tokens: " Dobrze , kochanie , już z tobą siadam " .

lemmas: " dobrze , kochanie , już z ty siadać " .

cposes: Punct Adv Punct S Punct X Prep S V Punct Punct

poses: interp adv interp subst interp part prep ppron12 fin interp interp

deprels: punct conjunct punct vocative ROOT adjunct_emph comp comp conjunct punct punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Jest tak , ponieważ najlepiej poznali ście rolę ofiary i w niej czujecie się " pewnie " .

lemmas: być tak , ponieważ dobrze poznać być rola ofiara i w on czuć się " pewnie " .

cposes: V Adv Punct Comp Adv V V S S Conj Prep S V X Punct Adv Punct Punct

poses: fin adv interp comp adv praet aglt subst subst conj prep ppron3 fin part interp adv interp interp

deprels: ROOT adjunct_mod punct adjunct_caus adjunct_measure conjunct aglt obj adjunct comp_fin adjunct_other comp conjunct refl punct adjunct_mod punct punct

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp

cat: NP

cat: N

cat: Prep


tokens: Choć nie jesteśmy zadowoleni z istniejącego stanu rzeczy , nie widzimy możliwości zmiany i zachowujemy się tak jak do tej pory .

lemmas: choć nie być zadowolony z istnieć stan rzecz , nie widzieć możliwość zmiana i zachowywać się tak jak do ten pora .

cposes: Comp X V A Prep A S S Punct X V S S Conj V X Adv Comp Prep A S Punct

poses: comp part fin adj prep pact subst subst interp part fin subst subst conj fin part adv comp prep adj subst interp

deprels: adjunct_concess neg comp_fin pd comp adjunct comp comp punct neg conjunct obj adjunct ROOT conjunct refl adjunct_mod adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Nie jest to proces świadomy .

lemmas: nie być to proces świadomy .

cposes: X V V S A Punct

poses: part fin pred subst adj interp

deprels: neg aux ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Zasklepiamy się w pozycji skrzywdzonego , dotkniętego nieszczęściem .

lemmas: zasklepiać się w pozycja skrzywdzić , dotknąć nieszczęście .

cposes: V X Prep S A Punct A S Punct

poses: fin part prep subst ppas interp ppas subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_caus comp conjunct adjunct conjunct obj_theme punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: Nie zawsze mamy możliwość dokonania takiego eksperymentu w całości , ale nawet ograniczenie się do gry wyobraźni i zadanie sobie pytania : co by m zrobił , gdyby m miał przed sobą rok życia , a następnie zapisanie tego , co serce dyktuje , mogło by się stać okazją do sprawdzenia , czy potrzebne są nam jakieś zmiany w bieżącym życiu .

lemmas: nie zawsze mieć możliwość dokonać taki eksperyment w całość , ale nawet ograniczyć się do gra wyobraźnia i zadać siebie pytanie : co by być zrobić , gdyby być mieć przed siebie rok życie , a następnie zapisać to , co serce dyktować , móc by się stać okazja do sprawdzić , czy potrzebny być my jakiś zmiana w bieżący życie .

cposes: X Adv V S S A S Prep S Punct Conj X S X Prep S S Conj S S S Punct S X V V Punct Comp V V Prep S S S Punct Conj Adv S S Punct S S V Punct V X X V S Prep S Punct X A V S A S Prep A S Punct

poses: part adv fin subst ger adj subst prep subst interp conj part ger part prep subst subst conj ger siebie subst interp subst part aglt praet interp comp aglt praet prep siebie subst subst interp conj adv ger subst interp subst subst fin interp praet part part inf subst prep ger interp part adj fin ppron12 adj subst prep adj subst interp

deprels: cneg adjunct_freq conjunct obj_theme adjunct adjunct obj adjunct_mod comp punct ROOT adjunct_emph conjunct refl comp comp adjunct conjunct conjunct refl obj punct obj cond aglt adjunct_attrib punct adjunct_cond aglt comp_fin adjunct_other comp obj_theme adjunct punct subj adjunct_temp conjunct obj punct obj subj adjunct_rc punct conjunct cond refl comp_inf pd comp comp punct adjunct pd comp_fin obj_recip adjunct subj adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Aux


tokens: Mogą temu posłużyć poniższe pytania : Czy znasz jakieś osoby , które nazwał by ś autorytetami duchowymi ?

lemmas: móc to posłużyć poniższy pytanie : czy znać jakiś osoba , który nazwać by być autorytet duchowy ?

cposes: V S V A S Punct X V A S Punct A V X V S A Punct

poses: fin subst inf adj subst interp part fin adj subst interp adj praet part aglt subst adj interp

deprels: ROOT obj_recip comp_inf adjunct subj punct adjunct adjunct_qt adjunct obj punct obj adjunct_rc cond aglt obj_theme adjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Mogą to być zdarzenia , które odczytał eś jako specjalne znaki dla siebie ; chwile szczególnego stanu świadomości , w którym coś się unaoczniło ; momenty specjalnej radości , gdy udało Ci się przekroczyć własne ograniczenia .

lemmas: móc to być zdarzenie , który odczytać być jako specjalny znak dla siebie ; chwila szczególny stan świadomość , w który coś się unaocznić ; moment specjalny radość , gdy udać ty się przekroczyć własny ograniczenie .

cposes: V X V S Punct A V V Comp A S Prep S Punct S A S S Punct Prep A S X V Punct S A S Punct Adv V S X V A S Punct

poses: fin part inf subst interp adj praet aglt comp adj subst prep siebie interp subst adj subst subst interp prep adj subst part praet interp subst adj subst interp adv praet ppron12 part inf adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf conjunct punct obj adjunct_rc aglt adjunct_attrib adjunct pd adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_temp comp subj refl adjunct_rc subj conjunct adjunct adjunct punct adjunct_temp adjunct_rc obj_theme refl comp_inf adjunct obj punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W następnych rozdziałach spróbuję pokazać , jak na różne sposoby zwiększać świadomość własnego życia , a tymczasem zapraszam do własnej refleksji : Co w Twoim sposobie życia wydaje Ci się największym zagrożeniem , co Cię destabilizuje , wnosi niepokój ?

lemmas: w następny rozdział spróbować pokazać , jak na różny sposób zwiększać świadomość własny życie , a tymczasem zapraszać do własny refleksja : co w twój sposób życie wydawać ty się duży zagrożenie , co ty destabilizować , wnosić niepokój ?

cposes: Prep A S V V Punct Adv Prep A S V S A S Punct Conj Adv V Prep A S Punct S Prep A S S V S X A S Punct S S V Punct V S Punct

poses: prep adj subst fin inf interp adv prep adj subst inf subst adj subst interp conj adv fin prep adj subst interp subst prep adj subst subst fin ppron12 part adj subst interp subst ppron12 fin interp fin subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct comp_inf punct adjunct_mod adjunct_mod adjunct comp obj obj adjunct adjunct punct ROOT adjunct_temp conjunct comp adjunct comp punct subj adjunct_locat adjunct comp adjunct conjunct obj_exper refl adjunct pd punct subj obj conjunct adjunct_qt conjunct obj punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: Wystawa w Tel Awiwie przyciągnęła ponad 5 tysięcy zwiedzających , pokazano ją we wszystkich izraelskich telewizjach , pisały o niej wszystkie gazety .

lemmas: wystawa w Tel Awiw przyciągnąć ponad 5 tysiąc zwiedzający , pokazać on w wszystek izraelski telewizja , pisać o on wszystek gazeta .

cposes: S Prep X S V X Num S S Punct V S Prep A A S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep frag subst praet part num subst subst interp imps ppron3 prep adj adj subst interp praet prep ppron3 adj subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp ne conjunct adjunct_emph obj mwe comp punct conjunct obj adjunct_locat adjunct adjunct comp ROOT conjunct comp comp adjunct subj punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czasami zupełnie nie pojmuję , dlaczego kot postrzegany bywa jako zwierzę z gruntu aspołeczne .

lemmas: czas zupełnie nie pojmować , dlaczego kot postrzegać bywać jako zwierzę z grunt aspołeczny .

cposes: S Adv X V Punct Adv S A V Comp S Prep S A Punct

poses: subst adv part fin interp adv subst ppas fin comp subst prep subst adj interp

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Leczenie ataków padaczkowych polega na podawaniu leków przerywających drgawki niezależnie od ich przyczyny .

lemmas: leczenie atak padaczkowy polegać na podawać lek przerywać drgawka niezależnie od on przyczyna .

cposes: S S A V Prep S S A S Adv Prep S S Punct

poses: subst subst adj fin prep ger subst pact subst adv prep ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT comp comp obj adjunct obj adjunct_concess mwe adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Humphrey zmarł w wieku 18 lat , dziewięć lat po odejściu na emeryturę .

lemmas: Humphrey zemrzeć w wiek 18 rok , dziewięć rok po odejść na emerytura .

cposes: S V Prep S Num S Punct Num S Prep S Prep S Punct

poses: subst praet prep subst num subst interp num subst prep ger prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp comp comp punct adjunct_temp comp adjunct_temp comp comp comp punct


tokens: Latem , na działce , Amelka cały czas pilnuje Julka .

lemmas: lato , na działka , Amelka cały czas pilnować Julek .

cposes: S Punct Prep S Punct S A S V S Punct

poses: subst interp prep subst interp subst adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_locat comp punct subj adjunct adjunct_freq ROOT obj punct


tokens: Lech Kaczyński - prezydent RP , znany miłośnik kotów , jako prezydent Warszawy realizował program opieki nad bezdomnymi zwierzętami , utworzył w stolicy stanowisko pełnomocnika do spraw zwierząt .

lemmas: Lech Kaczyński - prezydent RP , znany miłośnik kot , jako prezydent Warszawa realizować program opieka nad bezdomny zwierzę , utworzyć w stolica stanowisko pełnomocnik do sprawa zwierzę .

cposes: S S Punct S S Punct A S S Punct Comp S S V S S Prep A S Punct V Prep S S S Prep S S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp adj subst subst interp comp subst subst praet subst subst prep adj subst interp praet prep subst subst subst prep subst subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct punct adjunct app adjunct punct adjunct_attrib pd adjunct conjunct obj adjunct comp adjunct comp ROOT conjunct adjunct_locat comp obj adjunct adjunct mwe comp punct

cat: Conj


tokens: Franciszek Klimek - krakowski poeta , autor wspaniałych wierszy o kotach , od lat wzrusza swoich czytelników do łez , zaraża ich swoją wrażliwością i szacunkiem dla kotów ; sam też niesie pomoc potrzebującym zwierzętom .

lemmas: Franciszek Klimek - krakowski poeta , autor wspaniały wiersz o kot , od rok wzruszać swój czytelnik do łza , zarażać on swój wrażliwość i szacunek dla kot ; sam też nieść pomoc potrzebować zwierzę .

cposes: S S Punct A S Punct S A S Prep S Punct Prep S V A S Prep S Punct V S A S Conj S Prep S Punct A X V S A S Punct

poses: subst subst interp adj subst interp subst adj subst prep subst interp prep subst fin adj subst prep subst interp fin ppron3 adj subst conj subst prep subst interp adj part fin subst pact subst interp

deprels: subj ne punct adjunct app punct app adjunct adjunct adjunct comp punct adjunct_init comp conjunct adjunct obj adjunct_measure comp conjunct conjunct obj adjunct conjunct obj_theme conjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_emph conjunct obj adjunct obj_recip punct

cat: NP


tokens: Dzięki znajdującym się u podstawy każdego wibrysa komórkom mięśniowym zwierzę potrafi dowolnie poruszać wąsami niemal na wszystkie strony .

lemmas: dzięki znajdować się u podstawa każdy wibrys komórka mięśniowy zwierzę potrafić dowolnie poruszać wąs niemal na wszystek strona .

cposes: Prep A X Prep S A S S A S V Adv V S X Prep A S Punct

poses: prep pact part prep subst adj subst subst adj subst fin adv inf subst part prep adj subst interp

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ciekawostkę stanowi fakt , że dwa górne rzędy wibrysów mogą poruszać się niezależnie od dwóch dolnych rzędów .

lemmas: ciekawostka stanowić fakt , że dwa górny rząd wibrys móc poruszać się niezależnie od dwa dolny rząd .

cposes: S V S Punct Comp Num A S S V V X Adv Prep Num A S Punct

poses: subst fin subst interp comp num adj subst subst fin inf part adv prep num adj subst interp

deprels: pd ROOT subj punct comp subj adjunct comp comp comp_fin comp_inf refl adjunct_concess mwe comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Prep


tokens: Hodowcy działają dla dobra rasy , wybierając do rozrodu najpiękniejsze , najzdrowsze i najbliższe wzorca osobniki , a ich celem jest uzyskanie zdrowych i pięknych kociąt .

lemmas: hodowca działać dla dobro rasa , wybierać do rozród piękny , zdrowy i bliski wzorzec osobnik , a on cel być uzyskać zdrowy i piękny kocię .

