tokens: Ustalono już , że bandyta prawdopodobnie nie odjechał - jak przypuszczano - stojącym przed sądem samochodem terenowym , lecz spokojnie poszedł na postój i wsiadł do taksówki .

lemmas: ustalić już , że bandyta prawdopodobnie nie odjechać - jak przypuszczać - stać przed sąd samochód terenowy , lecz spokojnie pójść na postój i wsiąść do taksówka .

cposes: V X Punct Comp S X X V Punct Adv V Punct A Prep S S A Punct Conj Adv V Prep S Conj V Prep S Punct

poses: imps part interp comp subst part part praet interp adv imps interp pact prep subst subst adj interp conj adv praet prep subst conj praet prep subst interp

cat: S

cat: Part

cat: Prep


tokens: Wielu partyjnych kolegów chętnie widziało by go na stanowisku prezydenta Łodzi , ponieważ Marcisz ma opinię dobrego menadżera .

lemmas: wiele partyjny kolega chętnie widzieć by on na stanowisko prezydent Łódź , ponieważ Marcisz mieć opinia dobry menadżer .

cposes: Num A S Adv V X S Prep S S S Punct Comp S V S A S Punct

poses: num adj subst adv praet part ppron3 prep subst subst subst interp comp subst fin subst adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_attit ROOT cond obj comp comp comp comp punct adjunct_caus subj comp_fin obj_theme adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: Aux

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Za najlepszą książkę popularnonaukową o Łodzi jury uznało książkę Krzysztofa Stefańskiego " Jak zbudowano przemysłową Łódź . Architektura i urbanistyka miasta w latach 1821 - 1914 " .

lemmas: za dobry książka popularnonaukowy o Łódź jury uznać książka Krzysztof Stefański " jak zbudować przemysłowy Łódź . architektura i urbanistyka miasto w rok 1821 - 1914 " .

cposes: Prep A S A Prep S S V S S S Punct Adv V A S Punct S Conj S S Prep S Dig Punct Dig Punct Punct

poses: prep adj subst adj prep subst subst praet subst subst subst interp adv imps adj subst interp subst conj subst subst prep subst dig interp dig interp interp

deprels: comp adjunct comp adjunct adjunct comp subj ROOT obj adjunct ne punct adjunct_mod conjunct adjunct obj adjunct_title conjunct conjunct conjunct adjunct adjunct_dur comp conjunct adjunct conjunct punct punct

cat: S

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Uczniowie XII LO wygrali wojewódzki etap konkursu " Euroszkoła w Internecie " , który organizuje Kancelaria Prezydenta Rzeczpospolitej .

lemmas: uczeń XII LO wygrać wojewódzki etap konkurs " Euroszkoła w Internet " , który organizować kancelaria prezydent Rzeczpospolita .

cposes: S A S V A S S Punct S Prep S Punct Punct A V S S S Punct

poses: subst adj subst praet adj subst subst interp subst prep subst interp interp adj fin subst subst subst interp

deprels: subj ne adjunct ROOT adjunct obj adjunct punct adjunct_title adjunct comp punct punct obj adjunct_rc subj ne ne punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Uczniowie " dwunastki " tym samym zakwalifikowali się do finału , który odbędzie się w czerwcu w Warszawie .

lemmas: uczeń " dwunastka " tym sam zakwalifikować się do finał , który odbyć się w czerwiec w Warszawa .

cposes: S Punct S Punct Adv A V X Prep S Punct A V X Prep S Prep S Punct

poses: subst interp subst interp adv adj praet part prep subst interp adj fin part prep subst prep subst interp

deprels: subj punct adjunct punct adjunct_emph mwe ROOT refl comp comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Sąd zdecydował też , że proces będzie się toczył od początku , bo od poprzedniej rozprawy minęło wiele czasu .

lemmas: sąd zdecydować też , że proces być się toczyć od początek , bo od poprzedni rozprawa minąć wiele czas .

cposes: S V X Punct Comp S V X V Prep S Punct Comp Prep A S V Num S Punct

poses: subst praet part interp comp subst bedzie part praet prep subst interp comp prep adj subst praet num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph punct comp subj aux refl comp_fin adjunct_mod comp punct adjunct_caus comp adjunct comp comp_fin subj comp punct

cat: N

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: W ten sposób skomentował fakt kilkakrotnego odrzucenia swoich wniosków o warunkowe zwolnienie .

lemmas: w ten sposób skomentować fakt kilkakrotny odrzucić swój wniosek o warunkowy zwolnienie .

cposes: Prep A S V S A S A S Prep A S Punct

poses: prep adj subst praet subst adj ger adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Prokuratorzy podejrzewają Jamrożego , że akceptował zakupy spółki - córki PZU SA PZU Development , która kupowała - po sztucznie zawyżonych cenach - grunty w różnych regionach kraju .

lemmas: prokurator podejrzewać Jamroży , że akceptować zakup spółka - córka PZU SA PZU Development , który kupować - po sztucznie zawyżyć cena - grunt w różny region kraj .

cposes: S V S Punct Comp V S S Punct S S S S S Punct A V Punct Prep Adv A S Punct S Prep A S S Punct

poses: subst fin subst interp comp praet subst subst interp subst subst subst subst subst interp adj praet interp prep adv ppas subst interp subst prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT obj punct comp comp_fin obj adjunct punct app adjunct ne app ne punct subj adjunct_rc punct adjunct_mod adjunct_mod adjunct comp punct obj adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rzecznik Białego Domu odmówił jednak ich podania , informując tylko , że dowody zostaną przekazane inspektorom ONZ w Iraku .

lemmas: rzecznik biały dom odmówić jednak on podać , informować tylko , że dowód zostać przekazać inspektor ONZ w Irak .

cposes: S A S V X S S Punct V X Punct Comp S V A S S Prep S Punct

poses: subst adj subst praet part ppron3 ger interp pcon part interp comp subst fin ppas subst subst prep subst interp

deprels: subj ne adjunct ROOT adjunct_emph obj obj punct adjunct_other adjunct_emph punct comp subj comp_fin passive obj_recip adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Choć dziecko złożyło na policji zeznania , sprawców nie zatrzymano .

lemmas: choć dziecko złożyć na policja zeznanie , sprawca nie zatrzymać .

cposes: Comp S V Prep S S Punct S X V Punct

poses: comp subst praet prep subst subst interp subst part imps interp

deprels: adjunct_concess subj comp_fin adjunct_locat comp obj punct obj neg ROOT punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Policjanci z pobliskiego komisariatu przyznają , że docierają do nich sygnały o rozbojach .

lemmas: policjant z pobliski komisariat przyznawać , że docierać do on sygnał o rozbój .

cposes: S Prep A S V Punct Comp V Prep S S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin interp comp fin prep ppron3 subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT punct comp comp_fin comp comp subj comp comp punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Ojciec Tadeusz Rydzyk po emisji poświęconego mu filmu mówił na antenie swego radia , że to zemsta TVP za jego plany stworzenia telewizji .

lemmas: ojciec Tadeusz Rydzyk po emisja poświęcić on film mówić na antena swój radio , że to zemsta TVP za on plan stworzyć telewizja .

cposes: S S S Prep S A S S V Prep S A S Punct Comp V S S Prep S S S S Punct

poses: subst subst subst prep subst ppas ppron3 subst praet prep subst adj subst interp comp pred subst subst prep ppron3 subst ger subst interp

deprels: subj app ne adjunct_temp comp adjunct obj_theme comp ROOT adjunct_other comp adjunct adjunct punct obj comp_fin subj adjunct comp adjunct comp comp obj punct

cat: AdjP


tokens: Później samochód poświęcili biskupi uczestniczący w uroczystościach .

lemmas: późno samochód poświęcić biskup uczestniczyć w uroczystość .

cposes: Adv S V S A Prep S Punct

poses: adv subst praet subst pact prep subst interp

deprels: adjunct_temp obj ROOT subj adjunct comp comp punct

cat: N


tokens: Jego brat , rzecznik łódzkiego pogotowia , jest szefem Związku .

lemmas: on brat , rzecznik łódzki pogotowie , być szef związek .

cposes: S S Punct S A S Punct V S S Punct

poses: ppron3 subst interp subst adj subst interp fin subst subst interp

deprels: adjunct subj punct app adjunct adjunct punct ROOT pd comp punct

cat: Adj


tokens: Porastają ją wiekowe akacje , lipy i inne drzewa liściaste .

lemmas: porastać on wiekowy akacja , lipa i inny drzewo liściasty .

cposes: V S A S Punct S Conj A S A Punct

poses: fin ppron3 adj subst interp subst conj adj subst adj interp

deprels: ROOT obj adjunct conjunct punct conjunct subj adjunct conjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: Grupa 18 inspektorów jest pierwszą , która stanęła na irackiej ziemi od 1998 r . , kiedy to Bagdad wyrzucił poprzednią ONZ-owską misję .

lemmas: grupa 18 inspektor być pierwszy , który stanąć na iracki ziemia od 1998 rok . , kiedy to Bagdad wyrzucić poprzedni ONZ-owski misja .

cposes: S Num S V A Punct A V Prep A S Prep A X Punct Punct Adv X S V A A S Punct

poses: subst num subst fin adj interp adj praet prep adj subst prep adj brev interp interp adv part subst praet adj adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT pd punct subj adjunct_rc adjunct_locat adjunct comp adjunct_init ne comp abbrev_punct punct adjunct_temp adjunct_emph subj adjunct_rc adjunct adjunct obj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Part


tokens: W piątek rząd Izraela rozpoczął operację " Ochronny mur " .

lemmas: w piątek rząd Izrael rozpocząć operacja " ochronny mur " .

cposes: Prep S S S V S Punct A S Punct Punct

poses: prep subst subst subst praet subst interp adj subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp subj adjunct ROOT obj punct adjunct adjunct_title punct punct

cat: PrepNP

cat: VP

cat: V


tokens: Papież cierpi na bóle artretyczne prawego kolana .

lemmas: papież cierpieć na ból artretyczny prawy kolano .

cposes: S V Prep S A A S Punct

poses: subst fin prep subst adj adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Wstrząs miał siłę 6,8 stopni w skali Richtera , o stopień mniej niż w wielkim wstrząsie sprzed czterech lat , który pochłonął 2,4 tys . ofiar .

lemmas: wstrząs mieć siła 6,8 stopień w skala Richter , o stopień mniej niż w wielki wstrząs sprzed cztery rok , który pochłonąć 2,4 tysiąc . ofiara .

cposes: S V S Num S Prep S S Punct Prep S Num Comp Prep A S Prep Num S Punct A V Num X Punct S Punct

poses: subst praet subst num subst prep subst subst interp prep subst num comp prep adj subst prep num subst interp adj praet num brev interp subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme conjunct comp adjunct comp adjunct comp adjunct_measure comp conjunct adjunct_compar comp adjunct comp adjunct_temp comp comp punct subj adjunct_rc obj mwe abbrev_punct comp punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: Część budynków wojskowych ma być sprzedana , ale jak zaznaczyli przedstawiciele Agencji Mienia Wojskowego , często trzeba będzie przeczekać obecny zastój na rynku , by uzyskać wyższe ceny .

lemmas: część budynek wojskowy mieć być sprzedać , ale jak zaznaczyć przedstawiciel agencja mienie wojskowy , często trzeba być przeczekać obecny zastój na rynek , by uzyskać wysoki cena .

cposes: S S A V V A Punct Conj Comp V S S S A Punct Adv V V V A S Prep S Punct Comp V A S Punct

poses: subst subst adj fin inf ppas interp conj comp praet subst subst subst adj interp adv pred bedzie inf adj subst prep subst interp comp inf adj subst interp

deprels: subj comp adjunct conjunct comp_inf passive punct ROOT adjunct_comment comp_fin subj adjunct ne ne punct adjunct_freq conjunct aux comp_inf adjunct obj adjunct comp punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: W przypadku , gdy ktoś nie podporządkuje się zakazowi , może zostać ukarany mandatem w wysokości nawet 500 zł .

lemmas: w przypadek , gdy ktoś nie podporządkować się zakaz , móc zostać ukarać mandat w wysokość nawet 500 złoty .

cposes: Prep S Punct Adv S X V X S Punct V V A S Prep S X Num X Punct

poses: prep subst interp adv subst part fin part subst interp fin inf ppas subst prep subst part num brev interp

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Przez semestr studenci pilnie studiowali topografię parku , rysowali koncepcje i wykonywali odlewy .

lemmas: przez semestr student pilnie studiować topografia park , rysować koncepcja i wykonywać odlew .

