czwartek w referendum ratyfikacyjnym Irlandia odrzuciła ten Traktat , otwierający drogę do rozszerzenia Unii .

lemmas: w miniony czwartek w referendum ratyfikacyjny Irlandia odrzucić ten traktat , otwierać droga do rozszerzyć unia .

cposes: Prep A S Prep S A S V A S Punct A S Prep S S Punct

poses: prep adj subst prep subst adj subst praet adj subst interp pact subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_other comp adjunct subj ROOT adjunct obj punct adjunct obj comp comp obj punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Określeniu daty sprzeciwiały się otwarcie Francja , Hiszpania i Finlandia .

lemmas: określić data sprzeciwiać się otwarcie Francja , Hiszpania i Finlandia .

cposes: S S V X Adv S Punct S Conj S Punct

poses: ger subst praet part adv subst interp subst conj subst interp

deprels: obj_theme obj ROOT refl adjunct_mod conjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: N

cat: Part

cat: Conj


tokens: Kontrakty te są nowym instrumentem polityki rozwoju regionalnego .

lemmas: kontrakt ten być nowy instrument polityka rozwój regionalny .

cposes: S A V A S S S A Punct

poses: subst adj fin adj subst subst subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct pd adjunct adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: Rada uznała również , że konieczne jest , by wszyscy kandydaci mieli zagwarantowane równe szanse , by jednakowo pokazywano ich działania , przybliżano ich programy wyborcze , które powinny być " poddawane profesjonalnemu omówieniu i rzetelnej analizie " .

lemmas: rada uznać również , że konieczny być , by wszystek kandydat mieć zagwarantować równy szansa , by jednakowo pokazywać on działanie , przybliżać on program wyborczy , który powinien być " poddawać profesjonalny omówienie i rzetelny analiza " .

cposes: S V X Punct Comp A V Punct Comp A S V A A S Punct Comp Adv V S S Punct V S S A Punct A V V Punct A A S Conj A S Punct Punct

poses: subst praet part interp comp adj fin interp comp adj subst praet ppas adj subst interp comp adv imps ppron3 subst interp imps ppron3 subst adj interp adj winien inf interp ppas adj subst conj adj subst interp interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph punct obj pd comp_fin punct conjunct adjunct subj comp_fin adjunct adjunct obj_theme subj conjunct adjunct_mod conjunct adjunct obj comp_fin conjunct adjunct obj adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf punct passive adjunct conjunct obj_theme adjunct conjunct punct punct

cat: V

cat: Punct

cat: AdvP


tokens: Wisła w Toruniu przekroczyła stan alarmowy o 80 cm , a wody wciąż przybywa .

lemmas: Wisła w Toruń przekroczyć stan alarmowy o 80 centymetr , a woda wciąż przybywać .

cposes: S Prep S V S A Prep Num X Punct Conj S Adv V Punct

poses: subst prep subst praet subst adj prep num brev interp conj subst adv fin interp

deprels: subj adjunct_locat comp conjunct obj adjunct adjunct_measure comp comp punct ROOT subj adjunct_other conjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Brev

cat: Adv


tokens: Mieszkańcy miasta mówią , że od 20 lat rzeka nie miała tak wysokiego poziomu .

lemmas: mieszkaniec miasto mówić , że od 20 rok rzeka nie mieć tak wysoki poziom .

cposes: S S V Punct Comp Prep Num S S X V Adv A S Punct

poses: subst subst fin interp comp prep num subst subst part praet adv adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj adjunct_init comp comp subj neg comp_fin adjunct adjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po blisko 8-godzinnych negocjacjach ustalono , że do czasu wejścia w życie ustawy o restrukturyzacji PKP ( co powinno to nastąpić 30 czerwca ) zarząd PKP nie będzie zwalniał pracowników .

lemmas: po blisko 8-godzinny negocjacja ustalić , że do czas wejść w życie ustawa o restrukturyzacja PKP ( co powinien to nastąpić 30 czerwiec ) zarząd PKP nie być zwalniać pracownik .

cposes: Prep X A S V Punct Comp Prep S S Prep S S Prep S S Punct S V S V A S Punct S S X V V S Punct

poses: prep part adj subst imps interp comp prep subst ger prep subst subst prep subst subst interp subst winien subst inf adj subst interp subst subst part bedzie praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph adjunct comp ROOT punct obj adjunct_finit comp comp comp comp subj adjunct comp comp punct subj adjunct_rc dep comp_inf adjunct_temp ne punct subj adjunct neg aux comp_fin obj punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: Stanowią one świadectwo wkładu Polski w zwycięstwo nad Niemcami hitlerowskimi .

lemmas: stanowić on świadectwo wkład Polska w zwycięstwo nad Niemcy hitlerowski .

cposes: V S S S S Prep S Prep S A Punct

poses: fin ppron3 subst subst subst prep subst prep subst adj interp

deprels: ROOT subj pd comp adjunct comp comp adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W wyniku rozmów przeprowadzonych w Londynie przez dyrektora Archiwów Państwowych , prof . Darię Nałęcz , postanowiono powołać wspólną komisję historyczną .

lemmas: w wynik rozmowa przeprowadzić w Londyn przez dyrektor archiwum państwowy , profesor . Daria Nałęcz , postanowić powołać wspólny komisja historyczny .

cposes: Prep S S A Prep S Prep S S A Punct X Punct S S Punct V V A S A Punct

poses: prep subst subst ppas prep subst prep subst subst adj interp brev interp subst subst interp imps inf adj subst adj interp

deprels: adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct_locat comp comp_ag comp comp ne punct app abbrev_punct app ne punct ROOT comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: RPO podjął się zbadania sprawy .

lemmas: RPO podjąć się zbadać sprawa .

cposes: S V X S S Punct

poses: subst praet part ger subst interp

deprels: subj ROOT refl obj_theme obj punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Lech Wałęsa poprosił minister sprawiedliwości " o szczególny nadzór " nad śledztwem w gdańskiej prokuraturze .

lemmas: Lech Wałęsa poprosić minister sprawiedliwość " o szczególny nadzór " nad śledztwo w gdański prokuratura .

cposes: S S V S S Punct Prep A S Punct Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst praet subst subst interp prep adj subst interp prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ne ROOT obj adjunct punct comp adjunct comp punct comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Natomiast BBC podało , że pos . Woda wsiadł do ekspresu " Malinowski bis " jadącego z Krynicy do Warszawy przez Kraków - Płaszów z pominięciem stacji Kraków Główny .

lemmas: natomiast BBC podać , że poseł . Woda wsiąść do ekspres " Malinowski bis " jechać z Krynica do Warszawa przez Kraków - Płaszów z pominąć stacja Kraków Główny .

cposes: Conj S V Punct Comp X Punct S V Prep S Punct S S Punct A Prep S Prep S Prep S Punct S Prep S S S A Punct

poses: conj subst praet interp comp brev interp subst praet prep subst interp subst subst interp pact prep subst prep subst prep subst interp subst prep ger subst subst adj interp

deprels: ROOT subj conjunct punct comp subj abbrev_punct app comp_fin adjunct_adl comp punct app ne punct adjunct adjunct_abl comp adjunct_adl comp adjunct_perl conjunct comp conjunct adjunct_mod comp obj app ne punct

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Suchocka nie jest osamotniona w swej walce z prokuratorami .

lemmas: Suchocka nie być osamotnić w swój walka z prokurator .

cposes: S X V A Prep A S Prep S Punct

poses: subst part fin ppas prep adj subst prep subst interp

deprels: subj neg ROOT passive comp adjunct comp comp comp punct


tokens: Kością niezgody jest nadal powstanie niezależnej korporacji prokuratorów .

lemmas: kość niezgoda być nadal powstać niezależny korporacja prokurator .

cposes: S S V Adv S A S S Punct

poses: subst subst fin adv ger adj subst subst interp

deprels: pd adjunct ROOT adjunct_other subj adjunct subj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Korespondenci budapesztańskich gazet donoszą , że wielu miejscowych Węgrów wyjechało do krewnych na wieś albo uciekło na Węgry .

lemmas: korespondent budapesztański gazeta donosić , że wiele miejscowy Węgier wyjechać do krewny na wieś albo uciec na Węgry .

cposes: S A S V Punct Comp Num A S V Prep S Prep S Conj V Prep S Punct

poses: subst adj subst fin interp comp num adj subst praet prep subst prep subst conj praet prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT punct comp subj adjunct comp conjunct adjunct_adl comp adjunct_adl comp comp_fin conjunct adjunct_adl comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zdaniem onkologów , profilaktyka wykrywania nowotworów obejmuje pięć najczęściej występujących , czyli : piersi , szyjki macicy , jelita grubego , gruczołu krokowego oraz skóry .

lemmas: zdanie onkolog , profilaktyka wykrywać nowotwór obejmować pięć często występować , czyli : pierś , szyjka macica , jelito gruby , gruczoł krokowy oraz skóra .

cposes: S S Punct S S S V Num Adv A Punct Conj Punct S Punct S S Punct S A Punct S A Conj S Punct

poses: subst subst interp subst ger subst fin num adv pact interp conj interp subst interp subst subst interp subst adj interp subst adj conj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct punct subj adjunct obj ROOT conjunct adjunct_freq comp punct obj punct conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: N


tokens: Wilk wpadł we wnyki z grubej linki stalowej .

lemmas: wilk wpaść w wnyki z gruby linka stalowy .

cposes: S V Prep S Prep A S A Punct

poses: subst praet prep subst prep adj subst adj interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W nocy biolodzy z Zakładu Badań Ssaków PAN obserwowali watahę , w której skład wchodził uwięziony wilk .

lemmas: w noc biolog z zakład badanie ssak PAN obserwować wataha , w który skład wchodzić uwięzić wilk .

cposes: Prep S S Prep S S S S V S Punct Prep A S V A S Punct

poses: prep subst subst prep subst subst subst subst praet subst interp prep adj subst praet ppas subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj adjunct comp ne ne ne ROOT obj punct comp adjunct comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Punct


tokens: Okazuje się , że zaproszona grupa baletowa prawdopodobnie będzie musiała zrezygnować z udziału w festiwalu .

