tokens: Dwa domy dalej mieszka starsza pani - zdziwiła się mocno , kiedy o godzinie 13 . zobaczyła pod swoim domem tłumek dziennikarzy , fotoreporterów i kamerzystów .

lemmas: dwa dom dalej mieszkać stary pani - zdziwić się mocno , kiedy o godzina 13 . zobaczyć pod swój dom tłumek dziennikarz , fotoreporter i kamerzysta .

cposes: Num S Prep V A S Punct V X Adv Punct Adv Prep S A Punct V Prep A S S S Punct S Conj S Punct

poses: num subst prep fin adj subst interp praet part adv interp adv prep subst adj interp praet prep adj subst subst subst interp subst conj subst interp

deprels: comp comp adjunct_locat conjunct adjunct subj ROOT conjunct refl adjunct_measure punct adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct punct adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp obj conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V


tokens: " Ta koalicja nie mogła nic zrobić , prezydent trzymał ich w szachu " - uważa profesor Falandysz .

lemmas: " ten koalicja nie móc nic zrobić , prezydent trzymać on w szach " - uważać profesor Falandysz .

cposes: Punct A S X V S V Punct S V S Prep S Punct Punct V S S Punct

poses: interp adj subst part praet subst inf interp subst praet ppron3 prep subst interp interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct subj neg conjunct obj comp_inf adjunct_qt subj conjunct obj comp comp punct punct ROOT subj app punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: Punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: Part

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: " Lech Wałęsa uprawiał po prostu polityczne awanturnictwo " - twierdzą politycy lewicy .

lemmas: " Lech Wałęsa uprawiać po prosty polityczny awanturnictwo " - twierdzić polityk lewica .

cposes: Punct S S V Prep A A S Punct Punct V S S Punct

poses: interp subst subst praet prep adjp adj subst interp interp fin subst subst interp

deprels: punct subj ne adjunct_qt adjunct_other comp adjunct obj punct punct ROOT subj adjunct punct

cat: PrepAdjP


tokens: Będzie to wymagać od kadr wielkiego napięcia pracy i wysokiego poziomu ideowego , będzie wymagać w jeszcze wyższym stopniu uczenia się na przykładzie handlu radzieckiego .

lemmas: być to wymagać od kadra wielki napiąć praca i wysoki poziom ideowy , być wymagać w jeszcze wysoki stopień uczyć się na przykład handel radziecki .

cposes: V S V Prep S A S S Conj A S A Punct V V Prep X A S S X Prep S S A Punct

poses: bedzie subst inf prep subst adj ger subst conj adj subst adj interp bedzie inf prep part adj subst ger part prep subst subst adj interp

deprels: aux subj conjunct comp comp adjunct conjunct comp obj adjunct conjunct adjunct ROOT aux conjunct adjunct_measure adjunct_emph adjunct comp obj refl adjunct comp comp adjunct punct


tokens: Obecnie jest ich 1,9 mln .

lemmas: obecnie być on 1,9 milion .

cposes: Adv V S Num X Punct

poses: adv fin ppron3 num brev interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp subj mwe punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: - Znam ich wszystkich z imienia i nazwiska - uśmiecha się Paweł .

lemmas: - znać on wszystek z imię i nazwisko - uśmiechać się Paweł .

cposes: Punct V S A Prep S Conj S Punct V X S Punct

poses: interp fin ppron3 adj prep subst conj subst interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj adjunct adjunct_mod conjunct comp conjunct punct ROOT refl subj punct

cat: V


tokens: - To taka dość podła woda sodowa , którą serwowano w butelkach z kapslem na gumowej uszczelce .

lemmas: - to taki dość podły woda sodowy , który serwować w butelka z kapsel na gumowy uszczelka .

cposes: Punct V A X A S A Punct A V Prep S Prep S Prep A S Punct

poses: interp pred adj part adj subst adj interp adj imps prep subst prep subst prep adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct adjunct_measure adjunct subj adjunct punct obj adjunct_rc adjunct_mod comp adjunct comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: - Najsmutniej jest wtedy , gdy nastolatkowie , mający po siedemnaście , osiemnaście lat , zakażają się HIV .

lemmas: - smutno być wtedy , gdy nastolatek , mieć po siedemnaście , osiemnaście rok , zakażać się HIV .

cposes: Punct Adv V Adv Punct Adv S Punct A Prep Num Punct Num S Punct V X S Punct

poses: interp adv fin adv interp adv subst interp pact prep num interp num subst interp fin part subst interp

deprels: punct ROOT aux adjunct_temp punct adjunct_temp subj punct adjunct comp conjunct comp conjunct comp punct adjunct_rc refl obj_theme punct

cat: VP

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Orzeczenia Trybunału mają tak wysoką rangę m.in . dlatego , że są merytorycznie bardzo dobrze przygotowane .

lemmas: orzeczenie trybunał mieć tak wysoki ranga między innymi . dlatego , że być merytorycznie bardzo dobrze przygotować .

cposes: S S V Adv A S X Punct Adv Punct Comp V Adv Adv Adv A Punct

poses: subst subst fin adv adj subst brev interp adv interp comp fin adv adv adv ppas interp