cposes: Prep S S Adv V S S Punct V S Conj V S Punct

poses: prep subst subst adv praet subst subst interp praet subst conj praet subst interp

deprels: adjunct_dur comp subj adjunct_mod conjunct obj comp punct conjunct obj ROOT conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Wiele firm - kontrahentów biznesmena - od lat bezskutecznie próbuje odzyskać od niego pieniądze .

lemmas: wiele firma - kontrahent biznesmen - od rok bezskutecznie próbować odzyskać od on pieniądz .

cposes: Num S Punct S S Punct Prep S Adv V V Prep S S Punct

poses: num subst interp subst subst interp prep subst adv fin inf prep ppron3 subst interp

deprels: subj comp punct app adjunct punct adjunct_init comp adjunct_result ROOT comp_inf comp comp obj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Inne - kupione - zostały postawione w stan likwidacji .

lemmas: inny - kupić - zostać postawić w stan likwidacja .

cposes: A Punct A Punct V A Prep S S Punct

poses: adj interp ppas interp praet ppas prep subst subst interp

deprels: subj punct adjunct punct ROOT passive comp comp adjunct punct

cat: Punct

cat: VP

cat: V


tokens: W wózku wiozła 13-miesięcznego synka .

lemmas: w wózek wieźć 13-miesięczny synek .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct obj punct


tokens: Na leśnej drodze zaatakował ją rowerzysta .

lemmas: na leśny droga zaatakować on rowerzysta .

cposes: Prep A S V S S Punct

poses: prep adj subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT obj subj punct


tokens: Niewytłumaczalna zbrodnia wstrząsnęła Polską .

lemmas: niewytłumaczalny zbrodnia wstrząsnąć Polska .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst praet subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_exper punct


tokens: W Kielcach w Święto Niepodległości odsłonięto odbudowany Pomnik Niepodległości .

lemmas: w Kielce w święto niepodległość odsłonić odbudować pomnik niepodległość .

cposes: Prep S Prep S S V A S S Punct

poses: prep subst prep subst subst imps ppas subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_temp comp ne ROOT adjunct obj adjunct punct


tokens: We wrześniu 1939 r . zburzyli go Niemcy .

lemmas: w wrzesień 1939 rok . zburzyć on Niemiec .

cposes: Prep S A X Punct V S S Punct

poses: prep subst adj brev interp praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne ne abbrev_punct ROOT obj subj punct

cat: Brev


tokens: Posłowie wprowadzili jednak zapis , że z urlopów na starych warunkach będą mogły skorzystać nie tylko kobiety już przebywające na urlopach , ale także te , które 1 stycznia były w ciąży , o ile zwrócą się o to do pracodawcy .

lemmas: poseł wprowadzić jednak zapis , że z urlop na stary warunki być móc skorzystać nie tylko kobieta już przebywać na urlop , ale także ten , który 1 styczeń być w ciąża , o ile zwrócić się o to do pracodawca .

cposes: S V X S Punct Comp Prep S Prep A S V V V X X S X A Prep S Punct Conj X A Punct A A S V Prep S Punct Prep Adv V X Prep S Prep S Punct

poses: subst praet part subst interp comp prep subst prep adj subst bedzie praet inf part part subst part pact prep subst interp conj part adj interp adj adj subst praet prep subst interp prep adv fin part prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj punct comp comp comp adjunct_mod adjunct comp aux comp_fin comp_inf cneg pre_coord conjunct adjunct_emph adjunct comp comp punct subj mwe conjunct punct subj adjunct_temp ne adjunct_rc pd comp punct adjunct_cond mwe comp_fin refl comp comp adjunct_recip comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Po 13 maja 2002 r . na przednim siedzeniu bez fotelików ochronnych będą mogły siedzieć również dzieci do 12 lat , które mają więcej niż 150 cm wzrostu .

lemmas: po 13 maj 2002 rok . na przedni siedzenie bez fotelik ochronny być móc siedzieć również dziecko do 12 rok , który mieć więcej niż 150 centymetr wzrost .

cposes: Prep A S A X Punct Prep A S Prep S A V V V X S Prep Num S Punct A V Num Comp Num X S Punct

poses: prep adj subst adj brev interp prep adj subst prep subst adj bedzie praet inf part subst prep num subst interp adj fin num comp num brev subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne ne ne abbrev_punct adjunct_locat adjunct comp adjunct_mod comp adjunct aux ROOT comp_inf adjunct_emph subj adjunct comp comp punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Jeden mężczyzna odniósł tak ciężkie obrażenia , że zmarł wkrótce po tym , kiedy ratownicy wydobyli go ze śniegu .

lemmas: jeden mężczyzna odnieść tak ciężki obrażenie , że zemrzeć wkrótce po to , kiedy ratownik wydobyć on z śnieg .

cposes: A S V Adv A S Punct Comp V Adv Prep S Punct Adv S V S Prep S Punct

poses: adj subst praet adv adj subst interp comp praet adv prep subst interp adv subst praet ppron3 prep subst interp

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Protestują przeciwko zamierzonej budowie .

lemmas: protestować przeciwko zamierzyć budowa .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus adjunct comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Już trzykrotnie odwoływali się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego , by unieważnić decyzję o warunkach zabudowy wydaną przez Wydział Architektury .

lemmas: już trzykrotnie odwoływać się do samorządowy kolegium odwoławczy , by unieważnić decyzja o warunek zabudowa wydać przez wydział architektura .

cposes: X Adv V X Prep A S A Punct Comp V S Prep S S A Prep S S Punct

poses: part adv praet part prep adj subst adj interp comp inf subst prep subst subst ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_other ROOT refl comp ne comp ne punct adjunct_purp comp_inf obj comp comp comp adjunct comp_ag comp ne punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Dwukrotnie SKO przyznało im rację .

lemmas: dwukrotnie SKO przyznać on racja .

cposes: Adv S V S S Punct

poses: adv subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_other subj ROOT obj_recip obj punct


tokens: 29 listopada rozpocznie się czterodniowy , trwający do 3 grudnia kongres zatytułowany " Mediacja / Medializacja " .

lemmas: 29 listopad rozpocząć się czterodniowy , trwać do 3 grudzień kongres zatytułować " mediacja / medializacja " .

cposes: A S V X A Punct A Prep A S S A Punct S Punct S Punct Punct

poses: adj subst fin part adj interp pact prep adj subst subst ppas interp subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_temp ne ROOT refl conjunct adjunct conjunct adjunct_init comp ne subj adjunct punct conjunct obj_theme conjunct punct punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: W sali Oratorium Marianum intelektualiści i artyści będą mówić m.in . o roli mediów w sztuce , nowej sztuce i znaczeniu technologii .

lemmas: w sala oratorium Marianum intelektualista i artysta być mówić między innymi . o rola media w sztuka , nowy sztuka i znaczenie technologia .

cposes: Prep S S S S Conj S V V X Punct Prep S S Prep S Punct A S Conj S S Punct

poses: prep subst subst subst subst conj subst bedzie inf brev interp prep subst subst prep subst interp adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp app ne conjunct subj conjunct aux ROOT adjunct_emph abbrev_punct comp conjunct adjunct adjunct comp conjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: S

cat: Brev


tokens: W sobotę około piątej rano , kiedy policja wzywała karetki do piętnastu osób poszkodowanych w wypadku autobusowym na drodze 340 między Ścinawą a Wołowem , słuchawka telefonu w podstacji Pogotowia Ratunkowego w Brzegu Dolnym była odłożona , a dyspozytor spał .

lemmas: w sobota około piąty rano , kiedy policja wzywać karetka do piętnaście osoba poszkodować w wypadek autobusowy na droga 340 między Ścinawa a Wołów , słuchawka telefon w podstacja pogotowie ratunkowy w Brzeg Dolny być odłożyć , a dyspozytor spać .

cposes: Prep S Prep A Adv Punct Adv S V S Prep Num S A Prep S A Prep S Dig Prep S Conj S Punct S S Prep S S A Prep S A V A Punct Conj S V Punct

poses: prep subst prep adj adv interp adv subst praet subst prep num subst ppas prep subst adj prep subst dig prep subst conj subst interp subst subst prep subst subst adj prep subst adj praet ppas interp conj subst praet interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp comp adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc obj adjunct_purp comp comp adjunct adjunct_caus comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct subj adjunct adjunct_locat comp adjunct ne adjunct_locat comp ne conjunct passive punct ROOT subj conjunct punct

cat: Prep

cat: PrepAdjP

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Znaleziono w nich m.in . pistolet maszynowy MP-40 " Schmeisser " , amunicję , magazynki i różne elementy samodziałowej broni .

lemmas: znaleźć w on między innymi . pistolet maszynowy MP-40 " Schmeisser " , amunicja , magazynek i różny element samodziałowy broń .

cposes: V Prep S X Punct S A S Punct S Punct Punct S Punct S Conj A S A S Punct

poses: imps prep ppron3 brev interp subst adj subst interp subst interp interp subst interp subst conj adj subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph abbrev_punct conjunct adjunct app punct app punct punct conjunct punct conjunct obj adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Przez kilkanaście lat doczekali się też swojej wiernej publiczności , o czym można było się przekonać podczas sobotniego jubileuszowego koncertu w klubie " Stajnia nr 8a " .

lemmas: przez kilkanaście rok doczekać się też swój wierny publiczność , o co można być się przekonać podczas sobotni jubileuszowy koncert w klub " stajnia numer 8a " .

cposes: Prep Num S V X X A A S Punct Prep S V V X V Prep A A S Prep S Punct S X Dig Punct Punct

poses: prep num subst praet part part adj adj subst interp prep subst pred praet part inf prep adj adj subst prep subst interp subst brev dig interp interp

deprels: adjunct_dur comp comp ROOT refl adjunct_emph adjunct adjunct obj_stimul punct comp comp adjunct_rc aux refl comp_inf adjunct_temp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct app adjunct adjunct_attrib punct punct

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Manteks sprawił zawodniczkom spod Karkonoszy potężne lanie wygrywając 34 : 19 , biorąc srogi odwet za wrześniowy remis 21 : 21 w Jeleniej Górze .

lemmas: Manteks sprawić zawodniczka spod Karkonosze potężny lanie wygrywać 34 : 19 , brać srogi odwet za wrześniowy remis 21 : 21 w Jeleni Góra .

cposes: S V S Prep S A S V Num Punct Num Punct V A S Prep A S Num Punct Num Prep A S Punct

poses: subst praet subst prep subst adj subst pcon num interp num interp pcon adj subst prep adj subst num interp num prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip adjunct comp adjunct obj adjunct_caus conjunct obj_theme conjunct punct adjunct_other adjunct obj comp adjunct comp conjunct adjunct conjunct adjunct_locat ne comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Telewizyjna " Panorama " podała wczoraj , że zatrzymano 6 osób .

lemmas: telewizyjny " panorama " podać wczoraj , że zatrzymać 6 osoba .

cposes: A Punct S Punct V Adv Punct Comp V Num S Punct

poses: adj interp subst interp praet adv interp comp imps num subst interp

deprels: adjunct punct subj punct ROOT adjunct_temp punct comp comp_fin obj comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Sąd Lustracyjny oczyścił wczoraj posła SLD , byłego ministra sprawiedliwości Jerzego Jaskiernię z zarzutu " kłamstwa lustracyjnego " .

lemmas: sąd lustracyjny oczyścić wczoraj poseł SLD , były minister sprawiedliwość Jerzy Jaskiernia z zarzut " kłamstwo lustracyjny " .

cposes: S A V Adv S S Punct A S S S S Prep S Punct S A Punct Punct

poses: subst adj praet adv subst subst interp adj subst subst subst subst prep subst interp subst adj interp interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_temp obj adjunct punct adjunct app adjunct app ne comp comp punct adjunct adjunct punct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: W Polsce nie odnotowano dotąd żadnego wypadku tzw . choroby szalonych krów , czyli gąbczastego zwyrodnienia mózgu , BSE , podejrzewanego o możliwość wywołania u ludzi choroby Creutzfeldta - Jakoba .

lemmas: w Polska nie odnotować dotąd żaden wypadek tak zwany . choroba szalony krowa , czyli gąbczasty zwyrodnienie mózg , BSE , podejrzewać o możliwość wywołać u człowiek choroba Creutzfeldt - Jakob .

cposes: Prep S X V Adv A S X Punct S A S Punct Conj A S S Punct S Punct A Prep S S Prep S S S Punct S Punct

poses: prep subst part imps adv adj subst brev interp subst adj subst interp conj adj subst subst interp subst interp ppas prep subst ger prep subst subst subst interp subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT adjunct_finit adjunct obj adjunct_comment abbrev_punct conjunct adjunct adjunct_attrib punct adjunct_attrib adjunct conjunct comp punct adjunct_attrib punct adjunct comp comp adjunct comp comp obj conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: Part

