tokens: Wiedziony odruchem warunkowym , wysunął em za siebie na oślep prawy prosty , na który drapieżnik prawie sam się nadział i to tak pechowo , że rozgniótł sobie moją pięścią zapalony papieros na wargach .

lemmas: wieść odruch warunkowy , wysunąć być za siebie na oślep prawy prosty , na który drapieżnik prawie sam się nadziać i to tak pechowo , że rozgnieść siebie mój pięść zapalić papieros na warga .

cposes: A S A Punct V V Prep S Prep X A A Punct Prep A S X A X V X X Adv Adv Punct Comp V S A S A S Prep S Punct

poses: ppas subst adj interp praet aglt prep siebie prep frag adj adj interp prep adj subst part adj part praet part part adv adv interp comp praet siebie adj subst ppas subst prep subst interp

cat: Punct

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


corp_id: OTHER

tokens: Wszystko mieszamy nadal , najlepiej zwykłą łyżką , bo np . drewniana pałka niepotrzebnie rozgniotła by na miazgę poszczególne składniki i cała maestria tego sosu poszła by na marne .

lemmas: wszystko mieszać nadal , dobrze zwykły łyżka , bo na przykład . drewniany pałka niepotrzebnie rozgnieść by na miazga poszczególny składnik i cały maestria ten sos pójść by na marny .

cposes: S V Adv Punct Adv A S Punct Comp X Punct A S Adv V X Prep S A S Conj A S A S V X Prep A Punct

poses: subst fin adv interp adv adj subst interp comp brev interp adj subst adv praet part prep subst adj subst conj adj subst adj subst praet part prep adj interp

deprels: obj ROOT adjunct_other punct adjunct adjunct obj_instr punct adjunct_caus adjunct_emph abbrev_punct adjunct subj adjunct_other conjunct cond adjunct_result comp adjunct obj comp_fin adjunct subj adjunct adjunct conjunct cond adjunct_result comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj

cat: Brev

cat: Aux

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: – Śmierć ! – i rozgniotł em mu pięścią nos .

lemmas: – śmierć ! – i rozgnieść być mu pięść nos .

cposes: Punct S Punct Punct Conj V V S S S Punct

poses: interp subst interp interp conj praet aglt ppron3 subst subst interp

deprels: punct conjunct punct punct ROOT conjunct aglt obj_recip obj_instr obj punct

cat: Punct


tokens: Kilka dni później młody gnieźnianin rozkazał swemu psu rasy amstaf zaatakować 50-letniego mężczyznę .

lemmas: kilka dzień późno młody gnieźnianin rozkazać swój pies rasa amstaf zaatakować 50-letni mężczyzna .

cposes: Num S Adv A S V A S S S V A S Punct

poses: num subst adv adj subst praet adj subst subst subst inf adj subst interp

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv


tokens: Choć i wtedy potrafiła go zaskoczyć – wracała niespodziewanie dzień wcześniej lub wpadała do znajomego , gdzie grali w karty i rozkazywała mu powrót do domu .

lemmas: choć i wtedy potrafić on zaskoczyć – wracać niespodziewanie dzień wczesno lub wpadać do znajomy , gdzie grać w karta i rozkazywać on powrót do dom .

cposes: Comp X Adv V S V Punct V Adv S Adv Conj V Prep S Punct Adv V Prep S Conj V S S Prep S Punct

poses: comp part adv praet ppron3 inf interp praet adv subst adv conj praet prep subst interp adv praet prep subst conj praet ppron3 subst prep subst interp

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: NP

cat: N


tokens: Jadzia Czubernat natomiast uważa , że burmistrz rozkazuje służącym sprzątać i gotować .

lemmas: Jadzia Czubernat natomiast uważać , że burmistrz rozkazować służący sprzątać i gotować .

cposes: S S Conj V Punct Comp S V S V Conj V Punct

poses: subst subst conj fin interp comp subst fin subst inf conj inf interp

deprels: subj ne ROOT conjunct punct obj subj comp_fin obj_recip conjunct comp_inf conjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Przychodząc do Szymaniaka , rozkazując mu , że ma jechać młócić do Lisewa , a Kuźnice Małe zostawić tak sobie .

lemmas: przychodzić do Szymaniak , rozkazować on , że mieć jechać młócić do Lisewo , a Kuźnice Mały zostawić tak siebie .

cposes: V Prep S Punct V S Punct Comp V V V Prep S Punct Conj S A V Adv S Punct

poses: pcon prep subst interp pcon ppron3 interp comp fin inf inf prep subst interp conj subst adj inf adv siebie interp

deprels: conjunct adjunct_adl comp ROOT conjunct obj_recip punct comp comp_fin conjunct comp_inf adjunct_adl comp punct comp_inf obj ne conjunct adjunct_other mwe punct

cat: Conj

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Widzowie z kolei uważają , że jest za dużą marką , by wspomagać ją , przelewając jej dobrowolne wpłaty .

lemmas: widz z kolej uważać , że być za duży marka , by wspomagać on , przelewać on dobrowolny wpłata .

cposes: S Prep S V Punct Comp V X A S Punct Comp V S Punct V S A S Punct

poses: subst prep subst fin interp comp fin part adj subst interp comp inf ppron3 interp pcon ppron3 adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph mwe ROOT punct obj comp_fin adjunct_emph adjunct pd punct comp comp_inf obj punct adjunct_mod obj_recip adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: W końcu na jego żądanie komendant fortu Laramie wysłał porucznika Grattana z dwudziestu dziewięciu żołnierzami oraz działem , rozkazując im aresztować winnego szkody wyrządzonej białemu .

lemmas: w koniec na on żądanie komendant fort Laramie wysłać porucznik Grattana z dwadzieścia dziewięć żołnierz oraz działo , rozkazować on aresztować winny szkoda wyrządzić biały .

cposes: Prep S Prep S S S S S V S S Prep Num Num S Conj S Punct V S V S S A S Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst subst subst subst praet subst subst prep num num subst conj subst interp pcon ppron3 inf subst subst ppas subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct_caus adjunct comp subj comp app ROOT obj app adjunct_compan conjunct comp_num😛 comp comp conjunct punct adjunct_other obj_recip comp_inf obj comp adjunct obj_recip punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Zatrzymać maszynistę - rozkazuje Jerzemu dowódca .

lemmas: - zatrzymać maszynista - rozkazować Jerzy dowódca .

cposes: Punct V S Punct V S S Punct

poses: interp inf subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj punct ROOT obj_recip subj punct

cat: ROOT


tokens: Ptaki rozkruszają je dziobem , rozprowadzając puder ułatwiający pielęgnację piór .

lemmas: ptak rozkruszać on dziób , rozprowadzać puder ułatwiać pielęgnacja pióro .

cposes: S V S S Punct V S A S S Punct

poses: subst fin ppron3 subst interp pcon subst pact subst subst interp

deprels: subj ROOT obj obj_instr punct adjunct_other obj adjunct obj comp punct

cat: S


tokens: - Był em świadkiem , kiedy góra lodowa dryfująca po zatoce , pękła i rozkruszyła się na trzy , albo cztery części - opowiada pan Tadeusz .

lemmas: - być być świadek , kiedy góra lodowy dryfować po zatoka , pęknąć i rozkruszyć się na trzy , albo cztery część - opowiadać pan Tadeusz .

cposes: Punct V V S Punct Comp S A A Prep S Punct V Conj V X Prep Num Punct Conj Num S Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt subst interp comp subst adj pact prep subst interp praet conj praet part prep num interp conj num subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt pd punct comp subj adjunct adjunct adjunct_perl comp punct conjunct comp_fin conjunct refl adjunct_result conjunct punct comp conjunct comp punct ROOT subj app punct

cat: Part


tokens: Suche składniki rozkrusz w moździerzu lub młynku do kawy .

lemmas: suchy składnik rozkruszyć w moździerz lub młynek do kawa .

cposes: A S V Prep S Conj S Prep S Punct

poses: adj subst impt prep subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_instr conjunct comp conjunct adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Przy -20 nawierzchnia robi się krucha i potrafi rozkruszyć się od wibracji i nacisku opon .

lemmas: przy -20 nawierzchnia robić się kruchy i potrafić rozkruszyć się od wibracja i nacisk opona .

cposes: Prep Dig S V X A Conj V V X Prep S Conj S S Punct

poses: prep dig subst fin part adj conj fin inf part prep subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_cond comp subj conjunct refl pd ROOT conjunct comp_inf refl adjunct_caus conjunct comp conjunct comp punct

cat: N


tokens: Pewne jest jednak tylko to , że cukru nie da się rozkruszyć inaczej niż za pomocą . . . młotka .

lemmas: pewny być jednak tylko to , że cukier nie dać się rozkruszyć inaczej niż za pomoc . . . młotek .

cposes: A V X X S Punct Comp S X V X V Adv Comp Prep S Punct Punct Punct S Punct

poses: adj fin part part subst interp comp subst part fin part inf adv comp prep subst interp interp interp subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph adjunct_emph subj punct comp obj neg comp_fin refl comp_inf adjunct_mod adjunct_compar comp mwe punct mwe mwe comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Mogły też powstać w wyniku niedawnej kosmicznej kolizji - uderzenia obcej planetoidy w jeden z lodowych księżyców , w wyniku czego księżyc rozkruszył się na kawałki .

lemmas: móc też powstać w wynik niedawny kosmiczny kolizja - uderzyć obcy planetoida w jeden z lodowy księżyc , w wynik co księżyc rozkruszyć się na kawałek .

cposes: V X V Prep S A A S Punct S A S Prep A Prep A S Punct Prep S S S V X Prep S Punct

poses: praet part inf prep subst adj adj subst interp ger adj subst prep adj prep adj subst interp prep subst subst subst praet part prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct_caus mwe adjunct adjunct comp punct adjunct adjunct subj comp comp adjunct_elect adjunct comp punct adjunct_caus mwe comp subj adjunct_rc refl adjunct_result comp punct

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: CP


tokens: Pamiętam , jak kończący zmianę górnicy szli grupkami na okoliczne trawniki , by tam rozpijać butelki wódki , gdyż - jak mówili - i tak na nic innego nie wystarcza .

lemmas: pamiętać , jak kończyć zmiana górnik iść grupka na okoliczny trawnik , by tam rozpijać butelka wódka , gdyż - jak mówić - i tak na nic inny nie wystarczać .

cposes: V Punct Comp A S S V S Prep A S Punct Comp Adv V S S Punct Comp Punct Comp V Punct X X Prep S A X V Punct

poses: fin interp comp pact subst subst praet subst prep adj subst interp comp adv inf subst subst interp comp interp comp praet interp part part prep subst adj part fin interp

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Chodzi o to by młodzież nie rozpijała się .

lemmas: chodzić o to by młodzież nie rozpijać się .

cposes: V Prep S Comp S X V X Punct

poses: fin prep subst comp subst part praet part interp

deprels: ROOT comp comp comp subj neg comp_fin refl punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: W efekcie ledwo wiąże koniec z końcem i nigdy nie miała na koncie więcej niż parę tysięcy dolarów .

lemmas: w efekt ledwo wiązać koniec z koniec i nigdy nie mieć na konto więcej niż parę tysiąc dolar .

cposes: Prep S Adv V S Prep S Conj Adv X V Prep S Num Comp Num S S Punct

poses: prep subst adv fin subst prep subst conj adv part praet prep subst num comp num subst subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct_mod conjunct obj comp comp ROOT adjunct_temp neg conjunct adjunct_locat comp obj_measure adjunct_compar comp mwe comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dawniej uczyli śmy dzieci , że szlachta rozpijała chłopów samogonem .

lemmas: dawno uczyć być dziecko , że szlachta rozpijać chłop samogon .

cposes: Adv V V S Punct Comp S V S S Punct

poses: adv praet aglt subst interp comp subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT aglt obj punct comp subj comp_fin obj obj_theme punct

cat: AdvP

cat: VP

cat: NP

cat: N


tokens: Nasz bosman zdążył wszystkim rozpowiedzieć , jak to dzielni , młodzi Polacy przygotowali święto .

lemmas: nasz bosman zdążyć wszyscy rozpowiedzieć , jak to dzielny , młody Polak przygotować święto .

cposes: A S V S V Punct Comp X A Punct A S V S Punct

poses: adj subst praet subst inf interp comp part adj interp adj subst praet subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_recip comp_inf punct comp adjunct_emph conjunct adjunct conjunct subj comp_fin obj punct

cat: V

cat: Part


tokens: Rozpowiedziała wszystkim , że jej IQ wynosi 156 pkt .

lemmas: rozpowiedzieć wszyscy , że on IQ wynosić 156 punkt .

cposes: V S Punct Comp S S V Num X Punct

poses: praet subst interp comp ppron3 subst fin num brev interp

deprels: ROOT obj_recip punct comp adjunct subj comp_fin obj_measure comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Rozpowie koleżankom o mojej sprężynie . . . he , he , he , będę miał wszystkie baby w New Jersey jak na talerzu !

lemmas: rozpowiedzieć koleżanka o mój sprężyna . . . he , he , he , być mieć wszystek baba w New Jersey jak na talerz !

