tokens: Nazirejczycy nie pili wina , nie strzygli włosów , nie spożywali rytualnie nieczystych potraw i nie mogli dotykać zmarłych .

lemmas: nazirejczyk nie pić wino , nie strzyc włos , nie spożywać rytualnie nieczysty potrawa i nie móc dotykać zmarły .

cposes: S X V S Punct X V S Punct X V Adv A S Conj X V V S Punct

poses: subst part praet subst interp part praet subst interp part praet adv adj subst conj part praet inf subst interp

deprels: subj neg conjunct obj punct neg conjunct obj punct neg conjunct adjunct_mod adjunct obj ROOT neg conjunct comp_inf obj punct

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: W opowieści biblijnej uderza ścisłość historyczna w odtwarzaniu obyczajów egipskich .

lemmas: w opowieść biblijny uderzać ścisłość historyczny w odtwarzać obyczaj egipski .

cposes: Prep S A V S A Prep S S A Punct

poses: prep subst adj fin subst adj prep ger subst adj interp

deprels: comp comp adjunct ROOT subj adjunct adjunct comp obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Już Herodot donosi , że proces balsamowania trwał w Egipcie czterdzieści dni , co zresztą potwierdziły teksty papirusów znalezionych w grobowcach królów i dostojników .

lemmas: już Herodot donosić , że proces balsamować trwać w Egipt czterdzieści dzień , co zresztą potwierdzić tekst papirus znaleźć w grobowiec król i dostojnik .

cposes: X S V Punct Comp S S V Prep S Num S Punct S X V S S A Prep S S Conj S Punct

poses: part subst fin interp comp subst ger praet prep subst num subst interp subst part praet subst subst ppas prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT punct comp subj comp comp_fin adjunct_locat comp adjunct_dur comp punct obj adjunct_emph adjunct_rc subj comp adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Świadkowie odpowiedzieli chóralnie : - My jesteśmy świadkami !

lemmas: świadek odpowiedzieć chóralnie : - my być świadek !

cposes: S V Adv Punct Punct S V S Punct

poses: subst praet adv interp interp ppron12 fin subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod punct punct subj adjunct_qt pd punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gdy go ocucono z omdlenia , nie chciał się posilić , mimo że był niezmiernie osłabiony .

lemmas: gdy on ocucić z omdlenie , nie chcieć się posilić , mimo że być niezmiernie osłabić .

cposes: Adv S V Prep S Punct X V X V Punct Adv Comp V Adv A Punct

poses: adv ppron3 imps prep subst interp part praet part inf interp adv comp praet adv ppas interp

cat: ROOT

cat: S

cat: AdjP


tokens: Słońce prażyło niemiłosiernie , a na domiar złego wykończyły się zapasy żywności i wody .

lemmas: słońce prażyć niemiłosiernie , a na domiar zły wykończyć się zapas żywność i woda .

cposes: S V Adv Punct Conj Prep S S V X S S Conj S Punct

poses: subst praet adv interp conj prep subst subst praet part subst subst conj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod punct ROOT adjunct_emph mwe mwe conjunct refl subj conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Trzeba było jednak ruszyć w dalszą drogę .

lemmas: trzeba być jednak ruszyć w daleki droga .

cposes: V V X V Prep A S Punct

poses: pred praet part inf prep adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct_emph comp_inf comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: N


tokens: Wodzowie ich przybrali wszystkie zewnętrzne atrybuty faraonów i utrzymali się w podbitym Egipcie około 150 lat , tłumiąc ogniem i mieczem wszelkie objawy buntu .

lemmas: wódz on przybrać wszystek zewnętrzny atrybut faraon i utrzymać się w podbić Egipt około 150 rok , tłumić ogień i miecz wszelki objaw bunt .

cposes: S S V A A S S Conj V X Prep A S X Num S Punct V S Conj S A S S Punct

poses: subst ppron3 praet adj adj subst subst conj praet part prep ppas subst part num subst interp pcon subst conj subst adj subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct adjunct obj comp ROOT conjunct refl adjunct_locat adjunct comp adjunct_emph adjunct_dur comp punct adjunct_caus conjunct obj_manner conjunct adjunct obj comp punct

cat: V

cat: Part

cat: Punct


tokens: Wprawdzie okupowali tylko Dolny Egipt z deltą Nilu , ale prowincjonalni książęta Górnego Egiptu stali się wasalami , płacąc uciążliwy trybut .

lemmas: wprawdzie okupować tylko dolny Egipt z delta Nil , ale prowincjonalny książę górny Egipt stać się wasal , płacić uciążliwy trybut .

cposes: X V X A S Prep S S Punct Conj A S A S V X S Punct V A S Punct

poses: part praet part adj subst prep subst subst interp conj adj subst adj subst praet part subst interp pcon adj subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct adjunct_emph adjunct obj adjunct comp comp punct ROOT adjunct subj adjunct comp conjunct refl pd punct adjunct_other adjunct obj punct


tokens: I żeby sobie utrudnić to dziwaczne przedsięwzięcie , ten okropny zamiar starego recydywisty , więc żeby skomplikować pisanie tej niepotrzebnej nikomu książki , niepotrzebnej ani mnie , ani mojej biednej rodzinie , ani znękanym rodakom , więc żeby ukarać siebie za te niedobre ciągoty , postanawiam napisać książkę dla normalnego państwowego wydawnictwa , książkę , co ją sam starannie i fachowo ocenzuruję .

lemmas: i żeby siebie utrudnić ten dziwaczny przedsięwzięcie , ten okropny zamiar stary recydywista , więc żeby skomplikować pisać ten niepotrzebny nikt książka , niepotrzebny ani ja , ani mój biedny rodzina , ani znękany rodak , więc żeby ukarać siebie za ten niedobry ciągota , postanawiać napisać książka dla normalny państwowy wydawnictwo , książka , co on sam starannie i fachowo ocenzurować .

cposes: Conj Comp S V A A S Punct A A S A S Punct X Comp V S A A S S Punct A Conj S Punct Conj A A S Punct Conj A S Punct X Comp V S Prep A A S Punct V V S Prep A A S Punct S Punct X S A Adv Conj Adv V Punct

poses: conj comp siebie inf adj adj subst interp adj adj subst adj subst interp part comp inf ger adj adj subst subst interp adj conj ppron12 interp conj adj adj subst interp conj adj subst interp part comp inf siebie prep adj adj subst interp fin inf subst prep adj adj subst interp subst interp part ppron3 adj adv conj adv fin interp

deprels: ROOT conjunct refl comp_inf adjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct conjunct adjunct comp punct adjunct_emph conjunct comp_inf obj adjunct adjunct obj_recip obj punct adjunct pre_coord conjunct punct pre_coord adjunct adjunct conjunct punct obj_recip adjunct conjunct adjunct_purp adjunct_emph conjunct comp_inf obj adjunct_caus adjunct adjunct comp punct conjunct comp_inf conjunct adjunct_recip adjunct adjunct comp obj conjunct punct adjunct_emph obj adjunct_mod conjunct adjunct_mod conjunct adjunct_rc punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: P.S . Zamiast " wyroki noże " powinno być chyba " wyroki Boże " ?

lemmas: post scriptum . zamiast " wyrok nóż " powinien być chyba " wyrok boży " ?

cposes: X Punct Comp Punct S S Punct V V X Punct S A Punct Punct

poses: brev interp comp interp subst subst interp winien inf part interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_comment abbrev_punct adjunct_substit punct comp adjunct punct ROOT comp_inf adjunct_emph punct pd adjunct punct punct

cat: Brev


tokens: Korekta do tego stopnia dostroiła się do poziomu tych wierszy , że nawet dwukrotne przedrukowanie tego samego utworu ( " Ta chwila krótka " , na s . 61 i 151 ) odbieramy jako drukarską pomyłkę .

lemmas: korekta do ten stopień dostroić się do poziom ten wiersz , że nawet dwukrotny przedrukować ten sam utwór ( " ten chwila krótki " , na strona . 61 i 151 ) odbierać jako drukarski pomyłka .

cposes: S Prep A S V X Prep S A S Punct Comp X A S A A S Punct Punct A S A Punct Punct Prep X Punct A Conj A Punct V Comp A S Punct

poses: subst prep adj subst praet part prep subst adj subst interp comp part adj ger adj adj subst interp interp adj subst adj interp interp prep brev interp adj conj adj interp fin comp adj subst interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT refl comp comp adjunct adjunct punct comp adjunct_emph adjunct obj adjunct mwe obj punct punct adjunct adjunct_title adjunct punct punct adjunct_locat comp abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct comp_fin adjunct_attrib adjunct pd punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: W Widzeniach nad Zatoką San Francisco ( 1969 ) czytamy : " Wiem , że i teraz też nie będę pisać tak , jak od dawna zamierzał em , zawsze zresztą zdając sobie sprawę , że chcę niemożliwości .

lemmas: w widzenie nad zatoka San Francisco ( 1969 ) czytać : " wiedzieć , że i teraz też nie być pisać tak , jak od dawny zamierzać być , zawsze zresztą zdawać siebie sprawa , że chcieć niemożliwość .

cposes: Prep S Prep S X S Punct Num Punct V Punct Punct V Punct Comp X Adv X X V V Adv Punct Comp Prep A V V Punct Adv X V S S Punct Comp V S Punct

poses: prep subst prep subst frag subst interp num interp fin interp interp fin interp comp part adv part part bedzie inf adv interp comp prep adjp praet aglt interp adv part pcon siebie subst interp comp fin subst interp

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Cywilizacja ta , początkowo ograniczona do małego zachodnioeuropejskiego półwyspu , wypracowała swoją filozofię i naukę poddając przeróbce pojęcia teologii chrześcijańskiej .

lemmas: cywilizacja ten , początkowo ograniczyć do mały zachodnioeuropejski półwysep , wypracować swój filozofia i nauka poddawać przeróbka pojęcie teologia chrześcijański .

cposes: S A Punct Adv A Prep A A S Punct V A S Conj S V S S S A Punct

poses: subst adj interp adv ppas prep adj adj subst interp praet adj subst conj subst pcon subst subst subst adj interp

deprels: subj adjunct punct adjunct adjunct comp adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct conjunct obj conjunct adjunct_mod obj_theme obj comp adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP


tokens: Natrafił em na to przechodząc ulicą i wydało mi się to jak wyjawione ludzkie przeznaczenie .

lemmas: natrafić być na to przechodzić ulica i wydać ja się to jak wyjawić ludzki przeznaczenie .

cposes: V V Prep S V S Conj V S X S Comp A A S Punct

poses: praet aglt prep subst pcon subst conj praet ppron12 part subst comp ppas adj subst interp

deprels: conjunct aglt comp comp adjunct_temp adjunct_perl ROOT conjunct obj_exper refl subj adjunct_compar adjunct adjunct comp punct

cat: V

cat: N

cat: Part

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Zacznę teraz na nowo i dążyć będę na jawie i we śnie , tylko że tym razem , jak myślę , powie stop kończący się czas .

lemmas: zacząć teraz na nowo i dążyć być na jawa i w sen , tylko że ten raz , jak myśleć , powiedzieć stop kończyć się czas .

cposes: V Adv Prep Adv Conj V V Prep S Conj Prep S Punct Conj X A S Punct Comp V Punct V S A X S Punct

poses: fin adv prep adv conj inf bedzie prep subst conj prep subst interp conj part adj subst interp comp fin interp fin subst pact part subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp adjunct_other comp conjunct conjunct aux conjunct comp adjunct_other conjunct comp punct ROOT mwe adjunct adjunct_other punct adjunct_comment comp_fin punct conjunct obj adjunct refl subj punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: II Rosja dziewiętnastego wieku nie może być uważana za integralną część tej cywilizacji , ale rosyjska literatura , dzieło warstwy wykształconej , była mutacją literatury zachodniej .

lemmas: II Rosja dziewiętnasty wiek nie móc być uważać za integralny część ten cywilizacja , ale rosyjski literatura , dzieło warstwa wykształcić , być mutacja literatura zachodni .

cposes: Dig S A S X V V A Prep A S A S Punct Conj A S Punct S S A Punct V S S A Punct

poses: romandig subst adj subst part fin inf ppas prep adj subst adj subst interp conj adj subst interp subst subst ppas interp praet subst subst adj interp

deprels: item subj adjunct adjunct_attrib neg conjunct comp_inf passive comp adjunct comp adjunct comp punct ROOT adjunct subj punct adjunct_attrib adjunct adjunct punct conjunct pd comp adjunct punct


tokens: Czy jednak w okresach , takich jak obecny , kiedy wymagana jest największa szybkość decyzji , zdolność przecinania gordyjskich węzłów jednym cięciem , upór , wyrzeczenie się wątpliwości ( te nieraz mają posmak defetyzmu ) - czy w tych warunkach jest miejsce dla ludzi podobnego typu - czy można stwierdzić ( i to nie tylko teoretycznie , ale doświadczalnie ) , że pojawia się przychylna dla nich zbiorowa atmosfera ?