lemmas: okazywać się , że zaprosić grupa baletowy prawdopodobnie być musieć zrezygnować z udział w festiwal .

cposes: V X Punct Comp A S A X V V V Prep S Prep S Punct

poses: fin part interp comp ppas subst adj part bedzie praet inf prep subst prep subst interp

deprels: ROOT refl punct subj adjunct subj adjunct adjunct_emph aux comp_fin comp_inf comp comp comp comp punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Ideą konkursu jest propagowanie kultury polskiej na Wschodzie .

lemmas: idea konkurs być propagować kultura polski na wschód .

cposes: S S V S S A Prep S Punct

poses: subst subst fin ger subst adj prep subst interp

deprels: pd comp ROOT subj obj adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Być może te oceny ze strony biznesu nie będą tak surowe po dzisiejszej sesji Rady Miejskiej , która w całości poświęcona będzie sytuacji gospodarczej Białegostoku .

lemmas: być może ten ocena z strona biznes nie być tak surowy po dzisiejszy sesja rada miejski , który w całość poświęcić być sytuacja gospodarczy Białystok .

cposes: V X A S Prep S S X V Adv A Prep A S S A Punct A Prep S A V S A S Punct

poses: inf part adj subst prep subst subst part bedzie adv adj prep adj subst subst adj interp adj prep subst ppas bedzie subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct subj adjunct mwe comp neg ROOT adjunct pd adjunct_temp adjunct comp adjunct ne punct subj adjunct_measure comp passive adjunct_rc obj_theme adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Po przybyciu na miejsce policjantów z grupy rozpoznania minersko - pirotechnicznego Kompanii Antyterrorystycznej podjęto decyzję o ewakuacji mieszkańców sąsiednich domów .

lemmas: po przybyć na miejsce policjant z grupa rozpoznanie minerski - pirotechniczny kompania antyterrorystyczny podjąć decyzja o ewakuacja mieszkaniec sąsiedni dom .

cposes: Prep S Prep S S Prep S S A Punct A S A V S Prep S S A S Punct

poses: prep ger prep subst subst prep subst subst adja interp adj subst adj imps subst prep subst subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_adl comp subj adjunct comp adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct ne ROOT obj adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: Zamiast erotycznych filmów wysyłał jednak kasety ze śrubkami lub plasteliną w środku .

lemmas: zamiast erotyczny film wysyłać jednak kaseta z śrubka lub plastelina w środek .

cposes: Prep A S V X S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet part subst prep subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct_substit adjunct comp ROOT adjunct_emph obj adjunct conjunct comp conjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Policjanci przewieźli niedoszłych włamywaczy do Policyjnej Izby Dziecka .

lemmas: policjant przewieźć niedoszły włamywacz do policyjny izba dziecko .

cposes: S V A S Prep A S S Punct

poses: subst praet adj subst prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct_adl ne comp ne punct


tokens: Żaden z uczestników nie odszedł jednak w piątek bez nagrody - tuż po występie mógł sobie wybrać drobny upominek .

lemmas: żaden z uczestnik nie odejść jednak w piątek bez nagroda - tuż po występ móc siebie wybrać drobny upominek .

cposes: A Prep S X V X Prep S Prep S Punct X Prep S V S V A S Punct

poses: adj prep subst part praet part prep subst prep subst interp part prep subst praet siebie inf adj subst interp


tokens: Siedział już w oknie , z nogami wystawionymi na zewnątrz , ale w porę obezwładnili go i ściągnęli z okna strażnicy miejscy .

lemmas: siedzieć już w okno , z noga wystawić na zewnątrz , ale w pora obezwładnić on i ściągnąć z okno strażnik miejski .

cposes: V X Prep S Punct Prep S A Prep Adv Punct Conj Prep S V S Conj V Prep S S A Punct

poses: praet part prep subst interp prep subst ppas prep adv interp conj prep subst praet ppron3 conj praet prep subst subst adj interp

deprels: conjunct adjunct_emph adjunct_locat comp punct adjunct_mod comp adjunct adjunct_mod comp punct ROOT adjunct_temp comp conjunct obj conjunct conjunct adjunct_abl comp subj adjunct punct


tokens: Dzieci zdrowe nauczą się tolerancji i zdobędą nowe doświadczenia , a sprawne inaczej poczują się potrzebne - mówi Helena Rogucka , dyrektor SP nr 35 w Białymstoku .

lemmas: dziecko zdrowy nauczyć się tolerancja i zdobyć nowy doświadczenie , a sprawny inaczej poczuć się potrzebny - mówić Helena Rogucka , dyrektor SP numer 35 w Białystok .

cposes: S A V X S Conj V A S Punct Conj A Adv V X A Punct V S S Punct S S X Dig Prep S Punct

poses: subst adj fin part subst conj fin adj subst interp conj adj adv fin part adj interp fin subst subst interp subst subst brev dig prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct refl obj_theme conjunct conjunct adjunct obj punct adjunct_qt subj adjunct_mod conjunct refl adjunct_attrib punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct_other adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Brev

cat: NumP


tokens: O wilczej przysłudze aplikanta adwokackiego mówić może pewien białostoczanin , który postanowił kupić sobie mercedesa .

lemmas: o wilczy przysługa aplikant adwokacki mówić móc pewien białostoczanin , który postanowić kupić siebie mercedes .

cposes: Prep A S S A V V A S Punct A V V S S Punct

poses: prep adj subst subst adj inf fin adj subst interp adj praet inf siebie subst interp

deprels: comp adjunct comp adjunct adjunct comp_inf ROOT adjunct subj punct subj adjunct_rc comp_inf refl obj punct

cat: S

cat: CP


tokens: Ostatnia wizyta we Włoszech miała przede wszystkim charakter gospodarczy .

lemmas: ostatni wizyta w Włochy mieć przed wszystko charakter gospodarczy .

cposes: A S Prep S V Prep S S A Punct

poses: adj subst prep subst praet prep subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph mwe obj_attrib adjunct punct

cat: NP

cat: N


tokens: Jej program układał radca handlowy ambasady RP w Rzymie .

lemmas: on program układać radca handlowy ambasada RP w Rzym .

cposes: S S V S A S S Prep S Punct

poses: ppron3 subst praet subst adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct obj ROOT subj adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: Według aktu oskarżenia , odpowiadający przed szczecińskim sądem obywatele Niemiec tworzyli fikcyjne spółki , w których nominalnie mieli 49 proc . udziałów , a Polacy - 51 proc .

lemmas: według akt oskarżenie , odpowiadać przed szczeciński sąd obywatel Niemcy tworzyć fikcyjny spółka , w który nominalnie mieć 49 procent . udział , a Polak - 51 procent .

cposes: Prep S S Punct A Prep A S S S V A S Punct Prep A Adv V Num X Punct S Punct Conj S Punct Num X Punct

poses: prep subst subst interp pact prep adj subst subst subst praet adj subst interp prep adj adv praet num brev interp subst interp conj subst interp num brev interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct punct adjunct comp adjunct comp subj adjunct ROOT adjunct obj punct comp comp adjunct_mod conjunct obj_theme comp abbrev_punct comp punct adjunct_rc conjunct punct orphan comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Jest to Konsumencki Znak Jakości Q , który dostała polędwica wołowa wiejska .

lemmas: być to konsumencki znak jakość Q , który dostać polędwica wołowy wiejski .

cposes: V V A S S S Punct A V S A A Punct

poses: fin pred adj subst subst subst interp adj praet subst adj adj interp

deprels: aux ROOT ne subj ne ne punct obj adjunct_rc subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Punct


tokens: Przywłaszczyła sobie rzeczy o łącznej wartości ponad 4 tys . złotych .

lemmas: przywłaszczyć siebie rzecz o łączny wartość ponad 4 tysiąc . złoty .

cposes: V S S Prep A S X Num X Punct S Punct

poses: praet siebie subst prep adj subst part num brev interp subst interp

deprels: ROOT refl obj adjunct adjunct comp adjunct_emph adjunct mwe abbrev_punct comp punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Około 2900 listków bibuły nasączonej LSD - silnym syntetycznym narkotykiem o wartości około 115 tys . zł znaleźli stołeczni policjanci u trzech mężczyzn na warszawskim Mokotowie - poinformował wczoraj podinspektor Witold Gierałt , rzecznik prasowy komendanta stołecznej policji .

lemmas: około 2900 listek bibuła nasączyć LSD - silny syntetyczny narkotyk o wartość około 115 tysiąc . złoty znaleźć stołeczny policjant u trzy mężczyzna na warszawski Mokotów - poinformować wczoraj podinspektor Witold Gierałt , rzecznik prasowy komendant stołeczny policja .

cposes: X Num S S A S Punct A A S Prep S X Num X Punct X V A S Prep Num S Prep A S Punct V Adv S S S Punct S A S A S Punct

poses: part num subst subst ppas subst interp adj adj subst prep subst part num brev interp brev praet adj subst prep num subst prep adj subst interp praet adv subst subst subst interp subst adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph obj comp adjunct adjunct obj_instr punct adjunct adjunct app adjunct_measure comp adjunct_emph adjunct_attrib mwe abbrev_punct comp adjunct_qt adjunct subj adjunct_locat comp comp adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct_temp subj app ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct punct

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - W naszej drużynie nie ma gwiazd , potrzebni są ludzie nieprawdopodobnie zaangażowani w grę .

lemmas: - w nasz drużyna nie mieć gwiazda , potrzebny być człowiek nieprawdopodobnie zaangażować w gra .

cposes: Punct Prep A S X V S Punct A V S Adv A Prep S Punct

poses: interp prep adj subst part fin subst interp adj fin subst adv ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct_locat adjunct comp neg conjunct subj ROOT pd conjunct subj adjunct_measure adjunct comp comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Maszyna została zdruzgotana - kadłub , śmigło i łopaty wirnika .

lemmas: maszyna zostać zdruzgotać - kadłub , śmigło i łopata wirnik .