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Lalo Burgay zobaczył mnie i Marcina Leśniewskiego w 1991 roku , kiedy zdobyli śmy mistrzostwo Europy .

lemmas: Lalo Burgay zobaczyć ja i Marcin Leśniewski w 1991 rok , kiedy zdobyć być mistrzostwo Europa .

cposes: S S V S Conj S S Prep A S Punct Adv V V S S Punct

poses: subst subst praet ppron12 conj subst subst prep adj subst interp adv praet aglt subst subst interp

deprels: subj ne ROOT conjunct obj conjunct ne adjunct_temp ne comp punct adjunct_temp adjunct_rc aglt obj adjunct punct

cat: N

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Badania potwierdziły , że przyczyną śmierci dwudziestoletniej kobiety , która niedawno zmarła w klinice neurologii poznańskiej AM , była choroba Creutzfeldta - Jakoba .

lemmas: badanie potwierdzić , że przyczyna śmierć dwudziestoletni kobieta , który niedawno zemrzeć w klinika neurologia poznański AM , być choroba Creutzfeldt - Jakob .

cposes: S V Punct Comp S S A S Punct A Adv V Prep S S A S Punct V S S Punct S Punct

poses: subst praet interp comp subst subst adj subst interp adj adv praet prep subst subst adj subst interp praet subst subst interp subst interp

deprels: subj ROOT punct obj pd comp adjunct adjunct punct subj adjunct_temp adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct punct comp_fin subj conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zajmuje się tym przede wszystkim Instytut Goethego , powstały w roku 1932 .

lemmas: zajmować się to przed wszystko instytut Goethe , powstały w rok 1932 .

cposes: V X S Prep S S S Punct A Prep S A Punct

poses: fin part subst prep subst subst subst interp adj prep subst adj interp

deprels: ROOT refl obj_theme adjunct_emph mwe subj ne punct adjunct adjunct_temp comp ne punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part


tokens: Nawet w czasach hitlerowskiego szaleństwa starał się on wypełniać statutowe zadania .

lemmas: nawet w czas hitlerowski szaleństwo starać się on wypełniać statutowy zadanie .

cposes: X Prep S A S V X S V A S Punct

poses: part prep subst adj subst praet part ppron3 inf adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct comp ROOT refl subj comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: VP


tokens: W procesie zeznawało 87 świadków - zomowców , młodych wtedy ludzi odsługujących w ZOMO służbę wojskową .

lemmas: w proces zeznawać 87 świadek - zomowiec , młody wtedy człowiek odsługiwać w ZOMO służba wojskowy .

cposes: Prep S V Num S Punct S Punct A Adv S A Prep S S A Punct

poses: prep subst praet num subst interp subst interp adj adv subst pact prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT subj comp punct app punct adjunct adjunct_temp app adjunct adjunct_locat comp obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Znowu sięgnę do wspomnień z okresu , kiedy mieszkał em w Krakowie .

lemmas: - znowu sięgnąć do wspomnienie z okres , kiedy mieszkać być w Kraków .

cposes: Punct X V Prep S Prep S Punct Adv V V Prep S Punct

poses: interp part fin prep subst prep subst interp adv praet aglt prep subst interp

cat: NP

cat: CP


tokens: W amerykańskim magazynie " Forbes " , w którym jego majątek oceniono na 3 mld dol . , nazwano go " ojcem chrzestnym rosyjskiej mafii " .

lemmas: w amerykański magazyn " Forbes " , w który on majątek ocenić na 3 miliard dolar . , nazwać on " ojciec chrzestny rosyjski mafia " .

cposes: Prep A S Punct S Punct Punct Prep A S S V Prep Num X X Punct Punct V S Punct S A A S Punct Punct

poses: prep adj subst interp subst interp interp prep adj ppron3 subst imps prep num brev brev interp interp imps ppron3 interp subst adj adj subst interp interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_title punct punct adjunct_locat comp adjunct obj adjunct_rc comp comp mwe comp abbrev_punct punct ROOT obj punct obj_attrib adjunct adjunct adjunct punct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: Jak udowadnia w swej książce Aleksander Korżakow , były ochroniarz i przyjaciel rosyjskiego prezydenta , Bieriezowski robił Tatianie kosztowne prezenty , kupił jej m.in . samochód marki " Chevrolet " .

lemmas: jak udowadniać w swój książka Aleksander Korżakow , były ochroniarz i przyjaciel rosyjski prezydent , Bieriezowski robić Tatiana kosztowny prezent , kupić on między innymi . samochód marka " Chevrolet " .

cposes: Comp V Prep A S S S Punct A S Conj S A S Punct S V S A S Punct V S X Punct S S Punct S Punct Punct

poses: comp fin prep adj subst subst subst interp adj subst conj subst adj subst interp subst praet subst adj subst interp praet ppron3 brev interp subst subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_other comp_fin adjunct_locat adjunct comp subj ne punct adjunct conjunct app conjunct adjunct adjunct punct subj conjunct obj_recip adjunct obj ROOT conjunct obj_recip adjunct_emph abbrev_punct obj adjunct_attrib punct app punct punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Conj


tokens: - Płatnicy ( np . zakłady pracy ) będą dostawać wynagrodzenie za obliczanie , pobór i wpłacanie podatków do urzędów skarbowych .