cposes: V S Prep A S Punct Punct Punct Interj Punct Interj Punct Interj Punct V V A S Prep X S Comp Prep S Punct

poses: fin subst prep adj subst interp interp interp interj interp interj interp interj interp bedzie praet adj subst prep frag subst comp prep subst interp

deprels: conjunct obj_recip comp adjunct comp punct mwe mwe conjunct punct conjunct adjunct conjunct ROOT aux conjunct adjunct obj_theme adjunct_locat comp ne_foreign adjunct_compar comp comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Interj

cat: Compar


tokens: Potem okład z zimnych liści kapusty , koniecznie roztłuczonych tłuczkiem , tak , aby aż ciekł z nich sok !

lemmas: potem okład z zimny liść kapusta , koniecznie roztłuc tłuczek , tak , aby aż ciec z on sok !

cposes: Adv S Prep A S S Punct Adv A S Punct Adv Punct Comp X V Prep S S Punct

poses: adv subst prep adj subst subst interp adv ppas subst interp adv interp comp part praet prep ppron3 subst interp

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Prep

cat: Punct

cat: S


tokens: Jak nietrudno się domyślić - niejedno jajo roztłukło się na trasie konkursu .

lemmas: jak nietrudno się domyślić - niejeden jajo roztłuc się na trasa konkurs .

cposes: Comp Adv X V Punct A S V X Prep S S Punct

poses: comp adv part inf interp adj subst praet part prep subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin refl comp_inf punct adjunct subj ROOT refl adjunct_locat comp comp punct

cat: AdvP

cat: VP

cat: NP


tokens: Pestek nie chowa na potem , aby je roztłuc między dwoma kamykami , jak to robimy my , tylko je miażdży na poczekaniu w olśniewająco białych zębach , wesoło i po prostu , jakby Pan Bóg po to zęby stworzył , by tłukły pestki .

lemmas: pestka nie chować na potem , aby on roztłuc między dwa kamyk , jak to robić my , tylko on miażdżyć na poczekać w olśniewająco biały ząb , wesoło i po prosty , jakby pan bóg po ten ząb stworzyć , by tłuc pestka .

cposes: S X V Prep Adv Punct Comp S V Prep Num S Punct Comp S V S Punct Conj S V Prep S Prep Adv A S Punct Adv Conj Prep A Punct Comp S S Prep S S V Punct Comp V S Punct

poses: subst part fin prep adv interp comp ppron3 inf prep num subst interp comp subst fin ppron12 interp conj ppron3 fin prep ger prep adv adj subst interp adv conj prep adjp interp comp subst subst prep subst subst praet interp comp praet subst interp

deprels: obj neg conjunct adjunct_purp comp punct adjunct_purp obj comp_inf adjunct_instr comp comp punct adjunct_compar obj comp_fin subj punct ROOT obj conjunct adjunct_other comp adjunct_instr adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct_mod conjunct comp punct adjunct_compar subj app adjunct_purp comp obj comp_fin punct adjunct_purp comp_fin obj punct

cat: N

cat: Part

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Widok to niezapomniany , kiedy bardzo młody , niski chłopak , w hełmie na głowie salutuje do sędziego zawodów , meldując gotowość zespołu do odbycia musztry , a następnie najgłośniej , jak tylko może , wydaje polecenia swoim o głowę wyższym kolegom z drużyny .

lemmas: widok to zapomnieć , kiedy bardzo młody , niski chłopak , w hełm na głowa salutować do sędzia zawód , meldować gotowość zespół do odbyć musztra , a następnie głośnie , jak tylko móc , wydawać polecenie swój o głowa wysoki kolega z drużyna .

cposes: S V A Punct Comp Adv A Punct A S Punct Prep S Prep S V Prep S S Punct V S S Prep S S Punct Conj Adv Adv Punct Comp X V Punct V S A Prep S A S Prep S Punct

poses: subst pred ppas interp comp adv adj interp adj subst interp prep subst prep subst fin prep subst subst interp pcon subst subst prep ger subst interp conj adv adv interp comp part fin interp fin subst adj prep subst adj subst prep subst interp

deprels: subj ROOT pd punct comp adjunct_measure conjunct adjunct conjunct subj punct adjunct comp adjunct_locat comp conjunct adjunct_recip comp comp punct adjunct_purp obj adjunct adjunct_purp comp obj punct comp_fin adjunct_temp adjunct_mod punct adjunct_compar adjunct_emph comp_fin punct conjunct obj adjunct adjunct_measure comp adjunct obj_recip adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: W nim chcę więcej lajków , nauczył em się strzelać headshoty oraz ustawiać oświetlenie .

lemmas: w on chcieć więcej lajk , nauczyć być się strzelać headshot oraz ustawiać oświetlenie .

cposes: Prep S V Num S Punct V V X V S Conj V S Punct

poses: prep ppron3 fin num subst interp praet aglt part inf subst conj inf subst interp

deprels: comp comp conjunct obj comp ROOT conjunct aglt refl conjunct obj comp_inf conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Polacy salutują mi dwoma palcami , bo w pozostałych dwóch trzymają kamień którym są gotowi we mnie rzucić .

lemmas: Polak salutować ja dwa palec , bo w pozostały dwa trzymać kamień który być gotowy w ja rzucić .

cposes: S V S Num S Punct Comp Prep A Num V S A V A Prep S V Punct

poses: subst fin ppron12 num subst interp comp prep adj num fin subst adj fin adj prep ppron12 inf interp

cat: S

cat: VP


tokens: Kierowca salutuje szefowi policjantów , który w przeciwsłonecznych okularach i czapce z daszkiem przechadza się między ludźmi , co jakiś czas uderzając kogoś bambusową rurką .

lemmas: kierowca salutować szef policjant , który w przeciwsłoneczny okulary i czapka z daszek przechadzać się między człowiek , co jakiś czas uderzać ktoś bambusowy rurka .

cposes: S V S S Punct A Prep A S Conj S Prep S V X Prep S Punct Prep A S V S A S Punct

poses: subst fin subst subst interp adj prep adj subst conj subst prep subst fin part prep subst interp prep adj subst pcon subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip comp punct subj adjunct_attrib adjunct conjunct comp conjunct adjunct comp adjunct_rc refl adjunct_perl comp punct adjunct_freq adjunct comp adjunct_other obj adjunct obj_instr punct

cat: NP

cat: N


tokens: Pierwsze można by scharakteryzować jako tajemnicę osobowości : jak to się dzieje , że ja to ja , że został em osadzony w konkretnym ciele , z którego wyrwać się ni wyzwolić nie mogę , chyba że za cenę unicestwienia ?

lemmas: pierwsze można by scharakteryzować jako tajemnica osobowość : jak to się dziać , że ja to ja , że zostać być osadzić w konkretny ciało , z który wyrwać się ni wyzwolić nie móc , chyba że za cena unicestwić ?

cposes: S V X V Comp S S Punct Adv S X V Punct Comp S V S Punct Comp V V A Prep A S Punct Prep A V X Conj V X V Punct X Comp Prep S S Punct

poses: subst pred part inf comp subst subst interp adv subst part fin interp comp ppron12 pred ppron12 interp comp praet aglt ppas prep adj subst interp prep adj inf part conj inf part fin interp part comp prep subst ger interp

deprels: obj ROOT cond comp_inf adjunct_attrib pd adjunct punct adjunct_mod subj refl adjunct_attrib punct conjunct pd comp_fin subj comp conjunct comp_fin aglt passive adjunct_locat adjunct comp punct comp comp conjunct refl comp_inf conjunct neg adjunct_rc punct adjunct_emph adjunct_concess comp mwe comp punct

cat: V

cat: Aux

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Ponieważ wszędzie czai się wróg , który chętnie schrupał by nasze kości na obiad , do ręki dostajemy - oczywiście w miarę postępu w grze - potężny arsenał ( włącznie z miniatomówkami ) .

lemmas: ponieważ wszędzie czaić się wróg , który chętnie schrupać by nasz kość na obiad , do ręka dostawać - oczywiście w miara postęp w gra - potężny arsenał ( włącznie z miniatomówka ) .

cposes: Comp Adv V X S Punct A Adv V X A S Prep S Punct Prep S V Punct X Prep S S Prep S Punct A S Punct Adv Prep S Punct Punct

poses: comp adv fin part subst interp adj adv praet part adj subst prep subst interp prep subst fin interp part prep subst subst prep subst interp adj subst interp adv prep subst interp interp

deprels: adjunct_caus adjunct_locat comp_fin refl subj punct subj adjunct_attit adjunct_rc cond adjunct obj comp comp punct comp comp ROOT punct adjunct_emph adjunct_cond mwe comp comp comp punct adjunct obj punct adjunct_compan mwe comp punct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Najpierw dzieci segregowały odpady do worków , potem uczyły się wrzucać je do pojemników odpowiedniego koloru .

lemmas: najpierw dziecko segregować odpad do worek , potem uczyć się wrzucać on do pojemnik odpowiedni kolor .

cposes: Adv S V S Prep S Punct Adv V X V S Prep S A S Punct

poses: adv subst praet subst prep subst interp adv praet part inf ppron3 prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj conjunct obj adjunct_adl comp ROOT adjunct_temp conjunct refl comp_inf obj adjunct_adl comp adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: - Pracodawca nie ma prawa segregować pracowników pod względem rasy , płci , ale i choroby .

lemmas: - pracodawca nie mieć prawo segregować pracownik pod wzgląd rasa , płeć , ale i choroba .

cposes: Punct S X V S V S Prep S S Punct S Punct Conj X S Punct

poses: interp subst part fin subst inf subst prep subst subst interp subst interp conj part subst interp

deprels: punct subj neg ROOT obj_theme comp_inf obj adjunct_refer mwe conjunct punct conjunct punct comp mwe conjunct punct

cat: PrepNP


tokens: – Wolontariusze segregują odzież według wcześniejszego zapotrzebowania rodzin .

lemmas: – wolontariusz segregować odzież według wczesny zapotrzebowanie rodzina .

cposes: Punct S V S Prep A S S Punct

poses: interp subst fin subst prep adj subst subst interp

deprels: punct subj ROOT obj adjunct_attrib adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Podobnie jak w innych gminach , tak i tutaj odpady segregowane są w czterech kategoriach : szkło białe , szkło kolorowe , plastik i folie oraz makulatura .

lemmas: podobnie jak w inny gmina , tak i tutaj odpad segregować być w cztery kategoria : szkło biały , szkło kolorowy , plastik i folia oraz makulatura .

cposes: Adv Comp Prep A S Punct Adv X Adv S A V Prep Num S Punct S A Punct S A Punct S Conj S Conj S Punct

poses: adv comp prep adj subst interp adv part adv subst ppas fin prep num subst interp subst adj interp subst adj interp subst conj subst conj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_compar comp adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_emph adjunct_locat subj passive ROOT adjunct_attrib comp comp punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Comp

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Potrafią automatycznie segregować wszystkie linki alfabetycznie i rozdzielać je na grupy względem liter alfabetu .

lemmas: potrafić automatycznie segregować wszystek link alfabetycznie i rozdzielać on na grupa względem litera alfabet .

cposes: V Adv V A S Adv Conj V S Prep S Prep S S Punct

poses: fin adv inf adj subst adv conj inf ppron3 prep subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct adjunct obj adjunct_attrib comp_inf conjunct obj adjunct_result comp adjunct_refer comp comp punct

cat: S

cat: VP

cat: NP

cat: Punct


tokens: Małżonka mnie skarciła , że nie powinien em mu mówić , jak ma pić , tylko że nie powinien pić wcale .

lemmas: małżonka ja skarcić , że nie powinien być on mówić , jak mieć pić , tylko że nie powinien pić wcale .

cposes: S S V Punct Comp X V V S V Punct Adv V V Punct Conj Comp X V V Adv Punct

poses: subst ppron12 praet interp comp part winien aglt ppron3 inf interp adv fin inf interp conj comp part winien inf adv interp

cat: N

cat: V

cat: CP


tokens: Pochwalił jej buty i od razu skarcił się w myślach , że wychodzi na jakiegoś cholernego fetyszystę .

lemmas: pochwalić on but i od raz skarcić się w myśl , że wychodzić na jakiś cholerny fetyszysta .

cposes: V S S Conj Prep S V X Prep S Punct Comp V Prep A A S Punct

poses: praet ppron3 subst conj prep subst praet part prep subst interp comp fin prep adj adj subst interp

deprels: conjunct adjunct obj ROOT adjunct_temp comp conjunct refl comp comp punct comp comp_fin adjunct_result adjunct adjunct comp punct

cat: Part


tokens: " Żeby to biegł kto inny , to by m się nie poplątał " - skarcił się z niesmakiem , stojąc w szeregu .

lemmas: " żeby to biec kto inny , to by być się nie poplątać " - skarcić się z niesmak , stać w szereg .

cposes: Punct Comp X V S A Punct Comp X V X X V Punct Punct V X Prep S Punct V Prep S Punct

poses: interp comp part praet subst adj interp comp part aglt part part praet interp interp praet part prep subst interp pcon prep subst interp

deprels: punct adjunct_cond adjunct_emph comp_fin subj adjunct punct adjunct cond aglt refl neg adjunct_qt punct punct ROOT refl adjunct_attit comp punct adjunct_other adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Aux


tokens: Tylko młoda , ładna dziewczyna za ladą uśmiechnęła się ukradkiem i skinęła mu na powitanie głową .