cposes: S V A Punct S Punct S Conj S S Punct

poses: subst praet ppas interp subst interp subst conj subst subst interp

deprels: subj conjunct passive ROOT conjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: N


tokens: Poprosił ekspedientkę o dostęp do telefonu , tłumacząc , że musi zadzwonić do swojego wspólnika .

lemmas: poprosić ekspedientka o dostęp do telefon , tłumaczyć , że musieć zadzwonić do swój wspólnik .

cposes: V S Prep S Prep S Punct V Punct Comp V V Prep A S Punct

poses: praet subst prep subst prep subst interp pcon interp comp fin inf prep adj subst interp

deprels: ROOT obj comp comp comp comp punct adjunct_other punct obj comp_fin comp_inf comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Trzy niecodzienne wypadki wyłudzenia pieniędzy odnotowała białostocka policja .

lemmas: trzy niecodzienny wypadek wyłudzenie pieniądz odnotować białostocki policja .

cposes: Num A S S S V A S Punct

poses: num adj subst subst subst praet adj subst interp

deprels: obj adjunct comp comp comp ROOT adjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Straty właściciela - Kancelarii Sejmu - wynoszą 1695 zł .

lemmas: strata właściciel - kancelaria sejm - wynosić 1695 złoty .

cposes: S S Punct S S Punct V Num X Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin num brev interp

deprels: subj adjunct punct app ne punct ROOT obj_measure comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: V


tokens: Według niej , Havel czuł się źle już w niedzielę .

lemmas: według on , Havel czuć się źle już w niedziela .

cposes: Prep S Punct S V X Adv X Prep S Punct

poses: prep ppron3 interp subst praet part adv part prep subst interp

cat: Prep

cat: Part

cat: AdvP


tokens: W poniedziałek miał gorączkę 39 stopni i skarżył się na bóle brzucha .

lemmas: w poniedziałek mieć gorączka 39 stopień i skarżyć się na ból brzuch .

cposes: Prep S V S Num S Conj V X Prep S S Punct

poses: prep subst praet subst num subst conj praet part prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct obj_theme adjunct_attrib comp ROOT conjunct refl comp comp comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Leki na obniżenie temperatury nie działały , a sytuacja , według słów Havlovej , w nocy z poniedziałku na wtorek stała się krytyczna .

lemmas: lek na obniżyć temperatura nie działać , a sytuacja , według słowo Havlova , w noc z poniedziałek na wtorek stać się krytyczny .

cposes: S Prep S S X V Punct Conj S Punct Prep S S Punct Prep S Prep S Prep S V X A Punct

poses: subst prep ger subst part praet interp conj subst interp prep subst subst interp prep subst prep subst prep subst praet part adj interp

deprels: subj adjunct_purp comp obj neg conjunct punct ROOT subj punct adjunct_comment comp adjunct punct adjunct_temp comp adjunct_init comp adjunct_finit comp conjunct refl pd punct

cat: NP

cat: N


tokens: Nawet przy najniższych stawkach polscy lekarze z Białorusi mogli by zarobić miesięcznie trzy razy więcej niż po wschodniej stronie granicy .

lemmas: nawet przy niski stawka polski lekarz z Białoruś móc by zarobić miesięcznie trzy raz więcej niż po wschodni strona granica .

cposes: X Prep A S A S Prep S V X V Adv Num S Num Comp Prep A S S Punct

poses: part prep adj subst adj subst prep subst praet part inf adv num subst num comp prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_other adjunct comp adjunct subj adjunct_abl comp ROOT cond comp_inf adjunct_freq adjunct_measure comp obj adjunct_compar comp adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: VP

cat: Aux

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Nie jest to pierwszy przypadek , kiedy Jerry Hall groziła rozwodem .

lemmas: nie być to pierwszy przypadek , kiedy Jerry Hall grozić rozwód .

cposes: X V V A S Punct Adv S S V S Punct

poses: part fin pred adj subst interp adv subst subst praet subst interp

deprels: neg aux ROOT adjunct subj punct adjunct_temp subj ne adjunct_rc obj_caus punct

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Zdarzało się to już kilkakrotnie - niemal zawsze wtedy , gdy plotkarska prasa donosiła o kolejnych sercowych podbojach gwiazdy rocka .

lemmas: zdarzać się to już kilkakrotnie - niemal zawsze wtedy , gdy plotkarski prasa donosić o kolejny sercowy podbój gwiazda rock .

cposes: V X S X Adv Punct X Adv Adv Punct Adv A S V Prep A A S S S Punct

poses: praet part subst part adv interp part adv adv interp adv adj subst praet prep adj adj subst subst subst interp

deprels: ROOT refl subj adjunct_emph adjunct_freq punct adjunct_emph adjunct_freq adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_rc comp adjunct adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Teraz jednak swoje zapowiedzi przekuła w czyn - i pozew trafił już do londyńskiego sądu .

lemmas: teraz jednak swój zapowiedź przekuć w czyn - i pozew trafić już do londyński sąd .

cposes: Adv X A S V Prep S Punct Conj S V X Prep A S Punct

poses: adv part adj subst praet prep subst interp conj subst praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph adjunct obj conjunct comp comp punct ROOT subj conjunct adjunct_emph adjunct_adl adjunct comp punct

cat: V

cat: Punct


tokens: - Jajo przywiózł do nas osobiście dyrektor płockiego zoo .

lemmas: - jajo przywieźć do my osobiście dyrektor płocki zoo .

cposes: Punct S V Prep S Adv S A S Punct

poses: interp subst praet prep ppron12 adv subst adj subst interp

deprels: punct obj ROOT adjunct_adl comp adjunct_mod subj adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Rodzice kondorka trochę się pospieszyli .

lemmas: rodzic kondorek trochę się pospieszyć .

cposes: S S Adv X V Punct

poses: subst subst adv part praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_measure refl ROOT punct

cat: AdvP

cat: Part


tokens: Dwaj nieznani mężczyźni okradają restauratorów we Włochach , Opaczy , Pruszkowie .

lemmas: dwa nieznany mężczyzna okradać restaurator w Włochy , Opacz , Pruszków .

cposes: Num A S V S Prep S Punct S Punct S Punct

poses: num adj subst fin subst prep subst interp subst interp subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj adjunct_locat conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Mówią , że chcą wynająć salę na bankiet dla gości z Zachodu .

lemmas: mówić , że chcieć wynająć sala na bankiet dla gość z zachód .

cposes: V Punct Comp V V S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: fin interp comp fin inf subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin comp_inf obj adjunct_purp comp adjunct_recip comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: Comp

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP


tokens: W egzekucjach przeprowadzonych w Miednoje , Charkowie i Katyniu zabito 15 tys . polskich oficerów .

lemmas: w egzekucja przeprowadzić w Miednoje , Charków i Katyń zabić 15 tysiąc . polski oficer .

cposes: Prep S A Prep S Punct S Conj S V Num X Punct A S Punct

poses: prep subst ppas prep subst interp subst conj subst imps num brev interp adj subst interp

deprels: adjunct_mod comp adjunct adjunct_locat conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT obj mwe abbrev_punct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Gdyby Bergvall zdecydował się przewieźć wydobyty alkohol do Finlandii , zapłacił by ogromny podatek .

lemmas: gdyby Bergvall zdecydować się przewieźć wydobyć alkohol do Finlandia , zapłacić by ogromny podatek .

cposes: Comp S V X V A S Prep S Punct V X A S Punct

poses: comp subst praet part inf ppas subst prep subst interp praet part adj subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin refl comp_inf adjunct obj adjunct_adl comp punct ROOT cond adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Adj

cat: Aux


tokens: W rezultacie większość ambasadorów - w tym i przedstawiciel Polski - wróciła do swoich krajów .

lemmas: w rezultat większość ambasador - w to i przedstawiciel Polska - wrócić do swój kraj .

cposes: Prep S S S Punct Prep S X S S Punct V Prep A S Punct

poses: prep subst subst subst interp prep subst part subst subst interp praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_caus mwe subj comp punct adjunct_elect comp adjunct_emph adjunct_attrib adjunct punct ROOT adjunct_adl adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Punct

cat: V


tokens: Słynny aktor Dustin Hoffman pisemnie przeprosił właściciela firmy , z której jego córka ukradła 8 tysięcy dolarów , bo " była bez grosza " .

lemmas: słynny aktor Dustin Hoffman pisemnie przeprosić właściciel firma , z który on córka ukraść 8 tysiąc dolar , bo " być bez grosz " .

cposes: A S S S Adv V S S Punct Prep A S S V Num S S Punct Comp Punct V Prep S Punct Punct

poses: adj subst subst subst adv praet subst subst interp prep adj ppron3 subst praet num subst subst interp comp interp praet prep subst interp interp

deprels: adjunct subj app ne adjunct_mod ROOT obj adjunct punct adjunct_abl comp adjunct subj adjunct_rc obj mwe comp punct adjunct_caus punct comp_fin pd comp punct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP

cat: NumP


tokens: Nawet gdy był to tylko - jak przedwczoraj - mecz seniorów o Puchar Polski .

lemmas: nawet gdy być to tylko - jak przedwczoraj - mecz senior o puchar Polska .

cposes: X Adv V V X Punct Comp Adv Punct S S Prep S S Punct

poses: part adv praet pred part interp comp adv interp subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp aux ROOT adjunct_emph punct adjunct_comment comp punct subj adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Part

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp

cat: NP


tokens: Od 23 do 25 czerwca trwać będzie w grodzie nad Brdą Ogólnopolska Konferencja Naukowa pt . " Lęk i depresja - problemem interdyscyplinarnym w medycynie " .

lemmas: od 23 do 25 czerwiec trwać być w gród nad Brda ogólnopolski konferencja naukowy pod tytułem . " lęk i depresja - problem interdyscyplinarny w medycyna " .