lemmas: - płatnik ( na przykład . zakład praca ) być dostawać wynagrodzenie za obliczać , pobór i wpłacać podatek do urząd skarbowy .

cposes: Punct S Punct X Punct S S Punct V V S Prep S Punct S Conj S S Prep S A Punct

poses: interp subst interp brev interp subst subst interp bedzie inf subst prep ger interp subst conj ger subst prep subst adj interp

deprels: punct subj punct adjunct_emph abbrev_punct app adjunct punct aux ROOT obj adjunct_caus conjunct punct conjunct comp conjunct obj adjunct_adl comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Ciastoń , były wiceminister spraw wewnętrznych i szef Służby Bezpieczeństwa , oraz Płatek , były dyrektor IV Departamentu MSW , zajmującego się inwigilacją kleru , byli już sądzeni za kierowanie porwaniem i zabójstwem ks . Popiełuszki .

lemmas: Ciastoń , były wiceminister sprawa wewnętrzny i szef służba bezpieczeństwo , oraz Płatek , były dyrektor IV departament MSW , zajmować się inwigilacja kler , być już sądzić za kierować porwanie i zabójstwo ksiądz . Popiełuszko .

cposes: S Punct A S S A Conj S S S Punct Conj S Punct A S A S S Punct A X S S Punct V X A Prep S S Conj S X Punct S Punct

poses: subst interp adj subst subst adj conj subst subst subst interp conj subst interp adj subst adj subst subst interp pact part subst subst interp praet part ppas prep ger subst conj subst brev interp subst interp

deprels: conjunct punct adjunct conjunct comp adjunct app conjunct comp ne punct subj conjunct punct adjunct app adjunct comp adjunct punct adjunct refl obj_theme comp punct ROOT adjunct_emph passive adjunct_caus comp conjunct obj conjunct comp abbrev_punct app punct

cat: S

cat: Part

cat: VP


tokens: Porównajmy cyfry skupu I kwartału 1949 roku oraz I kwartału 1950 r .

lemmas: porównać cyfra skup I kwartał 1949 rok oraz I kwartał 1950 rok .

cposes: V S S A S A S Conj A S A X Punct

poses: impt subst subst adj subst adj subst conj adj subst adj brev interp

deprels: ROOT obj comp adjunct conjunct ne comp adjunct adjunct conjunct ne comp punct

cat: NP


tokens: Gazeta zastrzega , że odpowiedzi uczniów szkoły średniej z Neusterlitz nie mogą być traktowane jako reprezentatywne dla wschodnioniemieckiej młodzieży .

lemmas: gazeta zastrzegać , że odpowiedź uczeń szkoła średni z Neusterlitz nie móc być traktować jako reprezentatywny dla wschodnioniemiecki młodzież .

cposes: S V Punct Comp S S S A Prep S X V V A Comp A Prep A S Punct

poses: subst fin interp comp subst subst subst adj prep subst part fin inf ppas comp adj prep adj subst interp

deprels: subj ROOT punct obj subj adjunct_poss adjunct adjunct adjunct_locat comp neg comp_fin comp_inf passive comp pd adjunct_recip adjunct comp punct

cat: CP

cat: Compar


tokens: Oto kilka charakterystycznych odpowiedzi na pytanie : co myślisz o cudzoziemcach ?

lemmas: oto kilka charakterystyczny odpowiedź na pytanie : co myśleć o cudzoziemiec ?

cposes: V Num A S Prep S Punct S V Prep S Punct

poses: pred num adj subst prep subst interp subst fin prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct comp comp comp punct obj_manner adjunct_rc comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Do gry mogą startować spółki z kapitałem zakładowym lub akcyjnym nie mniejszym niż 10 milionów ecu ( nieco ponad 11 milionów dolarów ) .

lemmas: do gra móc startować spółka z kapitał zakładowy lub akcyjny nie mały niż 10 milion ecu ( nieco ponad 11 milion dolar ) .

cposes: Prep S V V S Prep S A Conj A X A Comp Num S S Punct Adv X Num S S Punct Punct

poses: prep subst fin inf subst prep subst adj conj adj part adj comp num subst subst interp adv part num subst subst interp interp

deprels: comp comp ROOT comp_inf subj adjunct comp conjunct adjunct conjunct cneg adjunct_measure adjunct_compar comp mwe comp punct adjunct_measure adjunct_emph adjunct_attrib mwe comp punct punct

cat: Comp

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Znacznie szerszy niż dziś będzie zakres odpowiedzialności osób trzecich , w przypadku gdy płatnik ( inkasent ) nie wywiąże się ze swoich obowiązków .

lemmas: - znacznie szeroki niż dziś być zakres odpowiedzialność osoba trzeci , w przypadek gdy płatnik ( inkasent ) nie wywiązać się z swój obowiązek .

cposes: Punct Adv A Comp Adv V S S S A Punct Prep S Comp S Punct S Punct X V X Prep A S Punct

poses: interp adv adj comp adv bedzie subst subst subst adj interp prep subst comp subst interp subst interp part fin part prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_measure pd adjunct_compar comp ROOT subj adjunct adjunct_poss adjunct punct adjunct_cond mwe mwe subj punct adjunct_attrib punct neg comp_fin refl comp adjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Aleksander Kwaśniewski , nawet jeśliby chciał korzystać z doświadczeń prezydentury Wałęsy - z jego metod oddziaływania na politykę - może to czynić tylko w niewielkim stopniu .