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Aby wypłaty mogły zostać rozpoczęte , Bundestag jak najszybciej powinien ogłosić " pokój prawny " , o co apeluje również premier Jerzy Buzek .

lemmas: aby wypłata móc zostać rozpocząć , Bundestag jak szybko powinien ogłosić " pokój prawny " , o co apelować również premier Jerzy Buzek .

cposes: Comp S V V A Punct S Adv Adv V V Punct S A Punct Punct Prep S V X S S S Punct

poses: comp subst praet inf ppas interp subst adv adv winien inf interp subst adj interp interp prep subst fin part subst subst subst interp

deprels: adjunct_purp subj comp_fin comp_inf passive punct subj adjunct_measure adjunct_mod ROOT comp_inf punct obj adjunct punct punct comp comp adjunct_rc adjunct_emph subj app ne punct

cat: CP

cat: NP


tokens: Ma im ono gwarantować , że po przekazaniu funduszu odszkodowawczego nie będą się już musiały martwić pozwami o odszkodowania za pracę przymusową na rzecz III Rzeszy .

lemmas: mieć on on gwarantować , że po przekazać fundusz odszkodowawczy nie być się już musieć martwić pozew o odszkodowanie za praca przymusowy na rzecz III Rzesza .

cposes: V S S V Punct Comp Prep S S A X V X X V V S Prep S Prep S A Prep S A S Punct

poses: fin ppron3 ppron3 inf interp comp prep ger subst adj part bedzie part part praet inf subst prep subst prep subst adj prep subst adj subst interp

deprels: ROOT obj_recip subj comp_inf punct obj adjunct_temp comp obj adjunct neg aux refl adjunct_emph comp_fin comp_inf obj_stimul comp comp adjunct_caus comp adjunct adjunct_purp mwe ne comp punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Na razie trudno dociec , co było przyczyną wypadku .

lemmas: na raz trudno dociec , co być przyczyna wypadek .

cposes: Prep S Adv V Punct S V S S Punct

poses: prep subst adv inf interp subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT comp_inf punct subj comp_fin pd comp punct

cat: PrepNP


tokens: Niemieccy policjanci twierdzą , że w rachubę nie wchodzi kolizja z innym pojazdem .

lemmas: niemiecki policjant twierdzić , że w rachuba nie wchodzić kolizja z inny pojazd .

cposes: A S V Punct Comp Prep S X V S Prep A S Punct

poses: adj subst fin interp comp prep subst part fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct comp comp comp neg comp_fin subj comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Nie wyklucza się , że powodem wypadku było zaśnięcie kierowcy .

lemmas: nie wykluczać się , że powód wypadek być zasnąć kierowca .

cposes: X V X Punct Comp S S V S S Punct

poses: part fin part interp comp subst subst praet ger subst interp

deprels: neg ROOT refl punct subj pd comp comp_fin subj subj punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Japońskie Ministerstwo Zdrowia zbadało znajdujące się na rynku trzy typy chińskich " ziołowych " pigułek odchudzających .

lemmas: japoński ministerstwo zdrowie zbadać znajdować się na rynek trzy typ chiński " ziołowy " pigułka odchudzać .

cposes: A S S V A X Prep S Num S A Punct A Punct S A Punct

poses: adj subst subst praet pact part prep subst num subst adj interp adj interp subst pact interp

deprels: adjunct subj ne ROOT adjunct refl adjunct_locat comp obj comp adjunct punct adjunct punct adjunct adjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Turska przyznała , że jest przerażona , bo nie wyklucza , że nastolatka mogła zarazić inne osoby .

lemmas: Turska przyznać , że być przerażony , bo nie wykluczać , że nastolatka móc zarazić inny osoba .

cposes: S V Punct Comp V A Punct Comp X V Punct Comp S V V A S Punct

poses: subst praet interp comp fin adj interp comp part fin interp comp subst praet inf adj subst interp

deprels: subj ROOT punct comp comp_fin pd punct adjunct_caus neg comp_fin punct comp subj comp_fin comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: Comp


tokens: Kilka dni temu na oddział trafiła prątkująca absolwentka gimnazjum .

lemmas: kilka dzień temu na oddział trafić prątkować absolwentka gimnazjum .

cposes: Num S Prep Prep S V A S S Punct

poses: num subst prep prep subst praet pact subst subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp adjunct_adl comp ROOT adjunct subj comp punct

cat: Prep


tokens: Prokuratura Apelacyjna współpracuje w tej sprawie z oddziałami CBŚ we wspomnianych miastach i Urzędami Kontroli Skarbowej .

lemmas: prokuratura apelacyjny współpracować w ten sprawa z oddział CBŚ w wspomnieć miasto i urząd kontrola skarbowy .

cposes: S A V Prep A S Prep S S Prep A S Conj S S A Punct

poses: subst adj fin prep adj subst prep subst subst prep ppas subst conj subst subst adj interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_refer adjunct comp comp conjunct comp adjunct_locat adjunct comp comp conjunct ne ne punct


tokens: Politycy opozycji poinformowali również , że zamierzają złożyć do Trybunału Konstytucyjnego wniosek w sprawie niekonstytucyjności ustawy o ABW i AW .

lemmas: polityk opozycja poinformować również , że zamierzać złożyć do trybunał konstytucyjny wniosek w sprawa niekonstytucyjność ustawa o ABW i AW .

cposes: S S V X Punct Comp V V Prep S A S Prep S S S Prep S Conj S Punct

poses: subst subst praet part interp comp fin inf prep subst adj subst prep subst subst subst prep subst conj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph punct comp comp_fin comp_inf comp comp ne obj adjunct_refer mwe comp adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Part


tokens: Prawem opozycji nazwał szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Andrzej Barcikowski zapowiedź ewentualnego wniosku o odwołanie go z pełnionej funkcji .

lemmas: prawo opozycja nazwać szef agencja bezpieczeństwo wewnętrzny Andrzej Barcikowski zapowiedź ewentualny wniosek o odwołać on z pełnić funkcja .

cposes: S S V S S S A S S S A S Prep S S Prep A S Punct

poses: subst subst praet subst subst subst adj subst subst subst adj subst prep ger ppron3 prep ppas subst interp

deprels: obj_attrib adjunct ROOT subj comp ne ne app ne obj adjunct comp comp comp obj comp adjunct comp punct


tokens: " Łódź typu >> Harpun << skradziono kilka dni temu w nocy , z przystani , gdzie miała stałe miejsce postoju .

lemmas: " łódź typ >> harpun << skraść kilka dzień temu w noc , z przystań , gdzie mieć stały miejsce postój .

cposes: Punct S S Punct S Punct V Num S Prep Prep S Punct Prep S Punct Adv V A S S Punct

poses: interp subst subst interp subst interp imps num subst prep prep subst interp prep subst interp adv praet adj subst subst interp

deprels: punct obj adjunct punct comp punct ROOT comp comp adjunct_temp adjunct_temp comp punct adjunct_abl comp punct adjunct_locat adjunct_rc adjunct obj_theme adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zakupione interwencyjnie produkty rolne agencja przechowuje jako zapasy operacyjne lub rezerwy państwowe .

lemmas: zakupić interwencyjnie produkt rolny agencja przechowywać jako zapas operacyjny lub rezerwa państwowy .

cposes: A Adv S A S V Comp S A Conj S A Punct

poses: ppas adv subst adj subst fin comp subst adj conj subst adj interp

deprels: adjunct adjunct_mod obj adjunct subj ROOT adjunct_attrib conjunct adjunct pd conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Clou dwudniowego festiwalu ( 6 - 7 lipca ) była parada gwiaździsta , w której sześć czeskich orkiestr i świdniska wmaszerowały na XVII-wieczny rynek Studenek .

lemmas: clou dwudniowy festiwal ( 6 - 7 lipiec ) być parada gwiaździsty , w który sześć czeski orkiestra i świdniski wmaszerować na XVII-wieczny rynek Studenki .

cposes: S A S Punct A Punct A S Punct V S A Punct Prep A Num A S Conj A V Prep A S S Punct

poses: subst adj subst interp adj interp adj subst interp praet subst adj interp prep adj num adj subst conj adj praet prep adj subst subst interp

deprels: pd adjunct adjunct punct conjunct adjunct conjunct ne punct ROOT subj adjunct punct adjunct_other comp conjunct adjunct comp subj conjunct adjunct_rc adjunct_adl adjunct comp adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: Zgodnie z przepisami rozporządzenia - osoba kontrolująca prawidłowość wykorzystania przez pracownika lekarskiego zwolnienia od pracy jest uprawniona do wykonywania kontroli w miejscu zamieszkania , miejscu czasowego pobytu lub w miejscu zatrudnienia osoby kontrolowanej .

lemmas: zgodnie z przepis rozporządzenie - osoba kontrolować prawidłowość wykorzystać przez pracownik lekarski zwolnienie od praca być uprawniony do wykonywać kontrola w miejsce zamieszkanie , miejsce czasowy pobyt lub w miejsce zatrudnienie osoba kontrolować .

cposes: Adv Prep S S Punct S A S S Prep S A S Prep S V A Prep S S Prep S S Punct S A S Conj Prep S S S A Punct

poses: adv prep subst subst interp subst pact subst ger prep subst adj subst prep subst fin adj prep ger subst prep subst subst interp subst adj subst conj prep subst subst subst ppas interp

deprels: adjunct_other mwe comp adjunct punct subj adjunct obj adjunct comp_ag comp adjunct obj adjunct_purp comp ROOT pd comp comp obj conjunct comp adjunct punct conjunct adjunct adjunct adjunct_locat conjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: W komitecie wspierającym odbudowę parku znalazła się m.in . Maria Wodzyńska - Walicka , ambasador Polski w Holandii oraz prezydenci partnerskich miast Cor de Vos oraz Janusz Grobel .

lemmas: w komitet wspierać odbudowa park znaleźć się między innymi . Maria Wodzyńska - Walicka , ambasador Polska w Holandia oraz prezydent partnerski miasto Cor de Vos oraz Janusz Grobel .

cposes: Prep S A S S V X X Punct S S Punct S Punct S S Prep S Conj S A S S X S Conj S S Punct

poses: prep subst pact subst subst praet part brev interp subst subst interp subst interp subst subst prep subst conj subst adj subst subst frag subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct obj adjunct ROOT refl adjunct_emph abbrev_punct conjunct conjunct ne conjunct punct app adjunct adjunct_locat comp subj conjunct adjunct adjunct conjunct ne ne app conjunct ne punct

cat: S

cat: Prep

cat: Brev


tokens: W pierwszej kolejności będzie służyła ponad 400 uczniom szkoły podstawowej i gimnazjum .

lemmas: w pierwszy kolejność być służyć ponad 400 uczeń szkoła podstawowy i gimnazjum .

cposes: Prep A S V V X Num S S A Conj S Punct

poses: prep adj subst bedzie praet part num subst subst adj conj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp aux ROOT adjunct_emph obj_recip comp conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na jej parkiecie można będzie rozgrywać mecze koszykówki , siatkówki , piłki ręcznej i tenisa .

lemmas: na on parkiet można być rozgrywać mecz koszykówka , siatkówka , piłka ręczny i tenis .

cposes: Prep S S V V V S S Punct S Punct S A Conj S Punct

poses: prep ppron3 subst pred bedzie inf subst subst interp subst interp subst adj conj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT aux comp_inf obj conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: W niedzielę rano odprawiono z okazji rocznicy śmierci kompozytora msze święte w kościołach sióstr Wizytek i św . Krzyża , gdzie spoczywa serce Chopina .

lemmas: w niedziela rano odprawić z okazja rocznica śmierć kompozytor msza święty w kościół siostra wizytka i święty . krzyż , gdzie spoczywać serce Chopin .

cposes: Prep S Adv V Prep S S S S S A Prep S S S Conj X Punct S Punct Adv V S S Punct

poses: prep subst adv imps prep subst subst subst subst subst adj prep subst subst subst conj brev interp subst interp adv fin subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp ROOT adjunct_caus mwe comp comp adjunct obj adjunct adjunct_locat comp conjunct app adjunct_attrib adjunct abbrev_punct conjunct punct adjunct_locat adjunct_rc subj adjunct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: W czasie pozorowanych działań bojowych jednostki z pozycji obronnych dokonają przegrupowania , aby po sforsowaniu szerokiej przeszkody wodnej wyjść na nowe rubieże aktywnych działań zaczepnych .

lemmas: w czas pozorować działanie bojowy jednostka z pozycja obronny dokonać przegrupowanie , aby po sforsować szeroki przeszkoda wodny wyjść na nowy rubież aktywny działanie zaczepny .

