tokens: Że też cudowne instytucje na trzy litery - PiS , IPN , WSI , CBA , CBŚ , TVP - nie dokopały się do tego wcześniej , tylko akurat teraz , kiedy J . K . przerzucił się z demaskowania kont lewicy na porachunki z prawicą .

lemmas: że też cudowny instytucja na trzy litera - PiS , IPN , WSI , CBA , CBŚ , TVP - nie dokopać się do to wcześnie , tylko akurat teraz , kiedy J . K . przerzucić się z demaskować konto lewica na porachunek z prawica .

cposes: X X A S Prep Num S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct X V X Prep S Adv Punct Conj X Adv Punct Adv X Punct X Punct V X Prep S S S Prep S Prep S Punct

poses: part part adj subst prep num subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp part praet part prep subst adv interp conj part adv interp adv brev interp brev interp praet part prep ger subst subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct subj adjunct comp comp punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct neg conjunct refl comp comp adjunct_temp punct ROOT adjunct_emph conjunct punct adjunct_temp subj abbrev_punct ne abbrev_punct adjunct_rc refl comp comp obj adjunct_poss comp comp comp comp punct

cat: Part

cat: Prep

cat: VP

cat: CP

cat: Brev


tokens: - Bywa , że czuję się w teatrze obco .

lemmas: - bywać , że czuć się w teatr obco .

cposes: Punct V Punct Comp V X Prep S Adv Punct

poses: interp fin interp comp fin part prep subst adv interp

deprels: punct ROOT punct subj comp_fin refl adjunct_locat comp adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S

cat: V

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie ma tam figurki Napoleona , ale odczucia są podobne .

lemmas: nie mieć tam figurka Napoleon , ale odczucie być podobny .

cposes: X V Adv S S Punct Conj S V A Punct

poses: part fin adv subst subst interp conj subst fin adj interp

deprels: neg conjunct adjunct_locat subj adjunct_poss punct ROOT subj conjunct pd punct

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Obserwuję dużo młodszych kolegów , którzy ze zdziwieniem patrzą , co ja tu jeszcze robię .

lemmas: obserwować dużo młody kolega , który z zdziwienie patrzeć , co ja tu jeszcze robić .

cposes: V Adv A S Punct A Prep S V Punct S S Adv X V Punct

poses: fin adv adj subst interp adj prep subst fin interp subst ppron12 adv part fin interp

cat: Prep

cat: Part


tokens: - Pracuje pan w teatrze od 50 lat .

lemmas: - pracować pan w teatr od 50 rok .

cposes: Punct V S Prep S Prep Num S Punct

poses: interp fin subst prep subst prep num subst interp

deprels: punct ROOT subj adjunct_locat comp adjunct_init comp comp punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dwa lata temu w listopadzie Stanisław Lem w felietonie w " Tygodniku Powszechnym " pisał , że wcale nie jest pewien , czy tak będzie , jak uważają niektórzy , iż pierwsza kadencja Lecha Kaczyńskiego będzie ostatnią i na tym władza braci się skończy .

lemmas: dwa rok temu w listopad Stanisław Lem w felieton w " tygodnik powszechny " pisać , że wcale nie być pewny , czy tak być , jak uważać niektóry , iż pierwszy kadencja Lech Kaczyński być ostatni i na to władza brat się skończyć .

cposes: Num S Prep Prep S S S Prep S Prep Punct S A Punct V Punct Comp Adv X V A Punct X Adv V Punct Comp V S Punct Comp A S S S V A Conj Prep S S S X V Punct

poses: num subst prep prep subst subst subst prep subst prep interp subst adj interp praet interp comp adv part fin adj interp part adv bedzie interp comp fin subst interp comp adj subst subst subst bedzie adj conj prep subst subst subst part fin interp

deprels: comp comp adjunct_temp adjunct_temp comp subj ne adjunct_locat comp adjunct_locat punct comp adjunct punct ROOT punct comp adjunct_measure neg comp_fin pd punct adjunct adjunct_mod comp_fin punct adjunct_comment comp_fin subj punct comp adjunct subj adjunct_poss ne conjunct pd comp_fin comp comp subj adjunct_poss refl conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: CP


tokens: I dodawał : " Jestem za stary , by kogokolwiek przeczekiwać .

lemmas: i dodawać : " być za stary , by ktokolwiek przeczekiwać .

cposes: Conj V Punct Punct V X A Punct Comp S V Punct

poses: conj praet interp interp fin part adj interp comp subst inf interp

deprels: ROOT conjunct punct punct adjunct_qt adjunct_measure pd punct comp obj comp_inf punct

cat: S

cat: V

cat: Comp


tokens: Na jednym z redakcyjnych kolegów testowali śmy zestaw złotych rad , jak być szczęśliwszym .

lemmas: na jeden z redakcyjny kolega testować być zestaw złoty rada , jak być szczęśliwy .

cposes: Prep A Prep A S V V S A S Punct Adv V A Punct

poses: prep adj prep adj subst praet aglt subst adj subst interp adv inf adj interp

deprels: comp comp adjunct_elect adjunct comp ROOT aglt obj adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_rc pd punct

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: Przy dziewiątym spośród dziesięciu nieskomplikowanych życiowych zaleceń : codziennie spraw sobie jakąś nagrodę , kolega przerwał : Tyle piwa nie dam rady wypić .

lemmas: przy dziewiąty spośród dziesięć nieskomplikowany życiowy zalecenie : codziennie sprawić siebie jakiś nagroda , kolega przerwać : tyle piwo nie dać rada wypić .

cposes: Prep A Prep Num A A S Punct Adv V S A S Punct S V Punct Num S X V S V Punct

poses: prep adj prep num adj adj subst interp adv impt siebie adj subst interp subst praet interp num subst part fin subst inf interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_elect comp adjunct adjunct comp punct adjunct_freq adjunct_attrib obj_recip adjunct obj punct subj ROOT punct obj comp neg adjunct_qt obj_theme comp_inf punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Od współczesnej psychologii często oczekujemy czegoś w rodzaju cudownych diet , dzięki którym - niczym zbędnych kilogramów - pozbędziemy się wad , lęków , fobii , nieporadności , słabości , frustracji , całego naszego nieudacznictwa .

lemmas: od współczesny psychologia często oczekiwać coś w rodzaj cudowny dieta , dzięki który - niczym zbędny kilogram - pozbyć się wada , lęk , fobia , nieporadność , słabość , frustracja , cały nasz nieudacznictwo .

cposes: Prep A S Adv V S Prep S A S Punct Prep A Punct Comp A S Punct V X S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct A A S Punct

poses: prep adj subst adv fin subst prep subst adj subst interp prep adj interp comp adj subst interp fin part subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp adj adj subst interp

deprels: comp adjunct comp adjunct_freq ROOT obj adjunct mwe adjunct comp punct adjunct_caus comp punct adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_rc refl conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj_theme adjunct adjunct conjunct punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: Compar

cat: Part

cat: Conj


tokens: Prezes ma całkowitą kontrolę nad swoją firmą , a bezpośrednia władza premiera kończy się na progu jego sekretariatu .

lemmas: prezes mieć całkowity kontrola nad swój firma , a bezpośredni władza premier kończyć się na próg on sekretariat .

cposes: S V A S Prep A S Punct Conj A S S V X Prep S S S Punct

poses: subst fin adj subst prep adj subst interp conj adj subst subst fin part prep subst ppron3 subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj_theme comp adjunct comp punct ROOT adjunct subj adjunct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Punct


tokens: - Pan jako inicjator poprawki mówi tym , którzy mieli kontakty służbowe z cenzurą : piszcie , że nie współpracowali ście ?

lemmas: - pan jako inicjator poprawka mówić ten , który mieć kontakt służbowy z cenzura : pisać , że nie współpracować być ?

cposes: Punct S Comp S S V A Punct A V S A Prep S Punct V Punct Comp X V V Punct

poses: interp subst comp subst subst fin adj interp adj praet subst adj prep subst interp impt interp comp part praet aglt interp

deprels: punct subj adjunct_attrib pd comp ROOT obj_recip punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct adjunct comp punct adjunct_qt punct comp neg comp_fin aglt punct

cat: S

cat: V

cat: CP


tokens: Zasadnicze znaczenie ma bowiem nie tylko to , jaką wybierze partię , ale też przy jakim nazwisku postawi swój krzyżyk , czyli jakiej osobie lub jakiej frakcji wewnątrz wybranej partii udzieli swojego poparcia .

lemmas: zasadniczy znaczenie mieć bowiem nie tylko to , jaki wybrać partia , ale też przy jaki nazwisko postawić swój krzyżyk , czyli jaki osoba lub jaki frakcja wewnątrz wybrać partia udzielić swój poparcie .

cposes: A S V Comp X X S Punct A V S Punct Conj X Prep A S V A S Punct Conj A S Conj A S Prep A S V A S Punct

poses: adj subst fin comp part part subst interp adj fin subst interp conj part prep adj subst fin adj subst interp conj adj subst conj adj subst prep ppas subst fin adj subst interp

deprels: adjunct obj_theme comp_fin ROOT cneg pre_coord conjunct punct adjunct adjunct_rc obj punct subj mwe adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct obj punct conjunct adjunct conjunct obj_recip adjunct conjunct adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: W tym sensie te wybory wymagają od nas dużo więcej rozwagi i wysiłku niż jakiekolwiek wcześniej .

lemmas: w ten sens ten wybory wymagać od my dużo więcej rozwaga i wysiłek niż jakikolwiek wcześnie .

cposes: Prep A S A S V Prep S Adv Num S Conj S Comp A Adv Punct

poses: prep adj subst adj subst fin prep ppron12 adv num subst conj subst comp adj adv interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct subj ROOT comp comp adjunct obj conjunct comp conjunct adjunct_compar comp adjunct_temp punct

cat: NP

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jego nominacja na ministra spraw zagranicznych była największą niespodzianką rządu Angeli Merkel .

lemmas: on nominacja na minister sprawa zagraniczny być duży niespodzianka rząd Angela Merkel .

cposes: S S Prep S S A V A S S S S Punct

poses: ppron3 subst prep subst subst adj praet adj subst subst subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_purp comp adjunct adjunct ROOT adjunct pd adjunct adjunct ne punct

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Tym częściej zadają pytania .

lemmas: tym często zadawać pytanie .

cposes: Adv Adv V S Punct

poses: adv adv fin subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: A pytania są podstawą rozwoju dziecka .

lemmas: a pytanie być podstawa rozwój dziecko .

cposes: Conj S V S S S Punct

poses: conj subst fin subst subst subst interp

deprels: ROOT subj conjunct pd comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: - Ucząc języka , jednocześnie budzimy w dzieciach intelekt , ciekawość świata .

lemmas: - uczyć język , jednocześnie budzić w dziecko intelekt , ciekawość świat .

cposes: Punct V S Punct Adv V Prep S S Punct S S Punct

poses: interp pcon subst interp adv fin prep subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_cond obj punct adjunct_other ROOT comp comp conjunct obj conjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Myśli się językowo .

lemmas: myśleć się językowo .

cposes: V X Adv Punct

poses: fin part adv interp

deprels: ROOT refl adjunct_mod punct

cat: VP

cat: Part


tokens: A jeśli nie ma słów , to jak myśleć ?

lemmas: a jeśli nie mieć słowo , to jak myśleć ?

cposes: Conj Comp X V S Punct Comp Adv V Punct

poses: conj comp part fin subst interp comp adv inf interp

deprels: ROOT adjunct_cond neg comp_fin subj punct adjunct adjunct_mod conjunct punct

cat: S

cat: Punct


tokens: W metodzie Cieszyńskiej najważniejsza jest rozmowa .

lemmas: w metoda Cieszyńska ważny być rozmowa .

cposes: Prep S S A V S Punct

poses: prep subst subst adj fin subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct pd ROOT subj punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Kiedy 1 maja 2004 r . Polska wchodziła do Unii , zgodzili śmy się objąć sprzedaż materiałów budowlanych podstawową stawką VAT .

lemmas: kiedy 1 maj 2004 rok . Polska wchodzić do unia , zgodzić być się objąć sprzedaż materiał budowlany podstawowy stawka VAT .

cposes: Adv A S A X Punct S V Prep S Punct V V X V S S A A S S Punct

poses: adv adj subst adj brev interp subst praet prep subst interp praet aglt part inf subst subst adj adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct subj adjunct_temp adjunct_adl comp punct ROOT aglt refl comp_inf obj comp adjunct adjunct obj_theme comp punct

cat: Brev

cat: PrepNP


tokens: Aby złagodzić szok , politycy obiecali , że część różnicy pomiędzy starym a nowym podatkiem będzie można odzyskać .

lemmas: aby złagodzić szok , polityk obiecać , że część różnica pomiędzy stary a nowy podatek być można odzyskać .

