tokens: Dziś , kiedy przegrywają we wszystkich możliwych instancjach , odgrażają się " i tak pójdę z tym do Brukseli " .

lemmas: dziś , kiedy przegrywać w wszystek możliwy instancja , odgrażać się " i tak pójść z to do Bruksela " .

cposes: Adv Punct Adv V Prep A A S Punct V X Punct X X V Prep S Prep S Punct Punct

poses: adv interp adv fin prep adj adj subst interp fin part interp part part fin prep subst prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_rc comp adjunct adjunct comp punct ROOT refl punct adjunct_emph mwe adjunct_qt adjunct_caus comp adjunct_adl comp punct punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Prezydent Borys Jelcyn jest przeziębiony , ma wirusową infekcję dróg oddechowych i pozostanie w sanatorium w Barwisze przez 10 - 12 dni - poinformował jego rzecznik Siergiej Jastrzembski .

lemmas: prezydent Borys Jelcyn być przeziębiony , mieć wirusowy infekcja drogi oddechowy i pozostać w sanatorium w Barwicha przez 10 - 12 dzień - poinformować on rzecznik Siergiej Jastrzembski .

cposes: S S S V A Punct V A S S A Conj V Prep S Prep S Prep Num Punct Num S Punct V S S S S Punct

poses: subst subst subst fin adj interp fin adj subst subst adj conj fin prep subst prep subst prep num interp num subst interp praet ppron3 subst subst subst interp

deprels: subj app ne conjunct pd punct conjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct adjunct_qt conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct_dur conjunct comp conjunct comp punct ROOT adjunct subj app ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: Adj

cat: Punct

cat: Conj

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Komentatorzy powszechnie uważają , że zaszkodziła ona jednemu z głównych kandydatów na prezydenta Arturasowi Paulauskasowi .

lemmas: komentator powszechnie uważać , że zaszkodzić on jeden z główny kandydat na prezydent Arturas Paulauskas .

cposes: S Adv V Punct Comp V S A Prep A S Prep S S S Punct

poses: subst adv fin interp comp praet ppron3 adj prep adj subst prep subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT punct obj comp_fin subj obj_recip adjunct_elect adjunct comp comp comp app ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Polskie przepisy nie zabraniają tworzenia finansowych piramid , a akces do " wspólnoty " zawiera klauzulę dobrowolności .

lemmas: polski przepis nie zabraniać tworzyć finansowy piramida , a akces do " wspólnota " zawierać klauzula dobrowolność .

cposes: A S X V S A S Punct Conj S Prep Punct S Punct V S S Punct

poses: adj subst part fin ger adj subst interp conj subst prep interp subst interp fin subst subst interp

deprels: adjunct subj neg conjunct obj adjunct obj punct ROOT subj comp punct comp punct conjunct obj comp punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Postępowania w sprawach o oszustwo dotyczące piramid są zwykle umarzane , bo nie sposób udowodnić zamiaru oszukania nowo wciąganych uczestników " gry kapitałowej " .

lemmas: postępowanie w sprawa o oszustwo dotyczyć piramida być zwykle umarzać , bo nie sposób udowodnić zamiar oszukać nowo wciągać uczestnik " gra kapitałowy " .

cposes: S Prep S Prep S A S V Adv A Punct Comp X V V S S Adv A S Punct S A Punct Punct

poses: subst prep subst prep subst pact subst fin adv ppas interp comp part pred inf subst ger adv ppas subst interp subst adj interp interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp adjunct obj_theme ROOT adjunct_other passive punct adjunct_caus neg comp_fin comp_inf obj comp adjunct_temp adjunct obj punct adjunct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP


tokens: - Gdy państwo wycofa się z dotacji do ciepła , to łatwo policzyć , o ile ono zdrożeje .

lemmas: - gdy państwo wycofać się z dotacja do ciepło , to łatwo policzyć , o ile on zdrożeć .

cposes: Punct Comp S V X Prep S Prep S Punct Comp Adv V Punct Prep Num S V Punct

poses: interp comp subst fin part prep subst prep subst interp comp adv inf interp prep num ppron3 fin interp

deprels: punct adjunct_cond subj comp_fin refl comp comp comp comp punct adjunct ROOT comp_inf punct adjunct_measure comp subj comp_fin punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Wczoraj rano na placu św . Piotra stanęła bożonarodzeniowa choinka z Polski .

lemmas: wczoraj rano na plac święty . Piotr stanąć bożonarodzeniowy choinka z Polska .

cposes: Adv Adv Prep S X Punct S V A S Prep S Punct

poses: adv adv prep subst brev interp subst praet adj subst prep subst interp

cat: Brev

cat: Punct

cat: Adj


tokens: - Goście hotelowi mogą czuć się bezpieczni - zapewnił rzecznik hotelu Piotr Czarnowski .

lemmas: - gość hotelowy móc czuć się bezpieczny - zapewnić rzecznik hotel Piotr Czarnowski .

cposes: Punct S A V V X A Punct V S S S S Punct

poses: interp subst adj fin inf part adj interp praet subst subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt comp_inf refl adjunct_attrib punct ROOT subj adjunct app ne punct


tokens: Były prezydent Lech Wałęsa oświadczył , że otrzymał od najwyższych przedstawicieli " obozu komunistycznego " informację , iż płk Ryszard Kukliński został wysłany przez nich do USA jako komunistyczny agent .

lemmas: były prezydent Lech Wałęsa oświadczyć , że otrzymać od wysoki przedstawiciel " obóz komunistyczny " informacja , iż pułkownik Ryszard Kukliński zostać wysłać przez on do USA jako komunistyczny agent .

cposes: A S S S V Punct Comp V Prep A S Punct S A Punct S Punct Comp X S S V A Prep S Prep S Comp A S Punct

poses: adj subst subst subst praet interp comp praet prep adj subst interp subst adj interp subst interp comp brev subst subst praet ppas prep ppron3 prep subst comp adj subst interp

deprels: adjunct subj app ne ROOT punct comp comp_fin comp adjunct comp punct adjunct adjunct punct obj punct comp subj app ne comp_fin passive comp_ag comp adjunct_adl comp adjunct_purp adjunct pd punct

cat: Prep

cat: Compar


tokens: L . Wałęsa zarzucił płk . Kuklińskiemu , że popełnił błąd polityczny , ponieważ " poddał się za czasów Kwaśniewskiego " .

lemmas: L . Wałęsa zarzucić pułkownik . Kukliński , że popełnić błąd polityczny , ponieważ " poddać się za czas Kwaśniewski " .

cposes: X Punct S V X Punct S Punct Comp V S A Punct Comp Punct V X Prep S S Punct Punct

poses: brev interp subst praet brev interp subst interp comp praet subst adj interp comp interp praet part prep subst subst interp interp

deprels: subj abbrev_punct ne ROOT obj_recip abbrev_punct app punct obj comp_fin obj adjunct punct adjunct_caus punct comp_fin refl adjunct_temp comp adjunct punct punct


tokens: Istnieje wiele mechanizmów powstawania oporności wśród bakterii chorobotwórczych .

lemmas: istnieć wiele mechanizm powstawać oporność wśród bakteria chorobotwórczy .

cposes: V Num S S S Prep S A Punct

poses: fin num subst ger subst prep subst adj interp

deprels: ROOT subj comp adjunct subj comp comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Okazją był szczyt NATO w Madrycie .

lemmas: okazja być szczyt NATO w Madryt .

cposes: S V S S Prep S Punct

poses: subst praet subst subst prep subst interp

deprels: pd ROOT subj comp adjunct comp punct


tokens: W międzyczasie skończyła m też dziennikarstwo .

lemmas: w międzyczas skończyć być też dziennikarstwo .

cposes: Prep S V V X S Punct

poses: prep subst praet aglt part subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT aglt adjunct_emph obj punct


tokens: Na pierwszy plan wjeżdża długa , biała limuzyna .

lemmas: na pierwszy plan wjeżdżać długi , biały limuzyna .

cposes: Prep A S V A Punct A S Punct

poses: prep adj subst fin adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: Conj


tokens: Otwierają się tylne drzwi .

lemmas: otwierać się tylny drzwi .

cposes: V X A S Punct

poses: fin part adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Twarzy nie widać .

lemmas: twarz nie widać .

cposes: S X V Punct

poses: subst part pred interp

deprels: obj_theme neg ROOT punct

cat: Part


tokens: Zapewne nazwisko niejednego znajomka znalazł by m na Bronkowej liście .

lemmas: zapewne nazwisko niejeden znajomek znaleźć by być na bronkowy lista .

cposes: X S A S V X V Prep A S Punct

poses: part subst adj subst praet part aglt prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph obj adjunct adjunct ROOT cond aglt adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Aux

cat: PrepNP


tokens: Potem brodzili śmy olenimi tropami , w chlipkich błotach , omijając martwe jeziora ze słojem wiecznego lodu na dnie .

lemmas: potem brodzić być oleni trop , w chlipki błoto , omijać martwy jezioro z słój wieczny lód na dno .

cposes: Adv V V A S Punct Prep A S Punct V A S Prep S A S Prep S Punct

poses: adv praet aglt adj subst interp prep adj subst interp pcon adj subst prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT aglt adjunct obj_manner punct adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_other adjunct obj adjunct comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nad jednym z nich znaleźli śmy ślady po czumach , objedzone kości , rogi oleni .

lemmas: nad jeden z on znaleźć być ślad po czum , objeść kość , róg oleń .

cposes: Prep A Prep S V V S Prep S Punct A S Punct S S Punct

poses: prep adj prep ppron3 praet aglt subst prep subst interp ppas subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_elect comp ROOT aglt conjunct adjunct comp punct adjunct conjunct obj conjunct adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Jest inna jeszcze sprawa , która skłoniła mnie do napisania tego listu .

lemmas: być inny jeszcze sprawa , który skłonić ja do napisać ten list .

cposes: V A X S Punct A V S Prep S A S Punct

poses: fin adj part subst interp adj praet ppron12 prep ger adj subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc obj adjunct_purp comp adjunct obj punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Trochę mnie zatkało i zastanowiło , czy on czasami nie jest aktualny obecnie ?

lemmas: trochę ja zatkać i zastanowić , czy on czas nie być aktualny obecnie ?

cposes: Adv S V Conj V Punct X S S X V A Adv Punct

poses: adv ppron12 praet conj praet interp part ppron3 subst part fin adj adv interp

deprels: adjunct_measure obj conjunct ROOT conjunct punct adjunct subj adjunct_other neg comp_fin pd adjunct_temp punct

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Pan prof . Woś twierdzi : " Należy jednak pozbyć się iluzji , że ceny same mogą wywołać ożywienie produkcyjne w rolnictwie " .

lemmas: pan profesor . Woś twierdzić : " należeć jednak pozbyć się iluzja , że cena sam móc wywołać ożywić produkcyjny w rolnictwo " .

cposes: S X Punct S V Punct Punct V X V X S Punct Comp S A V V S A Prep S Punct Punct

poses: subst brev interp subst fin interp interp fin part inf part subst interp comp subst adj fin inf ger adj prep subst interp interp

cat: Brev

cat: Part

cat: Comp


tokens: W latach sześćdziesiątych , już jako sztygar oddziałowy , pamiętam odbiory przygotowywanych do rozruchu ścian dokonywane przez dyrektora Śniegonia .

lemmas: w rok sześćdziesiąty , już jako sztygar oddziałowy , pamiętać odbiór przygotowywać do rozruch ściana dokonywać przez dyrektor Śniegoń .

cposes: Prep S A Punct X Comp S S Punct V S A Prep S S A Prep S S Punct

poses: prep subst adj interp part comp subst subst interp fin subst ppas prep subst subst ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct punct adjunct_emph adjunct_temp pd adjunct punct ROOT obj adjunct adjunct_purp comp comp adjunct comp_ag comp app punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: W okresie paryskim prowadzi dzienniki pt . " Miesiące " , regularnie czytane na antenie Radia Wolna Europa i systematycznie publikowane w Polsce przez wydawnictwa drugiego obiegu .

lemmas: w okres paryski prowadzić dziennik pod tytułem . " miesiąc " , regularnie czytać na antena radio wolny Europa i systematycznie publikować w Polska przez wydawnictwo drugi obieg .

cposes: Prep S A V S X Punct Punct S Punct Punct Adv A Prep S S A S Conj Adv A Prep S Prep S A S Punct

poses: prep subst adj fin subst brev interp interp subst interp interp adv ppas prep subst subst adj subst conj adv ppas prep subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT obj adjunct_emph abbrev_punct punct adjunct_title punct punct adjunct_mod conjunct adjunct_locat comp adjunct ne ne adjunct adjunct_mod conjunct adjunct_locat comp comp_ag comp adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Innej alternatywy nie ma , a wszelkie marzenia o samodzielnej roli quasi-mocarstwowej Polski są tylko rojeniami fantastów .