cposes: Prep S A S A S Prep S A V S Punct Comp Prep S A S A V Prep A S A S A Punct

poses: prep subst ppas subst adj subst prep subst adj fin subst interp comp prep ger adj subst adj inf prep adj subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp mwe adjunct comp adjunct subj adjunct_locat comp adjunct ROOT obj punct adjunct_purp adjunct_temp comp adjunct obj adjunct comp_inf adjunct_adl adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jak nas poinformowano , do zakresu obowiązków Marka Tałasiewicza będzie należała polityka stoczni , kontakt z mediami , współpraca z władzami samorządowymi i politykami , penetracja rynku wschodniego .

lemmas: jak my poinformować , do zakres obowiązek Marek Tałasiewicz być należeć polityka stocznia , kontakt z media , współpraca z władza samorządowy i polityk , penetracja rynek wschodni .

cposes: Comp S V Punct Prep S S S S V V S S Punct S Prep S Punct S Prep S A Conj S Punct S S A Punct

poses: comp ppron12 imps interp prep subst subst subst subst bedzie praet subst subst interp subst prep subst interp subst prep subst adj conj subst interp subst subst adj interp

deprels: adjunct_comment obj comp_fin punct comp comp adjunct adjunct ne aux ROOT conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct adjunct comp conjunct subj conjunct adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Tematem prelekcji i dyskusji był problem uzależnienia alkoholowego .

lemmas: temat prelekcja i dyskusja być problem uzależnienie alkoholowy .

cposes: S S Conj S V S S A Punct

poses: subst subst conj subst praet subst subst adj interp

deprels: pd conjunct comp conjunct ROOT subj adjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Realizuje ono wśród młodzieży w całym kraju program profilaktyki , który uzyskał akceptację Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych .

lemmas: realizować on wśród młodzież w cały kraj program profilaktyka , który uzyskać akceptacja państwowy agencja rozwiązywać problem alkoholowy .

cposes: V S Prep S Prep A S S S Punct A V S A S S S A Punct

poses: fin ppron3 prep subst prep adj subst subst subst interp adj praet subst adj subst ger subst adj interp

deprels: ROOT subj comp comp adjunct_locat adjunct comp obj comp punct subj adjunct_rc obj ne adjunct ne ne ne punct

cat: Prep


tokens: " Reutz " płynący z Maroka do Szczecina i przewożący koncentrat rudy miedzi zatonął 13 lipca 1998 , ok . 120 mil od wybrzeży Portugalii .

lemmas: " Reutz " płynąć z Maroko do Szczecin i przewozić koncentrat ruda miedź zatonąć 13 lipiec 1998 , około . 120 mila od wybrzeże Portugalia .

cposes: Punct S Punct A Prep S Prep S Conj A S S S V A S Dig Punct X Punct Num S Prep S S Punct

poses: interp subst interp pact prep subst prep subst conj pact subst subst subst praet adj subst dig interp brev interp num subst prep subst subst interp

deprels: punct subj punct conjunct adjunct_abl comp adjunct_adl comp adjunct conjunct obj adjunct adjunct ROOT adjunct_temp ne ne punct adjunct abbrev_punct adjunct_locat comp adjunct_abl comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part

cat: Brev


tokens: W święta głodowało już sześciu pracowników MZK , przedwczoraj dwóch z nich odmówiło przyjmowania płynów .

lemmas: w święto głodować już sześć pracownik MZK , przedwczoraj dwa z on odmówić przyjmować płyn .

cposes: Prep S V X Num S S Punct Adv Num Prep S V S S Punct

poses: prep subst praet part num subst subst interp adv num prep ppron3 praet ger subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct adjunct_emph subj comp adjunct ROOT adjunct_temp subj adjunct_elect comp conjunct obj obj punct

cat: NP

cat: N

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: Postulaty protestujących zarząd miasta uznał za bezzasadne .

lemmas: postulat protestować zarząd miasto uznać za bezzasadny .

cposes: S A S S V Prep A Punct

poses: subst pact subst subst praet prep adj interp

deprels: obj adjunct subj adjunct ROOT comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Łączna liczba łóżek - 410 .

lemmas: łączny liczba łóżko - 410 .

cposes: A S S Punct Num Punct

poses: adj subst subst interp num interp

deprels: adjunct ROOT comp punct app punct


tokens: Leczy się tu choroby układu oddechowego , choroby wewnętrzne oraz układu kostno - stawowego .

lemmas: leczyć się tu choroba układ oddechowy , choroba wewnętrzny oraz układ kostny - stawowy .

cposes: V X Adv S S A Punct S A Conj S A Punct A Punct

poses: fin part adv subst subst adj interp subst adj conj subst adja interp adj interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat conjunct adjunct adjunct obj conjunct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Adv


tokens: Do dekoracji sylwestrowego stołu świetnie się nadają winogrona - te smaczne owoce musimy jednak wybierać starannie , bo często na targowiskach oferowane są grona podmarznięte , zbrązowiałe - w cenie od 7,80 zł .

lemmas: do dekoracja sylwestrowy stół świetnie się nadawać winogrono - ten smaczny owoc musieć jednak wybierać starannie , bo często na targowisko oferować być grono podmarznąć , zbrązowiały - w cena od 7,80 złoty .

cposes: Prep S A S Adv X V S Punct A A S V X V Adv Punct Comp Adv Prep S A V S A Punct A Punct Prep S Prep Num X Punct

poses: prep subst adj subst adv part fin subst interp adj adj subst fin part inf adv interp comp adv prep subst ppas fin subst ppas interp adj interp prep subst prep num brev interp

deprels: comp comp adjunct adjunct adjunct_mod refl conjunct subj ROOT adjunct adjunct obj conjunct adjunct_emph comp_inf adjunct_mod punct adjunct_caus adjunct_freq adjunct_locat comp passive comp_fin subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Zapowiedział , że zakładowy radiowęzeł " nie będzie elementem goebbelsowskiej propagandy , a stocznia nie jest teatrem działań wojennych , tylko służy pracy " .

lemmas: zapowiedzieć , że zakładowy radiowęzeł " nie być element goebbelsowski propaganda , a stocznia nie być teatr działanie wojenny , tylko służyć praca " .

cposes: V Punct Comp A S Punct X V S A S Punct Conj S X V S S A Punct Conj V S Punct Punct

poses: praet interp comp adj subst interp part bedzie subst adj subst interp conj subst part fin subst subst adj interp conj fin subst interp interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj punct neg conjunct pd adjunct adjunct punct comp_fin subj neg conjunct pd adjunct adjunct punct conjunct conjunct obj_purp punct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: W projekcie grupy radnych zastrzeżono też , że przez 10-letni okres najmu rozumie się również takie przypadki , kiedy jest on kontynuowany przez innego członka rodziny .

lemmas: w projekt grupa radny zastrzec też , że przez 10-letni okres najem rozumieć się również taki przypadek , kiedy być on kontynuować przez inny członek rodzina .

cposes: Prep S S S V X Punct Comp Prep A S S V X X A S Punct Adv V S A Prep A S S Punct

poses: prep subst subst subst imps part interp comp prep adj subst subst fin part part adj subst interp adv fin ppron3 ppas prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp ROOT adjunct_emph punct obj comp adjunct comp comp comp_fin refl adjunct_emph adjunct obj punct adjunct_temp adjunct_rc subj passive comp_ag adjunct comp adjunct punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Autorzy projektu zapowiadają , że jeśli zarząd przyjmie proponowane przez nich zmiany jako autopoprawki , natychmiast go wycofają .

lemmas: autor projekt zapowiadać , że jeśli zarząd przyjąć proponować przez on zmiana jako autopoprawka , natychmiast on wycofać .

cposes: S S V Punct Comp Comp S V A Prep S S Comp S Punct Adv S V Punct

poses: subst subst fin interp comp comp subst fin ppas prep ppron3 subst comp subst interp adv ppron3 fin interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj adjunct_cond subj comp_fin adjunct comp_ag comp obj adjunct_attrib pd punct adjunct_temp obj comp_fin punct

cat: NP

cat: N

cat: Compar


tokens: Magazyn podał w środę wieczorem czasu amerykańskiego , że w ramach operacji " Playmate " żołnierze będą mogli przez Internet kontaktować się z pięknościami z rozkładówek " Playboya " .

lemmas: magazyn podać w środa wieczór czas amerykański , że w ramy operacja " Playmate " żołnierz być móc przez Internet kontaktować się z piękność z rozkładówka " Playboy " .

cposes: S V Prep S S S A Punct Comp Prep S S Punct S Punct S V V Prep S V X Prep S Prep S Punct S Punct Punct

poses: subst praet prep subst subst subst adj interp comp prep subst subst interp subst interp subst bedzie praet prep subst inf part prep subst prep subst interp subst interp interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct adjunct punct obj adjunct_other mwe comp punct app punct subj aux comp_fin adjunct_mod comp comp_inf refl comp comp adjunct comp punct adjunct punct punct

cat: ROOT


tokens: W pościgu funkcjonariusze zatrzymali trzech sprawców : 19-letnich Arkadiusz G . i Zbigniewa M . oraz 14-letniego Łukasza K .

lemmas: w pościg funkcjonariusz zatrzymać trzy sprawca : 19-letni Arkadiusz G . i Zbigniew M . oraz 14-letni Łukasz K .

cposes: Prep S S V Num S Punct A S X Punct Conj S X Punct Conj A S X Punct

poses: prep subst subst praet num subst interp adj subst brev interp conj subst brev interp conj adj subst brev interp

deprels: adjunct_other comp subj ROOT obj comp punct adjunct conjunct ne abbrev_punct conjunct conjunct ne abbrev_punct app adjunct conjunct ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Rękopisy zostały przyniesione przez lwowianina , który po wojnie osiedlił się w tych stronach .

lemmas: rękopis zostać przynieść przez lwowianin , który po wojna osiedlić się w ten strona .

cposes: S V A Prep S Punct A Prep S V X Prep A S Punct

poses: subst praet ppas prep subst interp adj prep subst praet part prep adj subst interp

deprels: subj ROOT passive comp_ag comp punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: W miniony czwartek - w asyście prokuratora i gryfińskich strażaków - policja przeszukała strych zlikwidowanej szkoły .

lemmas: w miniony czwartek - w asysta prokurator i gryfiński strażak - policja przeszukać strych zlikwidować szkoła .

cposes: Prep A S Punct Prep S S Conj A S Punct S V S A S Punct

poses: prep adj subst interp prep subst subst conj adj subst interp subst praet subst ppas subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_compan comp conjunct comp adjunct conjunct punct subj ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Tym razem najszybszy był " Katamaran " , wyprzedzając " Sampo " ( kpt . Marek Muzykiewicz ) i " Halsteam " ( kpt . Zbigniew Jałkoszuk ) .

lemmas: ten raz szybki być " katamaran " , wyprzedzać " Sampo " ( kapitan . Marek Muzykiewicz ) i " Halsteam " ( kapitan . Zbigniew Jałkoszuk ) .

cposes: A S A V Punct S Punct Punct V Punct S Punct Punct X Punct S S Punct Conj Punct S Punct Punct X Punct S S Punct Punct

poses: adj subst adj praet interp subst interp interp pcon interp subst interp interp brev interp subst subst interp conj interp subst interp interp brev interp subst subst interp interp

deprels: adjunct adjunct_other pd ROOT punct subj punct punct adjunct_other punct conjunct punct punct adjunct_attrib abbrev_punct app ne punct obj punct conjunct punct punct adjunct_attrib abbrev_punct app ne punct punct

cat: S


tokens: Przedostatni figuruje Artur Balazs , poseł i minister rolnictwa , a zamyka ją Stefan Oleszczuk z UPR-u , starosta kamieński .

lemmas: przedostatni figurować Artur Balazs , poseł i minister rolnictwo , a zamykać on Stefan Oleszczuk z UPR , starosta kamieński .

cposes: A V S S Punct S Conj S S Punct Conj V S S S Prep S Punct S A Punct

poses: adj fin subst subst interp subst conj subst subst interp conj fin ppron3 subst subst prep subst interp subst adj interp

deprels: adjunct_attrib conjunct subj ne punct conjunct app conjunct adjunct punct ROOT conjunct obj subj ne adjunct comp punct app adjunct punct

cat: Adj


tokens: Stamtąd będą wyjeżdżać w najbardziej zagrożone falą powodziową rejony .

lemmas: stamtąd być wyjeżdżać w bardzo zagrozić fala powodziowy rejon .

