tokens: Majątek został przejęty na zasadach leasingu .

lemmas: majątek zostać przejąć na zasada leasing .

cposes: S V A Prep S S Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_mod comp comp punct


tokens: W stan posiadania ZPR wpisano też kasyna oraz automaty do gry .

lemmas: w stan posiadanie ZPR wpisać też kasyno oraz automat do gra .

cposes: Prep S S S V X S Conj S Prep S Punct

poses: prep subst subst subst imps part subst conj subst prep subst interp

deprels: comp comp comp comp ROOT adjunct_emph conjunct obj conjunct adjunct_purp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Part

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Zarząd uznał dowcip za wysoce niestosowny i zareagował śmiertelnie poważnym pismem .

lemmas: zarząd uznać dowcip za wysoce niestosowny i zareagować śmiertelnie poważny pismo .

cposes: S V S Prep Adv A Conj V Adv A S Punct

poses: subst praet subst prep adv adj conj praet adv adj subst interp

deprels: subj conjunct obj comp adjunct_measure comp ROOT conjunct adjunct_other adjunct adjunct_mod punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: " Skrupulatnie przestrzegane zasady od dziesiątków lat współtworzą jej autorytet i wyjątkową pozycję na rynkach całego świata " .

lemmas: " skrupulatnie przestrzegać zasada od dziesiątek rok współtworzyć on autorytet i wyjątkowy pozycja na rynek cały świat " .

cposes: Punct Adv A S Prep S S V S S Conj A S Prep S A S Punct Punct

poses: interp adv ppas subst prep subst subst fin ppron3 subst conj adj subst prep subst adj subst interp interp

deprels: punct adjunct_mod adjunct subj adjunct_init comp comp ROOT adjunct conjunct obj adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct punct


tokens: Mówi się przecież , że broń była w szkole schowana jeszcze latem w czasie remontu .

lemmas: mówić się przecież , że broń być w szkoła schować jeszcze lato w czas remont .

cposes: V X X Punct Comp S V Prep S A X S Prep S S Punct

poses: fin part part interp comp subst praet prep subst ppas part subst prep subst subst interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Religa ma być postrzegany nie jako polityk , ale jako człowiek stojący poza zdemoralizowanym establishmentem .

lemmas: Religa mieć być postrzegać nie jako polityk , ale jako człowiek stać poza zdemoralizować establishment .

cposes: S V V A X Comp S Punct Conj Comp S A Prep A S Punct

poses: subst fin inf ppas part comp subst interp conj comp subst pact prep ppas subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf passive cneg conjunct pd punct adjunct_attrib conjunct pd adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar


tokens: Tacy jak Aleksander Hall , kiedyś prawicowy polityk , teraz bardziej znany jako poważny analityk sceny politycznej i publicysta , który niedawno obronił doktorat z polityki Charles'a de Gaulle'a .

lemmas: taki jak Aleksander Hall , kiedyś prawicowy polityk , teraz bardzo znać jako poważny analityk scena polityczny i publicysta , który niedawno obronić doktorat z polityka Charles de Gaulle .

cposes: A Comp S S Punct Adv A S Punct Adv Adv A Comp A S S A Conj S Punct A Adv V S Prep S S X S Punct

poses: adj comp subst subst interp adv adj subst interp adv adv ppas comp adj subst subst adj conj subst interp adj adv praet subst prep subst subst frag subst interp

deprels: ROOT adjunct_compar comp ne punct adjunct_temp adjunct conjunct adjunct_attrib adjunct_temp adjunct_measure conjunct adjunct_attrib adjunct conjunct comp adjunct pd conjunct punct subj adjunct_temp adjunct_rc obj comp comp adjunct ne ne punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nowe samochody będą się cieszyły chyba większym powodzeniem niż w ostatnich kilkunastu miesiącach , bowiem w kwietniu ( takie są przymiarki ) akcyzę na auta zastąpi nowy podatek samochodowy , który ma sprawić , by import starych i wysłużonych pojazdów z zagranicy nie był już tak opłacalny .

lemmas: nowy samochód być się cieszyć chyba duży powodzenie niż w ostatni kilkanaście miesiąc , bowiem w kwiecień ( taki być przymiarka ) akcyza na auto zastąpić nowy podatek samochodowy , który mieć sprawić , by import stary i wysłużony pojazd z zagranica nie być już tak opłacalny .

cposes: A S V X V X A S Comp Prep A Num S Punct Comp Prep S Punct A V S Punct S Prep S V A S A Punct A V V Punct Comp S A Conj A S Prep S X V X Adv A Punct

poses: adj subst bedzie part praet part adj subst comp prep adj num subst interp comp prep subst interp adj fin subst interp subst prep subst fin adj subst adj interp adj fin inf interp comp subst adj conj adj subst prep subst part praet part adv adj interp

deprels: adjunct subj aux refl ROOT adjunct_emph adjunct obj_attrib adjunct_compar comp adjunct comp comp punct adjunct_caus adjunct_temp comp punct pd adjunct_comment subj punct obj adjunct comp comp_fin adjunct subj adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf punct comp subj conjunct adjunct conjunct comp adjunct_abl comp neg comp_fin adjunct_emph adjunct pd punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Traktuje Beatę jak córkę , służy radą i wsparciem psychicznym .

lemmas: traktować Beata jak córka , służyć rada i wsparcie psychiczny .

cposes: V S Comp S Punct V S Conj S A Punct

poses: fin subst comp subst interp fin subst conj subst adj interp

deprels: conjunct obj adjunct_compar comp ROOT conjunct conjunct obj_manner conjunct adjunct punct

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Prasa dziecięca - w odróżnieniu od młodzieżowej i tej dla dorosłych - dość skutecznie oparła się natomiast inwazji zachodnich przedruków .

lemmas: prasa dziecięcy - w odróżnić od młodzieżowy i ten dla dorosły - dość skutecznie oprzeć się natomiast inwazja zachodni przedruk .

cposes: S A Punct Prep S Prep A Conj A Prep S Punct X Adv V X Conj S A S Punct

poses: subst adj interp prep ger prep adj conj adj prep subst interp part adv praet part conj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_refer mwe mwe conjunct comp conjunct adjunct_recip comp punct adjunct_measure adjunct_other conjunct refl ROOT obj_theme adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv


tokens: Unijni przetwórcy mogą kupować owoce gdzie indziej .

lemmas: unijny przetwórca móc kupować owoc gdzie indziej .

cposes: A S V V S Adv Adv Punct

poses: adj subst fin inf subst adv adv interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf obj adjunct_locat mwe punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Najpierw jednak musimy się nauczyć kaptować sojuszników .

lemmas: najpierw jednak musieć się nauczyć kaptować sojusznik .

cposes: Adv X V X V V S Punct

poses: adv part fin part inf inf subst interp

cat: NP


tokens: Otwarcie granic nie poprawiło sytuacji plantatorów .

lemmas: otworzyć granica nie poprawić sytuacja plantator .

cposes: S S X V S S Punct

poses: ger subst part praet subst subst interp

deprels: subj obj neg ROOT obj adjunct_poss punct


tokens: Bez tego nawet w naszych sklepach mogą się wkrótce pojawić chińskie owoce .

lemmas: bez to nawet w nasz sklep móc się wkrótce pojawić chiński owoc .

cposes: Prep S X Prep A S V X Adv V A S Punct

poses: prep subst part prep adj subst fin part adv inf adj subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W 2000 r . na światowych giełdach nastąpił krach , a zawyżone kursy akcji spółek internetowych spadły na łeb .

lemmas: w 2000 rok . na światowy giełda nastąpić krach , a zawyżyć kurs akcja spółka internetowy spaść na łeb .

cposes: Prep A X Punct Prep A S V S Punct Conj A S S S A V Prep S Punct

poses: prep adj brev interp prep adj subst praet subst interp conj ppas subst subst subst adj praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct adjunct_locat adjunct comp conjunct subj punct ROOT adjunct subj adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct_other comp punct

cat: Brev

cat: N

cat: VP


tokens: Miliony ludzi straciło oszczędności całego życia .

lemmas: milion człowiek stracić oszczędność cały życie .

cposes: S S V S A S Punct

poses: subst subst praet subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: V


tokens: Jednak nawet wtedy eksperci zgodnie twierdzili , że boom internetowy kiedyś wróci .

lemmas: jednak nawet wtedy ekspert zgodnie twierdzić , że boom internetowy kiedyś wrócić .

cposes: Conj X Adv S Adv V Punct Comp S A Adv V Punct

poses: conj part adv subst adv praet interp comp subst adj adv fin interp

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Ministerstwo Edukacji Narodowej dokonało w 1995 r . przeglądu rodzin zastępczych .

lemmas: - ministerstwo edukacja narodowy dokonać w 1995 rok . przegląd rodzina zastępczy .

cposes: Punct S S A V Prep A X Punct S S A Punct

poses: interp subst subst adj praet prep adj brev interp subst subst adj interp

deprels: punct subj ne ne ROOT adjunct_temp ne comp abbrev_punct obj comp adjunct punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Autostrada biegnąca przez Górę Świętej Anny będzie autostradą pod względem ekologicznym wzorową - mówi Wojewódzki Konserwator Przyrody w Opolu Arkadiusz Nowak .

lemmas: - autostrada biec przez Góra Święty Anna być autostrada pod wzgląd ekologiczny wzorowy - mówić wojewódzki konserwator przyroda w Opole Arkadiusz Nowak .

cposes: Punct S A Prep S A S V S Prep S A A Punct V A S S Prep S S S Punct

poses: interp subst pact prep subst adj subst bedzie subst prep subst adj adj interp fin adj subst subst prep subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_perl comp ne ne adjunct_qt pd adjunct_refer comp adjunct adjunct punct ROOT ne subj ne adjunct_locat comp app ne punct


tokens: O ile kiedyś Kukiz po równo dowalał byłym działaczom PZPR , ZChN i KPN , a przy okazji piętnował zupełnie apolityczne chamstwo ( vide : piosenka " Rodzina słowem silna " ) , to dziś artysta idzie na wojnę z komuną , a ujawniona w słowach piosenek postawa ma charakter jasno określony w sensie politycznym .

lemmas: o ile kiedyś Kukiz po równo dowalać były działacz PZPR , ZChN i KPN , a przy okazja piętnować zupełnie apolityczny chamstwo ( vide : piosenka " rodzina słowo silny " ) , to dziś artysta iść na wojna z komuna , a ujawnić w słowo piosenka postawa mieć charakter jasno określić w sens polityczny .

cposes: Prep Adv Adv S Prep Adv V A S S Punct S Conj S Punct Conj Prep S V Adv A S Punct V Punct S Punct S S A Punct Punct Punct Comp Adv S V Prep S Prep S Punct Conj A Prep S S S V S Adv A Prep S A Punct

poses: prep adv adv subst prep adv praet adj subst subst interp subst conj subst interp conj prep subst praet adv adj subst interp impt interp subst interp subst subst adj interp interp interp comp adv subst fin prep subst prep subst interp conj ppas prep subst subst subst fin subst adv ppas prep subst adj interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct_temp subj adjunct_measure comp conjunct adjunct obj_recip conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct comp_fin adjunct_other comp conjunct adjunct adjunct obj punct adjunct_comment punct adjunct_comment punct adjunct_title adjunct_caus adjunct punct punct punct adjunct adjunct_temp subj conjunct comp comp comp comp punct ROOT adjunct adjunct_locat comp adjunct subj conjunct obj_theme adjunct_mod adjunct adjunct_other comp adjunct punct

cat: AdvP


tokens: Na wczasy jeżdżą osoby nietrendowe .

lemmas: na wczasy jeździć osoba nietrendowy .

cposes: Prep S V S A Punct

poses: prep subst fin subst adj interp

deprels: adjunct_adl comp ROOT subj adjunct punct


tokens: Jeżeli nawet fundamentalny moralny i cywilizacyjny dylemat dostępu do opieki medycznej i jej finansowania oraz system podatkowy i wydatki państwa sygnatariusze uważają za sprawy dla fachowców , to czemu ich zdaniem ma służyć polityka ?

lemmas: jeżeli nawet fundamentalny moralny i cywilizacyjny dylemat dostęp do opieka medyczny i on finansować oraz system podatkowy i wydatek państwo sygnatariusz uważać za sprawa dla fachowiec , to co on zdanie mieć służyć polityka ?

cposes: Comp X A A Conj A S S Prep S A Conj S S Conj S A Conj S S S V Prep S Prep S Punct Comp S S S V V S Punct

poses: comp part adj adj conj adj subst subst prep subst adj conj ppron3 ger conj subst adj conj subst subst subst fin prep subst prep subst interp comp subst ppron3 subst fin inf subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct comp comp adjunct comp obj conjunct obj conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct subj comp_fin comp comp adjunct comp punct adjunct obj_purp adjunct adjunct_comment ROOT comp_inf subj punct

cat: Part


tokens: W niedzielę , kiedy ojciec wrócił z kościoła , Piotr jeszcze spał .

lemmas: w niedziela , kiedy ojciec wrócić z kościół , Piotr jeszcze spać .