lemmas: inny alternatywa nie mieć , a wszelki marzenie o samodzielny rola quasi-mocarstwowy Polska być tylko rojenie fantasta .

cposes: A S X V Punct Conj A S Prep A S A S V X S S Punct

poses: adj subst part fin interp conj adj subst prep adj subst adj subst fin part subst subst interp

deprels: adjunct subj neg conjunct punct ROOT adjunct subj adjunct adjunct comp adjunct adjunct conjunct adjunct_emph pd adjunct_poss punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: - To był wypadek , pies był dobrze utrzymany , w ogrodzeniu nie było dziur , którymi mógł by wydostać się na zewnątrz .

lemmas: - to być wypadek , pies być dobrze utrzymać , w ogrodzenie nie być dziura , który móc by wydostać się na zewnątrz .

cposes: Punct V V S Punct S V Adv A Punct Prep S X V S Punct A V X V X Prep Adv Punct

poses: interp pred praet subst interp subst praet adv ppas interp prep subst part praet subst interp adj praet part inf part prep adv interp

deprels: punct conjunct aux subj punct subj conjunct adjunct_mod passive ROOT adjunct_locat comp neg conjunct subj punct adjunct_perl adjunct_rc cond comp_inf refl adjunct_adl comp punct

cat: Punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Aux


tokens: Słomka chciał wynegocjować więcej środków na powszechne uwłaszczenie , dlatego postulował , by do funduszu skierować nie 7 , a 14 proc . akcji państwowych spółek .

lemmas: Słomka chcieć wynegocjować więcej środek na powszechny uwłaszczyć , dlatego postulować , by do fundusz skierować nie 7 , a 14 procent . akcja państwowy spółka .

cposes: S V V Num S Prep A S Punct Adv V Punct Comp Prep S V X Num Punct Conj Num X Punct S A S Punct

poses: subst praet inf num subst prep adj ger interp adv praet interp comp prep subst inf part num interp conj num brev interp subst adj subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf obj comp adjunct_purp adjunct comp ROOT adjunct_caus conjunct punct obj adjunct_adl comp comp_inf cneg conjunct punct obj conjunct comp abbrev_punct adjunct adjunct adjunct_poss punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Ma być inaczej - im bardziej odpowiedzialne stanowisko , tym lepsza płaca .

lemmas: mieć być inaczej - im bardzo odpowiedzialny stanowisko , tym dobry płaca .

cposes: V V Adv Punct Comp Adv A S Punct Adv A S Punct

poses: fin inf adv interp comp adv adj subst interp adv adj subst interp

cat: ROOT

cat: S

cat: Comp


tokens: - Jeśli wykładnia sądowa będzie jednoznaczna i czytelna społecznie - wyjaśniał - to bardzo drobiazgowe ograniczenie przepisami jest niewskazane .

lemmas: - jeśli wykładnia sądowy być jednoznaczny i czytelny społecznie - wyjaśniać - to bardzo drobiazgowy ograniczyć przepis być niewskazany .

cposes: Punct Comp S A V A Conj A Adv Punct V Punct Comp Adv A S S V A Punct

poses: interp comp subst adj bedzie adj conj adj adv interp praet interp comp adv adj ger subst fin adj interp

deprels: punct adjunct_cond subj adjunct comp_fin conjunct pd conjunct adjunct punct ROOT punct adjunct adjunct_measure adjunct_mod subj obj_theme adjunct_qt pd punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Mając tak duży materiał , postawili śmy nawet tezę o dużych możliwościach graficznych piszącego , wyodrębnili śmy dwa typy jego pisma - dowodzili biegli .

lemmas: - mieć tak duży materiał , postawić być nawet teza o duży możliwość graficzny piszący , wyodrębnić być dwa typ on pismo - dowodzić biegły .

cposes: Punct V Adv A S Punct V V X S Prep A S A S Punct V V Num S S S Punct V S Punct

poses: interp pcon adv adj subst interp praet aglt part subst prep adj subst adj subst interp praet aglt num subst ppron3 subst interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_other adjunct adjunct obj_theme punct conjunct aglt adjunct_emph obj comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct_qt conjunct aglt obj comp adjunct comp punct ROOT subj punct

cat: VP

cat: V

cat: N

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Duże kontrowersje wzbudził zapis wywalczony przez Związek Nauczycielstwa Polskiego .

lemmas: duży kontrowersja wzbudzić zapis wywalczyć przez związek nauczycielstwo polski .

cposes: A S V S A Prep S S A Punct

poses: adj subst praet subst ppas prep subst subst adj interp

deprels: adjunct obj ROOT subj adjunct comp_ag comp ne ne punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: - Medal ma dwie strony .

lemmas: - medal mieć dwa strona .

cposes: Punct S V Num S Punct

poses: interp subst fin num subst interp

deprels: punct subj ROOT obj_theme comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mimo obietnic złożonych pacjentom , stwardnienia rozsianego nadal nie ma na liście chorób przewlekłych .

lemmas: mimo obietnica złożyć pacjent , stwardnienie rozsiany nadal nie mieć na lista choroba przewlekły .

cposes: Prep S A S Punct S A Adv X V Prep S S A Punct

poses: prep subst ppas subst interp subst adj adv part fin prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_concess comp adjunct obj_recip punct subj adjunct adjunct_other neg ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Tak się nie stało .

lemmas: tak się nie stać .

cposes: Adv X X V Punct

poses: adv part part praet interp

deprels: adjunct_mod refl neg ROOT punct

cat: ROOT


tokens: W 1995 roku wziął jako zakładników pacjentów szpitala w Budionowsku .

lemmas: w 1995 rok wziąć jako zakładnik pacjent szpital w Budionowsk .

cposes: Prep A S V Comp S S S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet comp subst subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp ROOT adjunct_attrib pd obj comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Compar


tokens: Jednak już wkrótce okazało się , że i to nie wystarczy .

lemmas: jednak już wkrótce okazać się , że i to nie wystarczyć .

cposes: Conj X Adv V X Punct Comp X S X V Punct

poses: conj part adv praet part interp comp part subst part fin interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_temp conjunct refl punct subj adjunct_emph subj neg comp_fin punct

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp

cat: NP


tokens: - Małą miss została Klaudia Zdunek !

lemmas: - mały miss zostać Klaudia Zdunek !

cposes: Punct A S V S S Punct

poses: interp adj subst praet subst subst interp

deprels: punct adjunct pd ROOT subj ne punct

cat: VP

cat: V


tokens: Pora na nastolatki .

lemmas: pora na nastolatek .

cposes: V Prep S Punct

poses: pred prep depr interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: N


tokens: - Ze względu na lojalność wobec kolegi przyznaję się do zabójstwa Kariny , bo nie chcę go wrobić w mord , którego nie popełnił - wyznał sądowi Tomasz S .

lemmas: - z wzgląd na lojalność wobec kolega przyznawać się do zabójstwo Karina , bo nie chcieć on wrobić w mord , który nie popełnić - wyznać sąd Tomasz S .

cposes: Punct Prep S Prep S Prep S V X Prep S S Punct Comp X V S V Prep S Punct A X V Punct V S S X Punct

poses: interp prep subst prep subst prep subst fin part prep subst subst interp comp part fin ppron3 inf prep subst interp adj part praet interp praet subst subst brev interp

deprels: punct adjunct_caus mwe mwe comp adjunct_refer comp adjunct_qt refl comp comp adjunct_poss punct adjunct_purp neg comp_fin obj comp_inf comp comp punct obj neg adjunct_qt punct ROOT obj_recip subj ne punct

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Brev


tokens: - Świeżo dostał em wyniki kontroli w jednej z dużych spółek skarbu państwa - informował prezes NIK Janusz Wojciechowski .

lemmas: - świeżo dostać być wynik kontrola w jeden z duży spółka skarb państwo - informować prezes NIK Janusz Wojciechowski .

cposes: Punct Adv V V S S Prep A Prep A S S S Punct V S S S S Punct

poses: interp adv praet aglt subst subst prep adj prep adj subst subst subst interp praet subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_other adjunct_qt aglt obj_theme comp adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: W najbliższym czasie rynek prawdopodobnie ochłonie i dojdzie do korekty .

lemmas: w bliski czas rynek prawdopodobnie ochłonąć i dojść do korekta .

cposes: Prep A S S X V Conj V Prep S Punct

poses: prep adj subst subst part fin conj fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_emph conjunct ROOT conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Już od pewnego czasu mówiło się , że spółki informatyczne są przewartościowane , a one ciągle szły w górę - mówi Benita Mikołajewicz , analityk ING Barings .

lemmas: już od pewien czas mówić się , że spółka informatyczny być przewartościować , a on ciągle iść w góra - mówić Benita Mikołajewicz , analityk ING Barings .

cposes: X Prep A S V X Punct Comp S A V A Punct Conj S Adv V Prep S Punct V S S Punct S S S Punct

poses: part prep adj subst praet part interp comp subst adj fin ppas interp conj ppron3 adv praet prep subst interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_init adjunct comp conjunct refl punct comp subj adjunct comp_fin passive punct adjunct_qt subj adjunct_other conjunct comp comp punct ROOT subj ne punct app adjunct ne punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Odpowiedź przyniosą najbliższe tygodnie i wówczas możemy spodziewać się weryfikacji wartości tych spółek .

lemmas: odpowiedź przynieść bliski tydzień i wówczas móc spodziewać się weryfikacja wartość ten spółka .

cposes: S V A S Conj Adv V V X S S A S Punct

poses: subst fin adj subst conj adv fin inf part subst subst adj subst interp

deprels: obj conjunct adjunct subj ROOT adjunct_temp conjunct comp_inf refl obj_theme comp adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: V


tokens: - Internet wzbudza wielkie nadzieje wśród inwestorów .

lemmas: - Internet wzbudzać wielki nadzieja wśród inwestor .

cposes: Punct S V A S Prep S Punct

poses: interp subst fin adj subst prep subst interp

deprels: punct subj ROOT adjunct obj adjunct_other comp punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: - Kierowane były by na bardzo wyraziste cele - przewiduje Adam Glapiński , senator AWS .

lemmas: - kierować być by na bardzo wyrazisty cel - przewidywać Adam Glapiński , senator AWS .

cposes: Punct A V X Prep Adv A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp ppas praet part prep adv adj subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct passive adjunct_qt cond comp adjunct_measure adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Udzielenie bowiem pracownikowi urlopu bezpłatnego nie oznacza rozwiązania umowy o pracę z danym zakładem .

lemmas: udzielić bowiem pracownik urlop bezpłatny nie oznaczać rozwiązać umowa o praca z dany zakład .

cposes: S Comp S S A X V S S Prep S Prep A S Punct

poses: ger comp subst subst adj part fin ger subst prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip obj adjunct neg comp_fin obj_attrib obj adjunct comp comp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Tutaj film wykorzystuje tradycje marca 1968 roku - czarnym charakterem jest mecenas Franczuk , doradca zakładowej " Solidarności " .

lemmas: tutaj film wykorzystywać tradycja marzec 1968 rok - czarny charakter być mecenas Franczuk , doradca zakładowy " solidarność " .

cposes: Adv S V S S A S Punct A S V S S Punct S A Punct S Punct Punct

poses: adv subst fin subst subst adj subst interp adj subst fin subst subst interp subst adj interp subst interp interp

deprels: adjunct_locat subj conjunct obj adjunct ne ne ROOT adjunct pd conjunct subj app punct app adjunct punct adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Wiele rewolucji nie powiodło się , bo zostały zatrzymane w pół drogi - wykłada Jackowi Hajdukowi , młodemu przewodniczącemu " Solidarności " .

lemmas: - wiele rewolucja nie powieść się , bo zostać zatrzymać w pół droga - wykładać Jacek Hajduk , młody przewodniczący " solidarność " .

cposes: Punct Num S X V X Punct Comp V A Prep Num S Punct V S S Punct A S Punct S Punct Punct

poses: interp num subst part praet part interp comp praet ppas prep num subst interp fin subst subst interp adj subst interp subst interp interp

deprels: punct subj comp neg adjunct_qt refl punct adjunct_caus comp_fin passive adjunct_mod comp comp punct ROOT obj_recip ne punct adjunct app punct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: - Bo wszyscy bardzo się spieszyli , by zdążyć przed wyborami - dodaje burmistrz Nowak .

lemmas: - bo wszyscy bardzo się spieszyć , by zdążyć przed wybory - dodawać burmistrz Nowak .

cposes: Punct Comp S Adv X V Punct Comp V Prep S Punct V S S Punct

poses: interp comp subst adv part praet interp comp inf prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj adjunct_measure refl comp_fin punct adjunct_purp comp_inf comp comp punct ROOT subj app punct

cat: S

cat: CP

cat: Prep


tokens: Chodzi o to , by dobrze rozumieć Chopina .

lemmas: chodzić o to , by dobrze rozumieć Chopin .

cposes: V Prep S Punct Comp Adv V S Punct

poses: fin prep subst interp comp adv inf subst interp

deprels: ROOT comp comp punct comp adjunct_mod comp_inf obj punct

cat: NP

cat: Comp


tokens: Stąd biorą się różnice zdań między jury i publicznością - mówi prof . Andrzej Jasiński , przewodniczący jury konkursu międzynarodowego .

lemmas: stąd brać się różnica zdanie między jury i publiczność - mówić profesor . Andrzej Jasiński , przewodniczący jury konkurs międzynarodowy .

cposes: Adv V X S S Prep S Conj S Punct V X Punct S S Punct S S S A Punct

poses: adv fin part subst subst prep subst conj subst interp fin brev interp subst subst interp subst subst subst adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct_qt refl subj comp adjunct conjunct comp conjunct punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct app adjunct adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Conj

cat: Brev

cat: AdjP


tokens: - To nie jest konkurs dla wirtuozów .

lemmas: - to nie być konkurs dla wirtuoz .

cposes: Punct V X V S Prep S Punct

poses: interp pred part fin subst prep subst interp

deprels: punct ROOT neg aux subj adjunct_recip comp punct

cat: Punct

cat: Part

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Talent już nie wystarcza .

lemmas: talent już nie wystarczać .