cposes: S V Prep S S Punct V Prep S A Punct A Conj A S S Punct Conj S S V S A Conj A S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp pcon prep subst adj interp adj conj adj subst subst interp conj ppron3 subst fin ger adj conj adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_purp comp adjunct punct adjunct_mod adjunct_purp comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct comp obj punct ROOT adjunct pd conjunct subj conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Przeciwnicy zaś obawiają się , iż wykastrowane zwierzę traci swoją osobowość ; poza tym często popełniają błąd antropomorfizując prokreacyjne i seksualne zachowania zwierząt .

lemmas: przeciwnik zaś obawiać się , iż wykastrować zwierzę tracić swój osobowość ; poza to często popełniać błąd antropomorfizować prokreacyjny i seksualny zachowanie zwierzę .

cposes: S X V X Punct Comp A S V A S Punct Prep S Adv V S V A Conj A S S Punct

poses: subst part fin part interp comp ppas subst fin adj subst interp prep subst adv fin subst pcon adj conj adj subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph conjunct refl punct comp adjunct subj comp_fin adjunct obj ROOT adjunct_emph mwe adjunct_freq conjunct obj adjunct_caus conjunct adjunct conjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: Part


tokens: Podczas pokazu zwiedzający mają możliwość zobaczenia wielu ras myszy .

lemmas: podczas pokaz zwiedzający mieć możliwość zobaczyć wiele rasa mysz .

cposes: Prep S S V S S Num S S Punct

poses: prep subst subst fin subst ger num subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT obj_theme comp obj comp comp punct

cat: VP

cat: Num


tokens: Jest to szczególnie atrakcyjne dla dzieci , które same proszą rodziców , aby mogły wziąć do rączki te piękne stworzenia .

lemmas: być to szczególnie atrakcyjny dla dziecko , który sam prosić rodzic , aby móc wziąć do rączka ten piękny stworzenie .

cposes: V S X A Prep S Punct A A V S Punct Comp V V Prep S A A S Punct

poses: fin subst part adj prep subst interp adj adj fin subst interp comp praet inf prep subst adj adj subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph pd adjunct_recip comp punct subj adjunct_mod adjunct_rc obj punct comp comp_fin comp_inf comp comp adjunct adjunct obj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: Myszy są oceniane przez " kocich sędziów " i zostaje wybrana najpiękniejsza mysz pokazu .

lemmas: mysz być oceniać przez " koci sędzia " i zostawać wybrać piękny mysz pokaz .

cposes: S V A Prep Punct A S Punct Conj V A A S S Punct

poses: subst fin ppas prep interp adj subst interp conj fin ppas adj subst subst interp

deprels: subj conjunct passive comp_ag punct adjunct comp punct ROOT conjunct passive adjunct subj adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Conj


tokens: Kastracja kotek to sposób na to , żeby kotów za dużo nie było , kastracja kocurów - żeby nie śmierdziało .

lemmas: kastracja kotka to sposób na to , żeby kot za dużo nie być , kastracja kocur - żeby nie śmierdzieć .

cposes: S S V S Prep S Punct Comp S X Num X V Punct S S Punct Comp X V Punct

poses: subst subst pred subst prep subst interp comp subst part num part praet interp subst subst interp comp part praet interp

deprels: pd comp conjunct subj adjunct comp punct comp comp adjunct_emph subj neg comp_fin ROOT conjunct adjunct punct orphan neg comp_fin punct

cat: CP


tokens: Po co w ogóle kastrować wolno żyjące koty ?

lemmas: po co w ogół kastrować wolno żyć kot ?

cposes: Prep S Prep S V Adv A S Punct

poses: prep subst prep subst inf adv pact subst interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct_emph mwe ROOT adjunct_mod adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Hole " Galerii Łódzkiej " pękały w szwach , chętnych , którzy chcieli z bliska popatrzeć na piękne zwierzęta , było tylu , że czasami trudno było dopchać się do wystawowych klatek .

lemmas: hol " galeria łódzki " pękać w szew , chętny , który chcieć z bliski popatrzeć na piękny zwierzę , być tyle , że czas trudno być dopchać się do wystawowy klatka .

cposes: S Punct S A Punct V Prep S Punct S Punct A V Prep A V Prep A S Punct V Num Punct Comp S Adv V V X Prep A S Punct

poses: subst interp subst adj interp praet prep subst interp subst interp adj praet prep adjp inf prep adj subst interp praet num interp comp subst adv praet inf part prep adj subst interp

deprels: subj punct adjunct ne punct conjunct comp comp ROOT comp punct subj adjunct_rc adjunct_mod comp comp_inf comp adjunct comp punct conjunct subj punct adjunct_result adjunct_freq comp_fin aux comp_inf refl comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: PrepAdjP

cat: NumP


tokens: Zapewniają jednocześnie , że modyfikacja DNA nie wpłynęła ujemnie na zdrowie kotów i " świecące " angory czują się świetnie .

lemmas: zapewniać jednocześnie , że modyfikacja DNA nie wpłynąć ujemnie na zdrowie kot i " świecić " angora czuć się świetnie .

cposes: V Adv Punct Comp S S X V Adv Prep S S Conj Punct A Punct S V X Adv Punct

poses: fin adv interp comp subst subst part praet adv prep subst subst conj interp pact interp subst fin part adv interp

deprels: ROOT adjunct_temp punct comp subj comp neg conjunct adjunct_mod comp comp adjunct_poss comp_fin punct adjunct punct subj conjunct refl adjunct_mod punct

cat: S

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Całkowity dochód ze sprzedanych na pokazie biletów , w ramach akcji " Rasowce - Dachowcom " , został w imieniu warszawskich klubów felinologicznych przekazany schronisku " Na Paluchu " .

lemmas: całkowity dochód z sprzedać na pokaz bilet , w ramy akcja " rasowiec - dachowiec " , zostać w imię warszawski klub felinologiczny przekazać schronisko " na paluch " .

cposes: A S Prep A Prep S S Punct Prep S S Punct S Punct S Punct Punct V Prep S A S A A S Punct Prep S Punct Punct

poses: adj subst prep ppas prep subst subst interp prep subst subst interp subst interp subst interp interp praet prep subst adj subst adj ppas subst interp prep subst interp interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct adjunct_locat comp comp punct adjunct_other mwe comp punct conjunct adjunct_title conjunct punct punct ROOT adjunct_other mwe adjunct comp adjunct passive obj_recip punct app comp punct punct

cat: PrepNP

cat: VP

cat: V


tokens: W foyer Sali Koncertowej można było podziwiać wystawę " Kot i człowiek " , składającą się z profesjonalnych zdjęć autorstwa współpracujących z KOTEM fotografów .

lemmas: w foyer sala koncertowy można być podziwiać wystawa " kot i człowiek " , składać się z profesjonalny zdjęcie autorstwo współpracować z kot fotograf .

cposes: Prep S S A V V V S Punct S Conj S Punct Punct A X Prep A S S A Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj pred praet inf subst interp subst conj subst interp interp pact part prep adj subst subst pact prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ne ROOT aux comp_inf obj punct conjunct adjunct_title conjunct punct punct adjunct refl comp adjunct comp adjunct adjunct comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: N


tokens: W Stanach Zjednoczonych już od czterech lat działa Meow TV - koci kanał telewizyjny .

lemmas: w Stany Zjednoczone już od cztery rok działać Meow TV - koci kanał telewizyjny .

cposes: Prep S A X Prep Num S V S S Punct A S A Punct

poses: prep subst adj part prep num subst fin subst subst interp adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp ne adjunct_emph adjunct_init comp comp ROOT conjunct ne subj adjunct conjunct adjunct punct

cat: Num

cat: Conj


tokens: Każdego roku założycielka fundacji - nasza koleżanka z forum.miau.pl - Kasia Drelich dziękuje tym , którzy pomogli jej przez ostatnich 12 miesięcy .

lemmas: każdy rok założycielka fundacja - nasz koleżanka z forum.miau.pl - Kasia Drelich dziękować ten , który pomóc on przez ostatni 12 miesiąc .

cposes: A S S S Punct A S Prep S Punct S S V A Punct A V S Prep A Num S Punct

poses: adj subst subst subst interp adj subst prep subst interp subst subst fin adj interp adj praet ppron3 prep adj num subst interp

deprels: adjunct adjunct_freq subj adjunct punct adjunct app adjunct comp punct app ne ROOT obj_recip punct subj adjunct_rc obj_recip adjunct_dur adjunct comp comp punct

cat: CP


tokens: Thomas Graves , specjalista ds . kotów , a zarazem szef Instytutu Medycyny Małych Zwierząt z College'u Medycyny Weterynaryjnej University of Illinois , twierdzi : " Nie zebrano dotąd dowodów na to , iż koty potrafią wyczuwać śmierć .

lemmas: Thomas Graves , specjalista do spraw . kot , a zarazem szef instytut medycyna mały zwierzę z college medycyna weterynaryjny University of Illinois , twierdzić : " nie zebrać dotąd dowód na to , iż kot potrafić wyczuwać śmierć .

cposes: S S Punct S X Punct S Punct Conj X S S S A S Prep S S A S X S Punct V Punct Punct X V Adv S Prep S Punct Comp S V V S Punct

poses: subst subst interp subst brev interp subst interp conj part subst subst subst adj subst prep subst subst adj subst frag subst interp fin interp interp part imps adv subst prep subst interp comp subst fin inf subst interp

deprels: subj ne punct conjunct adjunct abbrev_punct comp punct app adjunct_emph conjunct adjunct ne ne ne adjunct_locat comp ne ne adjunct_locat ne ne punct ROOT punct punct neg adjunct_qt adjunct_finit obj adjunct comp punct comp subj comp_fin comp_inf obj punct

cat: Punct

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: " Myślę , że koty i psy wyczuwają rzeczy niedostępne naszym zmysłom " - dodaje .

lemmas: " myśleć , że kot i pies wyczuwać rzecz niedostępny nasz zmysł " - dodawać .

cposes: Punct V Punct Comp S Conj S V S A A S Punct Punct V Punct

poses: interp fin interp comp subst conj subst fin subst adj adj subst interp interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt punct comp conjunct subj conjunct comp_fin obj adjunct adjunct comp punct punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: W dniach 7 - 9 września w warszawskim Pałacu Kultury i Nauki odbyły się VI Międzynarodowe Targi Zoologiczne ZOOMARKET 2007 .

lemmas: w dzień 7 - 9 wrzesień w warszawski pałac kultura i nauka odbyć się VI międzynarodowy targi zoologiczny Zoomarket 2007 .

cposes: Prep S A Punct A S Prep A S S Conj S V X A A S A S Dig Punct

poses: prep subst adj interp adj subst prep adj subst subst conj subst praet part adj adj subst adj subst dig interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct adjunct conjunct ne adjunct_locat adjunct comp conjunct ne conjunct ROOT refl ne ne subj ne app ne punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Part

cat: NumP


tokens: Sztuka posługiwania się słowem to wielki talent .

lemmas: sztuka posługiwać się słowo to wielki talent .

cposes: S S X S V A S Punct

poses: subst ger part subst pred adj subst interp

deprels: pd adjunct refl obj_manner ROOT adjunct subj punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Było przestronnie , panowała spokojna , sympatyczna atmosfera .

lemmas: być przestronnie , panować spokojny , sympatyczny atmosfera .

cposes: V Adv Punct V A Punct A S Punct

poses: praet adv interp praet adj interp adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_mod ROOT conjunct conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: NP

cat: N


tokens: Mankamentem był jedynie brak krzeseł .

lemmas: mankament być jedynie brak krzesło .

cposes: S V X S S Punct

poses: subst praet part subst subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj comp punct


tokens: Z Polski przyjechało 20 kotów różnych ras : 1 egzotyczny , 1 syberyjski , 2 ragdolle , 2 rosyjskie niebieskie , 3 brytyjskie , 3 maine-coony , 3 perskie oraz 5 norweskich leśnych .

lemmas: z Polska przyjechać 20 kot różny rasa : 1 egzotyczny , 1 syberyjski , 2 ragdoll , 2 rosyjski niebieski , 3 brytyjski , 3 maine-coon , 3 perski oraz 5 norweski leśny .

cposes: Prep S V Num S A S Punct A A Punct A A Punct Num S Punct Num A A Punct Num A Punct Num S Punct Num A Conj Num A A Punct

poses: prep subst praet num subst adj subst interp adj adj interp adj adj interp num subst interp num adj adj interp num adj interp num subst interp num adj conj num adj adj interp

deprels: adjunct_abl comp ROOT subj comp adjunct adjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct conjunct comp punct conjunct comp adjunct punct conjunct comp punct conjunct comp punct conjunct comp app conjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Cieszy fakt , że Royal Canin tak bardzo dba o koty i chce dzielić się swą wiedzą i doświadczeniem z ich miłośnikami .