cposes: Prep S Punct Adv S V Prep S Punct S X V Punct

poses: prep subst interp adv subst praet prep subst interp subst part praet interp

cat: ROOT

cat: Adv


tokens: Po powrocie zauważył , że drzwi do komórki , zawsze zamknięte na skobel , są otwarte .

lemmas: po powrót zauważyć , że drzwi do komórka , zawsze zamknąć na skobel , być otworzyć .

cposes: Prep S V Punct Comp S Prep S Punct Adv A Prep S Punct V A Punct

poses: prep subst praet interp comp subst prep subst interp adv ppas prep subst interp fin ppas interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT punct obj subj adjunct_adl comp punct adjunct_dur adjunct adjunct_mod comp punct comp_fin passive punct

cat: S

cat: NP


tokens: Odcinali go z najmłodszym synem .

lemmas: odcinać on z młody syn .

cposes: V S Prep A S Punct

poses: praet ppron3 prep adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_compan adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Położyli na drabiniastym wozie .

lemmas: położyć na drabiniasty wóz .

cposes: V Prep A S Punct

poses: praet prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: N


tokens: Przyjechało pogotowie .

lemmas: przyjechać pogotowie .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

deprels: ROOT subj punct

cat: VP


tokens: Reanimowali Piotra .

lemmas: reanimować Piotr .

deprels: ROOT obj punct

cat: V


tokens: Zabrali do szpitala .

lemmas: zabrać do szpital .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp punct


tokens: Postanowił em zrobić pole - zdradza toruński przedsiębiorca .

lemmas: postanowić być zrobić pole - zdradzać toruński przedsiębiorca .

cposes: V V V S Punct V A S Punct

poses: praet aglt inf subst interp fin adj subst interp

deprels: adjunct_qt aglt comp_inf obj punct ROOT adjunct subj punct


tokens: Ale czy nie mogli ście się z tego jakoś lepiej ratować - już kiedy się pan dowiedział ?

lemmas: ale czy nie móc być się z to jakoś dobrze ratować - już kiedy się pan dowiedzieć ?

cposes: Conj X X V V X Prep S Adv Adv V Punct X Adv X S V Punct

poses: conj part part praet aglt part prep subst adv adv inf interp part adv part subst praet interp

deprels: ROOT adjunct neg conjunct aglt refl comp comp adjunct_mod adjunct_mod comp_inf punct adjunct_emph adjunct_temp refl subj adjunct_temp punct

cat: Conj


tokens: Frajer " jak chciał jej życie naprawdę zmienić , to trzeba było znaczniejszym niestety niż 41 koła groszem sypnąć " .

lemmas: frajer " jak chcieć on życie naprawdę zmienić , to trzeba być znaczny niestety niż 41 koło grosz sypnąć " .

cposes: S Punct Comp V S S X V Punct Comp V V A X Comp Num S S V Punct Punct

poses: subst interp comp praet ppron3 subst part inf interp comp pred praet adj part comp num subst subst inf interp interp

cat: CP

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: A pan nigdy się z nimi nie zetknął ?

lemmas: a pan nigdy się z on nie zetknąć ?

cposes: X S Adv X Prep S X V Punct

poses: part subst adv part prep ppron3 part praet interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct_freq refl comp comp neg ROOT punct

cat: Punct


tokens: To macie dużo szczęścia .

lemmas: to mieć dużo szczęście .

cposes: X V Num S Punct

poses: part fin num subst interp


tokens: Mamy .

lemmas: mieć .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: Prof . Sławomir Łodziński ( w opinii sporządzonej na zlecenie Sejmu ) : " Wydaje się obecnie konieczne uchwalenie ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych , które wynika przede wszystkim z oczekiwań i postulatów mniejszości , pragnących mieć poczucie bezpieczeństwa , wynikające z potrzeby zarówno konstytucyjnego , jak i ustawowego zagwarantowania ich praw " .

lemmas: profesor . Sławomir Łodziński ( w opinia sporządzić na zlecenie sejm ) : " wydawać się obecnie konieczny uchwalić ustawa o mniejszość narodowy i etniczny , który wynikać przed wszystko z oczekiwanie i postulat mniejszość , pragnąć mieć poczucie bezpieczeństwo , wynikać z potrzeba zarówno konstytucyjny , jak i ustawowy zagwarantować on prawo " .

cposes: X Punct S S Punct Prep S A Prep S S Punct Punct Punct V X Adv A S S Prep S A Conj A Punct A V Prep S Prep S Conj S S Punct A V S S Punct A Prep S X A Punct Conj X A S S S Punct Punct

poses: brev interp subst subst interp prep subst ppas prep subst subst interp interp interp fin part adv adj ger subst prep subst adj conj adj interp adj fin prep subst prep subst conj subst subst interp pact inf subst subst interp pact prep subst part adj interp conj part adj ger ppron3 subst interp interp

deprels: ROOT abbrev_punct app ne punct adjunct_comment comp adjunct adjunct_caus comp adjunct punct punct punct adjunct_qt refl adjunct_temp pd subj obj adjunct comp conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct_rc adjunct_emph mwe comp conjunct comp conjunct adjunct punct adjunct comp_inf obj_theme comp punct adjunct comp comp pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct adjunct adjunct_poss obj punct punct

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: Z kolei nazwy Afrykańczyk i Afrykanin obejmują zarówno czarnoskórych jak i arabskich oraz białych mieszkańców kontynentu .

lemmas: z kolej nazwa Afrykańczyk i Afrykanin obejmować zarówno czarnoskóry jak i arabski oraz biały mieszkaniec kontynent .

cposes: Prep S S S Conj S V X A Conj X A Conj A S S Punct

poses: prep subst subst subst conj subst fin part adj conj part adj conj adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj conjunct app conjunct ROOT pre_coord conjunct adjunct mwe conjunct conjunct conjunct obj_theme adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part


tokens: Powołał do życia Centralne Biuro Śledcze .

lemmas: powołać do żyć centralny biuro śledczy .

cposes: V Prep S A S A Punct

poses: praet prep ger adj subst adj interp

deprels: ROOT comp comp ne obj ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Obie - i Anna , i Beata - opowiadając o procesie mówią , że pójście tam to jak wleczenie nogi za nogą wbrew jakimś wielkim siłom .

lemmas: oba - i Anna , i Beata - opowiadać o proces mówić , że pójść tam to jak wlec noga za noga wbrew jakiś wielki siła .

cposes: Num Punct Conj S Punct Conj S Punct V Prep S V Punct Comp S Adv V Comp S S Prep S Prep A A S Punct

poses: num interp conj subst interp conj subst interp pcon prep subst fin interp comp ger adv pred comp ger subst prep subst prep adj adj subst interp

deprels: subj punct pre_coord conjunct punct app conjunct punct adjunct_temp comp comp ROOT punct obj subj adjunct_adl comp_fin adjunct_compar comp obj adjunct_perl comp adjunct_concess adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Comp

cat: Adv


tokens: To dobrze .

lemmas: to dobrze .

cposes: X Adv Punct

poses: part adv interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct


tokens: - Zapiła - mówi Arek - stara kurwa i pijaczka - i zapomniała przyjść na rozprawę .

lemmas: - zapić - mówić Arek - stary kurwa i pijaczka - i zapomnieć przyjść na rozprawa .

cposes: Punct V Punct V S Punct A S Conj S Punct Conj V V Prep S Punct

poses: interp praet interp fin subst interp adj subst conj subst interp conj praet inf prep subst interp

deprels: punct conjunct punct ROOT subj punct adjunct conjunct subj conjunct punct adjunct_qt conjunct comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: Conj


tokens: W miastach do 200 tys . mieszkańców PO i PiS zremisowały .

lemmas: w miasto do 200 tysiąc . mieszkaniec PO i PiS zremisować .

cposes: Prep S Prep Num X Punct S S Conj S V Punct

poses: prep subst prep num brev interp subst subst conj subst praet interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_measure comp mwe abbrev_punct comp conjunct subj conjunct ROOT punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: PiS zdobył drugą lokatę z wynikiem 30 proc . głosów .

lemmas: PiS zdobyć drugi lokata z wynik 30 procent . głos .

cposes: S V A S Prep S Num X Punct S Punct

poses: subst praet adj subst prep subst num brev interp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct_other comp adjunct_attrib comp abbrev_punct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Samoobrona i PSL znalazły się poniżej progu wyborczego .

lemmas: samoobrona i PSL znaleźć się poniżej próg wyborczy .

cposes: S Conj S V X Prep S A Punct

poses: subst conj subst praet part prep subst adj interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Na tej robocie się znają .

lemmas: na ten robota się znać .

cposes: Prep A S X V Punct

poses: prep adj subst part fin interp

deprels: comp adjunct comp refl ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Part


tokens: Jan Skiba odszedł w 1990 r . z resortu bez wielkiego żalu , bo zrozumiał , że jego czas już się wypełnił .

lemmas: Jan Skiba odejść w 1990 rok . z resort bez wielki żal , bo zrozumieć , że on czas już się wypełnić .

cposes: S S V Prep A X Punct Prep S Prep A S Punct Comp V Punct Comp S S X X V Punct

poses: subst subst praet prep adj brev interp prep subst prep adj subst interp comp praet interp comp ppron3 subst part part praet interp

cat: NP

cat: Prep

cat: CP


tokens: - Nie odwoływał em się od zwolnienia .

lemmas: - nie odwoływać być się od zwolnienie .

cposes: Punct X V V X Prep S Punct

poses: interp part praet aglt part prep subst interp

deprels: punct neg ROOT aglt refl comp comp punct

cat: VP

cat: V

cat: N


tokens: Uważał em je i dalej uważam za wyrok sądu kapturowego .

lemmas: uważać być on i daleko uważać za wyrok sąd kapturowy .

cposes: V V S Conj Adv V Prep S S A Punct

poses: praet aglt ppron3 conj adv fin prep subst subst adj interp

deprels: conjunct aglt obj ROOT adjunct_other conjunct comp comp comp adjunct punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jak Rosjanie wystrzelili swój pierwszy sputnik , taksówkarz mnie pyta : " Panie , pan wierzy , że ten sputnik poleciał ?

lemmas: jak Rosjanin wystrzelić swój pierwszy sputnik , taksówkarz ja pytać : " pan , pan wierzyć , że ten sputnik polecieć ?

cposes: Adv S V A A S Punct S S V Punct Punct S Punct S V Punct Comp A S V Punct

poses: adv subst praet adj adj subst interp subst ppron12 fin interp interp subst interp subst fin interp comp adj subst praet interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct adjunct obj punct subj obj ROOT punct punct vocative punct subj adjunct_qt punct comp adjunct subj comp_fin punct

cat: Punct

cat: Comp


tokens: To samo dotyczy leczenia , służba zdrowia praktycznie przestała istnieć .

lemmas: ten sam dotyczyć leczenie , służba zdrowie praktycznie przestać istnieć .

cposes: A A V S Punct S S X V V Punct

poses: adj adj fin subst interp subst subst part praet inf interp

deprels: subj mwe conjunct obj_theme ROOT subj comp adjunct_emph conjunct comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jej resztki obsługują jedynie elitę .

lemmas: on resztka obsługiwać jedynie elita .

cposes: S S V X S Punct

poses: ppron3 subst fin part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph obj punct

cat: ROOT


tokens: Zwykły mieszkaniec kraju ma się leczyć ziołami , które zaleca tradycyjna medycyna koreańska .

lemmas: zwykły mieszkaniec kraj mieć się leczyć zioło , który zalecać tradycyjny medycyna koreański .

cposes: A S S V X V S Punct A V A S A Punct

poses: adj subst subst fin part inf subst interp adj fin adj subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT refl comp_inf obj_manner punct obj adjunct_rc adjunct subj adjunct punct

cat: S


tokens: Medykamenty współczesne dostępne są na czarnym rynku .

lemmas: medykament współczesny dostępny być na czarny rynek .

cposes: S A A V Prep A S Punct

poses: subst adj adj fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct pd ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Ćwiczyła w hełmofonie .

lemmas: ćwiczyć w hełmofon .

cposes: V Prep S Punct

poses: praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp punct


tokens: Dla opozycji w Kijowie Polska jest wzorem , wsparciem i opoką , co w stosunkach międzynarodowych nie zdarza się Polsce zbyt często .

lemmas: dla opozycja w Kijów Polska być wzór , wsparcie i opoka , co w stosunki międzynarodowy nie zdarzać się Polska zbyt często .

cposes: Prep S Prep S S V S Punct S Conj S Punct S Prep S A X V X S Adv Adv Punct

poses: prep subst prep subst subst fin subst interp subst conj subst interp subst prep subst adj part fin part subst adv adv interp

deprels: adjunct_recip comp adjunct_locat comp subj ROOT conjunct punct conjunct pd conjunct punct subj adjunct_other comp adjunct neg adjunct_rc refl obj_exper adjunct_measure adjunct_measure punct

cat: Part


tokens: I tak założyli śmy duet Elettrovoce : ja śpiewam , on gra na instrumentach elektronicznych .