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part fin interp

deprels: subj adjunct_emph neg ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Młoda demokracja została siłą wtłoczona w ramy półautorytarnej republiki prezydenckiej .

lemmas: młody demokracja zostać siła wtłoczyć w ramy półautorytarny republika prezydencki .

cposes: A S V S A Prep S A S A Punct

poses: adj subst praet subst ppas prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_manner passive comp comp adjunct comp adjunct punct


tokens: Jelcyn nie wykorzystał swej władzy dla prawdziwego zreformowania gospodarki .

lemmas: Jelcyn nie wykorzystać swój władza dla prawdziwy zreformować gospodarka .

cposes: S X V A S Prep A S S Punct

poses: subst part praet adj subst prep adj ger subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct obj adjunct_purp adjunct comp obj punct


tokens: Nie wprowadzono prywatnej własności ziemi , nie zniszczono feudalnego imperium dyrektorów kołchozów .

lemmas: nie wprowadzić prywatny własność ziemia , nie zniszczyć feudalny imperium dyrektor kołchoz .

cposes: X V A S S Punct X V A S S S Punct

poses: part imps adj subst subst interp part imps adj subst subst subst interp

deprels: neg conjunct adjunct obj adjunct ROOT neg conjunct adjunct obj adjunct_poss adjunct punct


tokens: Reformy ograniczono do totalnej prywatyzacji , która przyjęła raczej ramy wyprzedaży majątku narodowego .

lemmas: reforma ograniczyć do totalny prywatyzacja , który przyjąć raczej ramy wyprzedaż majątek narodowy .

cposes: S V Prep A S Punct A V X S S S A Punct

poses: subst imps prep adj subst interp adj praet part subst subst subst adj interp

deprels: obj ROOT comp adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_emph obj comp comp adjunct punct


tokens: - Chcieli śmy , żeby była ilustracją do tytułu " Naga prawda o bezpieczeństwie " - utrzymuje Kaźmierczak .

lemmas: - chcieć być , żeby być ilustracja do tytuł " nagi prawda o bezpieczeństwo " - utrzymywać Kaźmierczak .

cposes: Punct V V Punct Comp V S Prep S Punct A S Prep S Punct Punct V S Punct

poses: interp praet aglt interp comp praet subst prep subst interp adj subst prep subst interp interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt punct comp comp_fin pd adjunct comp punct adjunct adjunct_title adjunct comp punct punct ROOT subj punct


tokens: Policjanci będą mogli też dorabiać przy zabezpieczaniu imprez masowych w czasie wolnym od służby - za ich pracę płacił by organizator imprezy .

lemmas: policjant być móc też dorabiać przy zabezpieczać impreza masowy w czas wolny od służba - za on praca płacić by organizator impreza .

cposes: S V V X V Prep S S A Prep S A Prep S Punct Prep S S V X S S Punct

poses: subst bedzie praet part inf prep ger subst adj prep subst adj prep subst interp prep ppron3 subst praet part subst subst interp

deprels: subj aux conjunct adjunct_emph comp_inf adjunct_other comp obj adjunct adjunct_temp comp adjunct comp comp ROOT comp adjunct comp conjunct cond subj adjunct punct

cat: Aux


tokens: - Sprawa bezpieczeństwa to jeden z priorytetów rządu - mówił premier Jerzy Buzek podczas przekazywania mu projektu przez szefa MSWiA Marka Biernackiego .

lemmas: - sprawa bezpieczeństwo to jeden z priorytet rząd - mówić premier Jerzy Buzek podczas przekazywać on projekt przez szef MSWiA Marek Biernacki .

cposes: Punct S S V A Prep S S Punct V S S S Prep S S S Prep S S S S Punct

poses: interp subst subst pred adj prep subst subst interp praet subst subst subst prep ger ppron3 subst prep subst subst subst subst interp

deprels: punct subj comp adjunct_qt pd adjunct_elect comp adjunct punct ROOT subj app ne adjunct_temp comp obj_recip obj comp_ag comp adjunct app ne punct

cat: Adj


tokens: - Od tych wyborów zaczyna się nowa era - mówił jeszcze przed głosowaniem Putin .

lemmas: - od ten wybory zaczynać się nowy era - mówić jeszcze przed głosowanie Putin .

cposes: Punct Prep A S V X A S Punct V X Prep S S Punct

poses: interp prep adj subst fin part adj subst interp praet part prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_init adjunct comp adjunct_qt refl adjunct subj punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp subj punct

cat: S


tokens: Nigdy jednak nie sprecyzował , jakie zmiany planuje w Rosji .

lemmas: nigdy jednak nie sprecyzować , jaki zmiana planować w Rosja .

cposes: Adv X X V Punct A S V Prep S Punct

poses: adv part part praet interp adj subst fin prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie ogłosił nawet programu wyborczego .

lemmas: nie ogłosić nawet program wyborczy .

cposes: X V X S A Punct

poses: part praet part subst adj interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph obj adjunct punct

cat: NP


tokens: Poprawkę skrytykował już dyrektor wykonawczy Światowego Kongresu Żydów Elan Steinberg .

lemmas: poprawka skrytykować już dyrektor wykonawczy światowy kongres Żyd Elan Steinberg .

cposes: S V X S A A S S S S Punct

poses: subst praet part subst adj adj subst subst subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_emph subj adjunct ne adjunct ne app ne punct


tokens: Na jego opinię powołuje się amerykański dziennik .

lemmas: na on opinia powoływać się amerykański dziennik .

cposes: Prep S S V X A S Punct

poses: prep ppron3 subst fin part adj subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT refl adjunct subj punct

cat: Prep


tokens: Wymóg obywatelstwa i miejsca stałego zamieszkania to posunięcia antydemokratyczne .

lemmas: wymóg obywatelstwo i miejsce stały zamieszkanie to posunięcie antydemokratyczny .

cposes: S S Conj S A S V S A Punct

poses: subst subst conj subst adj subst pred subst adj interp

deprels: pd conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT subj adjunct punct

cat: VP


tokens: - Akcje , które posiadają BCP i Eureko , należały do podmiotów zależnych od BIG i znajdowały się w gestii zarządu - powiedział ŻYCIU Jedamski .

lemmas: - akcja , który posiadać BCP i Eureko , należeć do podmiot zależny od BIG i znajdować się w gestia zarząd - powiedzieć życie Jedamski .

cposes: Punct S Punct A V S Conj S Punct V Prep S A Prep S Conj V X Prep S S Punct V S S Punct

poses: interp subst interp adj fin subst conj subst interp praet prep subst adj prep subst conj praet part prep subst subst interp praet subst subst interp

deprels: punct subj punct obj adjunct_rc conjunct subj conjunct punct conjunct comp comp adjunct comp comp adjunct_qt conjunct refl comp mwe comp punct ROOT obj_recip subj punct

cat: CP

cat: V


tokens: Wczoraj Grzegorz Jedamski wytoczył kolejne działo .

lemmas: wczoraj Grzegorz Jedamski wytoczyć kolejny działo .

cposes: Adv S S V A S Punct

poses: adv subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj ne ROOT adjunct obj punct


tokens: - Jeśli Lepper i jego ludzie nie wycofają się , konieczne będzie użycie siły - ocenia poseł UW Edward Wende .

lemmas: - jeśli Lepper i on człowiek nie wycofać się , konieczny być użyć siła - oceniać poseł UW Edward Wende .

cposes: Punct Comp S Conj S S X V X Punct A V S S Punct V S S S S Punct

poses: interp comp subst conj ppron3 subst part fin part interp adj bedzie ger subst interp fin subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_cond conjunct subj adjunct_poss conjunct neg comp_fin refl punct pd adjunct_qt subj obj punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - Państwo nie może tolerować terrorysty Leppera .

lemmas: - państwo nie móc tolerować terrorysta Lepper .

cposes: Punct S X V V S S Punct

poses: interp subst part fin inf subst subst interp

deprels: punct subj neg ROOT comp_inf obj app punct

cat: Punct


tokens: - Policja musi przywrócić porządek przy użyciu wszystkich dozwolonych metod - dodaje Piotr Żak , rzecznik AWS .

lemmas: - policja musieć przywrócić porządek przy użyć wszystek dozwolić metoda - dodawać Piotr Żak , rzecznik AWS .

cposes: Punct S V V S Prep S A A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp subst fin inf subst prep ger adj ppas subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt comp_inf obj adjunct_instr comp adjunct adjunct obj punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Również szefowie konkurencyjnych rolniczych związków zawodowych uważają , że Lepper zrobi wszystko , by doszło do konfrontacji rolników z policją .

lemmas: również szef konkurencyjny rolniczy związek zawodowy uważać , że Lepper zrobić wszystko , by dojść do konfrontacja rolnik z policja .

cposes: X S A A S A V Punct Comp S V S Punct Comp V Prep S S Prep S Punct

poses: part subst adj adj subst adj fin interp comp subst fin subst interp comp praet prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct adjunct comp adjunct ROOT punct obj subj comp_fin obj punct adjunct_purp comp_fin comp comp adjunct comp comp punct

cat: Part

cat: N


tokens: Biernacki może liczyć na poparcie polityków koalicji .

lemmas: Biernacki móc liczyć na poparcie polityk koalicja .

cposes: S V V Prep S S S Punct

poses: subst fin inf prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf comp comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: - Czy nie zabrakło woli politycznej do osądzenia komunistycznych zbrodniarzy ?

lemmas: - czy nie zabraknąć wola polityczny do osądzić komunistyczny zbrodniarz ?

cposes: Punct X X V S A Prep S A S Punct

poses: interp part part praet subst adj prep ger adj subst interp

deprels: punct adjunct neg ROOT obj_theme adjunct adjunct_purp comp adjunct obj punct

cat: Adj


tokens: - A co to ma do rzeczy ?

lemmas: - a co to mieć do rzecz ?

cposes: Punct X S S V Prep S Punct

poses: interp part subst subst fin prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph obj_theme subj ROOT comp comp punct

cat: S


tokens: Od sądzenia są sądy .

lemmas: od sądzić być sąd .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep ger fin subst interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT subj punct


tokens: - Możemy przypomnieć , co ma do tego wola polityczna .

lemmas: - móc przypomnieć , co mieć do to wola polityczny .

cposes: Punct V V Punct S V Prep S S A Punct

poses: interp fin inf interp subst fin prep subst subst adj interp

deprels: punct ROOT comp_inf punct obj_theme obj comp comp subj adjunct punct


tokens: Pan też przyczynił się do tego .

lemmas: pan też przyczynić się do to .

cposes: S X V X Prep S Punct

poses: subst part praet part prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT refl comp comp punct


tokens: W żadnym razie tego typu zbrodnia nie może być darowana - uznał lider SLD .

lemmas: w żaden raz ten typ zbrodnia nie móc być darować - uznać lider SLD .

cposes: Prep A S A S S X V V A Punct V S S Punct

poses: prep adj subst adj subst subst part fin inf ppas interp praet subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct subj neg adjunct_qt comp_fin passive punct ROOT subj adjunct punct


tokens: Nie czekając na decyzję Akcji , Unia Wolności zaczęła lansować na prezesa Karola Modzelewskiego , historyka i polityka związanego z Unią Pracy .

lemmas: nie czekać na decyzja akcja , unia wolność zacząć lansować na prezes Karol Modzelewski , historyk i polityk związać z unia praca .