lemmas: czy jednak w okres , taki jak obecny , kiedy wymagać być duży szybkość decyzja , zdolność przecinać gordyjski węzeł jeden cięcie , upór , wyrzec się wątpliwość ( ten nieraz mieć posmak defetyzm ) - czy w ten warunki być miejsce dla człowiek podobny typ - czy można stwierdzić ( i to nie tylko teoretycznie , ale doświadczalnie ) , że pojawiać się przychylny dla on zbiorowy atmosfera ?

cposes: X X Prep S Punct A Comp A Punct Adv A V A S S Punct S S A S A S Punct S Punct S X S Punct A Adv V S S Punct Punct X Prep A S V S Prep S A S Punct X V V Punct X X X X Adv Punct Conj Adv Punct Punct Comp V X A Prep S A S Punct

poses: part part prep subst interp adj comp adj interp adv ppas fin adj subst subst interp subst ger adj subst adj subst interp subst interp ger part subst interp adj adv fin subst subst interp interp part prep adj subst fin subst prep subst adj subst interp part pred inf interp part part part part adv interp conj adv interp interp comp fin part adj prep ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph adjunct_temp comp punct adjunct adjunct_compar comp punct adjunct_temp passive adjunct_rc adjunct conjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct obj adjunct adjunct_mod punct conjunct subj conjunct refl obj_theme punct subj adjunct_freq adjunct_comment obj_theme adjunct punct punct adjunct adjunct_other adjunct comp conjunct subj adjunct_recip comp adjunct adjunct ROOT adjunct conjunct comp_inf punct adjunct_emph mwe cneg pre_coord conjunct punct adjunct_mod conjunct punct punct obj comp_fin refl adjunct adjunct_recip comp adjunct subj punct

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Weźmy dzieje sztuki tego okresu .

lemmas: wziąć dzieje sztuka ten okres .

cposes: V S S A S Punct

poses: impt subst subst adj subst interp

deprels: ROOT obj comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: NP


tokens: Pytanie : Kogo uważa pan ( i ) za patronów malarstwa współczesnego ?

lemmas: pytanie : kto uważać pan ( i ) za patron malarstwo współczesny ?

cposes: S Punct S V S Punct X Punct Prep S S A Punct

poses: subst interp subst fin subst interp part interp prep subst subst adj interp

deprels: ROOT punct obj adjunct_qt subj punct app punct comp comp adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Odpowiedź : Impresjonistów .

lemmas: odpowiedź : impresjonista .

cposes: S Punct S Punct

poses: subst interp subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt punct


tokens: „ Wszak Bóg jest miłością , więc skądże cierpienie i zło - zapytuje Zdziechowski .

lemmas: „ wszak Bóg być miłość , więc skądże cierpienie i zło - zapytywać Zdziechowski .

cposes: Punct X S V S Punct Comp Adv S Conj S Punct V S Punct

poses: interp part subst fin subst interp comp adv subst conj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_emph subj adjunct_qt pd punct adjunct_result adjunct_caus conjunct comp conjunct punct ROOT subj punct

cat: VP


tokens: Że jest to postawa zbyt naznaczona pewnym désintéressement i oddalaniem się od przygód ludzkich - te bowiem wymagają jak najszybszego porządkowania .

lemmas: że być to postawa zbyt naznaczyć pewien désintéressement i oddalać się od przygoda ludzki - ten bowiem wymagać jak szybki porządkować .

cposes: Comp V X S Adv A A S Conj S X Prep S A Punct A Comp V Adv A S Punct

poses: comp fin part subst adv ppas adj subst conj ger part prep subst adj interp adj comp fin adv adj ger interp

deprels: ROOT comp_fin adjunct_emph subj adjunct_measure passive adjunct conjunct obj_attrib conjunct refl comp comp adjunct punct subj adjunct_caus comp_fin adjunct adjunct obj punct

cat: V

cat: Prep


tokens: Od Monachomachii Krasickiego bliżej jest do Beniowskiego niż od jego Wojny chocimskiej , a cóż dopiero wszystkich poematów pamiętnikarsko - batalistycznych polskiego baroku .

lemmas: od Monachomachia Krasicki blisko być do Beniowski niż od on wojna chocimski , a cóż dopiero wszystek poemat pamiętnikarski - batalistyczny polski barok .

cposes: Prep S S Adv V Prep S Comp Prep S S A Punct Conj Interj X A S A Punct A A S Punct

poses: prep subst subst adv fin prep subst comp prep ppron3 subst adj interp conj interj part adj subst adja interp adj adj subst interp

deprels: adjunct_abl comp adjunct comp ROOT adjunct_adl comp adjunct_compar comp adjunct conjunct adjunct punct comp adjunct adjunct_emph adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: N

cat: Part

cat: Interj


tokens: To już nie proste przemieszczenie , lecz zuchwałe wejście za sprawą wyobraźni w całkowicie odmienną strukturę rzeczywistości : wiara w cuda , cud , którego podstawą stało się niewykonalne realnie przekuwanie kosy .

lemmas: to już nie prosty przemieścić , lecz zuchwały wejść za sprawa wyobraźnia w całkowicie odmienny struktura rzeczywistość : wiara w cud , cud , który podstawa stać się niewykonalny realnie przekuwać kosa .

cposes: V X X A S Punct Conj A S Prep S S Prep Adv A S S Punct S Prep S Punct S Punct A S V X A Adv S S Punct

poses: pred part part adj ger interp conj adj ger prep subst subst prep adv adj subst subst interp subst prep subst interp subst interp adj subst praet part adj adv ger subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph cneg adjunct conjunct punct subj adjunct conjunct adjunct_caus mwe comp adjunct_adl adjunct_measure adjunct comp adjunct ROOT conjunct comp conjunct comp conjunct punct adjunct pd adjunct_rc refl adjunct adjunct_mod subj obj punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Aż zęby dzwoniły ze strachu !

lemmas: aż ząb dzwonić z strach !

cposes: X S V Prep S Punct

poses: part subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT adjunct_caus comp punct


tokens: Najpierw przyśnił się młynek do kawy .

lemmas: najpierw przyśnić się młynek do kawa .

cposes: Adv V X S Prep S Punct

poses: adv praet part subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT refl subj adjunct comp punct


tokens: Lesiste pagórki podwileńskich okolic , nurt rzeki Wilii , piaszczyste drogi , jeziora : nie będę ich tutaj przywoływać , choć mógł by m .

lemmas: lesisty pagórek podwileński okolica , nurt rzeka Wilia , piaszczysty droga , jezioro : nie być on tutaj przywoływać , choć móc by być .

cposes: A S A S Punct S S S Punct A S Punct S Punct X V S Adv V Punct Comp V X V Punct

poses: adj subst adj subst interp subst subst subst interp adj subst interp subst interp part bedzie ppron3 adv inf interp comp praet part aglt interp

deprels: adjunct conjunct adjunct adjunct punct conjunct adjunct app punct adjunct conjunct conjunct conjunct ROOT neg aux obj adjunct_locat conjunct punct adjunct_concess comp_fin cond aglt punct

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Jednym z nich był Jan Bołbot .

lemmas: jeden z on być Jan Bołbot .

cposes: A Prep S V S S Punct

poses: adj prep ppron3 praet subst subst interp

deprels: pd adjunct_elect comp ROOT subj ne punct

cat: S


tokens: Na wiosnę 1945 roku układał em w Krakowie antologię poezji angielskiej i amerykańskiej , zbierając rozproszone przekłady różnych autorów .

lemmas: na wiosna 1945 rok układać być w Kraków antologia poezja angielski i amerykański , zbierać rozproszyć przekład różny autor .

cposes: Prep S A S V V Prep S S S A Conj A Punct V A S A S Punct

poses: prep subst adj subst praet aglt prep subst subst subst adj conj adj interp pcon ppas subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne adjunct_temp ROOT aglt adjunct_locat comp obj comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct_other adjunct obj adjunct comp punct

cat: NP


tokens: - Nie knujemy ! - powiedział hrabia .

lemmas: - nie knuć ! - powiedzieć hrabia .

cposes: Punct X V Punct Punct V S Punct

poses: interp part fin interp interp praet subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt punct punct ROOT subj punct


tokens: - My nie knujemy - oświadczył em .

lemmas: - my nie knuć - oświadczyć być .

cposes: Punct S X V Punct V V Punct

poses: interp ppron12 part fin interp praet aglt interp

deprels: punct subj neg adjunct_qt punct ROOT aglt punct


tokens: Po latach dowie się , że zostali rozstrzelani jeszcze przed jego aresztowaniem .

lemmas: po rok dowiedzieć się , że zostać rozstrzelać jeszcze przed on aresztować .

cposes: Prep S V X Punct Comp V A X Prep S S Punct

poses: prep subst fin part interp comp praet ppas part prep ppron3 ger interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT refl punct comp comp_fin passive adjunct_emph adjunct_temp obj comp punct

cat: PrepNP


tokens: Otrzymuje wyrok śmierci , zamieniony na dziesięć lat łagru .

lemmas: otrzymywać wyrok śmierć , zamienić na dziesięć rok łagier .

cposes: V S S Punct A Prep Num S S Punct

poses: fin subst subst interp ppas prep num subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct punct adjunct comp comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kierują go na kursy dywersji .

lemmas: kierować on na kurs dywersja .

cposes: V S Prep S S Punct

poses: fin ppron3 prep subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_purp comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Prep


tokens: Tam nawiązuje kontakt z grupą partyzancką o zabarwieniu skrajnym , likwidującą komunistów i uciekinierów z gett .

lemmas: tam nawiązywać kontakt z grupa partyzancki o zabarwienie skrajny , likwidować komunista i uciekinier z getto .

cposes: Adv V S Prep S A Prep S A Punct A S Conj S Prep S Punct

poses: adv fin subst prep subst adj prep subst adj interp pact subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT obj comp comp adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct conjunct obj conjunct comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: - To może dolać ? - zapiszczał antykwariusz , błądząc niespokojnym spojrzeniem w okolicach grzbietu Rewolucji . . . .

lemmas: - to może dolać ? - zapiszczeć antykwariusz , błądzić niespokojny spojrzenie w okolica grzbiet rewolucja . . . .

cposes: Punct X X V Punct Punct V S Punct V A S Prep S S S Punct Punct Punct Punct

poses: interp part part inf interp interp praet subst interp pcon adj subst prep subst subst subst interp interp interp interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_qt punct punct ROOT subj punct adjunct_other adjunct obj_instr adjunct_locat comp adjunct adjunct punct mwe mwe mwe

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: Trwało to długo .

lemmas: trwać to długo .

cposes: V S Adv Punct

poses: praet subst adv interp

deprels: ROOT subj adjunct_dur punct


tokens: Ale trudno nie zrozumieć ludzi , którym tak brutalnie wydarto ich wolność , których godność tak sponiewierano .

lemmas: ale trudno nie zrozumieć człowiek , który tak brutalnie wydrzeć on wolność , który godność tak sponiewierać .

cposes: Conj Adv X V S Punct A Adv Adv V S S Punct A S Adv V Punct

poses: conj adv part inf subst interp adj adv adv imps ppron3 subst interp adj subst adv imps interp

cat: Conj

cat: CP


tokens: - Nie , nie - powiedział Pnin - nie chodzi mi o jajo ani o żadną torpedę .

lemmas: - nie , nie - powiedzieć Pnin - nie chodzić ja o jajo ani o żaden torpeda .

cposes: Punct Interj Punct Interj Punct V S Punct X V S Prep S Conj Prep A S Punct

poses: interp interj interp interj interp praet subst interp part fin ppron12 prep subst conj prep adj subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_qt conjunct punct ROOT subj punct neg adjunct_qt obj_exper conjunct comp comp conjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: Interj

cat: NP


tokens: Po czym rozwarł dłonie w powietrzu , jak gdyby trzymał w nich przenośną kulę ziemską .

lemmas: po co rozewrzeć dłoń w powietrze , jak gdyby trzymać w on przenośny kula ziemski .

cposes: Prep S V S Prep S Punct Comp Comp V Prep S A S A Punct

poses: prep subst praet subst prep subst interp comp comp praet prep ppron3 adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj adjunct_locat comp punct adjunct_compar mwe comp_fin adjunct_locat comp adjunct obj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Tym samym gestem posługiwał się w klasie , kiedy mówił o " harmonijnej całości " Puszkina .

lemmas: ten sam gest posługiwać się w klasa , kiedy mówić o " harmonijny całość " Puszkin .

cposes: A A S V X Prep S Punct Adv V Prep Punct A S Punct S Punct

poses: adj adj subst praet part prep subst interp adv praet prep interp adj subst interp subst interp

deprels: adjunct mwe obj_manner ROOT refl adjunct_locat comp punct adjunct_temp adjunct_temp comp punct adjunct comp punct adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Prep


tokens: Poezję zdominowały osławione " ptaki " , " drzewa " i " ryby " ( broń Boże " wróble " , " klony " czy " szczupaki " ) - ponadczasowe platońskie idee , nie przedmioty lecz klasy przedmiotów , z założenia ogólne i niekonkretne .