lemmas: i tak założyć być duet Elettrovoce : ja śpiewać , on grać na instrument elektroniczny .

cposes: Conj Adv V V S S Punct S V Punct S V Prep S A Punct

poses: conj adv praet aglt subst subst interp ppron12 fin interp ppron3 fin prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct aglt obj app conjunct subj conjunct conjunct subj conjunct comp comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Wykonujemy przede wszystkim nasze utwory , ale współpracują z nami także inni koledzy , którzy tak jak my są i kompozytorami , i wykonawcami .

lemmas: wykonywać przed wszystko nasz utwór , ale współpracować z my także inny kolega , który tak jak my być i kompozytor , i wykonawca .

cposes: V Prep S A S Punct Conj V Prep S X A S Punct A Adv Comp S V Conj S Punct Conj S Punct

poses: fin prep subst adj subst interp conj fin prep ppron12 part adj subst interp adj adv comp ppron12 fin conj subst interp conj subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph mwe adjunct obj punct ROOT conjunct comp comp adjunct_emph adjunct subj punct subj adjunct adjunct_compar comp adjunct_rc pre_coord conjunct punct pd conjunct punct

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Psychologia nie jest jakąś abstrakcyjną wiedzą jak astrofizyka czy matematyka , które dla większości są bardzo odległe od naszych codziennych doświadczeń .

lemmas: psychologia nie być jakiś abstrakcyjny wiedza jak astrofizyka czy matematyka , który dla większość być bardzo odległy od nasz codzienny doświadczenie .

cposes: S X V A A S Comp S Conj S Punct A Prep S V Adv A Prep A A S Punct

poses: subst part fin adj adj subst comp subst conj subst interp adj prep subst fin adv adj prep adj adj subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct adjunct pd adjunct_compar conjunct comp conjunct punct subj adjunct_recip comp adjunct_rc adjunct pd comp adjunct adjunct comp punct

cat: VP

cat: CP


tokens: Każdy sprzedawca chce przecież wiedzieć , jak naprawdę myślą jego potencjalni klienci .

lemmas: każdy sprzedawca chcieć przecież wiedzieć , jak naprawdę myśleć on potencjalny klient .

cposes: A S V X V Punct Adv X V S A S Punct

poses: adj subst fin part inf interp adv part fin ppron3 adj subst interp

cat: N

cat: V


tokens: To prawda .

lemmas: to prawda .

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: - Wtedy po raz pierwszy doświadczyła m kobiecego ciała i zrozumiała m , że jestem biseksualna - wspomina .

lemmas: - wtedy po raz pierwszy doświadczyć być kobiecy ciało i zrozumieć być , że być biseksualny - wspominać .

cposes: Punct Adv Prep S A V V A S Conj V V Punct Comp V A Punct V Punct

poses: interp adv prep subst adj praet aglt adj subst conj praet aglt interp comp fin adj interp fin interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_freq comp adjunct conjunct aglt adjunct obj_theme adjunct_qt conjunct aglt punct comp comp_fin pd punct ROOT punct

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: - Na Lecha Wałęsę sumienie nie pozwoliło głosować - mówi Maria .

lemmas: - na Lech Wałęsa sumienie nie pozwolić głosować - mówić Maria .

cposes: Punct Prep S S S X V V Punct V S Punct

poses: interp prep subst subst subst part praet inf interp fin subst interp

deprels: punct comp comp ne subj neg adjunct_qt comp_inf punct ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Podobnie jak znany socjolog Jan Strzelecki .

lemmas: podobnie jak znany socjolog Jan Strzelecki .

cposes: Adv Comp A S S S Punct

poses: adv comp adj subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_compar adjunct comp app ne punct

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Ormianie stawiają takie od tysięcy lat na pamiątkę ważnych wydarzeń historycznych lub zamiast świątyń .

lemmas: Ormianin stawiać taki od tysiąc rok na pamiątka ważny wydarzenie historyczny lub zamiast świątynia .

cposes: S V A Prep S S Prep S A S A Conj Prep S Punct

poses: subst fin adj prep subst subst prep subst adj subst adj conj prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_init comp comp conjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct_other conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: 2 ) papież istnieje w oficjalnym języku publicznym naszego kraju tylko i wyłącznie jako Ojciec Święty ( co zapewne widziane z perspektywy innych stron świata jawić się musi jako swoisty wyraz " autonomii i niezależności w swojej dziedzinie " ) ;

lemmas: 2 ) papież istnieć w oficjalny język publiczny nasz kraj tylko i wyłącznie jako ojciec święty ( co zapewne widzieć z perspektywa inny strona świat jawić się musieć jako swoisty wyraz " autonomia i niezależność w swój dziedzina " ) ;

cposes: Dig Punct S V Prep A S A A S X Conj X Comp S A Punct S X A Prep S A S S V X V Comp A S Punct S Conj S Prep A S Punct Punct Punct

poses: dig interp subst fin prep adj subst adj adj subst part conj part comp subst adj interp subst part ppas prep subst adj subst subst inf part fin comp adj subst interp subst conj subst prep adj subst interp interp interp

deprels: item punct subj ROOT adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct_emph conjunct adjunct_attrib pd ne punct subj adjunct_emph adjunct adjunct_other comp adjunct adjunct comp comp_inf refl adjunct_rc adjunct_attrib adjunct pd punct conjunct comp conjunct adjunct adjunct comp punct punct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Saddam nie ufał nikomu , jak każdy dyktator .

lemmas: Saddam nie ufać nikt , jak każdy dyktator .

cposes: S X V S Punct Comp A S Punct

poses: subst part praet subst interp comp adj subst interp

deprels: subj neg ROOT obj_theme punct adjunct_compar adjunct comp punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Szefowie Masterlink zauważyli , że chociaż nie mają pracownika obok siebie , jego efektywność wzrosła .

lemmas: szef Masterlink zauważyć , że chociaż nie mieć pracownik obok siebie , on efektywność wzrosnąć .

cposes: S S V Punct Comp Comp X V S Prep S Punct S S V Punct

poses: subst subst praet interp comp comp part fin subst prep siebie interp ppron3 subst praet interp

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Dlatego w Masterlink pojawiają się kolejne etaty na odległość .

lemmas: dlatego w Masterlink pojawiać się kolejny etat na odległość .

cposes: Adv Prep S V X A S Prep S Punct

poses: adv prep subst fin part adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj adjunct_attrib comp punct

cat: N

cat: V


tokens: Nadchodzi druga rewolucja internetowa .

lemmas: nadchodzić drugi rewolucja internetowy .

cposes: V A S A Punct

poses: fin adj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct punct


tokens: Tylko wyszła z koła dwa razy .

lemmas: tylko wyjść z koło dwa raz .

cposes: X V Prep S Num S Punct

poses: part praet prep subst num subst interp


tokens: Spodziewał em się , że może choć raz się coś uda .

lemmas: spodziewać być się , że może choć raz się coś udać .

cposes: V V X Punct Comp X X S X S V Punct

poses: praet aglt part interp comp part part subst part subst fin interp

deprels: ROOT aglt refl punct comp adjunct_emph adjunct_emph adjunct_freq refl subj comp_fin punct

cat: CP


tokens: Wreszcie miał em spokój z tą naszą drużyną .

lemmas: wreszcie mieć być spokój z ten nasz drużyna .

cposes: X V V S Prep A A S Punct

poses: part praet aglt subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT aglt obj_theme adjunct_other adjunct adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: A skąd ich wzięli ście ?

lemmas: a skąd on wziąć być ?

cposes: X Adv S V V Punct

poses: part adv ppron3 praet aglt interp

deprels: adjunct_emph adjunct_abl obj ROOT aglt punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Oni mają nazwiska ?

lemmas: on mieć nazwisko ?

cposes: S V S Punct

poses: ppron3 fin subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme punct


tokens: I został , bo to jest geniusz .

lemmas: i zostać , bo to być geniusz .

cposes: Conj V Punct Comp V V S Punct

poses: conj praet interp comp pred fin subst interp

deprels: ROOT conjunct punct adjunct_caus comp_fin aux subj punct

cat: Conj

cat: Comp


tokens: I umie przewidzieć ceny ?

lemmas: i umieć przewidzieć cena ?

cposes: Conj V V S Punct

poses: conj fin inf subst interp

deprels: ROOT conjunct comp_inf obj punct

cat: ROOT


tokens: Objąwszy posadę w urzędzie , przeżył szok : - Dyrektorzy dziwili się , że wypytuję o szczegóły planów ekonomiczno - finansowych .

lemmas: objąć posada w urząd , przeżyć szok : - dyrektor dziwić się , że wypytywać o szczegół plan ekonomiczny - finansowy .

cposes: V S Prep S Punct V S Punct Punct S V X Punct Comp V Prep S S A Punct A Punct

poses: pant subst prep subst interp praet subst interp interp subst praet part interp comp fin prep subst subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct_locat comp punct ROOT obj punct punct subj adjunct_qt refl punct comp comp_fin comp comp adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W roku obecnym oszczędności będą raczej symboliczne .

lemmas: w rok obecny oszczędność być raczej symboliczny .

cposes: Prep S A S V X A Punct

poses: prep subst adj subst bedzie part adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj ROOT adjunct_emph pd punct

cat: NP


tokens: Wprowadzenie planu w życie wymaga uchwalenia bądź zmiany kilkunastu ustaw .

lemmas: wprowadzić plan w życie wymagać uchwalić bądź zmiana kilkanaście ustawa .

cposes: S S Prep S V S Conj S Num S Punct

poses: ger subst prep subst fin ger conj subst num subst interp

deprels: subj obj adjunct_adl comp ROOT conjunct obj_theme conjunct comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ma pan pomysł , jak tego można uniknąć ?

lemmas: mieć pan pomysł , jak to można uniknąć ?

cposes: V S S Punct Adv S V V Punct

poses: fin subst subst interp adv subst pred inf interp

cat: VP


tokens: " Prosimy o wpis wszystkich , którzy dość mają rządów tzw . Warszawki " - zachęcają wirtualni zwolennicy secesji .

lemmas: " prosić o wpis wszyscy , który dość mieć rząd tak zwany . warszawka " - zachęcać wirtualny zwolennik secesja .

cposes: Punct V Prep S S Punct A Interj V S X Punct S Punct Punct V A S S Punct

poses: interp fin prep subst subst interp adj interj fin subst brev interp subst interp interp fin adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp obj punct subj adjunct adjunct_rc obj_stimul adjunct_comment abbrev_punct adjunct punct punct ROOT adjunct subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Interj

cat: Brev


tokens: Jak się okazało , na apel odpowiadają także mieszkańcy Warszawy i Krakowa .

lemmas: jak się okazać , na apel odpowiadać także mieszkaniec Warszawa i Kraków .

cposes: Comp X V Punct Prep S V X S S Conj S Punct

poses: comp part praet interp prep subst fin part subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_comment refl comp_fin punct adjunct_caus comp ROOT adjunct_emph subj conjunct comp conjunct punct

cat: CP

cat: Part

cat: V

cat: Punct

cat: N


tokens: - Czysta magia - uważa Tolu , przekonany , że pewne rzeczy , które nigdzie indziej wydarzyć by się nie mogły , tu w Beskidzie Niskim mogą .

lemmas: - czysty magia - uważać Tolu , przekonać , że pewien rzecz , który nigdzie indziej wydarzyć by się nie móc , tu w Beskid Niski móc .

cposes: Punct A S Punct V S Punct A Punct Comp A S Punct A Adv Adv V X X X V Punct Adv Prep S A V Punct

poses: interp adj subst interp fin subst interp ppas interp comp adj subst interp adj adv adv inf part part part praet interp adv prep subst adj fin interp

deprels: punct adjunct adjunct_qt punct ROOT subj punct adjunct punct comp adjunct subj punct subj adjunct_locat mwe comp_inf cond refl neg adjunct_rc punct adjunct_locat adjunct_locat comp ne comp_fin punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Aux


tokens: - My śmy wtedy wszyscy - powiada pewien znajomy - trochę grzeszyli pychą .

lemmas: - my być wtedy wszystek - powiadać pewien znajomy - trochę grzeszyć pycha .

cposes: Punct S V Adv A Punct V A S Punct Adv V S Punct

poses: interp ppron12 aglt adv adj interp fin adj subst interp adv praet subst interp

deprels: punct subj aglt adjunct_temp adjunct punct ROOT adjunct subj punct adjunct_measure adjunct_qt obj_manner punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Uważam , że pomógł .

lemmas: uważać , że pomóc .

cposes: V Punct Comp V Punct

poses: fin interp comp praet interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin punct

cat: VP


tokens: On nie uczestniczy w tych grach i rywalizacjach , ale ma instynkt państwowy .

lemmas: on nie uczestniczyć w ten gra i rywalizacja , ale mieć instynkt państwowy .

cposes: S X V Prep A S Conj S Punct Conj V S A Punct

poses: ppron3 part fin prep adj subst conj subst interp conj fin subst adj interp

deprels: subj neg conjunct comp adjunct conjunct comp conjunct punct ROOT conjunct obj_attrib adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Raczej zostanie na zewnątrz .