lemmas: cieszyć fakt , że Royal Canin tak bardzo dbać o kot i chcieć dzielić się swój wiedza i doświadczenie z on miłośnik .

cposes: V S Punct Comp S S Adv Adv V Prep S Conj V V X A S Conj S Prep S S Punct

poses: fin subst interp comp subst subst adv adv fin prep subst conj fin inf part adj subst conj subst prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT subj punct comp subj ne adjunct_measure adjunct_measure conjunct comp comp comp_fin conjunct comp_inf refl adjunct conjunct obj_theme conjunct comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Punct

cat: AdvP


tokens: Oprócz tego zlicytowano figurkę z gliny wykonaną przez Natalkę Rogalską , najmłodszą ( 10 lat ) zarejestrowaną karmicielkę kotów Polsce , oraz kalendarz ze zdjęciami kotów ze schroniska " Na Paluchu " , autorstwa Małgorzaty Niedziółki .

lemmas: oprócz to zlicytować figurka z glina wykonać przez Natalka Rogalska , młody ( 10 rok ) zarejestrować karmicielka kot Polska , oraz kalendarz z zdjęcie kot z schronisko " na paluch " , autorstwo Małgorzata Niedziółka .

cposes: Prep S V S Prep S A Prep S S Punct A Punct Num S Punct A S S S Punct Conj S Prep S S Prep S Punct Prep S Punct Punct S S S Punct

poses: prep subst imps subst prep subst ppas prep subst subst interp adj interp num subst interp ppas subst subst subst interp conj subst prep subst subst prep subst interp prep subst interp interp subst subst subst interp

deprels: adjunct_compan comp ROOT conjunct adjunct comp adjunct comp_ag comp ne punct adjunct punct adjunct_attrib comp punct adjunct app adjunct adjunct punct obj conjunct adjunct comp adjunct adjunct comp punct app ne punct punct adjunct adjunct ne punct

cat: ROOT


tokens: Przedstawiamy dziś rasę niezwykle rzadką , niehodowaną w Polsce .

lemmas: przedstawiać dziś rasa niezwykle rzadki , hodować w Polska .

cposes: V Adv S Adv A Punct A Prep S Punct

poses: fin adv subst adv adj interp ppas prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp obj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Mam nadzieję , że Was zainteresuje .

lemmas: mieć nadzieja , że wy zainteresować .

cposes: V S Punct Comp S V Punct

poses: fin subst interp comp ppron12 fin interp

deprels: ROOT obj_theme punct comp obj comp_fin punct

cat: Comp


tokens: Podczas targów odbyła się również wystawa zdjęć nagrodzonych w konkursie fotograficznym " Mój pupil " .

lemmas: podczas targi odbyć się również wystawa zdjęcie nagrodzić w konkurs fotograficzny " mój pupil " .

cposes: Prep S V X X S S A Prep S A Punct A S Punct Punct

poses: prep subst praet part part subst subst ppas prep subst adj interp adj subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT refl adjunct_emph subj adjunct adjunct adjunct_other comp adjunct punct adjunct adjunct_title punct punct

cat: Prep

cat: Part

cat: AdjP


tokens: W 1989 roku Humphrey zaczął pracować w rezydencji premierów Wielkiej Brytanii w charakterze niezłomnego pogromcy myszy i szczurów .

lemmas: w 1989 rok Humphrey zacząć pracować w rezydencja premier Wielki Brytania w charakter niezłomny pogromca mysz i szczur .

cposes: Prep A S S V V Prep S S A S Prep S A S S Conj S Punct

poses: prep adj subst subst praet inf prep subst subst adj subst prep subst adj subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp subj ROOT comp_inf adjunct_locat comp adjunct ne comp adjunct_attrib mwe adjunct comp conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Ten biało - czarny kocur zdobył szturmem serca pracowników Downing Street , a z czasem jego sława rozprzestrzeniła się na cały kraj .

lemmas: ten biały - czarny kocur zdobyć szturm serce pracownik Downing Street , a z czas on sława rozprzestrzenić się na cały kraj .

cposes: A A Punct A S V S S S S S Punct Conj Prep S S S V X Prep A S Punct

poses: adj adja interp adj subst praet subst subst subst subst subst interp conj prep subst ppron3 subst praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct conjunct subj conjunct adjunct_mod obj comp comp ne punct ROOT adjunct_temp comp adjunct subj conjunct refl adjunct_adl adjunct comp punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: W Fundacji można też uzyskać wyczerpujące informacje na temat fachowej opieki nad kotami domowymi .

lemmas: w fundacja można też uzyskać wyczerpujący informacja na temat fachowy opieka nad kot domowy .

cposes: Prep S V X V A S Prep S A S Prep S A Punct

poses: prep subst pred part inf adj subst prep subst adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct obj comp mwe adjunct comp comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Darowizny przekazane na jej rzecz podlegają odpisowi podatkowemu .

lemmas: darowizna przekazać na on rzecz podlegać odpis podatkowy .

cposes: S A Prep S S V S A Punct

poses: subst ppas prep ppron3 subst fin subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_purp comp comp ROOT obj_theme adjunct punct


tokens: Może właśnie dlatego działa , iż żywe stworzenie , którym zajmuje się człowiek , zmienia go i pozwala funkcjonować ponad podziałami ?

lemmas: może właśnie dlatego działać , iż żywy stworzenie , który zajmować się człowiek , zmieniać on i pozwalać funkcjonować ponad podział ?

cposes: X X Adv V Punct Comp A S Punct A V X S Punct V S Conj V V Prep S Punct

poses: part part adv fin interp comp adj subst interp adj fin part subst interp fin ppron3 conj fin inf prep subst interp

cat: Conj


tokens: Pogańskie zwyczaje zapalania światełek przerodziły się we wspaniałe festyny światła w szaleńcze przedświąteczne dni .

lemmas: pogański zwyczaj zapalać światełko przerodzić się w wspaniały festyn światło w szaleńczy przedświąteczny dzień .

cposes: A S S S V X Prep A S S Prep A A S Punct

poses: adj subst ger subst praet part prep adj subst subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct obj ROOT refl comp adjunct comp comp adjunct_temp adjunct adjunct comp punct


tokens: Grudniowe dni są krótkie i szare .

lemmas: grudniowy dzień być krótki i szary .

cposes: A S V A Conj A Punct

poses: adj subst fin adj conj adj interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct pd conjunct punct


tokens: Cieszę się , że coraz częściej w wakacyjnych podróżach towarzyszy Państwu Wasz Kot i KOT , miesięcznik , który już stał się dla wielu z Was takim przyjacielem , jakim jedynie Kot być potrafi .

lemmas: cieszyć się , że coraz często w wakacyjny podróż towarzyszyć państwo wasz kot i kot , miesięcznik , który już stać się dla wiele z wy taki przyjaciel , jaki jedynie kot być potrafić .

cposes: V X Punct Comp Adv Adv Prep A S V S A S Conj S Punct S Punct A X V X Prep Num Prep S A S Punct A X S V V Punct

poses: fin part interp comp adv adv prep adj subst fin subst adj subst conj subst interp subst interp adj part praet part prep num prep ppron12 adj subst interp adj part subst inf fin interp

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dratewkę pani Joasia wyrwała z bestialskich łap pewnego szewca , którego niech piekło pochłonie .

lemmas: Dratewka pani Joasia wyrwać z bestialski łapa pewien szewc , który niech piekło pochłonąć .

cposes: S S S V Prep A S A S Punct A X S V Punct

poses: subst subst subst praet prep adj subst adj subst interp adj part subst fin interp

deprels: obj subj app ROOT comp adjunct comp adjunct adjunct punct obj imp subj adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Owocuje to eksplozją pomysłów i niespożytą energią niezbędną do ich realizacji .

lemmas: owocować to eksplozja pomysł i niespożyty energia niezbędny do on realizacja .

cposes: V S S S Conj A S A Prep S S Punct

poses: fin subst subst subst conj adj subst adj prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT subj conjunct comp obj_result adjunct conjunct adjunct comp comp comp punct

cat: S


tokens: Gdy KOT usiadł na ławeczce Juliana Tuwima , poeta nie krył zdziwienia z tego niecodziennego spotkania .

lemmas: gdy kot usiąść na ławeczka Julian Tuwim , poeta nie kryć zdziwienie z ten niecodzienny spotkanie .

cposes: Adv S V Prep S S S Punct S X V S Prep A A S Punct

poses: adv subst praet prep subst subst subst interp subst part praet subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_poss ne punct subj neg ROOT obj comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przypominamy nominowanych do tego tytułu : Forum MIAU i Rafał Lewandowski - Rafał Lewandowski jest założycielem i administratorem internetowego forum MIAU , na którym spotykają się setki miłośników kotów , aby wymieniać się wiedzą i doświadczeniami .

lemmas: przypominać nominować do ten tytuł : forum miau i Rafał Lewandowski - Rafał Lewandowski być założyciel i administrator internetowy forum miau , na który spotykać się setka miłośnik kot , aby wymieniać się wiedza i doświadczenie .

cposes: V A Prep A S Punct S S Conj S S Punct S S V S Conj S A S S Punct Prep A V X S S S Punct Comp V X S Conj S Punct

poses: fin ppas prep adj subst interp subst subst conj subst subst interp subst subst fin subst conj subst adj subst subst interp prep adj fin part subst subst subst interp comp inf part subst conj subst interp

deprels: conjunct obj comp adjunct comp conjunct conjunct ne conjunct conjunct ne ROOT subj ne conjunct conjunct pd conjunct adjunct adjunct adjunct punct comp comp adjunct_rc refl subj comp adjunct punct adjunct_purp comp_inf refl conjunct obj_theme conjunct punct

cat: Prep

cat: PrepAdjP

cat: Part

cat: Comp


tokens: Kot wyjeżdżający do Finlandii musi być dodatkowo odrobaczony na 30 dni przed wyjazdem .

lemmas: kot wyjeżdżać do Finlandia musieć być dodatkowo odrobaczyć na 30 dzień przed wyjazd .

cposes: S A Prep S V V Adv A Prep Num S Prep S Punct

poses: subst pact prep subst fin inf adv ppas prep num subst prep subst interp

cat: NP

cat: AdjP

cat: VP

cat: V


tokens: Przy wyjeździe do Wielkiej Brytanii , Irlandii czy na Maltę zwierzę musi być odrobaczone i trzeba mu podać środki przeciwkleszczowe na 24 - 48 godzin przed wyjazdem .

lemmas: przy wyjazd do Wielki Brytania , Irlandia czy na Malta zwierzę musieć być odrobaczyć i trzeba on podać środek przeciwkleszczowy na 24 - 48 godzina przed wyjazd .

cposes: Prep S Prep A S Punct S Conj Prep S S V V A Conj V S V S A Prep Num Punct Num S Prep S Punct

poses: prep subst prep adj subst interp subst conj prep subst subst fin inf ppas conj pred ppron3 inf subst adj prep num interp num subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct ne conjunct comp conjunct adjunct conjunct comp subj conjunct comp_inf passive ROOT conjunct obj_recip comp_inf obj adjunct adjunct_temp conjunct comp conjunct comp adjunct_temp comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Szwecja wymaga także odrobaczenia kota na 10 dni przed wyjazdem .

lemmas: Szwecja wymagać także odrobaczyć kot na 10 dzień przed wyjazd .

cposes: S V X S S Prep Num S Prep S Punct

poses: subst fin part ger subst prep num subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj obj adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Im więcej maku przyklei się do sufitu , tym więcej szczęścia będzie w nadchodzącym roku .

lemmas: im więcej mak przykleić się do sufit , tym więcej szczęście być w nadchodzić rok .

cposes: Comp Num S V X Prep S Punct Adv Num S V Prep A S Punct

poses: comp num subst fin part prep subst interp adv num subst bedzie prep pact subst interp

deprels: adjunct_measure subj comp comp_fin refl comp comp punct adjunct_measure subj comp ROOT adjunct_temp adjunct comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Punct

cat: AdvP


tokens: Oto kolejne pokolenie Polaków wychowuje się na kolorowym niemieckim czasopiśmie .

lemmas: oto kolejny pokolenie Polak wychowywać się na kolorowy niemiecki czasopismo .

cposes: X A S S V X Prep A A S Punct

poses: part adj subst subst fin part prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj comp ROOT refl comp adjunct adjunct comp punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Skoro jednak o " tych rzeczach " nie potrafią u nas z dziećmi rozmawiać rodzice , nauczyciele , katecheci ani w ogóle nikt , niech robią to chociaż nasi zachodni sąsiedzi i sojusznicy .

lemmas: skoro jednak o " ten rzecz " nie potrafić u my z dziecko rozmawiać rodzice , nauczyciel , katecheta ani w ogół nikt , niech robić to chociaż nasz zachodni sąsiad i sojusznik .