lemmas: poezja zdominować osławiony " ptak " , " drzewo " i " ryba " ( bronić Bóg " wróbel " , " klon " czy " szczupak " ) - ponadczasowy platoński idea , nie przedmiot lecz klasa przedmiot , z założenie ogólny i niekonkretny .

cposes: S V A Punct S Punct Punct Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct V S Punct S Punct Punct Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct Punct A A S Punct X S Conj S S Punct Prep S A Conj A Punct

poses: subst praet adj interp subst interp interp interp subst interp conj interp subst interp interp impt subst interp subst interp interp interp subst interp conj interp subst interp interp interp adj adj subst interp part subst conj subst subst interp prep subst adj conj adj interp

deprels: obj ROOT adjunct punct conjunct punct punct punct conjunct punct subj punct conjunct punct punct adjunct_other vocative punct conjunct punct punct punct conjunct punct adjunct_comment punct conjunct punct punct punct adjunct adjunct conjunct adjunct_attrib cneg conjunct conjunct conjunct adjunct punct adjunct_mod comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: N


tokens: Fakt , z pozoru wygrywający w starciu z literaturą , mimo wszystko potrzebował literatury .

lemmas: fakt , z pozór wygrywać w starcie z literatura , mimo wszystko potrzebować literatura .

cposes: S Punct Prep S A Prep S Prep S Punct Prep S V S Punct

poses: subst interp prep subst pact prep subst prep subst interp prep subst praet subst interp

deprels: subj punct adjunct_other comp adjunct comp comp adjunct_compan comp punct adjunct_emph mwe ROOT obj_theme punct

cat: ROOT


tokens: Jego zdaniem scena , którą opisał , dowodzi , że to , co tak często niesłusznie ( powiada ) nazywa się homoseksualizmem , jest jedynie przejawem powszechnego w naturze , choć trzeba przyznać dość tajemniczego , prawa przyciągania seksualnego : owad nieomylnie trafia do pragnącej zapylenia rośliny .

lemmas: on zdanie scena , który opisać , dowodzić , że to , co tak często niesłusznie ( powiadać ) nazywać się homoseksualizm , być jedynie przejaw powszechny w natura , choć trzeba przyznać dość tajemniczy , prawo przyciąganie seksualny : owad nieomylnie trafiać do pragnąć zapylić roślina .

cposes: S S S Punct A V Punct V Punct Comp S Punct S Adv Adv Adv Punct V Punct V X S Punct V X S A Prep S Punct Comp V V X A Punct S S A Punct S Adv V Prep A S S Punct

poses: ppron3 subst subst interp adj praet interp fin interp comp subst interp subst adv adv adv interp fin interp fin part subst interp fin part subst adj prep subst interp comp pred inf part adj interp subst subst adj interp subst adv fin prep pact ger subst interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Głupi gówniarz , mogł em przecież zadać sobie to pytanie .

lemmas: głupi gówniarz , móc być przecież zadać siebie ten pytanie .

cposes: A S Punct V V X V S A S Punct

poses: adj subst interp praet aglt part inf siebie adj subst interp

deprels: adjunct vocative punct ROOT aglt adjunct_emph comp_inf refl adjunct obj punct

cat: Adj

cat: Part


tokens: Cóż odkrył em ?

lemmas: cóż odkryć być ?

cposes: S V V Punct

poses: subst praet aglt interp

deprels: obj ROOT aglt punct

cat: S


tokens: Ano , jak tajemnica , jak sekret , jak tajny alembik , ukryty głęboko w skorupie słów , bo to on przecież , jeśli umieć go odkryć i użyć , dokonuje owej przemiany rzeczowego opisu w magiczne zaklęcie , w modlitwę .

lemmas: ano , jak tajemnica , jak sekret , jak tajny alembik , ukryć głęboko w skorupa słowo , bo to on przecież , jeśli umieć on odkryć i użyć , dokonywać ów przemiana rzeczowy opis w magiczny zaklęcie , w modlitwa .

cposes: Interj Punct Comp S Punct Comp S Punct Comp A S Punct A Adv Prep S S Punct Comp X S X Punct Comp V S V Conj V Punct V A S A S Prep A S Punct Prep S Punct

poses: interj interp comp subst interp comp subst interp comp adj subst interp ppas adv prep subst subst interp comp part ppron3 part interp comp inf ppron3 inf conj inf interp fin adj subst adj subst prep adj subst interp prep subst interp

deprels: adjunct punct conjunct comp punct conjunct comp adjunct_compar conjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_caus adjunct_emph subj adjunct_emph punct adjunct_cond comp_inf obj conjunct comp_inf conjunct punct comp_fin adjunct obj adjunct comp conjunct adjunct comp comp conjunct comp punct

cat: Interj

cat: Conj

cat: CP


tokens: W swoich analizach miłości jako fenomenu kultury Foucault zastępuje jednak słowo " miłość " terminem " seksualność " .

lemmas: w swój analiza miłość jako fenomen kultura Foucault zastępować jednak słowo " miłość " termin " seksualność " .

cposes: Prep A S S Comp S S S V X S Punct S Punct S Punct S Punct Punct

poses: prep adj subst subst comp subst subst subst fin part subst interp subst interp subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp comp adjunct_attrib pd comp subj ROOT adjunct_emph obj punct app punct adjunct_substit punct app punct punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: Compar


tokens: Jest to termin spopularyzowany już wcześniej w katolickich kręgach intelektualnych Francji na oznaczenie głębokich , a różnorakich skutków kulturowych odwiecznego podziału ludzi wedle płci .

lemmas: być to termin spopularyzować już wcześnie w katolicki krąg intelektualny Francja na oznaczyć głęboki , a różnoraki skutek kulturowy odwieczny podział człowiek wedle płeć .

cposes: V V S A X Adv Prep A S A S Prep S A Punct Conj A S A A S S Prep S Punct

poses: fin pred subst ppas part adv prep adj subst adj subst prep ger adj interp conj adj subst adj adj subst subst prep subst interp

deprels: aux ROOT subj adjunct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp adjunct comp comp comp conjunct punct adjunct conjunct obj adjunct adjunct comp comp adjunct_mod comp punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Termin dla naszych rozważań wygodny , bo pozwalający lepiej zrozumieć fenomen Don Juana jako fenomen kultury , a nie tylko psychologii czy ideologii .

lemmas: termin dla nasz rozważanie wygodny , bo pozwalać dobrze zrozumieć fenomen Don Juan jako fenomen kultura , a nie tylko psychologia czy ideologia .

cposes: S Prep A S A Punct Comp A Adv V S X S Comp S S Punct Conj X X S Conj S Punct

poses: subst prep adj subst adj interp comp pact adv inf subst frag subst comp subst subst interp conj part part subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_recip adjunct comp adjunct punct adjunct_caus comp adjunct_measure comp_inf obj adjunct_poss ne adjunct_attrib pd conjunct punct adjunct cneg adjunct_emph conjunct conjunct conjunct punct

cat: Prep

cat: Comp

cat: V


tokens: Czas ten był dla Polski okresem krwawych , bolesnych i dramatycznych przemian , jakie nastąpiły po budzącym nadzieje dwudziestoleciu Polski niepodległej : wybuch drugiej wojny światowej , okupacja niemiecka , Powstanie Warszawskie , wkroczenie armii sowieckiej , odbudowa Warszawy i ćwierć wieku niełatwego życia w PRLu .

lemmas: czas ten być dla Polska okres krwawy , bolesny i dramatyczny przemiana , jaki nastąpić po budzić nadzieja dwudziestolecie Polska niepodległy : wybuch drugi wojna światowy , okupacja niemiecki , powstanie warszawski , wkroczyć armia sowiecki , odbudowa Warszawa i ćwierć wiek niełatwy życie w PRL .

cposes: S A V Prep S S A Punct A Conj A S Punct A V Prep A S S S A Punct S A S A Punct S A Punct S A Punct S S A Punct S S Conj S S A S Prep S Punct

poses: subst adj praet prep subst subst adj interp adj conj adj subst interp adj praet prep pact subst subst subst adj interp subst adj subst adj interp subst adj interp subst adj interp ger subst adj interp subst subst conj subst subst adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_recip comp pd conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_temp adjunct obj comp adjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct adjunct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct conjunct subj adjunct punct conjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Punct


tokens: " Dąbrowska odnotowuje , że zarys którejś z nowel Kowalska w pośpiechu rzuciła na papier po francusku " .

lemmas: " Dąbrowska odnotowywać , że zarys któryś z nowela Kowalska w pośpiech rzucić na papier po francuski " .

cposes: Punct S V Punct Comp S A Prep S S Prep S V Prep S Prep A Punct Punct

poses: interp subst fin interp comp subst adj prep subst subst prep subst praet prep subst prep adjp interp interp

deprels: punct subj ROOT punct comp obj comp adjunct_elect comp subj adjunct_mod comp comp_fin adjunct_adl comp adjunct_mod comp punct punct

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: Po malowniczo opisanym transporcie wojskowym do kraju , Pieniążek przedstawia " od kulis " swą pracę w rozlokowanym na Zamku Królewskim II Departamencie Informacyjnym Ministerstwa Spraw Wojskowych , pod kierunkiem płk . Bogusława Miedzińskiego .

lemmas: po malowniczo opisać transport wojskowy do kraj , Pieniążek przedstawiać " od kulisy " swój praca w rozlokować na zamek królewski II departament informacyjny ministerstwo sprawa wojskowy , pod kierunek pułkownik . Bogusław Miedziński .

cposes: Prep Adv A S A Prep S Punct S V Punct Prep S Punct A S Prep A Prep S A A S A S S A Punct Prep S X Punct S S Punct

poses: prep adv ppas subst adj prep subst interp subst fin interp prep subst interp adj subst prep ppas prep subst adj adj subst adj subst subst adj interp prep subst brev interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_mod adjunct comp adjunct adjunct_adl comp punct subj ROOT punct adjunct_mod comp punct adjunct obj conjunct adjunct adjunct_locat comp ne adjunct comp ne adjunct ne ne adjunct conjunct mwe comp abbrev_punct app ne punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Przeprowadził wówczas kilka niebłahych akcji , tu zrelacjonowanych z detalami . . .

lemmas: przeprowadzić wówczas kilka niebłahy akcja , tu zrelacjonować z detal . . .

cposes: V Adv Num A S Punct Adv A Prep S Punct Punct Punct

poses: praet adv num adj subst interp adv ppas prep subst interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_temp obj adjunct comp punct adjunct_locat adjunct adjunct_mod comp punct mwe mwe

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Niemalże całość tych notatek dołączamy w Aneksie .

lemmas: niemalże całość ten notatka dołączać w aneks .

cposes: X S A S V Prep S Punct

poses: part subst adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_emph obj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: Part

cat: VP


tokens: Czemu mi ją obrzydzacie ?

lemmas: czemu ja on obrzydzać ?

cposes: Adv S S V Punct


tokens: Zatrzymywali śmy się u jego klientów oraz na posiłki w jego ulubionych restauracjach .

lemmas: zatrzymywać być się u on klient oraz na posiłek w on ulubiony restauracja .

cposes: V V X Prep S S Conj Prep S Prep S A S Punct

poses: praet aglt part prep ppron3 subst conj prep subst prep ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT aglt refl conjunct adjunct comp adjunct_locat adjunct_purp comp conjunct adjunct adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: I choć deklarował się jako niewierzący , to jednak z sympatii do nas wybrał się kiedyś na Mszę świętą , mimo że – jak mówił – nie był w kościele od ponad dziesięciu lat .

lemmas: i choć deklarować się jako niewierzący , to jednak z sympatia do my wybrać się kiedyś na msza święty , mimo że – jak mówić – nie być w kościół od ponad dziesięć rok .

cposes: Conj Comp V X Comp S Punct Comp X Prep S Prep S V X Adv Prep S A Punct Adv Comp Punct Comp V Punct X V Prep S Prep X Num S Punct

poses: conj comp praet part comp subst interp comp part prep subst prep ppron12 praet part adv prep subst adj interp adv comp interp comp praet interp part praet prep subst prep part num subst interp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: V

cat: Compar

cat: N


tokens: Zawsze skromnie , ale nienagannie , ubrany , krótko ostrzyżony , z wyciętą tonsurą .

lemmas: zawsze skromnie , ale nienagannie , ubrać , krótko ostrzyc , z wyciąć tonsura .

cposes: Adv Adv Punct Conj Adv Punct A Punct Adv A Punct Prep A S Punct

poses: adv adv interp conj adv interp ppas interp adv ppas interp prep ppas subst interp

deprels: adjunct_freq conjunct punct adjunct_mod conjunct punct conjunct ROOT adjunct_mod conjunct punct adjunct_mod adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Kiedy go jednak spotkał następnego dnia , to zagadnął i zaprosił do pracy .