cposes: X V Prep S S Punct S S V V Prep S S S Punct S Conj S A Prep S S Punct

poses: part pcon prep subst subst interp subst subst praet inf prep subst subst subst interp subst conj subst ppas prep subst subst interp

deprels: neg adjunct_other comp comp adjunct punct subj ne ROOT comp_inf adjunct_attrib comp obj ne punct conjunct app conjunct adjunct comp comp ne punct


tokens: Jerzy Wierchowicz , szef klubu parlamentarnego UW , przyznał nawet , że w tej sprawie były prowadzone " nieformalne " rozmowy z SLD .

lemmas: Jerzy Wierchowicz , szef klub parlamentarny UW , przyznać nawet , że w ten sprawa być prowadzić " nieformalny " rozmowa z SLD .

cposes: S S Punct S S A S Punct V X Punct Comp Prep A S V A Punct A Punct S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst adj subst interp praet part interp comp prep adj subst praet ppas interp adj interp subst prep subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct adjunct adjunct punct ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_refer adjunct comp comp_fin passive punct adjunct punct subj comp comp punct


tokens: Nie złożył em podpisu pod wnioskiem o wotum nieufności skierowanym do marszałka Sejmu .

lemmas: nie złożyć być podpis pod wniosek o wotum nieufność skierować do marszałek sejm .

cposes: X V V S Prep S Prep S S A Prep S S Punct

poses: part praet aglt subst prep subst prep subst subst ppas prep subst subst interp

deprels: neg ROOT aglt obj adjunct_locat comp comp comp adjunct adjunct comp comp adjunct punct


tokens: Spojrzał Pan na nagłówek ?

lemmas: spojrzeć pan na nagłówek ?

cposes: V S Prep S Punct

poses: praet subst prep subst interp

deprels: ROOT subj comp comp punct


tokens: Pana podpis jest nieważny ?

lemmas: pan podpis być nieważny ?

cposes: S S V A Punct

poses: subst subst fin adj interp

deprels: adjunct subj ROOT pd punct


tokens: Arkadiusza J . pogrążyły też zeznania taksówkarza , który zabrał oskarżonych sprzed Stodoły .

lemmas: Arkadiusz J . pogrążyć też zeznanie taksówkarz , który zabrać oskarżony sprzed stodoła .

cposes: S X Punct V X S S Punct A V S Prep S Punct

poses: subst brev interp praet part subst subst interp adj praet subst prep subst interp

deprels: obj ne abbrev_punct ROOT adjunct_emph subj adjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct_abl comp punct

cat: Brev


tokens: Kierowca widział w rękach J . długi zakrwawiony nóż .

lemmas: kierowca widzieć w ręka J . długi zakrwawić nóż .

cposes: S V Prep S X Punct A A S Punct

poses: subst praet prep subst brev interp adj ppas subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct abbrev_punct adjunct adjunct obj punct


tokens: - Jesteśmy bezsilni - twierdzi Stanisław Szczypek , przedstawiciel Adpolu , właściciela ponad 500 wiat przystankowych .

lemmas: - być bezsilny - twierdzić Stanisław Szczypek , przedstawiciel Adpol , właściciel ponad 500 wiata przystankowy .

cposes: Punct V A Punct V S S Punct S S Punct S X Num S A Punct

poses: interp fin adj interp fin subst subst interp subst subst interp subst part num subst adj interp

deprels: punct adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct app adjunct punct app adjunct_emph adjunct comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dzięki LoJackowi - twierdzą funkcjonariusze - odzyskano do tej pory zaledwie jedno auto .

lemmas: dzięki LoJack - twierdzić funkcjonariusz - odzyskać do ten pora zaledwie jeden auto .

cposes: Prep S Punct V S Punct V Prep A S X A S Punct

poses: prep subst interp fin subst interp imps prep adj subst part adj subst interp

deprels: adjunct_caus comp punct ROOT subj punct adjunct_qt adjunct_finit adjunct comp adjunct_emph adjunct obj punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: - Sama idea jest słuszna , ale czasu mało - powiedział wczoraj ŻYCIU .

lemmas: - sam idea być słuszny , ale czas mało - powiedzieć wczoraj życie .

cposes: Punct A S V A Punct Conj S Num Punct V Adv S Punct

poses: interp adj subst fin adj interp conj subst num interp praet adv subst interp

deprels: punct adjunct subj conjunct pd punct adjunct_qt comp conjunct punct ROOT adjunct_temp obj_recip punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Według relacji pracowników ambasady próbowali oni podejść do budynku z dwóch przeciwnych stron .

lemmas: według relacja pracownik ambasada próbować on podejść do budynek z dwa przeciwny strona .

cposes: Prep S S S V S V Prep S Prep Num A S Punct

poses: prep subst subst subst praet ppron3 inf prep subst prep num adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct comp ROOT subj comp_inf adjunct_adl comp adjunct_abl comp adjunct comp punct

cat: V


tokens: Tym razem milicjanci interweniowali natychmiast .

lemmas: ten raz milicjant interweniować natychmiast .

cposes: A S S V Adv Punct

poses: adj subst subst praet adv interp

deprels: adjunct adjunct_other subj ROOT adjunct_temp punct

cat: Punct


tokens: Po rozmowie z nimi demonstranci się rozeszli .

lemmas: po rozmowa z on demonstrant się rozejść .

cposes: Prep S Prep S S X V Punct

poses: prep subst prep ppron3 subst part praet interp

deprels: adjunct_temp comp comp comp subj refl ROOT punct


tokens: Wczoraj przy polskiej ambasadzie znowu zrobiło się gorąco .

lemmas: wczoraj przy polski ambasada znowu zrobić się gorąco .

cposes: Adv Prep A S X V X Adv Punct

poses: adv prep adj subst part praet part adv interp

cat: AdjP


tokens: Jeśli tego nie zrobią , zapłacą karę - do 5 tys . zł .

lemmas: jeśli to nie zrobić , zapłacić kara - do 5 tysiąc . złoty .

cposes: Comp S X V Punct V S Punct Prep Num X Punct X Punct

poses: comp subst part fin interp fin subst interp prep num brev interp brev interp

deprels: adjunct_cond obj neg comp_fin punct ROOT obj punct adjunct_attrib comp mwe abbrev_punct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: - A co z tymi , którzy przez lata nie troszczyli się , aby zlikwidować wakaty sędziowskie , nie zadbali o pieniądze na nowe sale i nowoczesne sekretariaty ? - odpowiadają pytaniem sędziowie .

lemmas: - a co z ten , który przez rok nie troszczyć się , aby zlikwidować wakat sędziowski , nie zadbać o pieniądz na nowy sala i nowoczesny sekretariat ? - odpowiadać pytanie sędzia .

cposes: Punct Conj S Prep A Punct A Prep S X V X Punct Comp V S A Punct X V Prep S Prep A S Conj A S Punct Punct V S S Punct

poses: interp conj subst prep adj interp adj prep subst part praet part interp comp inf subst adj interp part praet prep subst prep adj subst conj adj subst interp interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct comp comp punct subj adjunct_dur comp neg conjunct refl punct comp comp_inf obj adjunct adjunct_rc neg conjunct comp comp adjunct_purp adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct punct ROOT obj_manner subj punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: Budynek podpalono .

lemmas: budynek podpalić .

cposes: S V Punct

poses: subst imps interp

deprels: obj ROOT punct

cat: S


tokens: Po 1956 r . dekret o wysiedleniach został anulowany .

lemmas: po 1956 rok . dekret o wysiedlić zostać anulować .

cposes: Prep A X Punct S Prep S V A Punct

poses: prep adj brev interp subst prep ger praet ppas interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj adjunct comp ROOT passive punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Może to oznaczać kolejny wzrost stóp procentowych , droższego dolara i spadek zaufania inwestorów zagranicznych .

lemmas: móc to oznaczać kolejny wzrost stopa procentowy , drogi dolar i spadek zaufanie inwestor zagraniczny .

cposes: V S V A S S A Punct A S Conj S S S A Punct

poses: fin subst inf adj subst subst adj interp adj subst conj subst subst subst adj interp

deprels: ROOT subj comp_inf adjunct conjunct comp adjunct punct adjunct conjunct obj conjunct comp adjunct adjunct punct

cat: VP


tokens: Ogłoszone wczoraj dane Narodowego Banku Polskiego , dotyczące wielkości deficytu na rachunku obrotów bieżących , zaskoczyły ekonomistów .

lemmas: ogłosić wczoraj dane narodowy bank polski , dotyczyć wielkość deficyt na rachunek obrót bieżący , zaskoczyć ekonomista .

cposes: A Adv S A S A Punct A S S Prep S S A Punct V S Punct

poses: ppas adv subst adj subst adj interp pact subst subst prep subst subst adj interp praet subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp subj ne adjunct ne punct adjunct obj_theme comp adjunct_locat comp comp adjunct punct ROOT obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Polska powoli suszyła się po wielkiej powodzi , a uwaga Czytelników kierowała się na politykę .

lemmas: Polska powoli suszyć się po wielki powódź , a uwaga czytelnik kierować się na polityka .

cposes: S Adv V X Prep A S Punct Conj S S V X Prep S Punct

poses: subst adv praet part prep adj subst interp conj subst subst praet part prep subst interp

deprels: subj adjunct_mod conjunct refl comp adjunct comp punct ROOT subj adjunct conjunct refl comp comp punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Niech Kwaśniewski się nie wtrąca .

lemmas: - niech Kwaśniewski się nie wtrącać .

cposes: Punct X S X X V Punct

poses: interp part subst part part fin interp

deprels: punct imp subj refl neg ROOT punct

cat: Part


tokens: Nauczyciel z Technikum Elektronicznego w Kętach został zaatakowany przez dwóch uczniów , którzy chcieli się zemścić za grożące im jedynki .

lemmas: nauczyciel z technikum elektroniczny w Kęty zostać zaatakować przez dwa uczeń , który chcieć się zemścić za grozić on jedynka .

cposes: S Prep S A Prep S V A Prep Num S Punct A V X V Prep A S S Punct

poses: subst prep subst adj prep subst praet ppas prep num subst interp adj praet part inf prep pact ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct_locat comp ROOT passive comp_ag comp comp punct subj adjunct_rc refl comp_inf adjunct_caus adjunct obj_recip comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Akt oskarżenia trafił do sądu na początku 1995 roku .

lemmas: akt oskarżenie trafić do sąd na początek 1995 rok .

cposes: S S V Prep S Prep S A S Punct

poses: subst subst praet prep subst prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp comp ne comp punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Od tego czasu sprawa czekała na wyznaczenie terminu .

lemmas: od ten czas sprawa czekać na wyznaczyć termin .

cposes: Prep A S S V Prep S S Punct

poses: prep adj subst subst praet prep ger subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp subj ROOT adjunct_purp comp obj punct

cat: S

cat: NP


tokens: Mamy ubikacje w szkołach , które sięgają epoki późnego Bieruta i wczesnego Gomułki - mówi Maria Hajdul , zastępca dyrektora Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Szczecinie .

lemmas: mieć ubikacja w szkoła , który sięgać epoka późny Bierut i wczesny Gomułka - mówić Maria Hajdul , zastępca dyrektor wydział oświata urząd miejski w Szczecin .

cposes: V S Prep S Punct A V S A S Conj A S Punct V S S Punct S S S S S A Prep S Punct

poses: fin subst prep subst interp adj fin subst adj subst conj adj subst interp fin subst subst interp subst subst subst subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_qt obj_theme adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Policjanci i prokuratorzy potwierdzają , że ostatnio liczba wyłudzeń VAT-u i subwencji lawinowo wzrosła .

lemmas: policjant i prokurator potwierdzać , że ostatnio liczba wyłudzenie VAT i subwencja lawinowo wzrosnąć .

cposes: S Conj S V Punct Comp Adv S S S Conj S Adv V Punct

poses: subst conj subst fin interp comp adv subst subst subst conj subst adv praet interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT punct obj adjunct_temp subj comp conjunct comp conjunct adjunct_mod comp_fin punct

cat: VP

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: W ZUS nie ukrywają , że lekarzom trudno udowodnić , iż nadużywają swych kompetencji .

lemmas: w ZUS nie ukrywać , że lekarz trudno udowodnić , iż nadużywać swój kompetencja .

cposes: Prep S X V Punct Comp S Adv V Punct Comp V A S Punct

poses: prep subst part fin interp comp subst adv inf interp comp fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT punct obj obj_recip comp_fin comp_inf punct obj comp_fin adjunct obj punct

cat: Prep

cat: V

cat: Adv


tokens: Posłowie mówili wczoraj w Sejmie jednym głosem : Ograniczyć zarobki w państwowych firmach i samorządach .

lemmas: poseł mówić wczoraj w sejm jeden głos : ograniczyć zarobek w państwowy firma i samorząd .

cposes: S V Adv Prep S A S Punct V S Prep A S Conj S Punct

poses: subst praet adv prep subst adj subst interp inf subst prep adj subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct obj_manner punct adjunct_qt obj adjunct_locat adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Propozycja prowadzi do niebezpiecznych napięć .