lemmas: raczej zostać na zewnątrz .

cposes: X V Prep Adv Punct

poses: part fin prep adv interp

cat: Part


tokens: A Jan Rokita bardzo panu zaszkodził ?

lemmas: a Jan Rokita bardzo pan zaszkodzić ?

cposes: X S S Adv S V Punct

poses: part subst subst adv subst praet interp

cat: V


tokens: Jako członek komisji śledczej , który cały czas dążył do zniesławienia lewicy , zaszkodził nam najbardziej .

lemmas: jako członek komisja śledczy , który cały czas dążyć do zniesławić lewica , zaszkodzić my bardzo .

cposes: Comp S S A Punct A A S V Prep S S Punct V S Adv Punct

poses: comp subst subst adj interp adj adj subst praet prep ger subst interp praet ppron12 adv interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct adjunct punct subj adjunct adjunct_dur adjunct_rc comp comp obj punct ROOT obj_recip adjunct_measure punct

cat: Compar

cat: CP

cat: Punct


tokens: Być może właśnie po śmierci Dymnego Szajbus postanowił , że o wpół do piątej po południu będzie krzyczeć .

lemmas: być może właśnie po śmierć Dymny Szajbus postanowić , że o wpół do piąta po południe być krzyczeć .

cposes: V X Adv Prep S S S V Punct Comp Prep Adv Prep S Prep S V V Punct

poses: inf part adv prep subst subst subst praet interp comp prep adv prep subst prep subst bedzie inf interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_other adjunct_temp comp adjunct subj ROOT punct obj adjunct_temp comp comp comp adjunct_temp comp aux comp_fin punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Comp


tokens: Nie mam na chleb - napisała na kartce babcia .

lemmas: nie mieć na chleb - napisać na kartka babcia .

cposes: X V Prep S Punct V Prep S S Punct

poses: part fin prep subst interp praet prep subst subst interp

deprels: neg adjunct_qt adjunct_purp comp punct ROOT adjunct_locat comp subj punct


tokens: - Jestem wariatem - odpisał Szajbus i głośno się roześmiał .

lemmas: - być wariat - odpisać Szajbus i głośno się roześmiać .

cposes: Punct V S Punct V S Conj Adv X V Punct

poses: interp fin subst interp praet subst conj adv part praet interp

deprels: punct adjunct_qt pd punct conjunct subj ROOT adjunct_mod refl conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kto wie , czy pamięć o tej tragedii nie była powodem , że matka Andrzeja nie zabrała chłopca do swojej nowej rodziny - zastanawia się pedagog .

lemmas: kto wiedzieć , czy pamięć o ten tragedia nie być powód , że matka Andrzej nie zabrać chłopiec do swój nowy rodzina - zastanawiać się pedagog .

cposes: S V Punct X S Prep A S X V S Punct Comp S S X V S Prep A A S Punct V X S Punct

poses: subst fin interp part subst prep adj subst part praet subst interp comp subst subst part praet subst prep adj adj subst interp fin part subst interp

deprels: subj adjunct_qt punct adjunct subj adjunct adjunct comp neg comp_fin pd punct comp subj adjunct_poss neg comp_fin obj adjunct_adl adjunct adjunct comp punct ROOT refl subj punct

cat: S

cat: NP


tokens: Wyszedł em na spacer z nietresowalnym bassetem .

lemmas: wyjść być na spacer z nietresowalny basset .

cposes: V V Prep S Prep A S Punct

poses: praet aglt prep subst prep adj subst interp

deprels: ROOT aglt comp comp adjunct_compan adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czuć się komfortowo ze sobą , być szczęśliwym , to nie znaczy udawać , że wszystko jest tak jak przed urodzeniem dziecka .

lemmas: czuć się komfortowo z siebie , być szczęśliwy , to nie znaczyć udawać , że wszystko być tak jak przed urodzić dziecko .

cposes: V X Adv Prep S Punct V A Punct X X V V Punct Comp S V Adv Comp Prep S S Punct

poses: inf part adv prep siebie interp inf adj interp part part fin inf interp comp subst fin adv comp prep ger subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_mod adjunct_compan comp subj conjunct pd punct adjunct_emph neg ROOT comp_inf punct comp subj comp_fin adjunct_mod adjunct_compar comp comp obj punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: - Nasi koledzy nie chcą przyjąć do wiadomości , że jest inaczej , niż miało być . . .

lemmas: - nasz kolega nie chcieć przyjąć do wiadomość , że być inaczej , niż mieć być . . .

cposes: Punct A S X V V Prep S Punct Comp V Adv Punct Comp V V Punct Punct Punct

poses: interp adj subst part fin inf prep subst interp comp fin adv interp comp praet inf interp interp interp

deprels: punct adjunct subj neg ROOT comp_inf comp comp punct obj comp_fin adjunct_mod punct adjunct_compar comp_fin comp_inf punct mwe mwe

cat: Prep


tokens: To musiał być cudzoziemiec - mówi Krystyna .

lemmas: to musieć być cudzoziemiec - mówić Krystyna .

cposes: X V V S Punct V S Punct

poses: part praet inf subst interp fin subst interp

cat: Part


tokens: Kto panu , jako premierowi , najwięcej pomógł , a kto najwięcej zaszkodził ?

lemmas: kto pan , jako premier , dużo pomóc , a kto dużo zaszkodzić ?

cposes: S S Punct Comp S Punct Adv V Punct Conj S Adv V Punct

poses: subst subst interp comp subst interp adv praet interp conj subst adv praet interp

deprels: subj obj_recip punct adjunct_attrib pd punct adjunct_measure conjunct punct ROOT subj adjunct_measure conjunct punct

cat: V

cat: Conj


tokens: I dopiero wtedy - twierdzimy - na pewno jest symetria .

lemmas: i dopiero wtedy - twierdzić - na pewno być symetria .

cposes: X X Adv Punct V Punct Prep Adv V S Punct

poses: part part adv interp fin interp prep adv fin subst interp


tokens: Dziś trudno powiedzieć , na ile ten wybór był świadomy .

lemmas: dziś trudno powiedzieć , na ile ten wybór być świadomy .

cposes: Adv Adv V Punct Prep Num A S V A Punct

poses: adv adv inf interp prep num adj subst praet adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp_inf punct adjunct_measure comp adjunct subj obj pd punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Stan wyższej konieczności zmusił mnie do podjęcia subtelnej gry , której szczegółów nie mogę na razie zdradzić - powiedział nam wczoraj Chronowski po tym , jak niektóre media zarzucały mu , że posłużył się autopodsłuchem .

lemmas: - stan wysoki konieczność zmusić ja do podjąć subtelny gra , który szczegół nie móc na raz zdradzić - powiedzieć my wczoraj Chronowski po to , jak niektóry media zarzucać on , że posłużyć się autopodsłuch .

cposes: Punct S A S V S Prep S A S Punct A S X V Prep S V Punct V S Adv S Prep S Punct Comp A S V S Punct Comp V X S Punct

poses: interp subst adj subst praet ppron12 prep ger adj subst interp adj subst part fin prep subst inf interp praet ppron12 adv subst prep subst interp comp adj subst praet ppron3 interp comp praet part subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct adjunct_qt obj comp comp adjunct obj punct adjunct obj neg adjunct_rc adjunct_temp comp comp_inf punct ROOT obj_recip adjunct_temp subj adjunct_temp comp punct comp adjunct subj comp_fin obj_recip punct comp comp_fin refl obj_instr punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: CP


tokens: Kiedy pod koniec lat 90 . ojciec przez pół roku dawał wykłady w Północnej Karolinie na uniwerku , po sąsiedzku , Natasza siadywała z nim czasem na osobności i szlifowała mu wymowę : Tata , tak to się mówi po amerykańsku .

lemmas: kiedy pod koniec rok 90 . ojciec przez pół rok dawać wykład w Północny Karolina na uniwerek , po sąsiedzki , Natasza siadywać z on czas na osobność i szlifować on wymowa : tata , tak to się mówić po amerykański .

cposes: Adv Prep S S A Punct S Prep Num S V S Prep A S Prep S Punct Prep A Punct S V Prep S S Prep S Conj V S S Punct S Punct Adv S X V Prep A Punct

poses: adv prep subst subst adj interp subst prep num subst praet subst prep adj subst prep subst interp prep adjp interp subst praet prep ppron3 subst prep subst conj praet ppron3 subst interp subst interp adv subst part fin prep adjp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp mwe comp adjunct punct subj adjunct_dur comp comp adjunct_temp obj adjunct_locat ne comp adjunct_locat comp punct adjunct comp punct subj conjunct adjunct_compan comp adjunct_freq adjunct_mod comp ROOT conjunct obj_recip obj punct vocative punct adjunct_mod obj refl adjunct_qt adjunct_mod comp punct

cat: AdvP

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Ale bycie symbolem nie jest wcale zajęciem lukratywnym .

lemmas: ale być symbol nie być wcale zajęcie lukratywny .

cposes: Conj S S X V Adv S A Punct

poses: conj ger subst part fin adv subst adj interp

deprels: ROOT subj pd neg conjunct adjunct_measure pd adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: Adv


tokens: Rozstanie poprzedziły ostre wypowiedzi Kurskiego pod adresem lidera pomorskiej LPR : " Wiele widział em w polityce kompleksów , intryg i zawiści , ale pod tym względem Strąk jest niepowtarzalnym zjawiskiem .

lemmas: rozstanie poprzedzić ostry wypowiedź Kurski pod adres lider pomorski LPR : " wiele widzieć być w polityka kompleks , intryga i zawiść , ale pod ten wzgląd Strąk być niepowtarzalny zjawisko .

cposes: S V A S S Prep S S A S Punct Punct Num V V Prep S S Punct S Conj S Punct Conj Prep A S S V A S Punct

poses: subst praet adj subst subst prep subst subst adj subst interp interp num praet aglt prep subst subst interp subst conj subst interp conj prep adj subst subst fin adj subst interp

deprels: obj ROOT adjunct subj adjunct adjunct_recip mwe comp adjunct adjunct punct punct obj conjunct aglt adjunct_locat comp conjunct punct conjunct comp conjunct punct adjunct_qt adjunct_refer adjunct comp subj conjunct adjunct pd punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jak więc hobbici mogli używać narzędzi i posługiwać się ogniem , czego ślady odkryto na wyspie Flores ?

lemmas: jak więc hobbit móc używać narzędzie i posługiwać się ogień , co ślad odkryć na wyspa Flores ?

cposes: Adv Comp S V V S Conj V X S Punct S S V Prep S S Punct

poses: adv comp subst praet inf subst conj inf part subst interp subst subst imps prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT subj comp_fin conjunct obj comp_inf conjunct refl obj_instr punct adjunct obj adjunct_rc adjunct_locat comp app punct

cat: Comp

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Co dziwniejsze , ich narzędzia była znacznie bardziej zaawansowane technicznie niż te , używane przez przodków z gatunku Homo erectus .

lemmas: co dziwny , on narzędzie być znacznie bardzo zaawansowany technicznie niż ten , używać przez przodek z gatunek homo erectus .

cposes: S A Punct S S V Adv Adv A Adv Comp A Punct A Prep S Prep S S S Punct

poses: subst adj interp ppron3 subst praet adv adv adj adv comp adj interp ppas prep subst prep subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_comment punct adjunct subj ROOT adjunct_measure adjunct_measure pd adjunct adjunct_compar comp punct adjunct_attrib comp_ag comp adjunct comp adjunct mwe punct

cat: V

cat: Compar


tokens: Wyglądały wręcz jak narzędzia wytwarzane przez Homo sapiens .

lemmas: wyglądać wręcz jak narzędzie wytwarzać przez homo sapiens .

cposes: V X Comp S A Prep S S Punct

poses: praet part comp subst ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_compar comp adjunct comp_ag comp mwe punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Na porannych apelach w fabryce zbrojeniowej oficer powtarzał zmobilizowanym licealistkom : Gdy wróg wyląduje na naszej ziemi , wy , dziewczęta , będziecie musiały walczyć !

lemmas: na poranny apel w fabryka zbrojeniowy oficer powtarzać zmobilizować licealistka : gdy wróg wylądować na nasz ziemia , wy , dziewczę , być musieć walczyć !

cposes: Prep A S Prep S A S V A S Punct Adv S V Prep A S Punct S Punct S Punct V V V Punct

poses: prep adj subst prep subst adj subst praet ppas subst interp adv subst fin prep adj subst interp ppron12 interp subst interp bedzie praet inf interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct subj ROOT adjunct obj_recip punct adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp punct subj punct app punct aux adjunct_qt comp_inf punct

cat: AdvP


tokens: O ile więc Monachium miało zagwarantować pokój i bezpieczeństwo państwom Zachodu , o tyle układ niemiecko - rosyjski miał dać te same korzyści ZSRR .

lemmas: o ile więc Monachium mieć zagwarantować pokój i bezpieczeństwo państwo zachód , o tyle układ niemiecki - rosyjski mieć dać ten sam korzyść ZSRR .