lemmas: Aleksander Kwaśniewski , nawet jeśliby chcieć korzystać z doświadczenie prezydentura Wałęsa - z on metoda oddziaływanie na polityka - móc to czynić tylko w niewielki stopień .

cposes: S S Punct X Comp V V Prep S S S Punct Prep S S S Prep S Punct V S V X Prep A S Punct

poses: subst subst interp part comp praet inf prep subst subst subst interp prep ppron3 subst subst prep subst interp fin subst inf part prep adj subst interp

deprels: subj ne punct adjunct_emph adjunct_cond comp_fin comp_inf conjunct comp adjunct adjunct comp conjunct adjunct comp adjunct comp comp punct ROOT obj comp_inf adjunct_emph adjunct_mod adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: V

cat: Conj


tokens: Pytany , co wtedy czuł , mówi : - Cóż , każdy człowiek musi jakoś umrzeć .

lemmas: pytać , co wtedy czuć , mówić : - cóż , każdy człowiek musieć jakoś umrzeć .

cposes: A Punct S Adv V Punct V Punct Punct Interj Punct A S V Adv V Punct

poses: ppas interp subst adv praet interp fin interp interp interj interp adj subst fin adv inf interp

cat: VP

cat: NP

cat: Interj


tokens: Z książki generała Pożogi wynika , że rozpracowaniu Najdera służby specjalne nadały kryptonim " Zapałka " , zaś akta zajmowały wiele tomów w archiwum MSW .

lemmas: z książka generał Pożoga wynikać , że rozpracować Najder służba specjalny nadać kryptonim " zapałka " , zaś akta zajmować wiele tom w archiwum MSW .

cposes: Prep S S S V Punct Comp S S S A V S Punct S Punct Punct Conj S V Num S Prep S S Punct

poses: prep subst subst subst fin interp comp ger subst subst adj praet subst interp subst interp interp conj subst praet num subst prep subst subst interp

deprels: comp comp adjunct app ROOT punct subj obj_theme obj subj adjunct conjunct obj punct app punct punct comp_fin subj conjunct obj comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: " O zdrowej diecie warto pamiętać szczególnie w okresie przedświątecznym , kiedy zbyt często tracimy kontrolę nad ilością zjadanych kalorii " - podkreśla prof . Marek Naruszewicz , prezes Polskiego Towarzystwa Badań nad Miażdżycą .

lemmas: " o zdrowy dieta warto pamiętać szczególnie w okres przedświąteczny , kiedy zbyt często tracić kontrola nad ilość zjadać kaloria " - podkreślać profesor . Marek Naruszewicz , prezes polski towarzystwo badanie nad miażdżyca .

cposes: Punct Prep A S V V X Prep S A Punct Adv Adv Adv V S Prep S A S Punct Punct V X Punct S S Punct S A S S Prep S Punct

poses: interp prep adj subst pred inf part prep subst adj interp adv adv adv fin subst prep subst ppas subst interp interp fin brev interp subst subst interp subst adj subst subst prep subst interp

deprels: punct comp adjunct comp adjunct_qt comp_inf adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct punct adjunct_temp adjunct_measure adjunct_freq adjunct_rc obj adjunct comp adjunct adjunct punct punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct app adjunct adjunct comp adjunct_purp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part

cat: Brev


tokens: Ale nie trzeba odmawiać sobie jedzenia i picia o tak wyjątkowej porze roku : wystarczy tylko dobierać potrawy mniej kaloryczne , a zarazem zmniejszające ryzyko raka , miażdżycy i zawału serca .

lemmas: ale nie trzeba odmawiać siebie jedzenie i picie o tak wyjątkowy pora rok : wystarczyć tylko dobierać potrawa mało kaloryczny , a zarazem zmniejszać ryzyko rak , miażdżyca i zawał serce .

cposes: Conj X V V S S Conj S Prep Adv A S S Punct V X V S Adv A Punct Conj X A S S Punct S Conj S S Punct

poses: conj part pred inf siebie subst conj subst prep adv adj subst subst interp fin part inf subst adv adj interp conj part pact subst subst interp subst conj subst subst interp

deprels: ROOT neg conjunct comp_inf obj_recip conjunct obj_theme conjunct adjunct_temp adjunct adjunct comp comp conjunct conjunct adjunct_emph comp_inf obj adjunct_measure conjunct punct adjunct adjunct_emph conjunct obj conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Jego małżonce Wandzie nie postawiono bowiem żadnych zarzutów .

lemmas: on małżonka Wanda nie postawić bowiem żaden zarzut .

cposes: S S S X V Comp A S Punct

poses: ppron3 subst subst part imps comp adj subst interp

deprels: adjunct_poss obj_recip app neg comp_fin ROOT adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Comp


tokens: Na swoją korzyść Lech Wałęsa interpretował przepis mówiący o tym , iż prezydent na wniosek premiera " może dokonywać " zmian na stanowiskach ministrów ; jeśli może , to znaczy , że nie musi .