lemmas: tylko młody , ładny dziewczyna za lada uśmiechnąć się ukradek i skinąć on na powitanie głowa .

cposes: X A Punct A S Prep S V X S Conj V S Prep S S Punct

poses: part adj interp adj subst prep subst praet part subst conj praet ppron3 prep subst subst interp

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Skończył rozmawiać i skinął mi ręką , że mam za nim postępować .

lemmas: skończyć rozmawiać i skinąć ja ręka , że mieć za on postępować .

cposes: V V Conj V S S Punct Comp V Prep S V Punct

poses: praet inf conj praet ppron12 subst interp comp fin prep ppron3 inf interp

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Skinął em ręką na Kasię , aby pozostała na miejscu , a sam pobiegł em na koniec półwyspu .

lemmas: skinąć być ręka na Kasia , aby pozostać na miejsce , a sam pobiec być na koniec półwysep .

cposes: V V S Prep S Punct Comp V Prep S Punct Conj A V V Prep S S Punct

poses: praet aglt subst prep subst interp comp praet prep subst interp conj adj praet aglt prep subst subst interp

cat: Prep

cat: Comp


tokens: Drużyna tynkarska nie krępowała się moją obecnością , nawet ich kierownik skinął do mnie zachęcająco i prztyknął palcem w podgardle , co w potocznym języku oznaczało zaproszenie na sznapsa .

lemmas: drużyna tynkarski nie krępować się mój obecność , nawet on kierownik skinąć do ja zachęcająco i prztyknąć palec w podgardle , co w potoczny język oznaczać zaproszenie na sznaps .

cposes: S A X V X A S Punct X S S V Prep S Adv Conj V S Prep S Punct S Prep A S V S Prep S Punct

poses: subst adj part praet part adj subst interp part ppron3 subst praet prep ppron12 adv conj praet subst prep subst interp subst prep adj subst praet subst prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Julianna panowała na tronie holenderskim od 6 września 1948 do kwietnia 1980 , kiedy to abdykowała na rzecz córki Beatrix .

lemmas: Julianna panować na tron holenderski od 6 wrzesień 1948 do kwiecień 1980 , kiedy to abdykować na rzecz córka Beatrix .

cposes: S V Prep S A Prep A S A Prep S A Punct Adv X V Prep S S S Punct

poses: subst praet prep subst adj prep adj subst adj prep subst adj interp adv part praet prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_init comp ne ne adjunct_finit comp ne punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_rc comp mwe comp app punct

cat: S

cat: VP

cat: PrepAdjP


tokens: - Nie znam go - skłamał Rzepka .

lemmas: - nie znać on - skłamać Rzepka .

cposes: Punct X V S Punct V S Punct

poses: interp part fin ppron3 interp praet subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt obj punct ROOT subj punct

cat: Punct

cat: NP

cat: N


tokens: Nie skłamał jedynie w kwestii postrzelenia kobiety , której zresztą nie chciał zabić , a miał jedynie wystraszyć .

lemmas: nie skłamać jedynie w kwestia postrzelić kobieta , który zresztą nie chcieć zabić , a mieć jedynie wystraszyć .

cposes: X V X Prep S S S Punct A X X V V Punct Conj V X V Punct

poses: part praet part prep subst ger subst interp adj part part praet inf interp conj praet part inf interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph comp mwe comp obj punct obj adjunct_emph neg conjunct comp_inf punct adjunct_rc conjunct adjunct_emph comp_inf punct

cat: Part

cat: V

cat: CP


tokens: I musiał skłamać przed starym , że goście zamówili Martella z trzema gwiazdkami , co ?

lemmas: i musieć skłamać przed stary , że gość zamówić Martello z trzy gwiazdka , co ?

cposes: Conj V V Prep S Punct Comp S V S Prep Num S Punct X Punct

poses: conj praet inf prep subst interp comp subst praet subst prep num subst interp part interp

deprels: ROOT conjunct comp_inf adjunct_recip comp punct comp subj comp_fin obj adjunct comp comp punct adjunct_emph punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dziewczyna skłamała mu , że została poproszona przez dziadka , by zrobiła w sklepie zakupy .

lemmas: dziewczyna skłamać on , że zostać poprosić przez dziadek , by zrobić w sklep zakupy .

cposes: S V S Punct Comp V A Prep S Punct Comp V Prep S S Punct

poses: subst praet ppron3 interp comp praet ppas prep subst interp comp praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip punct comp comp_fin passive comp_ag comp punct comp comp_fin adjunct_locat comp obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Reżyser Stephen Low skontrastował żywe miasto z Nowym Jorkiem zastygłym na kliszach zdjęć wykonywanych na przełomie XIX i XX wieku .

lemmas: reżyser Stephen Low skontrastować żywy miasto z Nowy Jork zastygły na klisza zdjęcie wykonywać na przełom XIX i XX wiek .

cposes: S S S V A S Prep A S A Prep S S A Prep S A Conj A S Punct

poses: subst subst subst praet adj subst prep adj subst adj prep subst subst ppas prep subst adj conj adj subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct obj comp ne comp adjunct comp comp comp adjunct adjunct_temp mwe conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Część prac skredytuje nam wykonawca - mówi Wojciech Litewka , dyrektor Zarządu Dróg i Komunikacji .

lemmas: część praca skredytować my wykonawca - mówić Wojciech Litewka , dyrektor zarząd droga i komunikacja .

cposes: S S V S S Punct V S S Punct S S S Conj S Punct

poses: subst subst fin ppron12 subst interp fin subst subst interp subst subst subst conj subst interp

deprels: obj comp adjunct_qt obj_recip subj punct ROOT subj ne punct app comp conjunct ne conjunct punct

cat: S


tokens: Inwestycję skredytował wykonawca , łódzka firma Remo-Bud , a dług będą zwracać solidarnie gmina i samorząd województwa .

lemmas: inwestycja skredytować wykonawca , łódzki firma Remo-Bud , a dług być zwracać solidarnie gmina i samorząd województwo .

cposes: S V S Punct A S S Punct Conj S V V Adv S Conj S S Punct

poses: subst praet subst interp adj subst subst interp conj subst bedzie inf adv subst conj subst subst interp

deprels: obj conjunct subj punct adjunct adjunct adjunct punct ROOT obj aux conjunct adjunct_mod conjunct subj conjunct comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Naraz pod naporem jego potężnego cielska skruszyła się kora i ręka aż po łokieć wpadła w spróchniałe drzewo .

lemmas: naraz pod napór on potężny cielsko skruszyć się kora i ręka aż po łokieć wpaść w spróchniały drzewo .

cposes: Adv Prep S S A S V X S Conj S X Prep S V Prep A S Punct

poses: adv prep subst ppron3 adj subst praet part subst conj subst part prep subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_caus comp adjunct adjunct adjunct conjunct refl subj ROOT subj adjunct_emph adjunct_measure comp conjunct comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Postawić Ministerstwo Sprawiedliwości przed faktem dokonanym , skruszyć obawę ministerstwa przed działaniem bardziej dynamicznym .

lemmas: postawić ministerstwo sprawiedliwość przed fakt dokonać , skruszyć obawa ministerstwo przed działanie bardzo dynamiczny .

cposes: V S S Prep S A Punct V S S Prep S Adv A Punct

poses: inf subst subst prep subst ppas interp inf subst subst prep subst adv adj interp

deprels: conjunct obj ne comp comp adjunct ROOT conjunct obj adjunct comp comp adjunct_measure adjunct punct

cat: N


tokens: Wierzę , że wiersz potrafi skruszyć najbardziej kamienne serca – zaznaczyła .

lemmas: wierzyć , że wiersz potrafić skruszyć bardzo kamienny serce – zaznaczyć .

cposes: V Punct Comp S V V Adv A S Punct V Punct

poses: fin interp comp subst fin inf adv adj subst interp praet interp

deprels: adjunct_qt punct comp subj comp_fin comp_inf adjunct_measure adjunct obj punct ROOT punct

cat: V

cat: Comp


tokens: Wydają miesięcznik " Lodołamacz " , który ma " skruszyć lody " między artystami a mieszkańcami okolicznych bloków , robią teatr o życiu w Nowej Hucie .

lemmas: wydawać miesięcznik " lodołamacz " , który mieć " skruszyć lód " między artysta a mieszkaniec okoliczny blok , robić teatr o życie w Nowy Huta .

cposes: V S Punct S Punct Punct A V Punct V S Punct Prep S Conj S A S Punct V S Prep S Prep A S Punct

poses: fin subst interp subst interp interp adj fin interp inf subst interp prep subst conj subst adj subst interp fin subst prep subst prep adj subst interp

deprels: conjunct obj punct adjunct_title punct punct subj adjunct_rc punct comp_inf obj punct adjunct_recip conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT conjunct obj comp comp adjunct_locat ne comp punct

cat: CP


tokens: Przedstawiciele naszego regionu skrytykowali fakt , że o ile zadbano o dofinansowanie południowo - zachodniej i środkowej części województwa śląskiego , o tyle pominięto region północny .

lemmas: przedstawiciel nasz region skrytykować fakt , że o ile zadbać o dofinansować południowy - zachodni i środkowy część województwo śląski , o tyle pominąć region północny .

cposes: S A S V S Punct Comp Prep Adv V Prep S A Punct A Conj A S S A Punct Prep Adv V S A Punct

poses: subst adj subst praet subst interp comp prep adv imps prep ger adja interp adj conj adj subst subst adj interp prep adv imps subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj punct comp adjunct_cond mwe comp_fin comp comp conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct obj comp adjunct punct adjunct mwe comp_fin obj adjunct punct


tokens: - Obaj wypadli słabo - skrytykował występ pozyskanych przed sezonem graczy trener Młynarski .

lemmas: - oba wypaść słabo - skrytykować występ pozyskać przed sezon gracz trener Młynarski .

cposes: Punct Num V Adv Punct V S A Prep S S S S Punct

poses: interp num praet adv interp praet subst ppas prep subst subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt adjunct_mod punct ROOT obj adjunct adjunct_temp comp adjunct subj app punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W wywiadzie dla „ Trybuny ” dr Adam Bobryk , socjolog z Akademii Podlaskiej skrytykował polskie władze za popieranie opozycji na Białorusi oraz za to , że nie utrzymują kontaktów z nowym , mianowanym przez reżimową administrację , kierownictwem Związku Polaków na Białorusi .

lemmas: w wywiad dla „ trybuna ” dr Adam Bobryk , socjolog z akademia podlaski skrytykować polski władza za popierać opozycja na Białoruś oraz za to , że nie utrzymywać kontakt z nowy , mianować przez reżimowy administracja , kierownictwo związek Polak na Białoruś .

cposes: Prep S Prep Punct S Punct S S S Punct S Prep S A V A S Prep S S Prep S Conj Prep S Punct Comp X V S Prep A Punct A Prep A S Punct S S S Prep S Punct

poses: prep subst prep interp subst interp subst subst subst interp subst prep subst adj praet adj subst prep ger subst prep subst conj prep subst interp comp part fin subst prep adj interp ppas prep adj subst interp subst subst subst prep subst interp

deprels: comp comp adjunct_recip punct comp punct subj app ne punct app adjunct_locat comp ne ROOT adjunct obj conjunct comp obj adjunct_locat comp adjunct_caus conjunct comp punct comp neg comp_fin obj comp conjunct adjunct conjunct comp_ag adjunct comp punct comp adjunct_poss ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Wedle plotki z tamtych czasów , John Wayne miał skrytykować zakończenie jako " antyamerykańskie " .

lemmas: wedle plotka z tamten czas , John Wayne mieć skrytykować zakończenie jako " antyamerykański " .

cposes: Prep S Prep A S Punct S S V V S Comp Punct A Punct Punct

poses: prep subst prep adj subst interp subst subst praet inf subst comp interp adj interp interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct adjunct comp punct subj ne ROOT comp_inf obj adjunct_caus punct pd punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Skrytykował władze , że zamiast budować drogi , nakazują wolną jazdę i stawiają fotoradary .

lemmas: skrytykować władza , że zamiast budować droga , nakazywać wolny jazda i stawiać fotoradar .

cposes: V S Punct Comp Comp V S Punct V A S Conj V S Punct

poses: praet subst interp comp comp inf subst interp fin adj subst conj fin subst interp

deprels: ROOT obj punct adjunct_caus adjunct_substit comp_inf obj punct conjunct adjunct obj comp_fin conjunct obj punct

cat: S

cat: VP

cat: Conj


tokens: Przewodniczący skrytykował prezydenta za zamiar zakupu nowych samochodów , a jego kierowca – za zamiar przyjęcia wysokiej , choć zgodnej z ustawą nagrody .

lemmas: przewodniczący skrytykować prezydent za zamiar zakup nowy samochód , a on kierowca – za zamiar przyjąć wysoki , choć zgodny z ustawa nagroda .