cposes: Comp V S Punct S V Punct Comp S S Prep A Conj A S V V V Punct

poses: comp inf subst interp subst praet interp comp subst subst prep adj conj adj subst bedzie pred inf interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj punct subj ROOT punct obj obj comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct aux comp_fin comp_inf punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NP

cat: N


tokens: Po latach widzimy jaśniej - zarówno wtedy jak i dzisiaj satyra sprawia , że blaknie fascynacja złem : - Tak , to zbrodniarz , ale geniusz , geniusz !

lemmas: po rok widzieć jasno - zarówno wtedy jak i dzisiaj satyra sprawiać , że blaknąć fascynacja zło : - tak , to zbrodniarz , ale geniusz , geniusz !

cposes: Prep S V Adv Punct X Adv Conj X Adv S V Punct Comp V S S Punct Punct X Punct V S Punct Conj S Punct S Punct

poses: prep subst fin adv interp part adv conj part adv subst fin interp comp fin subst subst interp interp part interp pred subst interp conj subst interp subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT adjunct_mod punct pre_coord conjunct adjunct_temp mwe conjunct subj obj punct comp comp_fin subj comp punct punct conjunct adjunct_qt conjunct conjunct punct subj conjunct punct app punct

cat: Prep


tokens: Mało jest w polskiej historii tematów równie kontrowersyjnych - więc wymarzonych do narodowej dyskusji .

lemmas: mało być w polski historia temat równie kontrowersyjny - więc wymarzony do narodowy dyskusja .

cposes: Num V Prep A S S Adv A Punct Comp A Prep A S Punct

poses: num fin prep adj subst subst adv adj interp comp adj prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct comp comp adjunct adjunct punct adjunct_result comp_fin comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Wówczas warto pospieszyć się z odpowiedzią , bo od złożenia takiej deklaracji operator w ciągu miesiąca musi wprowadzić nowe , korzystniejsze opłaty .

lemmas: wówczas warto pospieszyć się z odpowiedź , bo od złożyć taki deklaracja operator w ciąg miesiąc musieć wprowadzić nowy , korzystny opłata .

cposes: Adv V V X Prep S Punct Comp Prep S A S S Prep S S V V A Punct A S Punct

poses: adv pred inf part prep subst interp comp prep ger adj subst subst prep subst subst fin inf adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp_inf refl comp comp punct adjunct_caus adjunct_init comp adjunct obj subj adjunct_dur mwe comp comp_fin comp_inf conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: VP

cat: Conj


tokens: Najszybciej może do tego dojść pod koniec sierpnia .

lemmas: szybko móc do to dojść pod koniec sierpień .

cposes: Adv V Prep S V Prep S S Punct

poses: adv fin prep subst inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT comp comp comp_inf adjunct_temp mwe comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Przez lata Andrzej Lepper powtarzał rolnikom , że tylko on wie , jak ten system naprawić , co zrobić , by ceny wieprzowiny były przewidywalne .

lemmas: przez rok Andrzej Lepper powtarzać rolnik , że tylko on wiedzieć , jak ten system naprawić , co zrobić , by cena wieprzowina być przewidywalny .

cposes: Prep S S S V S Punct Comp X S V Punct Adv A S V Punct S V Punct Comp S S V A Punct

poses: prep subst subst subst praet subst interp comp part ppron3 fin interp adv adj subst inf interp subst inf interp comp subst subst praet adj interp

deprels: adjunct_dur comp subj ne ROOT obj_recip punct comp adjunct_emph subj comp_fin punct adjunct_mod adjunct obj conjunct comp_inf obj conjunct punct adjunct_purp subj comp comp_fin pd punct

cat: V

cat: Part

cat: Adj


tokens: Wzrok - soczewka oka mętnieje , co pogarsza ostrość widzenia i postrzeganie barw .

lemmas: wzrok - soczewka oko mętnieć , co pogarszać ostrość widzieć i postrzegać barwa .

cposes: S Punct S S V Punct S V S S Conj S S Punct

poses: subst interp subst subst fin interp subst fin subst ger conj ger subst interp

deprels: conjunct ROOT subj adjunct conjunct punct subj adjunct_rc conjunct adjunct obj conjunct obj punct

cat: CP


tokens: Słuch - błona bębenkowa ulega ścieńczeniu , niszczeją kosteczki ucha środkowego , co pogarsza słuch .

lemmas: słuch - błona bębenkowy ulegać ścieńczeć , niszczeć kosteczka ucho środkowy , co pogarszać słuch .

cposes: S Punct S A V S Punct V S S A Punct S V S Punct

poses: subst interp subst adj fin ger interp fin subst subst adj interp subst fin subst interp

deprels: conjunct ROOT subj adjunct conjunct obj_caus conjunct conjunct subj adjunct adjunct punct subj adjunct_rc obj punct

cat: NP


tokens: Plan przygotowań do mundialu zakłada , że do 2009 r . w dziewięciu miastach powstanie pięć nowych stadionów i zmodernizowanych zostanie pięć już istniejących .

lemmas: plan przygotowanie do mundial zakładać , że do 2009 rok . w dziewięć miasto powstać pięć nowy stadion i zmodernizować zostać pięć już istnieć .

cposes: S S Prep S V Punct Comp Prep A X Punct Prep Num S V Num A S Conj A V Num X A Punct

poses: subst subst prep subst fin interp comp prep adj brev interp prep num subst fin num adj subst conj ppas fin num part pact interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT punct obj adjunct_finit ne comp abbrev_punct adjunct_locat comp comp conjunct subj adjunct comp comp_fin passive conjunct subj adjunct_emph comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Może tego doczekają .

lemmas: może to doczekać .

cposes: X S V Punct

poses: part subst fin interp


tokens: W jego moskiewskim salonie bywała śmietanka przedrewolucyjnej Rosji .

lemmas: w on moskiewski salon bywać śmietanka przedrewolucyjny Rosja .

cposes: Prep S A S V S A S Punct

poses: prep ppron3 adj subst praet subst adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct comp ROOT subj adjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Po obaleniu caratu został przewodniczącym Komisji Likwidacyjnej do spraw Królestwa Polskiego .

lemmas: po obalić carat zostać przewodniczący komisja likwidacyjny do sprawa Królestwo Polski .

cposes: Prep S S V S S A Prep S S A Punct

poses: prep ger subst praet subst subst adj prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp obj ROOT pd adjunct ne adjunct_purp mwe comp ne punct

cat: ROOT


tokens: Wrócił do Polski w październiku 1918 r .

lemmas: wrócić do Polska w październik 1918 rok .

cposes: V Prep S Prep S A X Punct

poses: praet prep subst prep subst adj brev interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp comp ne ne punct


tokens: Mimo starań , nie odegrał już istotnej roli politycznej .

lemmas: mimo staranie , nie odegrać już istotny rola polityczny .

cposes: Prep S Punct X V X A S A Punct

poses: prep subst interp part praet part adj subst adj interp

deprels: adjunct_concess comp punct neg ROOT adjunct_emph adjunct obj adjunct punct


tokens: Adam po pobycie w Nowym Jorku nie mógł już w Krośnie złapać oddechu , postanowił zbudować dom pod Krakowem .

lemmas: Adam po pobyt w Nowy Jork nie móc już w Krosno złapać oddech , postanowić zbudować dom pod Kraków .

cposes: S Prep S Prep A S X V X Prep S V S Punct V V S Prep S Punct

poses: subst prep subst prep adj subst part praet part prep subst inf subst interp praet inf subst prep subst interp


tokens: Biura Nowego Stylu przeniesiono do Krakowa .

lemmas: biuro nowy styl przenieść do Kraków .

cposes: S A S V Prep S Punct

poses: subst adj subst imps prep subst interp

deprels: obj ne adjunct ROOT adjunct_adl comp punct


tokens: Produkcję nadzorował w Krośnie Jerzy .

lemmas: produkcja nadzorować w Krosno Jerzy .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_locat comp subj punct


tokens: Potem była wpadka .

lemmas: potem być wpadka .

cposes: Adv V S Punct

poses: adv praet subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Adam szukał do nowego domu parkietu .

lemmas: Adam szukać do nowy dom parkiet .

cposes: S V Prep A S S Punct

poses: subst praet prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_purp adjunct comp obj punct

cat: VP


tokens: Na tej klepce bracia mocno się poślizgnęli .

lemmas: na ten klepka brat mocno się poślizgnąć .

cposes: Prep A S S Adv X V Punct

poses: prep adj subst subst adv part praet interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp subj adjunct_measure refl ROOT punct

cat: S


tokens: Nie brakuje natomiast menedżerów , pracujących - podobnie jak Indusi - w wielu renomowanych firmach na świecie .

lemmas: nie brakować natomiast menedżer , pracować - podobnie jak Indus - w wiele renomowany firma na świat .

cposes: X V Conj S Punct A Punct Adv Comp S Punct Prep Num A S Prep S Punct

poses: part fin conj subst interp pact interp adv comp subst interp prep num adj subst prep subst interp

deprels: neg conjunct ROOT obj_theme punct adjunct punct adjunct_other adjunct_compar comp punct adjunct_locat comp adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: 99 proc . naszych bocianów wędruje trasą wschodnią , tzw . bosforską - wyjaśnia prof . Tryjanowski , współautor wydanej ostatnio książki podsumowującej stan wiedzy o polskich boćkach .

lemmas: 99 procent . nasz bocian wędrować trasa wschodni , tak zwany . bosforski - wyjaśniać profesor . Tryjanowski , współautor wydać ostatnio książka podsumowywać stan wiedza o polski bociek .

cposes: Num X Punct A S V S A Punct X Punct A Punct V X Punct S Punct S A Adv S A S S Prep A S Punct

poses: num brev interp adj subst fin subst adj interp brev interp adj interp fin brev interp subst interp subst ppas adv subst pact subst subst prep adj subst interp

deprels: subj comp abbrev_punct adjunct comp adjunct_qt adjunct_perl adjunct punct adjunct_comment abbrev_punct adjunct_attrib punct ROOT subj abbrev_punct app punct app adjunct adjunct_temp adjunct adjunct obj adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Adj

cat: V


tokens: 15 lat temu cosa nostra zgładziła swoich największych wrogów - dwóch sędziów z Palermo , którzy ośmielili się wypowiedzieć jej wojnę .

lemmas: 15 rok temu cosa nostra zgładzić swój wielki wróg - dwa sędzia z Palermo , który ośmielić się wypowiedzieć on wojna .

cposes: Num S Prep S S V A A S Punct Num S Prep S Punct A V X V S S Punct

poses: num subst prep subst subst praet adj adj subst interp num subst prep subst interp adj praet part inf ppron3 subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp subj ne ROOT adjunct adjunct obj punct app comp adjunct_abl comp punct subj adjunct_rc refl comp_inf obj_recip obj punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: CP

cat: Part


tokens: Mała Dania zdecydowała , że będzie rozwijać się bez zwiększania zużycia energii .

lemmas: mały Dania zdecydować , że być rozwijać się bez zwiększać zużycie energia .

cposes: A S V Punct Comp V V X Prep S S S Punct

poses: adj subst praet interp comp bedzie inf part prep ger subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct comp aux comp_fin refl adjunct_mod comp obj comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: By sprostać zobowiązaniu , musiała zainwestować w rozwój nowych technologii pozyskiwania energii i dziś jest światowym liderem w takich dziedzinach jak elektrownie wiatrowe i technologie oszczędzania ciepła .

lemmas: by sprostać zobowiązanie , musieć zainwestować w rozwój nowy technologia pozyskiwać energia i dziś być światowy lider w taki dziedzina jak elektrownia wiatrowy i technologia oszczędzać ciepło .

cposes: Comp V S Punct V V Prep S A S S S Conj Adv V A S Prep A S Comp S A Conj S S S Punct

poses: comp inf subst interp praet inf prep subst adj subst ger subst conj adv fin adj subst prep adj subst comp subst adj conj subst ger subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj_theme punct conjunct comp_inf comp comp adjunct comp comp obj ROOT adjunct_temp conjunct adjunct pd adjunct adjunct comp adjunct_compar conjunct adjunct comp conjunct comp obj punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Palikot nie gra natomiast w piłkę nożną , a sytuację w Polskim Związku Piłki Nożnej ocenił zwięźle : " PZPN to burdel , w którym dziwki zarażają HIV-em " .

lemmas: Palikot nie grać natomiast w piłka nożny , a sytuacja w polski związek piłka nożny ocenić zwięźle : " PZPN to burdel , w który dziwka zarażać HIV " .

cposes: S X V Conj Prep S A Punct Conj S Prep A S S A V Adv Punct Punct S V S Punct Prep A S V S Punct Punct

poses: subst part fin conj prep subst adj interp conj subst prep adj subst subst adj praet adv interp interp subst pred subst interp prep adj subst fin subst interp interp

deprels: subj neg conjunct ROOT comp comp adjunct punct conjunct obj adjunct ne comp ne ne conjunct adjunct_mod punct punct pd adjunct_qt subj punct adjunct_locat comp subj adjunct_rc obj_theme punct punct