lemmas: - propozycja prowadzić do niebezpieczny napięcie .

cposes: Punct S V Prep A S Punct

poses: interp subst fin prep adj subst interp

deprels: punct subj ROOT comp adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Winna jest też zima .

lemmas: winny być też zima .

cposes: A V X S Punct

poses: adj fin part subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj punct

cat: Part


tokens: Inflacja rośnie .

lemmas: inflacja rosnąć .

poses: subst fin interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: Wróciła dwucyfrowa inflacja .

lemmas: wrócić dwucyfrowy inflacja .

cposes: V A S Punct

poses: praet adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct


tokens: Ceny towarów i usług od stycznia ubiegłego roku wzrosły o 10,1 proc .

lemmas: cena towar i usługa od styczeń ubiegły rok wzrosnąć o 10,1 procent .

cposes: S S Conj S Prep S A S V Prep Num X Punct

poses: subst subst conj subst prep subst adj subst praet prep num brev interp

deprels: subj conjunct comp conjunct adjunct_init comp adjunct ne ROOT adjunct_measure comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Ostatnio równie wysoką inflację mieli śmy we wrześniu 1998 r .

lemmas: ostatnio równie wysoki inflacja mieć być w wrzesień 1998 rok .

cposes: Adv Adv A S V V Prep S A X Punct

poses: adv adv adj subst praet aglt prep subst adj brev interp

cat: S

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Prezes PZU Władysław Jamroży i członek zarządu Grzegorz Wieczerzak nadal są zawieszeni w pełnieniu swoich funkcji .

lemmas: prezes PZU Władysław Jamroży i członek zarząd Grzegorz Wieczerzak nadal być zawiesić w pełnić swój funkcja .

cposes: S S S S Conj S S S S Adv V A Prep S A S Punct

poses: subst subst subst subst conj subst subst subst subst adv fin ppas prep ger adj subst interp

deprels: conjunct comp app ne subj conjunct comp app ne adjunct_other ROOT passive comp comp adjunct obj punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Rada Nadzorcza towarzystwa na wczorajszym posiedzeniu pominęła sprawy personalne .

lemmas: rada nadzorczy towarzystwo na wczorajszy posiedzenie pominąć sprawa personalny .

cposes: S A S Prep A S V S A Punct

poses: subst adj subst prep adj subst praet subst adj interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_temp adjunct comp ROOT obj adjunct punct

cat: VP


tokens: Rada Nadzorcza PZU zebrała się wczoraj rano .

lemmas: rada nadzorczy PZU zebrać się wczoraj rano .

cposes: S A S V X Adv Adv Punct

poses: subst adj subst praet part adv adv interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl adjunct_temp adjunct_temp punct

cat: AdvP


tokens: Jeszcze po południu zawieszony prezes największego polskiego ubezpieczyciela nie wiedział , czy członkowie rady podejmą jakieś decyzje w jego sprawie .

lemmas: jeszcze po południe zawiesić prezes duży polski ubezpieczyciel nie wiedzieć , czy członek rada podjąć jakiś decyzja w on sprawa .

cposes: X Prep S A S A A S X V Punct X S S V A S Prep S S Punct

poses: part prep subst ppas subst adj adj subst part praet interp part subst subst fin adj subst prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct subj adjunct adjunct adjunct_poss neg ROOT punct adjunct subj adjunct comp_fin adjunct obj adjunct_refer adjunct_poss comp punct

cat: Prep

cat: V


tokens: Tankowiec " Martina " , który w poniedziałek zderzył się z niemieckim kontenerowcem " Werder Bremen " i zatonął , spenetrowała w środę kamera telewizyjna .

lemmas: tankowiec " Martina " , który w poniedziałek zderzyć się z niemiecki kontenerowiec " Werder Bremen " i zatonąć , spenetrować w środa kamera telewizyjny .

cposes: S Punct S Punct Punct A Prep S V X Prep A S Punct S S Punct Conj V Punct V Prep S S A Punct

poses: subst interp subst interp interp adj prep subst praet part prep adj subst interp subst subst interp conj praet interp praet prep subst subst adj interp

deprels: obj punct app punct punct subj adjunct_temp comp conjunct refl comp adjunct comp punct app ne punct adjunct_rc conjunct punct ROOT adjunct_temp comp subj adjunct punct

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Zaprojektowana przez niego siedziba Nationale - Nederlanden w Pradze przypomina na wpół zburzony budynek .

lemmas: zaprojektować przez on siedziba Nationale - Nederlanden w Praga przypominać na wpół zburzyć budynek .

cposes: A Prep S S S Punct S Prep S V Prep Adv A S Punct

poses: ppas prep ppron3 subst subst interp subst prep subst fin prep adv ppas subst interp

deprels: adjunct comp_ag comp subj conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_measure comp adjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Uwolniono też polskiego ambasadora w Jemenie .

lemmas: uwolnić też polski ambasador w Jemen .

cposes: V X A S Prep S Punct

poses: imps part adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct obj adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Rodzina i przyjaciele powitali w sobotę uwolnione przez rosyjskie służby specjalne Polki .

lemmas: rodzina i przyjaciel powitać w sobota uwolnić przez rosyjski służba specjalny Polka .

cposes: S Conj S V Prep S A Prep A S A S Punct

poses: subst conj subst praet prep subst ppas prep adj subst adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct_temp comp adjunct comp_ag adjunct comp adjunct obj punct


tokens: Policji udało się już w dużym stopniu zrekonstruować przebieg wypadków .

lemmas: policja udać się już w duży stopień zrekonstruować przebieg wypadek .

cposes: S V X X Prep A S V S S Punct

poses: subst praet part part prep adj subst inf subst subst interp


tokens: Ograniczenie szybkości obowiązuje tutaj od soboty z powodu rutynowych prac konserwatorskich .

lemmas: ograniczenie szybkość obowiązywać tutaj od sobota z powód rutynowy praca konserwatorski .

cposes: S S V Adv Prep S Prep S A S A Punct

poses: subst subst fin adv prep subst prep subst adj subst adj interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat adjunct_init comp adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct punct


tokens: Oddanie do użytku domków w Połańcu w październiku 1997 r . było wyjątkowo uroczyste .

lemmas: oddać do użytek domek w Połaniec w październik 1997 rok . być wyjątkowo uroczysty .

cposes: S Prep S S Prep S Prep S A X Punct V Adv A Punct

poses: ger prep subst subst prep subst prep subst adj brev interp praet adv adj interp

deprels: subj adjunct_purp comp obj adjunct comp adjunct_temp comp ne ne abbrev_punct ROOT adjunct_measure pd punct

cat: Brev


tokens: Pojawiła się nawet sama prezes Urzędu Mieszkalnictwa Barbara Blida .

lemmas: pojawić się nawet sam prezes urząd mieszkalnictwo Barbara Blida .

cposes: V X X A S S S S S Punct

poses: praet part part adj subst subst subst subst subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph adjunct subj adjunct ne app ne punct

cat: S


tokens: Panią prezes noszono na rękach .

lemmas: pani prezes nosić na ręka .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst subst imps prep subst interp

deprels: obj app ROOT adjunct_mod comp punct

cat: N


tokens: Wczoraj o 12.50 pułkownik odleciał do Chicago .

lemmas: wczoraj o 12.50 pułkownik odlecieć do Chicago .

cposes: Adv Prep A S V Prep S Punct

poses: adv prep adj subst praet prep subst interp

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: - Zdarza się , że posłowie wykorzystują swój immunitet parlamentarny , by uniknąć odpowiedzialności za wypadek - przyznaje Szkaradek .

lemmas: - zdarzać się , że poseł wykorzystywać swój immunitet parlamentarny , by uniknąć odpowiedzialność za wypadek - przyznawać Szkaradek .

cposes: Punct V X Punct Comp S V A S A Punct Comp V S Prep S Punct V S Punct

poses: interp fin part interp comp subst fin adj subst adj interp comp inf subst prep subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt refl punct subj subj comp_fin adjunct obj adjunct punct adjunct_purp comp_inf obj comp comp punct ROOT subj punct

cat: Comp

cat: NP


tokens: - Informacje Bronisława Klimaszewskiego , jakoby 3 sierpnia 1994 r . spotkał się z Aleksandrem Kwaśniewskim w Juracie , są niezgodne z faktami .

lemmas: - informacja Bronisław Klimaszewski , jakoby 3 sierpień 1994 rok . spotkać się z Aleksander Kwaśniewski w Jurata , być niezgodny z fakt .

cposes: Punct S S S Punct Comp A S A X Punct V X Prep S S Prep S Punct V A Prep S Punct

poses: interp subst subst subst interp comp adj subst adj brev interp praet part prep subst subst prep subst interp fin adj prep subst interp

deprels: punct subj adjunct ne punct comp adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct comp_fin refl comp comp ne adjunct_locat comp punct ROOT pd comp comp punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: W poniedziałek tamtejsze giełdy były zamknięte z powodu święta .

lemmas: w poniedziałek tamtejszy giełda być zamknięty z powód święto .

cposes: Prep S A S V A Prep S S Punct

poses: prep subst adj subst praet adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj ROOT pd adjunct_caus mwe comp punct

cat: Prep


tokens: Prawdziwe chwile euforii przeżywała również warszawska giełda .

lemmas: prawdziwy chwila euforia przeżywać również warszawski giełda .

cposes: A S S V X A S Punct

poses: adj subst subst praet part adj subst interp

deprels: adjunct obj comp ROOT adjunct_emph adjunct subj punct

cat: V


tokens: Mieli śmy wczoraj naprawdę rekordowy początek roku .

lemmas: mieć być wczoraj naprawdę rekordowy początek rok .

cposes: V V Adv X A S S Punct

poses: praet aglt adv part adj subst subst interp

cat: AdvP


tokens: Warszawski Indeks Giełdowy zyskał 5 procent , a WIG20 , indeks największych spółek na parkiecie , wzrósł o 6,1 procent .

lemmas: warszawski indeks giełdowy zyskać 5 procent , a WIG20 , indeks duży spółka na parkiet , wzrosnąć o 6,1 procent .

cposes: A S A V Num S Punct Conj S Punct S A S Prep S Punct V Prep Num S Punct

poses: adj subst adj praet num subst interp conj subst interp subst adj subst prep subst interp praet prep num subst interp

deprels: ne subj ne conjunct obj comp punct ROOT subj punct app adjunct adjunct adjunct_locat comp punct conjunct adjunct_measure comp comp punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Dawno już nie oglądali śmy takiego wybuchu optymizmu .

lemmas: dawno już nie oglądać być taki wybuch optymizm .

cposes: Adv X X V V A S S Punct

poses: adv part part praet aglt adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph neg ROOT aglt adjunct obj_theme comp punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Part

cat: Punct


tokens: - W ubiegłym roku do dotychczasowej mizerii finansowej szpitali i przychodni , do protestów służby zdrowia dołączyła jeszcze reforma - grzmi rzecznik .

lemmas: - w ubiegły rok do dotychczasowy mizeria finansowy szpital i przychodnia , do protest służba zdrowie dołączyć jeszcze reforma - grzmieć rzecznik .

cposes: Punct Prep A S Prep A S A S Conj S Punct Prep S S S V X S Punct V S Punct

poses: interp prep adj subst prep adj subst adj subst conj subst interp prep subst subst subst praet part subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct conjunct comp conjunct comp adjunct adjunct adjunct_qt adjunct_emph subj punct ROOT subj punct

cat: S

cat: N


tokens: Potem na piśmie polecono Kowalskiemu napisanie nowego umorzenia - opowiada nasz informator z Ministerstwa Sprawiedliwości .

lemmas: potem na pismo polecić Kowalski napisać nowy umorzyć - opowiadać nasz informator z ministerstwo sprawiedliwość .

cposes: Adv Prep S V S S A S Punct V A S Prep S S Punct

poses: adv prep subst imps subst ger adj ger interp fin adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_mod comp adjunct_qt obj_recip obj adjunct obj punct ROOT adjunct subj adjunct comp ne punct

cat: PrepNP


tokens: - Zależy mi na tym , by stronnictwo miało zdolność - nie wolę polityczną , ale zdolność - samodzielnego udziału w wyborach parlamentarnych - postraszył liderów Akcji nowy prezes .

lemmas: - zależeć ja na to , by stronnictwo mieć zdolność - nie wola polityczny , ale zdolność - samodzielny udział w wybory parlamentarny - postraszyć lider akcja nowy prezes .