cposes: S V S Prep S S A S Punct Conj S S Punct Prep S S A Punct Comp A Prep S S Punct

poses: subst praet subst prep subst subst adj subst interp conj ppron3 subst interp prep subst ger adj interp comp adj prep subst subst interp

deprels: subj conjunct obj adjunct_caus comp comp adjunct comp punct ROOT adjunct conjunct punct orphan comp comp adjunct punct adjunct_concess comp comp comp obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Prof . Rymar nie omieszkał za to skrytykować w tej książce inny artykuł Wiktora Szymborskiego opublikowany w " Naszej Przeszłości " .

lemmas: profesor . Rymar nie omieszkać za to skrytykować w ten książka inny artykuł Wiktor Szymborski opublikować w " nasz przeszłość " .

cposes: X Punct S X V X X V Prep A S A S S S A Prep Punct A S Punct Punct

poses: brev interp subst part praet part part inf prep adj subst adj subst subst subst ppas prep interp adj subst interp interp

deprels: subj abbrev_punct app neg ROOT adjunct_emph mwe comp_inf adjunct_locat adjunct comp adjunct obj adjunct_poss ne adjunct adjunct_locat punct adjunct comp punct punct

cat: Brev

cat: N

cat: V


tokens: Abonował w obu teatrach dwa miejsca , dla siebie i żony .

lemmas: abonować w oba teatr dwa miejsce , dla siebie i żona .

cposes: V Prep Num S Num S Punct Prep S Conj S Punct

poses: praet prep num subst num subst interp prep siebie conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp comp obj comp punct adjunct_recip conjunct comp conjunct punct

cat: NumP


tokens: Metropolita skrytykował pogląd , że Polska w Unii Europejskiej nic nie znaczy , a polski patriotyzm nie może się łączyć z poczuciem bycia Europejczykiem .

lemmas: metropolita skrytykować pogląd , że Polska w unia europejski nic nie znaczyć , a polski patriotyzm nie móc się łączyć z poczucie być Europejczyk .

cposes: S V S Punct Comp S Prep S A S X V Punct Conj A S X V X V Prep S S S Punct

poses: subst praet subst interp comp subst prep subst adj subst part fin interp conj adj subst part fin part inf prep subst ger subst interp

deprels: subj ROOT obj punct comp subj adjunct_locat comp ne obj_measure neg conjunct punct comp_fin adjunct subj neg conjunct refl comp_inf comp comp adjunct_attrib pd punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Haniu , nie pojawiła m się jak wielu z doskoku , nie skrytykowała m wszystkich innych jako gorszych i śmiesznych i nie zwiała m .

lemmas: Hania , nie pojawić być się jak wiele z doskok , nie skrytykować być wszyscy inny jako zły i śmieszny i nie zwiać być .

cposes: S Punct X V V X Comp Num Prep S Punct X V V S A Comp A Conj A Conj X V V Punct

poses: subst interp part praet aglt part comp num prep subst interp part praet aglt subst adj comp adj conj adj conj part praet aglt interp

deprels: vocative punct neg conjunct aglt refl adjunct_compar comp adjunct_mod comp punct neg conjunct aglt obj adjunct adjunct_caus conjunct pd conjunct ROOT neg conjunct aglt punct

cat: ROOT

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Biskup Karyntii skrytykował , że także chrześcijanie bez większych oporów dostosowują się do tego trendu społecznego .

lemmas: biskup Karyntia skrytykować , że także chrześcijanin bez duży opór dostosowywać się do ten trend społeczny .

cposes: S S V Punct Comp X S Prep A S V X Prep A S A Punct

poses: subst subst praet interp comp part subst prep adj subst fin part prep adj subst adj interp

deprels: subj comp ROOT punct obj adjunct_emph subj adjunct_mod adjunct comp comp_fin refl comp adjunct comp adjunct punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nie chce widzieć nikogo ! - skrzyczała nas jego sekretarka .

lemmas: nie chcieć widzieć nikt ! - skrzyczeć my on sekretarka .

cposes: X V V S Punct Punct V S S S Punct

poses: part fin inf subst interp interp praet ppron12 ppron3 subst interp

deprels: neg adjunct_qt comp_inf obj punct punct ROOT obj adjunct_poss subj punct

cat: S


tokens: Skrzyczała małego za własny strach i za to swoje ganianie za nim po nocy , po czym rozryczanego na nowo powlokła niecierpliwie między przygasające ogniska .

lemmas: skrzyczeć mały za własny strach i za ten swój ganianie za on po noc , po co rozryczeć na nowo powlec niecierpliwie między przygasać ognisko .

cposes: V A Prep A S Conj Prep A A S Prep S Prep S Punct Prep S A Prep Adv V Adv Prep A S Punct

poses: praet adj prep adj subst conj prep adj adj subst prep ppron3 prep subst interp prep subst ppas prep adv praet adv prep pact subst interp

deprels: ROOT obj conjunct adjunct comp adjunct_caus conjunct adjunct adjunct comp adjunct_perl comp adjunct_temp comp punct adjunct_temp comp obj adjunct_other comp adjunct_rc adjunct_mod adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nawet jeśli uczeń otrzyma ocenę naganną , może być promowany do kolejnej klasy .

lemmas: nawet jeśli uczeń otrzymać ocena naganny , móc być promować do kolejny klasa .

cposes: X Comp S V S A Punct V V A Prep A S Punct

poses: part comp subst fin subst adj interp fin inf ppas prep adj subst interp

cat: NP

cat: Punct


tokens: Uzgodniono ponadto , że miasta będą promować się nawzajem oraz dbać o gospodarczą , turystyczną i kulturalną reklamę regionu , a także uzupełniać swoje oferty w tym zakresie .

lemmas: uzgodnić ponadto , że miasto być promować się nawzajem oraz dbać o gospodarczy , turystyczny i kulturalny reklama region , a także uzupełniać swój oferta w ten zakres .

cposes: V X Punct Comp S V V X Adv Conj V Prep A Punct A Conj A S S Punct Conj X V A S Prep A S Punct

poses: imps part interp comp subst bedzie inf part adv conj inf prep adj interp adj conj adj subst subst interp conj part inf adj subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct obj subj aux conjunct refl adjunct_recip conjunct conjunct comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct comp comp punct comp_fin mwe conjunct adjunct obj adjunct_other adjunct comp punct

cat: V

cat: N

cat: Conj


tokens: Prowadził seminaria , promował doktorów w dziedzinie oświaty zdrowotnej .

lemmas: prowadzić seminarium , promować doktor w dziedzina oświata zdrowotny .

cposes: V S Punct V S Prep S S A Punct

poses: praet subst interp praet subst prep subst subst adj interp

deprels: conjunct obj ROOT conjunct obj adjunct mwe comp adjunct punct


tokens: W szkołach , bibliotekach , księgarniach , na ulicach i w centrach miast bookcrosserzy będą w ten sposób promować idee czytelnictwa wśród społeczeństwa .

lemmas: w szkoła , biblioteka , księgarnia , na ulica i w centrum miasto bookcrosser być w ten sposób promować idea czytelnictwo wśród społeczeństwo .

cposes: Prep S Punct S Punct S Punct Prep S Conj Prep S S S V Prep A S V S S Prep S Punct

poses: prep subst interp subst interp subst interp prep subst conj prep subst subst subst bedzie prep adj subst inf subst subst prep subst interp

deprels: conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp comp subj aux adjunct_mod adjunct comp ROOT obj comp adjunct_recip comp punct


tokens: Przecież te kilkaset głosów stanu Floryda nieubłaganie absolutyzuje się w świadomości światowej opinii publicznej w ten sposób , że staje się reprezentacją , a nawet częścią wszystkich amerykańskich głosów .

lemmas: przecież ten kilkaset głos stan Floryda nieubłaganie absolutyzować się w świadomość światowy opinia publiczny w ten sposób , że stawać się reprezentacja , a nawet część wszystek amerykański głos .

cposes: X A Num S S S Adv V X Prep S A S A Prep A S Punct Comp V X S Punct Conj X S A A S Punct

poses: part adj num subst subst subst adv fin part prep subst adj subst adj prep adj subst interp comp fin part subst interp conj part subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct obj comp comp app adjunct_mod ROOT refl comp comp adjunct adjunct adjunct adjunct_mod adjunct comp punct comp comp_fin refl conjunct punct pd adjunct_emph conjunct adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: CP

cat: Comp


tokens: W ramach promocyjnych imprez organizowanych przez miasto mogli śmy również podziwiać górali z Bielska Białej , którzy przez cały weekend promowali się w Ustce .

lemmas: w rama promocyjny impreza organizować przez miasto móc być również podziwiać góral z Bielsko Biała , który przez cały weekend promować się w Ustka .

cposes: Prep S A S A Prep S V V X V S Prep S S Punct A Prep A S V X Prep S Punct

poses: prep subst adj subst ppas prep subst praet aglt part inf subst prep subst subst interp adj prep adj subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp adjunct comp_ag comp ROOT aglt adjunct_emph comp_inf obj adjunct_adl comp ne punct subj adjunct_dur adjunct comp adjunct_rc refl adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Uważa , że jej syn powinien zostać promowany do piątej klasy .

lemmas: uważać , że on syn powinien zostać promować do piąty klasa .

cposes: V Punct Comp S S V V A Prep A S Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst winien inf ppas prep adj subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct subj comp_fin comp_inf passive adjunct_result adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Dystrybutor promuje film informacją , że należy do kinematografii hiszpańskiej , ostatnio dobrze reprezentowanej w gatunku dzięki „ Labiryntowi fauna ” ( będącego bardziej mrocznym fantasy niż horrorem ) i „ Sierocińcowi ” .

lemmas: dystrybutor promować film informacja , że należeć do kinematografia hiszpański , ostatnio dobrze reprezentować w gatunek dzięki „ labirynt faun ” ( być bardzo mroczny fantasy niż horror ) i „ sierociniec ” .

cposes: S V S S Punct Comp V Prep S A Punct Adv Adv A Prep S Prep Punct S S Punct Punct A Adv A S Comp S Punct Conj Punct S Punct Punct

poses: subst fin subst subst interp comp fin prep subst adj interp adv adv ppas prep subst prep interp subst subst interp interp pact adv adj subst comp subst interp conj interp subst interp interp

deprels: subj ROOT obj obj_manner punct comp comp_fin comp comp adjunct punct adjunct_temp adjunct_mod adjunct adjunct_other comp adjunct_caus punct conjunct ne punct punct adjunct adjunct_measure adjunct pd adjunct_compar comp punct comp punct conjunct punct punct

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Dobrze , że napisali ście , jak to sieć Plus GSM promuje się wśród członków najwyższych władz państwowych .

lemmas: dobrze , że napisać być , jak to sieć Plus GSM promować się wśród członek wysoki władza państwowy .

cposes: Adv Punct Comp V V Punct Adv X S S S V X Prep S A S A Punct

poses: adv interp comp praet aglt interp adv part subst subst subst fin part prep subst adj subst adj interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin aglt punct adjunct_mod adjunct_emph subj app ne obj refl adjunct_recip comp adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: Part


tokens: Toteż śmiecie , prószące mi stale na głowę i w oczy , jest o wiele mniej dokuczliwe od tego , które sypało się na mnie na barży .

lemmas: toteż śmiecie , prószyć ja stale na głowa i w oko , być o wiele mało dokuczliwy od to , który sypać się na ja na barża .

cposes: Comp S Punct A S Adv Prep S Conj Prep S Punct V Prep Adv Adv A Prep S Punct A V X Prep S Prep S Punct

poses: comp subst interp pact ppron12 adv prep subst conj prep subst interp fin prep adv adv adj prep subst interp adj praet part prep ppron12 prep subst interp

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Specjaliści z Wydziału Zdrowia UMŁ przeanalizowali stan zdrowia panów mieszkających w aglomeracji łódzkiej .

lemmas: specjalista z wydział zdrowie UMŁ przeanalizować stan zdrowie pan mieszkać w aglomeracja łódzki .

cposes: S Prep S S S V S S S A Prep S A Punct

poses: subst prep subst subst subst praet subst subst subst pact prep subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ne adjunct ROOT obj comp adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NP

cat: V

cat: Punct


tokens: Zapewne władze partyjne jakoś przebolały , że nie będą mieć w Olkuszu tak efektownego pomniku , a ludzie zatroskani wyglądem naszego miasta odetchnęli z ulgą .

lemmas: zapewne władza partyjny jakoś przeboleć , że nie być mieć w Olkusz tak efektowny pomnik , a człowiek zatroskany wygląd nasz miasto odetchnąć z ulga .

cposes: X S A Adv V Punct Comp X V V Prep S Adv A S Punct Conj S A S A S V Prep S Punct

poses: part subst adj adv praet interp comp part bedzie inf prep subst adv adj subst interp conj subst adj subst adj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct adjunct_mod conjunct punct comp neg aux comp_inf adjunct_locat comp adjunct_measure adjunct obj_theme punct ROOT subj adjunct obj_stimul adjunct adjunct conjunct adjunct_mod comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: K . Bosak przebolał , gdy przeciwnicy polityczni domalowywali na plakatach LPR wąsy , swastyki i wydzierali oczy , ale nocnego ataku nie przepuści .