cposes: Adv V V Prep Adv A S A S Punct

poses: adv bedzie inf prep adv ppas subst adj subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Funkcjonariusze inspekcji celnej przy pomocy biegłych ustalili , że przy próbie wywozu najprawdopodobniej naruszone zostały przepisy Kodeksu celnego .

lemmas: funkcjonariusz inspekcja celny przy pomoc biegły ustalić , że przy próba wywóz prawdopodobnie naruszyć zostać przepis kodeks celny .

cposes: S S A Prep S S V Punct Comp Prep S S Adv A V S S A Punct

poses: subst subst adj prep subst subst praet interp comp prep subst subst adv ppas praet subst subst adj interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_mod mwe comp ROOT punct obj adjunct_temp comp comp adjunct_emph passive comp_fin subj comp adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Z lekarskich statystyk wynika , że problemy z erekcją ma - przynajmniej od czasu do czasu - ponad połowa Czechów w wieku ponad 40 lat .

lemmas: z lekarski statystyka wynikać , że problem z erekcja mieć - przynajmniej od czas do czas - ponad połowa Czech w wiek ponad 40 rok .

cposes: Prep A S V Punct Comp S Prep S V Punct X Prep S Prep S Punct X S S Prep S X Num S Punct

poses: prep adj subst fin interp comp subst prep subst fin interp part prep subst prep subst interp part subst subst prep subst part num subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT punct subj obj_theme adjunct comp comp_fin punct adjunct_emph adjunct_freq comp adjunct_finit comp punct adjunct_emph subj comp adjunct comp adjunct_emph comp comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Sporządzono listę przedmiotów , które zrabowali z mieszkania brutalni przestępcy .

lemmas: sporządzić lista przedmiot , który zrabować z mieszkanie brutalny przestępca .

cposes: V S S Punct A V Prep S A S Punct

poses: imps subst subst interp adj praet prep subst adj subst interp

deprels: ROOT obj comp punct obj adjunct_rc comp comp adjunct subj punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Zdaniem dyrekcji Centrum Kształcenia Ustawicznego w Krakowie , przestępstwa dopuścił się uczeń , który w wypracowaniu na temat : " Opisz w dowolnej formie swoją pasję " opisał siebie i nauczycielkę .

lemmas: zdanie dyrekcja centrum kształcenie ustawiczny w Kraków , przestępstwo dopuścić się uczeń , który w wypracowanie na temat : " opisać w dowolny forma swój pasja " opisać siebie i nauczycielka .

cposes: S S S S A Prep S Punct S V X S Punct A Prep S Prep S Punct Punct V Prep A S A S Punct V S Conj S Punct

poses: subst subst subst subst adj prep subst interp subst praet part subst interp adj prep subst prep subst interp interp impt prep adj subst adj subst interp praet siebie conj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct adjunct ne ne adjunct_locat comp punct obj_theme ROOT refl subj punct subj adjunct_other comp adjunct comp punct punct adjunct_title adjunct_mod adjunct comp adjunct obj punct adjunct_rc conjunct obj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Conj


tokens: Legię Akademicką - program szkolenia studentów , którzy interesują się służbą wojskową - chciało by reaktywować Ministerstwo Obrony Narodowej .

lemmas: legia akademicki - program szkolenie student , który interesować się służba wojskowy - chcieć by reaktywować ministerstwo obrona narodowy .

cposes: S A Punct S S S Punct A V X S A Punct V X V S S A Punct

poses: subst adj interp subst subst subst interp adj fin part subst adj interp praet part inf subst subst adj interp

deprels: obj ne punct app adjunct adjunct punct subj adjunct_rc refl obj_stimul adjunct punct ROOT cond comp_inf subj ne ne punct

cat: S

cat: Adj

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Wyjaśnił także , że są już przygotowane stosowne zapisy nowelizujące ustawy , jednak nie wiadomo , kiedy mogły by wejść w życie .

lemmas: wyjaśnić także , że być już przygotować stosowny zapis nowelizować ustawa , jednak nie wiadomo , kiedy móc by wejść w życie .

cposes: V X Punct Comp V X A A S A S Punct Conj X V Punct Adv V X V Prep S Punct

poses: praet part interp comp fin part ppas adj subst pact subst interp conj part pred interp adv praet part inf prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct obj conjunct adjunct_emph passive adjunct subj adjunct obj punct comp_fin neg conjunct punct adjunct_temp comp_fin cond comp_inf comp comp punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Właściciel - Nadwiślańska Spółka Węglowa - chce sprzedać zabytkowy pałacyk myśliwski , by w ten sposób spłacić część długu wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych .

lemmas: właściciel - nadwiślański spółka węglowy - chcieć sprzedać zabytkowy pałacyk myśliwski , by w ten sposób spłacić część dług wobec zakład ubezpieczenie społeczny .

cposes: S Punct A S A Punct V V A S A Punct Comp Prep A S V S S Prep S S A Punct

poses: subst interp adj subst adj interp fin inf adj subst adj interp comp prep adj subst inf subst subst prep subst subst adj interp

deprels: subj punct ne app ne punct ROOT comp_inf adjunct obj adjunct punct adjunct_purp adjunct_mod adjunct comp comp_inf obj comp adjunct_refer comp ne ne punct

cat: ROOT

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Doszło do kraksy .

lemmas: dojść do kraksa .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: VP


tokens: Pogotowie natychmiast odwiozło rannych pasażerów do szpitala w Rybniku .

lemmas: pogotowie natychmiast odwieźć ranny pasażer do szpital w Rybnik .

cposes: S Adv V A S Prep S Prep S Punct

poses: subst adv praet adj subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_temp ROOT adjunct obj adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct

cat: AdjP


tokens: Największe stoiska przygotowały : Novell , Xerox , Telekomunikacja Polska SA , Action , Epson , Toshiba , TCH , JTT , Progress oraz Ryand .

lemmas: duży stoisko przygotować : Novell , Xerox , telekomunikacja polski SA , Action , Epson , Toshiba , TCH , JTT , Progress oraz Ryand .

cposes: A S V Punct S Punct S Punct S A S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: adj subst praet interp subst interp subst interp subst adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct obj ROOT punct conjunct punct conjunct punct conjunct ne ne punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct subj conjunct punct


tokens: Wysoka liczba urodzeń hamuje także rozwój gospodarczy kraju , w którym znaczny procent mieszkańców żyje poniżej uznanego progu ubóstwa .

lemmas: wysoki liczba urodzenie hamować także rozwój gospodarczy kraj , w który znaczny procent mieszkaniec żyć poniżej uznać próg ubóstwo .

cposes: A S S V X S A S Punct Prep A A S S V Prep A S S Punct

poses: adj subst subst fin part subst adj subst interp prep adj adj subst subst fin prep ppas subst subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT adjunct_emph obj adjunct comp punct adjunct_locat comp adjunct subj comp adjunct_rc adjunct_mod adjunct comp adjunct punct

cat: Part

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: Dodatkowo wyposażone są w dwa pulsujące światła niebieskie z przodu oraz w " koguta " tego samego koloru z tyłu .

lemmas: dodatkowo wyposażyć być w dwa pulsować światło niebieski z przód oraz w " kogut " ten sam kolor z tył .

cposes: Adv A V Prep Num A S A Prep S Conj Prep Punct S Punct A A S Prep S Punct

poses: adv ppas fin prep num pact subst adj prep subst conj prep interp subst interp adj adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_other passive ROOT conjunct comp adjunct comp adjunct adjunct_locat comp comp conjunct punct comp punct adjunct mwe adjunct adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: V


tokens: Oprócz ogromnej ilości kwiatów , iglaków , krzewów i drzew pojawią się także naturalne elementy ogrodu : altany , kaskady i rzeźby .

lemmas: oprócz ogromny ilość kwiat , iglak , krzew i drzewo pojawić się także naturalny element ogród : altana , kaskada i rzeźba .

cposes: Prep A S S Punct S Punct S Conj S V X X A S S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: prep adj subst subst interp subst interp subst conj subst fin part part adj subst subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_compan adjunct comp conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct_emph adjunct subj comp punct conjunct punct conjunct app conjunct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Polska stacja uczestniczy w międzynarodowym programie obejmującym monitoring , czyli śledzenie antarktycznej fauny - pięciu gatunków płetwonogich i trzech gatunków pingwinów .

lemmas: polski stacja uczestniczyć w międzynarodowy program obejmować monitoring , czyli śledzić antarktyczny fauna - pięć gatunek płetwonogie i trzy gatunek pingwin .

cposes: A S V Prep A S A S Punct Conj S A S Punct Num S S Conj Num S S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst pact subst interp conj ger adj subst interp num subst subst conj num subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp adjunct comp adjunct conjunct punct obj conjunct adjunct obj punct conjunct comp adjunct app conjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Wszystkie trasy są przygotowane przez ratraki , a wyciągi czekają na narciarzy .

lemmas: wszystek trasa być przygotować przez ratrak , a wyciąg czekać na narciarz .

cposes: A S V A Prep S Punct Conj S V Prep S Punct

poses: adj subst fin ppas prep subst interp conj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct passive comp_ag comp punct ROOT subj conjunct comp comp punct

cat: N


tokens: Choć " królewscy " spisują się w lidze hiszpańskiej znacznie poniżej oczekiwań kibiców , to w konfrontacji z najlepszą klubową drużyną Azji byli zespołem lepszym .

lemmas: choć " królewski " spisywać się w liga hiszpański znacznie poniżej oczekiwanie kibic , to w konfrontacja z dobry klubowy drużyna Azja być zespół dobry .

cposes: Comp Punct A Punct V X Prep S A Adv Prep S S Punct Comp Prep S Prep A A S S V S A Punct

poses: comp interp adj interp fin part prep subst adj adv prep subst subst interp comp prep subst prep adj adj subst subst praet subst adj interp

deprels: adjunct_concess punct subj punct comp_fin refl adjunct_other comp adjunct adjunct_measure adjunct_mod comp adjunct punct adjunct adjunct_other comp comp adjunct adjunct comp adjunct ROOT pd adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W niedzielę rano rozpoczęła się zapowiadana przez władze macedońskie ofensywa przeciwko albańskim separatystom działającym na północy kraju .

lemmas: w niedziela rano rozpocząć się zapowiadać przez władza macedoński ofensywa przeciwko albański separatysta działać na północ kraj .

cposes: Prep S Adv V X A Prep S A S Prep A S A Prep S S Punct

poses: prep subst adv praet part ppas prep subst adj subst prep adj subst pact prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp ROOT refl adjunct comp_ag comp adjunct subj adjunct adjunct comp adjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Rozkaz jej rozpoczęcia wydał oddziałom armii prezydent Boris Trajkovski .

lemmas: rozkaz on rozpocząć wydać oddział armia prezydent Boris Trajkovski .

cposes: S S S V S S S S S Punct

poses: subst ppron3 ger praet subst subst subst subst subst interp

deprels: obj obj adjunct ROOT obj_recip comp subj app ne punct

cat: S


tokens: Spadek cen żywności dotyczył przede wszystkim mięsa , zaś podwyżki cen warzyw i owoców były mniejsze niż się spodziewano .

lemmas: spadek cena żywność dotyczyć przed wszystko mięso , zaś podwyżka cena warzywo i owoc być mały niż się spodziewać .

cposes: S S S V Prep S S Punct Conj S S S Conj S V A Comp X V Punct

poses: subst subst subst praet prep subst subst interp conj subst subst subst conj subst praet adj comp part imps interp

deprels: subj comp adjunct conjunct adjunct_emph mwe obj_theme punct ROOT subj comp conjunct adjunct conjunct conjunct pd adjunct_compar refl comp_fin punct

cat: PrepNP


tokens: Władze miasta zapewniają , że remont kapitalny torowiska na ulicy Pomorskiej rozpocznie się w pierwszej połowie bieżącego roku .

lemmas: władza miasto zapewniać , że remont kapitalny torowisko na ulica Pomorska rozpocząć się w pierwszy połowa bieżący rok .

cposes: S S V Punct Comp S A S Prep S S V X Prep A S A S Punct

poses: subst subst fin interp comp subst adj subst prep subst subst fin part prep adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct comp subj adjunct comp adjunct comp adjunct comp_fin refl adjunct_temp adjunct comp adjunct comp punct


tokens: Twierdzą , że ich skargi są ignorowane .

lemmas: twierdzić , że on skarga być ignorować .

cposes: V Punct Comp S S V A Punct

poses: fin interp comp ppron3 subst fin ppas interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj comp_fin passive punct


tokens: Gdańszczanie wydzwaniali nowy wiek i w ten sposób bili rekord do Księgi Guinessa w nowej kategorii : liczby osób zgromadzonych w jednym miejscu dzwoniących dzwoneczkami w tym samym momencie .