cposes: Comp Conj Prep Punct A S Punct X V Prep S Prep S V S Punct S Punct S Conj Prep S S Punct X V S X A A S Conj S Punct

poses: comp conj prep interp adj subst interp part fin prep ppron12 prep subst inf subst interp subst interp subst conj prep subst subst interp part fin subst part adj adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct comp punct adjunct comp punct neg comp_fin adjunct_locat comp comp comp comp_inf conjunct punct conjunct punct conjunct subj adjunct_emph mwe conjunct punct imp ROOT obj adjunct_emph adjunct adjunct conjunct subj conjunct punct

cat: Comp

cat: NP


tokens: Ci oczywiście nie zrobili mu najmniejszej krzywdy , gdyż gość był szmalowny .

lemmas: ten oczywiście nie zrobić on mały krzywda , gdyż gość być szmalowny .

cposes: A X X V S A S Punct Comp S V A Punct

poses: adj part part praet ppron3 adj subst interp comp subst praet adj interp

deprels: subj adjunct_emph neg ROOT obj_recip adjunct obj punct adjunct_caus subj comp_fin pd punct

cat: AdjP

cat: VP


tokens: 22.05.1859 przyszedł na świat Conan Doyle , który stworzył Sherlocka Holmesa .

lemmas: 22.05.1859 przyjść na świat Conan Doyle , który stworzyć Sherlock Holmes .

cposes: A V Prep S S S Punct A V S S Punct

poses: adj praet prep subst subst subst interp adj praet subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp comp subj ne punct subj adjunct_rc obj ne punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Niestety , słynny detektyw z fajką w zębach odszedł przedwcześnie i nie zdążył wyjaśnić , kim był Bolek .

lemmas: niestety , słynny detektyw z fajka w ząb odejść przedwcześnie i nie zdążyć wyjaśnić , kto być Bolek .

cposes: X Punct A S Prep S Prep S V Adv Conj X V V Punct S V S Punct

poses: part interp adj subst prep subst prep subst praet adv conj part praet inf interp subst praet subst interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct subj adjunct comp adjunct_locat comp conjunct adjunct_mod ROOT neg conjunct comp_inf punct pd obj subj punct

cat: Adj

cat: N

cat: Adv


tokens: 13.01.1228 zmarła święta Iwona , która , by uniknąć pokus , zamurowała się w celi przy kościele w miejscowości Huy .

lemmas: 13.01.1228 zemrzeć święty Iwona , który , by uniknąć pokusa , zamurować się w cela przy kościół w miejscowość Huy .

cposes: A V A S Punct A Punct Comp V S Punct V X Prep S Prep S Prep S S Punct

poses: adj praet adj subst interp adj interp comp inf subst interp praet part prep subst prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct subj punct subj punct adjunct_purp comp_inf obj punct adjunct_rc refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp app punct

cat: ROOT


tokens: Polskie państwo i społeczeństwo telewizyjnych gapiów obojętnie patrzą natomiast na to , że ogół chorych na mukowiscydozę w naszym kraju umiera pozbawiony pomocy państwowego lecznictwa .

lemmas: polski państwo i społeczeństwo telewizyjny gap obojętnie patrzeć natomiast na to , że ogół chory na mukowiscydoza w nasz kraj umierać pozbawić pomoc państwowy lecznictwo .

cposes: A S Conj S A S Adv V Conj Prep S Punct Comp S A Prep S Prep A S V A S A S Punct

poses: adj subst conj subst adj subst adv fin conj prep subst interp comp subst adj prep subst prep adj subst fin ppas subst adj subst interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct adjunct comp adjunct_attit conjunct ROOT comp comp punct comp subj comp comp comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin adjunct obj_theme adjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: Na nasz rozum z Polmosu najzwyczajniej wyprowadzono 2 mln euro .

lemmas: na nasz rozum z Polmos zwyczajnie wyprowadzić 2 milion euro .

cposes: Prep A S Prep S Adv V Num X S Punct

poses: prep adj subst prep subst adv imps num brev subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp comp comp adjunct_emph ROOT obj mwe comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Znajomość karate pomińmy . . .

lemmas: znajomość karate pominąć . . .

cposes: S S V Punct Punct Punct

poses: subst subst impt interp interp interp

deprels: obj comp ROOT punct mwe mwe

cat: Punct


tokens: – Jak pan ocenia swoich kolegów ?

lemmas: – jak pan oceniać swój kolega ?

cposes: Punct Adv S V A S Punct

poses: interp adv subst fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_mod subj ROOT adjunct obj punct

cat: AdvP


tokens: Bóg jeden wie , czym się kierował premier Miller w doborze kolejnych ministrów .

lemmas: Bóg jeden wiedzieć , co się kierować premier Miller w dobór kolejny minister .

cposes: S A V Punct S X V S S Prep S A S Punct

poses: subst adj fin interp subst part praet subst subst prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj_caus refl comp_fin subj app adjunct_other comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Ten bóg nazywa się Leszek Miller .

lemmas: ten bóg nazywać się Leszek Miller .

cposes: A S V X S S Punct

poses: adj subst fin part subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj_attrib ne punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Pleniąca się w warszawce plotka mówi , że nazajutrz po ukazaniu się tego artykułu premier Leszek Miller poda się do dymisji wskutek ukazania się innego artykułu – w " Rzeczpospolitej " .

lemmas: plenić się w warszawka plotka mówić , że nazajutrz po ukazać się ten artykuł premier Leszek Miller podać się do dymisja wskutek ukazać się inny artykuł – w " Rzeczpospolita " .

cposes: A X Prep S S V Punct Comp Adv Prep S X A S S S S V X Prep S Prep S X A S Punct Prep Punct S Punct Punct

poses: pact part prep subst subst fin interp comp adv prep ger part adj subst subst subst subst fin part prep subst prep ger part adj subst interp prep interp subst interp interp

deprels: adjunct refl adjunct_locat comp subj ROOT punct obj adjunct_temp adjunct_temp comp refl adjunct subj subj app ne comp_fin refl comp comp adjunct_caus comp refl adjunct subj punct adjunct punct comp punct punct

cat: VP

cat: V

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nadejdzie wówczas czas rozliczeń . . .

lemmas: nadejść wówczas czas rozliczenie . . .

cposes: V Adv S S Punct Punct Punct

poses: fin adv subst subst interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj comp punct mwe mwe

cat: Adv

cat: N


tokens: – Czy partner kiedykolwiek użył wobec ciebie przemocy seksualnej ?

lemmas: – czy partner kiedykolwiek użyć wobec ty przemoc seksualny ?

cposes: Punct X S Adv V Prep S S A Punct

poses: interp part subst adv praet prep ppron12 subst adj interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_temp ROOT adjunct_refer comp obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Partyjni stratedzy planują więc przedsięwzięcia z myślą o wyborach dalszych , tych pojutrze .

lemmas: partyjny strateg planować więc przedsięwzięcie z myśl o wybory daleki , ten pojutrze .

cposes: A S V Comp S Prep S Prep S A Punct A Adv Punct

poses: adj subst fin comp subst prep subst prep subst adj interp adj adv interp

deprels: adjunct subj comp_fin ROOT obj adjunct_other comp comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct_temp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Niektórzy okażą się rzeczywiście sprawni i fachowi .

lemmas: niektóry okazać się rzeczywiście sprawny i fachowy .

cposes: S V X Adv A Conj A Punct

poses: subst fin part adv adj conj adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_other conjunct pd conjunct punct

cat: Punct


tokens: W pierwszej turze będziemy się tylko bronić , natomiast w drugiej - złamiemy przeciwnikowi kręgosłup , wykorzystując całą siłę możliwości politycznych , jakimi dysponuje Lech Wałęsa .

lemmas: w pierwszy tura być się tylko bronić , natomiast w drugi - złamać przeciwnik kręgosłup , wykorzystywać cały siła możliwość polityczny , jaki dysponować Lech Wałęsa .

cposes: Prep A S V X X V Punct Conj Prep A Punct V S S Punct V A S S A Punct A V S S Punct

poses: prep adj subst bedzie part part inf interp conj prep adj interp fin subst subst interp pcon adj subst subst adj interp adj fin subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp aux refl adjunct_emph conjunct punct ROOT adjunct_temp comp punct conjunct obj_recip obj punct adjunct_mod adjunct obj comp adjunct punct obj_theme adjunct_rc subj ne punct

cat: PrepAdjP


tokens: Jest to zadanie dla służb skarbowych .

lemmas: być to zadanie dla służba skarbowy .

cposes: V V S Prep S A Punct

poses: fin pred subst prep subst adj interp

deprels: aux ROOT subj adjunct_recip comp adjunct punct


tokens: Obecny minister finansów oczywiście nic nie robił w tej sprawie .

lemmas: obecny minister finanse oczywiście nic nie robić w ten sprawa .

cposes: A S S X S X V Prep A S Punct

poses: adj subst subst part subst part praet prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_emph obj neg ROOT adjunct_purp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: A sprawa jest poważna , większość firm z udziałem kapitału zagranicznego wykazuje zerowy albo ujemny zysk .

lemmas: a sprawa być poważny , większość firma z udział kapitał zagraniczny wykazywać zerowy albo ujemny zysk .

cposes: Conj S V A Punct S S Prep S S A V A Conj A S Punct

poses: conj subst fin adj interp subst subst prep subst subst adj fin adj conj adj subst interp

deprels: ROOT subj conjunct pd conjunct subj comp adjunct comp comp adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Chce wynająć salę na sobotę , żeby polska młodzież maturalna spotkała się z przedstawicielami szkół wyższych oraz Ministerstwa Nauki .

lemmas: chcieć wynająć sala na sobota , żeby polski młodzież maturalny spotkać się z przedstawiciel szkoła wysoki oraz ministerstwo nauka .

cposes: V V S Prep S Punct Comp A S A V X Prep S S A Conj S S Punct

poses: fin inf subst prep subst interp comp adj subst adj praet part prep subst subst adj conj subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj adjunct_other comp punct adjunct_purp adjunct subj adjunct comp_fin refl comp comp conjunct adjunct comp conjunct ne punct

cat: NP


tokens: Dyrektor wymienia imprezy , które zorganizował .

lemmas: dyrektor wymieniać impreza , który zorganizować .

cposes: S V S Punct A V Punct

poses: subst fin subst interp adj praet interp

deprels: subj ROOT obj punct obj adjunct_rc punct

cat: AdjP


tokens: Mówi monotonnie , bez składniowych harców , przeskoków , dygresji .

lemmas: mówić monotonnie , bez składniowy harce , przeskok , dygresja .

cposes: V Adv Punct Prep A S Punct S Punct S Punct

poses: fin adv interp prep adj subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod punct adjunct_other adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: AdvP


tokens: I oto w ONZ przemawia nowy prezydent Kwaśniewski .

lemmas: i oto w ONZ przemawiać nowy prezydent Kwaśniewski .

cposes: Conj X Prep S V A S S Punct

poses: conj part prep subst fin adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp conjunct adjunct subj app punct

cat: V


tokens: – Być może , ale za to nie jest Pan filozofem .

lemmas: – być może , ale za to nie być pan filozof .

cposes: Punct V X Punct Conj X X X V S S Punct

poses: interp inf part interp conj part part part fin subst subst interp

deprels: punct conjunct mwe punct ROOT adjunct_emph mwe neg conjunct subj pd punct


tokens: Posiada Pan jedynie dyplom magistra filozofii . . .

lemmas: posiadać pan jedynie dyplom magister filozofia . . .

cposes: V S X S S S Punct Punct Punct

poses: fin subst part subst subst subst interp interp interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph obj adjunct comp punct mwe mwe


tokens: – Czy zaprawiony w biznesie człowiek może być bez skazy ?

lemmas: – czy zaprawić w biznes człowiek móc być bez skaza ?

cposes: Punct X A Prep S S V V Prep S Punct

poses: interp part ppas prep subst subst fin inf prep subst interp

deprels: punct adjunct adjunct comp comp subj ROOT comp_inf adjunct_other comp punct


tokens: Panie pośle , czy wolno dawać łapówki ?

lemmas: pan poseł , czy wolno dawać łapówka ?

cposes: S S Punct X V V S Punct

poses: subst subst interp part pred inf subst interp

deprels: vocative app punct adjunct ROOT comp_inf obj punct


tokens: O tych wątpliwościach pisała regionalna prasa .

lemmas: o ten wątpliwość pisać regionalny prasa .

cposes: Prep A S V A S Punct

poses: prep adj subst praet adj subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT adjunct subj punct


tokens: Sugerowała , że przed egzaminem można było kupić testy .

lemmas: sugerować , że przed egzamin można być kupić test .

cposes: V Punct Comp Prep S V V V S Punct

poses: praet interp comp prep subst pred praet inf subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct_temp comp comp_fin aux comp_inf obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zyski zaś z tak wybranego prezydenta są co najmniej ograniczone .

lemmas: zysk zaś z tak wybrać prezydent być co mało ograniczyć .