lemmas: K . Bosak przeboleć , gdy przeciwnik polityczny domalowywać na plakata LPR wąs , swastyka i wydzierać oko , ale nocny atak nie przepuścić .

cposes: X Punct S V Punct Adv S A V Prep S S S Punct S Conj V S Punct Conj A S X V Punct

poses: brev interp subst praet interp adv subst adj praet prep subst subst subst interp subst conj praet subst interp conj adj subst part fin interp

deprels: subj abbrev_punct ne conjunct punct adjunct_temp subj adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct obj conjunct adjunct_temp conjunct obj punct ROOT adjunct obj neg conjunct punct

cat: Brev


tokens: Jeszcze nie zdążyła przeboleć tego jak drań ją zostawił , a tu przyrodnia siostra zaprasza ją weselisko .

lemmas: jeszcze nie zdążyć przeboleć to jak drań on zostawić , a tu przyrodni siostra zapraszać on weselisko .

cposes: X X V V S Adv S S V Punct Conj X A S V S S Punct

poses: part part praet inf subst adv subst ppron3 praet interp conj part adj subst fin ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph neg conjunct comp_inf obj_stimul adjunct_mod subj obj adjunct_rc punct ROOT adjunct adjunct subj conjunct obj adjunct_purp punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Teraz można przebudować je w rondo , ale na to potrzeba ok . 2 mln zł i ok . 2 – 3 miesiące czasu przy założeniu , że obok zostanie wykonana prowizoryczna droga , aby nie blokować całej obwodnicy .

lemmas: teraz można przebudować on w rondo , ale na to potrzeba około . 2 milion złoty i około . 2 – 3 miesiąc czas przy założenie , że obok zostać wykonać prowizoryczny droga , aby nie blokować cały obwodnica .

cposes: Adv V V S Prep S Punct Conj Prep S V X Punct Num X X Conj X Punct Num Punct Num S S Prep S Punct Comp Adv V A A S Punct Comp X V A S Punct

poses: adv pred inf ppron3 prep subst interp conj prep subst pred brev interp num brev brev conj brev interp num interp num subst subst prep subst interp comp adv fin ppas adj subst interp comp part inf adj subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp_inf obj adjunct_result comp punct ROOT adjunct_purp comp conjunct adjunct abbrev_punct conjunct mwe comp obj_theme adjunct abbrev_punct conjunct adjunct_measure conjunct comp conjunct adjunct_cond comp punct comp adjunct_locat comp_fin passive adjunct subj punct adjunct_purp neg comp_inf adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Prokuratura podejrzewa posła Waldy Dzikowskiego o to , że w czasie , gdy był wójtem gminy Tarnowo Podgórne , poznański przedsiębiorca budowlany Marek Trzmielewski , odwdzięczając się za wygrane przetargi , za darmo przebudował mu dom .

lemmas: prokuratura podejrzewać poseł Waldy Dzikowski o to , że w czas , gdy być wójt gmina Tarnowo podgórny , poznański przedsiębiorca budowlany Marek Trzmielewski , odwdzięczać się za wygrany przetarg , za darmo przebudować on dom .

cposes: S V S S S Prep S Punct Comp Prep S Punct Adv V S S S A Punct A S A S S Punct V X Prep A S Punct Prep Adv V S S Punct

poses: subst fin subst subst subst prep subst interp comp prep subst interp adv praet subst subst subst adj interp adj subst adj subst subst interp pcon part prep adj subst interp prep adv praet ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT obj app ne comp comp punct comp adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct_rc pd comp adjunct ne punct adjunct subj adjunct app ne punct adjunct_other refl adjunct_caus adjunct comp punct adjunct_mod comp comp_fin obj_recip obj punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep

cat: Part


tokens: To część sztucznie wytworzonej warstwy , która przebudowuje się w skórę właściwą .

lemmas: to część sztucznie wytworzyć warstwa , który przebudowywać się w skóra właściwy .

cposes: V S Adv A S Punct A V X Prep S A Punct

poses: pred subst adv ppas subst interp adj fin part prep subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_mod adjunct comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_result comp adjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Intensywne i długotrwałe stosowanie ( zwłaszcza na dużych powierzchniach ciała ) może doprowadzić do zaburzeń równowagi hormonalnej ( steroidy absorbowane są przez skórę ) .

lemmas: intensywny i długotrwały stosować ( zwłaszcza na duży powierzchnia ciało ) móc doprowadzić do zaburzenie równowaga hormonalny ( steroid absorbować być przez skóra ) .

cposes: A Conj A S Punct X Prep A S S Punct V V Prep S S A Punct S A V Prep S Punct Punct

poses: adj conj adj ger interp part prep adj subst subst interp fin inf prep subst subst adj interp subst ppas fin prep subst interp interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj punct adjunct_emph adjunct_comment adjunct comp comp punct ROOT comp_inf adjunct_result comp comp adjunct punct subj passive adjunct_comment adjunct_perl comp punct punct

cat: Conj

cat: N

cat: Punct

cat: V


tokens: W czasie hartowania zachodzą zarówno szybkie przemiany biochemiczne w komórkach oraz przebudowują się tkanki , co wymaga dłuższego czasu .

lemmas: w czas hartować zachodzić zarówno szybki przemiana biochemiczny w komórka oraz przebudowywać się tkanka , co wymagać długi czas .

cposes: Prep S S V X A S A Prep S Conj V X S Punct S V A S Punct

poses: prep subst ger fin part adj subst adj prep subst conj fin part subst interp subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp conjunct pre_coord adjunct subj adjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct refl subj punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: CP


tokens: W szkole i na zajęciach w świetlicy po każdej takiej imprezie młodzi ludzie przechwalają się , ile wypili , czego , kto się uśpił , przewrócił , pobił . . .

lemmas: w szkoła i na zajęcia w świetlica po każdy taki impreza młody człowiek przechwalać się , ile wypić , co , kto się uśpić , przewrócić , pobić . . .

cposes: Prep S Conj Prep S Prep S Prep A A S A S V X Punct Num V Punct S Punct S X V Punct V Punct V Punct Punct Punct

poses: prep subst conj prep subst prep subst prep adj adj subst adj subst fin part interp num praet interp subst interp subst part praet interp praet interp praet interp interp interp

deprels: conjunct comp adjunct_locat conjunct comp adjunct_locat comp adjunct_temp adjunct adjunct comp adjunct subj ROOT refl punct obj conjunct punct comp comp_fin subj refl conjunct punct conjunct conjunct conjunct punct mwe mwe

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przechwala się rodzicom , ile zarabia .

lemmas: przechwalać się rodzic , ile zarabiać .

cposes: V X S Punct Num V Punct

poses: fin part subst interp num fin interp

cat: S


tokens: Nie dam sobie w kaszę dmuchać ! - przechwalała się junacko .

lemmas: nie dać siebie w kasza dmuchać ! - przechwalać się junacko .

cposes: X V S Prep S V Punct Punct V X Adv Punct

poses: part fin siebie prep subst inf interp interp praet part adv interp

deprels: neg adjunct_qt refl comp comp comp_inf punct punct ROOT refl adjunct_attit punct

cat: VP


tokens: Jurne samce przechwalały się przed sobą swą bujną męskością , klepiąc się po ramionach i nie szczędząc sobie wzajem przyjacielskich docinków .

lemmas: jurny samiec przechwalać się przed siebie swój bujny męskość , klepać się po ramię i nie szczędzić siebie wzajem przyjacielski docinek .

cposes: A S V X Prep S A A S Punct V X Prep S Conj X V S Adv A S Punct

poses: adj subst praet part prep siebie adj adj subst interp pcon part prep subst conj part pcon siebie adv adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_recip comp adjunct adjunct obj_theme punct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_other neg conjunct refl adjunct_recip adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: A kobiety pewno uległy presji i aby być trendy przechwalają się koleżankom , że osiągają nieziemskie orgazmy dzięki pobudzaniu punktu G :)

lemmas: a kobieta pewno ulec presja i aby być trendy przechwalać się koleżanka , że osiągać nieziemski orgazm dzięki pobudzać punkt G :)

cposes: Conj S Adv V S Conj Comp V A V X S Punct Comp V A S Prep S S X X

poses: conj subst adv praet subst conj comp inf adj fin part subst interp comp fin adj subst prep ger subst brev sym

cat: NP

cat: Comp

cat: Part

cat: Brev


tokens: Nie bój się , nie sposób jest przechwalić dziecko , a chwalenie nie ma nic wspólnego z rozpieszczaniem .

lemmas: nie bać się , nie sposób być przechwalić dziecko , a chwalić nie mieć nic wspólny z rozpieszczać .

cposes: X V X Punct X V V V S Punct Conj S X V S A Prep S Punct

poses: part impt part interp part pred fin inf subst interp conj ger part fin subst adj prep ger interp

deprels: neg conjunct refl conjunct neg conjunct aux comp_inf obj punct ROOT subj neg conjunct obj_theme adjunct comp comp punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Zwycięski gołąb przefrunął 166 km w 3 godziny i 3 minuty .

lemmas: zwycięski gołąb przefrunąć 166 kilometr w 3 godzina i 3 minuta .

cposes: A S V Num X Prep Num S Conj Num S Punct

poses: adj subst praet num brev prep num subst conj num subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj comp adjunct_dur conjunct comp comp conjunct comp punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Chmara zgrabnych wampirów , która furkocząc zwiewnymi szatami dopiero co przefrunęła długimi korytarzami do garderoby , wydaje jęk : " Przecież powiedzieli , że było dobrze !

lemmas: chmara zgrabny wampir , który furkotać zwiewny szata dopiero co przefrunąć długi korytarz do garderoba , wydawać jęk : " przecież powiedzieć , że być dobrze !

cposes: S A S Punct A V A S X X V A S Prep S Punct V S Punct Punct X V Punct Comp V Adv Punct

poses: subst adj subst interp adj pcon adj subst part part praet adj subst prep subst interp fin subst interp interp part praet interp comp praet adv interp

cat: ROOT

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zresztą wtedy ważniejsze będą dla mnie inne sprawy i co innego będzie mnie absorbowało , niż to jak nam się układa w tej wspólnej Europie .

lemmas: zresztą wtedy ważny być dla ja inny sprawa i co inny być ja absorbować , niż to jak my się układać w ten wspólny Europa .

cposes: X Adv A V Prep S A S Conj S A V S V Punct Comp S Adv S X V Prep A A S Punct

poses: part adv adj bedzie prep ppron12 adj subst conj subst adj bedzie ppron12 praet interp comp subst adv ppron12 part fin prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp pd conjunct adjunct_recip comp adjunct subj ROOT subj adjunct aux obj conjunct punct adjunct_compar comp adjunct_mod obj_exper refl comp_fin adjunct_locat adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: Komórka się pewnie przegrzeje – żartował Kubik .

lemmas: komórka się pewnie przegrzać – żartować Kubik .

cposes: S X X V Punct V S Punct

poses: subst part part fin interp praet subst interp

deprels: subj refl adjunct_emph adjunct_qt punct ROOT subj punct

cat: S

cat: VP


tokens: Należy jednak pamiętać o odpowiednim ubiorze , aby dziecko nie przegrzało się ani nie zmarzło .

lemmas: należeć jednak pamiętać o odpowiedni ubiór , aby dziecko nie przegrzać się ani nie zmarznąć .

cposes: V X V Prep A S Punct Comp S X V X Conj X V Punct

poses: fin part inf prep adj subst interp comp subst part praet part conj part praet interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf comp adjunct comp punct adjunct_purp subj neg conjunct refl comp_fin neg conjunct punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: CP


tokens: W obecnych warunkach pogodowych powinni śmy unikać upałów , tak by organizm nie przegrzewał się .

lemmas: w obecny warunki pogodowy powinien być unikać upał , tak by organizm nie przegrzewać się .

cposes: Prep A S A V V V S Punct Adv Comp S X V X Punct

poses: prep adj subst adj winien aglt inf subst interp adv comp subst part praet part interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct ROOT aglt comp_inf obj punct adjunct_mod adjunct_purp subj neg comp_fin refl punct

cat: NP

cat: Comp

cat: Part


tokens: To może pani przegrzewa mieszkanie ?

lemmas: to może pani przegrzewać mieszkanie ?

cposes: X X S V S Punct

poses: part part subst fin subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph subj ROOT obj punct


tokens: Został on już pozytywnie zaopiniowany przez NIK , mimo że pierwsze testy wykazały , iż aparatura przegrzewa się przy wielu użytkownikach .

lemmas: zostać on już pozytywnie zaopiniować przez NIK , mimo że pierwszy test wykazać , iż aparatura przegrzewać się przy wiele użytkownik .

cposes: V S X Adv A Prep S Punct Adv Comp A S V Punct Comp S V X Prep Num S Punct

poses: praet ppron3 part adv ppas prep subst interp adv comp adj subst praet interp comp subst fin part prep num subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph adjunct_mod passive comp_ag comp punct adjunct_concess mwe adjunct subj comp_fin punct obj subj comp_fin refl adjunct_caus comp comp punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Oczywiście nikt wcześniej tego nie zauważył , nawet historycy we Włoszech , którym nie chciało się przekartkować dzieła Masiniego .