cposes: Prep Adv X S V V S Conj S S S Punct Prep Adv S A Punct A V V A A S S Punct

poses: prep adv part subst praet inf subst conj subst subst subst interp prep adv subst adja interp adj praet inf adj adj subst subst interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct_emph subj comp_fin comp_inf conjunct obj conjunct obj_recip comp punct adjunct mwe subj conjunct adjunct conjunct ROOT comp_inf adjunct mwe obj obj_recip punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Do samolotu wolno zabrać bagaż podręczny o wadze 5 kg .

lemmas: do samolot wolno zabrać bagaż podręczny o waga 5 kilogram .

cposes: Prep S V V S A Prep S Num X Punct

poses: prep subst pred inf subst adj prep subst num brev interp

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Ale zdarzają się dziwne odstępstwa .

lemmas: ale zdarzać się dziwny odstępstwo .

cposes: Conj V X A S Punct

poses: conj fin part adj subst interp

deprels: ROOT conjunct refl adjunct subj punct

cat: VP

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Za każdy kolejny kilogram zapłacimy 24 zł .

lemmas: za każdy kolejny kilogram zapłacić 24 złoty .

cposes: Prep A A S V Num X Punct

poses: prep adj adj subst fin num brev interp

deprels: comp adjunct adjunct comp ROOT obj_measure comp punct

cat: Adj


tokens: A jak można było przebić tę szklaną taflę , która zaczęła się tworzyć ?

lemmas: a jak można być przebić ten szklany tafla , który zacząć się tworzyć ?

cposes: Conj Adv V V V A A S Punct A V X V Punct

poses: conj adv pred praet inf adj adj subst interp adj praet part inf interp

deprels: ROOT adjunct_mod conjunct aux comp_inf adjunct adjunct obj punct subj adjunct_rc refl comp_inf punct

cat: Adv

cat: CP

cat: Part


tokens: Bo niby premier coś mówi , ale przecież wiadomo , że on jest w coś uwikłany .

lemmas: bo niby premier coś mówić , ale przecież wiadomo , że on być w coś uwikłać .

cposes: Comp X S S V Punct Conj X V Punct Comp S V Prep S A Punct

poses: comp part subst subst fin interp conj part pred interp comp ppron3 fin prep subst ppas interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj obj conjunct punct comp_fin adjunct_emph conjunct punct comp subj comp_fin comp comp passive punct

cat: Comp

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Dwa lata temu powstało koło w Ostrowcu Świętokrzyskim .

lemmas: dwa rok temu powstać koło w Ostrowiec Świętokrzyski .

cposes: Num S Prep V S Prep S A Punct

poses: num subst prep praet subst prep subst adj interp

deprels: comp comp adjunct_temp ROOT subj adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Punct


tokens: Dziś liczy piętnastu członków .

lemmas: dziś liczyć piętnaście członek .

cposes: Adv V Num S Punct

poses: adv fin num subst interp

cat: S

cat: AdvP

cat: NumP


tokens: Wszechpolaków przybywa .

lemmas: wszechpolak przybywać .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: obj_theme ROOT punct

cat: VP


tokens: 15 lat temu w Kielcach był jeden Wszechpolak .

lemmas: 15 rok temu w Kielce być jeden wszechpolak .

cposes: Num S Prep Prep S V A S Punct

poses: num subst prep prep subst praet adj subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp adjunct_locat comp ROOT adjunct subj punct

cat: NP

cat: Num


tokens: Z czasem nawet z sąsiadami zrobiło się na dystans , od kiedy w 1998 r . gazety napisały , że mieszkanie córce kupiła Chim za pieniądze ukradzione z FOZZ .

lemmas: z czas nawet z sąsiad zrobić się na dystans , od kiedy w 1998 rok . gazeta napisać , że mieszkanie córka kupić Chim za pieniądz ukraść z FOZZ .

cposes: Prep S X Prep S V X Prep S Punct Prep Adv Prep A X Punct S V Punct Comp S S V S Prep S A Prep S Punct

poses: prep subst part prep subst praet part prep subst interp prep adv prep adj brev interp subst praet interp comp subst subst praet subst prep subst ppas prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_emph comp comp ROOT refl comp comp punct adjunct_init comp adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj adjunct_init punct obj obj obj_recip comp_fin subj comp comp adjunct adjunct_abl comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Natomiast wyrok niekorzystny oznaczać będzie - oprócz konieczności dotrzymania umów - zapłacenie Holendrom odszkodowania .

lemmas: natomiast wyrok niekorzystny oznaczać być - oprócz konieczność dotrzymać umowa - zapłacić Holender odszkodowanie .

cposes: Conj S A V V Punct Prep S S S Punct S S S Punct

poses: conj subst adj inf bedzie interp prep subst ger subst interp ger subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct conjunct aux punct adjunct_other comp comp obj punct obj_theme obj_recip obj punct

cat: Conj


tokens: Nawet w czasach stalinizmu powstawały w Polsce komedie , takie jak " Skarb " czy " Przygoda na Mariensztacie " Leonarda Buczkowskiego , z melodyjnymi piosenkami , które chętnie nucono .

lemmas: nawet w czas stalinizm powstawać w Polska komedia , taki jak " skarb " czy " przygoda na Mariensztat " Leonard Buczkowski , z melodyjny piosenka , który chętnie nucić .

cposes: X Prep S S V Prep S S Punct A Comp Punct S Punct Conj Punct S Prep S Punct S S Punct Prep A S Punct A Adv V Punct

poses: part prep subst subst praet prep subst subst interp adj comp interp subst interp conj interp subst prep subst interp subst subst interp prep adj subst interp adj adv imps interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct ROOT adjunct_locat comp subj punct adjunct_title adjunct_compar punct conjunct punct comp punct conjunct adjunct_locat comp punct adjunct ne punct adjunct_attrib adjunct comp punct obj adjunct_attit adjunct_rc punct

cat: Part

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP

cat: Adv


tokens: 16 proc . ankietowanych upiło się w ostatnim miesiącu więcej niż trzy razy .

lemmas: 16 procent . ankietowany upić się w ostatni miesiąc więcej niż trzy raz .

cposes: Num X Punct S V X Prep A S Num Comp Num S Punct

poses: num brev interp subst praet part prep adj subst num comp num subst interp

deprels: subj comp abbrev_punct comp ROOT refl adjunct_temp adjunct comp obj_measure adjunct_compar comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Młodzi , którzy się błyskawicznie zorganizowali po śmierci papieża , czuli się pewnie tak , jak my po śmierci ks . Popiełuszki .

lemmas: młody , który się błyskawicznie zorganizować po śmierć papież , czuć się pewnie tak , jak my po śmierć ksiądz . Popiełuszko .

cposes: A Punct A X Adv V Prep S S Punct V X X Adv Punct Comp S Prep S X Punct S Punct

poses: adj interp adj part adv praet prep subst subst interp praet part part adv interp comp ppron12 prep subst brev interp subst interp

cat: S

cat: Punct

cat: AdvP

cat: VP


tokens: A to może uratować od śmierci , bo początek choroby zostanie w porę wykryty .

lemmas: a to móc uratować od śmierć , bo początek choroba zostać w pora wykryć .

cposes: Conj S V V Prep S Punct Comp S S V Prep S A Punct

poses: conj subst fin inf prep subst interp comp subst subst fin prep subst ppas interp

deprels: ROOT subj conjunct comp_inf comp comp punct adjunct_caus subj comp comp_fin adjunct_temp comp passive punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W Polsce wyniki leczenia nowotworów dlatego są dwukrotnie gorsze od uzyskiwanych na Zachodzie , ponieważ na terapię trafiają chorzy przeważnie już z zaawansowanym guzem .

lemmas: w Polska wynik leczyć nowotwór dlatego być dwukrotnie zły od uzyskiwać na zachód , ponieważ na terapia trafiać chory przeważnie już z zaawansowany guz .

cposes: Prep S S S S Adv V Adv A Prep A Prep S Punct Comp Prep S V S Adv X Prep A S Punct

poses: prep subst subst ger subst adv fin adv adj prep ppas prep subst interp comp prep subst fin subst adv part prep adj subst interp

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: To państwo nie może ciągle mówić : " Tego się nie da załatwić " .

lemmas: ten państwo nie móc ciągle mówić : " to się nie dać załatwić " .

cposes: A S X V Adv V Punct Punct S X X V V Punct Punct

poses: adj subst part fin adv inf interp interp subst part part fin inf interp interp

deprels: adjunct subj neg ROOT adjunct_freq comp_inf punct punct obj refl neg adjunct_qt comp_inf punct punct


tokens: Koncertowała rzadko , bardzo szybko zaczęto o niej mówić jak o wielkiej nieobecnej .

lemmas: koncertować rzadko , bardzo szybko zacząć o on mówić jak o wielki nieobecny .

cposes: V Adv Punct Adv Adv V Prep S V Comp Prep A A Punct

poses: praet adv interp adv adv imps prep ppron3 inf comp prep adj adj interp

cat: Conj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Może przesądziła zwykła zazdrość , że wróciła białym mercedesem , w futrze z norek " - mówił w wywiadzie dla " Panoramy " w 1978 r . kompozytor i dyrygent Leszek Bogdanowicz .

lemmas: może przesądzić zwykły zazdrość , że wrócić biały mercedes , w futro z norka " - mówić w wywiad dla " panorama " w 1978 rok . kompozytor i dyrygent Leszek Bogdanowicz .

cposes: X V A S Punct Comp V A S Punct Prep S Prep S Punct Punct V Prep S Prep Punct S Punct Prep A X Punct S Conj S S S Punct

poses: part praet adj subst interp comp praet adj subst interp prep subst prep subst interp interp praet prep subst prep interp subst interp prep adj brev interp subst conj subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_qt adjunct subj punct comp comp_fin adjunct obj_instr punct adjunct_attrib comp adjunct comp punct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_recip punct comp punct adjunct_temp ne comp abbrev_punct conjunct subj conjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Brev


tokens: Dyrektor Sosnowski z AWRSP : - Robi się tu dużo hałasu , czasem słusznie , ale często na wyrost .

lemmas: dyrektor Sosnowski z AWRSP : - robić się tu dużo hałas , czas słusznie , ale często na wyrost .

cposes: S S Prep S Punct Punct V X Adv Num S Punct S Adv Punct Conj Adv Prep S Punct

poses: subst subst prep subst interp interp fin part adv num subst interp subst adv interp conj adv prep subst interp

deprels: ROOT app adjunct_abl comp punct punct conjunct refl adjunct_locat obj comp punct adjunct_freq adjunct_attit punct adjunct_qt orphan conjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: V

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Piłsudczycy nie dopuścili do dyskusji w Sejmie , który zresztą został rozwiązany 30 sierpnia 1930 r . , w połowie kadencji .

lemmas: piłsudczyk nie dopuścić do dyskusja w sejm , który zresztą zostać rozwiązać 30 sierpień 1930 rok . , w połowa kadencja .

cposes: S X V Prep S Prep S Punct A X V A A S A X Punct Punct Prep S S Punct

poses: subst part praet prep subst prep subst interp adj part praet ppas adj subst adj brev interp interp prep subst subst interp

deprels: subj neg ROOT comp comp adjunct_locat comp punct subj adjunct_emph adjunct_rc passive adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct punct adjunct_temp comp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: VP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Później były aresztowania brzeskie i w listopadzie wybory parlamentarne w atmosferze terroru , które dały BBWR większość w nowym Sejmie .

lemmas: późno być aresztowanie brzeski i w listopad wybory parlamentarny w atmosfera terror , który dać BBWR większość w nowy sejm .

cposes: Adv V S A Conj Prep S S A Prep S S Punct A V S S Prep A S Punct

poses: adv praet subst adj conj prep subst subst adj prep subst subst interp adj praet subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT conjunct adjunct subj adjunct_temp comp conjunct adjunct adjunct_other comp comp punct subj adjunct_rc obj_recip obj_theme adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Pozwoliło to załatwić ostatecznie sprawę Czechowicza .

lemmas: pozwolić to załatwić ostatecznie sprawa Czechowicz .

cposes: V S V Adv S S Punct

poses: praet subst inf adv subst subst interp

deprels: ROOT subj comp_inf adjunct_other obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Sejm zaaprobował przekroczenie budżetowe , co przekreśliło sens dalszych działań Trybunału Stanu .

lemmas: sejm zaaprobować przekroczenie budżetowy , co przekreślić sens daleki działanie trybunał stan .

cposes: S V S A Punct S V S A S S S Punct

poses: subst praet subst adj interp subst praet subst adj subst subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct comp adjunct ne punct

cat: CP


tokens: Białorusini będą mogli się do tego wzoru odwołać w przyszłym roku , kiedy przyjdzie im zdecydować , czy chcą przedłużyć Łukaszence panowanie .

lemmas: Białorusin być móc się do ten wzór odwołać w przyszły rok , kiedy przyjść on zdecydować , czy chcieć przedłużyć Łukaszenka panowanie .

cposes: S V V X Prep A S V Prep A S Punct Adv V S V Punct X V V S S Punct

poses: subst bedzie praet part prep adj subst inf prep adj subst interp adv fin ppron3 inf interp part fin inf subst subst interp

cat: N

cat: Part


tokens: Ta grupa w części pewnie będzie się składać z dawnego elektoratu SLD .