cposes: S X Prep Adv A S V X Adv A Punct

poses: subst part prep adv ppas subst fin part adv ppas interp

deprels: subj adjunct_emph comp adjunct_mod adjunct comp ROOT adjunct_emph mwe passive punct

cat: N

cat: Adv


tokens: Obaj chorążowie zostali natychmiast zatrzymani i osadzeni w areszcie .

lemmas: oba chorąży zostać natychmiast zatrzymać i osadzić w areszt .

cposes: Num S V Adv A Conj A Prep S Punct

poses: num subst praet adv ppas conj ppas prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_temp conjunct passive conjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Wybzykał , wraca do domu .

lemmas: wybzykać , wracać do dom .

cposes: V Punct V Prep S Punct

poses: praet interp fin prep subst interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: S

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Znów go zaswędziało .

lemmas: znów on zaswędzieć .

cposes: Adv S V Punct

poses: adv ppron3 praet interp

deprels: adjunct_other obj ROOT punct


tokens: Patrzy , a tu we włosach łonowych roi się od weszek .

lemmas: patrzeć , a tu w włos łonowy roić się od weszka .

cposes: V Punct Conj Adv Prep S A V X Prep S Punct

poses: fin interp conj adv prep subst adj fin part prep subst interp

deprels: conjunct punct ROOT adjunct_other adjunct_locat comp adjunct conjunct refl comp comp punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: Part


tokens: A za godzinę , dwie wraca małżonka z podróży służbowej .

lemmas: a za godzina , dwa wracać małżonka z podróż służbowy .

cposes: Conj Prep S Punct Num V S Prep S A Punct

poses: conj prep subst interp num fin subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct comp conjunct conjunct subj comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Ogolić jaja na skina ?

lemmas: ogolić jajo na skin ?

cposes: V S Prep S Punct

poses: inf subst prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_mod comp punct

cat: V


tokens: Zdesperowany doktor wlał płyn do dezynfekowania narzędzi chirurgicznych do dużego naczynia , włożył w płyn zaganiacza , zamieszał .

lemmas: zdesperowany doktor wlać płyn do dezynfekować narzędzie chirurgiczny do duży naczynie , włożyć w płyn zaganiacz , zamieszać .

cposes: A S V S Prep S S A Prep A S Punct V Prep S S Punct V Punct

poses: adj subst praet subst prep ger subst adj prep adj subst interp praet prep subst subst interp praet interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct comp obj adjunct adjunct_adl adjunct comp punct conjunct adjunct_adl comp obj ROOT conjunct punct


tokens: Pomogło !

lemmas: pomóc !

cposes: V Punct

poses: praet interp

deprels: ROOT punct


tokens: Większość pampersów nie przepracowała w telewizorni nawet 12 miesięcy , więc zgodnie z obowiązującym regulaminem nie mogła uczestniczyć w nagrodach z zysku za 1994 rok .

lemmas: większość pampers nie przepracować w telewizornia nawet 12 miesiąc , więc zgodnie z obowiązujący regulamin nie móc uczestniczyć w nagroda z zysk za 1994 rok .

cposes: S S X V Prep S X Num S Punct Comp Adv Prep A S X V V Prep S Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst part praet prep subst part num subst interp comp adv prep adj subst part praet inf prep subst prep subst prep adj subst interp

deprels: subj comp neg ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph obj_measure comp punct adjunct_result adjunct_other mwe adjunct comp neg comp_fin comp_inf comp comp adjunct comp adjunct ne comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Miała wydatki .

lemmas: mieć wydatek .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

deprels: ROOT obj_theme punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Nie da się .

lemmas: nie dać się .

cposes: X V X Punct

poses: part fin part interp

deprels: neg ROOT refl punct


tokens: Więc można go zaszantażować .

lemmas: więc można on zaszantażować .

cposes: Comp V S V Punct

poses: comp pred ppron3 inf interp


tokens: Opis zachowania żaglowca wskazujący , że musiał on w coś uderzyć , znalazł się natomiast w dzienniku prowadzonym oddzielnie przez starszego mechanika .

lemmas: opis zachowanie żaglowiec wskazywać , że musieć on w coś uderzyć , znaleźć się natomiast w dziennik prowadzić oddzielnie przez stary mechanik .

cposes: S S S A Punct Comp V S Prep S V Punct V X Conj Prep S A Adv Prep A S Punct

poses: subst subst subst pact interp comp praet ppron3 prep subst inf interp praet part conj prep subst ppas adv prep adj subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct punct obj comp_fin subj comp comp comp_inf punct conjunct refl ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_mod comp_ag adjunct comp punct

cat: Adv


tokens: Całość realizacji miała kosztować 8 tys . euro .

lemmas: całość realizacja mieć kosztować 8 tysiąc . euro .

cposes: S S V V Num X Punct S Punct

poses: subst subst praet inf num brev interp subst interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf obj_measure mwe abbrev_punct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Postój w tym byłym górniczym mieście poprzedził dyskretny telefon z ABW do władz grodu .

lemmas: postój w ten były górniczy miasto poprzedzić dyskretny telefon z ABW do władza gród .

cposes: S Prep A A A S V A S Prep S Prep S S Punct

poses: subst prep adj adj adj subst praet adj subst prep subst prep subst subst interp

deprels: obj adjunct_locat adjunct adjunct adjunct comp ROOT adjunct subj comp comp comp comp comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: – Do dzisiaj , przez prawie półtora roku , nie występowali śmy o nic .

lemmas: – do dzisiaj , przez prawie półtora rok , nie występować być o nic .

cposes: Punct Prep S Punct Prep X Num S Punct X V V Prep S Punct

poses: interp prep subst interp prep part num subst interp part praet aglt prep subst interp

deprels: punct adjunct_finit comp punct adjunct_dur adjunct_emph comp comp punct neg ROOT aglt comp comp punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Ale to nie jest jednak do końca tak , będę musiał się przemóc .

lemmas: ale to nie być jednak do koniec tak , być musieć się przemóc .

cposes: Conj S X V X Prep S Adv Punct V V X V Punct

poses: conj subst part fin part prep subst adv interp bedzie praet part inf interp

deprels: ROOT subj neg conjunct adjunct_emph adjunct_measure comp adjunct_mod conjunct aux conjunct refl comp_inf punct

cat: Conj

cat: NP

cat: VP


tokens: Myślano o dorocznym spotkaniu ekonomistów i biznesmenów Wschodu i Zachodu w Davos .

lemmas: myśleć o doroczny spotkanie ekonomista i biznesmen wschód i zachód w Davos .

cposes: V Prep A S S Conj S S Conj S Prep S Punct

poses: imps prep adj subst subst conj subst subst conj subst prep subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp conjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jedna z nich opowiedziała nam , jak frustrująco jest pracować w firmie , której szef sprawia wrażenie osoby nie zawsze odróżniającej pojęcia " przychód " i " dochód " .

lemmas: jeden z on opowiedzieć my , jak frustrująco być pracować w firma , który szef sprawiać wrażenie osoba nie zawsze odróżniać pojęcie " przychód " i " dochód " .

cposes: A Prep S V S Punct Adv Adv V V Prep S Punct A S V S S X Adv A S Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct

poses: adj prep ppron3 praet ppron12 interp adv adv fin inf prep subst interp adj subst fin subst subst part adv pact subst interp subst interp conj interp subst interp interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT obj_recip punct adjunct_measure comp_fin aux comp_inf adjunct_locat comp punct adjunct subj adjunct_rc obj adjunct cneg adjunct_freq adjunct obj punct conjunct punct adjunct_attrib punct conjunct punct punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: CP


tokens: W tym roku w kościele św . Brygidy na Wielkanoc można było obejrzeć kościotrupa trzymającego flagę UE .

lemmas: w ten rok w kościół święty . Brygida na wielkanoc można być obejrzeć kościotrup trzymać flaga UE .

cposes: Prep A S Prep S X Punct S Prep S V V V S A S S Punct

poses: prep adj subst prep subst brev interp subst prep subst pred praet inf subst pact subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct abbrev_punct adjunct_attrib adjunct_temp comp ROOT aux comp_inf obj adjunct obj adjunct punct

cat: N


tokens: 3 . Poręczenie majątkowe w wysokości 2 mln zł zastosował wobec Komora prokurator Wełna , gdy go zwalniał z aresztu .

lemmas: 3 . poręczenie majątkowy w wysokość 2 milion złoty zastosować wobec Komor prokurator Wełna , gdy on zwalniać z areszt .

cposes: Dig Punct S A Prep S Num X X V Prep S S S Punct Adv S V Prep S Punct

poses: dig interp subst adj prep subst num brev brev praet prep subst subst subst interp adv ppron3 praet prep subst interp

deprels: item punct obj adjunct adjunct_measure mwe comp mwe comp ROOT adjunct_refer comp subj app punct adjunct_temp obj adjunct_temp adjunct_abl comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv


tokens: Będzie musiał kupić na bazarze jakieś najprawdziwsze świadectwo maturalne .

lemmas: być musieć kupić na bazar jakiś prawdziwy świadectwo maturalny .

cposes: V V V Prep S A A S A Punct

poses: bedzie praet inf prep subst adj adj subst adj interp

deprels: aux ROOT comp_inf adjunct_locat comp adjunct adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Kiedyś że śmy się umówili , napisał SMS-a : „ Piotruś , przepraszam Cię , nie będę dzisiaj wieczorem , bo mnie dziewczyna do kina wyciąga ” .

lemmas: kiedyś że być się umówić , napisać SMS : „ Piotruś , przepraszać ty , nie być dzisiaj wieczór , bo ja dziewczyna do kino wyciągać ” .

cposes: Adv X V X V Punct V S Punct Punct S Punct V S Punct X V Adv S Punct Comp S S Prep S V Punct Punct

poses: adv part aglt part praet interp praet subst interp interp subst interp fin ppron12 interp part bedzie adv subst interp comp ppron12 subst prep subst fin interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph aglt refl conjunct ROOT conjunct obj punct punct vocative punct conjunct obj adjunct_qt neg conjunct adjunct_temp adjunct_temp punct adjunct_caus obj subj adjunct_adl comp comp_fin punct punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Klienci bardzo chętnie gwałcą i matkę , i syna .

lemmas: klient bardzo chętnie gwałcić i matka , i syn .

cposes: S Adv Adv V Conj S Punct Conj S Punct

poses: subst adv adv fin conj subst interp conj subst interp

deprels: subj adjunct_measure adjunct_attit ROOT pre_coord conjunct punct obj conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: – Dziennikarze wmówili sądowi i ludziom , że Róża musi wrócić do biologicznych rodziców .

lemmas: – dziennikarz wmówić sąd i człowiek , że Róża musieć wrócić do biologiczny rodzic .

cposes: Punct S V S Conj S Punct Comp S V V Prep A S Punct

poses: interp subst praet subst conj subst interp comp subst fin inf prep adj subst interp

deprels: punct subj ROOT conjunct obj_recip conjunct punct comp subj comp_fin comp_inf adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Matka - niematka uważa , że sędzię zaszczuły media .

lemmas: matka - niematka uważać , że sędzia zaszczuć media .

cposes: S Punct S V Punct Comp S V S Punct

poses: subst interp subst fin interp comp subst praet subst interp

deprels: subj punct app ROOT punct obj obj comp_fin subj punct


tokens: – Śląsko - dąbrowska „ Solidarność ” wiedziała o tym , że pan Piotr B . został zatrzymany , natomiast z naszej strony żadnego poręczenia nie było .

lemmas: – śląski - dąbrowski „ solidarność ” wiedzieć o to , że pan Piotr B . zostać zatrzymać , natomiast z nasz strona żaden poręczenie nie być .

cposes: Punct A Punct A Punct S Punct V Prep S Punct Comp S S X Punct V A Punct Conj Prep A S A S X V Punct

poses: interp adja interp adj interp subst interp praet prep subst interp comp subst subst brev interp praet ppas interp conj prep adj subst adj subst part praet interp

deprels: punct conjunct adjunct conjunct punct subj punct conjunct comp comp punct comp subj app ne abbrev_punct comp_fin passive punct ROOT adjunct adjunct comp adjunct subj neg conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev

cat: Part


tokens: W Drygałach koło Białej Piskiej zatrzymany do kontroli 47-letni kierowca zionął na policjantów czosnkiem .

lemmas: w Drygały koło Biała Piski zatrzymać do kontrola 47-letni kierowca zionąć na policjant czosnek .

cposes: Prep S Prep S A A Prep S A S V Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst adj ppas prep subst adj subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne adjunct adjunct_purp comp adjunct subj ROOT comp comp obj_manner punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Policjanci alkoholu nie poczuli , ale na wszelki wypadek kazali mu dmuchnąć w alkomat .

lemmas: policjant alkohol nie poczuć , ale na wszelki wypadek kazać on dmuchnąć w alkomat .