lemmas: na swój korzyść Lech Wałęsa interpretować przepis mówić o to , iż prezydent na wniosek premier " móc dokonywać " zmiana na stanowisko minister ; jeśli móc , to znaczyć , że nie musieć .

cposes: Prep A S S S V S A Prep S Punct Comp S Prep S S Punct V V Punct S Prep S S Punct Comp V Punct Comp V Punct Comp X V Punct

poses: prep adj subst subst subst praet subst pact prep subst interp comp subst prep subst subst interp fin inf interp subst prep subst subst interp comp fin interp comp fin interp comp part fin interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp subj ne conjunct obj adjunct comp comp punct comp subj adjunct_caus comp adjunct_poss punct comp_fin comp_inf punct obj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_cond comp_fin punct adjunct conjunct punct comp neg comp_fin punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP

cat: V

cat: Conj


tokens: Nadwyżka sprzedaży wyniosła tutaj prawie 258 tys . zł ( 34,4 tys . akcji ) .

lemmas: nadwyżka sprzedaż wynieść tutaj prawie 258 tysiąc . złoty ( 34,4 tysiąc . akcja ) .

cposes: S S V Adv X Num X Punct X Punct Num X Punct S Punct Punct

poses: subst subst praet adv part num brev interp brev interp num brev interp subst interp interp

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ostatnia wartość indeksu WIG20 wyniosła 1418,1 pkt . , czyli o 2,7 proc . więcej niż w notowaniach jednolitych .

lemmas: ostatni wartość indeks WIG20 wynieść 1418,1 punkt . , czyli o 2,7 procent . dużo niż w notowanie jednolity .

cposes: A S S S V Num X Punct Punct Conj Prep Num X Punct Adv Comp Prep S A Punct

poses: adj subst subst subst praet num brev interp interp conj prep num brev interp adv comp prep subst adj interp

deprels: adjunct subj comp adjunct ROOT conjunct comp abbrev_punct punct obj_measure adjunct_measure comp comp abbrev_punct conjunct adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Było wiele scen , w których wprowadzenie montażu filmowego było dla mnie bolesne .

lemmas: być wiele scena , w który wprowadzić montaż filmowy być dla ja bolesny .

cposes: V Num S Punct Prep A S S A V Prep S A Punct

poses: praet num subst interp prep adj ger subst adj praet prep ppron12 adj interp

deprels: ROOT subj comp punct adjunct_other comp subj obj adjunct adjunct_rc adjunct_recip comp pd punct

cat: N

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Najsłabiej wypada scena guseł , której rytm nadaje monotonna muzyka Jerzy Satanowskiego .

lemmas: słabo wypadać scena gusła , który rytm nadawać monotonny muzyka Jerzy Satanowski .

cposes: Adv V S S Punct A S V A S S S Punct

poses: adv fin subst subst interp adj subst fin adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT subj adjunct punct obj_theme obj adjunct_rc adjunct subj adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Podatnicy osiągający przychody opodatkowane podatkiem od przychodów ewidencjonowanych są obowiązani do końca stycznia złożyć za rok poprzedni odrębne zeznanie podatkowe , obejmujące tylko te przychody .

lemmas: podatnik osiągać przychód opodatkować podatek od przychód ewidencjonować być obowiązany do koniec styczeń złożyć za rok poprzedni odrębny zeznanie podatkowy , obejmować tylko ten przychód .

cposes: S A S A S Prep S A V A Prep S S V Prep S A A S A Punct A X A S Punct

poses: subst pact subst ppas subst prep subst ppas fin adj prep subst subst inf prep subst adj adj subst adj interp pact part adj subst interp

deprels: subj adjunct obj adjunct obj_theme adjunct comp adjunct ROOT pd adjunct_finit comp comp comp_inf comp comp adjunct adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct obj punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Zarezerwowano też środki na powołanie przewidzianej w ustawie lustracyjnej instytucji rzecznika interesu publicznego oraz na koszty wiążące się z wprowadzeniem stanu spoczynku zamiast emerytur sędziowskich .

lemmas: zarezerwować też środki na powołać przewidzieć w ustawa lustracyjny instytucja rzecznik interes publiczny oraz na koszt wiązać się z wprowadzić stan spoczynek zamiast emerytura sędziowski .

cposes: V X S Prep S A Prep S A S S S A Conj Prep S A X Prep S S S Prep S A Punct

poses: imps part subst prep ger ppas prep subst adj subst subst subst adj conj prep subst pact part prep ger subst subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj conjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct obj comp adjunct adjunct comp conjunct comp adjunct refl comp comp obj adjunct adjunct_substit comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: Conj


tokens: Brak jednej osoby z siódemki wstrzymuje postępowanie wobec pozostałych .

lemmas: brak jeden osoba z siódemka wstrzymywać postępowanie wobec pozostały .

cposes: S A S Prep S V S Prep A Punct

poses: subst adj subst prep subst fin subst prep adj interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_elect comp ROOT obj adjunct_refer comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Algierska prasa podaje , że islamiści stosują zawsze tę samą taktykę .

lemmas: algierski prasa podawać , że islamista stosować zawsze ten sam taktyka .