lemmas: gdańszczanin wydzwaniać nowy wiek i w ten sposób bić rekord do księga Guiness w nowy kategoria : liczba osoba zgromadzić w jeden miejsce dzwonić dzwoneczek w ten sam moment .

cposes: S V A S Conj Prep A S V S Prep S S Prep A S Punct S S A Prep A S A S Prep A A S Punct

poses: subst praet adj subst conj prep adj subst praet subst prep subst subst prep adj subst interp subst subst ppas prep adj subst pact subst prep adj adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj ROOT adjunct_mod adjunct comp conjunct obj adjunct_purp comp ne adjunct_other adjunct comp punct app comp adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct obj_instr adjunct_temp adjunct mwe comp punct

cat: Conj


tokens: Wcześniej konieczna była tylko zgoda na prowadzenie działalności gospodarczej - od wczoraj , żeby założyć agencję ochrony potrzebna będzie licencja .

lemmas: wcześnie konieczny być tylko zgoda na prowadzić działalność gospodarczy - od wczoraj , żeby założyć agencja ochrona potrzebny być licencja .

cposes: Adv A V X S Prep S S A Punct Prep S Punct Comp V S S A V S Punct

poses: adv adj praet part subst prep ger subst adj interp prep subst interp comp inf subst subst adj bedzie subst interp

deprels: adjunct_temp pd conjunct adjunct_emph subj comp comp obj adjunct ROOT adjunct_init comp punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct pd conjunct subj punct

cat: V


tokens: Spore zdziwienie mieszkańców Gdyni wywołał widok jachtów w basenie Prezydenta .

lemmas: spory zdziwienie mieszkaniec Gdynia wywołać widok jacht w basen prezydent .

cposes: A S S S V S S Prep S S Punct

poses: adj subst subst subst praet subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct obj adjunct adjunct ROOT subj adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Rozegrano dwa wyścigi .

lemmas: rozegrać dwa wyścig .

cposes: V Num S Punct

poses: imps num subst interp

deprels: ROOT obj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W województwie wielkopolskim , zajmującym trzecie miejsce na liście najatrakcyjniejszych regionów , swoje przedstawicielstwa założyło 269 zagranicznych firm .

lemmas: w województwo wielkopolski , zajmować trzeci miejsce na lista atrakcyjny region , swój przedstawicielstwo założyć 269 zagraniczny firma .

cposes: Prep S A Punct A A S Prep S A S Punct A S V Num A S Punct

poses: prep subst adj interp pact adj subst prep subst adj subst interp adj subst praet num adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct punct adjunct adjunct obj adjunct_locat comp adjunct comp punct adjunct obj ROOT subj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Łódzki sąd ma dziś zdecydować o losie 2- i 6-latka , których spacerujących w centrum Łodzi znalazł wczoraj nad ranem przypadkowy przechodzień .

lemmas: łódzki sąd mieć dziś zdecydować o los 2-latek i 6-latek , który spacerować w centrum Łódź znaleźć wczoraj nad rano przypadkowy przechodzień .

cposes: A S V Adv V Prep S S Conj S Punct A A Prep S S V Adv Prep S A S Punct

poses: adj subst fin adv inf prep subst subst conj subst interp adj pact prep subst subst praet adv prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_temp comp_inf comp comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct obj adjunct_locat comp comp adjunct_rc adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct subj punct

cat: N

cat: Prep

cat: CP


tokens: Według lekarza , stan ich zdrowia jest dobry .

lemmas: według lekarz , stan on zdrowie być dobry .

cposes: Prep S Punct S S S V A Punct

poses: prep subst interp subst ppron3 subst fin adj interp

deprels: adjunct_comment comp punct subj adjunct comp ROOT pd punct


tokens: Zapewnił , że będzie zwalczał korupcję , dążył do uproszczenia systemu podatkowego i dokona reformy sądownictwa .

lemmas: zapewnić , że być zwalczać korupcja , dążyć do uprościć system podatkowy i dokonać reforma sądownictwo .

cposes: V Punct Comp V V S Punct V Prep S S A Conj V S S Punct

poses: praet interp comp bedzie praet subst interp praet prep ger subst adj conj fin subst subst interp

deprels: ROOT punct obj aux conjunct obj conjunct conjunct adjunct_purp comp obj adjunct comp_fin conjunct obj adjunct punct

cat: Comp


tokens: Wiadomo , że w tym roku uczniowie będą zdawać albo starą , albo nową maturę .

lemmas: wiadomo , że w ten rok uczeń być zdawać albo stary , albo nowy matura .

cposes: V Punct Comp Prep A S S V V Conj A Punct Conj A S Punct

poses: pred interp comp prep adj subst subst bedzie inf conj adj interp conj adj subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_temp adjunct comp subj aux comp_fin pre_coord conjunct punct adjunct conjunct obj punct

cat: VP


tokens: Jak jednak ów egzamin będzie wyglądał w praktyce ?

lemmas: jak jednak ów egzamin być wyglądać w praktyka ?

cposes: Adv X A S V V Prep S Punct

poses: adv part adj subst bedzie praet prep subst interp

deprels: adjunct_attrib adjunct_emph adjunct subj aux ROOT adjunct_other comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Aby skorzystać z połączenia międzystrefowego za pośrednictwem wybranego operatora , nie trzeba podpisywać żadnych umów - wystarczy wybrać odpowiedni kod dostępu .

lemmas: aby skorzystać z połączenie międzystrefowy za pośrednictwo wybrać operator , nie trzeba podpisywać żaden umowa - wystarczyć wybrać odpowiedni kod dostęp .

cposes: Comp V Prep S A Prep S A S Punct X V V A S Punct V V A S S Punct

poses: comp inf prep subst adj prep subst ppas subst interp part pred inf adj subst interp fin inf adj subst subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf comp comp adjunct adjunct_mod mwe adjunct comp punct neg conjunct comp_inf adjunct obj ROOT conjunct comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Gdy goście opuścili jego dom i pozostał jedynie 63-letni emeryt , doszło między nimi do sprzeczki .

lemmas: gdy gość opuścić on dom i pozostać jedynie 63-letni emeryt , dojść między on do sprzeczka .

cposes: Adv S V S S Conj V X A S Punct V Prep S Prep S Punct

poses: adv subst praet ppron3 subst conj praet part adj subst interp praet prep ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj conjunct adjunct obj adjunct_temp conjunct adjunct_emph adjunct subj punct ROOT comp comp adjunct_result comp punct

cat: NP

cat: V

cat: Conj


tokens: Wciąż dostępne są również wystawy młodych fotografików w ramach tego samego programu .

lemmas: wciąż dostępny być również wystawa młody fotografik w ramy ten sam program .

cposes: Adv A V X S A S Prep S A A S Punct

poses: adv adj fin part subst adj subst prep subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_other pd ROOT adjunct_emph subj adjunct adjunct adjunct_other mwe adjunct mwe comp punct

cat: ROOT


tokens: Odnalezienie jego właściciela będzie jednak możliwe .

lemmas: odnaleźć on właściciel być jednak możliwy .

cposes: S S S V X A Punct

poses: ger ppron3 subst bedzie part adj interp

deprels: subj adjunct obj ROOT adjunct_emph pd punct

cat: Adj


tokens: Należy przeprowadzić żmudne badania techniczne .

lemmas: należeć przeprowadzić żmudny badanie techniczny .

cposes: V V A S A Punct

poses: fin inf adj subst adj interp

deprels: ROOT comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: Punct


tokens: Na mocy porozumienia z 5 listopada 1999 r . Studia uzupełniające magisterskie będzie prowadzić Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej .

lemmas: na moc porozumienie z 5 listopad 1999 rok . studia uzupełniający magisterski być prowadzić uniwersytet Maria Curie Skłodowska .

cposes: Prep S S Prep A S A X Punct S A A V V S S S S Punct

poses: prep subst subst prep adj subst adj brev interp subst adj adj bedzie inf subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_caus mwe comp adjunct comp ne ne ne abbrev_punct obj adjunct adjunct aux ROOT subj ne ne ne punct

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: W grudniu 97 Komitet Wierzycieli MAAD złożył doniesienie karne przeciwko biznesmenowi i parlamentarzyście w poznańskiej Prokuraturze Wojewódzkiej .

lemmas: w grudzień 97 komitet wierzyciel MAAD złożyć doniesienie karny przeciwko biznesmen i parlamentarzysta w poznański prokuratura wojewódzki .

cposes: Prep S A S S S V S A Prep S Conj S Prep A S A Punct

poses: prep subst adj subst subst subst praet subst adj prep subst conj subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp ne subj ne app ROOT obj adjunct comp conjunct comp conjunct adjunct_locat adjunct comp ne punct

cat: Prep


tokens: Ta przekazała sprawę do PW w Lesznie .

lemmas: ten przekazać sprawa do PW w Leszno .

cposes: A V S Prep S Prep S Punct

poses: adj praet subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Renowacja postumentu , na którym ponownie umieszczone zostanie popiersie , kosztować będzie 12 tys . złotych .

lemmas: renowacja postument , na który ponownie umieścić zostać popiersie , kosztować być 12 tysiąc . złoty .

cposes: S S Punct Prep A Adv A V S Punct V V Num X Punct S Punct

poses: subst subst interp prep adj adv ppas fin subst interp inf bedzie num brev interp subst interp

deprels: subj comp punct adjunct_locat comp adjunct_other passive adjunct_rc subj punct ROOT aux obj_measure mwe abbrev_punct comp punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mecz w Szmotułach rozpocznie się o godz . 17.00 i trudno przed tym pojedynkiem wytypować faworyta .

lemmas: mecz w Szamotuły rozpocząć się o godzina . 17.00 i trudno przed ten pojedynek wytypować faworyt .

cposes: S Prep S V X Prep X Punct A Conj Adv Prep A S V S Punct

poses: subst prep subst fin part prep brev interp adj conj adv prep adj subst inf subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp conjunct refl adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct ROOT conjunct adjunct_temp adjunct comp comp_inf obj punct

cat: S

cat: Part

cat: Adv


tokens: Jedyny Polak , który po sprincie awansował do biegu na dochodzenie , Tomasz Sikora , nie startował .

lemmas: jedyny Polak , który po sprint awansować do bieg na dochodzenie , Tomasz Sikora , nie startować .

cposes: A S Punct A Prep S V Prep S Prep S Punct S S Punct X V Punct

poses: adj subst interp adj prep subst praet prep subst prep subst interp subst subst interp part praet interp

deprels: adjunct subj punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc comp comp adjunct comp punct app ne punct neg ROOT punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: Lekarze zalecili mu odpoczynek przed rywalizacją sztafet .

lemmas: lekarz zalecić on odpoczynek przed rywalizacja sztafeta .

cposes: S V S S Prep S S Punct

poses: subst praet ppron3 subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip obj adjunct_temp comp comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Niemcy byli faworytami sztafet .

lemmas: Niemiec być faworyt sztafeta .

cposes: S V S S Punct

poses: subst praet subst subst interp

deprels: subj ROOT pd comp punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Irak sabotował jednak działania inspektorów i po odmowie wpuszczenia misji ONZ-owskich do wyznaczonych obiektów - w tym kilku pałaców Saddama Husajna - Rada Bezpieczeństwa postanowiła odwołać inspektorów .

lemmas: Irak sabotować jednak działanie inspektor i po odmowa wpuścić misja ONZ-owski do wyznaczyć obiekt - w to kilka pałac Saddam Husajn - rada bezpieczeństwo postanowić odwołać inspektor .

cposes: S V X S S Conj Prep S S S A Prep A S Punct Prep S Num S S S Punct S S V V S Punct

poses: subst praet part subst subst conj prep subst ger subst adj prep ppas subst interp prep subst num subst subst subst interp subst subst praet inf subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_emph obj adjunct ROOT adjunct_temp comp comp obj adjunct adjunct_adl adjunct comp punct adjunct_elect comp adjunct_attrib comp adjunct ne punct subj ne conjunct comp_inf obj punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: 40-osobowa grupa chuliganów wywołała rozróbę przed sobotnim III-ligowym meczem piłki nożnej Lublinianki z Cracovią .

lemmas: 40-osobowy grupa chuligan wywołać rozróba przed sobotni III-ligowy mecz piłka nożny Lublinianka z Cracovia .

cposes: A S S V S Prep A A S S A S Prep S Punct

poses: adj subst subst praet subst prep adj adj subst subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT obj adjunct_temp adjunct adjunct comp comp adjunct adjunct comp comp punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Komendanta wojewódzkiego powoła więc ostatecznie szef MSWiA .