cposes: S S X V Punct Conj Prep A S V S V Prep S Punct

poses: subst subst part praet interp conj prep adj subst praet ppron3 inf prep subst interp

deprels: subj obj_stimul neg conjunct punct ROOT adjunct_cond adjunct comp conjunct obj_recip comp_inf comp comp punct


tokens: Zajął się natomiast Elisą Smarth , dziewczyną , która miejscowemu dealerowi " SoftPenny " pomagała przy doręczaniu klientom towarów - i z naiwną wiarą w możliwości współczesnej techniki , traktował ją , jak zamówioną przez siebie lalkę .

lemmas: zająć się natomiast Elisa Smarth , dziewczyna , który miejscowy dealer " SoftPenny " pomagać przy doręczać klient towar - i z naiwny wiara w możliwość współczesny technika , traktować on , jak zamówić przez siebie lalka .

cposes: V X Conj S S Punct S Punct A A S Punct S Punct V Prep S S S Punct Conj Prep A S Prep S A S Punct V S Punct Comp A Prep S S Punct

poses: praet part conj subst subst interp subst interp adj adj subst interp subst interp praet prep ger subst subst interp conj prep adj subst prep subst adj subst interp praet ppron3 interp comp ppas prep siebie subst interp

deprels: conjunct refl ROOT obj_theme ne punct app punct subj adjunct obj_recip punct app punct adjunct_rc comp comp obj_recip obj punct conjunct adjunct_attit adjunct comp comp comp adjunct adjunct punct conjunct obj punct adjunct_compar adjunct comp_ag comp comp punct

cat: CP

cat: Compar


tokens: Jak to wyglądało ?

lemmas: jak to wyglądać ?

cposes: Adv S V Punct

poses: adv subst praet interp

deprels: adjunct_attrib subj ROOT punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: – Jeden z nich zaczął napierać na mnie ciałem .

lemmas: – jeden z on zacząć napierać na ja ciało .

cposes: Punct A Prep S V V Prep S S Punct

poses: interp adj prep ppron3 praet inf prep ppron12 subst interp

deprels: punct subj adjunct_elect comp ROOT comp_inf comp comp obj_instr punct

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: – A wiedział , że pan jest z policji ?

lemmas: – a wiedzieć , że pan być z policja ?

cposes: Punct X V Punct Comp S V Prep S Punct

poses: interp part praet interp comp subst fin prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph ROOT punct comp subj comp_fin comp comp punct

cat: Comp

cat: NP

cat: Prep


tokens: Wylegitymował się pan ?

lemmas: wylegitymować się pan ?

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

deprels: ROOT refl subj punct

cat: VP

cat: V


tokens: – Miał em w kieszeni radiotelefon , w którym cały czas odzywały się policyjne komunikaty .

lemmas: – mieć być w kieszeń radiotelefon , w który cały czas odzywać się policyjny komunikat .

cposes: Punct V V Prep S S Punct Prep A A S V X A S Punct

poses: interp praet aglt prep subst subst interp prep adj adj subst praet part adj subst interp

deprels: punct ROOT aglt adjunct_locat comp obj_theme punct comp comp adjunct adjunct_freq adjunct_rc refl adjunct subj punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Normalny obywatel nie chodzi z takim radiotelefonem .

lemmas: normalny obywatel nie chodzić z taki radiotelefon .

cposes: A S X V Prep A S Punct

poses: adj subst part fin prep adj subst interp

deprels: adjunct subj neg ROOT comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: – Rzucili się na pana ?

lemmas: – rzucić się na pan ?

cposes: Punct V X Prep S Punct

poses: interp praet part prep subst interp

deprels: punct ROOT refl comp comp punct

cat: N


tokens: – Dlaczego nie złożył pan doniesienia na sprawców o czynną napaść ?

lemmas: – dlaczego nie złożyć pan doniesienie na sprawca o czynny napaść ?

cposes: Punct Adv X V S S Prep S Prep A S Punct

poses: interp adv part praet subst subst prep subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_caus neg ROOT subj obj comp comp adjunct_caus adjunct comp punct


tokens: Siostrzyczki emanowały szlachetnością i pobożnością .

lemmas: siostrzyczka emanować szlachetność i pobożność .

cposes: S V S Conj S Punct

poses: subst praet subst conj subst interp

deprels: subj ROOT conjunct obj_manner conjunct punct

cat: Conj


tokens: Na piersiach dyndały im krzyże z Jezusem Chrystusem .

lemmas: na pierś dyndać on krzyż z Jezus Chrystus .

cposes: Prep S V S S Prep S S Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj_recip subj adjunct comp ne punct

cat: S


tokens: Unosiła się wokół nich anielska aura .

lemmas: unosić się wokół on anielski aura .

cposes: V X Prep S A S Punct

poses: praet part prep ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat comp adjunct subj punct


tokens: Nie składają donosów do prokuratury , nie przejmują się całodobowym uśmiercaniem poczętych ?

lemmas: nie składać donos do prokuratura , nie przejmować się całodobowy uśmiercać począć ?

cposes: X V S Prep S Punct X V X A S A Punct

poses: part fin subst prep subst interp part fin part adj ger ppas interp

deprels: neg conjunct obj comp comp ROOT neg conjunct refl adjunct obj_stimul obj punct


tokens: Z tego powodu policja wezwała na przesłuchanie Michała Lewandowskiego , po czym Lewandowski złożył skargę na policję zarzucając jej brak kultury oraz używanie gróźb wobec jego osoby .

lemmas: z ten powód policja wezwać na przesłuchanie Michał Lewandowski , po co Lewandowski złożyć skarga na policja zarzucać on brak kultura oraz używać groźba wobec on osoba .

cposes: Prep A S S V Prep S S S Punct Prep S S V S Prep S V S S S Conj S S Prep S S Punct

poses: prep adj subst subst praet prep subst subst subst interp prep subst subst praet subst prep subst pcon ppron3 subst subst conj ger subst prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp subj ROOT adjunct_purp comp obj ne punct adjunct_temp comp subj adjunct_rc obj comp comp adjunct_other obj_recip conjunct comp obj conjunct obj adjunct_refer adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Ponieważ jednak chodzi o duchownego , władze uznają , że jest on z urzędu upoważniony do rozstrzygania , kogo należy czcić , kogo zaś potępić .

lemmas: ponieważ jednak chodzić o duchowny , władza uznawać , że być on z urząd upoważnić do rozstrzygać , kto należeć czcić , kto zaś potępić .

cposes: Comp X V Prep S Punct S V Punct Comp V S Prep S A Prep S Punct S V V Punct S Conj V Punct

poses: comp part fin prep subst interp subst fin interp comp fin ppron3 prep subst ppas prep ger interp subst fin inf interp subst conj inf interp

deprels: adjunct_caus adjunct_emph comp_fin comp comp punct subj ROOT punct obj comp_fin subj adjunct_mod comp passive comp comp punct obj comp_fin conjunct punct obj comp_inf conjunct punct


tokens: A w Warszawie powstanie pierwszy pomnik lokalnej koalicji radnych PO i PiS .

lemmas: a w Warszawa powstać pierwszy pomnik lokalny koalicja radny PO i PiS .

cposes: Conj Prep S V A S A S S S Conj S Punct

poses: conj prep subst fin adj subst adj subst subst subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct subj adjunct comp adjunct conjunct comp conjunct punct


tokens: Na Trakcie Królewskim ma stanąć Ronald Reagan .

lemmas: na Trakt Królewski mieć stanąć Ronald Reagan .

cposes: Prep S A V V S S Punct

poses: prep subst adj fin inf subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ne ROOT comp_inf subj ne punct


tokens: Sejm zniósł abonament radiowo - telewizyjny dla emerytów , bezrobotnych , klientów opieki społecznej , czyli praktycznie dla wszystkich .

lemmas: sejm znieść abonament radiowy - telewizyjny dla emeryt , bezrobotny , klient opieka społeczny , czyli praktycznie dla wszyscy .

cposes: S V S A Punct A Prep S Punct S Punct S S A Punct Conj X Prep S Punct

poses: subst praet subst adja interp adj prep subst interp subst interp subst subst adj interp conj part prep subst interp

deprels: subj ROOT obj conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct adjunct punct adjunct adjunct_emph conjunct comp punct


tokens: Wódz Samoobrony ma być umoczony w molestowanie seksualne .

lemmas: wódz samoobrona mieć być umoczyć w molestować seksualny .

cposes: S S V V A Prep S A Punct

poses: subst subst fin inf ppas prep ger adj interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf passive comp comp adjunct punct


tokens: Chyba jednak wybrali śmy trefnie , bo na 43 przepytane osoby , 41 wypowiedziało się na temat pomysłu stawiania takiego pomnika zdecydowanie negatywnie , z tego ponad połowa używała słów powszechnie uznawanych za obelżywe .

lemmas: chyba jednak wybrać być trefnie , bo na 43 przepytać osoba , 41 wypowiedzieć się na temat pomysł stawiać taki pomnik zdecydowanie negatywnie , z to ponad połowa używać słowo powszechnie uznawać za obelżywy .

cposes: X X V V Adv Punct Comp Prep Num A S Punct Num V X Prep S S S A S X Adv Punct Prep S X S V S Adv A Prep A Punct

poses: part part praet aglt adv interp comp prep num ppas subst interp num praet part prep subst subst ger adj subst part adv interp prep subst part subst praet subst adv ppas prep adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph ROOT aglt adjunct_mod punct adjunct_caus adjunct_other comp adjunct comp punct subj conjunct refl comp mwe comp comp adjunct obj adjunct_emph adjunct_attit comp_fin adjunct_elect comp adjunct_measure subj conjunct obj adjunct adjunct comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wspieramy bezpieczną aborcję .

lemmas: wspierać bezpieczny aborcja .

cposes: V A S Punct

poses: fin adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Otóż ona jest „ publiczna ” właśnie dlatego , iż państwo ma w niej udziały .

lemmas: otóż on być „ publiczny ” właśnie dlatego , iż państwo mieć w on udział .

cposes: X S V Punct A Punct X Adv Punct Comp S V Prep S S Punct

poses: part ppron3 fin interp adj interp part adv interp comp subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT punct pd punct adjunct_emph adjunct_caus punct comp subj comp_fin comp comp obj_theme punct

cat: VP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wśród ludzi wybranych na najwyższe urzędy zjawiają się bandyci , gangsterzy , szpiedzy .

lemmas: wśród człowiek wybrać na wysoki urząd zjawiać się bandyta , gangster , szpieg .

cposes: Prep S A Prep A S V X S Punct S Punct S Punct

poses: prep subst ppas prep adj subst fin part subst interp subst interp subst interp

deprels: comp comp adjunct comp adjunct comp ROOT refl conjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: Ostatnio wydzierżawił rolnikom pod uprawy 70 ha leżących w otulinie lotniska .

lemmas: ostatnio wydzierżawić rolnik pod uprawa 70 hektar leżeć w otulina lotnisko .

cposes: Adv V S Prep S Num X A Prep S S Punct

poses: adv praet subst prep subst num brev pact prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj_recip adjunct_purp comp obj comp adjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Brev


tokens: Do użydowienia namówił mnie narodowy szołmen Wojciech Cejrowski .

lemmas: do użydowienie namówić ja narodowy szołmen Wojciech Cejrowski .

cposes: Prep S V S A S S S Punct

poses: prep ger praet ppron12 adj subst subst subst interp

deprels: comp comp ROOT obj adjunct subj app ne punct

cat: S


tokens: Został em Żydem zaraz po oderwaniu się od polskiej ziemi , tej , której nigdy nie sprzedamy cudzoziemcom .

lemmas: zostać być Żyd zaraz po oderwać się od polski ziemia , ten , który nigdy nie sprzedać cudzoziemiec .

cposes: V V S Adv Prep S X Prep A S Punct A Punct A Adv X V S Punct

poses: praet aglt subst adv prep ger part prep adj subst interp adj interp adj adv part fin subst interp

deprels: ROOT aglt pd adjunct_other adjunct_temp comp refl adjunct_abl adjunct comp punct adjunct punct obj adjunct_temp neg adjunct_rc obj_recip punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: CP


tokens: Został em Żydem .

lemmas: zostać być Żyd .

cposes: V V S Punct

poses: praet aglt subst interp

deprels: ROOT aglt pd punct


tokens: Dla cięższej gramatury gastronomicznej trzykrotnie polskości się wyparł em .

lemmas: dla ciężki gramatura gastronomiczny trzykrotnie polskość się wyprzeć być .

cposes: Prep A S A Adv S X V V Punct

poses: prep adj subst adj adv subst part praet aglt interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct adjunct_other obj refl ROOT aglt punct

cat: Adv


tokens: Obelisk - płaskorzeźbę upamiętniający Jana Kochanowskiego wznieśli w 1885 r . Wielkopolanie w akcie sprzeciwu wobec narastającej germanizacji .

lemmas: obelisk - płaskorzeźba upamiętniać Jan Kochanowski wznieść w 1885 rok . Wielkopolanin w akt sprzeciw wobec narastać germanizacja .