lemmas: ten grupa w część pewnie być się składać z dawny elektorat SLD .

cposes: A S Prep S X V X V Prep A S S Punct

poses: adj subst prep subst part bedzie part inf prep adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_measure comp adjunct_emph aux refl ROOT comp adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: V


tokens: 1 mln dol . - badania nad nowym sprzętem na potrzeby wojny wietnamskiej .

lemmas: 1 milion dolar . - badanie nad nowy sprzęt na potrzeba wojna wietnamski .

cposes: A X X Punct Punct S Prep A S Prep S S A Punct

poses: adj brev brev interp interp subst prep adj subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct conjunct comp abbrev_punct ROOT conjunct adjunct adjunct comp adjunct_purp mwe comp adjunct punct

cat: Brev


tokens: Przypominamy : chodzi tu o wydatki ponoszone każdego dnia po to , żeby każdego dnia w Wietnamie lała się krew i ginęli ludzie .

lemmas: przypominać : chodzić tu o wydatek ponosić każdy dzień po to , żeby każdy dzień w Wietnam lać się krew i ginąć człowiek .

cposes: V Punct V Adv Prep S A A S Prep S Punct Comp A S Prep S V X S Conj V S Punct

poses: fin interp fin adv prep subst ppas adj subst prep subst interp comp adj subst prep subst praet part subst conj praet subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt adjunct_other comp comp adjunct adjunct adjunct_temp adjunct_purp comp punct comp adjunct adjunct_freq adjunct_locat comp conjunct refl subj comp_fin conjunct subj punct

cat: Adv

cat: Comp


tokens: O tym , że wydatkowanie tych sum pozwoliło by w USA zrealizować program walki z ubóstwem i zlikwidować murzyńskie dzielnice nędzy , a zrujnowany Wietnam odbudować i zamienić w kraj kwitnący - nie trzeba nawet wspominać . . .

lemmas: o to , że wydatkować ten suma pozwolić by w USA zrealizować program walka z ubóstwo i zlikwidować murzyński dzielnica nędza , a zrujnować Wietnam odbudować i zamienić w kraj kwitnąć - nie trzeba nawet wspominać . . .

cposes: Prep S Punct Comp S A S V X Prep S V S S Prep S Conj V A S S Punct Conj A S V Conj V Prep S A Punct X V X V Punct Punct Punct

poses: prep subst interp comp ger adj subst praet part prep subst inf subst subst prep subst conj inf adj subst subst interp conj ppas subst inf conj inf prep subst pact interp part pred part inf interp interp interp

deprels: comp comp punct comp subj adjunct obj comp_fin cond adjunct_locat comp conjunct obj adjunct comp comp conjunct conjunct adjunct obj adjunct punct comp_inf adjunct obj conjunct conjunct conjunct comp comp adjunct punct neg ROOT adjunct_emph comp_inf punct mwe mwe

cat: S

cat: NP

cat: Aux


tokens: W ciągu następnych kilkudziesięciu godzin faszyzm włoski rozsypał się jak domek z kart .

lemmas: w ciąg następny kilkadziesiąt godzina faszyzm włoski rozsypać się jak domek z karta .

cposes: Prep S A Num S S A V X Comp S Prep S Punct

poses: prep subst adj num subst subst adj praet part comp subst prep subst interp

deprels: adjunct_dur mwe adjunct comp comp subj adjunct ROOT refl adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: VP

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Przez zwały gruzów ulicami miasta przebija się z trudem wojskowy Willys .

lemmas: przez zwał gruz ulica miasto przebijać się z trud wojskowy willys .

cposes: Prep S S S S V X Prep S A S Punct

poses: prep subst subst subst subst fin part prep subst adj subst interp

deprels: comp comp comp adjunct_perl comp ROOT refl adjunct_mod comp adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wiezie grupę architektów .

lemmas: wieźć grupa architekt .

cposes: V S S Punct

poses: fin subst subst interp

deprels: ROOT obj comp punct

cat: N


tokens: Dokonują wstrząsającej ekspertyzy zniszczeń .

lemmas: dokonywać wstrząsający ekspertyza zniszczenie .

cposes: V A S S Punct

poses: fin adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct obj comp punct

cat: V


tokens: Ekipa ekspertów przy jednej z ulic znajduje dom niewiele uszkodzony .

lemmas: ekipa ekspert przy jeden z ulica znajdować dom niewiele uszkodzić .

cposes: S S Prep A Prep S V S Adv A Punct

poses: subst subst prep adj prep subst fin subst adv ppas interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp adjunct_elect comp ROOT obj adjunct_measure adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP

cat: AdvP


tokens: Jeden z architektów przybija na ocalałej bramie kartkę wyrwaną z notesu .

lemmas: jeden z architekt przybijać na ocalały brama kartka wyrwać z notes .

cposes: A Prep S V Prep A S S A Prep S Punct

poses: adj prep subst fin prep adj subst subst ppas prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT adjunct_locat adjunct comp obj adjunct comp comp punct

cat: S


tokens: Niemal przez godzinę omawiał sytuację wojenną : odpowiedzialność za klęskę zrzucał na dowódców wojskowych .

lemmas: niemal przez godzina omawiać sytuacja wojenny : odpowiedzialność za klęska zrzucać na dowódca wojskowy .

cposes: X Prep S V S A Punct S Prep S V Prep S A Punct

poses: part prep subst praet subst adj interp subst prep subst praet prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_dur comp conjunct obj adjunct ROOT obj comp comp conjunct comp comp adjunct punct

cat: Part

cat: NP

cat: Conj


tokens: Potem przemawiali inni mówcy i debata ciągnęła się przez następną godzinę .

lemmas: potem przemawiać inny mówca i debata ciągnąć się przez następny godzina .

cposes: Adv V A S Conj S V X Prep A S Punct

poses: adv praet adj subst conj subst praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct adjunct subj ROOT subj conjunct refl adjunct_dur adjunct comp punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Jesteś impulsywna , bardzo żywo na wszystko reagujesz .

lemmas: być impulsywny , bardzo żywo na wszystko reagować .

cposes: V A Punct Adv Adv Prep S V Punct

poses: fin adj interp adv adv prep subst fin interp

deprels: conjunct pd ROOT adjunct_measure adjunct_mod comp comp conjunct punct

cat: VP


tokens: Dwoisz się i troisz , aby rozwiązać kilkadziesiąt praktycznych problemów równocześnie .

lemmas: dwoić się i troić , aby rozwiązać kilkadziesiąt praktyczny problem równocześnie .

cposes: V X Conj V Punct Comp V Num A S Adv Punct

poses: fin part conj fin interp comp inf num adj subst adv interp

deprels: conjunct refl ROOT conjunct punct comp comp_inf obj adjunct comp adjunct_mod punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: W głębi duszy tłumisz pragnienie ucieczki od samej siebie .

lemmas: w głębia dusza tłumić pragnienie ucieczka od sam siebie .

cposes: Prep S S V S S Prep A S Punct

poses: prep subst subst fin subst subst prep adj siebie interp

deprels: adjunct_other mwe comp ROOT obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Jest za późno - mówił - żeby się wycofać ; Włochy muszą prowadzić dalej wojnę .

lemmas: być za późno - mówić - żeby się wycofać ; Włochy musieć prowadzić daleko wojna .

cposes: V X Adv Punct V Punct Comp X V Punct S V V Adv S Punct

poses: fin part adv interp praet interp comp part inf interp subst fin inf adv subst interp

cat: V

cat: N


tokens: Zdarza ci się grać uwodzicielkę " żeby zobaczyć , co z tego wyniknie " .

lemmas: zdarzać ty się grać uwodzicielka " żeby zobaczyć , co z to wyniknąć " .

cposes: V S X V S Punct Comp V Punct S Prep S V Punct Punct

poses: fin ppron12 part inf subst interp comp inf interp subst prep subst fin interp interp

deprels: ROOT obj_theme refl subj obj punct adjunct_purp comp_inf punct subj comp comp comp_fin punct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: W uliczce nie ma żywego ducha .

lemmas: w uliczka nie mieć żywy duch .

cposes: Prep S X V A S Punct

poses: prep subst part fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT adjunct subj punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Patrzę na drzwi , bo ktoś idzie po schodach .

lemmas: patrzeć na drzwi , bo ktoś iść po schody .

cposes: V Prep S Punct Comp S V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp comp subst fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct adjunct_caus subj comp_fin adjunct_perl comp punct


tokens: Wstaję , wyglądam przez okno .

lemmas: wstawać , wyglądać przez okno .

cposes: V Punct V Prep S Punct

poses: fin interp fin prep subst interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct_perl comp punct

cat: Conj


tokens: Znów są na schodach i po chwili wszystko się uspokaja .

lemmas: znów być na schody i po chwila wszystko się uspokajać .

cposes: Adv V Prep S Conj Prep S S X V Punct

poses: adv fin prep subst conj prep subst subst part fin interp

deprels: adjunct_freq conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp comp subj refl conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Są już nawet zaczernione sufity ?

lemmas: być już nawet zaczernić sufit ?

cposes: V X X A S Punct

poses: fin part part ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct subj punct

cat: VP


tokens: Na drugie pytanie - kiedy człowiek wyląduje na Księżycu ? - " Newsweek " dał odpowiedź : - istnieją wszelkie przesłanki do przypuszczenia , że pierwszy astronauta - także Rosjanin - wyląduje na Księżycu w roku 1970 .

lemmas: na drugi pytanie - kiedy człowiek wylądować na Księżyc ? - " Newsweek " dać odpowiedź : - istnieć wszelki przesłanka do przypuścić , że pierwszy astronauta - także Rosjanin - wylądować na Księżyc w rok 1970 .

cposes: Prep A S Punct Adv S V Prep S Punct Punct Punct S Punct V S Punct Punct V A S Prep S Punct Comp A S Punct X S Punct V Prep S Prep S A Punct

poses: prep adj subst interp adv subst fin prep subst interp interp interp subst interp praet subst interp interp fin adj subst prep ger interp comp adj subst interp part subst interp fin prep subst prep subst adj interp

deprels: comp adjunct comp punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct_locat comp punct punct punct subj punct ROOT obj punct punct adjunct_qt adjunct subj adjunct_purp comp punct comp adjunct subj punct adjunct_emph app punct comp_fin adjunct_locat comp adjunct_temp comp ne punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nie orientował się też , że popełnia przestępstwo dewizowe .

lemmas: nie orientować się też , że popełniać przestępstwo dewizowy .

cposes: X V X X Punct Comp V S A Punct

poses: part praet part part interp comp fin subst adj interp

deprels: neg ROOT refl adjunct_emph punct comp comp_fin obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Przed pięćdziesięciu laty prasa donosi : Będący na ukończeniu gmach telefonów warszawskich przy ulicy Zielnej projektu arch . Rogóyskiego będzie pierwszym w Warszawie " drapaczem chmur " .

lemmas: przed pięćdziesiąt rok prasa donosić : być na ukończenie gmach telefon warszawski przy ulica Zielna projekt architekt . Rogóyski być pierwszy w Warszawa " drapacz chmura " .

cposes: Prep Num S S V Punct A Prep S S S A Prep S S S X Punct S V A Prep S Punct S S Punct Punct

poses: prep num subst subst fin interp pact prep subst subst subst adj prep subst subst subst brev interp subst bedzie adj prep subst interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp comp subj ROOT punct adjunct pd comp subj adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct abbrev_punct app adjunct_qt adjunct adjunct_locat comp punct pd adjunct punct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Łączna długość tunelu : 910 metrów .

lemmas: łączny długość tunel : 910 metr .

cposes: A S S Punct Num S Punct

poses: adj subst subst interp num subst interp

deprels: adjunct ROOT adjunct punct app comp punct

cat: Adj

cat: N

cat: Punct


tokens: - Kobiety - egoistki , które folgują swym kaprysom lub " ordynarnym " ( jak mówisz ) popędom , drwiąc sobie z zasad i z opinii , denerwują cię , a nawet wzbudzają w tobie obrzydzenie .

lemmas: - kobieta - egoistka , który folgować swój kaprys lub " ordynarny " ( jak mówić ) popęd , drwić siebie z zasada i z opinia , denerwować ty , a nawet wzbudzać w ty obrzydzenie .

cposes: Punct S Punct S Punct A V A S Conj Punct A Punct Punct Comp V Punct S Punct V S Prep S Conj Prep S Punct V S Punct Conj X V Prep S S Punct

poses: interp subst interp subst interp adj fin adj subst conj interp adj interp interp comp fin interp subst interp pcon siebie prep subst conj prep subst interp fin ppron12 interp conj part fin prep ppron12 subst interp

deprels: punct subj punct app punct subj adjunct_rc adjunct conjunct obj_theme punct adjunct punct punct adjunct_comment comp_fin punct conjunct punct adjunct_mod refl conjunct comp comp conjunct comp punct conjunct obj punct ROOT adjunct_emph conjunct comp comp obj punct

cat: S

cat: NP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Polacy jadący w autokarze spoglądają z nietajoną dumą na wielkiego rodaka .