cposes: Prep A Prep A S V V Prep S Prep S A S A X Punct Punct S Conj S Punct S A Prep S Punct Punct

poses: prep adj prep adj subst inf bedzie prep subst prep subst adj subst adj brev interp interp subst conj subst interp subst adj prep subst interp interp

deprels: adjunct_init comp adjunct_finit comp ne ROOT aux adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne subj ne adjunct_comment abbrev_punct punct conjunct subj conjunct punct adjunct_title adjunct adjunct_locat comp punct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: N

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Podróżujący pierwszą klasą będą odtąd mogli wypoczywać podczas lotu na rozkładanych podwójnych siedzeniach .

lemmas: podróżować pierwszy klasa być odtąd móc wypoczywać podczas lot na rozkładać podwójny siedzenie .

cposes: A A S V Adv V V Prep S Prep A A S Punct

poses: pact adj subst bedzie adv praet inf prep subst prep ppas adj subst interp

cat: Adj

cat: V

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Zawołała : - Kazik , to ty ? !

lemmas: zawołać : - Kazik , to ty ? !

cposes: V Punct Punct S Punct V S Punct Punct

poses: praet interp interp subst interp pred ppron12 interp interp

deprels: ROOT punct punct vocative punct adjunct_qt subj punct mwe

cat: S


tokens: System skupu będzie taki sam jak w ubiegłym roku : im dłużej rolnicy przetrzymają zboże , tym wyższą uzyskają dopłatę .

lemmas: system skup być taki sam jak w ubiegły rok : im długo rolnik przetrzymać zboże , tym wysoki uzyskać dopłata .

cposes: S S V A A Comp Prep A S Punct Comp Adv S V S Punct Adv A V S Punct

poses: subst subst bedzie adj adj comp prep adj subst interp comp adv subst fin subst interp adv adj fin subst interp

deprels: subj adjunct conjunct pd mwe adjunct_compar comp adjunct comp ROOT adjunct_measure adjunct_dur subj comp_fin obj punct adjunct_emph adjunct conjunct obj punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rząd i związki ustaliły też , że banki będą udzielały kredytów obrotowych dla rolników od 25 marca .

lemmas: rząd i związek ustalić też , że bank być udzielać kredyt obrotowy dla rolnik od 25 marzec .

cposes: S Conj S V X Punct Comp S V V S A Prep S Prep A S Punct

poses: subst conj subst praet part interp comp subst bedzie praet subst adj prep subst prep adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct_emph punct obj subj aux comp_fin obj adjunct adjunct comp adjunct_init comp ne punct

cat: VP

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Roboty finansowało w całości uzdrowisko .

lemmas: roboty finansować w całość uzdrowisko .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_measure comp subj punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Coraz bardziej realna staje się groźba zawalenia budowli .

lemmas: coraz bardzo realny stawać się groźba zawalić budowla .

cposes: Adv Adv A V X S S S Punct

poses: adv adv adj fin part subst ger subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_measure pd ROOT refl subj comp obj punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: Wręczono tam jej nagrodę za " płodność i macierzyńską bezinteresowność " .

lemmas: wręczyć tam on nagroda za " płodność i macierzyński bezinteresowność " .

cposes: V Adv S S Prep Punct S Conj A S Punct Punct

poses: imps adv ppron3 subst prep interp subst conj adj subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_locat obj_recip obj adjunct punct conjunct comp adjunct conjunct punct punct

cat: PrepNP


tokens: Jako pierwszy do ratowania chłopców rzucił się 23-letni brat Damiana , Rafał .

lemmas: jako pierwszy do ratować chłopiec rzucić się 23-letni brat Damian , Rafał .

cposes: Comp A Prep S S V X A S S Punct S Punct

poses: comp adj prep ger subst praet part adj subst subst interp subst interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct_purp comp obj ROOT refl adjunct subj adjunct punct app punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Opiekunowie zrealizowali też program " Siedem kroków " , uświadamiający dzieciom szkodliwość uzależnień .

lemmas: opiekun zrealizować też program " siedem krok " , uświadamiać dziecko szkodliwość uzależnienie .

cposes: S V X S Punct Num S Punct Punct A S S S Punct

poses: subst praet part subst interp num subst interp interp pact subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj punct adjunct_title comp punct punct adjunct obj_recip obj adjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: We wrześniu , październiku i listopadzie 1999 roku będzie obowiązywać nowy wymiar składek na ubezpieczenie społeczne dla tych grup ubezpieczonych , dla których podstawę wymiaru składek stanowi dochód deklarowany .

lemmas: w wrzesień , październik i listopad 1999 rok być obowiązywać nowy wymiar składka na ubezpieczenie społeczny dla ten grupa ubezpieczony , dla który podstawa wymiar składka stanowić dochód deklarować .

cposes: Prep S Punct S Conj S A S V V A S S Prep S A Prep A S S Punct Prep A S S S V S A Punct

poses: prep subst interp subst conj subst adj subst bedzie inf adj subst subst prep subst adj prep adj subst subst interp prep adj subst subst subst fin subst ppas interp

deprels: adjunct_temp conjunct punct conjunct comp conjunct ne ne aux ROOT adjunct subj adjunct adjunct_purp comp adjunct adjunct_recip adjunct comp comp punct adjunct_recip comp pd adjunct adjunct adjunct_rc subj adjunct punct

cat: S

cat: Prep

cat: Punct

cat: Conj

cat: CP


tokens: Kiedy utworzą całość zacznie się kolejny etap prac - montaż zewnętrznych elewacji z drewna .

lemmas: kiedy utworzyć całość zacząć się kolejny etap praca - montaż zewnętrzny elewacja z drewno .

cposes: Adv V S V X A S S Punct S A S Prep S Punct

poses: adv fin subst fin part adj subst subst interp subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp obj ROOT refl adjunct subj adjunct punct app adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Reprezentujący konsorcjum Bank Przemysłowo - Handlowy poinformował o tym ministra gospodarki oraz skarbu państwa .

lemmas: reprezentować konsorcjum bank przemysłowy - handlowy poinformować o to minister gospodarka oraz skarb państwo .

cposes: A S S A Punct A V Prep S S S Conj S S Punct

poses: pact subst subst adja interp adj praet prep subst subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct obj subj conjunct ne conjunct ROOT comp comp obj conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: AdjP

cat: N


tokens: Władysław P . miał też długi , był schorowany i zażywał duże ilości leków .

lemmas: Władysław P . mieć też dług , być schorowany i zażywać duży ilość lek .

cposes: S X Punct V X S Punct V A Conj V A S S Punct

poses: subst brev interp praet part subst interp praet adj conj praet adj subst subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct conjunct adjunct_emph obj_theme punct conjunct pd ROOT conjunct adjunct obj comp punct

cat: Brev

cat: V


tokens: Sześć kobiet i sześciu mężczyzn przez 105 dni będzie walczyło przed kamerami o zrzucenie zbędnych kilogramów .

lemmas: sześć kobieta i sześć mężczyzna przez 105 dzień być walczyć przed kamera o zrzucić zbędny kilogram .

cposes: Num S Conj Num S Prep Num S V V Prep S Prep S A S Punct

poses: num subst conj num subst prep num subst bedzie praet prep subst prep ger adj subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct comp adjunct_dur comp comp aux ROOT adjunct_locat comp comp comp adjunct obj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Poszukiwania przy użyciu śmigłowca trwały całą niedzielę .

lemmas: poszukiwanie przy użyć śmigłowiec trwać cały niedziela .

cposes: S Prep S S V A S Punct

poses: subst prep ger subst praet adj subst interp

deprels: subj adjunct_instr comp obj ROOT adjunct adjunct_dur punct

cat: S

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Powstaje cykl multimedialnych programów " Licealista " - pomocnych w przygotowaniach do egzaminu maturalnego i wstępnych na uczelnie .

lemmas: powstawać cykl multimedialny program " licealista " - pomocny w przygotowanie do egzamin maturalny i wstępny na uczelnia .

cposes: V S A S Punct S Punct Punct A Prep S Prep S A Conj A Prep S Punct

poses: fin subst adj subst interp subst interp interp adj prep subst prep subst adj conj adj prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct punct adjunct_title punct punct adjunct comp comp adjunct_purp comp conjunct adjunct conjunct adjunct_purp comp punct

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Jej zdaniem coś złego wydarzyło się w mieszkaniu przy ul . Składowej , w którym wraz z siostrą mieszkała jej koleżanka .

lemmas: on zdanie coś zły wydarzyć się w mieszkanie przy ulica . Składowa , w który wraz z siostra mieszkać on koleżanka .

cposes: S S S A V X Prep S Prep X Punct S Punct Prep A Adv Prep S V S S Punct

poses: ppron3 subst subst adj praet part prep subst prep brev interp subst interp prep adj adv prep subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct adjunct_comment subj adjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_compan mwe comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: VP

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: AdvP


tokens: Kobieta , bez uprzedzenia , nie przyszła wczoraj do pracy , a w mieszkaniu świeciło się światło .

lemmas: kobieta , bez uprzedzić , nie przyjść wczoraj do praca , a w mieszkanie świecić się światło .

cposes: S Punct Prep S Punct X V Adv Prep S Punct Conj Prep S V X S Punct

poses: subst interp prep ger interp part praet adv prep subst interp conj prep subst praet part subst interp

deprels: subj punct adjunct_other comp punct neg conjunct adjunct_temp adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct refl subj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Part

cat: Adv


tokens: Ponieważ na pukanie nikt nie reagował , policjanci wyważyli drzwi .

lemmas: ponieważ na pukanie nikt nie reagować , policjant wyważyć drzwi .

cposes: Comp Prep S S X V Punct S V S Punct

poses: comp prep subst subst part praet interp subst praet subst interp

deprels: adjunct_caus comp comp subj neg comp_fin punct subj ROOT obj punct

cat: Comp

cat: N

cat: V


tokens: Dwaj wędkarze wpadli do wody , gdy wieloryb zaatakował ich łódź u południowo - wschodnich wybrzeży Australii .

lemmas: dwa wędkarz wpaść do woda , gdy wieloryb zaatakować on łódź u południowy - wschodni wybrzeże Australia .