lemmas: kiedy on jednak spotkać następny dzień , to zagadnąć i zaprosić do praca .

cposes: Adv S X V A S Punct Comp V Conj V Prep S Punct

poses: adv ppron3 part praet adj subst interp comp praet conj praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct_emph adjunct_temp adjunct adjunct_temp punct adjunct conjunct ROOT conjunct comp comp punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Szkolić prokuratorów tak , by selekcjonowali dokumenty i przedstawiali sądowi tylko te , które są niezbędne do poparcia oskarżenia .

lemmas: szkolić prokurator tak , by selekcjonować dokument i przedstawiać sąd tylko ten , który być niezbędny do poprzeć oskarżenie .

cposes: V S Adv Punct Comp V S Conj V S X A Punct A V A Prep S S Punct

poses: inf subst adv interp comp praet subst conj praet subst part adj interp adj fin adj prep ger subst interp

cat: NP

cat: Part


tokens: Paradoksalnie , zmniejszeniu korupcji w policji i straży miejskiej może sprzyjać powszechna dziś w Polsce groźba bezrobocia , gdyż nawet licho opłacana praca w policji jest lepsza niż perspektywa braku pracy po dyscyplinarnym wydaleniu ze służby .

lemmas: paradoksalnie , zmniejszyć korupcja w policja i straż miejski móc sprzyjać powszechny dziś w Polska groźba bezrobocie , gdyż nawet licho opłacać praca w policja być dobry niż perspektywa brak praca po dyscyplinarny wydalić z służba .

cposes: Adv Punct S S Prep S Conj S A V V A Adv Prep S S S Punct Comp X Adv A S Prep S V A Comp S S S Prep A S Prep S Punct

poses: adv interp ger subst prep subst conj subst adj fin inf adj adv prep subst subst subst interp comp part adv ppas subst prep subst fin adj comp subst subst subst prep adj ger prep subst interp

cat: VP

cat: Prep


tokens: Podobne doświadczenie pustoszenia pojawia się także w przypadku świadomości własnego umierania .

lemmas: podobny doświadczenie pustoszeć pojawiać się także w przypadek świadomość własny umierać .

cposes: A S S V X X Prep S S A S Punct

poses: adj subst ger fin part part prep subst subst adj ger interp

deprels: adjunct subj comp ROOT refl adjunct_emph adjunct_other mwe comp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Wyobraźmy sobie " od wewnątrz " etapy tej choroby , idąc za nicią przewodnią opisu umierania Sokratesa z Platońskiego Fedona .

lemmas: wyobrazić siebie " od wewnątrz " etap ten choroba , iść za nić przewodni opis umierać Sokrates z Platoński Fedon .

cposes: V S Punct Prep Adv Punct S A S Punct V Prep S A S S S Prep A S Punct

poses: impt siebie interp prep adv interp subst adj subst interp pcon prep subst adj subst ger subst prep adj subst interp

deprels: ROOT refl punct adjunct_mod comp punct obj adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_perl comp adjunct comp comp subj adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Nie ma i być nie może żadnego Ja bez konscjentywnej świadomości Ja .

lemmas: nie mieć i być nie móc żaden ja bez konscjentywny świadomość ja .

cposes: X V Conj V X V A S Prep A S S Punct

poses: part fin conj inf part fin adj subst prep adj subst subst interp

deprels: neg conjunct ROOT comp_inf neg conjunct adjunct subj adjunct_compan adjunct comp adjunct_attrib punct

cat: Conj


tokens: Nie było by w tym być może żadnej sprzeczności , gdyby się przyjęło , że istnieje świadomość nieegotyczna , tj . całkowicie pozbawiona Ja ( taką według Maxa Schelera jest świadomość Boga ) .

lemmas: nie być by w to być może żaden sprzeczność , gdyby się przyjąć , że istnieć świadomość nieegotyczny , to jest . całkowicie pozbawić ja ( taki według Max Scheler być świadomość Bóg ) .

cposes: X V X Prep S V X A S Punct Comp X V Punct Comp V S A Punct X Punct Adv A S Punct A Prep S S V S S Punct Punct

poses: part praet part prep subst inf part adj subst interp comp part praet interp comp fin subst adj interp brev interp adv ppas subst interp adj prep subst subst fin subst subst interp interp

deprels: neg ROOT cond comp comp adjunct_emph mwe adjunct subj punct adjunct_cond refl comp_fin punct subj comp_fin subj adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_measure adjunct_attrib obj_theme punct pd adjunct_comment comp ne adjunct_comment subj adjunct punct punct

cat: Aux

cat: CP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Wszystkie cztery podstawowe tezy scholastyczno - tomistycznej koncepcji Boga uległy w nowożytnej filozofii gruntownemu zakwestionowaniu .

lemmas: wszystek cztery podstawowy teza scholastyczny - tomistyczny koncepcja Bóg ulec w nowożytny filozofia gruntowny zakwestionować .

cposes: A Num A S A Punct A S S V Prep A S A S Punct

poses: adj num adj subst adja interp adj subst subst praet prep adj subst adj ger interp

deprels: adjunct subj adjunct comp conjunct adjunct conjunct comp comp ROOT comp adjunct comp adjunct obj_caus punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: V


tokens: Niemal wszystkie nici myśli kwestionującej prowadzą do Kartezjusza .

lemmas: niemal wszystek nić myśl kwestionować prowadzić do Kartezjusz .

cposes: X A S S A V Prep S Punct

poses: part adj subst subst pact fin prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj comp adjunct ROOT comp comp punct

cat: S

cat: Adj

cat: Punct


tokens: " Moje Ja " jest jedno , niepowtarzalne , inne niż Ja aksjologiczne drugiego człowieka .

lemmas: " mój ja " być jeden , niepowtarzalny , inny niż ja aksjologiczny drugi człowiek .

cposes: Punct A S Punct V A Punct A Punct A Comp S A A S Punct

poses: interp adj subst interp fin adj interp adj interp adj comp subst adj adj subst interp

deprels: punct adjunct subj punct ROOT conjunct punct conjunct pd conjunct adjunct_compar comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Compar


tokens: Demokracja jest techniką życia politycznego , i to - jak powiedzieli śmy - techniką dobrą , jest sensownym systemem politycznym .

lemmas: demokracja być technika życie polityczny , i to - jak powiedzieć być - technika dobry , być sensowny system polityczny .

cposes: S V S S A Punct X X Punct Comp V V Punct S A Punct V A S A Punct

poses: subst fin subst subst adj interp part part interp comp praet aglt interp subst adj interp fin adj subst adj interp

deprels: subj conjunct pd adjunct adjunct punct adjunct_emph mwe punct adjunct_comment comp_fin aglt punct adjunct_attrib adjunct ROOT conjunct adjunct pd adjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Może jednak poszerzać swój zakres , mając nawet roszczenia teokratyczne , tzn . może aspirować do tego , by być instancją najwyższą , która decyduje o dobru i złu .

lemmas: móc jednak poszerzać swój zakres , mieć nawet roszczenie teokratyczny , to znaczy . móc aspirować do to , by być instancja wysoki , który decydować o dobro i zło .

cposes: V X V A S Punct V X S A Punct X Punct V V Prep S Punct Comp V S A Punct A V Prep S Conj S Punct

poses: fin part inf adj subst interp pcon part subst adj interp brev interp fin inf prep subst interp comp inf subst adj interp adj fin prep subst conj subst interp

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jeżeli jednak dochodzi do sytuacji , że demokracja dostaje uprawnienia , by o fundamentalnych wartościach etycznych decydować przez głosowanie , to taki relatywizm spotyka się z krytyką Kościoła .

lemmas: jeżeli jednak dochodzić do sytuacja , że demokracja dostawać uprawnienie , by o fundamentalny wartość etyczny decydować przez głosowanie , to taki relatywizm spotykać się z krytyka kościół .

cposes: Comp X V Prep S Punct Comp S V S Punct Comp Prep A S A V Prep S Punct Comp A S V X Prep S S Punct

poses: comp part fin prep subst interp comp subst fin subst interp comp prep adj subst adj inf prep subst interp comp adj subst fin part prep subst subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph comp_fin comp comp punct comp subj comp_fin obj_theme punct comp comp adjunct comp adjunct comp_inf adjunct_mod comp punct adjunct adjunct subj ROOT refl comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Rozumiem , że można , a nawet trzeba piętnować wszelkie formy nawracania pod przymusem .

lemmas: rozumieć , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki forma nawracać pod przymus .

cposes: V Punct Comp V Punct Conj X V V A S S Prep S Punct

poses: fin interp comp pred interp conj part pred inf adj subst ger prep subst interp

deprels: ROOT punct comp conjunct punct comp_fin adjunct_emph conjunct comp_inf adjunct obj comp adjunct_mod comp punct

cat: Conj


tokens: Rozumiem , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki ton agresji i pogardy w stosunku do innych wyznań .

lemmas: rozumieć , że można , a nawet trzeba piętnować wszelki ton agresja i pogarda w stosunek do inny wyznanie .

cposes: V Punct Comp V Punct Conj X V V A S S Conj S Prep S Prep A S Punct

poses: fin interp comp pred interp conj part pred inf adj subst subst conj subst prep subst prep adj subst interp

deprels: ROOT punct comp conjunct punct comp_fin adjunct_emph conjunct comp_inf adjunct obj conjunct adjunct conjunct adjunct_refer mwe mwe adjunct comp punct


tokens: Ale nie rozumiem , jak można w imię ekumenizmu wysuwać roszczenia do tworzenia w Europie stref monopolistycznych wpływów religijnych .

lemmas: ale nie rozumieć , jak można w imię ekumenizm wysuwać roszczenie do tworzyć w Europa strefa monopolistyczny wpływ religijny .

cposes: Conj X V Punct Adv V Prep S S V S Prep S Prep S S A S A Punct

poses: conj part fin interp adv pred prep subst subst inf subst prep ger prep subst subst adj subst adj interp

deprels: ROOT neg conjunct punct adjunct_mod comp_fin adjunct_caus mwe comp comp_inf obj adjunct_purp comp adjunct_locat comp obj adjunct comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jesteśmy wyzwoleni wiarą , modlitwą , ofiarą , krwią , mądrością i miłością Ducha , ale nie potrafimy być wolni .

lemmas: być wyzwolić wiara , modlitwa , ofiara , krew , mądrość i miłość duch , ale nie potrafić być wolny .

cposes: V A S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S S Punct Conj X V V A Punct

poses: fin ppas subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst subst interp conj part fin inf adj interp

deprels: conjunct passive conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj_caus conjunct adjunct_poss punct ROOT neg conjunct comp_inf pd punct

cat: V

cat: N


tokens: Biedni my jesteśmy .

lemmas: biedny my być .

cposes: A S V Punct

poses: adj ppron12 fin interp

deprels: pd subj ROOT punct

cat: S

cat: Adj


tokens: W tobie jest niebo i piekło .

lemmas: w ty być niebo i piekło .

cposes: Prep S V S Conj S Punct

poses: prep ppron12 fin subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT conjunct subj conjunct punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Ten Tomaszowy argument znakomicie sprawdza się i dzisiaj na przykład w USA , gdzie dzielnice ubogich , lecz prywatnych domków są znacznie spokojniejsze od dzielnic - nawet o niezłym standardzie - komunalnych bloków .

lemmas: ten Tomaszowy argument znakomicie sprawdzać się i dzisiaj na przykład w USA , gdzie dzielnica ubogi , lecz prywatny domek być znacznie spokojny od dzielnica - nawet o niezły standard - komunalny blok .

cposes: A A S Adv V X X Adv Prep S Prep S Punct Adv S A Punct Conj A S V Adv A Prep S Punct X Prep A S Punct A S Punct

poses: adj adj subst adv fin part part adv prep subst prep subst interp adv subst adj interp conj adj subst fin adv adj prep subst interp part prep adj subst interp adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct_mod ROOT refl adjunct_emph adjunct_temp adjunct_emph mwe adjunct_locat comp punct adjunct_locat subj conjunct punct adjunct conjunct comp adjunct_rc adjunct_measure pd adjunct_compar comp punct adjunct_emph adjunct adjunct comp punct adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Rozgraniczenie tego , co " moje " i " czyjeś " , pomaga przejrzyście określić kompetencje i obszary odpowiedzialności , które w systemie własności publicznej nieuchronnie ulegają zamazaniu .

lemmas: rozgraniczyć to , co " mój " i " czyjś " , pomagać przejrzyście określić kompetencja i obszar odpowiedzialność , który w system własność publiczny nieuchronnie ulegać zamazać .