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: Słowa te bardzo poruszyły Grzegorza Latę , niegdyś świetnego piłkarza , dziś jednego z kandydatów na prezesa piłkarskiej centrali , który ostro ripostował : " To ja odpowiadam , że chyba pan poseł wie o tym z własnego doświadczenia .

lemmas: słowo ten bardzo poruszyć Grzegorz Lato , niegdyś świetny piłkarz , dziś jeden z kandydat na prezes piłkarski centrala , który ostro ripostować : " to ja odpowiadać , że chyba pan poseł wiedzieć o to z własny doświadczenie .

cposes: S A Adv V S S Punct Adv A S Punct Adv A Prep S Prep S A S Punct A Adv V Punct Punct X S V Punct Comp X S S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst adj adv praet subst subst interp adv adj subst interp adv adj prep subst prep subst adj subst interp adj adv praet interp interp part ppron12 fin interp comp part subst subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_measure ROOT obj ne punct adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct_elect comp comp comp adjunct adjunct punct subj adjunct_mod adjunct_rc punct punct adjunct_emph subj adjunct_qt punct comp adjunct_emph subj app comp_fin comp comp adjunct_caus adjunct comp punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Ta interpretacja jest wstrząsająca , urzekająca , ale i groźna … " - pisano po premierze ) .

lemmas: ten interpretacja być wstrząsający , urzekający , ale i groźny … " - pisać po premiera ) .

cposes: A S V A Punct A Punct Conj X A Punct Punct Punct V Prep S Punct Punct

poses: adj subst fin adj interp adj interp conj part adj interp interp interp imps prep subst interp interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt conjunct punct conjunct punct pd mwe conjunct punct punct punct ROOT adjunct_temp comp punct punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Zwłaszcza kiedy pracują oni na umowy - zlecenia .

lemmas: zwłaszcza kiedy pracować on na umowa - zlecenie .

cposes: X Adv V S Prep S Punct S Punct

poses: part adv fin ppron3 prep subst interp subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ROOT subj comp conjunct comp conjunct punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: - Irena Santor , Jerzy Połomski wciąż mieli dostęp do tekstów i piosenek najlepszych autorów - opowiada Szabłowska .

lemmas: - Irena Santor , Jerzy Połomski wciąż mieć dostęp do tekst i piosenka dobry autor - opowiadać Szabłowska .

cposes: Punct S S Punct S S Adv V S Prep S Conj S A S Punct V S Punct

poses: interp subst subst interp subst subst adv praet subst prep subst conj subst adj subst interp fin subst interp

deprels: punct conjunct ne subj conjunct ne adjunct_dur adjunct_qt obj_theme comp conjunct comp conjunct adjunct adjunct punct ROOT subj punct


tokens: Gizela do Tomka : - Nie kop , synku , tak jak ciebie kopano .

lemmas: Gizela do Tomek : - nie kopać , synek , tak jak ty kopać .

cposes: S Prep S Punct Punct X V Punct S Punct Adv Comp S V Punct

poses: subst prep subst interp interp part impt interp subst interp adv comp ppron12 imps interp

deprels: ROOT adjunct_recip comp punct punct neg adjunct_qt punct vocative punct adjunct_mod adjunct_compar obj comp_fin punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Marcin Piątek : - Czy często panią pytają , po co tak ryzykować ?

lemmas: Marcin Piątek : - czy często pani pytać , po co tak ryzykować ?

cposes: S S Punct Punct X Adv S V Punct Prep S Adv V Punct

poses: subst subst interp interp part adv subst fin interp prep subst adv inf interp

cat: ROOT


tokens: Kinga Baranowska : - Wbrew pozorom wypadków w górach jest bardzo mało .

lemmas: Kinga Baranowska : - wbrew pozór wypadek w góra być bardzo mało .

cposes: S S Punct Punct Prep S S Prep S V Adv Num Punct

poses: subst subst interp interp prep subst subst prep subst fin adv num interp

deprels: ROOT ne punct punct adjunct_concess comp comp adjunct_locat comp adjunct_qt adjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - To wcale nie tak mało , zważywszy że dochody Funduszu mogą przekroczyć nawet , tak wynika z naszych symulacji , miliard złotych .

lemmas: - to wcale nie tak mało , zważyć że dochód fundusz móc przekroczyć nawet , tak wynikać z nasz symulacja , miliard złoty .

cposes: Punct V Adv X X Num Punct V Comp S S V V X Punct Adv V Prep A S Punct S S Punct

poses: interp pred adv part part num interp pant comp subst subst fin inf part interp adv fin prep adj subst interp subst subst interp

cat: S

cat: Comp

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Dla porównania podam , że na utrzymanie kanału Kultura , który uważam za bardzo dobrze wypełniający swoje misyjne zobowiązania , przeznacza się 31 mln zł rocznie .

lemmas: dla porównanie podać , że na utrzymać kanał kultura , który uważać za bardzo dobrze wypełniać swój misyjny zobowiązanie , przeznaczać się 31 milion złoty rocznie .

cposes: Prep S V Punct Comp Prep S S S Punct A V Prep Adv Adv A A A S Punct V X Num X X Adv Punct

poses: prep subst fin interp comp prep ger subst subst interp adj fin prep adv adv pact adj adj subst interp fin part num brev brev adv interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT punct obj adjunct_purp comp obj app punct obj adjunct_rc comp adjunct_measure adjunct_mod comp adjunct adjunct obj punct comp_fin refl obj mwe comp adjunct_freq punct

cat: VP

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Środki na realizację programów lub pasm programowych będą każdorazowo przyznawane w drodze konkursu .

lemmas: środek na realizacja program lub pasmo programowy być każdorazowo przyznawać w droga konkurs .

cposes: S Prep S S Conj S A V Adv A Prep S S Punct

poses: subst prep subst subst conj subst adj bedzie adv ppas prep subst subst interp

deprels: subj adjunct_purp comp conjunct comp conjunct adjunct ROOT adjunct_other passive adjunct_mod mwe comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Adj

cat: V


tokens: Zbigniew Ziobro mówi nam : - Z panem Wassermannem prywatnie raczej nie rozmawiam , a już szczególnie na tematy nie związane z polityką .

lemmas: Zbigniew Ziobro mówić my : - z pan Wassermann prywatnie raczej nie rozmawiać , a już szczególnie na temat nie związać z polityka .

cposes: S S V S Punct Punct Prep S S Adv X X V Punct Conj X X Prep S X A Prep S Punct

poses: subst subst fin ppron12 interp interp prep subst subst adv part part fin interp conj part part prep subst part ppas prep subst interp

deprels: subj ne ROOT obj_recip punct punct comp comp app adjunct_mod adjunct_emph neg conjunct punct adjunct_qt adjunct_emph adjunct_emph conjunct comp cneg adjunct comp comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Part


tokens: Nie wykluczam , że mógł mi kiedyś coś mówić o jakimś lekarzu , ale widocznie sprawa nie była istotna , skoro w ogóle tego nie pamiętam .

lemmas: nie wykluczać , że móc ja kiedyś coś mówić o jakiś lekarz , ale widocznie sprawa nie być istotny , skoro w ogół to nie pamiętać .

cposes: X V Punct Comp V S Adv S V Prep A S Punct Conj X S X V A Punct Comp Prep S S X V Punct

poses: part fin interp comp praet ppron12 adv subst inf prep adj subst interp conj part subst part praet adj interp comp prep subst subst part fin interp

deprels: neg conjunct punct comp comp_fin obj_recip adjunct_temp obj comp_inf comp adjunct comp punct ROOT adjunct_emph subj neg conjunct pd punct adjunct_cond adjunct_emph mwe obj neg comp_fin punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Dla Koreańczyka handlującego owocami morza Hindus pytający go po angielsku o cenę suszonych ryb wydaje się takim samym dziwnym przybyszem z zewnątrz jak Polak czy Francuz .

lemmas: dla Koreańczyk handlować owoc morze Hindus pytać on po angielski o cena suszyć ryba wydawać się taki sam dziwny przybysz z zewnątrz jak Polak czy Francuz .

cposes: Prep S A S S S A S Prep A Prep S A S V X A A A S Prep Adv Comp S Conj S Punct

poses: prep subst pact subst subst subst pact ppron3 prep adjp prep subst ppas subst fin part adj adj adj subst prep adv comp subst conj subst interp

deprels: adjunct_recip comp adjunct obj_theme comp subj adjunct obj adjunct_mod comp comp comp adjunct comp ROOT refl adjunct mwe adjunct pd adjunct_abl comp adjunct_compar conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Te olbrzymie pieniądze muszą zostać wymienione na złote , a to również przyczynia się do umocnienia polskiej waluty .

lemmas: ten olbrzymi pieniądz musieć zostać wymienić na złoty , a to również przyczyniać się do umocnienie polski waluta .

cposes: A A S V V A Prep S Punct Conj S X V X Prep S A S Punct

poses: adj adj subst fin inf ppas prep subst interp conj subst part fin part prep subst adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj conjunct comp_inf passive comp comp punct ROOT subj adjunct_emph conjunct refl comp comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Myślę , że ludzie bez względu na stan majątkowy kochają " Skrzypka na dachu " .

lemmas: myśleć , że człowiek bez wzgląd na stan majątkowy kochać " skrzypek na dach " .

cposes: V Punct Comp S Prep S Prep S A V Punct S Prep S Punct Punct

poses: fin interp comp subst prep subst prep subst adj fin interp subst prep subst interp interp

deprels: ROOT punct comp subj adjunct_concess mwe mwe comp adjunct comp_fin punct obj adjunct_locat comp punct punct

cat: NP


tokens: Korekta dat nie zmienia jednak faktu , że Schröder odebrał list ośmiu jako afront właśnie ze względu na niedawne zacieśnienie prywatnych relacji z Millerem - zabolał go nie sam podpis polskiego premiera , ale fakt , że nie został o nim uprzedzony .

lemmas: korekta data nie zmieniać jednak fakt , że Schröder odebrać list osiem jako afront właśnie z wzgląd na niedawny zacieśnić prywatny relacja z Miller - zaboleć on nie sam podpis polski premier , ale fakt , że nie zostać o on uprzedzić .

cposes: S S X V X S Punct Comp S V S Num Comp S X Prep S Prep A S A S Prep S Punct V S X A S A S Punct Conj S Punct Comp X V Prep S A Punct

poses: subst subst part fin part subst interp comp subst praet subst num comp subst part prep subst prep adj ger adj subst prep subst interp praet ppron3 part adj subst adj subst interp conj subst interp comp part praet prep ppron3 ppas interp

deprels: subj comp neg conjunct adjunct_emph obj punct comp subj comp_fin obj adjunct adjunct_attrib pd adjunct_emph adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct obj comp comp ROOT conjunct obj_exper cneg adjunct conjunct adjunct adjunct punct subj conjunct punct comp neg comp_fin comp comp passive punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Tyle że lodowce systematycznie - i coraz szybciej - topnieją i kurczą się , a chętnych do korzystania z ich " pewnego śniegu " przybywa .

lemmas: tyle że lodowiec systematycznie - i coraz szybko - topnieć i kurczyć się , a chętny do korzystać z on " pewny śnieg " przybywać .

cposes: Conj X S Adv Punct Conj Adv Adv Punct V Conj V X Punct Conj S Prep S Prep S Punct A S Punct V Punct

poses: conj part subst adv interp conj adv adv interp fin conj fin part interp conj subst prep ger prep ppron3 interp adj subst interp fin interp

deprels: ROOT mwe subj conjunct punct adjunct_mod adjunct_measure conjunct punct conjunct conjunct conjunct refl punct conjunct obj_theme comp comp comp adjunct punct adjunct comp punct conjunct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: Adj


tokens: Równocześnie możliwości wytyczenia tras na lodowcach są z natury ograniczone - zarówno jeśli chodzi o długość , jak stopień trudności .

lemmas: równocześnie możliwość wytyczyć trasa na lodowiec być z natura ograniczony - zarówno jeśli chodzić o długość , jak stopień trudność .

cposes: Adv S S S Prep S V Prep S A Punct X Comp V Prep S Punct Conj S S Punct

poses: adv subst ger subst prep subst fin prep subst adj interp part comp fin prep subst interp conj subst subst interp

deprels: adjunct_other subj adjunct obj adjunct_locat comp ROOT adjunct_mod comp pd punct pre_coord conjunct comp_fin comp comp punct adjunct_cond conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Part

cat: CP


tokens: Pytanie : Panie Prezydencie , ponieważ będzie to rozmowa , której nie było , więc porozmawiajmy może nieszczerze ?

lemmas: pytanie : pan prezydent , ponieważ być to rozmowa , który nie być , więc porozmawiać może nieszczerze ?