cposes: Punct V S Prep S Punct Comp S V S Punct X S A Punct Conj S Punct A S Prep S A Punct V S S A S Punct

poses: interp fin ppron12 prep subst interp comp subst praet subst interp part subst adj interp conj subst interp adj subst prep subst adj interp praet subst subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj_exper comp comp punct comp subj comp_fin obj_theme punct cneg conjunct adjunct punct adjunct_attrib conjunct punct adjunct comp comp comp adjunct punct ROOT obj adjunct adjunct subj punct

cat: NP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Z Janowskim czy bez , z jego następcą czy bez niego - wniosek będzie głosowany .

lemmas: z Janowski czy bez , z on następca czy bez on - wniosek być głosować .

cposes: Prep S Conj Prep Punct Prep S S Conj Prep S Punct S V A Punct

poses: prep subst conj prep interp prep ppron3 subst conj prep ppron3 interp subst bedzie ppas interp

deprels: conjunct comp conjunct conjunct adjunct_compan conjunct adjunct_poss comp conjunct conjunct comp punct subj ROOT passive punct

cat: VP

cat: Prep

cat: Adj


tokens: W kwietniu ubiegłego roku , pod koniec pracy , kiedy na budowie nie było już prawie nikogo , jego łopata zgrzytnęła na jakimś twardym przedmiocie .

lemmas: w kwiecień ubiegły rok , pod koniec praca , kiedy na budowa nie być już prawie nikt , on łopata zgrzytnąć na jakiś twardy przedmiot .

cposes: Prep S A S Punct Prep S S Punct Adv Prep S X V X X S Punct S S V Prep A A S Punct

poses: prep subst adj subst interp prep subst subst interp adv prep subst part praet part part subst interp ppron3 subst praet prep adj adj subst interp

deprels: conjunct comp adjunct ne adjunct_temp conjunct mwe comp punct adjunct_temp adjunct_locat comp neg adjunct_rc adjunct_emph adjunct_emph subj punct adjunct_poss subj ROOT comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: V


tokens: Zaraz na drugi dzień przekazał em go panu archeologowi z Zamku Książąt Pomorskich - opowiada Mirosław Nowak .

lemmas: zaraz na drugi dzień przekazać być on pan archeolog z zamek książę pomorski - opowiadać Mirosław Nowak .

cposes: X Prep A S V V S S S Prep S S A Punct V S S Punct

poses: part prep adj subst praet aglt ppron3 subst subst prep subst subst adj interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp adjunct_qt aglt obj obj_recip app adjunct comp adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct


tokens: Główny cel kampanii w Afganistanie nie został osiągnięty - nie wiadomo , gdzie jest Osama bin Laden i mułła Omar .

lemmas: główny cel kampania w Afganistan nie zostać osiągnąć - nie wiadomo , gdzie być Osama bin Laden i mułła Omar .

cposes: A S S Prep S X V A Punct X V Punct Adv V S X S Conj S S Punct

poses: adj subst subst prep subst part praet ppas interp part pred interp adv fin subst frag subst conj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_locat comp neg conjunct passive ROOT neg conjunct punct adjunct_locat comp_fin conjunct ne ne subj conjunct app punct

cat: Conj


tokens: Po 11 września w ponad 50 krajach zatrzymano 360 osób podejrzanych o związki z terroryzmem .

lemmas: po 11 wrzesień w ponad 50 kraj zatrzymać 360 osoba podejrzany o związek z terroryzm .

cposes: Prep A S Prep X Num S V Num S A Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst prep part num subst imps num subst adj prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne adjunct_locat adjunct_emph comp comp ROOT obj comp adjunct comp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Jeśli ktoś nie chce pracować za 20 tys . zł miesięcznie , to ręce opadają - mówi Roman Rutkowski z AWS .

lemmas: - jeśli ktoś nie chcieć pracować za 20 tysiąc . złoty miesięcznie , to ręka opadać - mówić Roman Rutkowski z AWS .

cposes: Punct Comp S X V V Prep Num X Punct X Adv Punct Comp S V Punct V S S Prep S Punct

poses: interp comp subst part fin inf prep num brev interp brev adv interp comp subst fin interp fin subst subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_cond subj neg comp_fin comp_inf comp comp mwe abbrev_punct comp adjunct_freq punct adjunct subj adjunct_qt punct ROOT subj ne adjunct comp punct

cat: Punct

cat: S

cat: Part

cat: Brev

cat: Adv


tokens: Ostre cięcia grożą też prezesom państwowych spółek .

lemmas: ostry cięcie grozić też prezes państwowy spółka .

cposes: A S V X S A S Punct

poses: adj subst fin part subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph obj_recip adjunct comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Mamy dziesięcioletnie doświadczenie z samorządami gminnymi .

lemmas: mieć dziesięcioletni doświadczenie z samorząd gminny .

cposes: V A S Prep S A Punct

poses: fin adj subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct obj_theme comp comp adjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Trzeba iść małymi krokami .

lemmas: trzeba iść mały krok .

cposes: V V A S Punct

poses: pred inf adj subst interp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dlaczego projekt zatrzymuje się na gminach ?

lemmas: dlaczego projekt zatrzymywać się na gmina ?

cposes: Adv S V X Prep S Punct

poses: adv subst fin part prep subst interp

deprels: adjunct_caus subj ROOT refl comp comp punct

cat: AdvP

cat: V


tokens: W niektórych oddziałach obsługa nie radziła sobie ze zbyt dużą liczbą klientów .

lemmas: w niektóry oddział obsługa nie radzić siebie z zbyt duży liczba klient .

cposes: Prep A S S X V S Prep Adv A S S Punct

poses: prep adj subst subst part praet siebie prep adv adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp subj neg ROOT refl comp adjunct_measure adjunct comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Jeszcze kilka miesięcy temu 15 dyplomatów z tej listy pracowało w Polsce .

lemmas: jeszcze kilka miesiąc temu 15 dyplomata z ten lista pracować w Polska .

cposes: X Num S Prep Num S Prep A S V Prep S Punct

poses: part num subst prep num subst prep adj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_emph comp comp adjunct_temp subj comp adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct

cat: NumP


tokens: W relacji z urodzin Lecha Wałęsy telewizyjna " Panorama " doniosła , jakoby minister Andrzej Milczanowski oświadczył prezydentowi , że w prezencie , prócz szabli , przynosi mu głowę aferzysty .

lemmas: w relacja z urodziny Lech Wałęsa telewizyjny " panorama " donieść , jakoby minister Andrzej Milczanowski oświadczyć prezydent , że w prezent , prócz szabla , przynosić on głowa aferzysta .

cposes: Prep S Prep S S S A Punct S Punct V Punct Comp S S S V S Punct Comp Prep S Punct Prep S Punct V S S S Punct

poses: prep subst prep subst subst subst adj interp subst interp praet interp comp subst subst subst praet subst interp comp prep subst interp prep subst interp fin ppron3 subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp adjunct ne adjunct punct subj punct ROOT punct comp subj app ne comp_fin obj_recip punct comp adjunct_purp comp punct adjunct_compan comp punct comp_fin obj_recip obj adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Do fatalnego w skutkach opóźnienia doszło - jak twierdzą sędziowie , z powodu zakorkowania warszawskiego sądu rejonowego tysiącami spraw , których wydziały nie są w stanie rozpatrzeć .

lemmas: do fatalny w skutek opóźnienie dojść - jak twierdzić sędzia , z powód zakorkować warszawski sąd rejonowy tysiąc sprawa , który wydział nie być w stan rozpatrzeć .

cposes: Prep A Prep S S V Punct Comp V S Punct Prep S S A S A S S Punct A S X V Prep S V Punct

poses: prep adj prep subst subst praet interp comp fin subst interp prep subst ger adj subst adj subst subst interp adj subst part fin prep subst inf interp

deprels: comp adjunct adjunct_caus comp comp ROOT punct adjunct_comment comp_fin subj punct adjunct_caus mwe comp adjunct subj adjunct obj_instr comp punct obj subj neg adjunct_rc comp comp comp_inf punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Dlatego właśnie tam przyszło na świat „ milenijne dziecko " .

lemmas: dlatego właśnie tam przyjść na świat „ milenijny dziecko " .

cposes: Adv X Adv V Prep S Punct A S Punct Punct

poses: adv part adv praet prep subst interp adj subst interp interp

deprels: adjunct_caus adjunct_emph adjunct_locat ROOT comp comp punct adjunct subj punct punct

cat: Part


tokens: Nie mają oni atrakcyjnej oferty dla ludzi XXI wieku , więc boją się konkurencji katolicyzmu .

lemmas: nie mieć on atrakcyjny oferta dla człowiek XXI wiek , więc bać się konkurencja katolicyzm .

cposes: X V S A S Prep S A S Punct Comp V X S S Punct

poses: part fin ppron3 adj subst prep subst adj subst interp comp fin part subst subst interp


tokens: Zarobki wszystkich nauczycieli będą rosły co rok .

lemmas: zarobek wszystek nauczyciel być rosnąć co rok .

cposes: S A S V V Prep S Punct

poses: subst adj subst bedzie praet prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct aux ROOT adjunct_freq comp punct


tokens: Nie jest dobrze .

lemmas: nie być dobrze .

cposes: X V Adv Punct

poses: part fin adv interp

deprels: neg aux ROOT punct

cat: Adv


tokens: Wtedy stosowano materiały niskiej jakości .

lemmas: wtedy stosować materiał niski jakość .

cposes: Adv V S A S Punct

poses: adv imps subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: NP


tokens: Nie istniał system rzetelnej kontroli odbioru inwestycji .

lemmas: nie istnieć system rzetelny kontrola odbiór inwestycja .

cposes: X V S A S S S Punct

poses: part praet subst adj subst subst subst interp

deprels: neg ROOT subj adjunct comp comp comp punct

cat: N


tokens: W tym roku uszkodzenia pogłębiła jeszcze zima .

lemmas: w ten rok uszkodzenie pogłębić jeszcze zima .

cposes: Prep A S S V X S Punct

poses: prep adj subst subst praet part subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp obj ROOT adjunct_emph subj punct

cat: VP


tokens: Na powiększanie sieci dróg ekspresowych nie ma pieniędzy .

lemmas: na powiększać sieć droga ekspresowy nie mieć pieniądz .

cposes: Prep S S S A X V S Punct

poses: prep ger subst subst adj part fin subst interp

deprels: adjunct_purp comp obj adjunct adjunct neg ROOT subj punct

cat: PrepNP


tokens: W Olsztynie pod drzwiami szpitalnymi zmarły ostatnio dwie osoby .

lemmas: w Olsztyn pod drzwi szpitalny zemrzeć ostatnio dwa osoba .

cposes: Prep S Prep S A V Adv Num S Punct

poses: prep subst prep subst adj praet adv num subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct_temp subj comp punct

cat: Prep

cat: Num


tokens: Dwie osoby zmarły przed szpitalem .

lemmas: dwa osoba zemrzeć przed szpital .

cposes: Num S V Prep S Punct

poses: num subst praet prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Sześć skarg pacjentów bada prokuratura .

lemmas: sześć skarga pacjent badać prokuratura .

cposes: Num S S V S Punct

poses: num subst subst fin subst interp

deprels: obj comp adjunct ROOT subj punct


tokens: To bilans kilku ostatnich miesięcy działalności Szpitala Wojewódzkiego w Olsztynie .

lemmas: to bilans kilka ostatni miesiąc działalność szpital wojewódzki w Olsztyn .

cposes: V S Num A S S S A Prep S Punct

poses: pred subst num adj subst subst subst adj prep subst interp

deprels: ROOT subj comp adjunct comp comp adjunct ne adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Byli członkowie destrukcyjnej grupy Moona oskarżają go o stosowanie technik " prania mózgu " i izolowania wyznawców od rodzin i przyjaciół .

lemmas: były członek destrukcyjny grupa Moon oskarżać on o stosować technika " prać mózg " i izolować wyznawca od rodzina i przyjaciel .

cposes: A S A S S V S Prep S S Punct S S Punct Conj S S Prep S Conj S Punct

poses: adj subst adj subst subst fin ppron3 prep ger subst interp ger subst interp conj ger subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct adjunct ROOT obj comp comp obj punct conjunct obj punct comp conjunct obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: V

cat: Conj


tokens: Przez tydzień będą pod " opieką " wyszkolonych do werbowania członków sekty psychologów i socjologów - uważa Nowak .

lemmas: przez tydzień być pod " opieka " wyszkolić do werbować członek sekta psycholog i socjolog - uważać Nowak .

cposes: Prep S V Prep Punct S Punct A Prep S S S S Conj S Punct V S Punct

poses: prep subst bedzie prep interp subst interp ppas prep ger subst subst subst conj subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_dur comp adjunct_qt comp punct comp punct adjunct adjunct_purp comp obj adjunct conjunct adjunct conjunct punct ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: - To jest raczej kwestia otwarcia na ludzi , którzy się polityką nie interesują .

lemmas: - to być raczej kwestia otworzyć na człowiek , który się polityka nie interesować .