cposes: Num S V Prep S Punct Adv S V S S Prep A Punct A S S Punct

poses: num subst praet prep subst interp adv subst praet ppron3 subst prep adja interp adj subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct obj adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Właściciel dyskoteki był pewien , że za sprawą stoją gangsterzy , podawał nawet ich " ksywki " .

lemmas: właściciel dyskoteka być pewny , że za sprawa stać gangster , podawać nawet on " ksywka " .

cposes: S S V A Punct Comp Prep S V S Punct V X S Punct S Punct Punct

poses: subst subst praet adj interp comp prep subst fin subst interp praet part ppron3 interp subst interp interp

deprels: subj adjunct conjunct pd punct comp comp comp comp_fin subj ROOT conjunct adjunct_emph adjunct punct obj punct punct

cat: S

cat: Adj

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Późnym wieczorem , bo o 22.30 , warto będzie zajrzeć do " Blue Note " , gdzie odbędzie się koncert prezentującej collage hip-hopu , acid jazzu i free jazzu formacji Virtual J@zz Reality .

lemmas: późny wieczór , bo o 22.30 , warto być zajrzeć do " Blue Note " , gdzie odbyć się koncert prezentować collage hip-hop , acid jazz i free jazz formacja Virtual Jazz Reality .

cposes: A S Punct Comp Prep A Punct V V V Prep Punct S S Punct Punct Adv V X S A S S Punct S S Conj S S S S S S Punct

poses: adj subst interp comp prep adj interp pred bedzie inf prep interp subst subst interp interp adv fin part subst pact subst subst interp subst subst conj subst subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp punct adjunct_caus comp comp punct ROOT aux comp_inf adjunct_adl punct comp ne punct punct adjunct_locat adjunct_rc refl subj adjunct obj conjunct punct conjunct ne comp conjunct ne adjunct app ne ne punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: VP

cat: Conj


tokens: Jej celem jest ukazanie roli mediów w życiu dzieci i młodzieży .

lemmas: on cel być ukazać rola media w życie dziecko i młodzież .

cposes: S S V S S S Prep S S Conj S Punct

poses: ppron3 subst fin ger subst subst prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT subj obj adjunct comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Udział zgłosiło ponad 200 osób z Polski i zagranicy .

lemmas: udział zgłosić ponad 200 osoba z Polska i zagranica .

cposes: S V X Num S Prep S Conj S Punct

poses: subst praet part num subst prep subst conj subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_emph subj comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Part


tokens: Zgodnie z nim , dyrektorzy wojewódzkich kolumn złożą do końca lutego w Ministerstwie Zdrowia programy restrukturyzacji zakładów .

lemmas: zgodnie z on , dyrektor wojewódzki kolumna złożyć do koniec luty w ministerstwo zdrowie program restrukturyzacja zakład .

cposes: Adv Prep S Punct S A S V Prep S S Prep S S S S S Punct

poses: adv prep ppron3 interp subst adj subst fin prep subst subst prep subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_other mwe comp punct subj adjunct adjunct ROOT adjunct_finit comp adjunct adjunct_locat comp ne obj adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Jeśli resort zaakceptuje programy , będzie je finansować .

lemmas: jeśli resort zaakceptować program , być on finansować .

cposes: Comp S V S Punct V S V Punct

poses: comp subst fin subst interp bedzie ppron3 inf interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin obj punct aux obj ROOT punct

cat: Comp

cat: V


tokens: Do sześciu głodujących w Poznaniu dołączyło w piątek trzech związkowców ze Śremu .

lemmas: do sześć głodować w Poznań dołączyć w piątek trzy związkowiec z Śrem .

cposes: Prep Num A Prep S V Prep S Num S Prep S Punct

poses: prep num pact prep subst praet prep subst num subst prep subst interp

deprels: comp comp comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp comp subj comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Delfina w herbie ma Szkoła Policealna Pracowników Służb Socjalnych w Poznaniu .

lemmas: delfin w herb mieć szkoła policealny pracownik służba socjalny w Poznań .

cposes: S Prep S V S A S S A Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst adj subst subst adj prep subst interp

deprels: obj_theme adjunct_locat comp ROOT subj ne ne ne ne adjunct comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: Adj

cat: Punct


tokens: To zwierzę wyróżnia się umiejętnością niesienia pomocy .

lemmas: ten zwierzę wyróżniać się umiejętność nieść pomoc .

cposes: A S V X S S S Punct

poses: adj subst fin part subst ger subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj_attrib comp obj punct

cat: VP


tokens: Słuchacze poznają wiele elementów prawa , psychologii , socjologii , polityki społecznej , informatyki .

lemmas: słuchacz poznawać wiele element prawo , psychologia , socjologia , polityka społeczny , informatyka .

cposes: S V Num S S Punct S Punct S Punct S A Punct S Punct

poses: subst fin num subst subst interp subst interp subst interp subst adj interp subst interp

deprels: subj ROOT obj comp conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Ładunek wybuchowy umieszczony wewnątrz policyjnego radiowozu , tuż pod siedzeniem , które zajmował komendant , eksplodował około północy , gdy wraz z dzielnicowym st . post . Markiem C . patrolował on ulice pobliskiego Wojanowa .

lemmas: ładunek wybuchowy umieścić wewnątrz policyjny radiowóz , tuż pod siedzenie , który zajmować komendant , eksplodować około północ , gdy wraz z dzielnicowy starszy . posterunkowy . Marek C . patrolować on ulica pobliski Wojanów .

cposes: S A A Prep A S Punct X Prep S Punct A V S Punct V Prep S Punct Adv Adv Prep S X Punct X Punct S X Punct V S S A S Punct

poses: subst adj ppas prep adj subst interp part prep subst interp adj praet subst interp praet prep subst interp adv adv prep subst brev interp brev interp subst brev interp praet ppron3 subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct adjunct comp adjunct_locat adjunct_emph conjunct comp punct obj adjunct_rc subj punct ROOT adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct_compan mwe comp adjunct abbrev_punct app abbrev_punct app ne abbrev_punct adjunct_rc subj obj adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Part

cat: CP

cat: Brev


tokens: Sprawcami pożaru w gmachu aleksandrowskiego sądu są prawdopodobnie znów nieletni .

lemmas: sprawca pożar w gmach aleksandrowski sąd być prawdopodobnie znów nieletni .

cposes: S S Prep S A S V X X S Punct

poses: subst subst prep subst adj subst fin part part subst interp

deprels: pd comp adjunct_locat comp adjunct comp ROOT adjunct_emph adjunct_emph subj punct

cat: N


tokens: Funkcjonariusze zidentyfikowali podejrzanych , którymi są : Rafał D . i Daniel S .

lemmas: funkcjonariusz zidentyfikować podejrzany , który być : Rafał D . i Daniel S .

cposes: S V S Punct A V Punct S X Punct Conj S X Punct

poses: subst praet subst interp adj fin interp subst brev interp conj subst brev interp

deprels: subj ROOT obj punct pd adjunct_rc punct conjunct ne abbrev_punct subj conjunct ne punct

cat: V


tokens: Były na sprzedaż .

lemmas: być na sprzedaż .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

deprels: ROOT pd comp punct

cat: PrepNP


tokens: Od początku meczu na boisku rozpoczęła się walka o każdą piłkę .

lemmas: od początek mecz na boisko rozpocząć się walka o każdy piłka .

cposes: Prep S S Prep S V X S Prep A S Punct

poses: prep subst subst prep subst praet part subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat comp ROOT refl subj comp adjunct comp punct


tokens: Gra toczyła się przeważnie w środku boiska .

lemmas: gra toczyć się przeważnie w środek boisko .

cposes: S V X Adv Prep S S Punct

poses: subst praet part adv prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_other adjunct_locat comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Bydgoszczanin ogłosił w prasie , że poszukuje panienek do pracy w Niemczech .

lemmas: bydgoszczanin ogłosić w prasa , że poszukiwać panienka do praca w Niemcy .

cposes: S V Prep S Punct Comp V S Prep S Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp comp fin subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp punct obj comp_fin obj adjunct_purp comp adjunct_locat comp punct

cat: Comp


tokens: Nie wspomniał , że idzie o zatrudnienie w lokalu nocnym Turka .

lemmas: nie wspomnieć , że iść o zatrudnić w lokal nocny Turek .

cposes: X V Punct Comp V Prep S Prep S A S Punct

poses: part praet interp comp fin prep ger prep subst adj subst interp

deprels: neg ROOT punct obj comp_fin comp comp adjunct_locat comp adjunct obj punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Zgłosiły się trzy panie .

lemmas: zgłosić się trzy pani .

cposes: V X Num S Punct

poses: praet part num subst interp

deprels: ROOT refl subj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Aby wywieźć je do Niemiec , nie używał wobec nich ani podstępu , ani przemocy .

lemmas: aby wywieźć on do Niemcy , nie używać wobec on ani podstęp , ani przemoc .

cposes: Comp V S Prep S Punct X V Prep S Conj S Punct Conj S Punct

poses: comp inf ppron3 prep subst interp part praet prep ppron3 conj subst interp conj subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj adjunct_adl comp punct neg ROOT adjunct_refer comp pre_coord conjunct punct obj conjunct punct

cat: VP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Spłonęły papiery , stare szmaty , niepotrzebne sprzęty .

lemmas: spłonąć papier , stary szmata , niepotrzebny sprzęt .

cposes: V S Punct A S Punct A S Punct

poses: praet subst interp adj subst interp adj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct adjunct conjunct subj adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Jednak po dokładnych oględzinach straż pożarna odkryła ofiarę pożaru .

lemmas: jednak po dokładny oględziny straż pożarny odkryć ofiara pożar .

cposes: Conj Prep A S S A V S S Punct

poses: conj prep adj subst subst adj praet subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct comp subj adjunct conjunct obj adjunct punct

cat: N


tokens: Okazało się , że był nią pies .

lemmas: okazać się , że być on pies .

cposes: V X Punct Comp V S S Punct

poses: praet part interp comp praet ppron3 subst interp

deprels: ROOT refl punct subj comp_fin pd subj punct

cat: V

cat: Part

cat: CP


tokens: Odczekali aż w pomieszczeniu nie będzie innych klientów i poprosili sprzedawczynię o zważenie jabłek .