cposes: S Punct S A S S V Prep A X Punct S Prep S S Prep A S Punct

poses: subst interp subst pact subst subst praet prep adj brev interp subst prep subst subst prep pact subst interp

deprels: conjunct obj conjunct adjunct obj ne ROOT adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj adjunct_caus comp adjunct adjunct_refer adjunct comp punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Ciekawe , co by powiedziały " autorytety moralne " środowiska czwartej władzy , gdyby zaproponować jawne rejestry dziennikarskich korzyści ?

lemmas: ciekawy , co by powiedzieć " autorytet moralny " środowisko czwarty władza , gdyby zaproponować jawny rejestr dziennikarski korzyść ?

cposes: A Punct S X V Punct S A Punct S A S Punct Comp V A S A S Punct

poses: adj interp subst part praet interp subst adj interp subst adj subst interp comp inf adj subst adj subst interp

deprels: ROOT punct obj cond subj punct subj adjunct punct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_cond comp_inf adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Pewnie taki pomysł skrzętnie przemilczą , bo obecne " autorytety moralne " zajmują się jedynie tropieniem wulgaryzmów i drastyczności w mediach .

lemmas: pewnie taki pomysł skrzętnie przemilczeć , bo obecny " autorytet moralny " zajmować się jedynie tropić wulgaryzm i drastyczność w media .

cposes: X A S Adv V Punct Comp A Punct S A Punct V X X S S Conj S Prep S Punct

poses: part adj subst adv fin interp comp adj interp subst adj interp fin part part ger subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct obj adjunct_mod ROOT punct adjunct_caus adjunct punct subj adjunct punct comp_fin refl adjunct_emph obj_theme conjunct obj conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nieco wcześniej rzecznik odpowiedzialności zawodowej , powołując się na opinię biegłego , odmówił wszczęcia postępowania dyscyplinarnego wobec dr . Henryka Laskowskiego .

lemmas: nieco wcześnie rzecznik odpowiedzialność zawodowy , powoływać się na opinia biegły , odmówić wszcząć postępowanie dyscyplinarny wobec doktor . Henryk Laskowski .

cposes: Adv Adv S S A Punct V X Prep S S Punct V S S A Prep X Punct S S Punct

poses: adv adv subst subst adj interp pcon part prep subst subst interp praet ger subst adj prep brev interp subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_temp subj comp adjunct punct adjunct_other refl comp comp adjunct punct ROOT obj obj adjunct adjunct_refer comp abbrev_punct app ne punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: Z jego decyzją nie zgodził się dyrektor szpitala , który odwołał się do Naczelnej Izby Lekarskiej w Warszawie .

lemmas: z on decyzja nie zgodzić się dyrektor szpital , który odwołać się do naczelny izba lekarski w Warszawa .

cposes: Prep S S X V X S S Punct A V X Prep A S A Prep S Punct

poses: prep ppron3 subst part praet part subst subst interp adj praet part prep adj subst adj prep subst interp

deprels: comp adjunct_poss comp neg ROOT refl subj adjunct punct subj adjunct_rc refl comp ne comp ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: 60 lat skończył legendarny przywódca pierwszej " Solidarności " , eksprezydent Lech Wałęsa .

lemmas: 60 rok skończyć legendarny przywódca pierwszy " solidarność " , eksprezydent Lech Wałęsa .

cposes: Num S V A S A Punct S Punct Punct S S S Punct

poses: num subst praet adj subst adj interp subst interp interp subst subst subst interp

deprels: obj comp ROOT adjunct subj adjunct punct adjunct punct punct app app ne punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Co się zaś tyczy stopnia generała Tadeusza Kaczora w węgierskiej Gwardii Narodowej , to jest to organizacja społeczna zorganizowana hierarchicznie .

lemmas: co się zaś tyczyć stopień generał Tadeusz Kaczor w węgierski gwardia narodowy , to być to organizacja społeczny zorganizować hierarchicznie .

cposes: Comp X X V S S S S Prep A S A Punct Comp V V S A A Adv Punct

poses: comp part part fin subst subst subst subst prep adj subst adj interp comp fin pred subst adj ppas adv interp

deprels: adjunct_refer refl adjunct_emph comp_fin obj_theme adjunct app ne adjunct_locat adjunct comp ne punct adjunct aux ROOT subj adjunct adjunct adjunct_mod punct

cat: CP

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Był to jeden z najciekawszych w ostatnich latach reality show : buchające wysoko płomienie , kłęby czarnego dymu , uwijający się na drabinach strażacy , strumienie wody płynące z sikawek .

lemmas: być to jeden z ciekawy w ostatni rok reality show : buchać wysoko płomień , kłąb czarny dym , uwijać się na drabina strażak , strumień woda płynąć z sikawka .

cposes: V V A Prep A Prep A S S S Punct A Adv S Punct S A S Punct A X Prep S S Punct S S A Prep S Punct

poses: praet pred adj prep adj prep adj subst subst subst interp pact adv subst interp subst adj subst interp pact part prep subst subst interp subst subst pact prep subst interp

deprels: aux ROOT subj adjunct_elect adjunct adjunct_dur adjunct comp comp mwe punct adjunct adjunct_mod conjunct punct conjunct adjunct adjunct punct adjunct refl adjunct_locat comp conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct adjunct adjunct_abl comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Czeka toteż niecierpliwie , kiedy wreszcie przyprowadzi mu Krzaklewski obiecaną husarię .

lemmas: czekać toteż niecierpliwie , kiedy wreszcie przyprowadzić on Krzaklewski obiecać husaria .

cposes: V Comp Adv Punct Comp X V S S A S Punct

poses: fin comp adv interp comp part fin ppron3 subst ppas subst interp

cat: Comp


tokens: Wtedy może przepuścić przez skład odpowiednią ilość podpałki .

lemmas: wtedy móc przepuścić przez skład odpowiedni ilość podpałka .

cposes: Adv V V Prep S A S S Punct

poses: adv fin inf prep subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp_inf comp comp adjunct obj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Poza tym , przeznaczono 20000 złotych na wydawanie miesięcznika " List do PANI " , zgodnie z umową zawartą z Polskim Związkiem Kobiet Katolickich , i 115600 na wydrukowanie książki " Raport o sytuacji polskich rodzin " , na podstawie umowy zawartej z Wydawnictwem Sióstr Loretanek .

lemmas: poza to , przeznaczyć 20000 złoty na wydawać miesięcznik " list do pani " , zgodnie z umowa zawrzeć z polski związek kobieta katolicki , i 115600 na wydrukować książka " raport o sytuacja polski rodzina " , na podstawa umowa zawrzeć z wydawnictwo siostra loretanka .

cposes: Prep S Punct V Num S Prep S S Punct S Prep S Punct Punct Adv Prep S A Prep A S S A Punct Conj Num Prep S S Punct S Prep S A S Punct Punct Prep S S A Prep S S S Punct

poses: prep subst interp imps num subst prep ger subst interp subst prep subst interp interp adv prep subst ppas prep adj subst subst adj interp conj num prep ger subst interp subst prep subst adj subst interp interp prep subst subst ppas prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe punct conjunct obj_measure comp comp comp obj punct adjunct_title adjunct_recip comp punct punct adjunct_other mwe comp adjunct comp ne comp ne ne punct ROOT conjunct orphan comp obj punct adjunct_title adjunct comp adjunct adjunct punct punct adjunct_caus mwe comp adjunct comp comp ne ne punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Adj


tokens: Jest chujowo , a będzie jeszcze Lepper .

lemmas: być chujowo , a być jeszcze Lepper .

cposes: V Adv Punct Conj V X S Punct

poses: fin adv interp conj bedzie part subst interp

deprels: conjunct adjunct_attit punct ROOT conjunct adjunct_emph subj punct

cat: S

cat: N


tokens: – Zachowywał em się spokojnie .

lemmas: – zachowywać być się spokojnie .

cposes: Punct V V X Adv Punct

poses: interp praet aglt part adv interp

deprels: punct ROOT aglt refl adjunct_mod punct


tokens: – Chce pan napisać o tym artykuł ?

lemmas: – chcieć pan napisać o to artykuł ?

cposes: Punct V S V Prep S S Punct

poses: interp fin subst inf prep subst subst interp

deprels: punct ROOT subj comp_inf comp comp obj punct


tokens: 11-latek przyniósł do szkoły w Studziankach granat .

lemmas: 11-latek przynieść do szkoła w Studzianki granat .

cposes: S V Prep S Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl comp adjunct_locat comp obj punct


tokens: Przyjechali saperzy , zabrali granat i zdetonowali go w bezpiecznym miejscu .

lemmas: przyjechać saper , zabrać granat i zdetonować on w bezpieczny miejsce .

cposes: V S Punct V S Conj V S Prep A S Punct

poses: praet subst interp praet subst conj praet ppron3 prep adj subst interp

deprels: conjunct subj punct conjunct obj ROOT conjunct obj adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Ostatni brzmi : „ Zerwanie przez związki zawodowe wszelkich anarchizujących życie w kraju form współpracy politycznej z Prawem i Sprawiedliwością ! ” .

lemmas: ostatni brzmieć : „ zerwać przez związek zawodowy wszelki anarchizować życie w kraj forma współpraca polityczny z prawo i sprawiedliwość ! ” .

cposes: A V Punct Punct S Prep S A A A S Prep S S S A Prep S Conj S Punct Punct Punct

poses: adj fin interp interp ger prep subst adj adj pact subst prep subst subst subst adj prep subst conj subst interp interp interp

deprels: subj ROOT punct punct adjunct_qt comp_ag comp adjunct adjunct adjunct obj adjunct_locat comp obj adjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct punct punct


tokens: Dlaczego wpadł ?

lemmas: dlaczego wpaść ?

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp

deprels: adjunct_caus ROOT punct


tokens: – Na stałe współpracuje z nami sześć polskich zakładów pogrzebowych , dorywczo – znacznie więcej – mówi dyrektor Lacina .

lemmas: – na stały współpracować z my sześć polski zakład pogrzebowy , dorywczo – znacznie więcej – mówić dyrektor Lacina .

cposes: Punct Prep A V Prep S Num A S A Punct Adv Punct Adv Num Punct V S S Punct

poses: interp prep adj fin prep ppron12 num adj subst adj interp adv interp adv num interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_mod comp conjunct comp comp subj adjunct comp adjunct adjunct_qt orphan punct adjunct_measure conjunct punct ROOT subj app punct

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Za to w wyniku referendum mogą stracić fotele .

lemmas: za to w wynik referendum móc stracić fotel .

cposes: X X Prep S S V V S Punct

poses: part part prep subst subst fin inf subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_caus mwe comp ROOT comp_inf obj punct

cat: Part


tokens: Prezydent powiedział , że się tym nie martwi .

lemmas: prezydent powiedzieć , że się to nie martwić .

cposes: S V Punct Comp X S X V Punct

poses: subst praet interp comp part subst part fin interp

deprels: subj ROOT punct obj refl obj_stimul neg comp_fin punct

cat: VP

cat: CP


tokens: Ma wnuczkę w takim wieku , że można się już z nią bawić .

lemmas: mieć wnuczka w taki wiek , że można się już z on bawić .

cposes: V S Prep A S Punct Comp V X X Prep S V Punct

poses: fin subst prep adj subst interp comp pred part part prep ppron3 inf interp

deprels: ROOT obj_theme adjunct adjunct comp punct comp comp_fin refl adjunct_emph comp comp comp_inf punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Tępe łby zamieszczają zdjęcia .

lemmas: tępy łeb zamieszczać zdjęcie .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst fin subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj punct


tokens: Nagle wzrok funkcjonariusza padł na pudło z płytami kompaktowymi bez hologramów .

lemmas: nagle wzrok funkcjonariusz paść na pudło z płyta kompaktowy bez hologram .

cposes: Adv S S V Prep S Prep S A Prep S Punct

poses: adv subst subst praet prep subst prep subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_other subj adjunct ROOT comp comp adjunct comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Płyt było 181 , wobec czego dzielnicowy przez radio wezwał posiłki .

lemmas: płyta być 181 , wobec co dzielnicowy przez radio wezwać posiłki .

cposes: S V Num Punct Prep S S Prep S V S Punct

poses: subst praet num interp prep subst subst prep subst praet subst interp

deprels: comp ROOT subj punct adjunct_caus comp subj adjunct_mod comp adjunct_rc obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Próba przekroczenia granicy Rzeczypospolitej przez grupę kolarzy spod znaku UPA wywołała ogólnopolskie oburzenie .

lemmas: próba przekroczyć granica Rzeczpospolita przez grupa kolarz spod znak UPA wywołać ogólnopolski oburzenie .

cposes: S S S S Prep S S Prep S S V A S Punct

poses: subst ger subst subst prep subst subst prep subst subst praet adj subst interp

deprels: subj comp obj adjunct_poss comp_ag comp comp adjunct comp adjunct_attrib ROOT adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Oburzamy się , że prezydent Juszczenko stawia pomniki Banderze i pielęgnuje pamięć o nim i jego bandziorach .