lemmas: oczywiście nikt wczesno to nie zauważyć , nawet historyk w Włochy , który nie chcieć się przekartkować dzieło Masini .

cposes: X S Adv S X V Punct X S Prep S Punct A X V X V S S Punct

poses: part subst adv subst part praet interp part subst prep subst interp adj part praet part inf subst subst interp

cat: ROOT

cat: N

cat: Punct


tokens: Wystarczy przekartkować wspomnienia spod Kurska , by przekonać się , iż wtedy idący do ataku naprawdę wierzyli , że los Niemiec i przede wszystkim Europy zależy od ich zwycięstwa .

lemmas: wystarczyć przekartkować wspomnienie spod Kursk , by przekonać się , iż wtedy iść do atak naprawdę wierzyć , że los Niemcy i przed wszystko Europa zależeć od on zwycięstwo .

cposes: V V S Prep S Punct Comp V X Punct Comp Adv A Prep S X V Punct Comp S S Conj Prep S S V Prep S S Punct

poses: fin inf subst prep subst interp comp inf part interp comp adv pact prep subst part praet interp comp subst subst conj prep subst subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj adjunct comp punct adjunct_purp comp_inf refl punct comp adjunct_temp subj adjunct_purp comp adjunct_emph comp_fin punct comp subj conjunct adjunct adjunct_emph mwe conjunct comp_fin comp adjunct comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Ale na strychu , tam gdzie nieraz przesiadywali z kolegą , grając w szachy albo pomagając czy raczej przeszkadzając przy majsterkowaniu w warsztacie , niespodziewanie zobaczył , że tam gdzie zawsze widział tylko pokrycie dachu , podnosi się klapa i opuszcza drabina .

lemmas: ale na strych , tam gdzie nieraz przesiadywać z kolega , grać w szachy albo pomagać czy raczej przeszkadzać przy majsterkować w warsztat , niespodziewanie zobaczyć , że tam gdzie zawsze widzieć tylko pokrycie dach , podnosić się klapa i opuszczać drabina .

cposes: Conj Prep S Punct Adv Adv Adv V Prep S Punct V Prep S Conj V Conj X V Prep S Prep S Punct Adv V Punct Comp Adv Adv Adv V X S S Punct V X S Conj V S Punct

poses: conj prep subst interp adv adv adv praet prep subst interp pcon prep subst conj pcon conj part pcon prep ger prep subst interp adv praet interp comp adv adv adv praet part subst subst interp fin part subst conj fin subst interp

cat: S

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Ona abstrahuje od tego , czy właściciel jest biedny , czy bogaty , czy ma jedno mieszkanie , czy ma ich dziesięć .

lemmas: on abstrahować od to , czy właściciel być biedny , czy bogaty , czy mieć jeden mieszkanie , czy mieć on dziesięć .

cposes: S V Prep S Punct Conj S V A Punct Conj A Punct Conj V A S Punct Conj V S Num Punct

poses: ppron3 fin prep subst interp conj subst fin adj interp conj adj interp conj fin adj subst interp conj fin ppron3 num interp

deprels: subj ROOT comp comp punct pre_coord subj conjunct pd punct conjunct conjunct adjunct_rc pre_coord conjunct adjunct obj_theme punct conjunct conjunct comp obj_theme punct

cat: Prep

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Mój bunt dotyczy tylko faktycznego , rzeczywistego procedowania , do sytuacji kiedy dochodzi do sytuacji kolizyjnych , które przeszkadzają albo procedurze karnej , albo przeszkadzają przy dochodzeniu do prawdy sejmowej Komisji Śledczej .

lemmas: mój bunt dotyczyć tylko faktyczny , rzeczywisty procedować , do sytuacja kiedy dochodzić do sytuacja kolizyjny , który przeszkadzać albo procedura karny , albo przeszkadzać przy dochodzić do prawda sejmowy komisja śledczy .

cposes: A S V X A Punct A S Punct Prep S Adv V Prep S A Punct A V Conj S A Punct Conj V Prep S Prep S A S A Punct

poses: adj subst fin part adj interp adj ger interp prep subst adv fin prep subst adj interp adj fin conj subst adj interp conj fin prep ger prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph conjunct adjunct conjunct obj_theme punct comp comp adjunct_temp adjunct_rc comp comp adjunct punct subj conjunct pre_coord obj_recip adjunct punct adjunct_rc conjunct comp comp comp comp adjunct obj_recip adjunct punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Nikomu wówczas nie przeszkadzało , jeśli za kierownicą siedział facet z nakrytą głową .

lemmas: nikt wówczas nie przeszkadzać , jeśli za kierownica siedzieć facet z nakryć głowa .

cposes: S Adv X V Punct Comp Prep S V S Prep A S Punct

poses: subst adv part praet interp comp prep subst praet subst prep ppas subst interp

deprels: obj_recip adjunct_temp neg ROOT punct subj adjunct_locat comp comp_fin subj adjunct adjunct comp punct

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Bardzo chciał by m , żeby interesowano się mną jako artystą , a nie facetem , który żyje sam i przeszkadza co poniektórym tym , że nie ma żony , dwóch kochanek i sześciorga dzieci na boku , o których można by pisać .

lemmas: bardzo chcieć by być , żeby interesować się ja jako artysta , a nie facet , który żyć sam i przeszkadzać co poniektóry to , że nie mieć żona , dwa kochanka i sześć dziecko na bok , o który można by pisać .

cposes: Adv V X V Punct Comp V X S Comp S Punct Conj X S Punct A V A Conj V X A S Punct Comp X V S Punct Num S Conj Num S Prep S Punct Prep A V X V Punct

poses: adv praet part aglt interp comp imps part ppron12 comp subst interp conj part subst interp adj fin adj conj fin part adj subst interp comp part fin subst interp num subst conj num subst prep subst interp prep adj pred part inf interp

deprels: adjunct_measure ROOT cond aglt punct comp comp_fin refl obj_stimul adjunct_attrib conjunct punct pd cneg conjunct punct subj conjunct adjunct_mod adjunct_rc conjunct adjunct_emph obj_recip obj_stimul punct comp neg comp_fin conjunct punct conjunct comp obj_theme conjunct comp adjunct comp punct comp comp adjunct_rc cond comp_inf punct

cat: ROOT

cat: Aux

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Co nie przeszkadzało rodzicom w tym żeby przed tym dzieckiem postawić dwie porcje frytek .

lemmas: co nie przeszkadzać rodzice w to żeby przed ten dziecko postawić dwa porcja frytka .

cposes: S X V S Prep S Comp Prep A S V Num S S Punct

poses: subst part praet subst prep subst comp prep adj subst inf num subst subst interp

deprels: subj neg ROOT obj_recip comp comp comp adjunct_locat adjunct comp comp_inf obj comp comp punct

cat: N

cat: V

cat: Punct


tokens: I w zabawie wcale nie przeszkadza im to , że cały ich ekwipunek jest plastikowy i zakupiony na odpuście .

lemmas: i w zabawa wcale nie przeszkadzać on to , że cały on ekwipunek być plastikowy i zakupić na odpust .

cposes: Conj Prep S Adv X V S S Punct Comp A S S V A Conj A Prep S Punct

poses: conj prep subst adv part fin ppron3 subst interp comp adj ppron3 subst fin adj conj ppas prep subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_measure neg conjunct obj_recip subj punct comp adjunct adjunct_poss subj comp_fin conjunct pd conjunct adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Nie przeszkadzało mi , że jesteśmy sami , że nie potrafię nic powiedzieć , a ona tak wyraźnie to widzi .

lemmas: nie przeszkadzać ja , że być sam , że nie potrafić nic powiedzieć , a on tak wyraźnie to widzieć .

cposes: X V S Punct Comp V A Punct Comp X V S V Punct Conj S Adv Adv S V Punct

poses: part praet ppron12 interp comp fin adj interp comp part fin subst inf interp conj ppron3 adv adv subst fin interp

deprels: neg ROOT obj_recip punct conjunct comp_fin adjunct_mod subj conjunct neg conjunct obj comp_inf punct comp_fin subj adjunct_measure adjunct_mod obj conjunct punct

cat: Part

cat: NP

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Poczucie sprawiedliwości nie przeszkadza jednak temu , że obowiązuje w społeczeństwie fałszywa miara wartości człowieka .

lemmas: poczucie sprawiedliwość nie przeszkadzać jednak to , że obowiązywać w społeczeństwo fałszywy miara wartość człowiek .

cposes: S S X V X S Punct Comp V Prep S A S S S Punct

poses: subst subst part fin part subst interp comp fin prep subst adj subst subst subst interp

deprels: subj adjunct neg ROOT adjunct_emph obj_recip punct comp comp_fin adjunct_locat comp adjunct subj comp adjunct_poss punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Tylko potężne cielsko przeszkadza mu ulokować się na kaloryferach .

lemmas: tylko potężny cielsko przeszkadzać on ulokować się na kaloryfer .

cposes: X A S V S V X Prep S Punct

poses: part adj subst fin ppron3 inf part prep subst interp

cat: N


tokens: W zwycięstwie nie przeszkodziło mu ani to , że zaczynał ligę na wyjeździe , ani fakt , że sędziowie koniecznie chcieli sprawić prezent beniaminkowi z Tomaszowa Lubelskiego i pomagali zespołowi gospodarzy jak tylko mogli .

lemmas: w zwycięstwo nie przeszkodzić on ani to , że zaczynać liga na wyjazd , ani fakt , że sędzia koniecznie chcieć sprawić prezent beniaminek z Tomaszów lubelski i pomagać zespół gospodarz jak tylko móc .

cposes: Prep S X V S Conj S Punct Comp V S Prep S Punct Conj S Punct Comp S Adv V V S S Prep S A Conj V S S Adv X V Punct

poses: prep subst part praet ppron3 conj subst interp comp praet subst prep subst interp conj subst interp comp subst adv praet inf subst subst prep subst adj conj praet subst subst adv part praet interp

cat: V


tokens: One zupełnie abstrahują od dokonującej się rewolucji informatycznej i od tego , że struktury decyzyjne w Unii Europejskiej wymagają odmiennych struktur organizacyjnych , ponieważ trzeba tam w ciągu tygodnia podejmować decyzje .

lemmas: on zupełnie abstrahować od dokonywać się rewolucja informatyczny i od to , że struktura decyzyjny w unia europejski wymagać odmienny struktura organizacyjny , ponieważ trzeba tam w ciąg tydzień podejmować decyzja .

cposes: S Adv V Prep A X S A Conj Prep S Punct Comp S A Prep S A V A S A Punct Comp V Adv Prep S S V S Punct

poses: ppron3 adv fin prep pact part subst adj conj prep subst interp comp subst adj prep subst adj fin adj subst adj interp comp pred adv prep subst subst inf subst interp

deprels: subj adjunct_measure ROOT conjunct adjunct refl comp adjunct comp conjunct comp punct comp subj adjunct adjunct_locat comp ne comp_fin adjunct obj adjunct punct adjunct_caus comp_fin adjunct_locat adjunct_dur mwe comp comp_inf obj punct

cat: Punct


tokens: - W pierwszym etapie egzaminatorzy sprawdzą posłuszeństwo czworonogów oraz przetestują je na specjalnym torze przeszkód .

lemmas: - w pierwszy etap egzaminator sprawdzić posłuszeństwo czworonóg oraz przetestować on na specjalny tor przeszkoda .

cposes: Punct Prep A S S V S S Conj V S Prep A S S Punct

poses: interp prep adj subst subst fin subst subst conj fin ppron3 prep adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp subj conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct_locat adjunct comp comp punct

cat: S


tokens: Szczepionka o symbolu PNCRM17 została przetestowana u 38 tys . dzieci .

lemmas: szczepionka o symbol PNCRM17 zostać przetestować u 38 tysiąc . dziecko .

cposes: S Prep S X V A Prep Num X Punct S Punct

poses: subst prep subst brev praet ppas prep num brev interp subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT passive adjunct_recip comp mwe abbrev_punct comp punct

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po to , żeby się spróbować , żeby zobaczyć , jak to wygląda , po to , żeby oni mogli przetestować to , co proponujemy , a także po to , żeby w pewien sposób można było sprawdzić , jakie będą wyniki .

lemmas: po to , żeby się spróbować , żeby zobaczyć , jak to wyglądać , po to , żeby on móc przetestować to , co proponować , a także po to , żeby w pewien sposób można być sprawdzić , jaki być wynik .

cposes: Prep S Punct Comp X V Punct Comp V Punct Adv S V Punct Prep S Punct Comp S V V S Punct S V Punct Conj X Prep S Punct Comp Prep A S V V V Punct A V S Punct

poses: prep subst interp comp part inf interp comp inf interp adv subst fin interp prep subst interp comp ppron3 praet inf subst interp subst fin interp conj part prep subst interp comp prep adj subst pred praet inf interp adj bedzie subst interp

deprels: conjunct comp punct conjunct refl comp_inf comp conjunct comp_inf punct adjunct_attrib subj comp_fin punct conjunct comp punct comp subj comp_fin comp_inf obj punct obj adjunct_rc punct ROOT mwe conjunct comp punct comp adjunct_mod adjunct comp comp_fin aux comp_inf punct pd obj subj punct

cat: PrepNP

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Otóż każdy sam na sobie może przetestować , że dobrze rozróżniamy liczbę widzianych obiektów jeśli nie jest ona zbyt duża .