cposes: A S V Punct Comp S V Adv A A S Punct

poses: adj subst fin interp comp subst fin adv adj adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct obj subj comp_fin adjunct_freq adjunct mwe obj punct

cat: N

cat: Comp


tokens: Większość 3/5 w obu głosowaniach wynosiła 267 .

lemmas: większość 3/5 w oba głosowanie wynosić 267 .

cposes: S Num Prep Num S V Num Punct

poses: subst num prep num subst praet num interp

deprels: subj adjunct_attrib comp comp comp ROOT obj_measure punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: W tym roku wynagrodzenia marszałków Sejmu , Senatu oraz premiera osiągną 7706,25 zł brutto miesięcznie .

lemmas: w ten rok wynagrodzenie marszałek sejm , senat oraz premier osiągnąć 7706,25 złoty brutto miesięcznie .

cposes: Prep A S S S S Punct S Conj S V Num X Adv Adv Punct

poses: prep adj subst subst subst subst interp subst conj subst fin num brev adv adv interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj conjunct conjunct comp conjunct adjunct conjunct ROOT obj_measure comp adjunct adjunct_freq punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: AdvP


tokens: Pierwotnie miało to być o 1027,50 zł więcej .

lemmas: pierwotnie mieć to być o 1027,50 złoty więcej .

cposes: Adv V X V Prep Num X Num Punct

poses: adv praet part inf prep num brev num interp

cat: S

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Ministrowie , rzecznik praw obywatelskich , prezes PAN zarobią 6473,20 zł , a nie przewidywane 7398 zł .

lemmas: minister , rzecznik prawo obywatelski , prezes PAN zarobić 6473,20 złoty , a nie przewidywać 7398 złoty .

cposes: S Punct S S A Punct S S V Num X Punct Conj X A Num X Punct

poses: subst interp subst subst adj interp subst subst fin num brev interp conj part ppas num brev interp

deprels: conjunct punct conjunct adjunct adjunct subj conjunct adjunct_poss ROOT conjunct comp punct obj cneg adjunct conjunct comp punct

cat: Part


tokens: Główny inspektor pracy , wojewodowie , wiceministrowie muszą się zadowolić 5754 zł zamiast spodziewanych 7089,75 zł .

lemmas: główny inspektor praca , wojewoda , wiceminister musieć się zadowolić 5754 złoty zamiast spodziewać 7089,75 złoty .

cposes: A S S Punct S Punct S V X V Num X Prep A Num X Punct

poses: adj subst subst interp subst interp subst fin part inf num brev prep ppas num brev interp

deprels: adjunct conjunct comp punct conjunct subj conjunct ROOT refl comp_inf obj_stimul comp adjunct_substit adjunct comp comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Twierdził on , że 30 jego ludzi , otrzymawszy informację , że Polacy , cali i zdrowi , są przetrzymywani w domu znajdującym się 25 - 30 km na zachód od Groznego , usiłowało ich odbić późno w nocy .

lemmas: twierdzić on , że 30 on człowiek , otrzymać informacja , że Polak , cały i zdrowy , być przetrzymywać w dom znajdować się 25 - 30 kilometr na zachód od Grozny , usiłować on odbić późno w noc .

cposes: V S Punct Comp Num S S Punct V S Punct Comp S Punct A Conj A Punct V A Prep S A X Num Punct Num X Prep S Prep S Punct V S V Adv Prep S Punct

poses: praet ppron3 interp comp num ppron3 subst interp pant subst interp comp subst interp adj conj adj interp fin ppas prep subst pact part num interp num brev prep subst prep subst interp praet ppron3 inf adv prep subst interp

deprels: ROOT subj punct comp subj adjunct comp punct adjunct_other obj punct comp subj punct conjunct adjunct conjunct punct comp_fin passive adjunct_locat comp adjunct refl conjunct adjunct_measure conjunct comp adjunct_locat comp adjunct_abl comp punct comp_fin obj comp_inf adjunct_temp adjunct_temp comp punct

cat: V

cat: NP

cat: CP

cat: Conj


tokens: Na koniec 1996 roku deficyt budżetowy wystąpił w 21 miastach spośród 35 , chociaż planowało go aż 30 miast .

lemmas: na koniec 1996 rok deficyt budżetowy wystąpić w 21 miasto spośród 35 , chociaż planować on aż 30 miasto .

cposes: Prep S A S S A V Prep Num S Prep Num Punct Comp V S X Num S Punct

poses: prep subst adj subst subst adj praet prep num subst prep num interp comp praet ppron3 part num subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne comp subj adjunct ROOT adjunct_locat comp comp adjunct_elect comp punct adjunct_concess comp_fin obj adjunct_emph subj comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Comp


tokens: Planowany wzrost przychodów najludniejszych gmin w br . będzie o 2 pkt . proc . wyższy od prognozowanej na br . stopy średniorocznej inflacji ( 15 proc . ) , natomiast wzrost wydatków przewyższa o 12 pkt . proc . stopę inflacji .

lemmas: planować wzrost przychód ludny gmina w bieżący rok . być o 2 punkt . procentowy . wysoki od prognozować na bieżący rok . stopa średnioroczny inflacja ( 15 procent . ) , natomiast wzrost wydatek przewyższać o 12 punkt . procentowy . stopa inflacja .