lemmas: odczekać aż w pomieszczenie nie być inny klient i poprosić sprzedawczyni o zważyć jabłko .

cposes: V Comp Prep S X V A S Conj V S Prep S S Punct

poses: praet comp prep subst part bedzie adj subst conj praet subst prep ger subst interp

deprels: conjunct adjunct_finit adjunct_locat comp neg comp_fin adjunct subj ROOT conjunct obj comp comp obj punct

cat: PrepNP


tokens: W styczniu radni Darłowa oficjalnie nadali swemu miastu miano królewskiego .

lemmas: w styczeń radny Darłowo oficjalnie nadać swój miasto miano królewski .

cposes: Prep S S S Adv V A S S A Punct

poses: prep subst subst subst adv praet adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp subj comp adjunct_mod ROOT adjunct obj_recip obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: O planach grupy biznesmenów z Łeby mówi się coraz głośniej .

lemmas: o plan grupa biznesmen z Łeba mówić się coraz głośno .

cposes: Prep S S S Prep S V X Adv Adv Punct

poses: prep subst subst subst prep subst fin part adv adv interp

deprels: comp comp adjunct comp adjunct comp ROOT refl adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: S


tokens: Nadal będzie dodatnia temperatura , na wybrzeżu około 5 stopni .

lemmas: nadal być dodatni temperatura , na wybrzeże około 5 stopień .

cposes: Adv V A S Punct Prep S X Num S Punct

poses: adv bedzie adj subst interp prep subst part num subst interp

deprels: adjunct_other conjunct adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: NumP


tokens: Gdy zabierała go karetka był przytomny , lecz po przewiezieniu do szpitala zmarł .

lemmas: gdy zabierać on karetka być przytomny , lecz po przewieźć do szpital zemrzeć .

cposes: Adv V S S V A Punct Conj Prep S Prep S V Punct

poses: adv praet ppron3 subst praet adj interp conj prep ger prep subst praet interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp obj subj conjunct pd punct ROOT adjunct_temp comp adjunct_adl comp conjunct punct

cat: VP


tokens: Najbardziej ucierpiał Maciej Z . , który został ranny w głowę .

lemmas: bardzo ucierpieć Maciej Z . , który zostać ranny w głowa .

cposes: Adv V S X Punct Punct A V A Prep S Punct

poses: adv praet subst brev interp interp adj praet adj prep subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT subj ne abbrev_punct punct subj adjunct_rc pd comp comp punct

cat: Brev

cat: Prep


tokens: Ponadto napastnicy zabrali mu zegarek o wartości 260 złotych .

lemmas: ponadto napastnik zabrać on zegarek o wartość 260 złoty .

cposes: X S V S S Prep S Num S Punct

poses: part subst praet ppron3 subst prep subst num subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT obj_recip obj adjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: Num

cat: Punct


tokens: Od 1930 roku , kiedy to potwór ukazał się po raz pierwszy , tysiące ludzi zapewniało , że go widziało .

lemmas: od 1930 rok , kiedy to potwór ukazać się po raz pierwszy , tysiące człowiek zapewniać , że on widzieć .

cposes: Prep A S Punct Adv X S V X Prep S A Punct Num S V Punct Comp S V Punct

poses: prep adj subst interp adv part subst praet part prep subst adj interp num subst praet interp comp ppron3 praet interp

deprels: adjunct_init ne comp punct adjunct_temp adjunct_emph subj adjunct_rc refl adjunct_other comp adjunct punct subj comp ROOT punct comp obj comp_fin punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Comp


tokens: Okazało się , że japońscy mężowie są bardziej brutalni wobec żon , niż się powszechnie przypuszcza .

lemmas: okazać się , że japoński mąż być bardzo brutalny wobec żona , niż się powszechnie przypuszczać .

cposes: V X Punct Comp A S V Adv A Prep S Punct Comp X Adv V Punct

poses: praet part interp comp adj subst fin adv adj prep subst interp comp part adv fin interp

cat: V

cat: Part

cat: N


tokens: Krowa posłużyła mu jako narzędzie terroru i szantażu .

lemmas: krowa posłużyć on jako narzędzie terror i szantaż .

cposes: S V S Comp S S Conj S Punct

poses: subst praet ppron3 comp subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip adjunct_attrib pd conjunct comp conjunct punct

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Jedynym - czysto symbolicznym akcentem - będzie wciągnięcie flagi Unii Europejskiej .

lemmas: jedyny - czysto symboliczny akcent - być wciągnąć flaga unia europejski .

cposes: A Punct Adv A S Punct V S S S A Punct

poses: adj interp adv adj subst interp bedzie ger subst subst adj interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_mod conjunct pd punct ROOT subj obj adjunct ne punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W ciągu najbliższych tygodni Słońce i sześć planet ustawiać się będą w jednej linii .

lemmas: w ciąg bliski tydzień Słońce i sześć planeta ustawiać się być w jeden linia .

cposes: Prep S A S S Conj Num S V X V Prep A S Punct

poses: prep subst adj subst subst conj num subst inf part bedzie prep adj subst interp

deprels: adjunct_dur mwe adjunct comp conjunct subj conjunct comp ROOT refl aux adjunct_mod adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: NumP

cat: VP


tokens: - Jest to tylko ciekawostka astronomiczna , która nie ma żadnego wpływu na nasze ziemskie życie - powiedział dr Tomasz Kwast z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego .

lemmas: - być to tylko ciekawostka astronomiczny , który nie mieć żaden wpływ na nasz ziemski życie - powiedzieć doktor Tomasz Kwast z obserwatorium astronomiczny uniwersytet warszawski .

cposes: Punct V V X S A Punct A X V A S Prep A A S Punct V X S S Prep S A S A Punct

poses: interp fin pred part subst adj interp adj part fin adj subst prep adj adj subst interp praet brev subst subst prep subst adj subst adj interp

deprels: punct aux adjunct_qt adjunct_emph subj adjunct punct subj neg adjunct_rc adjunct obj_theme comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj app ne adjunct_abl comp ne adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Tłumaczą oni , że z powodu niemożności znalezienia stałej pracy utrzymują się tylko z pieniędzy uzyskanych w sezonie , a ich domy są zbyt małe , by wynajmować pokoje wczasowiczom .

lemmas: tłumaczyć on , że z powód niemożność znaleźć stały praca utrzymywać się tylko z pieniądz uzyskać w sezon , a on dom być zbyt mały , by wynajmować pokój wczasowicz .

cposes: V S Punct Comp Prep S S S A S V X X Prep S A Prep S Punct Conj S S V Adv A Punct Comp V S S Punct

poses: fin ppron3 interp comp prep subst subst ger adj subst fin part part prep subst ppas prep subst interp conj ppron3 subst fin adv adj interp comp inf subst subst interp

deprels: ROOT subj punct obj adjunct_caus mwe comp comp adjunct obj conjunct refl adjunct_emph comp comp adjunct adjunct_temp comp punct comp_fin adjunct subj conjunct adjunct_measure pd punct adjunct_purp comp_inf obj obj_recip punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Niektóre sprawy trafiły nawet do kolegium .

lemmas: niektóry sprawa trafić nawet do kolegium .

cposes: A S V X Prep S Punct

poses: adj subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_adl comp punct

cat: N

cat: V

cat: Part


tokens: To wystarczyło , żeby przestraszyć pozostałych kierowców trójkołowych pojazdów , którzy też pracowali nielegalnie .

lemmas: to wystarczyć , żeby przestraszyć pozostały kierowca trójkołowy pojazd , który też pracować nielegalnie .

cposes: S V Punct Comp V A S A S Punct A X V Adv Punct

poses: subst praet interp comp inf adj subst adj subst interp adj part praet adv interp

deprels: subj ROOT punct comp comp_inf adjunct obj adjunct comp punct subj adjunct_emph adjunct_rc adjunct_mod punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: Zaczynają się jeszcze przed końcem roku szkolnego , gdy uczniowie znają już oceny , jakie otrzymają na świadectwach .

lemmas: zaczynać się jeszcze przed koniec rok szkolny , gdy uczeń znać już ocena , jaki otrzymać na świadectwo .

cposes: V X X Prep S S A Punct Adv S V X S Punct A V Prep S Punct

poses: fin part part prep subst subst adj interp adv subst fin part subst interp adj fin prep subst interp

cat: PrepNP

cat: Adv


tokens: " Ten przestarzały projekt nie będzie wkładem w nowoczesną , przyjazną dla środowiska energetykę w Republice Czeskiej " - głosi oświadczenie dane przez Trittina .

lemmas: " ten przestarzały projekt nie być wkład w nowoczesny , przyjazny dla środowisko energetyka w Republika Czeska " - głosić oświadczenie dać przez Trittin .

cposes: Punct A A S X V S Prep A Punct A Prep S S Prep S S Punct Punct V S A Prep S Punct

poses: interp adj adj subst part bedzie subst prep adj interp adj prep subst subst prep subst subst interp interp fin subst ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct adjunct subj neg adjunct_qt pd comp conjunct adjunct conjunct comp comp comp adjunct_locat comp ne punct punct ROOT subj adjunct comp_ag comp punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Na przejście drogowe w Budzisku około 6.00 rano podjechał specjalistyczny autobus z przyczepą - warsztatem na motocykle .

lemmas: na przejście drogowy w Budzisko około 6.00 rano podjechać specjalistyczny autobus z przyczepa - warsztat na motocykl .

cposes: Prep S A Prep S Prep A Adv V A S Prep S Punct S Prep S Punct

poses: prep subst adj prep subst prep adj adv praet adj subst prep subst interp subst prep subst interp

deprels: adjunct_adl comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_temp comp adjunct_temp ROOT adjunct subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct_purp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: VP


tokens: Protest był na tyle spokojny , że nie doszło do żadnego zagrożenia zdrowia i życia pacjentów .