lemmas: komendant wojewódzki powołać więc ostatecznie szef MSWiA .

cposes: S A V Comp Adv S S Punct

poses: subst adj fin comp adv subst subst interp

deprels: obj adjunct comp_fin ROOT adjunct_other subj comp punct

cat: AdvP

cat: Comp


tokens: Zgłoszenie rozpatrzy trzyosobowa komisja - Andrzej Pruszkowski - prezydent miasta , Jan Miturski - przewodniczący Komisji Oświaty i Wychowania Rady Miejskiej i Ewa Dumkiewicz - dyrektor Wydziału Oświaty i Wychowania UM .

lemmas: zgłoszenie rozpatrzyć trzyosobowy komisja - Andrzej Pruszkowski - prezydent miasto , Jan Miturski - przewodniczący komisja oświata i wychowanie rada miejski i Ewa Dumkiewicz - dyrektor wydział oświata i wychowanie UM .

cposes: S V A S Punct S S Punct S S Punct S S Punct S S S Conj S S A Conj S S Punct S S S Conj S S Punct

poses: subst fin adj subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst subst conj subst subst adj conj subst subst interp subst subst subst conj subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct subj punct conjunct ne punct app adjunct punct conjunct ne punct app adjunct conjunct ne conjunct adjunct ne app conjunct ne punct app adjunct conjunct ne conjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Po czterech godzinach rozprawę przerwano - tyle bowiem czasu dziennie , według lekarzy , może być sądzony Wojciech Jaruzelski .

lemmas: po cztery godzina rozprawa przerwać - tyle bowiem czas dziennie , według lekarz , móc być sądzić Wojciech Jaruzelski .

cposes: Prep Num S S V Punct Num Comp S Adv Punct Prep S Punct V V A S S Punct

poses: prep num subst subst imps interp num comp subst adv interp prep subst interp fin inf ppas subst subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Obserwatorzy przypominają , że producentem broni biologicznej był ZSRR .

lemmas: obserwator przypominać , że producent broń biologiczny być ZSRR .

cposes: S V Punct Comp S S A V S Punct

poses: subst fin interp comp subst subst adj praet subst interp

deprels: subj ROOT punct obj pd comp adjunct comp_fin subj punct

cat: NP


tokens: Wojewódzki Inspektorat IH był pierwszym w Polsce , który jeszcze na podstawie starych przepisów zawarł porozumienie z Polskim Towarzystwem Towaroznawczym .

lemmas: wojewódzki inspektorat IH być pierwszy w Polska , który jeszcze na podstawa stary przepis zawrzeć porozumienie z polski towarzystwo towaroznawczy .

cposes: A S S V A Prep S Punct A X Prep S A S V S Prep A S A Punct

poses: adj subst subst praet adj prep subst interp adj part prep subst adj subst praet subst prep adj subst adj interp

deprels: ne subj ne ROOT pd adjunct_locat comp punct subj adjunct_emph adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct_rc obj comp ne comp ne punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Polska jest jednym z ważniejszych partnerów handlowych Litwy i zajmuje piąte miejsce , po Rosji , Niemczech , Wielkiej Brytanii i Łotwie , w wymianie handlowej tego kraju .

lemmas: Polska być jeden z ważny partner handlowy Litwa i zajmować piąty miejsce , po Rosja , Niemcy , Wielki Brytania i Łotwa , w wymiana handlowy ten kraj .

cposes: S V A Prep A S A S Conj V A S Punct Prep S Punct S Punct A S Conj S Punct Prep S A A S Punct

poses: subst fin adj prep adj subst adj subst conj fin adj subst interp prep subst interp subst interp adj subst conj subst interp prep subst adj adj subst interp

deprels: subj conjunct pd adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct ROOT conjunct adjunct obj punct adjunct_attrib conjunct punct conjunct punct ne conjunct comp conjunct punct comp comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Jest też trzecim eksporterem na rynek Litewski , po Rosji i Niemczech .

lemmas: być też trzeci eksporter na rynek litewski , po Rosja i Niemcy .

cposes: V X A S Prep S A Punct Prep S Conj S Punct

poses: fin part adj subst prep subst adj interp prep subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct pd comp comp adjunct punct adjunct_attrib conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT


tokens: " Życie Warszawy " 11 października 2000 roku jako pierwsze ujawniło , że na Pradze Południe od września 1996 r . grasuje seryjny gwałciciel , nazwany przez policjantów " Szklarzem " .

lemmas: " życie Warszawa " 11 październik 2000 rok jako pierwszy ujawnić , że na Praga Południe od wrzesień 1996 rok . grasować seryjny gwałciciel , nazwać przez policjant " Szklarz " .

cposes: Punct S S Punct A S A S Comp A V Punct Comp Prep S S Prep S A X Punct V A S Punct A Prep S Punct S Punct Punct

poses: interp subst subst interp adj subst adj subst comp adj praet interp comp prep subst subst prep subst adj brev interp fin adj subst interp ppas prep subst interp subst interp interp

deprels: punct subj ne punct adjunct_temp ne ne ne adjunct_attrib pd ROOT punct obj adjunct_locat comp ne adjunct_init comp ne ne abbrev_punct comp_fin adjunct subj punct adjunct comp_ag comp punct obj_attrib punct punct

cat: Compar

cat: V

cat: CP

cat: Brev


tokens: Produkcja budowlano - montażowa zmniejszyła się w czerwcu br . o 10 proc . w porównaniu z tym samym miesiącem przed rokiem .

lemmas: produkcja budowlany - montażowy zmniejszyć się w czerwiec bieżący rok . o 10 procent . w porównanie z ten sam miesiąc przed rok .

cposes: S A Punct A V X Prep S X Punct Prep Num X Punct Prep S Prep A A S Prep S Punct

poses: subst adja interp adj praet part prep subst brev interp prep num brev interp prep subst prep adj adj subst prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct conjunct ROOT refl adjunct_temp comp ne abbrev_punct comp comp comp abbrev_punct adjunct_compar mwe mwe adjunct mwe comp adjunct_temp comp punct

cat: N

cat: Adj

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Rzecznik przyznała , że ministerstwa generalnie krytykują założenia przygotowane przez ministra finansów Jarosława Bauca .

lemmas: rzecznik przyznać , że ministerstwo generalnie krytykować założenie przygotować przez minister finanse Jarosław Bauc .

cposes: S V Punct Comp S X V S A Prep S S S S Punct

poses: subst praet interp comp subst part fin subst ppas prep subst subst subst subst interp

deprels: subj ROOT punct comp subj adjunct_emph comp_fin obj adjunct comp_ag comp adjunct app ne punct

cat: VP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Ministerstwo Finansów zaproponowało w założeniach do przyszłorocznego budżetu radykalne oszczędności , aby zmniejszyć jego deficyt do 35 mld zł .

lemmas: ministerstwo finanse zaproponować w założenie do przyszłoroczny budżet radykalny oszczędność , aby zmniejszyć on deficyt do 35 miliard złoty .

cposes: S S V Prep S Prep A S A S Punct Comp V S S Prep Num X X Punct

poses: subst subst praet prep subst prep adj subst adj subst interp comp inf ppron3 subst prep num brev brev interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_other comp comp adjunct comp adjunct obj punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj comp comp mwe comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: W przypadku kasy lubuskiej pieniądze będą przysługiwać tylko czterem członkom rady .

lemmas: w przypadek kasa lubuski pieniądz być przysługiwać tylko cztery członek rada .

cposes: Prep S S A S V V X Num S S Punct

poses: prep subst subst adj subst bedzie inf part num subst subst interp

deprels: adjunct_cond mwe comp adjunct subj aux ROOT adjunct_emph obj_recip comp adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Popkulturowy miesięcznik " Machina " od czterech lat wskazuje osoby i wydarzenia kulturalne godne - według jego redaktorów - uwagi .

lemmas: popkulturowy miesięcznik " machina " od cztery rok wskazywać osoba i wydarzenie kulturalny godny - według on redaktor - uwaga .

cposes: A S Punct S Punct Prep Num S V S Conj S A A Punct Prep S S Punct S Punct

poses: adj subst interp subst interp prep num subst fin subst conj subst adj adj interp prep ppron3 subst interp subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_title punct adjunct_init comp comp ROOT conjunct obj conjunct adjunct adjunct punct adjunct_comment adjunct comp punct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: W prasie pojawił się nawet zarys projektu hotelu dla 80 - 100 gości . - stacja miała być tylko dodatkiem do hotelu - mówi były prezydent Zielonej Góry Henryk Masternak .

lemmas: w prasa pojawić się nawet zarys projekt hotel dla 80 - 100 gość . - stacja mieć być tylko dodatek do hotel - mówić były prezydent Zielony Góra Henryk Masternak .

cposes: Prep S V X X S S S Prep Num Punct Num S Punct Punct S V V X S Prep S Punct V A S A S S S Punct

poses: prep subst praet part part subst subst subst prep num interp num subst interp interp subst praet inf part subst prep subst interp fin adj subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct refl adjunct_emph subj adjunct adjunct adjunct_purp conjunct comp conjunct comp punct adjunct_qt subj conjunct comp_inf adjunct_emph pd adjunct comp punct ROOT adjunct subj ne adjunct app ne punct

cat: V


tokens: Prezes jest o tyle zainteresowany gorzowskim Ursusem , że 24 bm . minister skarbu Emil Wąsacz zobowiązał ARP do przejęcia od ZPC " Ursus " obowiązku kontynuowania restrukturyzacji zakładu .

lemmas: prezes być o tyle zainteresować gorzowski Ursus , że 24 bieżący miesiąc . minister skarb Emil Wąsacz zobowiązać ARP do przejąć od ZPC " Ursus " obowiązek kontynuować restrukturyzacja zakład .

cposes: S V Prep Adv A A S Punct Comp A X Punct S S S S V S Prep S Prep S Punct S Punct S S S S Punct

poses: subst fin prep adv ppas adj subst interp comp adj brev interp subst subst subst subst praet subst prep ger prep subst interp subst interp subst ger subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_measure comp passive adjunct obj_stimul punct comp adjunct_temp ne abbrev_punct subj adjunct app ne comp_fin obj adjunct_purp comp comp comp punct ne punct obj comp obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Brev


tokens: Dyrektor Biblioteki Jagiellońskiej Krzysztof Zamorski nie sądzi , by któraś z 32 książek z sygnaturami Biblioteki Pruskiej , które wczoraj odzyskała policja , pochodziła z Biblioteki Jagiellońskiej .

lemmas: dyrektor biblioteka jagielloński Krzysztof Zamorski nie sądzić , by któryś z 32 książka z sygnatura biblioteka pruski , który wczoraj odzyskać policja , pochodzić z biblioteka jagielloński .

cposes: S S A S S X V Punct Comp A Prep Num S Prep S S A Punct A Adv V S Punct V Prep S A Punct

poses: subst subst adj subst subst part fin interp comp adj prep num subst prep subst subst adj interp adj adv praet subst interp praet prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ne app ne neg ROOT punct comp subj adjunct_elect comp comp adjunct comp adjunct ne punct obj adjunct_temp adjunct_rc subj punct comp_fin adjunct_abl comp ne punct

cat: N

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Docelowo akcja zmierza do przebadania osób powyżej 30 . roku życia .

lemmas: docelowo akcja zmierzać do przebadać osoba powyżej 30 . rok życie .

cposes: Adv S V Prep S S Prep A Punct S S Punct

poses: adv subst fin prep ger subst prep adj interp subst subst interp

deprels: adjunct_mod subj ROOT comp comp obj adjunct adjunct punct comp comp punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: W Lubuskiem dotyczy to 39 tys . ubezpieczonych kobiet w LRKCh .

lemmas: w Lubuskie dotyczyć to 39 tysiąc . ubezpieczyć kobieta w LRKCh .

cposes: Prep S V S Num X Punct A S Prep S Punct

poses: prep subst fin subst num brev interp ppas subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT subj obj_theme mwe abbrev_punct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NumP


tokens: Cena wywoławcza czarnego watermana ze złotą stalówką wynosiła 300 zł .

lemmas: cena wywoławczy czarny waterman z złoty stalówka wynosić 300 złoty .

cposes: S A A S Prep A S V Num X Punct

poses: subst adj adj subst prep adj subst praet num brev interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct comp ROOT obj_measure comp punct

cat: NP

cat: Num


tokens: W poniedziałek dwaj gorzowianie podbili ją do 1.000 zł .

lemmas: w poniedziałek dwa gorzowianin podbić on do 1.000 złoty .