cposes: A S S A S Prep X Punct V Prep Num X Punct X Punct A Prep A Prep X Punct S A S Punct Num X Punct Punct Punct Conj S S V Prep Num X Punct X Punct S S Punct

poses: ppas subst subst adj subst prep brev interp bedzie prep num brev interp brev interp adj prep ppas prep brev interp subst adj subst interp num brev interp interp interp conj subst subst fin prep num brev interp brev interp subst subst interp

deprels: adjunct subj comp adjunct adjunct adjunct_temp comp abbrev_punct conjunct adjunct_measure comp comp abbrev_punct adjunct abbrev_punct pd adjunct_compar adjunct comp comp abbrev_punct comp adjunct comp punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct ROOT subj comp conjunct adjunct_measure comp comp abbrev_punct adjunct abbrev_punct obj comp punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: AFP przypomina , że w rejonie Bałtyku obszarem największej koncentracji wojsk rosyjskich jest okręg kaliningradzki i Petersburg .

lemmas: AFP przypominać , że w rejon Bałtyk obszar duży koncentracja wojsko rosyjski być okręg kaliningradzki i Petersburg .

cposes: S V Punct Comp Prep S S S A S S A V S A Conj S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst subst subst adj subst subst adj fin subst adj conj subst interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct_locat comp comp pd adjunct comp comp adjunct comp_fin conjunct adjunct subj conjunct punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Magister inżynier Andrzej Patalas , prezes Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad , podczas rozmowy z " Rzeczpospolitą " zauważył , że kiedyś w Polsce również niektóre budowy postępowały szybko - były spychacze , buldożery , za nimi ekipy budowlane .

lemmas: magister inżynier Andrzej Patalas , prezes agencja budowa i eksploatacja autostrada , podczas rozmowa z " rzeczpospolita " zauważyć , że kiedyś w Polska również niektóry budowa postępować szybko - być spychacz , buldożer , za on ekipa budowlany .

cposes: S S S S Punct S S S Conj S S Punct Prep S Prep Punct S Punct V Punct Comp Adv Prep S X A S V Adv Punct V S Punct S Punct Prep S S A Punct

poses: subst subst subst subst interp subst subst subst conj subst subst interp prep subst prep interp subst interp praet interp comp adv prep subst part adj subst praet adv interp praet subst interp subst interp prep ppron3 subst adj interp

deprels: subj ne app ne punct app adjunct conjunct ne conjunct ne punct adjunct_temp comp adjunct punct comp punct ROOT punct obj adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_emph adjunct subj conjunct adjunct_mod comp_fin conjunct conjunct punct conjunct subj adjunct_locat comp conjunct adjunct punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: My mieli śmy piwiarnie , karczmy , gospody - są to dobre , tradycyjne nazwy .

lemmas: my mieć być piwiarnia , karczma , gospoda - być to dobry , tradycyjny nazwa .

cposes: S V V S Punct S Punct S Punct V V A Punct A S Punct

poses: ppron12 praet aglt subst interp subst interp subst interp fin pred adj interp adj subst interp

deprels: subj conjunct aglt conjunct punct conjunct obj_theme conjunct ROOT aux conjunct conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: NP

cat: V


tokens: - Polska , Czechy i Węgry będą ściśle koordynować swoją politykę zagraniczną , by zwiększyć szanse na przystąpienie do NATO - powiedział wczoraj w imieniu swoim oraz polskiego i czeskiego kolegi szef węgierskiej dyplomacji Laszlo Kovacs .

lemmas: - Polska , Czechy i Węgry być ściśle koordynować swój polityka zagraniczny , by zwiększyć szansa na przystąpić do NATO - powiedzieć wczoraj w imię swój oraz polski i czeski kolega szef węgierski dyplomacja Laszlo Kovacs .

cposes: Punct S Punct S Conj S V Adv V A S A Punct Comp V S Prep S Prep S Punct V Adv Prep S A Conj A Conj A S S A S S S Punct

poses: interp subst interp subst conj subst bedzie adv inf adj subst adj interp comp inf subst prep ger prep subst interp praet adv prep subst adj conj adj conj adj subst subst adj subst subst subst interp

deprels: punct conjunct punct conjunct subj conjunct aux adjunct_mod adjunct_qt adjunct obj adjunct punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct comp comp comp punct ROOT adjunct_temp adjunct_other mwe conjunct comp conjunct adjunct conjunct conjunct subj adjunct adjunct app ne punct

cat: Conj

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wniosek o odrzucenie projektu budżetu w pierwszym czytaniu zgłosił Klub PSL .

lemmas: wniosek o odrzucić projekt budżet w pierwszy czytanie zgłosić klub PSL .

cposes: S Prep S S S Prep A S V S S Punct

poses: subst prep ger subst subst prep adj subst praet subst subst interp

deprels: obj comp comp obj comp adjunct_temp adjunct comp ROOT subj adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Żona pracuje na etacie .

lemmas: żona pracować na etat .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp punct

cat: ROOT


tokens: Czy możemy złożyć wspólne zeznanie i czy możemy w nim skorzystać z ulgi na remont mieszkania , jeżeli rachunki są wystawione tylko na mnie ?

lemmas: czy móc złożyć wspólny zeznanie i czy móc w on skorzystać z ulga na remont mieszkanie , jeżeli rachunek być wystawić tylko na ja ?