lemmas: otóż każdy sam na siebie móc przetestować , że dobrze rozróżniać liczba widzieć obiekt jeśli nie być on zbyt duży .

cposes: X A A Prep S V V Punct Comp Adv V S A S Comp X V S Adv A Punct

poses: part adj adj prep siebie fin inf interp comp adv fin subst ppas subst comp part fin ppron3 adv adj interp

cat: Part

cat: VP

cat: NP

cat: CP


tokens: Jej działanie przetestowali na grupie osób chorych umysłowo .

lemmas: on działanie przetestować na grupa osoba chory umysłowo .

cposes: S S V Prep S S A Adv Punct

poses: ppron3 subst praet prep subst subst adj adv interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_recip comp comp adjunct adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Wykonano dwa prototypy , które przetestowano w basenie wypełnionym dwoma tysiącami litrów wody .

lemmas: wykonać dwa prototyp , który przetestować w basen wypełnić dwa tysiąc litr woda .

cposes: V Num S Punct A V Prep S A Num S S S Punct

poses: imps num subst interp adj imps prep subst ppas num subst subst subst interp

deprels: ROOT obj comp punct obj adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct obj_theme mwe comp comp punct

cat: V

cat: N

cat: Adj


tokens: TP chce więc od razu przetestować w sądzie , czy ma do czynienia z organem właściwie umocowanym , czy też nie .

lemmas: TP chcieć więc od raz przetestować w sąd , czy mieć do czynić z organ właściwie umocować , czy też nie .

cposes: S V Comp Prep S V Prep S Punct X V Prep S Prep S Adv A Punct Conj X X Punct

poses: subst fin comp prep subst inf prep subst interp part fin prep ger prep subst adv ppas interp conj part part interp

deprels: subj comp_fin ROOT adjunct_temp comp comp_inf adjunct_locat comp punct adjunct conjunct comp comp comp comp adjunct_mod adjunct punct obj orphan conjunct punct

cat: S

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Mogą przetestować , jak najlepiej rozplanować czas i przekonać się , czego jeszcze nie umieją .

lemmas: móc przetestować , jak dobrze rozplanować czas i przekonać się , co jeszcze nie umieć .

cposes: V V Punct Adv Adv V S Conj V X Punct S X X V Punct

poses: fin inf interp adv adv inf subst conj inf part interp subst part part fin interp


tokens: Żeby dobrze strawić , trzeba przeżuć każdy kęs trzydzieści dwa razy .

lemmas: żeby dobrze strawić , trzeba przeżuć każdy kęs trzydzieści dwa raz .

cposes: Comp Adv V Punct V V A S Num Num S Punct

poses: comp adv inf interp pred inf adj subst num num subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ad 2 ) Myślenie polega na abstrahowaniu z rzeczywistości jej elementów pierwotnych i potem wyciąganiu wniosków z przetwarzania w umyśle tych elementów .

lemmas: ad 2 ) myślenie polegać na abstrahować z rzeczywistość on element pierwotny i potem wyciągać wniosek z przetwarzać w umysł ten element .

cposes: X Dig Punct S V Prep S Prep S S S A Conj Adv S S Prep S Prep S A S Punct

poses: brev dig interp subst fin prep ger prep subst ppron3 subst adj conj adv ger subst prep ger prep subst adj subst interp

deprels: item mwe punct subj ROOT comp conjunct comp comp adjunct obj adjunct comp adjunct_temp conjunct obj comp comp adjunct_locat comp adjunct obj punct

cat: Brev

cat: PrepNP

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: Przy samym brzegu czekają przycumowane łańcuchami tratwy ( 5 zł / godzina ) i łódki ( 10 zł ) .

lemmas: przy sam brzeg czekać przycumować łańcuch tratwa ( 5 złoty / godzina ) i łódka ( 10 złoty ) .

cposes: Prep A S V A S S Punct Num X Punct S Punct Conj S Punct Num X Punct Punct

poses: prep adj subst fin ppas subst subst interp num brev interp subst interp conj subst interp num brev interp interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct obj_instr conjunct punct conjunct comp adjunct_comment conjunct punct subj conjunct punct adjunct_comment comp punct punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Rok temu przycumował on pod Wawelem niezwykłą barkę - Galar pod Aniołami .

lemmas: rok temu przycumować on pod Wawel niezwykły barka - galar pod anioł .

cposes: S Prep V S Prep S A S Punct S Prep S Punct

poses: subst prep praet ppron3 prep subst adj subst interp subst prep subst interp

deprels: comp adjunct_temp ROOT subj adjunct_locat comp adjunct obj punct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: - Nie jesteśmy w stanie sami przydybać podpalacza na gorącym uczynku - tłumaczy inny mieszkaniec wsi .

lemmas: - nie być w stan sam przydybać podpalacz na gorący uczynek - tłumaczyć inny mieszkaniec wieś .

cposes: Punct X V Prep S A V S Prep A S Punct V A S S Punct

poses: interp part fin prep subst adj inf subst prep adj subst interp fin adj subst subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt comp comp adjunct_mod comp_inf obj adjunct_mod adjunct comp punct ROOT adjunct subj adjunct punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Znajomą znajomej mąż przydybał z kochasiem .

lemmas: znajoma znajoma mąż przydybać z kochaś .

cposes: S S S V Prep S Punct

poses: subst subst subst praet prep subst interp

deprels: obj adjunct subj ROOT comp comp punct

cat: V


tokens: Jest to spowodowane wrodzoną czujnością ww . p . Jasia , który przydybał mnie , gdy m nieopatrznie odpisywał dla Was potrawy z karty .

lemmas: być to spowodować wrodzony czujność wyżej wymieniony . pan . Jaś , który przydybać ja , gdy być nieopatrznie odpisywać dla wy potrawa z karta .

cposes: V S A A S X Punct X Punct S Punct A V S Punct Adv V Adv V Prep S S Prep S Punct

poses: fin subst ppas adj subst brev interp brev interp subst interp adj praet ppron12 interp adv aglt adv praet prep ppron12 subst prep subst interp

deprels: ROOT subj passive adjunct obj_caus adjunct abbrev_punct adjunct abbrev_punct app punct subj adjunct_rc obj punct adjunct_temp aglt adjunct_mod adjunct_temp adjunct_recip comp obj comp comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: CP

cat: Adv


tokens: I tak właśnie tłumaczył nam się kierowca cinquecento widocznego na zdjęciu , kiedy „ przydybali śmy ” go , jak parkował tam , gdzie nie powinien .

lemmas: i tak właśnie tłumaczyć my się kierowca cinquecento widoczny na zdjęcie , kiedy „ przydybać być ” on , jak parkować tam , gdzie nie powinien .

cposes: Conj Adv X V S X S S A Prep S Punct Adv Punct V V Punct S Punct Adv V Adv Punct Adv X V Punct

poses: conj adv part praet ppron12 part subst subst adj prep subst interp adv interp praet aglt interp ppron3 interp adv praet adv interp adv part winien interp

cat: S

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Wraca do pokoju w tej koszuli , przygładzając ją dłońmi , co nie pomaga .

lemmas: wracać do pokój w ten koszula , przygładzać on dłoń , co nie pomagać .

cposes: V Prep S Prep A S Punct V S S Punct S X V Punct

poses: fin prep subst prep adj subst interp pcon ppron3 subst interp subst part fin interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp adjunct_attrib adjunct comp punct adjunct_other obj obj_instr punct subj neg adjunct_rc punct


tokens: Piotr przygładził dłonią wystrzępione kosmyki , których koniuszki znaczył leciutko , aczkolwiek wyraźnie chemiczny blond .

lemmas: Piotr przygładzić dłoń wystrzępić kosmyk , który koniuszek znaczyć leciutko , aczkolwiek wyraźnie chemiczny blond .

cposes: S V S A S Punct A S V Adv Punct Comp Adv A S Punct

poses: subst praet subst ppas subst interp adj subst praet adv interp comp adv adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_instr adjunct obj punct comp obj adjunct_rc adjunct_measure punct adjunct_concess comp adjunct subj punct

cat: Comp


tokens: - Bardzo dobry człowiek - odpowiedział gorąco i patrzył na Zośkę , która nie mogła usiedzieć na miejscu , wyręczyła Jaskólską w nalewaniu herbaty , pooglądała książki leżące na starej komodzie , podkręciła lampy , obejrzała szydełkową serwetę , jaką była nakryta maszyna do szycia , przygładziła dzieciom włosy i kręciła się po izbie jak fryga .

lemmas: - bardzo dobry człowiek - odpowiedzieć gorąco i patrzyć na Zośka , który nie móc usiedzieć na miejsce , wyręczyć Jaskólska w nalewać herbata , pooglądać książka leżący na stary komoda , podkręcić lampa , obejrzeć szydełkowy serweta , jaki być nakryć maszyna do szycie , przygładzić dziecko włos i kręcić się po izba jak fryga .

cposes: Punct Adv A S Punct V Adv Conj V Prep S Punct A X V V Prep S Punct V S Prep S S Punct V S A Prep A S Punct V S Punct V A S Punct A V A S Prep S Punct V S S Conj V X Prep S Comp S Punct

poses: interp adv adj subst interp praet adv conj praet prep subst interp adj part praet inf prep subst interp praet subst prep ger subst interp praet subst adj prep adj subst interp praet subst interp praet adj subst interp adj praet ppas subst prep subst interp praet subst subst conj praet part prep subst comp subst interp

deprels: punct adjunct_measure adjunct adjunct_qt punct conjunct adjunct_mod ROOT conjunct comp comp punct subj neg conjunct comp_inf adjunct_locat comp punct conjunct obj comp comp obj punct conjunct obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct conjunct obj punct conjunct adjunct obj punct obj_instr adjunct_rc passive subj adjunct comp punct conjunct obj_recip obj adjunct_rc conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_compar comp punct

cat: PrepNP


tokens: Wszystkie kobiety odziane są w przyprószone kurzem , nieco wypłowiałe i ciemne płaszcze , kurtki , swetry .

lemmas: wszystek kobieta odziać być w przyprószyć kurz , nieco wypłowiały i ciemny płaszcz , kurtka , sweter .

cposes: A S A V Prep A S Punct Adv A Conj A S Punct S Punct S Punct

poses: adj subst ppas fin prep ppas subst interp adv adj conj adj subst interp subst interp subst interp

deprels: adjunct subj passive ROOT comp conjunct obj_theme punct adjunct_measure conjunct adjunct conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: Wiek przyprószył siwizną jego włosy , twarz miał zwiędłą , zuchwałą i bezczelną .

lemmas: wiek przyprószyć siwizna on włos , twarz mieć zwiędły , zuchwały i bezczelny .

cposes: S V S S S Punct S V A Punct A Conj A Punct

poses: subst praet subst ppron3 subst interp subst praet adj interp adj conj adj interp

deprels: subj conjunct obj_theme adjunct obj ROOT obj_theme conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Istvan zobaczył , że koła wozów toczą się po czarnych pasach przyprószonych piaskiem , dwie kładki żelazne , rzucone w samo serce pustyni .

lemmas: Istvan zobaczyć , że koło wóz toczyć się po czarny pas przyprószyć piasek , dwa kładka żelazny , rzucić w sam serce pustynia .

cposes: S V Punct Comp S S V X Prep A S A S Punct Num S A Punct A Prep A S S Punct

poses: subst praet interp comp subst subst fin part prep adj subst ppas subst interp num subst adj interp ppas prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT punct obj subj comp comp_fin refl adjunct_locat adjunct comp adjunct obj_theme punct adjunct_attrib comp adjunct punct adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: A co będzie , jak złapie mróz i śnieg przyprószy lód ?

lemmas: a co być , jak złapać mróz i śnieg przyprószyć lód ?

cposes: Conj S V Punct Comp V S Conj S V S Punct

poses: conj subst bedzie interp comp fin subst conj subst fin subst interp

deprels: ROOT subj conjunct punct adjunct_cond conjunct subj comp_fin subj conjunct obj punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Jest , a tak się już zdenerwował em , wydało mi się , że zapomnieli przyprószyć po wierzchu drobno posiekaną natką .

lemmas: być , a tak się już zdenerwować być , wydać ja się , że zapomnieć przyprószyć po wierzch drobno posiekać natka .

cposes: V Punct Conj Adv X X V V Punct V S X Punct Comp V V Prep S Adv A S Punct

poses: fin interp conj adv part part praet aglt interp praet ppron12 part interp comp praet inf prep subst adv ppas subst interp

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Part


tokens: Kiedy skończyła m , dłuższą chwilę przytomniał jakby ze snu , wreszcie wykrztusił przez ściśnięte gardło : - Kocham cię - co mnie po prostu zwaliło z nóg .