cposes: S S Punct S Punct A Punct Conj Punct A Punct Punct V Adv V S Conj S S Punct A Prep S S A Adv V S Punct

poses: ger subst interp subst interp adj interp conj interp adj interp interp fin adv inf subst conj subst subst interp adj prep subst subst adj adv fin ger interp

deprels: subj obj punct subj punct conjunct punct adjunct_rc punct conjunct punct punct ROOT adjunct_mod comp_inf conjunct obj conjunct comp punct subj adjunct_locat comp comp adjunct adjunct_mod adjunct_rc obj_caus punct


tokens: 1 . Wolnorynkowa gospodarka najskuteczniej podnosi poziom zamożności społeczeństwa , a to oznacza szansę ( nic nie dzieje się automatycznie ! ) zmniejszenia patologii społecznych .

lemmas: 1 . wolnorynkowy gospodarka skutecznie podnosić poziom zamożność społeczeństwo , a to oznaczać szansa ( nic nie dziać się automatycznie ! ) zmniejszyć patologia społeczny .

cposes: Dig Punct A S Adv V S S S Punct Conj S V S Punct S X V X Adv Punct Punct S S A Punct

poses: dig interp adj subst adv fin subst subst subst interp conj subst fin subst interp subst part fin part adv interp interp ger subst adj interp

deprels: item punct adjunct subj adjunct_mod conjunct obj adjunct adjunct_poss punct ROOT subj conjunct obj_attrib punct subj neg adjunct_comment refl adjunct_mod punct punct comp obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: " Mit " przestał już znaczyć tyle co " baśń " , " legenda " , " przesąd " .

lemmas: " mit " przestać już znaczyć tyle co " baśń " , " legenda " , " przesąd " .

cposes: Punct S Punct V X V Num Comp Punct S Punct Punct Punct S Punct Punct Punct S Punct Punct

poses: interp subst interp praet part inf num comp interp subst interp interp interp subst interp interp interp subst interp interp

deprels: punct subj punct ROOT adjunct_emph comp_inf obj_theme adjunct_compar punct conjunct punct punct punct conjunct punct comp punct conjunct punct punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: Mimo wielu zawirowań , rysuje się dość wyraźny nurt podstawowy : ewangelizacja wedle potrzeb człowieka wyzwolonego i zadań , przed jakimi stoi ludzka wolność .

lemmas: mimo wiele zawirować , rysować się dość wyraźny nurt podstawowy : ewangelizacja wedle potrzeba człowiek wyzwolony i zadanie , przed jaki stać ludzki wolność .

cposes: Prep Num S Punct V X X A S A Punct S Prep S S A Conj S Punct Prep A V A S Punct

poses: prep num ger interp fin part part adj subst adj interp subst prep subst subst adj conj subst interp prep adj fin adj subst interp

deprels: adjunct_concess comp comp punct ROOT refl adjunct_measure adjunct subj adjunct punct app adjunct conjunct adjunct adjunct comp conjunct punct comp comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Książka Jarosława Gowina przychodzi w samą porę : jest podsumowaniem przeszłości i punktem wyjścia do pogłębionej refleksji nad jutrem .

lemmas: książka Jarosław Gowin przychodzić w sam pora : być podsumować przeszłość i punkt wyjść do pogłębić refleksja nad jutro .

cposes: S S S V Prep A S Punct V S S Conj S S Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst subst fin prep adj subst interp fin ger subst conj subst ger prep ppas subst prep subst interp

deprels: subj adjunct ne conjunct comp adjunct comp ROOT conjunct conjunct obj pd conjunct adjunct comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: V

cat: Conj


tokens: Nikt nie powinien mieć za złe autorowi , że mówi , co myśli .

lemmas: nikt nie powinien mieć za zły autor , że mówić , co myśleć .

cposes: S X V V Prep A S Punct Comp V Punct S V Punct

poses: subst part winien inf prep adj subst interp comp fin interp subst fin interp

deprels: subj neg ROOT comp_inf comp comp obj_recip punct comp comp_fin punct obj obj punct

cat: S

cat: N

cat: Comp


tokens: Oczywiście , stopień przeżywania religii był rozmaity - płytszy lub głębszy .

lemmas: oczywiście , stopień przeżywać religia być rozmaity - płytki lub głęboki .

cposes: X Punct S S S V A Punct A Conj A Punct

poses: part interp subst ger subst praet adj interp adj conj adj interp

deprels: adjunct_emph punct subj comp obj ROOT conjunct pd conjunct conjunct conjunct punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Gdzie było zagrożenie , rósł też ratunek ; ratunkiem człowieka był człowiek .

lemmas: gdzie być zagrożenie , rosnąć też ratunek ; ratunek człowiek być człowiek .

cposes: Adv V S Punct V X S Punct S S V S Punct

poses: adv praet subst interp praet part subst interp subst subst praet subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_locat subj punct conjunct adjunct_emph subj ROOT pd adjunct conjunct subj punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W XIX wieku tym stuleciu wielkiego rozwoju świata , tak straszliwie przegranym przez pozbawioną państwowego bytu Polskę największa część jej terytorium znajdowała się właśnie pod panowaniem Rosji , była włączona w skład rosyjskiego imperium .

lemmas: w XIX wiek ten stulecie wielki rozwój świat , tak straszliwie przegrać przez pozbawić państwowy byt Polska duży część on terytorium znajdować się właśnie pod panować Rosja , być włączyć w skład rosyjski imperium .

cposes: Prep A S A S A S S Punct Adv Adv A Prep A A S S A S S S V X X Prep S S Punct V A Prep S A S Punct

poses: prep adj subst adj subst adj subst subst interp adv adv ppas prep ppas adj subst subst adj subst ppron3 subst praet part part prep ger subst interp praet ppas prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct adjunct adjunct comp comp punct adjunct_measure adjunct_mod adjunct comp_ag adjunct adjunct obj comp adjunct subj adjunct comp conjunct refl adjunct_emph adjunct_other comp subj ROOT conjunct passive comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Polska żyła w ostatnich stuleciach w złowrogim cieniu teorii dwóch potężniejszych od niej wrogów : jak nie Niemcy , to Rosja .

lemmas: Polska żyć w ostatni stulecie w złowrogi cień teoria dwa potężny od on wróg : jak nie Niemcy , to Rosja .

cposes: S V Prep A S Prep A S S Num A Prep S S Punct Comp X S Punct Comp S Punct

poses: subst praet prep adj subst prep adj subst subst num adj prep ppron3 subst interp comp part subst interp comp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct_compar comp comp punct adjunct_cond cneg comp punct adjunct adjunct_attrib punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: Zapoczątkowana zostaje , ciągnąca się przez następne stulecia , fatalna tradycja mieszania się Rosji w wewnętrzne sprawy polskie , terroru , skłócania bądź przekupstwa , a przede wszystkim osłabiania państwa polskiego , likwidacji , a przynajmniej ograniczania tych sił społecznych , które mogły by przeforsować ratujące to państwo reformy .

lemmas: zapoczątkować zostawać , ciągnąć się przez następny stulecie , fatalny tradycja mieszać się Rosja w wewnętrzny sprawa polski , terror , skłócać bądź przekupstwo , a przed wszystko osłabiać państwo polski , likwidacja , a przynajmniej ograniczać ten siła społeczny , który móc by przeforsować ratować ten państwo reforma .

cposes: A V Punct A X Prep A S Punct A S S X S Prep A S A Punct S Punct S Conj S Punct Conj Prep S S S A Punct S Punct Conj X S A S A Punct A V X V A A S S Punct

poses: ppas fin interp pact part prep adj subst interp adj subst ger part subst prep adj subst adj interp subst interp ger conj subst interp conj prep subst ger subst adj interp subst interp conj part ger adj subst adj interp adj praet part inf pact adj subst subst interp

deprels: passive ROOT punct conjunct refl adjunct_dur adjunct comp adjunct conjunct subj conjunct refl subj comp adjunct comp adjunct punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct punct comp adjunct_emph mwe conjunct obj adjunct conjunct conjunct punct conjunct adjunct_emph conjunct adjunct obj adjunct punct subj adjunct_rc cond comp_inf adjunct adjunct obj obj punct

cat: AdjP

cat: V

cat: Conj

cat: CP

cat: Aux


tokens: Człowiek wraca do poprzedniej wagi .

lemmas: człowiek wracać do poprzedni waga .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

deprels: subj ROOT comp adjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: Obudził em się na podłodze w kuchni z pustą paczką po ciasteczkach w dłoniach .

lemmas: obudzić być się na podłoga w kuchnia z pusty paczka po ciasteczko w dłoń .

cposes: V V X Prep S Prep S Prep A S Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst prep subst prep adj subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT aglt refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp comp adjunct comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: Chyba od tego wszystkiego został em lunatykiem .

lemmas: chyba od ten wszystko zostać być lunatyk .

cposes: X Prep A S V V S Punct

poses: part prep adj subst praet aglt subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_caus adjunct comp ROOT aglt pd punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Już chciał em się wtrącić i wygłosić wiekopomną uwagę , że skoro planuje się posiadanie większej liczby mężów , to logiczne jest pozostanie przy swoim nazwisku , ale uznał em , że bezpieczniej będzie nie przeszkadzać .

lemmas: już chcieć być się wtrącić i wygłosić wiekopomny uwaga , że skoro planować się posiadać duży liczba mąż , to logiczny być pozostać przy swój nazwisko , ale uznać być , że bezpiecznie być nie przeszkadzać .

cposes: X V V X V Conj V A S Punct Comp Comp V X S A S S Punct Comp A V S Prep A S Punct Conj V V Punct Comp Adv V X V Punct

poses: part praet aglt part inf conj inf adj subst interp comp comp fin part ger adj subst subst interp comp adj fin ger prep adj subst interp conj praet aglt interp comp adv bedzie part inf interp

deprels: adjunct_emph conjunct aglt refl conjunct comp_inf conjunct adjunct obj punct comp adjunct_cond comp_fin refl obj adjunct obj_theme comp punct adjunct pd comp_fin subj comp adjunct comp punct ROOT conjunct aglt punct obj comp_fin aux neg comp_inf punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Filtr ! - uśmiecha się .

lemmas: - filtr ! - uśmiechać się .

cposes: Punct S Punct Punct V X Punct

poses: interp subst interp interp fin part interp

deprels: punct adjunct_qt punct punct ROOT refl punct

cat: V


tokens: W czasie prób robiła ś wrażenie nieustraszonej , ale tuż przed premierą usłyszała m od Marysi : mama płacze ze zdenerwowania .

lemmas: w czas próba robić być wrażenie nieustraszony , ale tuż przed premiera usłyszeć być od Marysia : mama płakać z zdenerwowanie .

cposes: Prep S S V V S A Punct Conj X Prep S V V Prep S Punct S V Prep S Punct

poses: prep subst subst praet aglt subst adj interp conj part prep subst praet aglt prep subst interp subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp conjunct aglt obj comp punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp conjunct aglt adjunct_abl comp punct subj adjunct_qt adjunct_caus comp punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Mao urodził się w 1893 roku w zamożnej rodzinie chłopskiej .

lemmas: Mao urodzić się w 1893 rok w zamożny rodzina chłopski .

cposes: S V X Prep A S Prep A S A Punct

poses: subst praet part prep adj subst prep adj subst adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp ne comp adjunct_other adjunct comp adjunct punct


tokens: Mao stał się na wiele lat przywódcą największego narodu na kuli ziemskiej .

lemmas: Mao stać się na wiele rok przywódca duży naród na kula ziemski .

cposes: S V X Prep Num S S A S Prep S A Punct

poses: subst praet part prep num subst subst adj subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_dur comp comp pd adjunct comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Z tym większą ciekawością zespół podejmował pracę z Grzegorzewskim , znanym ze swych niekonwencjonalnych przedstawień i metod pracy .

lemmas: z tym duży ciekawość zespół podejmować praca z Grzegorzewski , znany z swój niekonwencjonalny przedstawienie i metoda praca .

cposes: Prep Adv A S S V S Prep S Punct A Prep A A S Conj S S Punct

poses: prep adv adj subst subst praet subst prep subst interp adj prep adj adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct_emph adjunct comp subj ROOT obj comp comp punct adjunct adjunct_caus adjunct adjunct conjunct comp conjunct comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Nie używa on wielkich słów , nie nazywa niczego do końca , niczego też w sposób dyskursywny nie tłumaczy .

lemmas: nie używać on wielki słowo , nie nazywać nic do koniec , nic też w sposób dyskursywny nie tłumaczyć .

cposes: X V S A S Punct X V S Prep S Punct S X Prep S A X V Punct

poses: part fin ppron3 adj subst interp part fin subst prep subst interp subst part prep subst adj part fin interp

deprels: neg conjunct subj adjunct obj punct neg conjunct obj adjunct_measure comp ROOT obj adjunct_emph adjunct_mod comp adjunct neg conjunct punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Bogaty nie jest obiektem niechęci , nie jest automatycznie uważany za złodzieja .

lemmas: bogaty nie być obiekt niechęć , nie być automatycznie uważać za złodziej .