lemmas: oburzać się , że prezydent Juszczenko stawiać pomnik Bandera i pielęgnować pamięć o on i on bandzior .

cposes: V X Punct Comp S S V S S Conj V S Prep S Conj S S Punct

poses: fin part interp comp subst subst fin subst subst conj fin subst prep ppron3 conj ppron3 subst interp

deprels: ROOT refl punct comp subj app conjunct obj obj_recip comp_fin conjunct obj comp conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: V

cat: Comp

cat: Conj


tokens: A przecież prezydent Kaczyński odsłaniał kiedyś pomnik Ognia i wtedy prawie nikt nie był oburzony .

lemmas: a przecież prezydent Kaczyński odsłaniać kiedyś pomnik Ogień i wtedy prawie nikt nie być oburzony .

cposes: X X S S V Adv S S Conj Adv X S X V A Punct

poses: part part subst subst praet adv subst subst conj adv part subst part praet adj interp

cat: S

cat: N

cat: Adj


tokens: Jako karany może się zatrudnić najwyżej na posadzie dozorcy swojej żony .

lemmas: jako karany móc się zatrudnić najwyżej na posada dozorca swój żona .

cposes: Comp A V X V X Prep S S A S Punct

poses: comp adj fin part inf part prep subst subst adj subst interp

deprels: adjunct_caus pd ROOT refl comp_inf adjunct_emph comp comp comp adjunct comp punct

cat: Compar

cat: Part


tokens: Prokuratorzy kazali mu przyjść kiedy indziej .

lemmas: prokurator kazać on przyjść kiedy indziej .

cposes: S V S V Adv Adv Punct

poses: subst praet ppron3 inf adv adv interp

cat: VP


tokens: Tablica z nazwą ronda też przepadła .

lemmas: tablica z nazwa rondo też przepaść .

cposes: S Prep S S X V Punct

poses: subst prep subst subst part praet interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct_emph ROOT punct

cat: NP


tokens: A prezydent , mianowany neopogańskim , zobowiązany będzie oto do sterczenia na kościelnych ceremoniach ?

lemmas: a prezydent , mianować neopogański , zobowiązać być oto do sterczeć na kościelny ceremonia ?

cposes: Conj S Punct A A Punct A V X Prep S Prep A S Punct

poses: conj subst interp ppas adj interp ppas bedzie part prep ger prep adj subst interp

deprels: ROOT subj punct adjunct obj_attrib punct passive conjunct adjunct_emph adjunct_purp comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Kler sam na siebie zastawił polityczne sidła .

lemmas: kler sam na siebie zastawić polityczny sidło .

cposes: S A Prep S V A S Punct

poses: subst adj prep siebie praet adj subst interp

deprels: subj adjunct_mod comp comp ROOT adjunct obj punct


tokens: Po przewiezieniu do Jeleniej Góry prokurator postawił mu zarzuty żądania i przyjęcia korzyści majątkowych .

lemmas: po przewieźć do Jelenia Góra prokurator postawić on zarzut żądać i przyjąć korzyść majątkowy .

cposes: Prep S Prep A S S V S S S Conj S S A Punct

poses: prep ger prep adj subst subst praet ppron3 subst ger conj ger subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_adl ne comp subj ROOT obj_recip obj conjunct comp conjunct obj adjunct punct


tokens: Nie ma co się denerwować .

lemmas: nie mieć co się denerwować .

cposes: X V X X V Punct

poses: part fin part part inf interp

deprels: neg ROOT mwe refl comp_inf punct


tokens: Będzie ich jeszcze pięć .

lemmas: być on jeszcze pięć .

cposes: V S X Num Punct

poses: bedzie ppron3 part num interp

deprels: ROOT comp adjunct_emph subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Potem były wojny religijne .

lemmas: potem być wojna religijny .

cposes: Adv V S A Punct

poses: adv praet subst adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT subj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Teraz z kolei proponuje się nam rechrystianizację .

lemmas: teraz z kolej proponować się my rechrystianizacja .

cposes: Adv Prep S V X S S Punct

poses: adv prep subst fin part ppron12 subst interp

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Tak toczy się światek .

lemmas: tak toczyć się światek .

cposes: Adv V X S Punct

poses: adv fin part subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl subj punct

cat: V


tokens: Dzielenie się władzą to zawsze prima aprilis .

lemmas: dzielić się władza to zawsze prima aprilis .

cposes: S X S V Adv A S Punct

poses: ger part subst pred adv adj subst interp

deprels: pd refl obj_theme ROOT adjunct_freq subj mwe punct

cat: AdjP


tokens: – Zazwyczaj jest to związane z finansami .

lemmas: – zazwyczaj być to związać z finanse .

cposes: Punct Adv V S A Prep S Punct

poses: interp adv fin subst ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct_other ROOT subj passive comp comp punct

cat: S


tokens: To koszt rzędu 10 tysięcy funtów .

lemmas: to koszt rząd 10 tysiąc funt .

cposes: V S S Num S S Punct

poses: pred subst subst num subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct comp mwe comp punct

cat: N


tokens: Pan konsul obiecał , że poruszy natychmiast tę sprawę z attaché wojskowym , generałem brygady .

lemmas: pan konsul obiecać , że poruszyć natychmiast ten sprawa z attaché wojskowy , generał brygada .

cposes: S S V Punct Comp V Adv A S Prep S A Punct S S Punct

poses: subst subst praet interp comp fin adv adj subst prep subst adj interp subst subst interp

deprels: subj app ROOT punct obj comp_fin adjunct_temp adjunct obj comp comp adjunct punct app comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Minął luty , nadszedł marzec .

lemmas: minąć luty , nadejść marzec .

cposes: V S Punct V S Punct

poses: praet subst interp praet subst interp

deprels: conjunct subj ROOT conjunct subj punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Złamanie tego zakazu powinno spowodować odwołanie faceta z funkcji .

lemmas: złamać ten zakaz powinien spowodować odwołać facet z funkcja .

cposes: S A S V V S S Prep S Punct

poses: ger adj subst winien inf ger subst prep subst interp

deprels: subj adjunct obj ROOT comp_inf obj obj comp comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Rodzina Chmurów zręcznie z niej wybrnęła .

lemmas: rodzina Chmura zręcznie z on wybrnąć .

cposes: S S Adv Prep S V Punct

poses: subst subst adv prep ppron3 praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod comp comp ROOT punct


tokens: Jestem proboszczem liczącej 1180 osób parafii , która posiada zabytkowy kościół wpisany do rejestru zabytków .

lemmas: być proboszcz liczyć 1180 osoba parafia , który posiadać zabytkowy kościół wpisać do rejestr zabytek .

cposes: V S A Num S S Punct A V A S A Prep S S Punct

poses: fin subst pact num subst subst interp adj fin adj subst ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT pd adjunct obj_measure comp comp punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme adjunct comp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zamiast cichutko leżeć pod monitorem , na niektóre noce znikał w dyżurkach lekarskich , skąd dochodziły rozbawione głosy ; inne spędzał w domu .

lemmas: zamiast cichutko leżeć pod monitor , na niektóry noc znikać w dyżurka lekarski , skąd dochodzić rozbawiony głos ; inny spędzać w dom .

cposes: Comp Adv V Prep S Punct Prep A S V Prep S A Punct Adv V A S Punct A V Prep S Punct

poses: comp adv inf prep subst interp prep adj subst praet prep subst adj interp adv praet adj subst interp adj praet prep subst interp

deprels: adjunct_substit adjunct_mod comp_inf adjunct_locat comp punct comp adjunct comp conjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_abl adjunct_rc adjunct subj ROOT obj conjunct adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: 13 grudnia 1995 r . , ok . godz . 22.00 , były ordynator chirurgii onkologicznej , Leszek Milanowski , usłyszał na kardiologii dziwne hałasy .

lemmas: 13 grudzień 1995 rok . , około . godzina . 22.00 , były ordynator chirurgia onkologiczny , Leszek Milanowski , usłyszeć na kardiologia dziwny hałas .

cposes: A S A X Punct Punct X Punct X Punct A Punct A S S A Punct S S Punct V Prep S A S Punct

poses: adj subst adj brev interp interp brev interp brev interp adj interp adj subst subst adj interp subst subst interp praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct punct adjunct_temp abbrev_punct comp abbrev_punct adjunct punct adjunct subj comp adjunct punct app ne punct ROOT adjunct_locat comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: – To letni sport .

lemmas: – to letni sport .

cposes: Punct V A S Punct

poses: interp pred adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct subj punct

cat: S

cat: V

cat: AdjP


tokens: I lepiej nie pytaj , co robię zimą .

lemmas: i dobrze nie pytać , co robić zima .

cposes: Conj Adv X V Punct S V S Punct

poses: conj adv part impt interp subst fin subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod neg conjunct punct obj comp_fin adjunct_temp punct

cat: N


tokens: Na dowód dobrej woli natychmiast odwołało z rady nadzorczej dwóch największych banachożerców , w tym Poczobutta .

lemmas: na dowód dobry wola natychmiast odwołać z rada nadzorczy dwa wielki banachożerca , w to Poczobutt .

cposes: Prep S A S Adv V Prep S A Num A S Punct Prep S S Punct

poses: prep subst adj subst adv praet prep subst adj num adj subst interp prep subst subst interp

deprels: adjunct_attrib comp adjunct comp adjunct_temp ROOT comp comp adjunct obj adjunct comp punct adjunct_elect comp adjunct_attrib punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Trwa akcja protestacyjna .

lemmas: trwać akcja protestacyjny .

cposes: V S A Punct

poses: fin subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct punct

cat: VP


tokens: Sklejka , która była tegorocznym pewniakiem do prywatyzacji , nie ma żadnego szefa .

lemmas: sklejka , który być tegoroczny pewniak do prywatyzacja , nie mieć żaden szef .

cposes: S Punct A V A S Prep S Punct X V A S Punct

poses: subst interp adj praet adj subst prep subst interp part fin adj subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc adjunct pd adjunct comp punct neg ROOT adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: CP


tokens: Tym razem gościła go prywatna Wyższa Szkoła Dziennikarstwa .

lemmas: ten raz gościć on prywatny wysoki szkoła dziennikarstwo .

cposes: A S V S A A S S Punct

poses: adj subst praet ppron3 adj adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_other ROOT obj adjunct ne subj ne punct

cat: Punct


tokens: Wyborca , który nie będzie głosował na AWS , w zamian będzie na nią płacił .

lemmas: wyborca , który nie być głosować na AWS , w zamian być na on płacić .

cposes: S Punct A X V V Prep S Punct Prep S V Prep S V Punct

poses: subst interp adj part bedzie praet prep subst interp prep subst bedzie prep ppron3 praet interp

deprels: subj punct subj neg aux adjunct_rc comp comp punct adjunct_substit mwe aux comp comp ROOT punct


tokens: Pozostaje Maciej Płażyński .

lemmas: pozostawać Maciej Płażyński .

cposes: V S S Punct

poses: fin subst subst interp

deprels: ROOT subj ne punct


tokens: Doniesienia zaczerpnięte zostały w dobrej wierze z prasy lokalnej jako godne upowszechnienia .

lemmas: doniesienie zaczerpnąć zostać w dobry wiara z prasa lokalny jako godny upowszechnienie .

cposes: S A V Prep A S Prep S A Comp A S Punct

poses: subst ppas praet prep adj subst prep subst adj comp adj subst interp

deprels: subj passive ROOT adjunct_attit adjunct comp adjunct_abl comp adjunct adjunct_caus pd comp punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: – Według autorów niedoszłych zmian konstytucyjnych hormonalne środki antykoncepcyjne powinny być zakazane jako absolutnie przeciwwskazane w ciąży .

lemmas: – według autor niedoszły zmiana konstytucyjny hormonalny środek antykoncepcyjny powinien być zakazany jako absolutnie przeciwwskazany w ciąża .

cposes: Punct Prep S A S A A S A V V A Comp Adv A Prep S Punct

poses: interp prep subst adj subst adj adj subst adj winien inf adj comp adv adj prep subst interp

deprels: punct adjunct_comment comp adjunct adjunct adjunct adjunct subj adjunct ROOT comp_inf pd adjunct_caus adjunct pd adjunct_temp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Korupcja osiąga punkt zenitalny .

lemmas: korupcja osiągać punkt zenitalny .

cposes: S V S A Punct

poses: subst fin subst adj interp

deprels: subj ROOT obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Kościół prostuje mój kręgosłup moralny .

lemmas: kościół prostować mój kręgosłup moralny .

cposes: S V A S A Punct

poses: subst fin adj subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct punct


tokens: Oficjalnie cały Sejm RP śpi .

lemmas: oficjalnie cały sejm RP spać .

cposes: Adv A S S V Punct

poses: adv adj subst subst fin interp

deprels: adjunct_mod adjunct subj ne ROOT punct