lemmas: kiedy skończyć być , długi chwila przytomnieć jakby z sen , wreszcie wykrztusić przez ścisnąć gardło : - kochać ty - co ja po prosty zwalić z noga .

cposes: Adv V V Punct A S V X Prep S Punct X V Prep A S Punct Punct V S Punct S S Prep A V Prep S Punct

poses: adv praet aglt interp adj subst praet part prep subst interp part praet prep ppas subst interp interp fin ppron12 interp subst ppron12 prep adjp praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp aglt punct adjunct adjunct_dur conjunct adjunct_emph comp comp ROOT adjunct_emph conjunct adjunct_mod adjunct comp punct punct adjunct_qt obj punct subj obj adjunct_other comp adjunct_rc comp comp punct

cat: V

cat: N

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Ola pomału przytomniała , przywołując cały swój spokój .

lemmas: Ola pomału przytomnieć , przywoływać cały swój spokój .

cposes: S Adv V Punct V A A S Punct

poses: subst adv praet interp pcon adj adj subst interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT punct adjunct_mod adjunct adjunct obj punct

cat: S

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Chilo , który szedł o jakie pięćdziesiąt kroków za Winicjuszem i Krotonem , stanął zaraz jak wryty i przycisnąwszy się do muru począł na nich psykać , aby do niego wrócili .

lemmas: Chilo , który iść o jaki pięćdziesiąt krok za Winicjusz i Kroton , stanąć zaraz jak wryć i przycisnąć się do mur począć na on psykać , aby do on wrócić .

cposes: S Punct A V Prep A Num S Prep S Conj S Punct V Adv Comp A Conj V X Prep S V Prep S V Punct Comp Prep S V Punct

poses: subst interp adj praet prep adj num subst prep subst conj subst interp praet adv comp ppas conj pant part prep subst praet prep ppron3 inf interp comp prep ppron3 praet interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc adjunct_measure adjunct comp comp adjunct_purp conjunct comp conjunct punct conjunct adjunct_temp adjunct_compar comp ROOT adjunct_other refl comp comp conjunct comp comp comp_inf punct adjunct_purp adjunct_adl comp comp_fin punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Przez tłum dziennikarzy zaczął się demonstracyjnie przepychać Żyrynowski , wychodząc z sali , purpurowy ze złości , że nikt nie zwraca na niego uwagi , a wszyscy psykają , bo przeszkadza .

lemmas: przez tłum dziennikarz zacząć się demonstracyjnie przepychać Żyrynowski , wychodzić z sala , purpurowy z złość , że nikt nie zwracać na on uwaga , a wszyscy psykać , bo przeszkadzać .

cposes: Prep S S V X Adv V S Punct V Prep S Punct A Prep S Punct Comp S X V Prep S S Punct Conj S V Punct Comp V Punct

poses: prep subst subst praet part adv inf subst interp pcon prep subst interp adj prep subst interp comp subst part fin prep ppron3 subst interp conj subst fin interp comp fin interp

deprels: adjunct_perl comp adjunct_poss ROOT refl adjunct_mod comp_inf subj punct adjunct_other adjunct_abl comp punct adjunct adjunct_caus comp punct comp subj neg conjunct comp comp obj punct comp_fin subj conjunct punct adjunct_caus comp_fin punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: Conj


tokens: Wykorzystanie zabytkowych nieruchomości wyłącznie na cele komercyjne sprawia , że atrakcyjne dzielnice miast pustoszeją z mieszkańców

lemmas: wykorzystać zabytkowy nieruchomość wyłącznie na cel komercyjny sprawiać , że atrakcyjny dzielnica miasto pustoszeć z mieszkaniec

cposes: S A S Adv Prep S A V Punct Comp A S S V Prep S

poses: ger adj subst adv prep subst adj fin interp comp adj subst subst fin prep subst

deprels: subj adjunct obj adjunct_other adjunct_purp comp adjunct ROOT punct adjunct_result adjunct subj comp comp_fin comp comp

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: VP


tokens: A co by pan chciał , żeby wisiało ?

lemmas: a co by pan chcieć , żeby wisieć ?

cposes: Conj S X S V Punct Comp V Punct

poses: conj subst part subst praet interp comp praet interp

deprels: ROOT subj cond subj conjunct punct comp comp_fin punct

cat: Aux

cat: N

cat: V


tokens: Przecież to są małe dzieci , przez wiele miesięcy dziecko adaptowało się do nowych warunków , przyzwyczajało do otoczenia , do wychowawczyń – mówi Ewa Kowalczuk , matka trojga dzieci uczęszczających do przedszkola ( w wieku 6 lat i 5-letnich bliźniaków ) .

lemmas: przecież to być mały dziecko , przez wiele miesiąc dziecko adaptować się do nowy warunki , przyzwyczajać do otoczenie , do wychowawczyni – mówić Ewa Kowalczuk , matka trzy dziecko uczęszczać do przedszkole ( w wiek 6 rok i 5-letni bliźniak ) .

cposes: X V V A S Punct Prep Num S S V X Prep A S Punct V Prep S Punct Prep S Punct V S S Punct S Num S A Prep S Punct Prep S Num S Conj A S Punct Punct

poses: part pred fin adj subst interp prep num subst subst praet part prep adj subst interp praet prep subst interp prep subst interp fin subst subst interp subst num subst pact prep subst interp prep subst num subst conj adj subst interp interp

deprels: adjunct_emph conjunct aux adjunct subj adjunct_qt adjunct_dur comp comp subj conjunct refl comp adjunct comp conjunct conjunct conjunct comp comp conjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct comp adjunct comp comp punct conjunct comp comp comp adjunct adjunct conjunct punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Pustoszały pola , znikały zapasy zboża , głód zaglądał w oczy , a z nim beznadziejność - po cóż siać , jeśli myszy znów wszystko pożrą ?

lemmas: pustoszeć pole , znikać zapas zboże , głód zaglądać w oko , a z on beznadziejność - po cóż siać , jeśli mysz znów wszystko pożreć ?

cposes: V S Punct V S S Punct S V Prep S Punct Conj Prep S S Punct Prep S V Punct Comp S X S V Punct

poses: praet subst interp praet subst subst interp subst praet prep subst interp conj prep ppron3 subst interp prep subst inf interp comp subst part subst fin interp

deprels: conjunct subj punct conjunct subj comp ROOT subj conjunct comp comp punct conjunct adjunct_compan comp conjunct punct adjunct_purp comp adjunct_qt punct adjunct_cond subj adjunct_emph obj comp_fin punct

cat: Punct

cat: CP


tokens: Rejony sąsiadujące z nią pustynnieją najszybciej w kierunku południowym , w kierunku Chin .

lemmas: rejon sąsiadować z on pustynnieć szybko w kierunek południowy , w kierunek Chiny .

cposes: S A Prep S V Adv Prep S A Punct Prep S S Punct

poses: subst pact prep ppron3 fin adv prep subst adj interp prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp comp ROOT adjunct_mod conjunct comp adjunct adjunct_adl conjunct mwe comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: Konstytucja , aby wejść w życie , musiała być ratyfikowana przez legislatury stanowe .

lemmas: konstytucja , aby wejść w życie , musieć być ratyfikować przez legislatura stanowy .

cposes: S Punct Comp V Prep S Punct V V A Prep S A Punct

poses: subst interp comp inf prep subst interp praet inf ppas prep subst adj interp

deprels: subj punct adjunct_purp comp_inf comp comp punct ROOT comp_fin passive comp_ag comp adjunct punct

cat: NP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Odnalazły się w Nantes , ale nie wróciły do kraju , albowiem Kolumbia nie ratyfikowała Konwencji UNESCO w sprawie nielegalnego wywozu dzieł sztuki .

lemmas: odnaleźć się w Nantes , ale nie wrócić do kraj , albowiem Kolumbia nie ratyfikować konwencja UNESCO w sprawa nielegalny wywóz dzieło sztuka .

cposes: V X Prep S Punct Conj X V Prep S Punct Comp S X V S S Prep S A S S S Punct

poses: praet part prep subst interp conj part praet prep subst interp comp subst part praet subst subst prep subst adj subst subst subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_locat comp punct ROOT neg conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_caus subj neg comp_fin obj adjunct_poss adjunct_refer mwe adjunct comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Conj


tokens: Tym , którzy chcą traktować konkordat jako umowę z organizacją międzynarodową ( SLD uważa , że wobec konkordatu należy stosować art . 90 konstytucji i ratyfikować go większością 2/3 głosów ) - przypomniała , że Kościoła nie można określić jako organizacji międzynarodowej , bo Polska musiała by być jej członkiem .

lemmas: ci , który chcieć traktować konkordat jako umowa z organizacja międzynarodowy ( SLD uważać , że wobec konkordat należeć stosować artykuł . 90 konstytucja i ratyfikować on większość 2/3 głos ) - przypomnieć , że kościół nie można określić jako organizacja międzynarodowy , bo Polska musieć by być on członek .

cposes: S Punct A V V S Comp S Prep S A Punct S V Punct Comp Prep S V V X Punct A S Conj V S S Num S Punct Punct V Punct Comp S X V V Comp S A Punct Comp S V X V S S Punct

poses: subst interp adj fin inf subst comp subst prep subst adj interp subst fin interp comp prep subst fin inf brev interp adj subst conj inf ppron3 subst num subst interp interp praet interp comp subst part pred inf comp subst adj interp comp subst praet part inf ppron3 subst interp

cat: N

cat: V

cat: Compar

cat: Brev


tokens: Reaktywują się koła gospodyń , coraz więcej młodych ludzi zaczyna brać udział w imprezach ludowych .

lemmas: reaktywować się koło gospodyni , coraz więcej młody człowiek zaczynać brać udział w impreza ludowy .

cposes: V X S S Punct Adv Num A S V V S Prep S A Punct

poses: fin part subst subst interp adv num adj subst fin inf subst prep subst adj interp

deprels: conjunct refl subj comp ROOT adjunct_measure subj adjunct comp conjunct comp_inf obj_theme comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Prep


tokens: General Motors wprowadza Chevroleta , a francuskie Renault reaktywuje na europejskich rynkach markę Dacia .

lemmas: General Motors wprowadzać chevrolet , a francuski renault reaktywować na europejski rynek marka Dacia .

cposes: S S V S Punct Conj A S V Prep A S S S Punct

poses: subst subst fin subst interp conj adj subst fin prep adj subst subst subst interp

deprels: subj ne conjunct obj punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct_locat adjunct comp obj adjunct punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mooney pod wpływem głębokiej depresji musiał wrócić do Stanów Zjednoczonych , lecz ponownie pojawił się w składzie Can w drugiej połowie lat osiemdziesiątych , kiedy grupa reaktywowała się celem nagrania płyty Rite Time .

lemmas: Mooney pod wpływ głęboki depresja musieć wrócić do Stany Zjednoczony , lecz ponownie pojawić się w skład Can w drugi połowa rok osiemdziesiąty , kiedy grupa reaktywować się cel nagrać płyta Rite Time .

cposes: S Prep S A S V V Prep S A Punct Conj Adv V X Prep S S Prep A S S A Punct Adv S V X S S S S S Punct

poses: subst prep subst adj subst praet inf prep subst adj interp conj adv praet part prep subst subst prep adj subst subst adj interp adv subst praet part subst ger subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_caus mwe adjunct comp conjunct comp_inf adjunct_adl comp ne punct ROOT adjunct_other conjunct refl adjunct_locat comp comp adjunct_temp adjunct comp comp adjunct punct adjunct_temp subj adjunct_rc refl adjunct_purp comp obj adjunct_title ne punct

cat: NP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Szkolne Koło Ligi Ochrony Przyrody w Szkole Podstawowej w Budzyniu reaktywowało działalność po wakacyjnej przerwie .

lemmas: szkolny koło liga ochrona przyroda w szkoła podstawowy w Budzyń reaktywować działalność po wakacyjny przerwa .

cposes: A S S S S Prep S A Prep S V S Prep A S Punct

poses: adj subst subst subst subst prep subst adj prep subst praet subst prep adj subst interp

deprels: ne subj ne ne ne adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp ROOT obj adjunct_temp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Podobnie jest na Hawajach , w rezerwatach Indian Ameryki Północnej i w niektórych krajach Afryki , gdzie reanimuje się stare wierzenia , przywraca im godność , rehabilitując tysiącletnie tradycje .

lemmas: podobnie być na Hawaje , w rezerwat Indianin Ameryka północny i w niektóry kraj Afryka , gdzie reanimować się stary wierzenie , przywracać on godność , rehabilitować tysiącletni tradycja .

cposes: Adv V Prep S Punct Prep S S S A Conj Prep A S S Punct Adv V X A S Punct V S S Punct V A S Punct

poses: adv fin prep subst interp prep subst subst subst adj conj prep adj subst subst interp adv fin part adj subst interp fin ppron3 subst interp pcon adj subst interp

deprels: comp ROOT conjunct comp punct conjunct comp adjunct adjunct ne adjunct_locat conjunct adjunct comp adjunct punct adjunct_locat conjunct refl adjunct obj adjunct_rc conjunct obj_recip obj punct adjunct_other adjunct obj punct

cat: V

cat: N

cat: Conj