cposes: S X V S S Punct X V Adv A Prep S Punct

poses: subst part fin subst subst interp part fin adv ppas prep subst interp

deprels: subj neg conjunct pd adjunct ROOT neg conjunct adjunct_mod passive comp comp punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: Milioner startujący w wyborach chwali się swoim majątkiem i chętnie informuje , jak go zrobił , oczywiście zawsze mówiąc , że zdobył go uczciwą , wytężoną pracą , dzięki swoim zdolnościom , szczęściu i pomocy boskiej .

lemmas: milioner startować w wybory chwalić się swój majątek i chętnie informować , jak on zrobić , oczywiście zawsze mówić , że zdobyć on uczciwy , wytężony praca , dzięki swój zdolność , szczęście i pomoc boski .

cposes: S A Prep S V X A S Conj Adv V Punct Adv S V Punct X Adv V Punct Comp V S A Punct A S Punct Prep A S Punct S Conj S A Punct

poses: subst pact prep subst fin part adj subst conj adv fin interp adv ppron3 praet interp part adv pcon interp comp praet ppron3 adj interp adj subst interp prep adj subst interp subst conj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp comp conjunct refl adjunct obj_theme ROOT adjunct_attit conjunct punct adjunct_mod obj comp_fin punct adjunct_emph adjunct_freq adjunct_mod punct obj comp_fin obj conjunct adjunct conjunct obj_manner punct adjunct_caus adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: CP


tokens: Otóż Clintonowi nigdy nie zarzucono , że ma brata przyrodniego , którego niepodobna zaliczyć do budzących szacunek obywateli .

lemmas: otóż Clinton nigdy nie zarzucić , że mieć brat przyrodni , który niepodobna zaliczyć do budzić szacunek obywatel .

cposes: X S Adv X V Punct Comp V S A Punct A V V Prep A S S Punct

poses: part subst adv part imps interp comp fin subst adj interp adj pred inf prep pact subst subst interp

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nie zarzucano mu , że jak długo mógł to robić bez naruszenia prawa , bronił brata i pomagał mu .

lemmas: nie zarzucać on , że jak długo móc to robić bez naruszyć prawo , bronić brat i pomagać on .

cposes: X V S Punct Comp Adv Adv V S V Prep S S Punct V S Conj V S Punct

poses: part imps ppron3 interp comp adv adv praet subst inf prep ger subst interp praet subst conj praet ppron3 interp

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przyjmowano to jako coś naturalnego .

lemmas: przyjmować to jako coś naturalny .

cposes: V S Comp S A Punct

poses: imps subst comp subst adj interp

deprels: ROOT obj adjunct_mod pd adjunct punct

cat: Compar

cat: AdjP


tokens: Mogę potępiać dzisiejsze gry Jarosława Kaczyńskiego , ale nigdy nie posunę się do twierdzenia , że ten człowiek nie odgrywał istotnej roli w antykomunistycznym podziemiu , czy później , kiedy stanęła kwestia przekazania w Polsce władzy .

lemmas: móc potępiać dzisiejszy gra Jarosław Kaczyński , ale nigdy nie posunąć się do twierdzić , że ten człowiek nie odgrywać istotny rola w antykomunistyczny podziemie , czy późno , kiedy stanąć kwestia przekazać w Polska władza .

cposes: V V A S S S Punct Conj Adv X V X Prep S Punct Comp A S X V A S Prep A S Punct Conj Adv Punct Adv V S S Prep S S Punct

poses: fin inf adj subst subst subst interp conj adv part fin part prep ger interp comp adj subst part praet adj subst prep adj subst interp conj adv interp adv praet subst ger prep subst subst interp

deprels: conjunct comp_inf adjunct obj adjunct_poss ne punct ROOT adjunct_temp neg conjunct refl comp comp punct comp adjunct subj neg comp_fin adjunct obj conjunct adjunct comp punct adjunct_temp conjunct punct adjunct_temp adjunct_rc subj comp adjunct_locat comp obj punct

cat: S

cat: Conj


tokens: A . M . : To był czysty przypadek .

lemmas: A . M . : to być czysty przypadek .

cposes: X Punct X Punct Punct V V A S Punct

poses: brev interp brev interp interp pred praet adj subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt aux adjunct subj punct

cat: NP

cat: Brev

cat: N


tokens: - I zupełnym przypadkiem trafił eś na Jacka Kuronia .

lemmas: - i zupełny przypadek trafić być na Jacek Kuroń .

cposes: Punct Conj A S V V Prep S S Punct

poses: interp conj adj subst praet aglt prep subst subst interp

deprels: punct ROOT adjunct adjunct_mod conjunct aglt comp comp ne punct

cat: Punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Nie było łatwo świadomie się tego wszystkiego wyrzekać i zachować poczucie , że nie składam żadnej ofiary , że po prostu zachowuję się tak , jak powinien em .

lemmas: nie być łatwo świadomie się ten wszystko wyrzekać i zachować poczuć , że nie składać żaden ofiara , że po prosty zachowywać się tak , jak powinien być .

cposes: X V Adv Adv X A S V Conj V S Punct Comp X V A S Punct Comp Prep A V X Adv Punct Comp V V Punct

poses: part praet adv adv part adj subst inf conj inf ger interp comp part fin adj subst interp comp prep adjp fin part adv interp comp winien aglt interp

deprels: neg aux ROOT adjunct_mod refl adjunct obj_theme conjunct comp_inf conjunct obj punct conjunct neg comp_fin adjunct obj comp conjunct adjunct_other comp comp_fin refl adjunct_mod punct adjunct_compar comp_fin aglt punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Nie aprobował jej i miał poczucie , że naród jej nie aprobuje .

lemmas: nie aprobować on i mieć poczucie , że naród on nie aprobować .

cposes: X V S Conj V S Punct Comp S S X V Punct

poses: part praet ppron3 conj praet subst interp comp subst ppron3 part fin interp

deprels: neg conjunct obj ROOT conjunct obj_theme punct comp subj obj neg comp_fin punct

cat: V

cat: Comp


tokens: A . M . : Natomiast ja uważał em się wtedy za prawdziwego marksistę i było mi w to graj , że ci marksiści udawani zaczynają się kłócić .

lemmas: A . M . : natomiast ja uważać być się wtedy za prawdziwy marksista i być ja w to grać , że ten marksista udawać zaczynać się kłócić .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj S V V X Adv Prep A S Conj V S Prep S V Punct Comp A S A V X V Punct

poses: brev interp brev interp interp conj ppron12 praet aglt part adv prep adj subst conj praet ppron12 prep subst impt interp comp adj subst ppas fin part inf interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt subj conjunct aglt refl adjunct_temp comp adjunct comp conjunct conjunct obj_exper comp comp adjunct_mod punct adjunct_caus adjunct subj adjunct comp_fin refl comp_inf punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: J . T . : To już nie było nic nowego .

lemmas: J . T . : to już nie być nic nowy .

cposes: X Punct X Punct Punct V X X V S A Punct

poses: brev interp brev interp interp pred part part praet subst adj interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt adjunct_emph neg aux subj adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Pierwszy to rodzina , najbliższy krąg towarzyski .

lemmas: pierwszy to rodzina , bliski krąg towarzyski .

cposes: A V S Punct A S A Punct

poses: adj pred subst interp adj subst adj interp

deprels: pd ROOT conjunct subj adjunct conjunct adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: Conj


tokens: A . M . : Ale przez to tworzysz wrażenie , że pewna problematyka pojawiła się dopiero wraz z komunizmem .

lemmas: A . M . : ale przez to tworzyć wrażenie , że pewien problematyka pojawić się dopiero wraz z komunizm .

cposes: X Punct X Punct Punct Conj Prep S V S Punct Comp A S V X X Adv Prep S Punct

poses: brev interp brev interp interp conj prep subst fin subst interp comp adj subst praet part part adv prep subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt adjunct_caus comp conjunct obj punct comp adjunct subj comp_fin refl adjunct_emph adjunct_compan mwe comp punct

cat: Brev

cat: Punct

cat: N


tokens: Obie jednak cechy , czy może funkcje , społeczeństwa obywatelskiego we współczesnych koncepcjach politycznych nie miały by tak istotnego znaczenia , gdyby nie dwie konsekwencje w zasadzie wynikające ze stosowania tego pojęcia i wywierające realny wpływ na kształt życia politycznego .

lemmas: oba jednak cecha , czy może funkcja , społeczeństwo obywatelski w współczesny koncepcja polityczny nie mieć by tak istotny znaczenie , gdyby nie dwa konsekwencja w zasada wynikać z stosować ten pojęcie i wywierać realny wpływ na kształt życie polityczny .

cposes: Num X S Punct Conj X S Punct S A Prep A S A X V X Adv A S Punct Comp X Num S Prep S A Prep S A S Conj A A S Prep S S A Punct

poses: num part subst interp conj part subst interp subst adj prep adj subst adj part praet part adv adj subst interp comp part num subst prep subst pact prep ger adj subst conj pact adj subst prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph conjunct punct comp adjunct_emph conjunct punct adjunct_poss adjunct comp adjunct comp adjunct neg ROOT cond adjunct_measure adjunct obj_theme punct adjunct_cond cneg comp comp adjunct_emph mwe conjunct comp comp adjunct obj adjunct conjunct adjunct obj comp comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj

cat: VP

cat: Aux


tokens: Benjamin Barber , jeden z wybitnych myślicieli politycznych naszych czasów , pisze na ten temat : " Z ponurej perspektywy naszego stulecia , od Nietzschego po Foucault , liberalizm jawi się nie jako filozofia podstaw , lecz raczej pustych ambicji , filozofia , która jako wolność racjonalizuje to , co w istocie jest utratą przez człowieka godności i cnoty .

lemmas: Benjamin Barber , jeden z wybitny myśliciel polityczny nasz czas , pisać na ten temat : " z ponury perspektywa nasz stulecie , od Nietzsche po Foucault , liberalizm jawić się nie jako filozofia podstawa , lecz raczej pusty ambicja , filozofia , który jako wolność racjonalizować to , co w istota być utrata przez człowiek godność i cnota .

cposes: S S Punct A Prep A S A A S Punct V Prep A S Punct Punct Prep A S A S Punct Prep S Prep S Punct S V X X Comp S S Punct Conj X A S Punct S Punct A Comp S V S Punct S Prep S V S Prep S S Conj S Punct

poses: subst subst interp adj prep adj subst adj adj subst interp fin prep adj subst interp interp prep adj subst adj subst interp prep subst prep subst interp subst fin part part comp subst subst interp conj part adj subst interp subst interp adj comp subst fin subst interp subst prep subst fin subst prep subst subst conj subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct ROOT adjunct_other adjunct comp punct punct adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct punct adjunct_init comp adjunct_finit comp punct subj adjunct_qt refl cneg adjunct_attrib conjunct conjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct conjunct pd conjunct punct subj adjunct_attrib pd adjunct_rc obj punct subj adjunct_emph mwe adjunct_rc pd comp_ag comp conjunct comp conjunct punct

cat: V

cat: Part

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: Być może , że proces ten trwać będzie lata , być może przesilenie przybierze formę światowego konfliktu zbrojnego , być może już niebawem zajdą wydarzenia , których nikt z nas nie przewiduje .

lemmas: być może , że proces ten trwać być rok , być może przesilenie przybrać forma światowy konflikt zbrojny , być może już niebawem zajść wydarzenie , który nikt z my nie przewidywać .

cposes: V X Punct Comp S A V V S Punct V X S V S A S A Punct V X X Adv V S Punct A S Prep S X V Punct

poses: inf part interp comp subst adj inf bedzie subst interp inf part subst fin subst adj subst adj interp inf part part adv fin subst interp adj subst prep ppron12 part fin interp

deprels: adjunct_emph mwe punct conjunct subj adjunct comp_fin aux adjunct_dur punct adjunct_emph mwe subj conjunct obj_theme adjunct adjunct adjunct ROOT adjunct_emph mwe adjunct_emph adjunct_temp conjunct subj punct obj subj adjunct_elect comp neg adjunct_rc punct

cat: S

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wyczekiwanie „ chwili dziejowej ” nie jest ani pielęgnowaniem „ wielkości ” , ani nie jest równoznaczne z prowadzeniem „ niezależnej ” polityki .

lemmas: wyczekiwać „ chwila dziejowy ” nie być ani pielęgnować „ wielkość ” , ani nie być równoznaczny z prowadzić „ niezależny ” polityka .

cposes: S Punct S A Punct X V Conj S Punct S Punct Punct Conj X V A Prep S Punct A Punct S Punct

poses: ger interp subst adj interp part fin conj ger interp subst interp interp conj part fin adj prep ger interp adj interp subst interp

deprels: subj punct obj adjunct punct neg conjunct pre_coord pd punct obj punct punct ROOT neg conjunct pd comp comp punct adjunct punct obj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Polscy i czechosłowaccy antystalinowcy winni szukać porozumienia tylko w najszerszej , lecz i zasadniczej płaszczyźnie .