cposes: S Punct S S Punct Comp V V S Punct A X V Punct Comp V X Adv Punct

poses: subst interp subst subst interp comp bedzie pred subst interp adj part praet interp comp impt part adv interp

cat: Comp

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Ewa Winnicka : - Dlaczego nawet w dobrej rodzinie dziecko potrafi tak wyprowadzić nas z równowagi .

lemmas: Ewa Winnicka : - dlaczego nawet w dobry rodzina dziecko potrafić tak wyprowadzić my z równowaga .

cposes: S S Punct Punct Adv X Prep A S S V Adv V S Prep S Punct

poses: subst subst interp interp adv part prep adj subst subst fin adv inf ppron12 prep subst interp

cat: NP

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Matka wychodzi z siebie : krzyczy , czasem szarpnie .

lemmas: matka wychodzić z siebie : krzyczeć , czas szarpnąć .

cposes: S V Prep S Punct V Punct S V Punct

poses: subst fin prep siebie interp fin interp subst fin interp

deprels: subj conjunct comp comp ROOT conjunct conjunct adjunct_temp conjunct punct

cat: Conj


tokens: - Czy firmy chętnie się godzą na podział budżetu ?

lemmas: - czy firma chętnie się godzić na podział budżet ?

cposes: Punct X S Adv X V Prep S S Punct

poses: interp part subst adv part fin prep subst subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_attit refl ROOT comp comp comp punct

cat: N


tokens: - Często jest zupełnie inaczej .

lemmas: - często być zupełnie inaczej .

cposes: Punct Adv V Adv Adv Punct

poses: interp adv fin adv adv interp

cat: AdvP


tokens: - Z tego punktu widzenia kryzys może być pożytecznym ograniczeniem .

lemmas: - z ten punkt widzenie kryzys móc być pożyteczny ograniczenie .

cposes: Punct Prep A S S S V V A S Punct

poses: interp prep adj subst subst subst fin inf adj subst interp

deprels: punct adjunct_refer adjunct comp adjunct subj ROOT comp_inf adjunct pd punct


tokens: Dlatego część historyków fińskich kwestionuje badania Silvennoinena , zarzucając mu pogoń za sensacją .

lemmas: dlatego część historyk fiński kwestionować badanie Silvennoinen , zarzucać on pogoń za sensacja .

cposes: Adv S S A V S S Punct V S S Prep S Punct

poses: adv subst subst adj fin subst subst interp pcon ppron3 subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus subj comp adjunct ROOT obj adjunct punct adjunct_other obj_recip obj comp comp punct

cat: Adv


tokens: - Klienci zainteresowani są głównie lokalami nowymi , dlatego właściciele mieszkań z drugiej ręki muszą proponować atrakcyjne ceny - tłumaczy Małgorzata Pajor .

lemmas: - klient zainteresowany być głównie lokal nowy , dlatego właściciel mieszkanie z drugi ręka musieć proponować atrakcyjny cena - tłumaczyć Małgorzata Pajor .

cposes: Punct S A V X S A Punct Adv S S Prep A S V V A S Punct V S S Punct

poses: interp subst adj fin part subst adj interp adv subst subst prep adj subst fin inf adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct subj pd conjunct adjunct_emph comp adjunct adjunct_qt adjunct_caus subj adjunct adjunct_attrib adjunct comp conjunct comp_inf adjunct obj punct ROOT subj ne punct

cat: V


tokens: Obsługa operacji na kontach z drobnymi oszczędnościami , jakie się gromadzą w kasach oszczędności , jest dla wielkiego banku nieopłacalna ( w Polsce prowadzenie konta kosztuje dziś klienta więcej niż na Zachodzie ) .

lemmas: obsługa operacja na konto z drobny oszczędność , jaki się gromadzić w kasa oszczędność , być dla wielki bank nieopłacalny ( w Polska prowadzić konto kosztować dziś klient więcej niż na zachód ) .

cposes: S S Prep S Prep A S Punct A X V Prep S S Punct V Prep A S A Punct Prep S S S V Adv S Num Comp Prep S Punct Punct

poses: subst subst prep subst prep adj subst interp adj part fin prep subst subst interp fin prep adj subst adj interp prep subst ger subst fin adv subst num comp prep subst interp interp

deprels: subj comp comp comp adjunct adjunct comp punct subj refl adjunct_rc adjunct_locat comp comp punct ROOT adjunct_recip adjunct comp pd punct adjunct_locat comp subj obj adjunct_comment adjunct_temp obj_recip obj_measure adjunct_compar comp comp punct punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: - Średni udział czynników genetycznych w osobowości ocenia się na 40 proc .

lemmas: - średni udział czynnik genetyczny w osobowość oceniać się na 40 procent .

cposes: Punct A S S A Prep S V X Prep Num X Punct

poses: interp adj subst subst adj prep subst fin part prep num brev interp

deprels: punct adjunct obj comp adjunct comp comp ROOT refl comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Brev


tokens: Ono w 65 proc . jest uwarunkowane genetycznie .

lemmas: on w 65 procent . być uwarunkować genetycznie .

cposes: S Prep Num X Punct V A Adv Punct

poses: ppron3 prep num brev interp fin ppas adv interp

deprels: subj comp comp comp abbrev_punct ROOT passive adjunct_mod punct

cat: NP

cat: VP

cat: AdjP


tokens: - Jak DNA oddziałuje na cechy osobowości człowieka ?

lemmas: - jak DNA oddziaływać na cecha osobowość człowiek ?

cposes: Punct Adv S V Prep S S S Punct

poses: interp adv subst fin prep subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_mod subj ROOT comp comp comp adjunct punct

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Grecy i Trojanie musieli walczyć aż do tragicznego końca grodu króla Priama , odbywając także szereg pojedynków , jak choćby Hektora z Ajaksem i Patroklesem czy najsławniejsze starcie Achillesa z Hektorem .

lemmas: Grek i Trojanin musieć walczyć aż do tragiczny koniec gród król Priam , odbywać także szereg pojedynek , jak choćby Hektor z Ajaks i Patrokles czy sławny starcie Achilles z Hektor .

cposes: S Conj S V V X Prep A S S S S Punct V X S S Punct Comp X S Prep S Conj S Conj A S S Prep S Punct

poses: subst conj subst praet inf part prep adj subst subst subst subst interp pcon part subst subst interp comp part subst prep subst conj subst conj adj subst subst prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT comp_inf adjunct_emph adjunct_finit adjunct comp adjunct adjunct app punct adjunct_mod adjunct_emph conjunct comp punct adjunct_compar adjunct_emph comp adjunct_compan conjunct comp conjunct obj adjunct conjunct adjunct adjunct_compan comp punct

cat: N

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Reprezentację układa się zatem nie tyle wedle jakości gry na boisku europejskim , co wedle kryteriów , które obowiązują w grze na boisku krajowym .

lemmas: reprezentacja układać się zatem nie tyle wedle jakość gra na boisko europejski , co wedle kryterium , który obowiązywać w gra na boisko krajowy .

cposes: S V X Comp X Adv Prep S S Prep S A Punct Conj Prep S Punct A V Prep S Prep S A Punct

poses: subst fin part comp part adv prep subst subst prep subst adj interp conj prep subst interp adj fin prep subst prep subst adj interp

deprels: obj comp_fin refl ROOT cneg pre_coord conjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_mod conjunct comp punct subj adjunct_rc comp comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: CP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: W tym sensie , poza paroma gwiazdami , wysyłamy nie tyle reprezentację narodową , co reprezentację krajowej ligi razem z jej działaczami i układami .

lemmas: w ten sens , poza parę gwiazda , wysyłać nie tyle reprezentacja narodowy , co reprezentacja krajowy liga razem z on działacz i układ .

cposes: Prep A S Punct Prep Num S Punct V X Adv S A Punct Conj S A S Adv Prep S S Conj S Punct

poses: prep adj subst interp prep num subst interp fin part adv subst adj interp conj subst adj subst adv prep ppron3 subst conj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct adjunct_other comp comp punct ROOT cneg pre_coord conjunct adjunct punct obj conjunct adjunct adjunct adjunct_compan mwe adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Potem odwiedził kiełpiński cmentarz .

lemmas: potem odwiedzić kiełpiński cmentarz .

cposes: Adv V A S Punct

poses: adv praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct obj punct

cat: NP


tokens: Było ciemno , płonęły znicze .

lemmas: być ciemno , płonąć znicz .

cposes: V Adv Punct V S Punct

poses: praet adv interp praet subst interp

deprels: conjunct adjunct_mod ROOT conjunct subj punct

cat: VP


tokens: Murawa była śliska i sprawiała dużo kłopotów zawodnikom .

lemmas: murawa być śliski i sprawiać dużo kłopot zawodnik .

cposes: S V A Conj V Num S S Punct

poses: subst praet adj conj praet num subst subst interp

deprels: subj conjunct pd ROOT conjunct obj comp obj_recip punct

cat: AdjP


tokens: Niedzielny mecz rozgrywany był przy ciągle padającym deszczu .

lemmas: niedzielny mecz rozgrywać być przy ciągle padać deszcz .

cposes: A S A V Prep Adv A S Punct

poses: adj subst ppas praet prep adv pact subst interp

deprels: adjunct subj passive ROOT adjunct_other adjunct_other adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Biegu historii nie da się zawrócić kijem i pewne symbole muszą w niesławie odejść , a że z naszej świadomości odchodzą nieraz bardzo wolno , to potwierdza zdjęcie wejścia przy jednym z bloków wspomnianego przed chwilą osiedla , gdzie , jak widać , Nowotko wiecznie żywy .

lemmas: bieg historia nie dać się zawrócić kij i pewien symbol musieć w niesława odejść , a że z nasz świadomość odchodzić nieraz bardzo wolno , to potwierdzać zdjęcie wejście przy jeden z blok wspomnieć przed chwila osiedle , gdzie , jak widać , Nowotko wiecznie żywy .

cposes: S S X V X V S Conj A S V Prep S V Punct Conj Comp Prep A S V Adv Adv Adv Punct S V S S Prep A Prep S A Prep S S Punct Adv Punct Comp V Punct S Adv A Punct

poses: subst subst part fin part inf subst conj adj subst fin prep subst inf interp conj comp prep adj subst fin adv adv adv interp subst fin subst subst prep adj prep subst ppas prep subst subst interp adv interp comp pred interp subst adv adj interp

cat: Part

cat: N

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Obie też towarzyszyły swoim synom na uroczystości wręczenia stypendiów w Pałacu Prezydenckim .

lemmas: oba też towarzyszyć swój syn na uroczystość wręczyć stypendium w pałac prezydencki .

cposes: Num X V A S Prep S S S Prep S A Punct

poses: num part praet adj subst prep subst ger subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT adjunct obj_recip adjunct_temp comp comp obj adjunct_locat comp ne punct

cat: V


tokens: Oczywiście nie zabrakło w tym momencie również opiekunki stypendystów pani Karoliny Szybki .

lemmas: oczywiście nie zabraknąć w ten moment również opiekunka stypendysta pani Karolina Szybka .

cposes: X X V Prep A S X S S S S S Punct

poses: part part praet prep adj subst part subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph neg ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct_emph subj adjunct app app ne punct


tokens: Składamy serdeczne podziękowania wszystkim tym , dzięki którym powstała nasza placówka .

lemmas: składać serdeczny podziękowanie wszyscy ten , dzięki który powstać nasz placówka .

cposes: V A S S A Punct Prep A V A S Punct

poses: fin adj subst subst adj interp prep adj praet adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj obj_recip adjunct punct adjunct_caus comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: CP


tokens: Będziemy ją miło wspominać .

lemmas: być on miło wspominać .

cposes: V S Adv V Punct

poses: bedzie ppron3 adv inf interp

deprels: aux obj adjunct_mod ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Trudniejszy , zarówno w ocenie uczniów , jak i nauczycieli był sprawdzian matematyczno - przyrodniczy .

lemmas: trudny , zarówno w ocena uczeń , jak i nauczyciel być sprawdzian matematyczny - przyrodniczy .

cposes: A Punct X Prep S S Punct Conj X S V S A Punct A Punct

poses: adj interp part prep subst subst interp conj part subst praet subst adja interp adj interp

deprels: pd punct pre_coord conjunct comp adjunct punct adjunct_other mwe conjunct ROOT subj conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Conj


tokens: " Lubię ten zawód , szczególnie pracę z dziećmi - mówi D . Fiołka .

lemmas: " lubić ten zawód , szczególnie praca z dziecko - mówić D . Fiołka .

cposes: Punct V A S Punct X S Prep S Punct V X Punct S Punct

poses: interp fin adj subst interp part subst prep subst interp fin brev interp subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct conjunct obj_stimul adjunct_emph conjunct adjunct comp punct ROOT subj abbrev_punct ne punct

cat: S

cat: Brev


tokens: - Co robicie , by w tak świetnej kondycji dotańczyć do finału ?

lemmas: - co robić , by w tak świetny kondycja dotańczyć do finał ?