cposes: Punct V V X S S Prep S Punct A X S X V Punct

poses: interp pred fin part subst ger prep subst interp adj part subst part fin interp

deprels: punct ROOT aux adjunct_emph subj adjunct comp comp punct subj refl obj_stimul neg adjunct_rc punct

cat: CP


tokens: Ci , którzy notorycznie łamią dyscyplinę , nie powinni już nigdy w przyszłości znaleźć się na listach wyborczych Akcji - uważają władze „ Solidarności " .

lemmas: ten , który notorycznie łamać dyscyplina , nie powinien już nigdy w przyszłość znaleźć się na lista wyborczy akcja - uważać władza „ solidarność " .

cposes: A Punct A Adv V S Punct X V X Adv Prep S V X Prep S A S Punct V S Punct S Punct Punct

poses: adj interp adj adv fin subst interp part winien part adv prep subst inf part prep subst adj subst interp fin subst interp subst interp interp

deprels: subj punct subj adjunct_other adjunct_rc obj punct neg adjunct_qt adjunct_emph adjunct_freq adjunct_temp comp comp_inf refl comp comp adjunct adjunct punct ROOT subj punct adjunct punct punct

cat: AdvP


tokens: Powinno być ostatnim ostrzeżeniem - powiedział ŻYCIU członek Komisji Krajowej Józef Pólkowski .

lemmas: powinien być ostatni ostrzeżenie - powiedzieć życie członek komisja krajowy Józef Pólkowski .

cposes: V V A S Punct V S S S A S S Punct

poses: winien inf adj subst interp praet subst subst subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_qt comp_inf adjunct pd punct ROOT obj_recip subj adjunct adjunct app ne punct

cat: S


tokens: Co pan sądzi o pomyśle Pawła Piskorskiego ?

lemmas: co pan sądzić o pomysł Paweł Piskorski ?

cposes: S S V Prep S S S Punct

poses: subst subst fin prep subst subst subst interp

deprels: obj subj ROOT comp comp adjunct ne punct

cat: Punct


tokens: - Nie miał em czasu go przeczytać - zwierzył się wczoraj ŻYCIU .

lemmas: - nie mieć być czas on przeczytać - zwierzyć się wczoraj życie .

cposes: Punct X V V S S V Punct V X Adv S Punct

poses: interp part praet aglt subst ppron3 inf interp praet part adv subst interp

cat: Part


tokens: Policjanci z Inspektoratu Komendy Głównej ustalili wstępnie , że zachowanie policyjnej eskorty było nieprawidłowe .

lemmas: policjant z inspektorat komenda główny ustalić wstępnie , że zachowanie policyjny eskorta być nieprawidłowy .

cposes: S Prep S S A V Adv Punct Comp S A S V A Punct

poses: subst prep subst subst adj praet adv interp comp subst adj subst praet adj interp

deprels: subj adjunct comp ne ne ROOT adjunct_mod punct obj subj adjunct adjunct comp_fin pd punct

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Prawdopodobnie w toalecie przestępcy zaopatrzyli się w granaty i pistolet .

lemmas: prawdopodobnie w toaleta przestępca zaopatrzyć się w granat i pistolet .

cposes: X Prep S S V X Prep S Conj S Punct

poses: part prep subst subst praet part prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_locat comp subj ROOT refl comp conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: N


tokens: - Przed wejściem na salę rozpraw za każdym razem powinni być przeszukani wykrywaczem metalu - wyjaśnia doświadczony funkcjonariusz .

lemmas: - przed wejść na sala rozprawa za każdy raz powinien być przeszukać wykrywacz metal - wyjaśniać doświadczony funkcjonariusz .

cposes: Punct Prep S Prep S S Prep A S V V A S S Punct V A S Punct

poses: interp prep ger prep subst subst prep adj subst winien inf ppas subst subst interp fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp adjunct_adl comp adjunct adjunct_other adjunct comp adjunct_qt comp_inf passive obj_instr comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: - Coś nieprawdopodobnego ! - bulwersował się starszy mężczyzna , który to zobaczył .

lemmas: - coś nieprawdopodobny ! - bulwersować się stary mężczyzna , który to zobaczyć .

cposes: Punct S A Punct Punct V X A S Punct A S V Punct

poses: interp subst adj interp interp praet part adj subst interp adj subst praet interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct punct punct ROOT refl adjunct subj punct subj obj adjunct_rc punct


tokens: - Dlatego ZOZ-y powinny składać z kolei pozwy o zwrot pieniędzy ze skarbu państwa .

lemmas: - dlatego ZOZ powinien składać z kolej pozew o zwrot pieniądz z skarb państwo .

cposes: Punct Adv S V V Prep S S Prep S S Prep S S Punct

poses: interp adv subst winien inf prep subst subst prep subst subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_caus subj ROOT comp_inf adjunct_emph mwe obj comp comp comp comp comp adjunct punct

cat: Prep


tokens: Niech państwo płaci !

lemmas: niech państwo płacić !

cposes: X S V Punct

poses: part subst fin interp

deprels: imp subj ROOT punct


tokens: - Niech więc państwo płaci - konkluduje Bukiel .

lemmas: - niech więc państwo płacić - konkludować Bukiel .

cposes: Punct X Comp S V Punct V S Punct

poses: interp part comp subst fin interp fin subst interp

deprels: punct imp adjunct_qt subj comp_fin punct ROOT subj punct


tokens: - PSL jest partią dosyć skromną , a skoro AWS nie wystawiła jeszcze kandydata , nie mamy co wysuwać się przed szereg - tłumaczy zwłokę w wyłonieniu kandydata Franciszek Stefaniuk , wicemarszałek Sejmu i nowy szef Rady Naczelnej stronnictwa .

lemmas: - PSL być partia dosyć skromny , a skoro AWS nie wystawić jeszcze kandydat , nie mieć co wysuwać się przed szereg - tłumaczyć zwłoka w wyłonić kandydat Franciszek Stefaniuk , wicemarszałek sejm i nowy szef rada naczelny stronnictwo .

cposes: Punct S V S X A Punct Conj Comp S X V X S Punct X V S V X Prep S Punct V S Prep S S S S Punct S S Conj A S S A S Punct

poses: interp subst fin subst part adj interp conj comp subst part praet part subst interp part fin subst inf part prep subst interp fin subst prep ger subst subst subst interp subst subst conj adj subst subst adj subst interp

deprels: punct subj conjunct pd adjunct_measure adjunct punct adjunct_qt adjunct_caus subj neg comp_fin adjunct_emph obj punct neg conjunct obj_purp comp_inf refl adjunct_adl comp punct ROOT obj comp comp obj subj ne punct conjunct adjunct app adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct punct

cat: AdjP


tokens: - Bierzemy pod lupę firmy handlujące długami szpitali - zapowiedział minister zdrowia Mariusz Łapiński .

lemmas: - brać pod lupa firma handlować dług szpital - zapowiedzieć minister zdrowie Mariusz Łapiński .

cposes: Punct V Prep S S A S S Punct V S S S S Punct

poses: interp fin prep subst subst pact subst subst interp praet subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp obj adjunct obj_theme adjunct punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: Adj


tokens: - Rzadko nie znaczy wcale - ripostowali sędziowie .

lemmas: - rzadko nie znaczyć wcale - ripostować sędzia .

cposes: Punct Adv X V Adv Punct V S Punct

poses: interp adv part fin adv interp praet subst interp

deprels: punct subj neg adjunct_qt pd punct ROOT subj punct

cat: V


cposes: V Punct

poses: praet interp

deprels: ROOT punct


tokens: Kazancewa po raz ostatni widziano , gdy podróżował śmigłowcem w rejonie walk .

lemmas: Kazancew po raz ostatni widzieć , gdy podróżować śmigłowiec w rejon walka .

cposes: S Prep S A V Punct Adv V S Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj imps interp adv praet subst prep subst subst interp


tokens: Złotą Statuetkę pierwszy niekomunistyczny premier w powojennej Polsce odebrał w sobotę podczas Wielkiej Gali Polskiego Biznesu .

lemmas: złoty statuetka pierwszy niekomunistyczny premier w powojenny Polska odebrać w sobota podczas wielki gala polski biznes .

cposes: A S A A S Prep A S V Prep S Prep A S A S Punct

poses: adj subst adj adj subst prep adj subst praet prep subst prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct obj adjunct adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_temp comp adjunct_temp ne comp ne ne punct


tokens: W opinii BCC dzięki kompromisowi politycznemu , którego zwolennikiem był ekspremier , Polska jest obecnie gospodarczym tygrysem Europy Środkowo - Wschodniej .

lemmas: w opinia BCC dzięki kompromis polityczny , który zwolennik być ekspremier , Polska być obecnie gospodarczy tygrys Europa środkowy - wschodni .

cposes: Prep S S Prep S A Punct A S V S Punct S V Adv A S S A Punct A Punct

poses: prep subst subst prep subst adj interp adj subst praet subst interp subst fin adv adj subst subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct adjunct_caus comp adjunct punct adjunct pd adjunct_rc subj punct subj ROOT adjunct_temp adjunct pd adjunct conjunct ne conjunct punct

cat: Conj


tokens: Ten Oscar to - jak mówił sam laureat - w pewnym sensie nagroda dla całej polskiej szkoły filmowej .

lemmas: ten Oscar to - jak mówić sam laureat - w pewien sens nagroda dla cały polski szkoła filmowy .

cposes: A S V Punct Comp V A S Punct Prep A S S Prep A A S A Punct

poses: adj subst pred interp comp praet adj subst interp prep adj subst subst prep adj adj subst adj interp

deprels: adjunct pd ROOT punct adjunct_comment comp_fin adjunct subj punct adjunct_other adjunct comp subj comp adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: A skoro od pewnego czasu słyszymy optymistyczne zapewnienia , że polski film mimo wszystko się odrodzi - miejmy nadzieję , że wręczona wczorajszej nocy Andrzejowi Wajdzie nagroda to nie koniec epoki w dziejach naszego kina , lecz początek .

lemmas: a skoro od pewien czas słyszeć optymistyczny zapewnić , że polski film mimo wszystko się odrodzić - mieć nadzieja , że wręczyć wczorajszy noc Andrzej Wajda nagroda to nie koniec epoka w dzieje nasz kino , lecz początek .

cposes: Conj Comp Prep A S V A S Punct Comp A S Prep S X V Punct V S Punct Comp A A S S S S V X S S Prep S A S Punct Conj S Punct

poses: conj comp prep adj subst fin adj ger interp comp adj subst prep subst part fin interp impt subst interp comp ppas adj subst subst subst subst pred part subst subst prep subst adj subst interp conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus adjunct_init adjunct comp comp_fin adjunct obj punct comp adjunct subj adjunct_emph mwe refl comp_fin punct conjunct obj_theme punct comp adjunct adjunct adjunct_temp obj_recip ne pd comp_fin cneg conjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct punct subj conjunct punct

cat: CP


tokens: Na koniec wyniki podliczono by w blasku jupiterów na wielkiej konwencji ogólnopolskiej .

lemmas: na koniec wynik podliczyć by w blask jupiter na wielki konwencja ogólnopolski .

cposes: Prep S S V X Prep S S Prep A S A Punct

poses: prep subst subst imps part prep subst subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_other comp obj ROOT cond adjunct_other comp comp adjunct_temp adjunct comp adjunct punct

cat: Aux


tokens: Nam się raczej zarzuca , że jesteśmy zbyt spolegliwi wobec Kościoła .

lemmas: my się raczej zarzucać , że być zbyt spolegliwy wobec kościół .

cposes: S X X V Punct Comp V Adv A Prep S Punct

poses: ppron12 part part fin interp comp fin adv adj prep subst interp

cat: S

cat: AdvP


tokens: - Jesteście za dobrzy dla Kościoła ?

lemmas: - być za dobry dla kościół ?

cposes: Punct V X A Prep S Punct

poses: interp fin part adj prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure pd adjunct_recip comp punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: - Czy Pana zdaniem istnieje coś takiego jak przyjaźń polityczna ?

lemmas: - czy pan zdanie istnieć coś taki jak przyjaźń polityczny ?

cposes: Punct X S S V S A Comp S A Punct

poses: interp part subst subst fin subst adj comp subst adj interp

deprels: punct adjunct adjunct adjunct_comment ROOT subj adjunct adjunct_compar comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Ja nie spotykam się z takimi opiniami .

lemmas: - ja nie spotykać się z taki opinia .

cposes: Punct S X V X Prep A S Punct

poses: interp ppron12 part fin part prep adj subst interp

deprels: punct subj neg ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: - Wyobraża Pan sobie koalicję części UW , UP i SLD przy okazji wyborów parlamentarnych za cztery lata ?

lemmas: - wyobrażać pan siebie koalicja część UW , UP i SLD przy okazja wybory parlamentarny za cztery rok ?