lemmas: polski i czechosłowacki antystalinowiec winien szukać porozumienie tylko w szeroki , lecz i zasadniczy płaszczyzna .

cposes: A Conj A S V V S X Prep A Punct Conj X A S Punct

poses: adj conj adj subst winien inf subst part prep adj interp conj part adj subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT comp_inf obj adjunct_emph adjunct_locat conjunct punct adjunct mwe conjunct comp punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Inaczej mówiąc , Polacy i Czechosłowacy będą mogli realizować i obronić swoje indywidualne modele socjalizmu wówczas — gdy w przedstawionych punktach będą zgodni i gotowi do solidarnej akcji .

lemmas: inaczej mówić , Polak i Czechosłowak być móc realizować i obronić swój indywidualny model socjalizm wówczas — gdy w przedstawić punkt być zgodny i gotowy do solidarny akcja .

cposes: Adv V Punct S Conj S V V V Conj V A A S S Adv Punct Adv Prep A S V A Conj A Prep A S Punct

poses: adv pcon interp subst conj subst bedzie praet inf conj inf adj adj subst subst adv interp adv prep ppas subst bedzie adj conj adj prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct_comment punct conjunct subj conjunct aux ROOT conjunct comp_inf conjunct adjunct adjunct obj comp adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_other adjunct comp adjunct_rc conjunct pd conjunct adjunct_purp adjunct comp punct

cat: V


tokens: Kochamy Polskę , lecz fakty składające się na polską rzeczywistość działają nam na nerwy .

lemmas: kochać Polska , lecz fakt składać się na polski rzeczywistość działać my na nerwy .

cposes: V S Punct Conj S A X Prep A S V S Prep S Punct

poses: fin subst interp conj subst pact part prep adj subst fin ppron12 prep subst interp

deprels: conjunct obj punct ROOT subj adjunct refl comp adjunct comp conjunct obj_exper comp comp punct

cat: Part


tokens: Załamała się tradycja zbiorowych wystąpień i manifestacji .

lemmas: załamać się tradycja zbiorowy wystąpienie i manifestacja .

cposes: V X S A S Conj S Punct

poses: praet part subst adj subst conj subst interp

deprels: ROOT refl subj adjunct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Patriotyzm polski utracił aktywność .

lemmas: patriotyzm polski utracić aktywność .

cposes: S A V S Punct

poses: subst adj praet subst interp

deprels: subj adjunct ROOT obj punct


tokens: Akcje tego typu podejmowane samorzutnie w roku 1956 przyniosły cenne zdobycze .

lemmas: akcja ten typ podejmować samorzutnie w rok 1956 przynieść cenny zdobycz .

cposes: S A S A Adv Prep S A V A S Punct

poses: subst adj subst ppas adv prep subst adj praet adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct_mod adjunct_temp comp ne ROOT adjunct obj punct


tokens: Pozostaję z najgłębszym szacunkiem i nadzieją , że Ksiądz Arcybiskup przychyli się do naszej prośby i zechce spotkać z przedstawicielami naszej firmy .

lemmas: pozostawać z głęboki szacunek i nadzieja , że ksiądz arcybiskup przychylić się do nasz prośba i zechcieć spotkać z przedstawiciel nasz firma .

cposes: V Prep A S Conj S Punct Comp S S V X Prep A S Conj V V Prep S A S Punct

poses: fin prep adj subst conj subst interp comp subst subst fin part prep adj subst conj fin inf prep subst adj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct conjunct comp conjunct punct comp subj app conjunct refl comp adjunct comp comp_fin conjunct comp_inf comp comp adjunct comp punct

cat: Comp


tokens: Potrzebujemy rady i szczerej rozmowy .

lemmas: potrzebować rada i szczery rozmowa .

cposes: V S Conj A S Punct

poses: fin subst conj adj subst interp

deprels: ROOT conjunct obj_stimul adjunct conjunct punct


tokens: - Ameryka jest pod tym względem zjawiskiem wyjątkowym .

lemmas: - Ameryka być pod ten wzgląd zjawisko wyjątkowy .

cposes: Punct S V Prep A S S A Punct

poses: interp subst fin prep adj subst subst adj interp

deprels: punct subj ROOT adjunct_refer adjunct comp pd adjunct punct


tokens: Bolesław Bierut na III plenum KC PZPR w 1949 r . powiedział : " Faktem jest , że pierwszy sekretarz PPR tow . Nowotko zamordowany został przez prowokatora , nasłanego do Partii przez « dwójkę » " .

lemmas: Bolesław Bierut na III plenum KC PZPR w 1949 rok . powiedzieć : " fakt być , że pierwszy sekretarz PPR towarzysz . Nowotko zamordować zostać przez prowokator , nasłać do partia przez « dwójka » " .

cposes: S S Prep A S S S Prep A X Punct V Punct Punct S V Punct Comp A S S X Punct S A V Prep S Punct A Prep S Prep Punct S Punct Punct Punct

poses: subst subst prep adj subst subst subst prep adj brev interp praet interp interp subst fin interp comp adj subst subst brev interp subst ppas praet prep subst interp ppas prep subst prep interp subst interp interp interp

deprels: subj ne adjunct_locat adjunct comp adjunct ne adjunct_temp ne comp abbrev_punct ROOT punct punct pd adjunct_qt punct subj adjunct subj adjunct app abbrev_punct app passive comp_fin comp_ag comp punct adjunct adjunct_adl comp comp_ag punct comp punct punct punct

cat: Brev

cat: CP


tokens: Oni zbierali informacje o mnie i o wszystkich , którymi się opiekowali , a więc począwszy od ministra , i gdzieś przekazywali .

lemmas: on zbierać informacja o ja i o wszyscy , który się opiekować , a więc począć od minister , i gdzieś przekazywać .

cposes: S V S Prep S Conj Prep S Punct A X V Punct Conj X V Prep S Punct Conj Adv V Punct

poses: ppron3 praet subst prep ppron12 conj prep subst interp adj part praet interp conj part pant prep subst interp conj adv praet interp

deprels: subj conjunct obj conjunct comp adjunct conjunct comp punct obj_theme refl adjunct_rc punct conjunct mwe conjunct comp comp punct ROOT adjunct_adl conjunct punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: W jakich godzinach urzęduję , kto mnie odwiedza .

lemmas: w jaki godzina urzędować , kto ja odwiedzać .

cposes: Prep A S V Punct S S V Punct

poses: prep adj subst fin interp subst ppron12 fin interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp conjunct ROOT subj obj conjunct punct


tokens: Zaczynał em jako robotnik budowlany w Warszawie , a potem pełnił em szereg funkcji partyjnych , także w Poznaniu , na Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim .

lemmas: zaczynać być jako robotnik budowlany w Warszawa , a potem pełnić być szereg funkcja partyjny , także w Poznań , na Śląsk i w Zagłębie Dąbrowski .

cposes: V V Comp S A Prep S Punct Conj Adv V V S S A Punct X Prep S Punct Prep S Conj Prep S A Punct

poses: praet aglt comp subst adj prep subst interp conj adv praet aglt subst subst adj interp part prep subst interp prep subst conj prep subst adj interp

deprels: conjunct aglt adjunct_attrib pd adjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_temp conjunct aglt obj comp adjunct punct adjunct_emph conjunct comp punct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp ne punct

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Prokom zaczynał jako producent oprogramowania przydatnego w zarządzaniu firmami ; teraz wśród klientów spółki znaleźć można między innymi : Krajowe Biuro Wyborcze , Najwyższą Izbę Kontroli , Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA , Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Warta SA oraz czołowe biura maklerskie .

lemmas: Prokom zaczynać jako producent oprogramowanie przydatny w zarządzać firma ; teraz wśród klient spółka znaleźć można między inny : krajowy biuro wyborczy , wysoki izba kontrola , powszechny zakład ubezpieczenie SA , towarzystwo ubezpieczenie i reasekuracja Warta SA oraz czołowy biuro maklerski .

cposes: S V Comp S S A Prep S S Punct Adv Prep S S V V Prep A Punct A S A Punct A S S Punct A S S S Punct S S Conj S S S Conj A S A Punct

poses: subst praet comp subst subst adj prep ger subst interp adv prep subst subst inf pred prep adj interp adj subst adj interp adj subst subst interp adj subst subst subst interp subst subst conj subst subst subst conj adj subst adj interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod pd adjunct adjunct comp comp obj ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct comp_inf conjunct adjunct_emph mwe punct ne conjunct ne punct ne conjunct ne punct ne conjunct ne ne punct conjunct conjunct ne conjunct ne ne obj adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Grupa Prokomu , której obroty w 1996 roku wyniosły 230 mln złotych , skupia już także między innymi gdyńskie Zeto , katowicką Komę , wrocławski Technimex , Multitrade , Optix i Powszechną Agencję Informacyjną PAGI .

lemmas: grupa Prokom , który obrót w 1996 rok wynieść 230 milion złoty , skupiać już także między inny gdyński Zeto , katowicki Koma , wrocławski Technimex , Multitrade , Optix i powszechny agencja informacyjny PAGI .

cposes: S S Punct A S Prep A S V Num X S Punct V X X Prep A A S Punct A S Punct A S Punct S Punct S Conj A S A S Punct

poses: subst subst interp adj subst prep adj subst praet num brev subst interp fin part part prep adj adj subst interp adj subst interp adj subst interp subst interp subst conj adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct punct adjunct subj adjunct_temp ne comp adjunct_rc obj mwe comp punct ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct_emph mwe adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct obj_theme ne conjunct ne app punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: - A ma pan jakąś kontrpropozycję ? - spytał Jerzy K .

lemmas: - a mieć pan jakiś kontrpropozycja ? - spytać Jerzy K .

cposes: Punct Conj V S A S Punct Punct V S X Punct

poses: interp conj fin subst adj subst interp interp praet subst brev interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct subj adjunct obj_theme punct punct ROOT subj ne punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Kto tu jest za głośno ?

lemmas: kto tu być za głośno ?

cposes: S Adv V X Adv Punct

poses: subst adv fin part adv interp

deprels: subj adjunct_locat ROOT adjunct_measure pd punct

cat: S

cat: Part


tokens: - Zaczekaj , zaraz , ja wyjaśnię .

lemmas: - zaczekać , zaraz , ja wyjaśnić .

cposes: Punct V Punct Adv Punct S V Punct

poses: interp impt interp adv interp ppron12 fin interp

deprels: punct conjunct ROOT adjunct_temp punct subj conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Jak widzę twój podpis , to nawet nie sprawdzam .

lemmas: - jak widzieć twój podpis , to nawet nie sprawdzać .

cposes: Punct Adv V A S Punct Comp X X V Punct

poses: interp adv fin adj subst interp comp part part fin interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct obj punct adjunct adjunct_emph neg ROOT punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Mówię : Zieliński podpisał , księgowy płacić .

lemmas: mówić : Zieliński podpisać , księgowy płacić .

cposes: V Punct S V Punct S V Punct

poses: fin interp subst praet interp subst inf interp

deprels: ROOT punct subj conjunct adjunct_qt vocative conjunct punct

cat: NP


tokens: Ta zasada nie odpowiada również niektórym ludziom w Polsce , a p . Korwin - Mikke , kandydat na prezydenta , przybił nawet na drzwiach Ministerstwa Finansów swoje tezy przeciwko płaceniu podatków , niczym Marcin Luter przeciwko rzymskiemu papieżowi .

lemmas: ten zasada nie odpowiadać również niektóry człowiek w Polska , a pan . Korwin - Mikke , kandydat na prezydent , przybić nawet na drzwi ministerstwo finanse swój teza przeciwko płacić podatek , niczym Marcin Luter przeciwko rzymski papież .

cposes: A S X V X A S Prep S Punct Conj X Punct S Punct S Punct S Prep S Punct V X Prep S S S A S Prep S S Punct Comp S S Prep A S Punct

poses: adj subst part fin part adj subst prep subst interp conj brev interp subst interp subst interp subst prep subst interp praet part prep subst subst subst adj subst prep ger subst interp comp subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj neg conjunct adjunct_emph adjunct obj_exper adjunct_locat comp punct ROOT subj abbrev_punct conjunct app conjunct punct app adjunct_purp comp punct conjunct adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct obj adjunct comp obj punct adjunct_compar comp ne adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Podatki bowiem - i to nie tylko w Polsce , ale na całym świecie - są sprawą polityczną , być może jedną z najpoważniejszych .

lemmas: podatek bowiem - i to nie tylko w Polska , ale na cały świat - być sprawa polityczny , być może jeden z poważny .

cposes: S Comp Punct X X X X Prep S Punct Conj Prep A S Punct V S A Punct V X A Prep A Punct

poses: subst comp interp part part part part prep subst interp conj prep adj subst interp fin subst adj interp inf part adj prep adj interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_emph mwe cneg pre_coord conjunct comp punct adjunct_locat conjunct adjunct comp punct comp_fin pd adjunct punct adjunct_emph mwe adjunct adjunct_elect comp punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Skupieni operatorzy delikatnie manipulowali skomplikowanymi urządzeniami odbioru przekazywanej informacji .