lemmas: Polak jechać w autokar spoglądać z taić duma na wielki rodak .

cposes: S A Prep S V Prep A S Prep A S Punct

poses: subst pact prep subst fin prep ppas subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp comp ROOT comp adjunct comp comp adjunct comp punct


tokens: Braków wtenczas nawet poeci nie wypuszczali .

lemmas: brak wtenczas nawet poeta nie wypuszczać .

cposes: S Adv X S X V Punct

poses: subst adv part subst part praet interp

deprels: obj adjunct_temp adjunct_emph subj neg ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: A my na te konto gruchniem sobie piwa .

lemmas: a my na ten konto gruchnąć siebie piwo .

cposes: X S Prep A S V S S Punct

poses: part ppron12 prep adj subst fin siebie subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct_other adjunct comp ROOT refl obj_theme punct

cat: Prep

cat: VP


tokens: Ażeby takim przykrym kolizyom zaradzić , puszczamy w świat ten oto podręcznik .

lemmas: ażeby taki przykry kolizja zaradzić , puszczać w świat ten oto podręcznik .

cposes: Comp A A S V Punct V Prep S A X S Punct

poses: comp adj adj subst inf interp fin prep subst adj part subst interp

deprels: adjunct_purp adjunct adjunct obj_theme comp_inf punct ROOT comp comp adjunct adjunct_emph obj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp


tokens: Czy korzystać z takiego podręcznika jest może dla kogoś uchybieniem ?

lemmas: czy korzystać z taki podręcznik być może dla ktoś uchybienie ?

cposes: X V Prep A S V X Prep S S Punct

poses: part inf prep adj subst fin part prep subst subst interp

deprels: adjunct subj comp adjunct comp ROOT adjunct_emph adjunct_recip comp pd punct

cat: AdjP


tokens: Zaprojektowano specjalną okazałą szafę z 205 boksami .

lemmas: zaprojektować specjalny okazały szafa z 205 boks .

cposes: V A A S Prep Num S Punct

poses: imps adj adj subst prep num subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct obj adjunct comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Brak drapaczom na Ś-W zaplecza w postaci sklepów spożywczych .

lemmas: brak drapacz na Ś-W zaplecze w postać sklep spożywczy .

cposes: V S Prep S S Prep S S A Punct

poses: pred subst prep subst subst prep subst subst adj interp

cat: N

cat: Adj


tokens: JAK SIĘ MIESZKA ?

lemmas: jak się mieszkać ?

cposes: Adv X V Punct

poses: adv part fin interp

deprels: adjunct_mod refl ROOT punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Wiele komentarzy wywołało wyraźne wskazanie Bliskiego Wschodu jako tego rejonu świata , w którym mogło by dojść do ograniczenia zbrojeń .

lemmas: wiele komentarz wywołać wyraźny wskazać bliski wschód jako ten rejon świat , w który móc by dojść do ograniczyć zbroić .

cposes: Num S V A S A S Comp A S S Punct Prep A V X V Prep S S Punct

poses: num subst praet adj ger adj subst comp adj subst subst interp prep adj praet part inf prep ger ger interp

deprels: obj comp ROOT adjunct subj ne obj adjunct_attrib adjunct pd comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc cond comp_inf comp comp obj punct

cat: NP

cat: V

cat: Compar

cat: PrepAdjP

cat: Aux


tokens: Będzie może dopiero " za trzydzieści parę lat " .

lemmas: być może dopiero " za trzydzieści parę rok " .

cposes: V X X Punct Prep Num Num S Punct Punct

poses: bedzie part part interp prep num num subst interp interp

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Prep


tokens: Posiadacze fatalnych brodzików kąpią się z zachowaniem wszelkiej ostrożności , używając wody bardziej skąpo niż szczęśliwi posiadacze wanien .

lemmas: posiadacz fatalny brodzik kąpać się z zachować wszelki ostrożność , używać woda bardzo skąpo niż szczęśliwy posiadacz wanna .

cposes: S A S V X Prep S A S Punct V S Adv Adv Comp A S S Punct

poses: subst adj subst fin part prep ger adj subst interp pcon subst adv adv comp adj subst subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl adjunct_mod comp adjunct obj punct adjunct_other obj adjunct_measure adjunct_mod adjunct_compar adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niektórzy twierdzą , że patrząc na nich można to zauważyć . . .

lemmas: niektóry twierdzić , że patrzeć na on można to zauważyć . . .

cposes: S V Punct Comp V Prep S V S V Punct Punct Punct

poses: subst fin interp comp pcon prep ppron3 pred subst inf interp interp interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_other comp comp comp_fin obj comp_inf punct mwe mwe

cat: CP

cat: Comp


tokens: Miejscowy hydraulik ma więc duże wzięcie .

lemmas: miejscowy hydraulik mieć więc duży wzięcie .

cposes: A S V Comp A S Punct

poses: adj subst fin comp adj subst interp

deprels: adjunct subj comp_fin ROOT adjunct obj_theme punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N


tokens: Oczywiście wędki są trochę inne , niż takie na płotki , bo tuńczyki jednak ważą po parędziesiąt kilo .

lemmas: oczywiście wędka być trochę inny , niż taki na płotka , bo tuńczyk jednak ważyć po parędziesiąt kilo .

cposes: X S V Adv A Punct Comp A Prep S Punct Comp S X V Prep Num S Punct

poses: part subst fin adv adj interp comp adj prep subst interp comp subst part fin prep num subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT adjunct pd punct adjunct_compar comp adjunct_purp comp punct adjunct_caus subj adjunct_emph comp_fin comp comp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Oto co na to pytanie odpowiedział zatroskanemu lokatorowi z 19 piętra , wybitny architekt prof . Jerzy Hryniewiecki : - Może pan spać spokojnie !

lemmas: oto co na ten pytanie odpowiedzieć zatroskany lokator z 19 piętro , wybitny architekt profesor . Jerzy Hryniewiecki : - móc pan spać spokojnie !

cposes: X S Prep A S V A S Prep A S Punct A S X Punct S S Punct Punct V S V Adv Punct

poses: part subst prep adj subst praet adj subst prep adj subst interp adj subst brev interp subst subst interp interp fin subst inf adv interp

deprels: adjunct_emph obj comp adjunct comp ROOT adjunct obj_recip adjunct_abl adjunct comp punct adjunct subj app abbrev_punct app ne punct punct adjunct_qt subj comp_inf adjunct_mod punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Brev


tokens: Są to elastyczne budowle - dodał profesor - bardziej odporne od klasycznych obiektów na ewentualne ruchy sejsmiczne ziemi .

lemmas: być to elastyczny budowla - dodać profesor - bardzo odporny od klasyczny obiekt na ewentualny ruch sejsmiczny ziemia .

cposes: V V A S Punct V S Punct Adv A Prep A S Prep A S A S Punct

poses: fin pred adj subst interp praet subst interp adv adj prep adj subst prep adj subst adj subst interp

deprels: aux adjunct_qt adjunct subj punct ROOT subj punct adjunct adjunct adjunct_compar adjunct comp comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Raz trafili śmy na pole campingowe , obliczone zapewne na jakieś 10 - 15 namiotów i zaopatrzone w jeden klozecik ( taki drewniany , jak u nas obok stodoły ) .

lemmas: raz trafić być na pole campingowy , obliczyć zapewne na jakiś 10 - 15 namiot i zaopatrzyć w jeden klozecik ( taki drewniany , jak u my obok stodoła ) .

cposes: S V V Prep S A Punct A X Prep A Num Punct Num S Conj A Prep A S Punct A A Punct Comp Prep S Prep S Punct Punct

poses: subst praet aglt prep subst adj interp ppas part prep adj num interp num subst conj ppas prep adj subst interp adj adj interp comp prep ppron12 prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp ROOT aglt adjunct_adl comp adjunct punct conjunct adjunct_emph adjunct_purp adjunct conjunct comp conjunct comp adjunct conjunct comp adjunct comp punct adjunct_attrib adjunct punct adjunct_compar comp comp adjunct_locat comp punct punct

cat: VP

cat: Part

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Na twarzy Marii zgasł uśmiech .

lemmas: na twarz Maria zgasnąć uśmiech .

cposes: Prep S S V S Punct

poses: prep subst subst praet subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp ROOT subj punct


tokens: Wynajmujemy pokój prywatny w biurze obsługi turystów .

lemmas: wynajmować pokój prywatny w biuro obsługa turysta .

cposes: V S A Prep S S S Punct

poses: fin subst adj prep subst subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct adjunct_locat comp comp comp punct

cat: AdjP


tokens: Główne dowództwo niemieckie musi objąć kierownictwo operacji wojennych we Włoszech .

lemmas: główny dowództwo niemiecki musieć objąć kierownictwo operacja wojenny w Włochy .

cposes: A S A V V S S A Prep S Punct

poses: adj subst adj fin inf subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT comp_inf obj comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Adj


tokens: Interesanci spojrzeli we wskazanym kierunku i oniemieli z radości .

lemmas: interesant spojrzeć w wskazany kierunek i oniemieć z radość .

cposes: S V Prep A S Conj V Prep S Punct

poses: subst praet prep adj subst conj praet prep subst interp

deprels: subj conjunct comp adjunct comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: N


tokens: W podwórzu stała ich Warszawa .

lemmas: w podwórze stać on warszawa .

cposes: Prep S V S S Punct

poses: prep subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct subj punct

cat: S


tokens: - Ale jak się to stało , odebrali ście go złodziejom tak prędko ?

lemmas: - ale jak się to stać , odebrać być on złodziej tak prędko ?

cposes: Punct X Adv X S V Punct V V S S Adv Adv Punct

poses: interp part adv part subst praet interp praet aglt ppron3 subst adv adv interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: 77 milionów dolarów dziennie : A oto codzienne wydatki rozbite na poszczególne pozycje : 24 mln dol . - benzyna , środki transportowe , operacje sztabowe .

lemmas: 77 milion dolar dziennie : a oto codzienny wydatek rozbić na poszczególny pozycja : 24 milion dolar . - benzyna , środek transportowy , operacja sztabowy .

cposes: Num S S Adv Punct X V A S A Prep A S Punct Num X X Punct Punct S Punct S A Punct S A Punct

poses: num subst subst adv interp part pred adj subst ppas prep adj subst interp num brev brev interp interp subst interp subst adj interp subst adj interp

deprels: conjunct mwe comp adjunct_freq ROOT adjunct_emph conjunct adjunct subj adjunct comp adjunct comp punct conjunct mwe comp abbrev_punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: - Ulica jest ciemna , poza tym jest dziś mgła , a samochód był bez świateł , numeru więc nie mogł em wypatrzeć .

lemmas: - ulica być ciemny , poza to być dziś mgła , a samochód być bez światło , numer więc nie móc być wypatrzeć .

cposes: Punct S V A Punct Prep S V Adv S Punct Conj S V Prep S Punct S Comp X V V V Punct

poses: interp subst fin adj interp prep subst fin adv subst interp conj subst praet prep subst interp subst comp part praet aglt inf interp

deprels: punct subj conjunct pd punct adjunct_emph mwe conjunct adjunct_temp subj punct ROOT subj conjunct pd comp punct obj adjunct_result neg comp_fin aglt comp_inf punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


tokens: 8 . Regionalne porozumienia o ograniczeniu zbrojeń - takie jak w sprawie stworzenia stref bezatomowych i redukcji zbrojeń w różnych rejonach świata , w tym także na Bliskim Wschodzie .

lemmas: 8 . regionalny porozumienie o ograniczyć zbrojenie - taki jak w sprawa stworzyć strefa bezatomowy i redukcja zbrojenie w różny rejon świat , w to także na Bliski Wschód .

cposes: Dig Punct A S Prep S S Punct A Comp Prep S S S A Conj S S Prep A S S Punct Prep S X Prep A S Punct

poses: dig interp adj subst prep ger subst interp adj comp prep subst ger subst adj conj subst subst prep adj subst subst interp prep subst part prep adj subst interp

deprels: item punct adjunct ROOT adjunct comp obj punct adjunct adjunct_compar comp mwe conjunct obj adjunct comp conjunct comp adjunct_locat adjunct comp adjunct punct adjunct_elect comp adjunct_emph adjunct_attrib ne comp punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Part


tokens: Wysokich drabin warszawska straż rzeczywiście nie ma .

lemmas: wysoki drabina warszawski straż rzeczywiście nie mieć .

cposes: A S A S Adv X V Punct

poses: adj subst adj subst adv part fin interp

deprels: adjunct obj_theme adjunct subj adjunct_other neg ROOT punct

cat: AdjP

cat: VP


tokens: Gwardziści obserwowali wychodzących członków Rady , a ci z pewnością uczuli dreszcz w chwili , gdy odwróceni do nich plecami wsiadali do samochodów .

lemmas: gwardzista obserwować wychodzić członek rada , a ten z pewność uczuć dreszcz w chwila , gdy odwrócić do on plecy wsiadać do samochód .