cposes: Punct V S S S S S Punct S Conj S Prep S S A Prep Num S Punct

poses: interp fin subst siebie subst subst subst interp subst conj subst prep subst subst adj prep num subst interp

deprels: punct ROOT subj refl obj conjunct comp punct conjunct comp conjunct adjunct mwe comp adjunct adjunct comp comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: I zapewne AWS jeszcze może się poszerzać o jakieś ugrupowania prawicowe .

lemmas: i zapewne AWS jeszcze móc się poszerzać o jakiś ugrupowanie prawicowy .

cposes: Conj X S X V X V Prep A S A Punct

poses: conj part subst part fin part inf prep adj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj adjunct_emph conjunct refl comp_inf comp adjunct comp adjunct punct

cat: V

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Z kim chciał by Pan znaleźć się w jednej partii ?

lemmas: z kto chcieć by pan znaleźć się w jeden partia ?

cposes: Prep S V X S V X Prep A S Punct

poses: prep subst praet part subst inf part prep adj subst interp

deprels: comp comp ROOT cond subj comp_inf refl comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Aux


tokens: Jest to więc najdłuższy pontyfikat XX wieku .

lemmas: być to więc długi pontyfikat XX wiek .

cposes: V V Comp A S A S Punct

poses: fin pred comp adj subst adj subst interp

deprels: aux comp_fin ROOT adjunct subj adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: S


tokens: Pontyfikat Piusa XII trwał 7152 dni .

lemmas: pontyfikat Pius XII trwać 7152 dzień .

cposes: S S A V Num S Punct

poses: subst subst adj praet num subst interp

deprels: subj adjunct ne ROOT adjunct_dur comp punct

cat: Punct


tokens: Z ogólnikowych przepisów , które są naginane wbrew intencji ich autorów - stwierdza NIK .

lemmas: z ogólnikowy przepis , który być naginać wbrew intencja on autor - stwierdzać NIK .

cposes: Prep A S Punct A V A Prep S S S Punct V S Punct

poses: prep adj subst interp adj fin ppas prep subst ppron3 subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct comp punct subj adjunct_rc passive adjunct_concess comp adjunct adjunct punct ROOT subj punct


tokens: Wreszcie bez politycznych nacisków będzie można wszystko wyjaśnić - ocenia poseł Iwanicki

lemmas: wreszcie bez polityczny nacisk być można wszystko wyjaśnić - oceniać poseł Iwanicki

cposes: X Prep A S V V S V Punct V S S

poses: part prep adj subst bedzie pred subst inf interp fin subst subst

deprels: adjunct_emph adjunct_other adjunct comp aux adjunct_qt obj comp_inf punct ROOT subj app

cat: Part


tokens: W Czarnem umieszczono go w celi o zaostrzonym rygorze .

lemmas: w Czarne umieścić on w cela o zaostrzyć rygor .

cposes: Prep S V S Prep S Prep A S Punct

poses: prep subst imps ppron3 prep subst prep ppas subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct


tokens: Nie dostawał przepustek .

lemmas: nie dostawać przepustka .

cposes: X V S Punct

poses: part praet subst interp

deprels: neg ROOT obj_theme punct


tokens: Teraz można je pokazywać po godz . 23 .

lemmas: teraz można on pokazywać po godzina . 23 .

cposes: Adv V S V Prep X Punct A Punct

poses: adv pred ppron3 inf prep brev interp adj interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Rządowy projekt chroni dzieci i młodzież .

lemmas: rządowy projekt chronić dziecko i młodzież .

cposes: A S V S Conj S Punct

poses: adj subst fin subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: Conj


tokens: Weekend przyniósł polityczne starcia , które wyrwały Akcję ze " stanu zawieszenia " w sprawie prezydentury , choć nie przyniosły rozstrzygnięć .

lemmas: weekend przynieść polityczny starcie , który wyrwać akcja z " stan zawieszenie " w sprawa prezydentura , choć nie przynieść rozstrzygnięcie .

cposes: S V A S Punct A V S Prep Punct S S Punct Prep S S Punct Comp X V S Punct

poses: subst praet adj subst interp adj praet subst prep interp subst subst interp prep subst subst interp comp part praet subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct subj adjunct_rc obj comp punct comp adjunct punct adjunct_refer mwe comp punct adjunct_concess neg comp_fin obj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: - Ok . 30 proc . bezdomnych to osoby starsze , jednak w zastraszającym tempie wzrasta liczba ludzi młodych .

lemmas: - około . 30 procent . bezdomny to osoba stary , jednak w zastraszający tempo wzrastać liczba człowiek młody .

cposes: Punct X Punct Num X Punct S V S A Punct Conj Prep A S V S S A Punct

poses: interp brev interp num brev interp subst pred subst adj interp conj prep adj subst fin subst subst adj interp

deprels: punct adjunct abbrev_punct pd comp abbrev_punct comp conjunct subj adjunct punct ROOT adjunct_measure adjunct comp conjunct subj comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep


tokens: - Ale przy tym tempie negocjacji może to nastąpić dopiero w drugiej połowie roku - obawia się Turczyński .

lemmas: - ale przy ten tempo negocjacja móc to nastąpić dopiero w drugi połowa rok - obawiać się Turczyński .

cposes: Punct Conj Prep A S S V S V X Prep A S S Punct V X S Punct

poses: interp conj prep adj subst subst fin subst inf part prep adj subst subst interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_other adjunct comp comp conjunct subj comp_inf adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp comp punct ROOT refl subj punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S


tokens: Im więcej pracują , tym lepiej mają , my zresztą też .

lemmas: im dużo pracować , tym dobrze mieć , my zresztą też .

cposes: Comp Adv V Punct Adv Adv V Punct S X X Punct

poses: comp adv fin interp adv adv fin interp ppron12 part part interp

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: jestem w stanie zgodzić się na utrzymywanie emeryta , gdyż przepracował swoje życie i coś dobrego dla społeczeństwa zrobił .

lemmas: być w stan zgodzić się na utrzymywać emeryt , gdyż przepracować swój życie i coś dobry dla społeczeństwo zrobić .

cposes: V Prep S V X Prep S S Punct Comp V A S Conj S A Prep S V Punct

poses: fin prep subst inf part prep ger subst interp comp praet adj subst conj subst adj prep subst praet interp

deprels: ROOT comp comp comp_inf refl comp comp obj punct adjunct_caus conjunct adjunct obj comp_fin obj adjunct adjunct_recip comp conjunct punct

cat: VP

cat: NP

cat: N


tokens: Czym że zasłużył się psychopata ?

lemmas: co że zasłużyć się psychopata ?

cposes: S X V X S Punct

poses: subst part praet part subst interp

deprels: obj_theme adjunct_emph ROOT refl subj punct

cat: V


tokens: Wprowadzając karę śmierci " przestraszysz " zabójców ( nie mówię o seryjnych mordercach ) , którzy 2 x zastanowią się zanim zabiją .

lemmas: wprowadzać kara śmierć " przestraszyć " zabójca ( nie mówić o seryjny morderca ) , który 2 x zastanowić się zanim zabić .

cposes: V S S Punct V Punct S Punct X V Prep A S Punct Punct A Num S V X Comp V Punct

poses: pcon subst subst interp fin interp subst interp part fin prep adj subst interp interp adj num subst fin part comp fin interp

deprels: adjunct_mod obj adjunct punct ROOT punct obj punct neg adjunct_comment comp adjunct comp punct punct subj adjunct_measure comp adjunct_rc refl adjunct_temp comp_fin punct

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Dlatego taniej i logiczniej było by wyrywać chwasty zamiast bawić się w dylematy moralne .

lemmas: dlatego tanio i logicznie być by wyrywać chwast zamiast bawić się w dylemat moralny .

cposes: Adv Adv Conj Adv V X V S Comp V X Prep S A Punct

poses: adv adv conj adv praet part inf subst comp inf part prep subst adj interp

deprels: adjunct_caus conjunct ROOT conjunct aux cond comp_inf obj adjunct_substit comp_inf refl comp comp adjunct punct

cat: Conj

cat: Aux


tokens: W dodatku spełnia to najważniejszą zasadę kary - umożliwia zadośćuczynienie względem ofiar lub rodzin ofiar , np . wpłacanie comiesięcznych spłat dla dzieci ofiary .

lemmas: w dodatek spełniać to ważny zasada kara - umożliwiać zadośćuczynić względem ofiara lub rodzina ofiara , na przykład . wpłacać comiesięczny spłata dla dziecko ofiara .

cposes: Prep S V S A S S Punct V S Prep S Conj S S Punct X Punct S A S Prep S S Punct

poses: prep subst fin subst adj subst subst interp fin ger prep subst conj subst subst interp brev interp ger adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct subj adjunct obj adjunct ROOT conjunct conjunct adjunct_recip conjunct comp conjunct adjunct obj adjunct_emph abbrev_punct conjunct adjunct obj adjunct comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Słońce przestanie istnieć za ok . 5 mld lat .

lemmas: słońce przestać istnieć za około . 5 miliard rok .

cposes: S V V Prep X Punct Num X S Punct

poses: subst fin inf prep brev interp num brev subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf adjunct_temp adjunct abbrev_punct comp mwe comp punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Gdy jego prawdziwe znaczenie i przesłanie dotyczy : wojen , prześladowań , chorób czy przewrotu królestw i ich władzy .

lemmas: gdy on prawdziwy znaczenie i przesłanie dotyczyć : wojna , prześladowanie , choroba czy przewrót królestwo i on władza .

cposes: Comp S A S Conj S V Punct S Punct S Punct S Conj S S Conj S S Punct

poses: comp ppron3 adj subst conj subst fin interp subst interp subst interp subst conj subst subst conj ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct conjunct subj conjunct comp_fin punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj_theme conjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: CP

cat: S


tokens: Nie wolno nam przymykać oczu na żadne nadużycia ze strony naszych księży .

lemmas: nie wolno my przymykać oko na żaden nadużycie z strona nasz ksiądz .

cposes: X V S V S Prep A S Prep S A S Punct

poses: part pred ppron12 inf subst prep adj subst prep subst adj subst interp

deprels: neg ROOT obj_exper comp_inf obj comp adjunct comp adjunct mwe adjunct comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: NP


tokens: No niestety zgadzam się z Psychedelikiem połowicznie .

lemmas: no niestety zgadzać się z Psychedelic połowicznie .

cposes: X X V X Prep S Adv Punct

poses: part part fin part prep subst adv interp

deprels: adjunct adjunct_emph ROOT refl comp comp adjunct_measure punct

cat: V

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zawsze na 100 księży trafi się " mijający się z powołaniem " , a poza tym do kościoła nie chodzisz po to by " podziwiać " księdza , ale po to by się pomodlić i dla Boga .

lemmas: zawsze na 100 ksiądz trafić się " mijać się z powołanie " , a poza to do kościół nie chodzić po to by " podziwiać " ksiądz , ale po to by się pomodlić i dla Bóg .

cposes: Adv Prep Num S V X Punct A X Prep S Punct Punct Conj Prep S Prep S X V Prep S Comp Punct V Punct S Punct Conj Prep S Comp X V Conj Prep S Punct

poses: adv prep num subst fin part interp pact part prep subst interp interp conj prep subst prep subst part fin prep subst comp interp inf interp subst interp conj prep subst comp part inf conj prep subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_other comp comp conjunct refl punct subj refl comp comp punct punct ROOT adjunct_emph mwe adjunct_adl comp neg conjunct conjunct comp comp punct comp_inf punct obj punct adjunct_purp conjunct comp comp refl comp_inf conjunct conjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Tego nas uczy Boże Słowo .

lemmas: to my uczyć boży słowo .

cposes: S S V A S Punct

poses: subst ppron12 fin adj subst interp

deprels: obj_theme obj ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Wszystko to nie ma podstaw w Biblii , są to tradycje ludzkie i praktyki wzięte z pogaństwa .

lemmas: wszystko ten nie mieć podstawa w Biblia , być to tradycja ludzki i praktyka wziąć z pogaństwo .

cposes: S A X V S Prep S Punct V V S A Conj S A Prep S Punct

poses: subst adj part fin subst prep subst interp fin pred subst adj conj subst ppas prep subst interp

deprels: subj adjunct neg conjunct obj_theme adjunct_locat comp ROOT aux conjunct conjunct adjunct subj conjunct adjunct adjunct_abl comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Witam , Mam do zaoferowania prezentację maturalną " Zanalizuj język reklamy telewizyjnej i prasowej na wybranych przykładach " .

lemmas: witać , mieć do zaoferować prezentacja maturalny " zanalizować język reklama telewizyjny i prasowy na wybrać przykład " .

cposes: V Punct V Prep S S A Punct V S S A Conj A Prep A S Punct Punct

poses: fin interp fin prep ger subst adj interp impt subst subst adj conj adj prep ppas subst interp interp

deprels: conjunct ROOT conjunct comp comp obj_theme adjunct punct adjunct_title obj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_mod adjunct comp punct punct