lemmas: skupiony operator delikatnie manipulować skomplikowany urządzenie odbiór przekazywać informacja .

cposes: A S Adv V A S S A S Punct

poses: adj subst adv praet adj subst subst ppas subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod ROOT adjunct obj adjunct adjunct comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: Ale czy w tak trudnych , tak skomplikowanych warunkach pogodowych powinien mimo wszystko , za wszelką cenę dążyć z taką desperacją do odszukania i rozpoznania wyznaczonego w zadaniu obiektu ?

lemmas: ale czy w tak trudny , tak skomplikowany warunki pogodowy powinien mimo wszystko , za wszelki cena dążyć z taki desperacja do odszukać i rozpoznać wyznaczyć w zadanie obiekt ?

cposes: Conj X Prep Adv A Punct Adv A S A V Prep S Punct Prep A S V Prep A S Prep S Conj S A Prep S S Punct

poses: conj part prep adv adj interp adv adj subst adj winien prep subst interp prep adj subst inf prep adj subst prep ger conj ger ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_other adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct_emph mwe punct comp adjunct comp comp_inf adjunct_mod adjunct comp adjunct_purp conjunct comp conjunct adjunct comp comp obj punct

cat: S

cat: Part

cat: AdvP


tokens: Elektromagnetyczne promieniowanie każdego rodzaju sprzętu elektronicznego ma z reguły odmienny , tylko jemu przypisywany charakter .

lemmas: elektromagnetyczny promieniowanie każdy rodzaj sprzęt elektroniczny mieć z reguła odmienny , tylko on przypisywać charakter .

cposes: A S A S S A V Prep S A Punct X S A S Punct

poses: adj subst adj subst subst adj fin prep subst adj interp part ppron3 ppas subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct adjunct adjunct ROOT adjunct_emph mwe conjunct adjunct adjunct_emph obj_recip conjunct obj_theme punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Zawsze wolał siedzieć za plecami kogoś innego pozwalając mu łaskawie martwić się o nawigację , uwzględnianie warunków atmosferycznych , odnajdywanie samolotów - cystern i rozwiązywać inne problemy .

lemmas: zawsze woleć siedzieć za plecy ktoś inny pozwalać on łaskawie martwić się o nawigacja , uwzględniać warunki atmosferyczny , odnajdywać samolot - cysterna i rozwiązywać inny problem .

cposes: Adv V V Prep S S A V S Adv V X Prep S Punct S S A Punct S S Punct S Conj V A S Punct

poses: adv praet inf prep subst subst adj pcon ppron3 adv inf part prep subst interp ger subst adj interp ger subst interp subst conj inf adj subst interp

deprels: adjunct_dur ROOT comp_inf adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_other obj_recip adjunct_attit conjunct refl comp conjunct punct conjunct obj adjunct comp conjunct conjunct obj conjunct comp_inf conjunct adjunct obj punct

cat: Adv

cat: NP


tokens: Infrastruktura teleinformacyjna nie może działać bez prądu .

lemmas: infrastruktura teleinformacyjny nie móc działać bez prąd .

cposes: S A X V V Prep S Punct

poses: subst adj part fin inf prep subst interp

deprels: subj adjunct neg ROOT comp_inf adjunct_compan comp punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Jak widać ze scenariusza Homera - Dixona , taki zamach nie jest trudny do realizacji .

lemmas: jak widać z scenariusz Homer - Dixon , taki zamach nie być trudny do realizacja .

cposes: Comp V Prep S S Punct S Punct A S X V A Prep S Punct

poses: comp pred prep subst subst interp subst interp adj subst part fin adj prep subst interp

deprels: adjunct_other comp_fin adjunct_other comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct subj neg ROOT pd adjunct_purp comp punct

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Żaden system nie jest samowystarczalny .

lemmas: żaden system nie być samowystarczalny .

cposes: A S X V A Punct

poses: adj subst part fin adj interp

deprels: adjunct subj neg ROOT pd punct

cat: Punct


tokens: Nie potrzeba do niego wąglika , sarinu ani nawet walizkowej bomby atomowej .

lemmas: nie potrzeba do on wąglik , sarin ani nawet walizkowy bomba atomowy .

cposes: X V Prep S S Punct S Conj X A S A Punct

poses: part pred prep ppron3 subst interp subst conj part adj subst adj interp

deprels: neg ROOT adjunct_purp comp conjunct punct conjunct obj_theme adjunct_emph adjunct conjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: Gimpel wymienia całą listę niepowodzeń biznesu informatycznego : fiasko elektronicznego handlu , usług bankowych " z domu " , niechęć pracowników do pomysłu telepracy .

lemmas: Gimpel wymieniać cały lista niepowodzenie biznes informatyczny : fiasko elektroniczny handel , usługa bankowy " z dom " , niechęć pracownik do pomysł telepraca .

cposes: S V A S S S A Punct S A S Punct S A Punct Prep S Punct Punct S S Prep S S Punct

poses: subst fin adj subst subst subst adj interp subst adj subst interp subst adj interp prep subst interp interp subst subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj comp adjunct adjunct punct conjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct adjunct comp punct adjunct conjunct adjunct comp comp adjunct punct


tokens: Ciekaw jestem , jak Jean Gimpel ocenił by swoje prognozy pięć lat później ?

lemmas: ciekawy być , jak Jean Gimpel ocenić by swój prognoza pięć rok późno ?

cposes: A V Punct Adv S S V X A S Num S Adv Punct

poses: adjc fin interp adv subst subst praet part adj subst num subst adv interp

deprels: pd ROOT punct adjunct_mod subj ne comp_fin cond adjunct obj adjunct_measure comp adjunct_temp punct

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dzięki filmowi album sprzedał się w milionowym nakładzie w Ameryce i w Niemczech , miał szanse na złoto także w Polsce .

lemmas: dzięki film album sprzedać się w milionowy nakład w Ameryka i w Niemcy , mieć szansa na złoto także w Polska .

cposes: Prep S S V X Prep A S Prep S Conj Prep S Punct V S Prep S X Prep S Punct

poses: prep subst subst praet part prep adj subst prep subst conj prep subst interp praet subst prep subst part prep subst interp

deprels: adjunct_caus comp subj conjunct refl adjunct_other adjunct comp conjunct comp adjunct_locat conjunct comp ROOT conjunct obj_theme comp comp adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Knajpy " latynoskie " rozpleniły się niemal na całym świecie , a Kubańczycy pojawili się na rozmaitych płytach jako goście .

lemmas: knajpa " latynoski " rozplenić się niemal na cały świat , a Kubańczyk pojawić się na rozmaity płyta jako gość .

cposes: S Punct A Punct V X X Prep A S Punct Conj S V X Prep A S Comp S Punct

poses: subst interp adj interp praet part part prep adj subst interp conj subst praet part prep adj subst comp subst interp

deprels: subj punct adjunct punct conjunct refl adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj conjunct refl adjunct_locat adjunct comp adjunct_attrib pd punct

cat: S

cat: Part

cat: Compar


tokens: Jak twierdzą naoczni świadkowie , Johnson był dość przeciętnym wokalistą i instrumentalistą .

lemmas: jak twierdzić naoczny świadek , Johnson być dość przeciętny wokalista i instrumentalista .

cposes: Comp V A S Punct S V X A S Conj S Punct

poses: comp fin adj subst interp subst praet part adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin adjunct subj punct subj ROOT adjunct_measure adjunct conjunct pd conjunct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: AdjP


tokens: - Na ekranach Ameryki święciły triumfy Psychoza , arcydzieło Alfreda Hitchcocka , i Spartakus Stanleya Kubricka , a w Europie - Do utraty tchu Jeana-Luca Godarda ( z pierwszą ważną rolą Jeana-Paula Belmonda ) .

lemmas: - na ekran Ameryka święcić triumf psychoza , arcydzieło Alfred Hitchcock , i Spartakus Stanley Kubrick , a w Europa - do utrata dech Jean-Luc Godard ( z pierwszy ważny rola Jean-Paul Belmondo ) .

cposes: Punct Prep S S V S S Punct S S S Punct Conj S S S Punct Conj Prep S Punct Prep S S S S Punct Prep A A S S S Punct Punct

poses: interp prep subst subst praet subst subst interp subst subst subst interp conj subst subst subst interp conj prep subst interp prep subst subst subst subst interp prep adj adj subst subst subst interp interp

deprels: punct adjunct_locat comp adjunct conjunct obj conjunct punct app adjunct_poss ne punct subj conjunct adjunct_poss ne punct ROOT orphan comp punct conjunct comp comp adjunct_poss ne punct adjunct_comment adjunct adjunct comp adjunct_poss ne punct punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: - Inne hity kinowe : Śniadanie u Tiffany'ego Blake'a Edwardsa , Siedmiu wspaniałych Johna Sturgesa .

lemmas: - inny hit kinowy : śniadanie u Tiffany Blake Edwards , siedem wspaniały John Sturges .

cposes: Punct A S A Punct S Prep S S S Punct Num A S S Punct

poses: interp adj subst adj interp subst prep subst subst subst interp num adj subst subst interp

deprels: punct adjunct ROOT adjunct punct conjunct adjunct_locat comp adjunct ne adjunct_title conjunct comp adjunct ne punct

cat: Punct

cat: Prep


tokens: - Czekaj - rzekł Poseł - już my im pokażemy , i do drugiego mnie ciągnie .

lemmas: - czekać - rzec poseł - już my on pokazać , i do drugi ja ciągnąć .

cposes: Punct V Punct V S Punct X S S V Punct Conj Prep A S V Punct

poses: interp impt interp praet subst interp part ppron12 ppron3 fin interp conj prep adj ppron12 fin interp

deprels: punct adjunct_qt punct conjunct subj punct adjunct_emph subj obj_recip adjunct_qt punct ROOT comp comp obj conjunct punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Siedzimy naprzeciw siebie , pijemy herbatę , jemy piernik domowego wypieku .

lemmas: siedzieć naprzeciw siebie , pić herbata , jeść piernik domowy wypiek .

cposes: V Prep S Punct V S Punct V S A S Punct

poses: fin prep siebie interp fin subst interp fin subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat comp punct conjunct obj ROOT conjunct obj adjunct adjunct punct


tokens: Kazimierz Laudański i jego bracia to znani w okolicy pszczelarze , klienci przyjeżdżają aż z Niemiec po miód .

lemmas: Kazimierz Laudański i on brat to znany w okolica pszczelarz , klient przyjeżdżać aż z Niemcy po miód .

cposes: S S Conj S S V A Prep S S Punct S V X Prep S Prep S Punct

poses: subst subst conj ppron3 subst pred adj prep subst subst interp subst fin part prep subst prep subst interp

deprels: conjunct ne pd adjunct conjunct conjunct adjunct adjunct_locat comp subj ROOT subj conjunct adjunct_emph adjunct_abl comp adjunct_purp comp punct


tokens: W Piszu bracia Laudańscy już czekają .

lemmas: w Pisz brat Laudański już czekać .

cposes: Prep S S S X V Punct

poses: prep subst subst subst part fin interp

deprels: adjunct_locat comp subj app adjunct_emph ROOT punct


tokens: Wyborów jednak tu nie doczekała - na wieść , że jej syna próbowano otruć , dostała zawału serca .

lemmas: wybory jednak tu nie doczekać - na wieść , że on syn próbować otruć , dostać zawał serce .

cposes: S X Adv X V Punct Prep S Punct Comp S S V V Punct V S S Punct

poses: subst part adv part praet interp prep subst interp comp ppron3 subst imps inf interp praet subst subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Przynajmniej teraz jest bliżej syna - dodaje Raja , pielęgniarka , która osobiście po zawale udzielała pomocy matce Juszczenki .

lemmas: przynajmniej teraz być blisko syn - dodawać Raja , pielęgniarka , który osobiście po zawał udzielać pomoc matka Juszczenko .

cposes: X Adv V Adv S Punct V S Punct S Punct A Adv Prep S V S S S Punct

poses: part adv fin adv subst interp fin subst interp subst interp adj adv prep subst praet subst subst subst interp

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Arbitralność tej propozycji sfery oceny stanowiła , w moim przekonaniu , zbyt rażący kontrast z perfekcyjną precyzją parametrycznej oceny punktowej .

lemmas: arbitralność ten propozycja sfera ocena stanowić , w mój przekonanie , zbyt rażący kontrast z perfekcyjny precyzja parametryczny ocena punktowy .

cposes: S A S S S V Punct Prep A S Punct Adv A S Prep A S A S A Punct

poses: subst adj subst subst subst praet interp prep adj subst interp adv adj subst prep adj subst adj subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp comp ROOT punct adjunct_comment adjunct comp punct adjunct_measure adjunct pd comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: S