cposes: S V A S S Punct Conj A Prep S V S Prep S Punct Adv A Prep S S V Prep S Punct

poses: subst praet pact subst subst interp conj adj prep subst praet subst prep subst interp adv ppas prep ppron3 subst praet prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj adjunct punct ROOT subj adjunct_emph mwe conjunct obj_stimul adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct_mod comp comp obj_manner adjunct_rc adjunct_adl comp punct

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: - Młody człowieku , za to , co się stało tej nocy , zapłacisz własną krwią - takie były ostatnie słowa , jakie Casanuova powiedział do hrabiego Ciano .

lemmas: - młody człowiek , za to , co się stać ten noc , zapłacić własny krew - taki być ostatni słowo , jaki Casanuova powiedzieć do hrabia Ciano .

cposes: Punct A S Punct Prep S Punct S X V A S Punct V A S Punct A V A S Punct A S V Prep S S Punct

poses: interp adj subst interp prep subst interp subst part praet adj subst interp fin adj subst interp adj praet adj subst interp adj subst praet prep subst subst interp

deprels: punct adjunct vocative punct comp comp punct subj refl adjunct_rc adjunct adjunct_temp punct adjunct_qt adjunct obj_instr punct pd ROOT adjunct subj punct obj subj adjunct_rc comp comp app punct

cat: S


tokens: W Rumunii będzie to duża fabryka produkująca rocznie 50 tysięcy samochodów na licencji Renault , zaś w Bułgarii na razie montownia wytwarzająca samochody głównie z części francuskich .

lemmas: w Rumunia być to duży fabryka produkować rocznie 50 tysiąc samochód na licencja Renault , zaś w Bułgaria na raz montownia wytwarzać samochód głównie z część francuski .

cposes: Prep S V X A S A Adv Num S S Prep S S Punct Conj Prep S Prep S S A S X Prep S A Punct

poses: prep subst bedzie part adj subst pact adv num subst subst prep subst subst interp conj prep subst prep subst subst pact subst part prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct_emph adjunct subj adjunct adjunct_measure obj mwe comp adjunct_other comp adjunct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_temp comp conjunct adjunct obj adjunct_emph comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Poszł em , nie doszł em , przyszł em i został em .

lemmas: - pójść być , nie dojść być , przyjść być i zostać być .

cposes: Punct V V Punct X V V Punct V V Conj V V Punct

poses: interp praet aglt interp part praet aglt interp praet aglt conj praet aglt interp

deprels: punct conjunct aglt punct neg conjunct aglt punct conjunct aglt ROOT conjunct aglt punct

cat: Punct


tokens: Widocznie ktoś otworzył drzwi od ulicy i zastrzelił Melmana .

lemmas: widocznie ktoś otworzyć drzwi od ulica i zastrzelić Melman .

cposes: Adv S V S Prep S Conj V S Punct

poses: adv subst praet subst prep subst conj praet subst interp

deprels: adjunct_other subj conjunct obj adjunct comp ROOT conjunct obj punct

cat: V


tokens: Wrócił em do biura i natychmiast zadzwonił em na policję .

lemmas: wrócić być do biuro i natychmiast zadzwonić być na policja .

cposes: V V Prep S Conj Adv V V Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst conj adv praet aglt prep subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_adl comp ROOT adjunct_temp conjunct aglt comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Wielka Rada zbierała się już ponad dwadzieścia lat , a nigdy nie doszło na niej do głosowania . . .

lemmas: wielki rada zbierać się już ponad dwadzieścia rok , a nigdy nie dojść na on do głosować . . .

cposes: A S V X X X Num S Punct Conj Adv X V Prep S Prep S Punct Punct Punct

poses: adj subst praet part part part num subst interp conj adv part praet prep ppron3 prep ger interp interp interp

deprels: adjunct subj conjunct refl adjunct_emph adjunct_emph adjunct_dur comp punct ROOT adjunct_freq neg conjunct adjunct_temp comp comp comp punct mwe mwe

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po dwóch miesiącach przyprowadzono kotce jej własne dzieci .

lemmas: po dwa miesiąc przyprowadzić kotka on własny dziecko .

cposes: Prep Num S V S S A S Punct

poses: prep num subst imps subst ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT obj_recip adjunct adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Marko T . utrzymywał , iż malarz zażądał od niego siedmiu tysięcy dolarów za portret Modiglianiego , pięć tysięcy zaś za obraz Chagalla , następnie jednak przystał na ostateczne uzgodnienie ceny po ekspertyzie , wyrażając zgodę na przyjęcie pewnej sumy jako zabezpieczenia obu płócien .

lemmas: Marko T . utrzymywać , iż malarz zażądać od on siedem tysiąc dolar za portret Modigliani , pięć tysiąc zaś za obraz Chagall , następnie jednak przystać na ostateczny uzgodnić cena po ekspertyza , wyrażać zgoda na przyjąć pewien suma jako zabezpieczyć oba płótno .

cposes: S X Punct V Punct Comp S V Prep S Num S S Prep S S Punct Num S Conj Prep S S Punct Adv Conj V Prep A S S Prep S Punct V S Prep S A S Comp S Num S Punct

poses: subst brev interp praet interp comp subst praet prep ppron3 num subst subst prep subst subst interp num subst conj prep subst subst interp adv conj praet prep adj ger subst prep subst interp pcon subst prep ger adj subst comp ger num subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct ROOT punct comp subj conjunct comp comp conjunct mwe comp adjunct_caus comp adjunct punct conjunct mwe obj orphan comp adjunct punct adjunct_temp comp_fin conjunct comp adjunct comp obj adjunct_temp comp punct adjunct_other obj adjunct comp adjunct obj adjunct_purp pd obj comp punct

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep

cat: Compar


tokens: - Lepiej się na razie pomartwić , niż samochód stracić .

lemmas: - dobrze się na raz pomartwić , niż samochód stracić .

cposes: Punct Adv X Prep S V Punct Comp S V Punct

poses: interp adv part prep subst inf interp comp subst inf interp

cat: VP

cat: Part

cat: N


tokens: - Było nie było , bardzo dziękujemy i zabieramy wózek .

lemmas: - być nie być , bardzo dziękować i zabierać wózek .

cposes: Punct V X V Punct Adv V Conj V S Punct

poses: interp praet part praet interp adv fin conj fin subst interp

deprels: punct conjunct neg conjunct ROOT adjunct_measure conjunct conjunct conjunct obj punct

cat: S

cat: Conj

cat: NP


tokens: Później się jej powie .

lemmas: późno się on powiedzieć .

cposes: Adv X S V Punct

poses: adv part ppron3 fin interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Do Warszawy dotarli już o gęstym zmroku .

lemmas: do Warszawa dotrzeć już o gęsty zmrok .

cposes: Prep S V X Prep A S Punct

poses: prep subst praet part prep adj subst interp

cat: PrepNP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Kiedy nareszcie przydzielicie mi mieszkanie ?

lemmas: - kiedy nareszcie przydzielić ja mieszkanie ?

cposes: Punct Adv X V S S Punct

poses: interp adv part fin ppron12 subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct ROOT obj_recip obj punct

cat: ROOT


tokens: Jest rok 1962 i USA wloką się wciąż ze swym programem rakietowym .

lemmas: być rok 1962 i USA wlec się wciąż z swój program rakietowy .

cposes: V S A Conj S V X Adv Prep A S A Punct

poses: fin subst adj conj subst fin part adv prep adj subst adj interp

deprels: conjunct subj ne ROOT subj conjunct refl adjunct_other comp adjunct comp adjunct punct


tokens: Dalej autor artykułu sugestywnie opisuje , jak na ów obszar spada potężna rakieta z głowicą wodorową , powodując kolosalną eksplozję .

lemmas: daleko autor artykuł sugestywnie opisywać , jak na ów obszar spadać potężny rakieta z głowica wodorowy , powodować kolosalny eksplozja .

cposes: Adv S S Adv V Punct Adv Prep A S V A S Prep S A Punct V A S Punct

poses: adv subst subst adv fin interp adv prep adj subst fin adj subst prep subst adj interp pcon adj subst interp

deprels: adjunct_locat subj comp adjunct_mod ROOT punct adjunct_mod comp adjunct comp comp_fin adjunct subj adjunct comp adjunct punct adjunct_other adjunct obj punct


tokens: Ten ostatni koncertujący od siódmego roku życia przypomniał taką historyjkę ze swego dzieciństwa : " Mój stary profesor położywszy na mnie rękę powiedział , że pewnego dnia będę na tyle dobrym skrzypkiem , by sam uczyć . "

lemmas: ten ostatni koncertować od siódmy rok życie przypomnieć taki historyjka z swój dzieciństwo : " mój stary profesor położyć na ja ręka powiedzieć , że pewien dzień być na tyle dobry skrzypek , by sam uczyć . "

cposes: A S A Prep A S S V A S Prep A S Punct Punct A A S V Prep S S V Punct Comp A S V Prep Adv A S Punct Comp A V Punct Punct

poses: adj subst pact prep adj subst subst praet adj subst prep adj subst interp interp adj adj subst pant prep ppron12 subst praet interp comp adj subst bedzie prep adv adj subst interp comp adj inf interp interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_dur adjunct comp adjunct ROOT adjunct obj adjunct adjunct comp punct punct adjunct adjunct subj adjunct_temp adjunct_locat comp obj adjunct_qt punct obj adjunct adjunct_temp comp_fin adjunct_measure comp adjunct pd punct comp adjunct_mod comp_inf punct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: PIERWSZY wyrwał się z odrętwienia Maniuś : - Gieniek , gdzie tu jest u was milicja ? - zapytał Koziołka .

lemmas: pierwszy wyrwać się z odrętwienie Maniuś : - Gieniek , gdzie tu być u wy milicja ? - zapytać Koziołek .

cposes: A V X Prep S S Punct Punct S Punct Adv Adv V Prep S S Punct Punct V S Punct

poses: adj praet part prep subst subst interp interp subst interp adv adv fin prep ppron12 subst interp interp praet subst interp

deprels: adjunct_attrib conjunct refl comp comp subj ROOT punct vocative punct adjunct_locat adjunct_locat adjunct_qt adjunct_locat comp subj punct punct conjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Zameldowanie trzeba złożyć , jako że samochód został skradziony z ulicy , sprzed domu . . .

lemmas: zameldować trzeba złożyć , jako że samochód zostać skraść z ulica , sprzed dom . . .

cposes: S V V Punct Comp Comp S V A Prep S Punct Prep S Punct Punct Punct

poses: ger pred inf interp comp comp subst praet ppas prep subst interp prep subst interp interp interp

deprels: obj ROOT comp_inf punct adjunct_caus mwe subj comp_fin passive conjunct comp adjunct_abl conjunct comp punct mwe mwe

cat: VP

cat: Compar


tokens: - Nie ma jej - bąknął Kitajec i usiadł ciężko na fotelu .

lemmas: - nie mieć on - bąknąć Kitajec i usiąść ciężko na fotel .

cposes: Punct X V S Punct V S Conj V Adv Prep S Punct

poses: interp part fin ppron3 interp praet subst conj praet adv prep subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt subj punct conjunct subj ROOT conjunct adjunct_mod adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: Part


tokens: - Nie tylko jej nie ma . . . ale . . . i naszych rzeczy także samo nie . . . ma - powiedział wolno Piskorszczak , zajrzawszy do szafy .

lemmas: - nie tylko on nie mieć . . . ale . . . i nasz rzecz także samo nie . . . mieć - powiedzieć wolno Piskorszczak , zajrzeć do szafa .

cposes: Punct X X S X V Punct Punct Punct Conj Punct Punct Punct X A S X Adv X Punct Punct Punct V Punct V Adv S Punct V Prep S Punct

poses: interp part part ppron3 part fin interp interp interp conj interp interp interp part adj subst part adv part interp interp interp fin interp praet adv subst interp pant prep subst interp

deprels: punct cneg pre_coord subj neg conjunct punct mwe mwe adjunct_qt punct mwe mwe adjunct_emph adjunct subj adjunct_emph mwe neg punct mwe mwe conjunct punct ROOT adjunct_mod subj punct adjunct_temp comp comp punct

cat: S

cat: Conj


tokens: - Co ty barłożysz , pijany jesteś czy jak ? - zerwał się z fotela Maniuś .

lemmas: - co ty barłożyć , pijany być czy jak ? - zerwać się z fotel Maniuś .

cposes: Punct S S V Punct A V Conj Adv Punct Punct V X Prep S S Punct

poses: interp subst ppron12 fin interp adj fin conj adv interp interp praet part prep subst subst interp

deprels: punct obj_theme subj conjunct adjunct_qt pd conjunct conjunct conjunct punct punct ROOT refl comp comp subj punct

cat: NP

cat: AdvP


tokens: Później połączono go z lądem groblą .

lemmas: późno połączyć on z ląd grobla .

cposes: Adv V S Prep S S Punct

poses: adv imps ppron3 prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj comp comp obj_manner punct

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Już w 756 było biskupstwo .

lemmas: już w 756 być biskupstwo .

cposes: X Prep A V S Punct

poses: part prep adj praet subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp ROOT subj punct

cat: PrepAdjP

cat: V