cposes: Punct S V Punct Comp Prep Adv A S V Prep S Punct

poses: interp subst fin interp comp prep adv adj subst inf prep subst interp

deprels: punct obj ROOT punct adjunct_purp adjunct_other adjunct adjunct comp comp_inf adjunct_finit comp punct

cat: NP

cat: VP

cat: Comp


tokens: - To wypracowuje się na codziennych , mozolnych próbach .

lemmas: - to wypracowywać się na codzienny , mozolny próba .

cposes: Punct S V X Prep A Punct A S Punct

poses: interp subst fin part prep adj interp adj subst interp

deprels: punct obj ROOT refl adjunct_mod conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: W oddzielnych grupach ćwiczą panie i panowie , później znów spotykają się i odbywają wspólnie zajęcia choreograficzno - taneczne .

lemmas: w oddzielny grupa ćwiczyć pani i pan , późno znów spotykać się i odbywać wspólnie zajęcia choreograficzny - taneczny .

cposes: Prep A S V S Conj S Punct Adv X V X Conj V Adv S A Punct A Punct

poses: prep adj subst fin subst conj subst interp adv part fin part conj fin adv subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp conjunct conjunct subj conjunct ROOT adjunct_temp adjunct_emph conjunct refl conjunct conjunct adjunct_mod obj conjunct adjunct conjunct punct

cat: Prep

cat: N

cat: Part


tokens: " Oby śmy osiągnęli w naszym narodzie taką spójność , taką solidarność , oby nas było zawsze więcej , kiedy są tak ważne uroczystości " .

lemmas: " oby być osiągnąć w nasz naród taki spójność , taki solidarność , oby my być zawsze więcej , kiedy być tak ważny uroczystość " .

cposes: Punct X V V Prep A S A S Punct A S Punct X S V Adv Num Punct Adv V Adv A S Punct Punct

poses: interp part aglt praet prep adj subst adj subst interp adj subst interp part ppron12 praet adv num interp adv fin adv adj subst interp interp

deprels: punct adjunct aglt conjunct comp adjunct comp adjunct conjunct obj adjunct conjunct ROOT adjunct comp conjunct adjunct_freq subj punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct adjunct subj punct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Właśnie tak - szybko , nagle , nieoczekiwanie odszedł JERZY MAKLES .

lemmas: właśnie tak - szybko , nagle , nieoczekiwanie odejść Jerzy Makles .

cposes: X Adv Punct Adv Punct Adv Punct Adv V S S Punct

poses: part adv interp adv interp adv interp adv praet subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_mod punct conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct ROOT subj ne punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przed tygodniem rzesze ostrzeszowian odprowadziły go na miejsce wiecznego spoczynku .

lemmas: przed tydzień rzesza ostrzeszowianin odprowadzić on na miejsce wieczny spoczynek .

cposes: Prep S S S V S Prep S A S Punct

poses: prep subst subst subst praet ppron3 prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj comp ROOT obj adjunct_adl comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Zanim wiązanki kwiatów przykryły mogiłę , słowa modlitwy prowadzonej przez ks . Pawła Dorucha splatały się z wyrazami bólu i wspomnieniami przyjaciół .

lemmas: zanim wiązanka kwiat przykryć mogiła , słowo modlitwa prowadzić przez ksiądz . Paweł Doruch splatać się z wyraz ból i wspomnienie przyjaciel .

cposes: Comp S S V S Punct S S A Prep X Punct S S V X Prep S S Conj S S Punct

poses: comp subst subst praet subst interp subst subst ppas prep brev interp subst subst praet part prep subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj comp comp_fin obj punct subj comp adjunct comp_ag comp abbrev_punct app ne ROOT refl comp conjunct comp comp conjunct adjunct punct

cat: CP

cat: NP

cat: Brev

cat: Conj


tokens: - Nie wiem .

lemmas: - nie wiedzieć .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

deprels: punct neg ROOT punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: Sołtys Ligoty Stanisław Kuźnik składa serdeczne podziękowanie wszystkim sponsorom , którzy przyczynili się do zorganizowania festynu i dzięki którym dzieci z Ligoty będą mogły pojechać na wycieczkę .

lemmas: sołtys Ligota Stanisław Kuźnik składać serdeczny podziękowanie wszystek sponsor , który przyczynić się do zorganizować festyn i dzięki który dziecko z Ligota być móc pojechać na wycieczka .

cposes: S S S S V A S A S Punct A V X Prep S S Conj Prep A S Prep S V V V Prep S Punct

poses: subst subst subst subst fin adj subst adj subst interp adj praet part prep ger subst conj prep adj subst prep subst bedzie praet inf prep subst interp

deprels: subj comp app ne ROOT adjunct obj adjunct obj_recip punct subj conjunct refl comp comp obj adjunct_rc adjunct_caus comp subj adjunct comp aux conjunct comp_inf comp comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: To wspaniały , rock'n'rollowy zespół wbrew pozorom .

lemmas: to wspaniały , rock'n'rollowy zespół wbrew pozór .

cposes: V A Punct A S Prep S Punct

poses: pred adj interp adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct punct adjunct subj adjunct_concess comp punct

cat: V

cat: N


tokens: - Będziemy grali , mam taką nadzieję .

lemmas: - być grać , mieć taki nadzieja .

cposes: Punct V V Punct V A S Punct

poses: interp bedzie praet interp fin adj subst interp

deprels: punct aux conjunct ROOT conjunct adjunct obj_theme punct

cat: ROOT


tokens: Radny Eugeniusz Morta chciał przed głosowaniem usłyszeć silne argumenty za wydaniem tak dużej kwoty .

lemmas: radny Eugeniusz Morta chcieć przed głosowanie usłyszeć silny argument za wydać tak duży kwota .

cposes: S S S V Prep S V A S Prep S Adv A S Punct

poses: subst subst subst praet prep subst inf adj subst prep ger adv adj subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct_temp comp comp_inf adjunct obj adjunct comp adjunct adjunct obj punct

cat: AdvP


tokens: Prezes OSP Stanisław Kocot wyjaśniał , że będą to nowoczesne , otwierane za pomocą pilota bramy , które znacznie ułatwią strażakom wyjazdy do akcji .

lemmas: prezes OSP Stanisław Kocot wyjaśniać , że być to nowoczesny , otwierać za pomoc pilot brama , który znacznie ułatwić strażak wyjazd do akcja .

cposes: S S S S V Punct Comp V V A Punct A Prep S S S Punct A Adv V S S Prep S Punct

poses: subst subst subst subst praet interp comp bedzie pred adj interp ppas prep subst subst subst interp adj adv fin subst subst prep subst interp

deprels: subj comp app ne ROOT punct comp aux comp_fin conjunct adjunct conjunct adjunct_mod mwe comp subj punct subj adjunct_measure adjunct_rc obj_recip obj adjunct comp punct

cat: Comp

cat: Adv


tokens: Z uwagi na to , że ogień powstał wewnątrz dużej pryzmy , akcja trwała bardzo długo - ok . 5 godz .

lemmas: z uwaga na to , że ogień powstać wewnątrz duży pryzma , akcja trwać bardzo długo - około . 5 godzina .

cposes: Prep S Prep S Punct Comp S V Prep A S Punct S V Adv Adv Punct X Punct Num X Punct

poses: prep subst prep subst interp comp subst praet prep adj subst interp subst praet adv adv interp brev interp num brev interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp punct comp subj comp_fin adjunct_locat adjunct comp punct subj ROOT adjunct_measure conjunct adjunct_dur adjunct abbrev_punct conjunct comp punct

cat: S

cat: Adj

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jak się okazało , zadanie nie było wcale takie proste .

lemmas: jak się okazać , zadanie nie być wcale taki prosty .

cposes: Comp X V Punct S X V Adv A A Punct

poses: comp part praet interp subst part praet adv adj adj interp

deprels: adjunct_comment refl comp_fin punct subj neg ROOT adjunct_measure adjunct pd punct

cat: CP

cat: Punct

cat: NP


tokens: " Stoimy przed wyborem , czy Polska będzie krajem rozwijającym się szybko , czy wolno ? " - mówił .

lemmas: " stać przed wybór , czy Polska być kraj rozwijać się szybko , czy wolno ? " - mówić .

cposes: Punct V Prep S Punct X S V S A X Adv Punct Conj Adv Punct Punct Punct V Punct

poses: interp fin prep subst interp part subst bedzie subst pact part adv interp conj adv interp interp interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp punct adjunct subj adjunct_attrib pd adjunct refl conjunct punct adjunct_mod conjunct punct punct punct ROOT punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Jeśli policjant jest popsuty wewnętrznie i jego pensja wzrośnie , to będzie trudniej skorumpować go małą kwotą .

lemmas: jeśli policjant być popsuć wewnętrznie i on pensja wzrosnąć , to być trudno skorumpować on mały kwota .

cposes: Comp S V A Adv Conj S S V Punct Comp V Adv V S A S Punct

poses: comp subst fin ppas adv conj ppron3 subst fin interp comp bedzie adv inf ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_cond subj conjunct passive adjunct_mod comp_fin adjunct subj conjunct punct adjunct aux ROOT comp_inf obj adjunct obj_instr punct

cat: N

cat: V


tokens: Najgorzej jest jednak wtedy , kiedy policjanci wiedzą , że łapówki bierze ich przełożony .

lemmas: źle być jednak wtedy , kiedy policjant wiedzieć , że łapówka brać on przełożony .

cposes: Adv V X Adv Punct Adv S V Punct Comp S V S S Punct

poses: adv fin part adv interp adv subst fin interp comp subst fin ppron3 subst interp

deprels: ROOT aux adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc punct comp obj comp_fin adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: Brakuje również sportowego sukcesu , zgodnego z oczekiwaniami kibiców i sympatyków Klubu .

lemmas: brakować również sportowy sukces , zgodny z oczekiwanie kibic i sympatyk klub .

cposes: V X A S Punct A Prep S S Conj S S Punct

poses: fin part adj subst interp adj prep subst subst conj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct obj_theme punct adjunct comp comp conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Prep


tokens: W bieżącym sezonie ma ogromną szansę przełamać tę barierę .

lemmas: w bieżący sezon mieć ogromny szansa przełamać ten bariera .

cposes: Prep A S V A S V A S Punct

poses: prep adj subst fin adj subst inf adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct obj_theme comp_inf adjunct obj punct

cat: S


tokens: - Są tu wszyscy pedagodzy z różnych szkół - podstawowych , gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych .

lemmas: - być tu wszystek pedagog z różny szkoła - podstawowy , gimnazjum i szkoła ponadgimnazjalny .

cposes: Punct V Adv A S Prep A S Punct A Punct S Conj S A Punct

poses: interp fin adv adj subst prep adj subst interp adj interp subst conj subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_locat adjunct subj adjunct adjunct comp punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Brała m udział w strajkach na Politechnice Wrocławskiej , gdzie była m doktorantką .

lemmas: brać być udział w strajk na politechnika wrocławski , gdzie być być doktorantka .

cposes: V V S Prep S Prep S A Punct Adv V V S Punct

poses: praet aglt subst prep subst prep subst adj interp adv praet aglt subst interp

deprels: ROOT aglt obj comp comp adjunct_locat comp ne punct adjunct_locat adjunct_rc aglt pd punct


tokens: W tym czasie nie wierzyła m , że sytuacja polityczna w Polsce się zmieni .

lemmas: w ten czas nie wierzyć być , że sytuacja polityczny w Polska się zmienić .

cposes: Prep A S X V V Punct Comp S A Prep S X V Punct

poses: prep adj subst part praet aglt interp comp subst adj prep subst part fin interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp neg ROOT aglt punct comp subj adjunct adjunct_locat comp refl comp_fin punct

cat: Part

cat: Comp


tokens: Wybór padł na Stany Zjednoczone , ponieważ stamtąd przyszła pierwsza oferta pracy .

lemmas: wybór paść na Stany Zjednoczony , ponieważ stamtąd przyjść pierwszy oferta praca .

cposes: S V Prep S A Punct Comp Adv V A S S Punct

poses: subst praet prep subst adj interp comp adv praet adj subst subst interp

deprels: subj ROOT comp comp ne punct adjunct_caus adjunct_abl comp_fin adjunct subj comp punct

cat: CP


tokens: Dla niego , jak sam powie , " prawdziwe więzienie jest w głowie " .

lemmas: dla on , jak sam powiedzieć , " prawdziwy więzienie być w głowa " .

cposes: Prep S Punct Comp A V Punct Punct A S V Prep S Punct Punct

poses: prep ppron3 interp comp adj fin interp interp adj subst fin prep subst interp interp

deprels: adjunct_recip comp punct adjunct_comment adjunct_mod comp_fin punct punct adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct punct

cat: Punct


tokens: Pojawienie się recenzji Kazimierza Koźniewskiego z książki Torańskiej ( " Oni i ona " , " Polityka " 24 VIII 1985 ) stanowi zjawisko pozytywne : uznanie implicite , iż część polskiego życia intelektualnego wyraża się na łamach publikacji , wydawanych poza państwowymi domami wydawniczymi ; skoro się z czymś polemizuje , to znaczy , iż to coś istnieje .