lemmas: protest być na tyle spokojny , że nie dojść do żaden zagrożenie zdrowie i życie pacjent .

cposes: S V Prep Adv A Punct Comp X V Prep A S S Conj S S Punct

poses: subst praet prep adv adj interp comp part praet prep adj subst subst conj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_measure comp pd punct comp neg comp_fin comp adjunct comp conjunct adjunct conjunct adjunct_poss punct

cat: Prep

cat: CP


tokens: Jak zapowiedział nadkomisarz Juliusz Brant z giżyckiej policji , sprawa na pewno będzie wyjaśniana .

lemmas: jak zapowiedzieć nadkomisarz Juliusz Brant z giżycki policja , sprawa na pewno być wyjaśniać .

cposes: Comp V S S S Prep A S Punct S Prep Adv V A Punct

poses: comp praet subst subst subst prep adj subst interp subst prep adv bedzie ppas interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj app ne adjunct adjunct comp punct subj adjunct_emph mwe ROOT passive punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Nie wychodziła z niego przez kilkanaście lat .

lemmas: nie wychodzić z on przez kilkanaście rok .

cposes: X V Prep S Prep Num S Punct

poses: part praet prep ppron3 prep num subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_abl comp adjunct_dur comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Twierdzili , że nie oddali córki do szpitala , bo nie mogli by jej odwiedzać .

lemmas: twierdzić , że nie oddać córka do szpital , bo nie móc by on odwiedzać .

cposes: V Punct Comp X V S Prep S Punct Comp X V X S V Punct

poses: praet interp comp part praet subst prep subst interp comp part praet part ppron3 inf interp

deprels: ROOT punct comp neg comp_fin obj adjunct_adl comp punct adjunct_caus neg comp_fin cond obj comp_inf punct

cat: V

cat: Comp

cat: N

cat: Aux


tokens: Zatrzymany został w nocy z soboty na niedzielę , kiedy dobijał się do jednego z barów w mieście .

lemmas: zatrzymać zostać w noc z sobota na niedziela , kiedy dobijać się do jeden z bar w miasto .

cposes: A V Prep S Prep S Prep S Punct Adv V X Prep A Prep S Prep S Punct

poses: ppas praet prep subst prep subst prep subst interp adv praet part prep adj prep subst prep subst interp

cat: S

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Part


tokens: Był z kolegą ( u którego alkomat wykazał " tylko " 2,33 promila ) , a w kieszeni miał . . . butelkę wódki .

lemmas: być z kolega ( u który alkomat wykazać " tylko " 2,33 promil ) , a w kieszeń mieć . . . butelka wódka .

cposes: V Prep S Punct Prep A S V Punct X Punct Num S Punct Punct Conj Prep S V Punct Punct Punct S S Punct

poses: praet prep subst interp prep adj subst praet interp part interp num subst interp interp conj prep subst praet interp interp interp subst subst interp

deprels: conjunct comp comp punct comp comp subj adjunct_rc punct adjunct_emph punct obj comp punct punct ROOT adjunct_locat comp conjunct punct mwe mwe obj_theme adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Nie wiadomo , czy skala zachorowań na krztusiec w naszym regionie nie jest większa niż odnotowana przez WSSE .

lemmas: nie wiadomo , czy skala zachorować na krztusiec w nasz region nie być duży niż odnotować przez WSSE .

cposes: X V Punct X S S Prep S Prep A S X V A Comp A Prep S Punct

poses: part pred interp part subst ger prep subst prep adj subst part fin adj comp ppas prep subst interp

deprels: neg ROOT punct adjunct subj adjunct comp comp adjunct_locat adjunct comp neg comp_fin pd adjunct_compar comp comp_ag comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Jednak dopiero teraz chłopiec został tak skatowany , że " ktoś z członków rodziny zawiadomił o tym policję " .

lemmas: jednak dopiero teraz chłopiec zostać tak skatować , że " ktoś z członek rodzina zawiadomić o to policja " .

cposes: Conj X Adv S V Adv A Punct Comp Punct S Prep S S V Prep S S Punct Punct

poses: conj part adv subst praet adv ppas interp comp interp subst prep subst subst praet prep subst subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_temp subj conjunct adjunct_measure passive punct comp punct subj adjunct_elect comp adjunct comp_fin comp comp obj punct punct

cat: V

cat: Adv

cat: CP

cat: Punct


tokens: Redukcja zatrudnienia obejmie przede wszystkim pracowników administracji i obsługi produkcji .

lemmas: redukcja zatrudnienie objąć przed wszystko pracownik administracja i obsługa produkcja .

cposes: S S V Prep S S S Conj S S Punct

poses: subst subst fin prep subst subst subst conj subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_emph mwe obj conjunct comp conjunct comp punct

cat: S

cat: N


tokens: Zwolnienia zostaną rozłożone na cały 2001 r .

lemmas: zwolnienie zostać rozłożyć na cały 2001 rok .

cposes: S V A Prep A A X Punct

poses: subst fin ppas prep adj adj brev interp

deprels: subj ROOT passive comp adjunct ne comp punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Ci , którzy wybierali odpowiedź nie , zazwyczaj motywowali to w następujący sposób - polskiej prawicy nic już nie może zaszkodzić ( takich odpowiedzi było najwięcej ) .

lemmas: ten , który wybierać odpowiedź nie , zazwyczaj motywować to w następujący sposób - polski prawica nic już nie móc zaszkodzić ( taki odpowiedź być najwięcej ) .

cposes: A Punct A V S Interj Punct Adv V S Prep A S Punct A S S X X V V Punct A S V Num Punct Punct

poses: adj interp adj praet subst interj interp adv praet subst prep adj subst interp adj subst subst part part fin inf interp adj subst praet num interp interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc obj adjunct_attrib punct adjunct_freq ROOT obj adjunct_mod adjunct comp punct adjunct obj_theme subj adjunct_emph neg adjunct_qt comp_inf punct adjunct comp adjunct_comment subj punct punct

cat: ROOT

cat: Interj

cat: AdvP

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Można powiedzieć , że przez prawie godzinę wszyscy - bezpośrednio lub pośrednio - byli śmy zajęci akcją porodową .

lemmas: - można powiedzieć , że przez prawie godzina wszyscy - bezpośrednio lub pośrednio - być być zająć akcja porodowy .

cposes: Punct V V Punct Comp Prep X S S Punct Adv Conj Adv Punct V V A S A Punct

poses: interp pred inf interp comp prep part subst subst interp adv conj adv interp praet aglt ppas subst adj interp

deprels: punct ROOT comp_inf punct obj adjunct_dur adjunct_emph comp subj punct conjunct adjunct_mod conjunct punct comp_fin aglt passive obj_theme adjunct punct

cat: VP

cat: Comp

cat: NP

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: W 2000 roku sejneńscy mleczarze skupili ponad 23 mln litrów surowca .

lemmas: w 2000 rok sejneński mleczarz skupić ponad 23 milion litr surowiec .

cposes: Prep A S A S V X Num X S S Punct

poses: prep adj subst adj subst praet part num brev subst subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp adjunct subj ROOT adjunct_emph obj mwe comp comp punct

cat: S

cat: V

cat: Punct


tokens: Zrzesza ok . 1100 dostawców mleka .

lemmas: zrzeszać około . 1100 dostawca mleko .

cposes: V X Punct Num S S Punct

poses: fin brev interp num subst subst interp

deprels: ROOT adjunct abbrev_punct obj comp comp punct

cat: N


tokens: Młodzież , pod okiem fachowych instruktorów , będzie mogła sprawdzić swoje umiejętności trafiania do celu z broni pneumatycznej oraz karabinków sportowych .

lemmas: młodzież , pod oko fachowy instruktor , być móc sprawdzić swój umiejętność trafiać do cel z broń pneumatyczny oraz karabinek sportowy .

cposes: S Punct Prep S A S Punct V V V A S S Prep S Prep S A Conj S A Punct

poses: subst interp prep subst adj subst interp bedzie praet inf adj subst ger prep subst prep subst adj conj subst adj interp

deprels: subj punct adjunct_other mwe adjunct comp punct aux ROOT comp_inf adjunct obj adjunct adjunct_adl comp adjunct_instr conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: W niedzielę , 23 stycznia , uroczystej mszy św . , która o godz . 18 rozpocznie się w archikatedrze pw . Wniebowzięcia NMP , będzie przewodniczył metropolita białostocki - abp Stanisław Szymecki .

lemmas: w niedziela , 23 styczeń , uroczysty msza święty . , który o godzina . 18 rozpocząć się w archikatedra pod_wezwaniem . wniebowzięcie Najświętsza_Maryja_Panna , być przewodniczyć metropolita białostocki - arcybiskup Stanisław Szymecki .

cposes: Prep S Punct A S Punct A S X Punct Punct A Prep X Punct A V X Prep S X Punct S X Punct V V S A Punct X S S Punct

poses: prep subst interp adj subst interp adj subst brev interp interp adj prep brev interp adj fin part prep subst brev interp subst brev interp bedzie praet subst adj interp brev subst subst interp

deprels: conjunct comp adjunct_temp conjunct ne punct adjunct obj_theme adjunct abbrev_punct punct subj adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_rc refl adjunct_locat comp adjunct_emph abbrev_punct adjunct_attrib adjunct punct aux ROOT subj adjunct punct app app ne punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: CP


tokens: Dotychczas , tylko m.in . w Dąbkach , Dąbkowicach i Bobolinie , pobierano ( np . od turystów ) opłaty miejscowe , czyli tzw . klimatyczne .

lemmas: dotychczas , tylko między innymi . w Dąbki , Dąbkowice i Bobolin , pobierać ( na przykład . od turysta ) opłata miejscowy , czyli tak zwany . klimatyczny .

cposes: Adv Punct X X Punct Prep S Punct S Conj S Punct V Punct X Punct Prep S Punct S A Punct Conj X Punct A Punct

poses: adv interp part brev interp prep subst interp subst conj subst interp imps interp brev interp prep subst interp subst adj interp conj brev interp adj interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Na ostatniej sesji Rady Gminy w Dobrej Szczecińskiej nadano nazw nowym ulicom .