cposes: Prep S Num S V S Prep Num X Punct

poses: prep subst num subst praet ppron3 prep num brev interp

deprels: adjunct_temp comp subj comp ROOT obj comp comp comp punct


tokens: We wtorek ci sami uczestnicy licytacji zaproponowali 1.500 zł .

lemmas: w wtorek ten sam uczestnik licytacja zaproponować 1.500 złoty .

cposes: Prep S A A S S V Num X Punct

poses: prep subst adj adj subst subst praet num brev interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct mwe subj comp ROOT obj comp punct

cat: AdjP


tokens: W marcu do dyskusji zaproszeni zostaną m.in . prokuratorzy , policjanci , przedstawiciele środowisk oświatowych , gdyż omawiane będą kwestie bezpieczeństwa i związane z poczuciem zagrożenia Niemców w Polsce i Polaków w Niemczech .

lemmas: w marzec do dyskusja zaprosić zostać między innymi . prokurator , policjant , przedstawiciel środowisko oświatowy , gdyż omawiać być kwestia bezpieczeństwo i związać z poczucie zagrożenie Niemiec w Polska i Polak w Niemcy .

cposes: Prep S Prep S A V X Punct S Punct S Punct S S A Punct Comp A V S S Conj A Prep S S S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst ppas fin brev interp subst interp subst interp subst subst adj interp comp ppas bedzie subst subst conj ppas prep subst subst subst prep subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp comp passive ROOT adjunct_emph abbrev_punct conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct adjunct punct adjunct_caus passive comp_fin subj conjunct adjunct conjunct comp comp adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Conj

cat: Part


tokens: Doświadczenie innych krajów , a także Polski w 1989 r . , podpowiada , że w drugiej turze przy urnach pojawia się mniej osób niż podczas pierwszej .

lemmas: doświadczenie inny kraj , a także Polska w 1989 rok . , podpowiadać , że w drugi tura przy urna pojawiać się mniej osoba niż podczas pierwszy .

cposes: S A S Punct Conj X S Prep A X Punct Punct V Punct Comp Prep A S Prep S V X Num S Comp Prep A Punct

poses: subst adj subst interp conj part subst prep adj brev interp interp fin interp comp prep adj subst prep subst fin part num subst comp prep adj interp

deprels: subj adjunct conjunct punct adjunct mwe conjunct adjunct_temp ne comp abbrev_punct punct ROOT punct comp adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp comp_fin refl subj comp adjunct_compar comp comp punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Compar

cat: PrepAdjP


tokens: Jednak zbliżająca się niedziela przypominać będzie wybory głowy państwa , podczas których frekwencja jest zwykle duża .

lemmas: jednak zbliżać się niedziela przypominać być wybory głowa państwo , podczas który frekwencja być zwykle duży .

cposes: Conj A X S V V S S S Punct Prep A S V Adv A Punct

poses: conj pact part subst inf bedzie subst subst subst interp prep adj subst fin adv adj interp

deprels: ROOT adjunct refl subj conjunct aux obj_theme comp adjunct punct adjunct_temp comp subj adjunct_rc adjunct_other pd punct

cat: Adj

cat: N

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Teraz będzie bowiem znacznie prościej , gdyż wybierać będziemy tylko spośród dwóch kandydatów .

lemmas: teraz być bowiem znacznie prosto , gdyż wybierać być tylko spośród dwa kandydat .

cposes: Adv V Comp Adv Adv Punct Comp V V X Prep Num S Punct

poses: adv bedzie comp adv adv interp comp inf bedzie part prep num subst interp

cat: VP

cat: Punct

cat: S

cat: Prep

cat: NumP


tokens: Zdaniem włoskich ekspertów , jest to słabe tłumaczenie , ponieważ wszyscy wiedzą , że region Molise leży w strefie silnej aktywności sejsmicznej .

lemmas: zdanie włoski ekspert , być to słaby tłumaczenie , ponieważ wszyscy wiedzieć , że region Molise leżeć w strefa silny aktywność sejsmiczny .

cposes: S A S Punct V V A S Punct Comp S V Punct Comp S S V Prep S A S A Punct

poses: subst adj subst interp fin pred adj subst interp comp subst fin interp comp subst subst fin prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_comment adjunct adjunct punct aux ROOT adjunct subj punct adjunct_caus subj comp_fin punct comp subj app comp_fin adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Aresztowano 9 osób , które planowały uprowadzenie Victorii Beckham - ogłosił w sobotę Scotland Yard .

lemmas: aresztować 9 osoba , który planować uprowadzić Victoria Beckham - ogłosić w sobota Scotland Yard .

cposes: V Num S Punct A V S S S Punct V Prep S S S Punct

poses: imps num subst interp adj praet ger subst subst interp praet prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt obj comp punct subj adjunct_rc obj obj ne punct ROOT adjunct_temp comp subj ne punct

cat: V

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Żonę słynnego piłkarza Manchester United - dla 8 mln dolarów okupu - miała porwać banda składająca się z Albańczyków i Rumunów .

lemmas: żona słynny piłkarz Manchester United - dla 8 milion dolar okup - mieć porwać banda składać się z Albańczyk i Rumun .

cposes: S A S S S Punct Prep Num X S S Punct V V S A X Prep S Conj S Punct

poses: subst adj subst subst subst interp prep num brev subst subst interp praet inf subst pact part prep subst conj subst interp

deprels: obj adjunct adjunct adjunct ne punct adjunct_purp comp mwe comp adjunct punct ROOT comp_inf subj adjunct refl comp conjunct comp conjunct punct

cat: Brev

cat: Adj

cat: Part

cat: Conj


tokens: Do 30 kwietnia 2003 r . samorządowcy będą mieli czas na ujawnienie swych oświadczeń majątkowych - informacji o zasobach pieniężnych , nieruchomościach , udziałach i akcjach w spółkach handlowych , dochodach z pracy , mieniu ruchomym o wartości powyżej 10 tys . zł , kredytach , pożyczkach i warunkach , na jakich zostały zaciągnięte .

lemmas: do 30 kwiecień 2003 rok . samorządowiec być mieć czas na ujawnić swój oświadczenie majątkowy - informacja o zasób pieniężny , nieruchomość , udział i akcja w spółka handlowy , dochód z praca , mienie ruchomy o wartość powyżej 10 tysiąc . złoty , kredyt , pożyczka i warunek , na jaki zostać zaciągnąć .

cposes: Prep A S A X Punct S V V S Prep S A S A Punct S Prep S A Punct S Punct S Conj S Prep S A Punct S Prep S Punct S A Prep S Prep Num X Punct X Punct S Punct S Conj S Punct Prep A V A Punct

poses: prep adj subst adj brev interp subst bedzie praet subst prep ger adj subst adj interp subst prep subst adj interp subst interp subst conj subst prep subst adj interp subst prep subst interp subst adj prep subst prep num brev interp brev interp subst interp subst conj subst interp prep adj praet ppas interp

deprels: adjunct_finit comp ne ne ne abbrev_punct subj aux ROOT obj_theme adjunct_purp comp adjunct obj adjunct punct app adjunct conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct comp adjunct punct conjunct adjunct_caus comp punct conjunct adjunct adjunct comp adjunct comp mwe abbrev_punct comp punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct adjunct_mod comp adjunct_rc passive punct

cat: PrepAdjP

cat: N


tokens: Urzędnicy w całej Polsce - za radą ministra infrastruktury - wydają wspomnianym 17-latkom prawa jazdy .

lemmas: urzędnik w cały Polska - za rada minister infrastruktura - wydawać wspomnieć 17-latek prawo jazda .

cposes: S Prep A S Punct Prep S S S Punct V A S S S Punct

poses: subst prep adj subst interp prep subst subst subst interp fin ppas subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_caus comp adjunct adjunct punct ROOT adjunct obj_recip obj comp punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: 422 tys . zł to środki własne gminy , 300 tys . zł pochodzić będzie z kredytu , a kolejne 400 tys . zł to dofinansowanie .

lemmas: 422 tysiąc . złoty to środki własny gmina , 300 tysiąc . złoty pochodzić być z kredyt , a kolejny 400 tysiąc . złoty to dofinansować .

cposes: Num X Punct X V S A S Punct Num X Punct X V V Prep S Punct Conj A Num X Punct X V S Punct

poses: num brev interp brev pred subst adj subst interp num brev interp brev inf bedzie prep subst interp conj adj num brev interp brev pred ger interp

deprels: pd mwe abbrev_punct comp conjunct subj adjunct adjunct punct subj mwe abbrev_punct comp conjunct aux comp comp punct ROOT adjunct pd mwe abbrev_punct comp conjunct subj punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Akurat wtedy , gdy kadrowicze rozpakowywali w Warszawie swój sprzęt po powrocie ze zgrupowania w Barsinghausen , w kościele w Kazimierzu zebrał się tłum wiernych , który modlił się o powodzenie naszej drużyny w zbliżających się mistrzostwach świata .

lemmas: akurat wtedy , gdy kadrowicz rozpakowywać w Warszawa swój sprzęt po powrót z zgrupowanie w Barsinghausen , w kościół w Kazimierz zebrać się tłum wierny , który modlić się o powodzić nasz drużyna w zbliżać się mistrzostwa świat .

cposes: X Adv Punct Adv S V Prep S A S Prep S Prep S Prep S Punct Prep S Prep S V X S S Punct A V X Prep S A S Prep A X S S Punct

poses: part adv interp adv subst praet prep subst adj subst prep subst prep subst prep subst interp prep subst prep subst praet part subst subst interp adj praet part prep ger adj subst prep pact part subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct obj adjunct_temp comp adjunct_abl comp adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp adjunct_locat comp ROOT refl subj comp punct subj adjunct_rc refl comp comp adjunct obj_recip adjunct_temp adjunct refl comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Początkowo zapanował iście świąteczny nastrój .

lemmas: początkowo zapanować iście świąteczny nastrój .

cposes: Adv V Adv A S Punct

poses: adv praet adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct adjunct subj punct

cat: V

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Była też okazja do rozmów z wszystkimi piłkarzami i szkoleniowcami reprezentacji .

lemmas: być też okazja do rozmowa z wszystek piłkarz i szkoleniowiec reprezentacja .

cposes: V X S Prep S Prep A S Conj S S Punct

poses: praet part subst prep subst prep adj subst conj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj comp comp comp adjunct conjunct comp conjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Podopieczni trenera Mirko Jozica obecnie przebywają na zgrupowaniu w Austrii .

lemmas: podopieczny trener Mirko Jozic obecnie przebywać na zgrupowanie w Austria .

cposes: S S S S Adv V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst subst subst adv fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct app ne adjunct_temp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Starcia zaczęły się koło południa .

lemmas: starcie zacząć się koło południe .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp punct


tokens: 500 chuliganów zorganizowało protest przeciw złej sytuacji finansowej klubu .

lemmas: 500 chuligan zorganizować protest przeciw zły sytuacja finansowy klub .

cposes: Num S V S Prep A S A S Punct

poses: num subst praet subst prep adj subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: Przed urzędem wojewódzkim domagali się , by władze wydały zgodę na budowę supermarketu na terenie klubu .

lemmas: przed urząd wojewódzki domagać się , by władza wydać zgoda na budowa supermarket na teren klub .

cposes: Prep S A V X Punct Comp S V S Prep S S Prep S S Punct

poses: prep subst adj praet part interp comp subst praet subst prep subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT refl punct comp subj comp_fin obj comp comp comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: Part

cat: Comp


tokens: Ciężko poranili kilkunastu policjantów .

lemmas: ciężko poranić kilkanaście policjant .

cposes: Adv V Num S Punct

poses: adv praet num subst interp

deprels: adjunct_measure ROOT obj comp punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Na początku przyszłego tygodnia minister obrony przedstawi rządowi projekt ustawy o finansowaniu programu samolotu wielozadaniowego .

lemmas: na początek przyszły tydzień minister obrona przedstawić rząd projekt ustawa o finansować program samolot wielozadaniowy .

cposes: Prep S A S S S V S S S Prep S S S A Punct

poses: prep subst adj subst subst subst fin subst subst subst prep ger subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct comp subj comp ROOT obj_recip obj comp adjunct comp obj adjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP


tokens: Minister finansów ma wskazać sposób finansowania programu .

lemmas: minister finanse mieć wskazać sposób finansować program .

cposes: S S V V S S S Punct

poses: subst subst fin inf subst ger subst interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf obj comp obj punct

cat: ROOT


tokens: Wracać będzie natomiast Wałem Miedzeszyńskim .

lemmas: wracać być natomiast Wał Miedzeszyński .

cposes: V V Conj S A Punct

poses: inf bedzie conj subst adj interp

deprels: conjunct aux ROOT adjunct_perl ne punct

cat: Conj