lemmas: pojawić się recenzja Kazimierz Koźniewski z książka Torańska ( " on i on " , " polityka " 24 VIII 1985 ) stanowić zjawisko pozytywny : uznać implicite , iż część polski życie intelektualny wyrażać się na łam publikacja , wydawać poza państwowy dom wydawniczy ; skoro się z coś polemizować , to znaczyć , iż ten coś istnieć .

cposes: S X S S S Prep S S Punct Punct S Conj S Punct Punct Punct S Punct A A A Punct V S A Punct S Adv Punct Comp S A S A V X Prep S S Punct A Prep A S A Punct Comp X Prep S V Punct S V Punct Comp A S V Punct

poses: ger part subst subst subst prep subst subst interp interp ppron3 conj ppron3 interp interp interp subst interp adj adj adj interp fin subst adj interp ger adv interp comp subst adj subst adj fin part prep subst subst interp ppas prep adj subst adj interp comp part prep subst fin interp subst fin interp comp adj subst fin interp

deprels: subj refl subj adjunct ne adjunct comp adjunct punct punct conjunct adjunct_title conjunct punct punct punct adjunct punct adjunct_temp ne ne punct conjunct pd adjunct punct app adjunct_mod punct obj subj adjunct comp adjunct comp_fin refl adjunct_locat mwe comp punct adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct ROOT adjunct_cond refl comp comp comp_fin punct subj conjunct punct comp adjunct subj comp_fin punct

cat: NP


tokens: Tutaj wyraźnie widać wrażliwe , skłonne do ufności i entuzjazmu oblicze eseisty .

lemmas: tutaj wyraźnie widać wrażliwy , skłonny do ufność i entuzjazm oblicze eseista .

cposes: Adv Adv V A Punct A Prep S Conj S S S Punct

poses: adv adv pred adj interp adj prep subst conj subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_mod ROOT conjunct adjunct conjunct comp conjunct comp conjunct obj_theme comp punct

cat: VP


tokens: - Przecież społeczeństwo stawiało temu systemowi opór od pierwszej niemal chwili : przez mówienie jasno , jaka jest prawda , przez przedstawianie swojego etosu , tak jak to zawsze robił i robi w tej chwili choćby Tygodnik Powszechny , a co może robić każdy profesor humanista , każdy asystent , każdy student w dyskusjach , na seminariach .

lemmas: - przecież społeczeństwo stawiać ten system opór od pierwszy niemal chwila : przez mówić jasno , jaki być prawda , przez przedstawiać swój etos , tak jak to zawsze robić i robić w ten chwila choćby tygodnik powszechny , a co móc robić każdy profesor humanista , każdy asystent , każdy student w dyskusja , na seminarium .

cposes: Punct X S V A S S Prep A X S Punct Prep S Adv Punct A V S Punct Prep S A S Punct Adv Comp S Adv V Conj V Prep A S X S A Punct Conj S V V A S S Punct A S Punct A S Prep S Punct Prep S Punct

poses: interp part subst praet adj subst subst prep adj part subst interp prep ger adv interp adj fin subst interp prep ger adj subst interp adv comp subst adv praet conj fin prep adj subst part subst adj interp conj subst fin inf adj subst subst interp adj subst interp adj subst prep subst interp prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph subj conjunct adjunct obj_theme obj adjunct_temp adjunct adjunct_emph comp punct conjunct comp adjunct_mod punct pd obj subj adjunct_mod conjunct comp adjunct obj punct adjunct_mod adjunct_compar obj adjunct_dur conjunct comp_fin conjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct_emph subj ne punct ROOT obj conjunct comp_inf adjunct conjunct app punct adjunct conjunct subj adjunct conjunct conjunct comp adjunct_temp conjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: W trzecim etapie gry cała rodzina otrzymuje zadanie , które musi rozwiązać kolektywnie , np . wystąpić przed kamerą jako zespół muzyczny .

lemmas: w trzeci etap gra cały rodzina otrzymywać zadanie , który musieć rozwiązać kolektywnie , na przykład . wystąpić przed kamera jako zespół muzyczny .

cposes: Prep A S S A S V S Punct A V V Adv Punct X Punct V Prep S Comp S A Punct

poses: prep adj subst subst adj subst fin subst interp adj fin inf adv interp brev interp inf prep subst comp subst adj interp

cat: AdjP

cat: Brev

cat: Compar


tokens: Znajdujemy się u początku naszego eksperymentu .

lemmas: znajdować się u początek nasz eksperyment .

cposes: V X Prep S A S Punct

poses: fin part prep subst adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_temp comp adjunct comp punct

cat: V

cat: N


tokens: Szaleńcze tempo , głos ( wrzask ! ) Toma Arayi , charakterystyczne gitarowe riffy ( kompozycje Jeffa Hanemanna ) , obłąkańcze solówki Kerry Kinga , - wszystko to sprawia , że sympatycy ciężkiego soundu na tej płycie się nie zawiodą .

lemmas: szaleńczy tempo , głos ( wrzask ! ) Tom Araya , charakterystyczny gitarowy riff ( kompozycja Jeff Hanemann ) , obłąkańczy solówka Kerry King , - wszystko ten sprawiać , że sympatyk ciężki sound na ten płyta się nie zawieść .

cposes: A S Punct S Punct S Punct Punct S S Punct A A S Punct S S S Punct Punct A S S S Punct Punct S A V Punct Comp S A S Prep A S X X V Punct

poses: adj subst interp subst interp subst interp interp subst subst interp adj adj subst interp subst subst subst interp interp adj subst subst subst interp interp subst adj fin interp comp subst adj subst prep adj subst part part fin interp

deprels: adjunct conjunct punct conjunct punct adjunct_attrib punct punct adjunct_poss ne punct adjunct adjunct conjunct punct adjunct adjunct_poss ne punct adjunct adjunct conjunct adjunct_poss ne punct punct subj adjunct ROOT punct comp subj adjunct adjunct comp adjunct comp refl neg comp_fin punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Tematem tegorocznego Forum była fotografia otworkowa .

lemmas: temat tegoroczny forum być fotografia otworkowy .

cposes: S A S V S A Punct

poses: subst adj subst praet subst adj interp

deprels: pd adjunct adjunct ROOT subj adjunct punct

cat: S


tokens: De Gaulle nazwał kierowników MRP ludźmi szlachetnymi , ale pozbawionymi odwagi , " a przyszłość należy do odważnych " , mówił .

lemmas: de Gaulle nazwać kierownik MRP człowiek szlachetny , ale pozbawić odwaga , " a przyszłość należeć do odważny " , mówić .

cposes: X S V S S S A Punct Conj A S Punct Punct Conj S V Prep A Punct Punct V Punct

poses: frag subst praet subst subst subst adj interp conj ppas subst interp interp conj subst fin prep adj interp interp praet interp

deprels: subj ne conjunct obj adjunct obj_attrib conjunct punct adjunct conjunct obj_theme ROOT punct adjunct_qt subj conjunct comp comp punct punct conjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: Prep


tokens: Jak to się stało , że przemysł wszedł w posiadanie tak olbrzymich terenów miasta i czy musiał aż tak dużo terenu zająć ?

lemmas: jak to się stać , że przemysł wejść w posiadać tak olbrzymi teren miasto i czy musieć aż tak dużo teren zająć ?

cposes: Adv X X V Punct Comp S V Prep S X A S S Conj X V X X Num S V Punct

poses: adv part part praet interp comp subst praet prep ger part adj subst subst conj part praet part part num subst inf interp

deprels: adjunct_caus adjunct_emph refl conjunct punct subj subj comp_fin comp comp adjunct_emph adjunct obj adjunct ROOT adjunct conjunct adjunct_emph adjunct_emph obj comp comp_inf punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jednocześnie zmienia się jego skład chemiczny i ubytek ciężaru właściwego .

lemmas: jednocześnie zmieniać się on skład chemiczny i ubytek ciężar właściwy .

cposes: Adv V X S S A Conj S S A Punct

poses: adv fin part ppron3 subst adj conj subst subst adj interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl comp conjunct adjunct subj conjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: NP

cat: Punct


tokens: Szybkie obniżanie się tego ciężaru następuje zwykle w późniejszych stadiach rozwojowych i działalności metabolicznej grzybów .

lemmas: szybki obniżać się ten ciężar następować zwykle w późny stadium rozwojowy i działalność metaboliczny grzyb .

cposes: A S X A S V Adv Prep A S A Conj S A S Punct

poses: adj ger part adj subst fin adv prep adj subst adj conj subst adj subst interp

deprels: adjunct_mod subj refl adjunct subj ROOT adjunct_other adjunct_temp adjunct conjunct adjunct comp conjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Trudno jednak było by dopatrywać się w tym ochrony kopalin , skoro problem ten był wówczas bezprzedmiotowy , a u podłoża regale górniczego leżały wyłącznie względy fiskalne .

lemmas: trudno jednak być by dopatrywać się w to ochrona kopalina , skoro problem ten być wówczas bezprzedmiotowy , a u podłoże regale górniczy leżeć wyłącznie wzgląd fiskalny .

cposes: Adv X V X V X Prep S S S Punct Comp S A V Adv A Punct Conj Prep S S A V Adv S A Punct

poses: adv part praet part inf part prep subst subst subst interp comp subst adj praet adv adj interp conj prep subst subst adj praet adv subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph aux cond comp_inf refl comp comp obj_theme comp punct adjunct_caus subj adjunct conjunct adjunct_temp pd punct comp_fin comp mwe comp adjunct conjunct adjunct subj adjunct punct

cat: V

cat: Aux

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jak wiadomo istnieją już fabryki automatyczne , gdzie człowieka się nie uświadczy , jak do tej pory nie ma jednak laboratoriów , w których wataha komputerów układała by programy .

lemmas: jak wiadomo istnieć już fabryka automatyczny , gdzie człowiek się nie uświadczyć , jak do ten pora nie mieć jednak laboratorium , w który wataha komputer układać by program .

cposes: Comp V V X S A Punct Adv S X X V Punct Comp Prep A S X V Conj S Punct Prep A S S V X S Punct

poses: comp pred fin part subst adj interp adv subst part part fin interp comp prep adj subst part fin conj subst interp prep adj subst subst praet part subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin conjunct adjunct_emph subj adjunct punct adjunct_locat obj refl neg adjunct_rc punct adjunct_finit comp adjunct comp neg conjunct ROOT subj punct adjunct_locat comp subj comp adjunct_rc cond obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar

cat: Prep

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Przykład oznacza , że jeżeli A ALE NIE B jest fałszywe lub prawdopodobnie prawdziwe wtedy C będzie definitywnie , ale niekoniecznie większe niż suma A i B .

lemmas: przykład oznaczać , że jeżeli A ale nie B być fałszywy lub prawdopodobnie prawdziwy wtedy C być definitywnie , ale niekoniecznie duży niż suma A i B .

cposes: S V Punct Comp Comp S Conj X S V A Conj X A Adv S V Adv Punct Conj Adv A Comp S S Conj S Punct

poses: subst fin interp comp comp subst conj part subst fin adj conj part adj adv subst bedzie adv interp conj adv adj comp subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_cond conjunct subj cneg conjunct comp_fin conjunct pd adjunct_emph conjunct adjunct_temp subj comp_fin conjunct punct adjunct conjunct pd adjunct_compar comp conjunct comp conjunct punct

cat: Part

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W dniu Cięcia Kabli wrócił z roboty pijany jak nigdy i nie daj Boże nawinąć mu się wtedy pod rękę .

lemmas: w dzień ciąć kabel wrócić z robota pijany jak nigdy i nie dać Bóg nawinąć on się wtedy pod ręka .

cposes: Prep S S S V Prep S A Comp Adv Conj X V S V S X Adv Prep S Punct

poses: prep subst ger subst praet prep subst adj comp adv conj part impt subst inf ppron3 part adv prep subst interp

cat: NP

cat: VP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Albo było to jeszcze kiedy indziej - trochę przedtem , może trochę potem .

lemmas: albo być to jeszcze kiedy indziej - trochę przedtem , może trochę potem .

cposes: Conj V S X Adv Adv Punct Adv Adv Punct X Adv Adv Punct

poses: conj praet subst part adv adv interp adv adv interp part adv adv interp

cat: V

cat: N


tokens: Nawet nie gniew - bezsilność .

lemmas: nawet nie gniew - bezsilność .

cposes: X X S Punct S Punct

poses: part part subst interp subst interp

deprels: adjunct_emph cneg conjunct ROOT conjunct punct


tokens: Patrzę na kościół : jakie jeszcze przeżyje koleje ?

lemmas: patrzeć na kościół : jaki jeszcze przeżyć kolej ?

cposes: V Prep S Punct A X V S Punct

poses: fin prep subst interp adj part fin subst interp

deprels: conjunct comp comp ROOT adjunct adjunct_emph conjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Przez 26 lat pracował w Komendzie Rejonowej Policji w Jarosławiu .

lemmas: przez 26 rok pracować w komenda rejonowy policja w Jarosław .

cposes: Prep Num S V Prep S A S Prep S Punct

poses: prep num subst praet prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_dur comp comp ROOT adjunct_locat comp ne ne adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dzięki jego zaangażowaniu w naszym mieście nadal funkcjonuje sekcja piłki nożnej na odpowiednim poziomie sportowym , promująca Jarosław na terenie Polski południowo - wschodniej .

lemmas: dzięki on zaangażowanie w nasz miasto nadal funkcjonować sekcja piłka nożny na odpowiedni poziom sportowy , promować Jarosław na teren Polska południowy - wschodni .

cposes: Prep S S Prep A S Adv V S S A Prep A S A Punct A S Prep S S A Punct A Punct

poses: prep ppron3 subst prep adj subst adv fin subst subst adj prep adj subst adj interp pact subst prep subst subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_other ROOT subj comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct obj adjunct_locat comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Kilkuletnia inicjatywa organizowania zajęć w czasie ferii w Miejskim Ośrodku Kultury realizowana była także w tym roku .

lemmas: kilkuletni inicjatywa organizować zajęcia w czas ferie w miejski ośrodek kultura realizować być także w ten rok .

cposes: A S S S Prep S S Prep A S S A V X Prep A S Punct

poses: adj subst ger subst prep subst subst prep adj subst subst ppas praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct obj adjunct_temp mwe comp adjunct_locat ne comp ne passive ROOT adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Zajęcia teatralne i plastyczne , konkursy , zabawy , filmy i wycieczki przyciągnęły nowych uczestników .

lemmas: zajęcia teatralny i plastyczny , konkurs , zabawa , film i wycieczka przyciągnąć nowy uczestnik .

cposes: S A Conj A Punct S Punct S Punct S Conj S V A S Punct

poses: subst adj conj adj interp subst interp subst interp subst conj subst praet adj subst interp

deprels: conjunct conjunct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct subj conjunct ROOT adjunct obj punct

cat: Conj


tokens: IV . Za rezerwację miejsca na targowisku będzie pobierana raz w miesiącu przedpłata w kwocie 3 zł za każdy dzień targowy .

lemmas: IV . za rezerwacja miejsce na targowisko być pobierać raz w miesiąc przedpłata w kwota 3 złoty za każdy dzień targowy .

cposes: Dig Punct Prep S S Prep S V A S Prep S S Prep S Num X Prep A S A Punct

poses: romandig interp prep subst subst prep subst bedzie ppas subst prep subst subst prep subst num brev prep adj subst adj interp

deprels: item punct comp comp comp adjunct_locat comp ROOT passive adjunct_freq adjunct comp subj adjunct comp comp comp adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Brev


tokens: Osoba , która wykupi bloczek opłaty targowej jako rezerwację , będzie opłacać dzienną stawkę pomniejszoną o jednostkową przedpłatę .

lemmas: osoba , który wykupić bloczek opłata targowy jako rezerwacja , być opłacać dzienny stawka pomniejszyć o jednostkowy przedpłata .

cposes: S Punct A V S S A Comp S Punct V V A S A Prep A S Punct

poses: subst interp adj fin subst subst adj comp subst interp bedzie inf adj subst ppas prep adj subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc obj adjunct adjunct adjunct_attrib pd punct aux ROOT adjunct obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Oto znane sosenki na piaskach o powykręcanych jakby od żaru słonecznego konarach koloru miedzi .

lemmas: oto znany sosenka na piasek o powykręcać jakby od żar słoneczny konar kolor miedź .

cposes: V A S Prep S Prep A X Prep S A S S S Punct

poses: pred adj subst prep subst prep ppas part prep subst adj subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_emph comp comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: NP

cat: Part


tokens: Oto kwitnący sad na Czarnej Górze z sylwetką miasta w głębi . . . , oto Pomorzańskie Skałki i rozlewisko Błędowskiej Pustyni , Fiołkowa , Rabsztyn !

lemmas: oto kwitnąć sad na Czarny Góra z sylwetka miasto w głębia . . . , oto Pomorzański Skałki i rozlewisko Błędowski Pustynia , Fiołkowa , Rabsztyn !

cposes: V A S Prep A S Prep S S Prep S Punct Punct Punct Punct V A S Conj S A S Punct S Punct S Punct

poses: pred pact subst prep adj subst prep subst subst prep subst interp interp interp interp pred adj subst conj subst adj subst interp subst interp subst interp

deprels: conjunct adjunct subj adjunct_locat ne comp adjunct comp comp adjunct_locat comp punct mwe mwe ROOT conjunct ne conjunct conjunct conjunct ne adjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Na wschodzie , za fioletową smugą lasu , strzela w górę wieża olkuskiej Fary .

lemmas: na wschód , za fioletowy smuga las , strzelać w góra wieża olkuski fara .

cposes: Prep S Punct Prep A S S Punct V Prep S S A S Punct

poses: prep subst interp prep adj subst subst interp fin prep subst subst adj subst interp

deprels: conjunct comp adjunct_locat conjunct adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_adl comp subj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: N


tokens: W listopadzie 1946 r . powróciła do Olkusza , by nadal uczyć rysunków .

lemmas: w listopad 1946 rok . powrócić do Olkusz , by nadal uczyć rysunek .

cposes: Prep S A X Punct V Prep S Punct Comp Adv V S Punct

poses: prep subst adj brev interp praet prep subst interp comp adv inf subst interp

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W środowisku olkuskim była osobą znaną , często w miejscowej resursie organizowano jej wystawy .

lemmas: w środowisko olkuski być osoba znany , często w miejscowy resursa organizować on wystawa .

cposes: Prep S A V S A Punct Adv Prep A S V S S Punct

poses: prep subst adj praet subst adj interp adv prep adj subst imps ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct conjunct pd adjunct ROOT adjunct_freq adjunct_locat adjunct comp conjunct obj_recip obj punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Podziwiali i doceniali ją też uczniowie .

lemmas: podziwiać i doceniać on też uczeń .

cposes: V Conj V S X S Punct

poses: praet conj praet ppron3 part subst interp

deprels: conjunct ROOT conjunct obj adjunct_emph subj punct


tokens: Miarą ułatwienia montażu jest to , że kompletny maszt linii przesyłowej 500 kV o wysokości 150 ft ( 45,72 m . ) może być podniesiony , przetransportowany i zmontowany na miejscu przy użyciu helikoptera .

lemmas: miara ułatwić montaż być to , że kompletny maszt linia przesyłowy 500 kilowolt o wysokość 150 stopa ( 45,72 metr . ) móc być podnieść , przetransportować i zmontować na miejsce przy użyć helikopter .

cposes: S S S V S Punct Comp A S S A Num X Prep S Num X Punct Num X Punct Punct V V A Punct A Conj A Prep S Prep S S Punct

poses: subst ger subst fin subst interp comp adj subst subst adj num brev prep subst num brev interp num brev interp interp fin inf ppas interp ppas conj ppas prep subst prep ger subst interp

deprels: pd comp obj ROOT subj punct comp adjunct subj adjunct adjunct adjunct comp adjunct comp adjunct comp punct app comp abbrev_punct punct comp_fin comp_fin conjunct punct conjunct passive conjunct adjunct_locat comp adjunct_instr comp obj punct

cat: CP

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Badania wielkości sił naciągu strun na torze przeprowadzono przez bezpośredni pomiar sił w poszczególnych strunach za pomocą przyrządu VOGT .

lemmas: badanie wielkość siła naciąg struna na tor przeprowadzić przez bezpośredni pomiar siła w poszczególny struna za pomoc przyrząd VOGT .

cposes: S S S S S Prep S V Prep A S S Prep A S Prep S S S Punct

poses: subst subst subst subst subst prep subst imps prep adj subst subst prep adj subst prep subst subst subst interp

deprels: obj comp comp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_mod adjunct comp comp adjunct adjunct comp adjunct_instr mwe comp app punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Naciąg strun odbywał się jednocześnie dla całego masztu , czyli w zależności od typu masztu naciągano 12 , 16 lub 18 strun .

lemmas: naciąg struna odbywać się jednocześnie dla cały maszt , czyli w zależność od typ maszt naciągać 12 , 16 lub 18 struna .

cposes: S S V X Adv Prep A S Punct Conj Prep S Prep S S V Num Punct Num Conj Num S Punct

poses: subst subst praet part adv prep adj subst interp conj prep subst prep subst subst imps num interp num conj num subst interp

deprels: subj comp conjunct refl adjunct_other comp adjunct comp punct ROOT adjunct_concess mwe mwe comp comp conjunct conjunct punct conjunct obj conjunct comp punct

cat: V

cat: Part

cat: AdjP


tokens: W okresie okupacji pracuje w Krakowie przy rozbudowie Zakładów Sodowych oraz Gmachu banku Rolnego , jako kierownik robót i statyk .

lemmas: w okres okupacja pracować w Kraków przy rozbudowa zakład sodowy oraz gmach bank rolny , jako kierownik robota i statyk .

cposes: Prep S S V Prep S Prep S S A Conj S S A Punct Comp S S Conj S Punct

poses: prep subst subst fin prep subst prep subst subst adj conj subst subst adj interp comp subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_other comp conjunct ne comp conjunct comp adjunct punct adjunct_attrib conjunct comp pd conjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Compar

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Znamy się od kilku lat , więc kiedy Krzysztof powiedział , że dostają klucze do własnego mieszkania na warszawskim Gocławiu , nie mieli śmy wątpliwości , że to właśnie my zajmiemy się aranżacją wnętrz .

lemmas: znać się od kilka rok , więc kiedy Krzysztof powiedzieć , że dostawać klucz do własny mieszkanie na warszawski Gocław , nie mieć być wątpliwość , że to właśnie my zająć się aranżacja wnętrze .

cposes: V X Prep Num S Punct Comp Adv S V Punct Comp V S Prep A S Prep A S Punct X V V S Punct Comp X X S V X S S Punct

poses: fin part prep num subst interp comp adv subst praet interp comp fin subst prep adj subst prep adj subst interp part praet aglt subst interp comp part part ppron12 fin part subst subst interp

cat: S

cat: Prep

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Tapetowanie wymaga staranności , trudno bowiem poprawić krzywo czy niedokładnie naklejoną tapetę .

lemmas: tapetować wymagać staranność , trudno bowiem poprawić krzywo czy niedokładnie nakleić tapeta .

cposes: S V S Punct Adv Comp V Adv Conj Adv A S Punct

poses: ger fin subst interp adv comp inf adv conj adv ppas subst interp

deprels: subj ROOT obj punct comp_fin adjunct_caus comp_inf conjunct adjunct_mod conjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Szczególnie trzeba uważać przy łączeniu tapety wzorzystej - wzór musi ściśle do siebie pasować .

lemmas: szczególnie trzeba uważać przy łączyć tapeta wzorzysty - wzór musieć ściśle do siebie pasować .

cposes: X V V Prep S S A Punct S V Adv Prep S V Punct

poses: part pred inf prep ger subst adj interp subst fin adv prep siebie inf interp

deprels: adjunct_emph conjunct comp_inf adjunct_other comp obj adjunct ROOT subj conjunct adjunct_mod comp comp comp_inf punct

cat: VP

cat: NP


tokens: Przede wszystkim , bądź dla niej dobry , wyrozumiały , łagodny .

lemmas: przed wszystko , być dla on dobry , wyrozumiały , łagodny .

cposes: Prep S Punct V Prep S A Punct A Punct A Punct

poses: prep subst interp impt prep ppron3 adj interp adj interp adj interp

deprels: adjunct_emph mwe punct ROOT adjunct_recip comp conjunct punct conjunct pd conjunct punct

cat: V


tokens: Nie martw się - dodała na widok zrozpaczonej miny Andrzeja - ja ci pomogę .

lemmas: nie martwić się - dodać na widok zrozpaczony mina Andrzej - ja ty pomóc .

cposes: X V X Punct V Prep S A S S Punct S S V Punct

poses: part impt part interp praet prep subst adj subst subst interp ppron12 ppron12 fin interp

deprels: neg adjunct_qt refl punct ROOT adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct_poss punct subj obj_recip adjunct_qt punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: - Spróbuję postąpić tak , jak mama radzi - postanowił .

lemmas: - spróbować postąpić tak , jak mama radzić - postanowić .

cposes: Punct V V Adv Punct Comp S V Punct V Punct

poses: interp fin inf adv interp comp subst fin interp praet interp

cat: ROOT


tokens: Na szantażowanie gangstera może sobie bowiem pozwolić tylko ktoś , kto jest od niego mocniejszy i bardziej bezwzględny .

lemmas: na szantażować gangster móc siebie bowiem pozwolić tylko ktoś , kto być od on mocny i bardzo bezwzględny .

cposes: Prep S S V S Comp V X S Punct S V Prep S A Conj Adv A Punct

poses: prep ger subst fin siebie comp inf part subst interp subst fin prep ppron3 adj conj adv adj interp

deprels: comp comp obj comp_fin refl ROOT comp_inf adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc adjunct_compar comp conjunct pd adjunct_measure conjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Dziesięć kolejnych lat w życiu Paula Bernardo dowiodło , że tylko w dwóch przypadkach zachowywał się jak przeciętny zakochany mężczyzna .

lemmas: dziesięć kolejny rok w życie Paul Bernardo dowieść , że tylko w dwa przypadek zachowywać się jak przeciętny zakochać mężczyzna .

cposes: Num A S Prep S S S V Punct Comp X Prep Num S V X Comp A A S Punct

poses: num adj subst prep subst subst subst praet interp comp part prep num subst praet part comp adj ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp adjunct ne ROOT punct obj adjunct_emph adjunct_other comp comp comp_fin refl adjunct_compar adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: Compar


tokens: Z wersji ucieczki policja wycofała się .

lemmas: z wersja ucieczka policja wycofać się .

cposes: Prep S S S V X Punct

poses: prep subst subst subst praet part interp

deprels: comp comp comp subj ROOT refl punct

cat: S

cat: Prep

cat: N


tokens: Otóż Jakub B . pracował jako dealer dla Kazimierza T . , rozprowadzał narkotyki w kilku szkołach w S .

lemmas: otóż Jakub B . pracować jako dealer dla Kazimierz T . , rozprowadzać narkotyk w kilka szkoła w S .

cposes: X S X Punct V Comp S Prep S X Punct Punct V S Prep Num S Prep X Punct

poses: part subst brev interp praet comp subst prep subst brev interp interp praet subst prep num subst prep brev interp

cat: Brev

cat: Comp


tokens: Nasza dotychczasowa działalność wydaje się być zbyt kameralna .

lemmas: nasz dotychczasowy działalność wydawać się być zbyt kameralny .

cposes: A A S V X V Adv A Punct

poses: adj adj subst fin part inf adv adj interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT refl comp_inf adjunct_measure pd punct

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Najprostszym sposobem ukrycia miejsca do pracy jest korzystanie z wsuwanych blatów .

lemmas: - prosty sposób ukryć miejsce do praca być korzystać z wsuwać blat .

cposes: Punct A S S S Prep S V S Prep A S Punct

poses: interp adj subst ger subst prep subst fin ger prep ppas subst interp

deprels: punct adjunct pd adjunct obj adjunct_purp comp ROOT subj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: VP

cat: V


tokens: Nic nie powstaje od nowa , wszystko natomiast wynika z łańcucha powiązań wszerz i w głąb .

lemmas: nic nie powstawać od nowy , wszystko natomiast wynikać z łańcuch powiązać wszerz i w głąb .

cposes: S X V Prep A Punct S Conj V Prep S S Adv Conj Prep S Punct

poses: subst part fin prep adjp interp subst conj fin prep subst ger adv conj prep subst interp

deprels: subj neg conjunct adjunct_mod comp punct subj ROOT conjunct comp comp adjunct conjunct adjunct_mod conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Kulturę materialną mieli śmy u nas ciekawą i bogatą , jak to zwykle bywa na przecięciu geograficznych szlaków i wpływów .

lemmas: kultura materialny mieć być u my ciekawy i bogaty , jak to zwykle bywać na przecięcie geograficzny szlak i wpływ .

cposes: S A V V Prep S A Conj A Punct Comp S Adv V Prep S A S Conj S Punct

poses: subst adj praet aglt prep ppron12 adj conj adj interp comp subst adv fin prep subst adj subst conj subst interp

deprels: obj_theme adjunct ROOT aglt adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct_compar subj adjunct_other comp_fin adjunct_locat comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Punct


tokens: Dziękuję za rozmowę .

lemmas: dziękować za rozmowa .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: N


tokens: Powiększona kuchnia stała się obszernym pomieszczeniem mieszczącym duży stół .

lemmas: powiększyć kuchnia stać się obszerny pomieszczenie mieścić duży stół .

cposes: A S V X A S A A S Punct

poses: ppas subst praet part adj subst pact adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct pd adjunct adjunct obj punct

cat: Adj


tokens: Sypialnia rodziców rozwiązana w układzie klasycznym , a pokój dziecinny przewidziany dla czworga dzieci z centralnie ustawionym dwustronnie dostępnym blatem do nauki .

lemmas: sypialnia rodzic rozwiązać w układ klasyczny , a pokój dziecinny przewidzieć dla cztery dziecko z centralnie ustawić dwustronnie dostępny blat do nauka .

cposes: S S A Prep S A Punct Conj S A A Prep Num S Prep Adv A Adv A S Prep S Punct

poses: subst subst ppas prep subst adj interp conj subst adj ppas prep num subst prep adv ppas adv adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp comp adjunct punct ROOT subj adjunct conjunct adjunct_recip comp comp adjunct adjunct_mod adjunct adjunct_mod adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W procesie o morale bohatera znanej wszystkim bajki Jana Brzechwy o pracy , któremu autor nadał przewrotny tytuł " Leń " , adwokat niewinnie oskarżonego wygłosił jak to zwykle bywa w takich sytuacjach mowę obrończą , której fragment zamieszczam poniżej .

lemmas: w proces o morale bohater znać wszyscy bajka Jan Brzechwa o praca , który autor nadać przewrotny tytuł " leń " , adwokat niewinnie oskarżony wygłosić jak to zwykle bywać w taki sytuacja mowa obrończy , który fragment zamieszczać poniżej .

cposes: Prep S Prep S S A S S S S Prep S Punct A S V A S Punct S Punct Punct S Adv S V Comp S Adv V Prep A S S A Punct A S V Adv Punct

poses: prep subst prep subst subst ppas subst subst subst subst prep subst interp adj subst praet adj subst interp subst interp interp subst adv subst praet comp subst adv fin prep adj subst subst adj interp adj subst fin adv interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct comp adjunct adjunct obj_exper adjunct adjunct ne adjunct comp punct obj_recip subj adjunct_rc adjunct obj punct adjunct_title punct punct subj adjunct adjunct ROOT adjunct_compar subj adjunct_other comp_fin adjunct_other adjunct comp obj adjunct punct comp obj adjunct_rc adjunct_locat punct

cat: NP

cat: VP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Postacie Botwina , Kniewskiego , Hibnera , Hanki Sawickiej i Janka Krasickiego stały się dla dzieci bliskim wzorem do naśladowania .

lemmas: postać Botwin , Kniewski , Hibner , Hanka Sawicka i Janek Krasicki stać się dla dziecko bliski wzór do naśladować .

cposes: S S Punct S Punct S Punct S S Conj S S V X Prep S A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst interp subst interp subst subst conj subst subst praet part prep subst adj subst prep ger interp

deprels: subj conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct ne adjunct conjunct ne ROOT refl adjunct_recip comp adjunct pd adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part


tokens: Nasze spółdzielnie produkcyjne powstały dzięki przykładowi kołchozów radzieckich .

lemmas: nasz spółdzielnia produkcyjny powstać dzięki przykład kołchoz radziecki .

cposes: A S A V Prep S S A Punct

poses: adj subst adj praet prep subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_caus comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: W drugiej połowie XIX wieku sztandar walki podjęli robotnicy .

lemmas: w drugi połowa XIX wiek sztandar walka podjąć robotnik .

cposes: Prep A S A S S S V S Punct

poses: prep adj subst adj subst subst subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct comp obj adjunct ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: ( Odległość Ziemi od Słońca przyjął Kopernik za jednostkę miary odległości - jako tzw . jednostkę astronomiczną ) .

lemmas: ( odległość Ziemia od Słońce przyjąć Kopernik za jednostka miara odległość - jako tak zwany . jednostka astronomiczny ) .

cposes: Punct S S Prep S V S Prep S S S Punct Comp X Punct S A Punct Punct

poses: interp subst subst prep subst praet subst prep subst subst subst interp comp brev interp subst adj interp interp

deprels: punct obj adjunct comp comp ROOT subj conjunct comp comp adjunct adjunct_attrib conjunct adjunct_comment abbrev_punct pd adjunct punct punct

cat: S

cat: Compar

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Aby pomóc przewodnikom w sporządzeniu spisu potrzebnych rzeczy , podajemy przykładowe zestawy sprzętu dla poszczególnych działów prac na kolonii .

lemmas: aby pomóc przewodnik w sporządzić spis potrzebny rzecz , podawać przykładowy zestaw sprzęt dla poszczególny dział praca na kolonia .

cposes: Comp V S Prep S S A S Punct V A S S Prep A S S Prep S Punct

poses: comp inf subst prep ger subst adj subst interp fin adj subst subst prep adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj_recip adjunct_other comp obj adjunct comp punct ROOT adjunct obj comp adjunct_recip adjunct comp comp adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: N

cat: Prep

cat: Adj


tokens: W takie wieczory milkły rozmowy .

lemmas: w taki wieczór milknąć rozmowa .

cposes: Prep A S V S Punct

poses: prep adj subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT subj punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Tęsknota ogarniała chłopców .

lemmas: tęsknota ogarniać chłopiec .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: Soso namyślał się .

lemmas: Soso namyślać się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

deprels: subj ROOT refl punct


tokens: - Powiewy bliskich gór przyniosły mu buntownicze słowa chłopskiej pieśni , zasłyszanej w dzieciństwie .

lemmas: - powiew bliski góra przynieść on buntowniczy słowo chłopski pieśń , zasłyszeć w dzieciństwo .

cposes: Punct S A S V S A S A S Punct A Prep S Punct

poses: interp subst adj subst praet ppron3 adj subst adj subst interp ppas prep subst interp

deprels: punct subj adjunct comp ROOT obj_recip adjunct obj adjunct comp punct adjunct adjunct_temp comp punct


tokens: W toku tych prac , spotkań i pogadanek dzieci zrozumieją , że uczą się dla siebie i dla społeczeństwa , któremu ich wiedza będzie w przyszłości służyła .

lemmas: w tok ten praca , spotkanie i pogadanka dziecko zrozumieć , że uczyć się dla siebie i dla społeczeństwo , który on wiedza być w przyszłość służyć .

cposes: Prep S A S Punct S Conj S S V Punct Comp V X Prep S Conj Prep S Punct A S S V Prep S V Punct

poses: prep subst adj subst interp subst conj subst subst fin interp comp fin part prep siebie conj prep subst interp adj ppron3 subst bedzie prep subst praet interp

deprels: adjunct_temp mwe adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct subj ROOT punct comp comp_fin refl conjunct comp adjunct_purp conjunct comp punct obj_recip adjunct subj aux adjunct_temp comp adjunct_rc punct

cat: Comp


tokens: W połowie lat sześćdziesiątych łowił em z przyjaciółmi na Biebrzy .

lemmas: w połowa rok sześćdziesiąty łowić być z przyjaciel na Biebrza .

cposes: Prep S S A V V Prep S Prep S Punct

poses: prep subst subst adj praet aglt prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct ROOT aglt adjunct_compan comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Za każdym razem schodził em z prądem rzeki i ostrożna ryba doskonale mnie z daleka widziała .

lemmas: za każdy raz schodzić być z prąd rzeka i ostrożny ryba doskonale ja z daleki widzieć .

cposes: Prep A S V V Prep S S Conj A S Adv S Prep A V Punct

poses: prep adj subst praet aglt prep subst subst conj adj subst adv ppron12 prep adjp praet interp

deprels: adjunct_freq adjunct comp conjunct aglt comp comp comp ROOT adjunct subj adjunct_mod obj adjunct_abl comp conjunct punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Pamiętam swego pierwszego dużego bolenia .

lemmas: pamiętać swój pierwszy duży boleń .

cposes: V A A A S Punct

poses: fin adj adj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Udało się dopiero wtedy , gdy zorientował em się , co jest grane .

lemmas: udać się dopiero wtedy , gdy zorientować być się , co być grać .

cposes: V X X Adv Punct Adv V V X Punct S V A Punct

poses: praet part part adv interp adv praet aglt part interp subst fin ppas interp

cat: S

cat: Part


tokens: Tym razem skradał em się pod prąd , zaszedł em rapę od tyłu , wówczas wziął bez oporów .

lemmas: ten raz skradać być się pod prąd , zajść być rapa od tył , wówczas wziąć bez opór .

cposes: A S V V X Prep S Punct V V S Prep S Punct Adv V Prep S Punct

poses: adj subst praet aglt part prep subst interp praet aglt subst prep subst interp adv praet prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_other conjunct aglt refl adjunct_mod comp punct conjunct aglt obj comp comp ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_mod comp punct

cat: PrepNP

cat: Conj