lemmas: na ostatni sesja rada gmina w Dobra Szczeciński nadać nazwa nowy ulica .

cposes: Prep A S S S Prep S A V S A S Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst adj imps subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct ne adjunct_locat comp ne ROOT obj adjunct obj_theme punct

cat: VP


tokens: We wtorek koło Kukułowa silne wiatry spowodowały podniesienie stanu wody na Dziwnie , która zerwała drogę .

lemmas: w wtorek koło Kukułowo silny wiatr spowodować podnieść stan woda na Dziwna , który zerwać droga .

cposes: Prep S Prep S A S V S S S Prep S Punct A V S Punct

poses: prep subst prep subst adj subst praet ger subst subst prep subst interp adj praet subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_locat comp adjunct subj ROOT obj subj comp adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc obj punct

cat: NP


tokens: Obok drogi przebiegał nasyp pod obwodnicę .

lemmas: obok droga przebiegać nasyp pod obwodnica .

cposes: Prep S V S Prep S Punct

poses: prep subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT subj adjunct comp punct


tokens: Woda zniszczyła konstrukcję nasypu na długości ok . 30 m .

lemmas: woda zniszczyć konstrukcja nasyp na długość około . 30 metr .

cposes: S V S S Prep S X Punct Num X Punct

poses: subst praet subst subst prep subst brev interp num brev interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct_locat comp adjunct abbrev_punct adjunct_measure comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Do walki z żywiołem natychmiast przystąpiła ekipa Zarządu Dróg Powiatowych Starostwa Powiatowego w Kamieniu Pomorskim i w środę wieczorem sytuacja została opanowana .

lemmas: do walka z żywioł natychmiast przystąpić ekipa zarząd droga powiatowy starostwo powiatowy w Kamień Pomorski i w środa wieczór sytuacja zostać opanować .

cposes: Prep S Prep S Adv V S S S A S A Prep S A Conj Prep S S S V A Punct

poses: prep subst prep subst adv praet subst subst subst adj subst adj prep subst adj conj prep subst subst subst praet ppas interp

deprels: adjunct_purp comp comp comp adjunct_temp conjunct subj comp ne ne ne ne adjunct comp ne ROOT adjunct_temp comp adjunct_temp subj conjunct passive punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: W każdym województwie istnieją strefy szczególnie niebezpieczne , w których częściej niż gdzie indziej dochodzi do wypadków śmiertelnych oraz kolizji .

lemmas: w każdy województwo istnieć strefa szczególnie niebezpieczny , w który często niż gdzie indziej dochodzić do wypadek śmiertelny oraz kolizja .

cposes: Prep A S V S X A Punct Prep A Adv Comp Adv Adv V Prep S A Conj S Punct

poses: prep adj subst fin subst part adj interp prep adj adv comp adv adv fin prep subst adj conj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT subj adjunct_emph adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_freq adjunct_compar comp mwe adjunct_rc comp conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Punct

cat: PrepAdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Listę tę prezydent Stanów Zjednoczonych przekazał w poniedziałek innym państwom .

lemmas: lista ten prezydent Stany Zjednoczony przekazać w poniedziałek inny państwo .

cposes: S A S S A V Prep S A S Punct

poses: subst adj subst subst adj praet prep subst adj subst interp

deprels: obj adjunct subj comp ne ROOT adjunct_temp comp adjunct obj_recip punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Spodziewa się , że po upływie terminu ultimatum siły federalne rozpoczną nowe działania wojenne .

lemmas: spodziewać się , że po upływ termin ultimatum siła federalny rozpocząć nowy działanie wojenny .

cposes: V X Punct Comp Prep S S S S A V A S A Punct

poses: fin part interp comp prep subst subst subst subst adj fin adj subst adj interp

deprels: ROOT refl punct comp adjunct_temp comp comp comp subj adjunct comp_fin adjunct obj adjunct punct

cat: VP

cat: Part

cat: CP


tokens: Pierwotnie wybór Balcerowicza miał odbyć się w serii porannych głosowań .

lemmas: pierwotnie wybór Balcerowicz mieć odbyć się w seria poranny głosowanie .

cposes: Adv S S V V X Prep S A S Punct

poses: adv subst subst praet inf part prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_mod subj comp ROOT comp_inf refl adjunct_temp comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Poprzedziła go jednak półtoragodzinna przerwa .

lemmas: poprzedzić on jednak półtoragodzinny przerwa .

cposes: V S X A S Punct

poses: praet ppron3 part adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_emph adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Wniosek będzie musiał zawierać dowody wydatków poniesionych w związku z projektem lub wydatków , które mają być poniesione .

lemmas: wniosek być musieć zawierać dowód wydatek ponieść w związek z projekt lub wydatek , który mieć być ponieść .

cposes: S V V V S S A Prep S Prep S Conj S Punct A V V A Punct

poses: subst bedzie praet inf subst subst ppas prep subst prep subst conj subst interp adj fin inf ppas interp

deprels: subj aux ROOT comp_inf obj_theme conjunct adjunct adjunct_caus mwe mwe comp comp conjunct punct subj adjunct_rc comp_inf passive punct

cat: S

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Każda transza kredytu będzie miała osobno ustalane oprocentowanie , stałe lub zmienne .

lemmas: każdy transza kredyt być mieć osobno ustalać oprocentowanie , stały lub zmienny .

cposes: A S S V V Adv A S Punct A Conj A Punct

poses: adj subst subst bedzie praet adv ppas subst interp adj conj adj interp

deprels: adjunct subj comp aux ROOT adjunct_mod adjunct obj_theme punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Polska jest w obszarze niżu z centrum nad Morzem Północnym .

lemmas: Polska być w obszar niż z centrum nad Morze Północny .

cposes: S V Prep S S Prep S Prep S A Punct

poses: subst fin prep subst subst prep subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT pd mwe comp adjunct_abl comp adjunct_locat comp ne punct


tokens: Lista leków za złotówkę dla osób po 65 . roku życia będzie znana dopiero po nowelizacji ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym - powiedział na konferencji prasowej we wtorek minister zdrowia Marek Łapiński .

lemmas: lista lek za złotówka dla osoba po 65 . rok życie być znać dopiero po nowelizacja ustawa o ubezpieczenie zdrowotny - powiedzieć na konferencja prasowy w wtorek minister zdrowie Marek Łapiński .

cposes: S S Prep S Prep S Prep A Punct S S V A X Prep S S Prep S A Punct V Prep S A Prep S S S S S Punct

poses: subst subst prep subst prep subst prep adj interp subst subst bedzie ppas part prep subst subst prep subst adj interp praet prep subst adj prep subst subst subst subst subst interp

deprels: subj comp adjunct comp adjunct_purp comp adjunct adjunct punct comp adjunct adjunct_qt passive adjunct_emph adjunct_temp comp comp adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_temp comp adjunct adjunct_temp comp subj adjunct app ne punct


tokens: Ceną za wykonanie zlecenia był . . . nissan - Artur O . miał dostać taki właśnie samochód .

lemmas: cena za wykonać zlecenie być . . . nissan - Artur O . mieć dostać taki właśnie samochód .

cposes: S Prep S S V Punct Punct Punct S Punct S X Punct V V A X S Punct

poses: subst prep ger subst praet interp interp interp subst interp subst brev interp praet inf adj part subst interp

deprels: pd adjunct comp obj conjunct punct mwe mwe subj ROOT subj ne abbrev_punct conjunct comp_inf adjunct adjunct_emph obj_theme punct

cat: Brev


tokens: Dzień po przyznaniu się do niewłaściwego zaksięgowania prawie czterech miliardów dolarów koncern WorldCom został oskarżony przed sądem o oszustwo księgowe i stanął na krawędzi bankructwa - największego w dziejach USA .

lemmas: dzień po przyznać się do niewłaściwy zaksięgować prawie cztery miliard dolar koncern WorldCom zostać oskarżyć przed sąd o oszustwo księgowy i stanąć na krawędź bankructwo - wielki w dzieje USA .

cposes: S Prep S X Prep A S X Num S S S S V A Prep S Prep S A Conj V Prep S S Punct A Prep S S Punct

poses: subst prep ger part prep adj ger part num subst subst subst subst praet ppas prep subst prep subst adj conj praet prep subst subst interp adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp refl comp adjunct comp adjunct_measure obj mwe comp subj app conjunct passive adjunct_mod comp comp comp adjunct ROOT conjunct comp comp comp punct adjunct adjunct_dur comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Aby ukryć straty , WorldCom , gigant telekomunikacyjny , księgował sumy podatkowe na opłaty za korzystanie z sieci innych firm jako inwestycje .

lemmas: aby ukryć strata , WorldCom , gigant telekomunikacyjny , księgować suma podatkowy na opłata za korzystać z sieć inny firma jako inwestycja .

cposes: Comp V S Punct S Punct S A Punct V S A Prep S Prep S Prep S A S Comp S Punct

poses: comp inf subst interp subst interp subst adj interp praet subst adj prep subst prep ger prep subst adj subst comp subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj punct subj punct app adjunct punct ROOT obj adjunct comp comp adjunct comp comp comp adjunct adjunct adjunct_attrib pd punct

cat: Comp

cat: N

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: Angelina Jolie jest bezgranicznie zakochana w swoim adoptowanym synku , który niedawno urodził się w Kambodży .

lemmas: Angelina Jolie być bezgranicznie zakochany w swój adoptować synek , który niedawno urodzić się w Kambodża .

cposes: S S V Adv A Prep A A S Punct A Adv V X Prep S Punct

poses: subst subst fin adv adj prep adj ppas subst interp adj adv praet part prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_measure pd comp adjunct adjunct comp punct subj adjunct_temp adjunct_rc refl adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Part


tokens: Angelina oczywiście wyraziła chęć ponownego zagrania Lary Croft .

lemmas: Angelina oczywiście wyrazić chęć ponowny zagrać Lara Croft .

cposes: S X V S A S S S Punct

poses: subst part praet subst adj ger subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT obj adjunct_other comp obj ne punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP