tokens: Gdy dojeżdżał do bramy ogrodzenia , spojrzał za siebie .

lemmas: gdy dojeżdżać do brama ogrodzenie , spojrzeć za siebie .

cposes: Adv V Prep S S Punct V Prep S Punct

poses: adv praet prep subst subst interp praet prep siebie interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_adl comp comp punct ROOT comp comp punct

cat: N


tokens: Dostrzegł pędzącego byka .

lemmas: dostrzec pędzić byk .

cposes: V A S Punct

poses: praet pact subst interp

deprels: ROOT adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Zatrzymał traktor .

lemmas: zatrzymać traktor .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

deprels: ROOT obj punct


tokens: Wyszedł z kabiny , by zamknąć bramę .

lemmas: wyjść z kabina , by zamknąć brama .

cposes: V Prep S Punct Comp V S Punct

poses: praet prep subst interp comp inf subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP

cat: Comp


tokens: Tymczasem byk już był przy nim .

lemmas: tymczasem byk już być przy on .

cposes: Conj S X V Prep S Punct

poses: conj subst part praet prep ppron3 interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Conj

cat: Part


tokens: Rolnik , szukając schronienia , błyskawicznie wskoczył na dwukółkę .

lemmas: rolnik , szukać schronienie , błyskawicznie wskoczyć na dwukółka .

cposes: S Punct V S Punct Adv V Prep S Punct

poses: subst interp pcon subst interp adv praet prep subst interp

deprels: subj punct adjunct_other obj punct adjunct_mod ROOT adjunct_adl comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Faktyczny strajk , który jest im zabroniony , oprócz wymiernych kosztów dla tysięcy firm naraził państwo polskie na kompromitację .

lemmas: faktyczny strajk , który być on zabronić , oprócz wymierny koszt dla tysiąc firma narazić państwo polski na kompromitacja .

cposes: A S Punct A V S A Punct Prep A S Prep S S V S A Prep S Punct

poses: adj subst interp adj fin ppron3 ppas interp prep adj subst prep subst subst praet subst adj prep subst interp

deprels: adjunct subj punct subj adjunct_rc obj_recip passive punct adjunct_other adjunct comp adjunct comp comp ROOT obj adjunct comp comp punct

cat: N


tokens: Ale lepsi byli tylko w gadu-gadu przed kamerą .

lemmas: ale dobry być tylko w gadu-gadu przed kamera .

cposes: Conj A V X Prep S Prep S Punct

poses: conj adj praet part prep subst prep subst interp

deprels: ROOT pd conjunct adjunct_emph comp comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Choć pod tym względem ci obecni ani trochę nie ustępują poprzednikom .

lemmas: choć pod ten wzgląd ten obecny ani trochę nie ustępować poprzednik .

cposes: Comp Prep A S A S X Adv X V S Punct

poses: comp prep adj subst adj subst part adv part fin subst interp

cat: S


tokens: Wojsko się skasuje .

lemmas: wojsko się skasować .

cposes: S X V Punct

poses: subst part fin interp

deprels: obj refl ROOT punct

cat: VP


tokens: - Lepsi to już byli .

lemmas: - dobry to już być .

cposes: Punct A X X V Punct

poses: interp adj part part praet interp

deprels: punct pd adjunct_emph adjunct_emph ROOT punct

cat: V


tokens: Jej nikt nie podskoczy , nawet w Babilonie .

lemmas: on nikt nie podskoczyć , nawet w Babilon .

cposes: S S X V Punct X Prep S Punct

poses: ppron3 subst part fin interp part prep subst interp

deprels: obj_recip subj neg ROOT punct adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: NP


tokens: Jako motto do dzieła wybrał owo zdanie z Goethego : „ Kto poetę chce zrozumieć , musi pójść w kraj poety ” – które moja roztropna nauczycielka przytaczała na usprawiedliwienie uczniowskiej bezradności w interpretacji dzieł literackich .

lemmas: jako motto do dzieło wybrać ów zdanie z Goethe : „ kto poeta chcieć zrozumieć , musieć pójść w kraj poeta ” – który mój roztropny nauczycielka przytaczać na usprawiedliwić uczniowski bezradność w interpretacja dzieło literacki .

cposes: Comp S Prep S V A S Prep S Punct Punct S S V V Punct V V Prep S S Punct Punct A A A S V Prep S A S Prep S S A Punct

poses: comp subst prep subst praet adj subst prep subst interp interp subst subst fin inf interp fin inf prep subst subst interp interp adj adj adj subst praet prep ger adj subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct comp ROOT adjunct obj adjunct_abl comp punct punct subj obj subj comp_inf punct adjunct_qt comp_inf adjunct_adl comp adjunct punct punct obj adjunct adjunct subj adjunct_rc adjunct_purp comp adjunct obj adjunct comp comp adjunct punct

cat: Compar

cat: AdjP


tokens: W 1612 cech działdowskich sukienników uzyskał przywilej polegający na tym , że jego członkowie mogli jako pierwsi dokonywać zakupu wełny na miejscowym rynku .

lemmas: w 1612 cech działdowski sukiennik uzyskać przywilej polegać na to , że on członek móc jako pierwszy dokonywać zakup wełna na miejscowy rynek .

cposes: Prep A S A S V S A Prep S Punct Comp S S V Comp A V S S Prep A S Punct

poses: prep adj subst adj subst praet subst pact prep subst interp comp ppron3 subst praet comp adj inf subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj adjunct adjunct ROOT obj adjunct comp comp punct comp adjunct subj comp_fin adjunct_attrib pd comp_inf obj comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Udało się to osiągnąć połowicznie , bo wszystkie szczegóły umowy nie zostały ujawnione .

lemmas: udać się to osiągnąć połowicznie , bo wszystek szczegół umowa nie zostać ujawnić .

cposes: V X S V Adv Punct Comp A S S X V A Punct

poses: praet part subst inf adv interp comp adj subst subst part praet ppas interp

deprels: ROOT refl obj comp_inf adjunct_measure punct adjunct_caus adjunct subj comp neg comp_fin passive punct

cat: CP


tokens: Ma do tego dojść na specjalnym posiedzeniu Rady Miejskiej , prawdopodobnie zamkniętym dla gości i mediów .

lemmas: mieć do to dojść na specjalny posiedzenie rada miejski , prawdopodobnie zamknięty dla gość i media .

cposes: V Prep S V Prep A S S A Punct X A Prep S Conj S Punct

poses: fin prep subst inf prep adj subst subst adj interp part adj prep subst conj subst interp

deprels: ROOT comp comp comp_inf adjunct_temp adjunct comp adjunct ne punct adjunct_emph adjunct adjunct_recip conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Nie chcieli zeznawać , dlatego zapadła decyzja o ich tymczasowym aresztowaniu - wyjaśnia T . Kaczmarek .

lemmas: - nie chcieć zeznawać , dlatego zapaść decyzja o on tymczasowy aresztować - wyjaśniać T . Kaczmarek .

cposes: Punct X V V Punct Adv V S Prep S A S Punct V X Punct S Punct

poses: interp part praet inf interp adv praet subst prep ppron3 adj ger interp fin brev interp subst interp

deprels: punct neg conjunct comp_inf adjunct_qt adjunct_caus conjunct subj comp obj adjunct_dur comp punct ROOT subj abbrev_punct ne punct

cat: Part

cat: Conj

cat: Brev


tokens: 2 . Przyjmowane będą projekty zagospodarowania czterech ścian stacji transformatorowej , przedstawione na formacie A4 .

lemmas: 2 . przyjmować być projekt zagospodarować cztery ściana stacja transformatorowy , przedstawić na format A4 .

cposes: Dig Punct A V S S Num S S A Punct A Prep S S Punct

poses: dig interp ppas bedzie subst ger num subst subst adj interp ppas prep subst subst interp

deprels: item punct passive ROOT subj comp obj comp adjunct adjunct punct adjunct adjunct_mod comp app punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Wszystkie grupy otrzymały radiomagnetofon i toster .

lemmas: wszystek grupa otrzymać radiomagnetofon i toster .

cposes: A S V S Conj S Punct

poses: adj subst praet subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP


tokens: Organizatorzy postarali się też o prezenty dla wykonawców .

lemmas: organizator postarać się też o prezent dla wykonawca .

cposes: S V X X Prep S Prep S Punct

poses: subst praet part part prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_emph comp comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: V


tokens: Starosta makowski Kazimierz Białobrzeski i burmistrz miasta Tadeusz Ciak weszli w skład rady programowej projektu , który mówiąc najogólniej dotyczy gospodarowania odpadami .

lemmas: starosta makowski Kazimierz Białobrzeski i burmistrz miasto Tadeusz Ciak wejść w skład rada programowy projekt , który mówić ogólnie dotyczyć gospodarować odpad .

cposes: S A S S Conj S S S S V Prep S S A S Punct A V Adv V S S Punct

poses: subst adj subst subst conj subst subst subst subst praet prep subst subst adj subst interp adj pcon adv fin ger subst interp

deprels: conjunct adjunct app ne subj conjunct comp app ne ROOT comp comp adjunct adjunct comp punct subj adjunct_comment adjunct_mod adjunct_rc obj_theme obj punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niemcy mający w tej kwestii spore doświadczenie będą doradzali makowskim i pułtuskim samorządowcom jak sobie z tym problemem radzić .

lemmas: Niemiec mieć w ten kwestia spory doświadczenie być doradzać makowski i pułtuski samorządowiec jak siebie z ten problem radzić .

cposes: S A Prep A S A S V V A Conj A S Adv S Prep A S V Punct

poses: subst pact prep adj subst adj subst bedzie praet adj conj adj subst adv siebie prep adj subst inf interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct comp adjunct obj_theme aux ROOT conjunct adjunct conjunct obj_recip adjunct_mod refl comp adjunct comp comp_inf punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Niestety jeden egzemplarz mapy określającej przebieg kanalizacji deszczowej , którym się akurat posługiwano , nie miał oznaczenia granicy robót - wyjaśnia nasz rozmówca .

lemmas: niestety jeden egzemplarz mapa określać przebieg kanalizacja deszczowy , który się akurat posługiwać , nie mieć oznaczenie granica robota - wyjaśniać nasz rozmówca .

cposes: X A S S A S S A Punct A X Adv V Punct X V S S S Punct V A S Punct

poses: part adj subst subst pact subst subst adj interp adj part adv imps interp part praet subst subst subst interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj adjunct adjunct obj comp adjunct punct obj_instr refl adjunct_temp adjunct_rc punct neg adjunct_qt obj_theme adjunct adjunct punct ROOT adjunct subj punct

cat: CP


tokens: Przewodniczący rady , poproszony przez nas o komentarz do uzasadnienia postanowienia sądu , powiedział jedynie : - Cieszę się , że ta niepoważna sprawa wreszcie się zakończyła .

lemmas: przewodniczący rada , poprosić przez my o komentarz do uzasadnienie postanowienie sąd , powiedzieć jedynie : - cieszyć się , że ten niepoważny sprawa wreszcie się zakończyć .

cposes: S S Punct A Prep S Prep S Prep S S S Punct V X Punct Punct V X Punct Comp A A S X X V Punct

poses: subst subst interp ppas prep ppron12 prep subst prep subst subst subst interp praet part interp interp fin part interp comp adj adj subst part part praet interp

deprels: subj adjunct punct adjunct comp_ag comp comp comp adjunct comp adjunct adjunct punct ROOT adjunct_emph punct punct adjunct_qt refl punct comp adjunct adjunct subj adjunct_emph refl comp_fin punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part

cat: Comp


tokens: PiS idzie do wyborów pod własnym szyldem .

lemmas: PiS iść do wybory pod własny szyld .

cposes: S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct_mod adjunct comp punct


tokens: Wypowiedź jednego z robotników pracujących przy drodze zupełnie poraziła .

lemmas: wypowiedź jeden z robotnik pracować przy droga zupełnie porazić .

cposes: S A Prep S A Prep S Adv V Punct

poses: subst adj prep subst pact prep subst adv praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_elect comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_measure ROOT punct


tokens: Mówi , że za komuny było lepiej , bo można było iść do sekretarza partii .

lemmas: mówić , że za komuna być dobrze , bo można być iść do sekretarz partia .

cposes: V Punct Comp Prep S V Adv Punct Comp V V V Prep S S Punct

poses: fin interp comp prep subst praet adv interp comp pred praet inf prep subst subst interp


tokens: I co załatwił ?

lemmas: i co załatwić ?

cposes: Conj S V Punct

poses: conj subst praet interp

deprels: ROOT obj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Najstarszy prawnuk ma 21 lat ; gdyby założył rodzinę , jubilaci zostali by prapradziadkami .

lemmas: stary prawnuk mieć 21 rok ; gdyby założyć rodzina , jubilat zostać by prapradziadek .

cposes: A S V Num S Punct Comp V S Punct S V X S Punct

poses: adj subst fin num subst interp comp praet subst interp subst praet part subst interp

deprels: adjunct subj conjunct obj_theme comp ROOT adjunct_cond comp_fin obj punct subj conjunct cond pd punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux


tokens: Każdy z synów założył rodzinę .

lemmas: każdy z syn założyć rodzina .

cposes: A Prep S V S Punct

poses: adj prep subst praet subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: VP


tokens: Korzystając z okazji przypominamy , jak zachować się w kontaktach z pracownikami instytucji pomocy społecznej .

lemmas: korzystać z okazja przypominać , jak zachować się w kontakt z pracownik instytucja pomoc społeczny .

cposes: V Prep S V Punct Adv V X Prep S Prep S S S A Punct

poses: pcon prep subst fin interp adv inf part prep subst prep subst subst subst adj interp

deprels: adjunct_other comp comp ROOT punct adjunct_mod obj refl adjunct_temp comp comp comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Był em jedynym płońskim taksówkarzem .

lemmas: być być jedyny płoński taksówkarz .

cposes: V V A A S Punct

poses: praet aglt adj adj subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct adjunct pd punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: W czasie wojny zarekwirowali mi samochód .

lemmas: w czas wojna zarekwirować ja samochód .

cposes: Prep S S V S S Punct

poses: prep subst subst praet ppron12 subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp ROOT obj_recip obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Udali śmy się do Kroczewa .

lemmas: udać być się do Kroczewo .

cposes: V V X Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst interp

deprels: ROOT aglt refl adjunct_adl comp punct

cat: Part


tokens: Tam przygarnęła nas bardzo zacna rodzina .

lemmas: tam przygarnąć my bardzo zacny rodzina .

cposes: Adv V S Adv A S Punct

poses: adv praet ppron12 adv adj subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT obj adjunct adjunct subj punct

cat: N


tokens: Do dziś dziękuję Bogu , że trafił em na takich porządnych ludzi , którzy dali nam dach nad głową i przysłowiowy talerz zupy .

lemmas: do dziś dziękować Bóg , że trafić być na taki porządny człowiek , który dać my dach nad głowa i przysłowiowy talerz zupa .

cposes: Prep S V S Punct Comp V V Prep A A S Punct A V S S Prep S Conj A S S Punct

poses: prep subst fin subst interp comp praet aglt prep adj adj subst interp adj praet ppron12 subst prep subst conj adj subst subst interp

deprels: adjunct_finit comp ROOT obj_recip punct comp comp_fin aglt comp adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc obj_recip conjunct adjunct comp obj adjunct conjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - Wojna wzbudziła we mnie ogromny lęk .

lemmas: - wojna wzbudzić w ja ogromny lęk .

cposes: Punct S V Prep S A S Punct

poses: interp subst praet prep ppron12 adj subst interp

deprels: punct subj ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Sejm tworzy prawa , a prokuratura ma ich pilnować .

lemmas: sejm tworzyć prawo , a prokuratura mieć on pilnować .

cposes: S V S Punct Conj S V S V Punct

poses: subst fin subst interp conj subst fin ppron3 inf interp

deprels: subj conjunct obj punct ROOT subj conjunct obj comp_inf punct

cat: S


tokens: Jak dowiadujemy się z informacji zawartych w Internecie , ambasador jest zapalonym miłośnikiem pieszych wędrówek .

lemmas: jak dowiadywać się z informacja zawrzeć w internet , ambasador być zapalony miłośnik pieszy wędrówka .

cposes: Comp V X Prep S A Prep S Punct S V A S A S Punct

poses: comp fin part prep subst ppas prep subst interp subst fin adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin refl comp comp adjunct comp comp punct subj ROOT adjunct pd adjunct adjunct punct

cat: NP


tokens: Tak jak w pierwszym przypadku zaproponowano zasadę pierwokupu , co budziło powszechną akceptację .

lemmas: tak jak w pierwszy przypadek zaproponować zasada pierwokup , co budzić powszechny akceptacja .

cposes: Adv Comp Prep A S V S S Punct S V A S Punct

poses: adv comp prep adj subst imps subst subst interp subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_compar comp adjunct comp ROOT obj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: Compar

cat: VP


tokens: Pani Władysława niecierpliwie liczy dni .

lemmas: pani Władysława niecierpliwie liczyć dzień .

cposes: S S Adv V S Punct

poses: subst subst adv fin subst interp

deprels: subj app adjunct_mod ROOT obj punct

cat: AdvP

cat: V


tokens: Tym razem zapowiada się liczniejsze grono .

lemmas: ten raz zapowiadać się liczny grono .

cposes: A S V X A S Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_other ROOT refl adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Zespól Szkół Rolnicze Centrum kształcenia Ustawicznego w Gołotczyźnie i Wojewódzka Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Ciechanowie zapraszają w niedzielę , 26 maja o godz . 13.00 na stadion szkoły w Gołotczyźnie na festyn .

lemmas: zespół szkoła rolniczy centrum kształcenie ustawiczny w Gołotczyzna i wojewódzki stacja sanitarny - epidemiologiczny w Ciechanów zapraszać w niedziela , 26 maj o godzina . 13.00 na stadion szkoła w Gołotczyzna na festyn .

cposes: S S A S S A Prep S Conj A S A Punct A Prep S V Prep S Punct A S Prep X Punct A Prep S S Prep S Prep S Punct

poses: subst subst adj subst subst adj prep subst conj adj subst adja interp adj prep subst fin prep subst interp adj subst prep brev interp adj prep subst subst prep subst prep subst interp

deprels: conjunct ne ne ne ne ne adjunct_locat comp subj ne conjunct conjunct ne conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp comp punct app ne adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_adl comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_purp comp punct

cat: Adj

cat: Brev


tokens: I oczywiście zaczął koncertować .

lemmas: i oczywiście zacząć koncertować .

cposes: Conj X V V Punct

poses: conj part praet inf interp

cat: Punct


tokens: Tomczyk trochę śpiewał .

lemmas: Tomczyk trochę śpiewać .

cposes: S Adv V Punct

poses: subst adv praet interp

deprels: subj adjunct_measure ROOT punct

cat: Adv


tokens: Nagrali razem pierwszą płytę .

lemmas: nagrać razem pierwszy płyta .

cposes: V Adv A S Punct

poses: praet adv adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod adjunct obj punct


tokens: Ojciec czytał ją z nabożeństwem , ale po kryjomu , tak jak niemal w konspiracji słuchał „ Wolnej Europy ” .

lemmas: ojciec czytać on z nabożeństwo , ale po kryjomy , tak jak niemal w konspiracja słuchać „ wolny Europa ” .

cposes: S V S Prep S Punct Conj Prep A Punct Adv Comp X Prep S V Punct A S Punct Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst interp conj prep adjp interp adv comp part prep subst praet interp adj subst interp interp

deprels: subj ROOT obj conjunct comp punct adjunct_mod conjunct comp punct adjunct_mod adjunct_compar adjunct_emph adjunct_mod comp comp_fin punct ne obj punct punct

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Stąd też Jego narodzenie powinno przypadać 25 grudnia .

lemmas: stąd też on narodzenie powinien przypadać 25 grudzień .

cposes: Adv X S S V V A S Punct

poses: adv part ppron3 subst winien inf adj subst interp

cat: N


tokens: Klienci przybywający na dawniejszy świński targ od strony ul . Orylskiej ( pani Maria wraz z mężem mają stałe stoisko niedaleko bocznej bramy ) zatrzymywali się , nie tyle , by kontemplować rybią „ arystokrację ” , a podziwiać opasłe , 3,5-kilogramowe leszczysko spoczywające w osobnym pojemniku .

lemmas: klient przybywać na dawny świński targ od strona ulica . Orylska ( pani Maria wraz z mąż mieć stały stoisko niedaleko boczny brama ) zatrzymywać się , nie tyle , by kontemplować rybi „ arystokracja ” , a podziwiać opasły , 3,5-kilogramowy leszczysko spoczywać w osobny pojemnik .

cposes: S A Prep A A S Prep S X Punct S Punct S S Adv Prep S V A S Prep A S Punct V X Punct X Adv Punct Comp V A Punct S Punct Punct Conj V A Punct A S A Prep A S Punct

poses: subst pact prep adj adj subst prep subst brev interp subst interp subst subst adv prep subst fin adj subst prep adj subst interp praet part interp part adv interp comp inf adj interp subst interp interp conj inf adj interp adj subst pact prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_adl adjunct adjunct comp adjunct_abl mwe comp abbrev_punct adjunct punct subj app adjunct_compan mwe comp adjunct_comment adjunct obj_theme adjunct_locat adjunct comp punct ROOT refl punct cneg pre_coord punct conjunct comp_inf adjunct punct obj punct punct adjunct_purp conjunct conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - To co robi ten pan jest bardzo cenne , ale nie tak to chyba powinno wyglądać - wtrąca przyglądający się robocie mieszkaniec sąsiedniego bloku .

lemmas: - to co robić ten pan być bardzo cenny , ale nie tak to chyba powinien wyglądać - wtrącać przyglądać się robota mieszkaniec sąsiedni blok .

cposes: Punct S S V A S V Adv A Punct Conj X Adv S X V V Punct V A X S S A S Punct

poses: interp subst subst fin adj subst fin adv adj interp conj part adv subst part winien inf interp fin pact part subst subst adj subst interp

deprels: punct subj obj adjunct_rc adjunct subj conjunct adjunct pd punct adjunct_qt cneg adjunct_attrib subj adjunct_emph conjunct comp_inf punct ROOT adjunct refl obj_theme subj adjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: NP


tokens: Dlatego te prace powinien chyba wykonać właściciel czyli gospodarka komunalna .

lemmas: dlatego ten praca powinien chyba wykonać właściciel czyli gospodarka komunalny .

cposes: Adv A S V X V S Conj S A Punct

poses: adv adj subst winien part inf subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct obj ROOT adjunct_emph comp_inf conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: AdjP

cat: V


tokens: Sądzę , że jeśli polubi się jedzenie danego kraju , jest się już dalej niż w połowie drogi , by spodobało się nam wszystko , i tak też było w moim przypadku .

lemmas: sądzić , że jeśli polubić się jedzenie dany kraj , być się już daleko niż w połowa droga , by spodobać się my wszystko , i tak też być w mój przypadek .

cposes: V Punct Comp Comp V X S A S Punct V X X Adv Comp Prep S S Punct Comp V X S S Punct Conj Adv X V Prep A S Punct

poses: fin interp comp comp fin part subst adj subst interp fin part part adv comp prep subst subst interp comp praet part ppron12 subst interp conj adv part praet prep adj subst interp

deprels: conjunct punct comp adjunct_cond comp_fin refl obj_stimul adjunct adjunct punct comp_fin refl adjunct_emph adjunct_locat adjunct_compar comp comp comp punct comp comp_fin refl obj_recip subj punct ROOT adjunct_mod adjunct_emph conjunct comp adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Myślę , że każdy kraj , w którym znajdziemy gotowane mięsa i piękne ciasta i pieczywo takie , jak w Polsce , musi się spodobać .

lemmas: myśleć , że każdy kraj , w który znaleźć gotowany mięso i piękny ciasto i pieczywo taki , jak w Polska , musieć się spodobać .

cposes: V Punct Comp A S Punct Prep A V A S Conj A S Conj S A Punct Comp Prep S Punct V X V Punct

poses: fin interp comp adj subst interp prep adj fin adj subst conj adj subst conj subst adj interp comp prep subst interp fin part inf interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct obj conjunct adjunct punct adjunct_compar comp comp punct comp_fin refl comp_inf punct

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: - Nie czujemy się w tej sprawie winowajcą - zapewnia prezes Burecki .

lemmas: - nie czuć się w ten sprawa winowajca - zapewniać prezes Burecki .

cposes: Punct X V X Prep A S S Punct V S S Punct

poses: interp part fin part prep adj subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt refl adjunct_refer adjunct comp adjunct_attrib punct ROOT subj app punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Inwestor chce wystartować za kilka miesięcy .

lemmas: inwestor chcieć wystartować za kilka miesiąc .

cposes: S V V Prep Num S Punct

poses: subst fin inf prep num subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf adjunct_temp comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Radosny uśmiech nie gościł jednak na twarzy pana Adama .

lemmas: radosny uśmiech nie gościć jednak na twarz pan Adam .

cposes: A S X V X Prep S S S Punct

poses: adj subst part praet part prep subst subst subst interp

deprels: adjunct subj neg ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct_poss app punct

cat: S


tokens: Co nas wprawia w dobry nastrój ?

lemmas: co my wprawiać w dobry nastrój ?

cposes: S S V Prep A S Punct

poses: subst ppron12 fin prep adj subst interp

deprels: subj obj ROOT comp adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Prowadzę nadzór specjalistyczny do spraw chirurgii dziecięcej na Mazowszu .

lemmas: prowadzić nadzór specjalistyczny do sprawa chirurgia dziecięcy na Mazowsze .

cposes: V S A Prep S S A Prep S Punct

poses: fin subst adj prep subst subst adj prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct comp mwe comp adjunct adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Wychowała m tam 10 specjalistów chirurgii dziecięcej .

lemmas: wychować być tam 10 specjalista chirurgia dziecięcy .

cposes: V V Adv Num S S A Punct

poses: praet aglt adv num subst subst adj interp

deprels: ROOT aglt adjunct_locat obj comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Jestem bardzo dumna z bycia ciechanowianką .

lemmas: - być bardzo dumny z być ciechanowianka .

cposes: Punct V Adv A Prep S S Punct

poses: interp fin adv adj prep ger subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure pd comp comp pd punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: W Piśmie św . jest napisane , żeby ś pieścił piersi swojej żony , a nie cudzej - argumentuje mój rozmówca .

lemmas: w pismo święty . być napisać , żeby być pieścić pierś swój żona , a nie cudzy - argumentować mój rozmówca .

cposes: Prep S X Punct V A Punct Comp V V S A S Punct Conj X A Punct V A S Punct

poses: prep subst brev interp fin ppas interp comp aglt praet subst adj subst interp conj part adj interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct abbrev_punct adjunct_qt passive punct subj aglt comp_fin obj adjunct conjunct punct adjunct_poss cneg conjunct punct ROOT adjunct subj punct

cat: Brev

cat: Punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Papieża uznaje za „ przywódcę rzymskiej wiary ” , ale nie wierzy w jego nieomylność , nie nazwie go „ ojcem świętym ” , bo to określenie przypisane jest Bogu .

lemmas: papież uznawać za „ przywódca rzymski wiara ” , ale nie wierzyć w on nieomylność , nie nazwać on „ ojciec święty ” , bo ten określenie przypisać być Bóg .

cposes: S V Prep Punct S A S Punct Punct Conj X V Prep S S Punct X V S Punct S A Punct Punct Comp A S A V S Punct

poses: subst fin prep interp subst adj subst interp interp conj part fin prep ppron3 subst interp part fin ppron3 interp subst adj interp interp comp adj subst ppas fin subst interp

deprels: obj conjunct comp punct comp adjunct comp punct punct ROOT neg conjunct comp adjunct_poss comp conjunct neg conjunct obj punct obj_attrib adjunct punct punct adjunct_caus adjunct subj passive comp_fin obj_recip punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part


tokens: - Nagle znalazła m się bez pracy , przeżywała m trudne dni .

lemmas: - nagle znaleźć być się bez praca , przeżywać być trudny dzień .

cposes: Punct Adv V V X Prep S Punct V V A S Punct

poses: interp adv praet aglt part prep subst interp praet aglt adj subst interp

deprels: punct adjunct_other conjunct aglt refl adjunct_mod comp ROOT conjunct aglt adjunct obj punct

cat: S

cat: N


tokens: Nakazał też wypłatę wynagrodzenia , które by otrzymywały , gdyby świadczyły pracę w poradni .

lemmas: nakazać też wypłata wynagrodzenie , który by otrzymywać , gdyby świadczyć praca w poradnia .

cposes: V X S S Punct A X V Punct Comp V S Prep S Punct

poses: praet part subst subst interp adj part praet interp comp praet subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj comp punct obj cond adjunct_rc punct adjunct_cond comp_fin obj adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: Aux


tokens: Sprawa została upubliczniona na ostatniej miejskiej sesji .

lemmas: sprawa zostać upublicznić na ostatni miejski sesja .

cposes: S V A Prep A A S Punct

poses: subst praet ppas prep adj adj subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_temp adjunct adjunct comp punct

cat: V


tokens: Zwracajmy szczególną uwagę na bezpieczeństwo dzieci .

lemmas: zwracać szczególny uwaga na bezpieczeństwo dziecko .

cposes: V A S Prep S S Punct

poses: impt adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct obj comp comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Nie pozostawiajmy ich bez opieki .

lemmas: nie pozostawiać on bez opieka .

cposes: X V S Prep S Punct

poses: part impt ppron3 prep subst interp

deprels: neg ROOT obj adjunct_mod comp punct


tokens: Wystarczy chwila nieuwagi , a dziecko może zrobić coś niebezpiecznego dla siebie .

lemmas: wystarczyć chwila nieuwaga , a dziecko móc zrobić coś niebezpieczny dla siebie .

cposes: V S S Punct Conj S V V S A Prep S Punct

poses: fin subst subst interp conj subst fin inf subst adj prep siebie interp

deprels: conjunct subj comp punct ROOT subj conjunct comp_inf obj adjunct adjunct_recip comp punct


tokens: Wiedział em jak się nazywam .

lemmas: wiedzieć być jak się nazywać .

cposes: V V Adv X V Punct

poses: praet aglt adv part fin interp

deprels: ROOT aglt comp refl comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dlaczego remontowali swój lokal , bez naszej wiedzy , zamiast zbierać pieniądze na jego wykupienie ?

lemmas: dlaczego remontować swój lokal , bez nasz wiedza , zamiast zbierać pieniądz na on wykupić ?

cposes: Adv V A S Punct Prep A S Punct Comp V S Prep S S Punct

poses: adv praet adj subst interp prep adj subst interp comp inf subst prep ppron3 ger interp

deprels: adjunct_caus ROOT adjunct obj punct adjunct_other adjunct comp punct adjunct_substit comp_inf obj adjunct_purp obj comp punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Zamek chętnie zwiedzają cudzoziemcy .

lemmas: zamek chętnie zwiedzać cudzoziemiec .

cposes: S Adv V S Punct

poses: subst adv fin subst interp

deprels: obj adjunct_attit ROOT subj punct


tokens: Robią tu pamiątkowe zdjęcia i kupują drobiazgi .

lemmas: robić tu pamiątkowy zdjęcie i kupować drobiazg .

cposes: V Adv A S Conj V S Punct

poses: fin adv adj subst conj fin subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat adjunct obj ROOT conjunct obj punct


tokens: Ciechanowianie szczycą się zabytkiem i lubią przyprowadzać tu swoich krewnych z innych miast .

lemmas: ciechanowianin szczycić się zabytek i lubić przyprowadzać tu swój krewny z inny miasto .

cposes: S V X S Conj V V Adv A S Prep A S Punct

poses: subst fin part subst conj fin inf adv adj subst prep adj subst interp

deprels: subj conjunct refl obj_manner ROOT conjunct comp_inf adjunct_locat adjunct obj adjunct adjunct comp punct


tokens: W jego siedzibie znajdowało się centrum festiwalowe , tam grane były najważniejsze spektakle .

lemmas: w on siedziba znajdować się centrum festiwalowy , tam grać być ważny spektakl .

cposes: Prep S S V X S A Punct Adv A V A S Punct

poses: prep ppron3 subst praet part subst adj interp adv ppas praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct refl subj adjunct ROOT adjunct_locat passive conjunct adjunct subj punct


tokens: Tam też goście imprezy spotykali się na dyskusjach każdego dnia .

lemmas: tam też gość impreza spotykać się na dyskusja każdy dzień .

cposes: Adv X S S V X Prep S A S Punct

poses: adv part subst subst praet part prep subst adj subst interp


tokens: Dlatego skończył polonistykę i dziennikarstwo .

lemmas: dlatego skończyć polonistyka i dziennikarstwo .

cposes: Adv V S Conj S Punct

poses: adv praet subst conj subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT conjunct obj conjunct punct


tokens: Niektóre sale pałacyku w Karolinie przeznaczono na małe muzeum .

lemmas: niektóry sala pałacyk w Karolin przeznaczyć na mały muzeum .

cposes: A S S Prep S V Prep A S Punct

poses: adj subst subst prep subst imps prep adj subst interp

deprels: adjunct obj comp adjunct comp ROOT adjunct_purp adjunct comp punct


tokens: - Zgromadzili śmy tu najstarsze i najładniejsze kostiumy .

lemmas: - zgromadzić być tu stary i ładny kostium .

cposes: Punct V V Adv A Conj A S Punct

poses: interp praet aglt adv adj conj adj subst interp

deprels: punct ROOT aglt adjunct_locat conjunct adjunct conjunct obj punct


tokens: On również myśli o przyszłości .

lemmas: on również myśleć o przyszłość .

cposes: S X V Prep S Punct

poses: ppron3 part fin prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT comp comp punct


tokens: Szczególnie podoba mi się to ostatnie zdanko : „ Nikt mi niczego nie załatwił po znajomości ” !

lemmas: szczególnie podobać ja się ten ostatni zdanko : „ nikt ja nic nie załatwić po znajomość ” !

cposes: X V S X A A S Punct Punct S S S X V Prep S Punct Punct

poses: part fin ppron12 part adj adj subst interp interp subst ppron12 subst part praet prep subst interp interp

deprels: adjunct_emph ROOT obj_exper refl adjunct adjunct subj punct punct subj obj_recip obj neg adjunct_qt adjunct_mod comp punct punct


tokens: W 13 kolejnych numerach wszystkich Tygodników ukazywać się będą publikacje promujące i upowszechniające regionalne tradycje związane z przygotowywaniem pożywienia , receptury na produkty i potrawy regionalne , materiały dotyczące wymogów żywności ekologicznej .

lemmas: w 13 kolejny numer wszystek tygodnik ukazywać się być publikacja promować i upowszechniać regionalny tradycja związać z przygotowywać pożywienie , receptura na produkt i potrawa regionalny , materiał dotyczyć wymóg żywność ekologiczny .

cposes: Prep Num A S A S V X V S A Conj A A S A Prep S S Punct S Prep S Conj S A Punct S A S S A Punct

poses: prep num adj subst adj subst inf part bedzie subst pact conj pact adj subst ppas prep ger subst interp subst prep subst conj subst adj interp subst pact subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp adjunct adjunct ROOT refl aux conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct obj adjunct comp comp obj punct conjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct subj conjunct adjunct obj_theme adjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Już wkrótce będziemy pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej , ale obawy przed nieznaną do końca przyszłością są wciąż duże .

lemmas: już wkrótce być pełnoprawny członek unia europejski , ale obawa przed nieznany do koniec przyszłość być wciąż duży .

cposes: X Adv V A S S A Punct Conj S Prep A Prep S S V Adv A Punct

poses: part adv bedzie adj subst subst adj interp conj subst prep adj prep subst subst fin adv adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp conjunct adjunct pd adjunct ne punct ROOT subj comp adjunct adjunct_measure comp comp conjunct adjunct_dur pd punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Jak twierdzi Agnieszka Wiercioch , naczelnik wydziału zamówień publicznych w warszawskim oddziale GDDKiA , wymóg zamieszczenia dokumentacji w Internecie przyniósł kilkutygodniowe opóźnienie .

lemmas: jak twierdzić Agnieszka Wiercioch , naczelnik wydział zamówienie publiczny w warszawski oddział GDDKiA , wymóg zamieścić dokumentacja w Internet przynieść kilkutygodniowy opóźnienie .

cposes: Comp V S S Punct S S S A Prep A S S Punct S S S Prep S V A S Punct

poses: comp fin subst subst interp subst subst subst adj prep adj subst subst interp subst ger subst prep subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct punct subj adjunct obj adjunct_locat comp ROOT adjunct obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Spełnienie tego wymogu było trudniejsze , niż można się spodziewać .

lemmas: spełnić ten wymóg być trudny , niż można się spodziewać .

cposes: S A S V A Punct Comp V X V Punct

poses: ger adj subst praet adj interp comp pred part inf interp

deprels: subj adjunct obj ROOT pd punct adjunct_compar comp_fin refl comp_inf punct

cat: S

cat: N

cat: VP

cat: Part


tokens: Wymagało zlecenia tej usługi specjalistycznej firmie - wyjaśnia nasza rozmówczyni .

lemmas: wymagać zlecić ten usługa specjalistyczny firma - wyjaśniać nasz rozmówczyni .

cposes: V S A S A S Punct V A S Punct

poses: praet ger adj subst adj subst interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_qt obj adjunct obj adjunct obj_recip punct ROOT adjunct subj punct

cat: V

cat: NP

cat: AdjP


tokens: A oto końcowy fragment wypowiedzi przedstawiciela kierownictwa innego młyna : - Państwo nie chce lub nie potrafi regulować rynku zbóż .

lemmas: a oto końcowy fragment wypowiedź przedstawiciel kierownictwo inny młyn : - państwo nie chcieć lub nie potrafić regulować rynek zboże .

cposes: Conj V A S S S S A S Punct Punct S X V Conj X V V S S Punct

poses: conj pred adj subst subst subst subst adj subst interp interp subst part fin conj part fin inf subst subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct subj comp adjunct_poss adjunct_poss adjunct adjunct punct punct subj neg conjunct adjunct_qt neg conjunct comp_inf obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Koledzy klasowi wiedzą jak kto się uczy i choć tak bardzo w cudze oceny nie patrzą - zaskoczeni nie byli .

lemmas: kolega klasowy wiedzieć jak kto się uczyć i choć tak bardzo w cudzy ocena nie patrzeć - zaskoczyć nie być .

cposes: S A V Adv S X V Conj Comp Adv Adv Prep A S X V Punct A X V Punct

poses: subst adj fin adv subst part fin conj comp adv adv prep adj subst part fin interp ppas part praet interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct_mod subj refl comp_fin ROOT adjunct_cond adjunct_measure adjunct_mod adjunct_adl adjunct comp neg comp_fin punct passive neg conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Należało mu się - stwierdzili .

lemmas: należeć on się - stwierdzić .

cposes: V S X Punct V Punct

poses: praet ppron3 part interp praet interp

deprels: adjunct_qt obj_recip refl punct ROOT punct

cat: ROOT


tokens: - Jak się zwał , tak się zwał , byle by się dobrze miał .

lemmas: - jak się zwać , tak się zwać , byle by się dobrze mieć .

cposes: Punct Comp X V Punct Adv X V Punct Comp X X Adv V Punct

poses: interp comp part praet interp adv part praet interp comp part part adv praet interp

deprels: punct adjunct_compar refl comp_fin punct comp refl ROOT punct adjunct_cond cond refl adjunct_mod comp_fin punct

cat: Aux


tokens: - Jeszcze nigdy na msze nie przychodziło tyle ludzi - z płaczem w oczach oznajmiali księża .

lemmas: - jeszcze nigdy na msza nie przychodzić tyle człowiek - z płacz w oko oznajmiać ksiądz .

cposes: Punct X Adv Prep S X V Num S Punct Prep S Prep S V S Punct

poses: interp part adv prep subst part praet num subst interp prep subst prep subst praet subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_adl comp neg adjunct_qt subj comp punct adjunct_mod comp adjunct comp ROOT subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jak twierdzi wicestarosta Zdzisław Puternicki , jego członkowie byli zdumieni liczbą zaleceń .

lemmas: jak twierdzić wicestarosta Zdzisław Puternicki , on członek być zdumiony liczba zalecenie .

cposes: Comp V S S S Punct S S V A S S Punct

poses: comp fin subst subst subst interp ppron3 subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj app ne punct adjunct subj ROOT pd obj_stimul comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Przydało by się trochę muzyki , niekoniecznie średniowiecznej .

lemmas: przydać by się trochę muzyka , niekoniecznie średniowieczny .

cposes: V X X Num S Punct Adv A Punct

poses: praet part part num subst interp adv adj interp

deprels: ROOT cond refl subj comp punct adjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Posiadanie pełnych praw akademickich oznacza , że uczelnia nadaje stopień naukowy doktora , przeprowadza przewody habilitacyjne oraz występuje z wnioskiem o nadanie tytułu naukowego profesora .

lemmas: posiadać pełny prawo akademicki oznaczać , że uczelnia nadawać stopień naukowy doktor , przeprowadzać przewód habilitacyjny oraz występować z wniosek o nadać tytuł naukowy profesor .

cposes: S A S A V Punct Comp S V S A S Punct V S A Conj V Prep S Prep S S A S Punct

poses: ger adj subst adj fin interp comp subst fin subst adj subst interp fin subst adj conj fin prep subst prep ger subst adj subst interp

deprels: subj adjunct obj adjunct ROOT punct comp subj conjunct obj adjunct adjunct punct conjunct obj adjunct comp_fin conjunct comp comp comp comp obj adjunct adjunct punct

cat: N

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nie zgodził się na to zarząd po tym jak z wnioskiem wystąpił Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej .

lemmas: nie zgodzić się na to zarząd po to jak z wniosek wystąpić zakład gospodarka komunalny i mieszkaniowy .

cposes: X V X Prep S S Prep S Adv Prep S V S S A Conj A Punct

poses: part praet part prep subst subst prep subst adv prep subst praet subst subst adj conj adj interp

deprels: neg ROOT refl comp comp subj adjunct_temp comp adjunct_temp comp comp comp_fin subj ne conjunct ne conjunct punct

cat: VP

cat: Part

cat: V

cat: NP


tokens: Porośnięty trawą i drzewami , napisy były zdrapane - nie do odczytania .

lemmas: porosnąć trawa i drzewo , napis być zdrapać - nie do odczytać .

cposes: A S Conj S Punct S V A Punct X Prep S Punct

poses: ppas subst conj subst interp subst praet ppas interp part prep ger interp

deprels: conjunct conjunct obj_instr conjunct ROOT subj aux conjunct conjunct cneg conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zarząd , chcąc zapobiec oskarżeniom o niegospodarność , przekazał sprawę Prokuraturze Rejonowej .

lemmas: zarząd , chcieć zapobiec oskarżyć o niegospodarność , przekazać sprawa prokuratura rejonowy .

cposes: S Punct V V S Prep S Punct V S S A Punct

poses: subst interp pcon inf ger prep subst interp praet subst subst adj interp

deprels: subj punct adjunct_caus comp_inf obj_theme comp comp punct ROOT obj obj_recip adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: To dla mnie duże wyróżnienie móc zasiadać w tak doborowym gronie - mówi J . Muszała .

lemmas: to dla ja duży wyróżnienie móc zasiadać w tak doborowy grono - mówić J . Muszała .

cposes: V Prep S A S V V Prep Adv A S Punct V X Punct S Punct

poses: pred prep ppron12 adj subst inf inf prep adv adj subst interp fin brev interp subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Mażoretki , mające na koncie tytuły mistrzowskie w Polsce , pojechały na europejski championat do Bratysławy .

lemmas: mażoretka , mieć na konto tytuł mistrzowski w Polska , pojechać na europejski championat do Bratysława .

cposes: S Punct A Prep S S A Prep S Punct V Prep A S Prep S Punct

poses: subst interp pact prep subst subst adj prep subst interp praet prep adj subst prep subst interp

deprels: subj punct adjunct comp comp obj_theme adjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_adl adjunct comp adjunct_adl comp punct


tokens: Podwyżka zmniejszy ponoszone przez spółkę straty .

lemmas: podwyżka zmniejszyć ponosić przez spółka strata .

cposes: S V A Prep S S Punct

poses: subst fin ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct comp_ag comp obj punct


tokens: Jeśli radni wyrażą na nią zgodę , to nowe ceny zaczną obowiązywać po dwóch tygodniach od opublikowania uchwały Rady w dzienniku urzędowym wojewody śląskiego .

lemmas: jeśli radny wyrazić na on zgoda , to nowy cena zacząć obowiązywać po dwa tydzień od opublikować uchwała rada w dziennik urzędowy wojewoda śląski .

cposes: Comp S V Prep S S Punct Comp A S V V Prep Num S Prep S S S Prep S A S A Punct

poses: comp subst fin prep ppron3 subst interp comp adj subst fin inf prep num subst prep ger subst subst prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin comp comp obj punct adjunct adjunct subj ROOT comp_inf adjunct_temp comp comp adjunct_init comp obj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dębica była kolejnym miejscem rozegrania Grand Prix Polski w pływaniu .

lemmas: Dębica być kolejny miejsce rozegrać grand prix Polska w pływanie .

cposes: S V A S S S S S Prep S Punct

poses: subst praet adj subst ger subst subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct pd adjunct ne obj adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Można przyjść z książkami , przewiduję dedykacje - zachęca .

lemmas: można przyjść z książka , przewidywać dedykacja - zachęcać .

cposes: V V Prep S Punct V S Punct V Punct

poses: pred inf prep subst interp fin subst interp fin interp

deprels: conjunct comp_inf adjunct_mod comp adjunct_qt conjunct obj punct ROOT punct

cat: VP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: 3 listopada ok . godz . 12.00 przy ul . Młodzieżowej w Wodzisławiu nieznany sprawca skradł 150 litrów oleju napędowego z ciężarowego volvo .

lemmas: 3 listopad około . godzina . 12.00 przy ulica . Młodzieżowa w Wodzisław nieznany sprawca skraść 150 litr olej napędowy z ciężarowy volvo .

cposes: A S X Punct X Punct A Prep X Punct S Prep S A S V Num S S A Prep A S Punct

poses: adj subst brev interp brev interp adj prep brev interp subst prep subst adj subst praet num subst subst adj prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne adjunct_temp abbrev_punct comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp adjunct subj ROOT obj comp comp adjunct adjunct_abl adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: NP

cat: Part

cat: V


tokens: Jadący motorem 22-letni mężczyzna na łuku drogi stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w betonowe ogrodzenie .

lemmas: jechać motor 22-letni mężczyzna na łuk droga stracić panować nad pojazd i uderzyć w betonowy ogrodzenie .

cposes: A S A S Prep S S V S Prep S Conj V Prep A S Punct

poses: pact subst adj subst prep subst subst praet ger prep subst conj praet prep adj subst interp

deprels: adjunct obj_instr adjunct subj adjunct_locat comp comp conjunct obj comp comp ROOT conjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Motocyklista zmarł po przewiezieniu go do szpitala .

lemmas: motocyklista zemrzeć po przewieźć on do szpital .

cposes: S V Prep S S Prep S Punct

poses: subst praet prep ger ppron3 prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp obj adjunct_adl comp punct


tokens: Doznał poważnych obrażeń ciała i przebywa w szpitalu .

lemmas: doznać poważny obrażenie ciało i przebywać w szpital .

cposes: V A S S Conj V Prep S Punct

poses: praet adj subst subst conj fin prep subst interp

deprels: conjunct adjunct obj adjunct ROOT conjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna był nietrzeźwy .

lemmas: mężczyzna być nietrzeźwy .

cposes: S V A Punct

poses: subst praet adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: Zobaczymy , czy będą mieli takie sukcesy jak my .

lemmas: zobaczyć , czy być mieć taki sukces jak my .

cposes: V Punct X V V A S Comp S Punct

poses: fin interp part bedzie praet adj subst comp ppron12 interp

deprels: ROOT punct adjunct aux comp_fin adjunct obj_theme adjunct_compar comp punct

cat: Compar


tokens: Jak widać , prowadzenie skansenu i przewozów jest cholernie niebezpiecznym zajęciem - mówi Janusz G .

lemmas: jak widać , prowadzić skansen i przewóz być cholernie niebezpieczny zajęcie - mówić Janusz G .

cposes: Comp V Punct S S Conj S V Adv A S Punct V S X Punct

poses: comp pred interp ger subst conj subst fin adv adj subst interp fin subst brev interp

deprels: adjunct_comment comp_fin punct subj conjunct obj conjunct adjunct_qt adjunct adjunct pd punct ROOT subj ne punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Nie zrobiono nic .

lemmas: nie zrobić nic .

cposes: X V S Punct

poses: part imps subst interp

deprels: neg ROOT obj punct

cat: S

cat: N


tokens: Zakończył się VIII Raciborski Rajd Rowerowy Środowisk Trzeźwościowych Dookoła Polski .

lemmas: zakończyć się VIII raciborski rajd rowerowy środowisko trzeźwościowy dookoła Polska .

cposes: V X A A S A S A Prep S Punct

poses: praet part adj adj subst adj subst adj prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct adjunct subj adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To impreza pomagająca wyjść z nałogu alkoholowego .

lemmas: to impreza pomagać wyjść z nałóg alkoholowy .

cposes: V S A V Prep S A Punct

poses: pred subst pact inf prep subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct comp_inf adjunct_abl comp adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Spotykali śmy się wszyscy , robili śmy ognisko , piekli śmy kartofle i próbowali śmy jak smakują papierosy .

lemmas: spotykać być się wszyscy , robić być ognisko , piec być kartofel i próbować być jak smakować papieros .

cposes: V V X S Punct V V S Punct V V S Conj V V Adv V S Punct

poses: praet aglt part subst interp praet aglt subst interp praet aglt subst conj praet aglt adv fin subst interp

deprels: conjunct aglt refl subj punct conjunct aglt obj punct conjunct aglt obj ROOT conjunct aglt adjunct_mod comp_fin subj punct

cat: V

cat: Part

cat: Conj


tokens: Dotąd , jeśli transakcja nastąpiła w ciągu 5 lat od wykupu , wówczas gmina miała roszczenie o zwrot udzielonej bonifikaty .

lemmas: dotąd , jeśli transakcja nastąpić w ciąg 5 rok od wykup , wówczas gmina mieć roszczenie o zwrot udzielić bonifikata .

cposes: Adv Punct Comp S V Prep S Num S Prep S Punct Adv S V S Prep S A S Punct

poses: adv interp comp subst praet prep subst num subst prep subst interp adv subst praet subst prep subst ppas subst interp

deprels: adjunct_finit punct adjunct_cond subj comp_fin adjunct_dur mwe comp comp adjunct_init comp punct adjunct_temp subj ROOT obj_theme comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: Dostają je dzieci w trudnej sytuacji materialnej , których ojcowie nie wywiązują się ze swoich obowiązków .

lemmas: dostawać on dziecko w trudny sytuacja materialny , który ojciec nie wywiązywać się z swój obowiązek .

cposes: V S S Prep A S A Punct A S X V X Prep A S Punct

poses: fin ppron3 subst prep adj subst adj interp adj subst part fin part prep adj subst interp

deprels: ROOT obj subj adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct_poss subj neg adjunct_rc refl comp adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Zdaniem prezydenta Mirosława Lenka to lepsze rozwiązanie niż wytyczanie ścieżek po drogach transportu rolniczego , które w okresie intensywnych prac polowych są po prostu nieprzejezdne z powodu zniszczeń , jakie powoduje ciężki sprzęt .

lemmas: zdanie prezydent Mirosław Lenek to dobry rozwiązanie niż wytyczać ścieżka po droga transport rolniczy , który w okres intensywny praca polowy być po prosty nieprzejezdny z powód zniszczenie , jaki powodować ciężki sprzęt .

cposes: S S S S V A S Comp S S Prep S S A Punct A Prep S A S A V Prep A A Prep S S Punct A V A S Punct

poses: subst subst subst subst pred adj subst comp ger subst prep subst subst adj interp adj prep subst adj subst adj fin prep adjp adj prep subst subst interp adj fin adj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct app ne ROOT adjunct subj adjunct_compar comp obj adjunct_perl comp adjunct adjunct punct subj adjunct_temp mwe adjunct comp adjunct adjunct_rc adjunct_other comp pd adjunct_caus mwe comp punct obj adjunct_rc adjunct subj punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Juniorską reprezentację w najbliższym czasie czekają półfinały ME w Essen .

lemmas: juniorski reprezentacja w bliski czas czekać półfinał ME w Essen .

cposes: A S Prep A S V S S Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin subst subst prep subst interp

deprels: adjunct obj_theme adjunct_temp adjunct comp ROOT subj comp adjunct comp punct

cat: S

cat: N

cat: VP


tokens: Nasze piłkarki w grupie zmierzą się z Niemcami , Szwecją i Szwajcarią .

lemmas: nasz piłkarka w grupa zmierzyć się z Niemcy , Szwecja i Szwajcaria .

cposes: A S Prep S V X Prep S Punct S Conj S Punct

poses: adj subst prep subst fin part prep subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp ROOT refl comp conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Seniorska reprezentacja Polski zbliża się do zgrupowania we Wronkach .

lemmas: seniorski reprezentacja Polska zbliżać się do zgrupowanie w Wronki .

cposes: A S S V X Prep S Prep S Punct

poses: adj subst subst fin part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT refl comp comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: V

cat: Part


tokens: Wraz z kadrą wyjadą Daria Kasperska , Paulina Rytwińska i Agnieszka Karcz .

lemmas: wraz z kadra wyjechać Daria Kasperska , Paulina Rytwińska i Agnieszka Karcz .

cposes: Adv Prep S V S S Punct S S Conj S S Punct

poses: adv prep subst fin subst subst interp subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_compan mwe comp ROOT conjunct ne punct conjunct ne subj conjunct ne punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Przewidziana jest także dyskusja .

lemmas: przewidzieć być także dyskusja .

cposes: A V X S Punct

poses: ppas fin part subst interp

deprels: passive ROOT adjunct_emph subj punct

cat: Adj


tokens: Sprawy budżetowe zajmą więc zapewne sporo czasu na czwartkowej sesji .

lemmas: sprawa budżetowy zająć więc zapewne sporo czas na czwartkowy sesja .

cposes: S A V Comp X Num S Prep A S Punct

poses: subst adj fin comp part num subst prep adj subst interp

cat: CP

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp


tokens: W zasadzie absolutorium będzie dotyczyć poprzedniego zarządu .

lemmas: w zasada absolutorium być dotyczyć poprzedni zarząd .

cposes: Prep S S V V A S Punct

poses: prep subst subst bedzie inf adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj aux ROOT adjunct obj_theme punct

cat: S

cat: N

cat: VP


tokens: Ten w nowym składzie działał bowiem zaledwie około miesiąca .

lemmas: ten w nowy skład działać bowiem zaledwie około miesiąc .

cposes: A Prep A S V Comp X Prep S Punct

poses: adj prep adj subst praet comp part prep subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Od tego też dnia czynna jest już wypożyczalnia sprzętu wodnego .

lemmas: od ten też dzień czynny być już wypożyczalnia sprzęt wodny .

cposes: Prep A X S A V X S S A Punct

poses: prep adj part subst adj fin part subst subst adj interp

deprels: adjunct_init adjunct adjunct_emph comp pd ROOT adjunct_emph subj comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: V


tokens: - Są dwa wyjścia , albo usunąć ten znak , ponieważ tylko dezorientuje kierowców , albo postawić jeszcze jeden znak , który sygnalizował by o tym , iż na ulicy jest ruch dwukierunkowy - powiedział .

lemmas: - być dwa wyjście , albo usunąć ten znak , ponieważ tylko dezorientować kierowca , albo postawić jeszcze jeden znak , który sygnalizować by o to , iż na ulica być ruch dwukierunkowy - powiedzieć .

cposes: Punct V Num S Punct Conj V A S Punct Comp X V S Punct Conj V X A S Punct A V X Prep S Punct Comp Prep S V S A Punct V Punct

poses: interp fin num subst interp conj inf adj subst interp comp part fin subst interp conj inf part adj subst interp adj praet part prep subst interp comp prep subst fin subst adj interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt subj comp punct pre_coord conjunct adjunct obj punct adjunct_caus adjunct_emph comp_fin obj punct app conjunct adjunct_emph adjunct obj punct subj adjunct_rc cond comp comp punct comp adjunct_locat comp comp_fin subj adjunct punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: Aux


tokens: - Dziwię się , że już wcześniej nie zwrócił na to uwagi żaden kierowca - dodał .

lemmas: - dziwić się , że już wcześnie nie zwrócić na to uwaga żaden kierowca - dodać .

cposes: Punct V X Punct Comp X Adv X V Prep S S A S Punct V Punct

poses: interp fin part interp comp part adv part praet prep subst subst adj subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt refl punct comp adjunct_emph adjunct_temp neg comp_fin comp comp obj adjunct subj punct ROOT punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Jak się nie strzela goli , to się ma to co los przyniesie - stwierdził rozżalony szkoleniowiec Tarpana .

lemmas: - jak się nie strzelać gol , to się mieć to co los przynieść - stwierdzić rozżalić szkoleniowiec tarpan .

cposes: Punct Adv X X V S Punct Comp X V S S S V Punct V A S S Punct

poses: interp adv part part fin subst interp comp part fin subst subst subst fin interp praet ppas subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp refl neg adjunct_temp obj punct adjunct refl adjunct_qt obj_theme obj subj comp_fin punct ROOT adjunct subj adjunct_poss punct

cat: Adj


tokens: Powołana przez burmistrza komisja dokonała kontroli w Ośrodku .

lemmas: powołać przez burmistrz komisja dokonać kontrola w ośrodek .

cposes: A Prep S S V S Prep S Punct

poses: ppas prep subst subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct comp_ag comp subj ROOT obj adjunct_locat comp punct


tokens: Po końcowym gwizdku arbitra w ekipie gości zapanowała zrozumiała euforia .

lemmas: po końcowy gwizdek arbiter w ekipa gość zapanować zrozumiały euforia .

cposes: Prep A S S Prep S S V A S Punct

poses: prep adj subst subst prep subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct comp comp adjunct ROOT adjunct subj punct


tokens: W finale nasi rodacy ulegli gospodarzom 0 : 2 .

lemmas: w finał nasz rodak ulec gospodarz 0 : 2 .

cposes: Prep S A S V S Dig Punct Dig Punct

poses: prep subst adj subst praet subst dig interp dig interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj ROOT obj_caus conjunct adjunct_measure conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Ponownie zabrakło punktów juniora - powiedział opiekun Płomienia , Franciszek Hylla .

lemmas: ponownie zabraknąć punkt junior - powiedzieć opiekun płomień , Franciszek Hylla .

cposes: Adv V S S Punct V S S Punct S S Punct

poses: adv praet subst subst interp praet subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_qt obj_theme adjunct punct ROOT subj adjunct punct app ne punct

cat: S

cat: N


tokens: Ich ceny będą więc dostosowane do warunków rynkowych i ZRP nie będzie konkurencyjny w stosunku do innych firm mogących realizować takie usługi - wyjaśnił Kuczyniecki .

lemmas: on cena być więc dostosować do warunki rynkowy i ZRP nie być konkurencyjny w stosunek do inny firma móc realizować taki usługa - wyjaśnić Kuczyniecki .

cposes: S S V Comp A Prep S A Conj S X V A Prep S Prep A S A V A S Punct V S Punct

poses: ppron3 subst bedzie comp ppas prep subst adj conj subst part bedzie adj prep subst prep adj subst pact inf adj subst interp praet subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_rc passive comp comp adjunct comp_fin subj neg conjunct pd adjunct_compar mwe mwe adjunct comp adjunct comp_inf adjunct obj punct ROOT subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: Rejestrator będzie stanowić dowód w razie wszelkich nieporozumień miedzy pacjentem , a dyspozytorem .

lemmas: rejestrator być stanowić dowód w raz wszelki nieporozumienie między pacjent , a dyspozytor .

cposes: S V V S Prep S A S Prep S Punct Conj S Punct

poses: subst bedzie inf subst prep subst adj subst prep subst interp conj subst interp

deprels: subj aux ROOT pd adjunct_cond mwe adjunct comp adjunct conjunct punct comp conjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: - Urządzenie pozwoli nam odtworzyć rozmowę , dzięki czemu sprawdzimy czy wniesiona skarga jest uzasadniona - wyjaśnił Kimber .

lemmas: - urządzenie pozwolić my odtworzyć rozmowa , dzięki co sprawdzić czy wnieść skarga być uzasadniony - wyjaśnić Kimber .

cposes: Punct S V S V S Punct Prep S V X A S V A Punct V S Punct

poses: interp subst fin ppron12 inf subst interp prep subst fin part ppas subst fin adj interp praet subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt obj_recip comp_inf obj punct adjunct_caus comp adjunct_rc adjunct adjunct subj comp_fin pd punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part


tokens: Muszę stwierdzić , że tak jak kiedyś prawica atakowała lewicę , tak teraz jest na odwrót .

lemmas: musieć stwierdzić , że tak jak kiedyś prawica atakować lewica , tak teraz być na odwrót .

cposes: V V Punct Comp Adv Comp Adv S V S Punct X Adv V Prep S Punct

poses: fin inf interp comp adv comp adv subst praet subst interp part adv fin prep subst interp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - W 1299-tym nadał Nakłu prawa miejskie mały drobny Król Łokietek , a Dzielny Krzywousty w 12-tym wieku narobił w Nakle kapusty !

lemmas: - w 1299 nadać Nakło prawo miejski mały drobny król Łokietek , a dzielny Krzywousty w 12 wiek narobić w Nakło kapusta !

cposes: Punct Prep A V S S A A A S S Punct Conj A S Prep A S V Prep S S Punct

poses: interp prep adj praet subst subst adj adj adj subst subst interp conj adj subst prep adj subst praet prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp conjunct obj_recip obj adjunct adjunct adjunct subj app punct ROOT adjunct subj adjunct_temp adjunct comp conjunct adjunct_locat comp obj punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: Rafał Blechacz zapowiedział , że w niedzielę palmową ma zamiar zagrać kolejny ważny koncert .

lemmas: Rafał Blechacz zapowiedzieć , że w niedziela palmowy mieć zamiar zagrać kolejny ważny koncert .

cposes: S S V Punct Comp Prep S A V S V A A S Punct

poses: subst subst praet interp comp prep subst adj fin subst inf adj adj subst interp

deprels: subj ne ROOT punct obj adjunct_temp comp adjunct comp_fin obj_theme comp_inf adjunct adjunct obj punct

cat: S


tokens: Koncert odbędzie się w Warszawie .

lemmas: koncert odbyć się w Warszawa .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst fin part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Mogę także powiedzieć , że transmitowany będzie w programie 2 Polskiego Radia .

lemmas: móc także powiedzieć , że transmitować być w program 2 polski radio .

cposes: V X V Punct Comp A V Prep S A A S Punct

poses: fin part inf interp comp ppas bedzie prep subst adj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp_inf punct obj passive comp_fin adjunct_locat comp ne ne adjunct punct

cat: CP


tokens: Klub Przyjaciół Życia Ludzkiego działa w Nakle od 1996 roku .

lemmas: klub przyjaciel życie ludzki działać w Nakło od 1996 rok .

cposes: S S S A V Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst subst adj fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ne ne ne ROOT adjunct_locat comp adjunct_init ne comp punct


tokens: Członkowie nakielskiego stowarzyszenia podczas spotkania omówili główne cele swojej działalności .

lemmas: członek nakielski stowarzyszenie podczas spotkanie omówić główny cel swój działalność .

cposes: S A S Prep S V A S A S Punct

poses: subst adj subst prep subst praet adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_temp comp ROOT adjunct obj adjunct adjunct punct


tokens: Skupili uwagę na ochronie życia ludzkiego .

lemmas: skupić uwaga na ochrona życie ludzki .

cposes: V S Prep S S A Punct

poses: praet subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT obj comp comp comp adjunct punct


tokens: Bywa to jednak z reguły niewystarczające .

lemmas: bywać to jednak z reguła niewystarczający .

cposes: V S X Prep S A Punct

poses: fin subst part prep subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph adjunct_emph mwe pd punct


tokens: Aby udowodnić winę osobie opalającej zabronionymi materiałami , należało by przeprowadzić specjalistyczne badania wydobywającego się z komina dymu .

lemmas: aby udowodnić wina osoba opalać zabronić materiał , należeć by przeprowadzić specjalistyczny badanie wydobywać się z komin dym .

cposes: Comp V S S A A S Punct V X V A S A X Prep S S Punct

poses: comp inf subst subst pact ppas subst interp praet part inf adj subst pact part prep subst subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj obj_recip adjunct adjunct obj_manner punct ROOT cond comp_inf adjunct obj adjunct refl adjunct_abl comp comp punct

cat: Comp

cat: Aux


tokens: W tym celu należało by wprowadzić do komina specjalną sondę .

lemmas: w ten cel należeć by wprowadzić do komin specjalny sonda .

cposes: Prep A S V X V Prep S A S Punct

poses: prep adj subst praet part inf prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_purp adjunct comp ROOT cond comp_inf adjunct_adl comp adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Jednak bez zgody właściciela jest to niemożliwe .

lemmas: jednak bez zgoda właściciel być to niemożliwy .

cposes: Conj Prep S S V S A Punct

poses: conj prep subst subst fin subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_other comp comp conjunct subj pd punct

cat: Conj

cat: Prep

cat: NP


tokens: Nakielska straż miejska odbiera sporo podobnych zgłoszeń .

lemmas: nakielski straż miejski odbierać sporo podobny zgłoszenie .

cposes: A S A V Num A S Punct

poses: adj subst adj fin num adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT obj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: W tym roku uroczystość ta przebiegała bardzo uroczyście .

lemmas: w ten rok uroczystość ten przebiegać bardzo uroczyście .

cposes: Prep A S S A V Adv Adv Punct

poses: prep adj subst subst adj praet adv adv interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct ROOT adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Ten wszechstronny , nowoczesny obiekt jest wyposażony w profesjonalny sprzęt pożarniczy .

lemmas: ten wszechstronny , nowoczesny obiekt być wyposażyć w profesjonalny sprzęt pożarniczy .

cposes: A A Punct A S V A Prep A S A Punct

poses: adj adj interp adj subst fin ppas prep adj subst adj interp

deprels: adjunct conjunct adjunct conjunct subj ROOT passive comp adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj

cat: N


tokens: Na jego otwarcie zjechali się przedstawiciele PSP w Warszawie , władze gminne , powiatowe oraz państwowe .

lemmas: na on otworzyć zjechać się przedstawiciel PSP w Warszawa , władza gminny , powiatowy oraz państwowy .

cposes: Prep S S V X S S Prep S Punct S A Punct A Conj A Punct

poses: prep ppron3 ger praet part subst subst prep subst interp subst adj interp adj conj adj interp

deprels: comp obj comp ROOT refl conjunct comp adjunct_locat comp subj conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Part


tokens: W minioną sobotę odbyły się obchody Dnia Strażaka .

lemmas: w miniony sobota odbyć się obchód dzień strażak .

cposes: Prep A S V X S S S Punct

poses: prep adj subst praet part subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT refl subj comp adjunct_poss punct

cat: PrepNP


tokens: Ma się tak stać dlatego , że trudno znaleźć chłopaków , którzy chcieli by w imię jakiś tam ideałów reprezentować barwy naszego zespołu .

lemmas: mieć się tak stać dlatego , że trudno znaleźć chłopak , który chcieć by w imię jakiś tam ideał reprezentować barwa nasz zespół .

cposes: V X Adv V Adv Punct Comp Adv V S Punct A V X Prep S A X S V S A S Punct

poses: fin part adv inf adv interp comp adv inf subst interp adj praet part prep subst adj part subst inf subst adj subst interp

cat: VP

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Wśród nich jest sześciu , którzy reprezentowali nasz klub - wyjaśnił Marian Kaluska , który do tej pory pełnił funkcję prezesa Kanału .

lemmas: wśród on być sześć , który reprezentować nasz klub - wyjaśnić Marian Kaluska , który do ten pora pełnić funkcja prezes kanał .

cposes: Prep S V Num Punct A V A S Punct V S S Punct A Prep A S V S S S Punct

poses: prep ppron3 fin num interp adj praet adj subst interp praet subst subst interp adj prep adj subst praet subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_qt subj punct subj adjunct_rc adjunct obj punct ROOT subj ne punct subj adjunct_temp adjunct comp adjunct_rc obj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: NP


tokens: - W akcji tej odnotowano 12 zgłoszeń - wyjaśniła sekretarz miasta i gminy w Nakle , Halina Dobert .

lemmas: - w akcja ten odnotować 12 zgłoszenie - wyjaśnić sekretarz miasto i gmina w Nakło , Halina Dobert .

cposes: Punct Prep S A V Num S Punct V S S Conj S Prep S Punct S S Punct

poses: interp prep subst adj imps num subst interp praet subst subst conj subst prep subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_other comp adjunct adjunct_qt obj comp punct ROOT subj conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct app ne punct

cat: AdjP

cat: V

cat: NumP

cat: Conj


tokens: - Koszty transportu sfinansowane zostały ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na 2002 r - dodała .

lemmas: - koszt transport sfinansować zostać z środek gminny fundusz ochrona środowisko i gospodarka wodny na 2002 rok - dodać .

cposes: Punct S S A V Prep S A S S S Conj S A Prep A X Punct V Punct

poses: interp subst subst ppas praet prep subst adj subst subst subst conj subst adj prep adj brev interp praet interp

deprels: punct subj adjunct passive adjunct_qt adjunct_mod comp ne adjunct conjunct ne ne conjunct ne adjunct_purp ne comp punct ROOT punct

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Uczniowie klas młodszych sprzątali las w oddziale 184 pod kierunkiem stażysty , Przemysława Mazgaj .

lemmas: uczeń klasa młody sprzątać las w oddział 184 pod kierunek stażysta , Przemysław Mazgaj .

cposes: S S A V S Prep S A Prep S S Punct S S Punct

poses: subst subst adj praet subst prep subst adj prep subst subst interp subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT obj adjunct_locat comp adjunct adjunct_other mwe comp punct app ne punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Ekolodzy zaopatrzyli młodszych kolegów w worki na śmieci i rękawiczki .

lemmas: ekolog zaopatrzyć młody kolega w worek na śmieć i rękawiczka .

cposes: S V A S Prep S Prep S Conj S Punct

poses: subst praet adj subst prep subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj comp conjunct adjunct comp comp conjunct punct

cat: N


tokens: Bardzo dobrze zaprezentował się Tomasz Robaczewski .

lemmas: bardzo dobrze zaprezentować się Tomasz Robaczewski .

cposes: Adv Adv V X S S Punct

poses: adv adv praet part subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_mod ROOT refl subj ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: W Kcyni odbyło się spotkanie z kandydatami na kierowników na samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej w Kcyni i Kowalewku .

lemmas: w Kcynia odbyć się spotkanie z kandydat na kierownik na samodzielny publiczny zakład opieka zdrowotny w Kcynia i Kowalewko .

cposes: Prep S V X S Prep S Prep S Prep A A S S A Prep S Conj S Punct

poses: prep subst praet part subst prep subst prep subst prep adj adj subst subst adj prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl subj comp comp adjunct_purp comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Sam je również ściągnął em .

lemmas: sam on również ściągnąć być .

cposes: A S X V V Punct

poses: adj ppron3 part praet aglt interp

deprels: adjunct_mod obj adjunct_emph ROOT aglt punct

cat: ROOT


tokens: Było ich niewiele , ponieważ w trakcie kampanii skupili śmy się na rozdawaniu ulotek .

lemmas: być on niewiele , ponieważ w trakt kampania skupić być się na rozdawać ulotka .

cposes: V S Num Punct Comp Prep S S V V X Prep S S Punct

poses: praet ppron3 num interp comp prep subst subst praet aglt part prep ger subst interp

deprels: ROOT comp subj punct adjunct_caus adjunct_temp mwe comp comp_fin aglt refl comp comp obj punct

cat: Num

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Ze Stanisławem Łangowskim , prezesem Zarządu Powiatowego Platformy Obywatelskiej , rozmawiali śmy w ubiegły czwartek .

lemmas: z Stanisław Łangowski , prezes zarząd powiatowy platforma obywatelski , rozmawiać być w ubiegły czwartek .

cposes: Prep S S Punct S S A S A Punct V V Prep A S Punct

poses: prep subst subst interp subst subst adj subst adj interp praet aglt prep adj subst interp

deprels: adjunct_compan comp ne punct app comp ne ne ne punct ROOT aglt adjunct_temp adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: V


tokens: – Bywa , że rolnicy jeszcze przynoszą pisma .

lemmas: – bywać , że rolnik jeszcze przynosić pismo .

cposes: Punct V Punct Comp S X V S Punct

poses: interp fin interp comp subst part fin subst interp

deprels: punct ROOT punct subj subj adjunct_emph comp_fin obj punct

cat: Punct


tokens: Podkreśla , że duże znaczenie ma także klasa gleby .

lemmas: podkreślać , że duży znaczenie mieć także klasa gleba .

cposes: V Punct Comp A S V X S S Punct

poses: fin interp comp adj subst fin part subst subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct obj_theme comp_fin adjunct_emph subj comp punct

cat: S


tokens: Do tej pory urząd gminy odebrał 160 wniosków .

lemmas: do ten pora urząd gmina odebrać 160 wniosek .

cposes: Prep A S S S V Num S Punct

poses: prep adj subst subst subst praet num subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp subj adjunct ROOT obj comp punct

cat: Adj

cat: NumP


tokens: Równolegle z kilkoma innymi inwestycjami w Tucholi rozpoczęły się prace związane z budową nawierzchni asfaltowej na podbudowie z gruzobetonu na ulicy Mickiewicza .

lemmas: równolegle z kilka inny inwestycja w Tuchola rozpocząć się praca związać z budowa nawierzchnia asfaltowy na podbudowa z gruzobeton na ulica Mickiewicz .

cposes: Adv Prep Num A S Prep S V X S A Prep S S A Prep S Prep S Prep S S Punct

poses: adv prep num adj subst prep subst praet part subst ppas prep subst subst adj prep subst prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod comp comp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT refl subj adjunct comp comp comp adjunct adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: N


tokens: Dramatyczny przebieg mistrzostw zakończył się dla Szymona XIV miejscem w światowej klasyfikacji .

lemmas: dramatyczny przebieg mistrzostwa zakończyć się dla Szymon XIV miejsce w światowy klasyfikacja .

cposes: A S S V X Prep S A S Prep A S Punct

poses: adj subst subst praet part prep subst adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT refl adjunct_recip comp adjunct adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Polacy zajęli w nich III miejsce .

lemmas: Polak zająć w on III miejsce .

cposes: S V Prep S A S Punct

poses: subst praet prep ppron3 adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp adjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Temu sukcesowi w znacznej mierze przysłużył się również Szymon , który wywalczył 10 z 18 zdobytych przez Polaków punktów .

lemmas: ten sukces w znaczny miara przysłużyć się również Szymon , który wywalczyć 10 z 18 zdobyć przez Polak punkt .

cposes: A S Prep A S V X X S Punct A V Num Prep Num A Prep S S Punct

poses: adj subst prep adj subst praet part part subst interp adj praet num prep num ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct obj_theme adjunct_measure adjunct comp ROOT refl adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc obj adjunct_elect comp adjunct comp_ag comp comp punct

cat: VP


tokens: IV Zjazd Absolwentów Liceum Ogólnokształcącego odbył się w sobotę w Tucholi .

lemmas: IV zjazd absolwent liceum ogólnokształcący odbyć się w sobota w Tuchola .

cposes: A S S S A V X Prep S Prep S Punct

poses: adj subst subst subst adj praet part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ne ne ne ROOT refl adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Połączono go z obchodami 70-lecia szkoły .

lemmas: połączyć on z obchód 70-lecie szkoła .

cposes: V S Prep S S S Punct

poses: imps ppron3 prep subst subst subst interp

deprels: ROOT obj comp comp comp adjunct punct


tokens: W uroczystościach udział wzięły niemal wszystkie roczniki absolwentów .

lemmas: w uroczystość udział wziąć niemal wszystek rocznik absolwent .

cposes: Prep S S V X A S S Punct

poses: prep subst subst praet part adj subst subst interp

deprels: comp comp obj ROOT adjunct_emph adjunct subj comp punct


tokens: – Nie będzie żadnego pobłażania dla bandyctwa – słychać w komendzie policji w Tucholi .

lemmas: – nie być żaden pobłażać dla bandyctwo – słychać w komenda policja w Tuchola .

cposes: Punct X V A S Prep S Punct V Prep S S Prep S Punct

poses: interp part bedzie adj ger prep subst interp pred prep subst subst prep subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt adjunct subj comp comp punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_poss adjunct_locat comp punct


tokens: Wykonanie całej inwestycji zlecono Przedsiębiorstwu Budowy Dróg i Mostów ze Świecia .

lemmas: wykonać cały inwestycja zlecić przedsiębiorstwo budowa droga i most z Świecie .

cposes: S A S V S S S Conj S Prep S Punct

poses: ger adj subst imps subst subst subst conj subst prep subst interp

deprels: obj adjunct obj ROOT obj_recip ne conjunct ne conjunct adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Za 30.000 złotych wyremontowana została ulica prowadząca do ośrodka zdrowia w Lubiewie .

lemmas: za 30.000 złoty wyremontować zostać ulica prowadzić do ośrodek zdrowie w Lubiewo .

cposes: Prep Num S A V S A Prep S S Prep S Punct

poses: prep num subst ppas praet subst pact prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_other comp comp passive ROOT subj adjunct adjunct_adl comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Num


tokens: Położono na niej nową nawierzchnię asfaltową .

lemmas: położyć na on nowy nawierzchnia asfaltowy .

cposes: V Prep S A S A Punct

poses: imps prep ppron3 adj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct punct


tokens: 50.000 złotych kosztowała modernizacja ul . Hallera w Lubiewie .

lemmas: 50.000 złoty kosztować modernizacja ulica . Haller w Lubiewo .

cposes: Num S V S X Punct S Prep S Punct

poses: num subst praet subst brev interp subst prep subst interp

deprels: obj_measure comp ROOT subj comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Brev


tokens: W tym przypadku również zalano odcinek asfaltem .

lemmas: w ten przypadek również zalać odcinek asfalt .

cposes: Prep A S X V S S Punct

poses: prep adj subst part imps subst subst interp

cat: Prep


tokens: W tegorocznym VIII turnieju wystartowało 18 drużyn podzielonych na 6 grup .

lemmas: w tegoroczny VIII turniej wystartować 18 drużyna podzielić na 6 grupa .

cposes: Prep A A S V Num S A Prep Num S Punct

poses: prep adj adj subst praet num subst ppas prep num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct adjunct comp ROOT subj comp adjunct adjunct_mod comp comp punct

cat: NP


tokens: Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów .

lemmas: zwycięzca grupa awansować do półfinał .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp punct


tokens: W półfinałach rozegrano mecze systemem pucharowym , a zwycięzcy awansowali do finałów .

lemmas: w półfinał rozegrać mecz system pucharowy , a zwycięzca awansować do finał .

cposes: Prep S V S S A Punct Conj S V Prep S Punct

poses: prep subst imps subst subst adj interp conj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct obj obj_manner adjunct punct ROOT subj conjunct comp comp punct

cat: AdjP


tokens: W grupie finałowej rozegrano mecze każdy z każdym i wyłoniono zwycięzcę , którym został zespół Warka Tuchola .

lemmas: w grupa finałowy rozegrać mecz każdy z każdy i wyłonić zwycięzca , który zostać zespół warka Tuchola .

cposes: Prep S A V S A Prep A Conj V S Punct A V S S S Punct

poses: prep subst adj imps subst adj prep adj conj imps subst interp adj praet subst subst subst interp

deprels: comp comp adjunct conjunct obj adjunct_attrib adjunct_compan comp ROOT conjunct obj punct pd adjunct_rc subj app ne punct

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: CP


tokens: Z podatku rolnego w związku z podwyżką do gminnej kasy ma wpłynąć o 40 tys . więcej niż w roku bieżącym .

lemmas: z podatek rolny w związek z podwyżka do gminny kasa mieć wpłynąć o 40 tysiąc . więcej niż w rok bieżący .

cposes: Prep S A Prep S Prep S Prep A S V V Prep Num X Punct Num Comp Prep S A Punct

poses: prep subst adj prep subst prep subst prep adj subst fin inf prep num brev interp num comp prep subst adj interp

deprels: adjunct_abl comp adjunct adjunct_caus mwe mwe comp adjunct_adl adjunct comp ROOT comp_inf adjunct_measure comp mwe abbrev_punct subj adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj

cat: Punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Osobom zapisanym w sekretariacie „ Tygodnika ” na sobotnie przedstawienie opery „ Wesoła Wdówka ” przypominamy , że wyjazd nastąpi o godz . 17.00 , zbiórka przed redakcją ul . Karasiewicza 3 .

lemmas: osoba zapisany w sekretariat „ tygodnik ” na sobotni przedstawić opera „ wesoły wdówka ” przypominać , że wyjazd nastąpić o godzina . 17.00 , zbiórka przed redakcja ulica . Karasiewicz 3 .

cposes: S A Prep S Punct S Punct Prep A S S Punct A S Punct V Punct Comp S V Prep X Punct A Punct S Prep S X Punct S Dig Punct

poses: subst adj prep subst interp subst interp prep adj ger subst interp adj subst interp fin interp comp subst fin prep brev interp adj interp subst prep subst brev interp subst dig interp

deprels: obj_recip adjunct adjunct_locat comp punct adjunct punct comp adjunct comp obj punct ne adjunct_title punct ROOT punct obj subj conjunct adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct comp_fin conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat abbrev_punct adjunct adjunct_other punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: NumP


tokens: Nadleśnictwa z terenu powiatu tucholskiego odwołały zakaz wstępu do lasu .

lemmas: nadleśnictwo z teren powiat tucholski odwołać zakaz wstęp do las .

cposes: S Prep S S A V S S Prep S Punct

poses: subst prep subst subst adj praet subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct ROOT obj comp adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Po opadach deszczu nadleśniczowie z Tucholi , Woziwody , Zamrzenicy i Trzebcin podjęli decyzję o wycofaniu zakazu .

lemmas: po opad deszcz nadleśniczy z Tuchola , Woziwoda , Zamrzenica i Trzebciny podjąć decyzja o wycofać zakaz .

cposes: Prep S S S Prep S Punct S Punct S Conj S V S Prep S S Punct

poses: prep subst subst subst prep subst interp subst interp subst conj subst praet subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp subj adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT obj comp comp obj punct

cat: Conj


tokens: Roboty na bieżąco będą nadzorować poszczególni sołtysi .

lemmas: roboty na bieżąco być nadzorować poszczególny sołtys .

cposes: S Prep Adv V V A S Punct

poses: subst prep adv bedzie inf adj subst interp

deprels: obj adjunct_mod comp aux ROOT adjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Prep

cat: Adv


tokens: W poniedziałek ustalony został ostateczny podział funkcji w radzie nadzorczej tucholskiej Spółdzielni Mieszkaniowej .

lemmas: w poniedziałek ustalić zostać ostateczny podział funkcja w rada nadzorczy tucholski spółdzielnia mieszkaniowy .

cposes: Prep S A V A S S Prep S A A S A Punct

poses: prep subst ppas praet adj subst subst prep subst adj adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp passive ROOT adjunct subj comp adjunct_locat comp adjunct adjunct comp ne punct

cat: AdjP

cat: NP

cat: V


tokens: Tłumaczyli nam , że źle na nich wychodzą .

lemmas: tłumaczyć my , że źle na on wychodzić .

cposes: V S Punct Comp Adv Prep S V Punct

poses: praet ppron12 interp comp adv prep ppron3 fin interp

cat: S

cat: CP


tokens: Oprócz absolwentów przybyli także dawni dyrektorzy i nauczyciele Nowodworka .

lemmas: oprócz absolwent przybyć także dawny dyrektor i nauczyciel Nowodworek .

cposes: Prep S V X A S Conj S S Punct

poses: prep subst praet part adj subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_other comp ROOT adjunct_emph adjunct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: Part

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Przed obecnymi na spotkaniu wystąpili dzisiejsi uczniowie szkoły .

lemmas: przed obecny na spotkanie wystąpić dzisiejszy uczeń szkoła .

cposes: Prep S Prep S V A S S Punct

poses: prep subst prep subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp comp ROOT adjunct subj comp punct

cat: N


tokens: Podczas nabożeństwa poświęcony został świeżo ufundowany sztandar szkoły .

lemmas: podczas nabożeństwo poświęcić zostać świeżo ufundować sztandar szkoła .

cposes: Prep S A V Adv A S S Punct

poses: prep subst ppas praet adv ppas subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp passive ROOT adjunct_other adjunct subj adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Obecnie ze względu na zbyt dużą głębokość rowu liczy on zarówno oczyszczone , jak i nieoczyszczone ścieki .

lemmas: obecnie z wzgląd na zbyt duży głębokość rów liczyć on zarówno oczyścić , jak i oczyścić ściek .

cposes: Adv Prep S Prep Adv A S S V S X A Punct Conj X A S Punct

poses: adv prep subst prep adv adj subst subst fin ppron3 part ppas interp conj part ppas subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_caus mwe mwe adjunct_measure adjunct comp adjunct ROOT subj pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct obj punct


tokens: Ta coroczna impreza , promująca rodzinną opiekę zastępczą oraz integrująca to środowisko rozpocznie się o godz . 13.00 uroczystą mszą świętą w zebrzydowickim kościele .

lemmas: ten coroczny impreza , promować rodzinny opieka zastępczy oraz integrować ten środowisko rozpocząć się o godzina . 13.00 uroczysty msza święty w zebrzydowicki kościół .

cposes: A A S Punct A A S A Conj A A S V X Prep X Punct A A S A Prep A S Punct

poses: adj adj subst interp pact adj subst adj conj pact adj subst fin part prep brev interp adj adj subst adj prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj punct conjunct adjunct obj adjunct adjunct conjunct adjunct obj ROOT refl adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct obj_manner adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Brev


tokens: Podczas imprezy plenerowej będzie można zobaczyć pokaz tresury psów policyjnych oraz przedstawienie dla dzieci , które wystawi teatr z Krakowa .

lemmas: podczas impreza plenerowy być można zobaczyć pokaz tresura pies policyjny oraz przedstawienie dla dziecko , który wystawić teatr z Kraków .

cposes: Prep S A V V V S S S A Conj S Prep S Punct A V S Prep S Punct

poses: prep subst adj bedzie pred inf subst subst subst adj conj subst prep subst interp adj fin subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct aux ROOT comp_inf conjunct adjunct adjunct adjunct obj conjunct adjunct_purp comp punct obj adjunct_rc subj adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Spotkanie odbędzie się o godz . 10.00 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Rybniku .

lemmas: spotkanie odbyć się o godzina . 10.00 w sala konferencyjny starostwo powiatowy w Rybnik .

cposes: S V X Prep X Punct A Prep S A S A Prep S Punct

poses: subst fin part prep brev interp adj prep subst adj subst adj prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Już pierwszy turniej rozegrany 14 listopada w sali gimnastycznej SP5 w Czerwionce cieszył się niezwykłym zainteresowaniem dzieci .

lemmas: już pierwszy turniej rozegrać 14 listopad w sala gimnastyczny SP5 w Czerwionka cieszyć się niezwykły zainteresowanie dziecko .

cposes: X A S A A S Prep S A S Prep S V X A S S Punct

poses: part adj subst ppas adj subst prep subst adj subst prep subst praet part adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj adjunct adjunct_temp ne adjunct_locat comp adjunct comp adjunct comp ROOT refl adjunct obj_theme adjunct punct


tokens: Opinie na temat lokalizacji urządzenia były podzielone .

lemmas: opinia na temat lokalizacja urządzenie być podzielić .

cposes: S Prep S S S V A Punct

poses: subst prep subst subst subst praet ppas interp

deprels: subj comp mwe comp comp ROOT pd punct


tokens: O fotoradar starali się także mieszkańcy Zamysłowa .

lemmas: o fotoradar starać się także mieszkaniec Zamysłów .

cposes: Prep S V X X S S Punct

poses: prep subst praet part part subst subst interp

deprels: comp comp ROOT refl adjunct_emph subj adjunct punct


tokens: Na koncie Subregionu Zachodniego zostały niewykorzystane 2 miliony zł unijnych środków .

lemmas: na konto subregion zachodni zostać wykorzystać 2 milion złoty unijny środki .

cposes: Prep S S A V A Num S X A S Punct

poses: prep subst subst adj praet ppas num subst brev adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ne ROOT passive subj mwe comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Poza tymi trzema projektami , o prawie milion złotych zwiększono środki na zamknięcie i rekultywację II kwatery miejskiego składowiska .

lemmas: poza ten trzy projekt , o prawie milion złoty zwiększyć środki na zamknąć i rekultywacja II kwatera miejski składowisko .

cposes: Prep A Num S Punct Prep X S S V S Prep S Conj S A S A S Punct

poses: prep adj num subst interp prep part subst subst imps subst prep ger conj subst adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp comp punct adjunct_measure adjunct_emph comp comp ROOT obj adjunct conjunct comp conjunct adjunct comp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Nasze działania mają na celu pomoc osobom chorym w podtrzymaniu efektów leczenia szpitalnego oraz integrację ze środowiskiem lokalnym - dodaje Danuta Szostakowska .

lemmas: nasz działanie mieć na cel pomoc osoba chory w podtrzymać efekt leczenie szpitalny oraz integracja z środowisko lokalny - dodawać Danuta Szostakowska .

cposes: A S V Prep S S S A Prep S S S A Conj S Prep S A Punct V S S Punct

poses: adj subst fin prep subst subst subst adj prep ger subst subst adj conj subst prep subst adj interp fin subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt comp comp conjunct comp adjunct comp comp obj adjunct adjunct obj_theme conjunct comp comp adjunct punct ROOT subj ne punct

cat: AdjP


tokens: Przedstawiciele spółdzielni tłumaczyli , że na lokatorskiej tablicy ogłoszeń informowali o kolejnych wizytach kominiarza .

lemmas: przedstawiciel spółdzielnia tłumaczyć , że na lokatorski tablica ogłoszenie informować o kolejny wizyta kominiarz .

cposes: S S V Punct Comp Prep A S S V Prep A S S Punct

poses: subst subst praet interp comp prep adj subst subst praet prep adj subst subst interp

deprels: subj comp ROOT punct obj adjunct_locat adjunct comp comp comp_fin comp adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Comp


tokens: Strażacy jednak postanowili skierować zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa do Prokuratury Rejonowej w Rybniku .

lemmas: strażak jednak postanowić skierować zawiadomienie o możliwość popełnić przestępstwo do prokuratura rejonowy w Rybnik .

cposes: S X V V S Prep S S S Prep S A Prep S Punct

poses: subst part praet inf subst prep subst ger subst prep subst adj prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT comp_inf obj comp comp comp obj adjunct_recip comp ne adjunct comp punct

cat: S

cat: V


tokens: Prokuratorzy mają wyjaśnić , czy ten sposób zawiadamiania lokatorów o kontrolach jest wystarczający .

lemmas: prokurator mieć wyjaśnić , czy ten sposób zawiadamiać lokator o kontrola być wystarczający .

cposes: S V V Punct X A S S S Prep S V A Punct

poses: subst fin inf interp part adj subst ger subst prep subst fin adj interp

deprels: subj ROOT comp_inf punct adjunct adjunct subj comp obj comp comp obj pd punct

cat: Part


tokens: Może lepiej zamiast kartki na tablicy kierować zawiadomienia za potwierdzeniem odbioru ?

lemmas: może dobrze zamiast kartka na tablica kierować zawiadomienie za potwierdzić odbiór ?

cposes: X Adv Prep S Prep S V S Prep S S Punct

poses: part adv prep subst prep subst inf subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct_substit comp adjunct_locat comp comp_inf obj adjunct comp obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wszystkie zajęcia pływackie są bezpłatne .

lemmas: wszystek zajęcia pływacki być bezpłatny .

cposes: A S A V A Punct

poses: adj subst adj fin adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT pd punct

cat: Adj

cat: N

cat: Punct


tokens: Dziś wiadomo , że dokumentacja z kontroli instalacji kominowej jest niekompletna .

lemmas: dziś wiadomo , że dokumentacja z kontrola instalacja kominowy być niekompletny .

cposes: Adv V Punct Comp S Prep S S A V A Punct

poses: adv pred interp comp subst prep subst subst adj fin adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT punct comp subj adjunct comp comp adjunct comp_fin pd punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: Redakcja wie już mniej więcej , jak powinien wyglądać ich „ Oxford ” .

lemmas: redakcja wiedzieć już mało dużo , jak powinien wyglądać on „ Oxford ” .

cposes: S V X Adv Adv Punct Adv V V S Punct S Punct Punct

poses: subst fin part adv adv interp adv winien inf ppron3 interp subst interp interp

cat: VP


tokens: – Na łamach gazetki będziemy głównie informować o naszej szkole .

lemmas: – na łam gazetka być głównie informować o nasz szkoła .

cposes: Punct Prep S S V X V Prep A S Punct

poses: interp prep subst subst bedzie part inf prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_locat mwe comp aux adjunct_emph ROOT comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Komitet Organizacyjny oraz Rada Rodziców przy ZSME serdecznie zapraszają do udziału w uroczystościach wszystkich absolwentów , sympatyków i przyjaciół rybnickiego mechanika .

lemmas: komitet organizacyjny oraz rada rodzic przy ZSME serdecznie zapraszać do udział w uroczystość wszystek absolwent , sympatyk i przyjaciel rybnicki mechanik .

cposes: S A Conj S S Prep S Adv V Prep S Prep S A S Punct S Conj S A S Punct

poses: subst adj conj subst subst prep subst adv fin prep subst prep subst adj subst interp subst conj subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct subj conjunct comp adjunct comp adjunct_mod ROOT adjunct_purp comp comp comp adjunct conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Ugody na razie nie ma , związkowcy zaczynają wspominać o innych metodach walki o sprawy pracownicze .

lemmas: ugoda na raz nie mieć , związkowiec zaczynać wspominać o inny metoda walka o sprawa pracowniczy .

cposes: S Prep S X V Punct S V V Prep A S S Prep S A Punct

poses: subst prep subst part fin interp subst fin inf prep adj subst subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_temp comp neg conjunct ROOT subj conjunct comp_inf comp adjunct comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Nie ma żadnych negocjacji ?

lemmas: nie mieć żaden negocjacje ?

cposes: X V A S Punct

poses: part fin adj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct subj punct

cat: NP


tokens: Razem z czwórką kolegów ze szkoły chciał zdążyć przed nadjeżdżającym pociągiem .

lemmas: razem z czwórka kolega z szkoła chcieć zdążyć przed nadjeżdżać pociąg .

cposes: Adv Prep S S Prep S V V Prep A S Punct

poses: adv prep subst subst prep subst praet inf prep pact subst interp

deprels: adjunct_compan mwe comp comp adjunct_abl comp ROOT comp_inf adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Nie udało się .

lemmas: nie udać się .

cposes: X V X Punct

poses: part praet part interp

deprels: neg ROOT refl punct


tokens: – To bardzo ważne , by kultywować tradycje zarówno śląskie , jak i polskie .

lemmas: – to bardzo ważny , by kultywować tradycja zarówno śląski , jak i polski .

cposes: Punct S Adv A Punct Comp V S X A Punct Conj X A Punct

poses: interp subst adv adj interp comp inf subst part adj interp conj part adj interp

deprels: punct subj adjunct_measure ROOT punct comp comp_inf obj pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct punct

cat: Comp


tokens: 20 września , od godz . 15.00 na przykościelnym placu będzie można wziąć udział w loterii , konkursach sportowych czy kursie makijażu .

lemmas: 20 wrzesień , od godzina . 15.00 na przykościelny plac być można wziąć udział w loteria , konkurs sportowy czy kurs makijaż .

cposes: A S Punct Prep X Punct A Prep A S V V V S Prep S Punct S A Conj S S Punct

poses: adj subst interp prep brev interp adj prep adj subst bedzie pred inf subst prep subst interp subst adj conj subst subst interp

deprels: adjunct_temp ne punct adjunct_init comp abbrev_punct ne adjunct_locat adjunct comp aux ROOT comp_inf obj_theme comp conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: S

cat: Brev


tokens: Budynek ma być niebawem remontowany , dlatego lokatorzy go opuścili .

lemmas: budynek mieć być niebawem remontować , dlatego lokator on opuścić .

cposes: S V V Adv A Punct Adv S S V Punct

poses: subst fin inf adv ppas interp adv subst ppron3 praet interp

deprels: subj conjunct comp_inf adjunct_temp passive ROOT adjunct_caus subj obj conjunct punct

cat: V


tokens: Mieszkańcy będą mogli korzystać z nich za darmo .

lemmas: mieszkaniec być móc korzystać z on za darmo .

cposes: S V V V Prep S Prep Adv Punct

poses: subst bedzie praet inf prep ppron3 prep adv interp

deprels: subj aux ROOT comp_inf comp comp adjunct_mod comp punct

cat: AdvP


tokens: Można wybierać z 23 darmowych szkoleń o różnej tematyce , ale organizatorzy centrum zapewniają , że oferta systematycznie będzie się poszerzać .

lemmas: można wybierać z 23 darmowy szkolenie o różny tematyka , ale organizator centrum zapewniać , że oferta systematycznie być się poszerzać .

cposes: V V Prep Num A S Prep A S Punct Conj S S V Punct Comp S Adv V X V Punct

poses: pred inf prep num adj subst prep adj subst interp conj subst subst fin interp comp subst adv bedzie part inf interp

deprels: conjunct comp_inf comp comp adjunct comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj comp conjunct punct comp subj adjunct_mod aux refl comp_fin punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv

cat: Part


tokens: Zastanawiali się , jak sprzedać Rybnik .

lemmas: zastanawiać się , jak sprzedać Rybnik .

cposes: V X Punct Adv V S Punct

poses: praet part interp adv inf subst interp

deprels: ROOT refl punct adjunct_mod comp_inf obj punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: N


tokens: W tym numerze publikujemy dwa listy , które przyszły do naszej redakcji .

lemmas: w ten numer publikować dwa list , który przyjść do nasz redakcja .

cposes: Prep A S V Num S Punct A V Prep A S Punct

poses: prep adj subst fin num subst interp adj praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT obj comp punct subj adjunct_rc adjunct_adl adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: VP

cat: CP


tokens: W piątek , 22 sierpnia , kilka minut po godzinie 13.00 rybniccy strażacy zostali zaalarmowani przez mieszkańców domów przy ulicy Zebrzydowickiej o niebezpiecznym i jadowitym pająku , który spacerował po chodniku .

lemmas: w piątek , 22 sierpień , kilka minuta po godzina 13.00 rybnicki strażak zostać zaalarmować przez mieszkaniec dom przy ulica Zebrzydowicka o niebezpieczny i jadowity pająk , który spacerować po chodnik .

cposes: Prep S Punct A S Punct Num S Prep S A A S V A Prep S S Prep S S Prep A Conj A S Punct A V Prep S Punct

poses: prep subst interp adj subst interp num subst prep subst adj adj subst praet ppas prep subst subst prep subst subst prep adj conj adj subst interp adj praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_attrib ne punct adjunct_temp comp adjunct_temp comp adjunct adjunct subj ROOT passive comp_ag comp comp adjunct_locat comp adjunct comp conjunct adjunct conjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Młoda kobieta skoczyła z ostatniej kondygnacji Focus Parku .

lemmas: młody kobieta skoczyć z ostatni kondygnacja Focus Park .

cposes: A S V Prep A S S S Punct

poses: adj subst praet prep adj subst subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_abl adjunct comp comp ne punct

cat: S

cat: V