cposes: X V V A S Conj X V Prep S V Prep S Prep S S Punct Comp S V A X Prep S Punct

poses: part fin inf adj subst conj part fin prep ppron3 inf prep subst prep subst subst interp comp subst fin ppas part prep ppron12 interp

deprels: adjunct conjunct comp_inf adjunct obj ROOT adjunct conjunct comp comp comp_inf comp comp adjunct comp comp punct adjunct_cond subj comp_fin passive adjunct_emph comp comp punct

cat: Comp


tokens: Ustawa , jeżeli zostanie uchwalona w tym kształcie , nie będzie dotyczyła roszczeń Sybiraków , gdyż nie są one skutkiem decyzji nacjonalizacyjnych .

lemmas: ustawa , jeżeli zostać uchwalić w ten kształt , nie być dotyczyć roszczenie sybirak , gdyż nie być on skutek decyzja nacjonalizacyjny .

cposes: S Punct Comp V A Prep A S Punct X V V S S Punct Comp X V S S S A Punct

poses: subst interp comp fin ppas prep adj subst interp part bedzie praet subst subst interp comp part fin ppron3 subst subst adj interp

deprels: subj punct adjunct_cond comp_fin passive adjunct_other adjunct comp punct neg aux ROOT obj_theme adjunct_poss punct adjunct_caus neg comp_fin subj pd comp adjunct punct

cat: S


tokens: Na marginesie dodam , że spotkał em się już z interpretacją mówiącą , że chodzi o rozbrat Kościoła ze społeczeństwem . . .

lemmas: na margines dodać , że spotkać być się już z interpretacja mówić , że chodzić o rozbrat kościół z społeczeństwo . . .

cposes: Prep S V Punct Comp V V X X Prep S A Punct Comp V Prep S S Prep S Punct Punct Punct

poses: prep subst fin interp comp praet aglt part part prep subst pact interp comp fin prep subst subst prep subst interp interp interp

deprels: adjunct_other comp ROOT punct obj comp_fin aglt refl adjunct_emph comp comp adjunct punct obj comp_fin comp comp comp comp comp punct mwe mwe

cat: Punct


tokens: Primakow również po raz pierwszy otwarcie poruszył sprawę Raula Wallenberga - członka jednej z najbogatszych rodzin szwedzkich przemysłowców , dyplomaty , który ocalił tysiące Żydów węgierskich .

lemmas: Primakow również po raz pierwszy otwarcie poruszyć sprawa Raul Wallenberg - członek jeden z bogaty rodzina szwedzki przemysłowiec , dyplomata , który ocalić tysiąc Żyd węgierski .

cposes: S X Prep S A Adv V S S S Punct S A Prep A S A S Punct S Punct A V S S A Punct

poses: subst part prep subst adj adv praet subst subst subst interp subst adj prep adj subst adj subst interp subst interp adj praet subst subst adj interp

deprels: subj adjunct_emph adjunct_other comp adjunct adjunct_mod ROOT obj adjunct ne punct conjunct comp adjunct_elect adjunct comp adjunct adjunct app conjunct punct subj adjunct_rc obj comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Powiększają swoje stada i żyją w dostatku zgodnie ze starym mongolskim przysłowiem : " Jeśli masz pieniądze , to jesteś bogaty , ale jeżeli masz zwierzęta , to nigdy nie jesteś głodny " .

lemmas: powiększać swój stado i żyć w dostatek zgodnie z stary mongolski przysłowie : " jeśli mieć pieniądz , to być bogaty , ale jeżeli mieć zwierzę , to nigdy nie być głodny " .

cposes: V A S Conj V Prep S Adv Prep A A S Punct Punct Comp V S Punct Comp V A Punct Conj Comp V S Punct Comp Adv X V A Punct Punct

poses: fin adj subst conj fin prep subst adv prep adj adj subst interp interp comp fin subst interp comp fin adj interp conj comp fin subst interp comp adv part fin adj interp interp

deprels: conjunct adjunct obj ROOT conjunct adjunct_mod comp adjunct_other mwe adjunct adjunct comp punct punct adjunct_cond comp_fin obj_theme punct adjunct conjunct pd punct adjunct_qt adjunct_cond comp_fin obj_theme punct adjunct adjunct_temp neg conjunct pd punct punct

cat: AdvP


tokens: Premier w programowym wystąpieniu zapowiedział , że " zrobi wszystko , aby rok 1997 był zapamiętany jako rok początku naprawy państwa , ostatecznego zerwania ze złą przeszłością " .

lemmas: premier w programowy wystąpienie zapowiedzieć , że " zrobić wszystko , aby rok 1997 być zapamiętać jako rok początek naprawa państwo , ostateczny zerwać z zły przeszłość " .

cposes: S Prep A S V Punct Comp Punct V S Punct Comp S A V A Comp S S S S Punct A S Prep A S Punct Punct

poses: subst prep adj subst praet interp comp interp fin subst interp comp subst adj praet ppas comp subst subst subst subst interp adj ger prep adj subst interp interp

deprels: subj adjunct_temp adjunct comp ROOT punct obj punct comp_fin obj punct adjunct_purp subj ne comp_fin passive adjunct_attrib pd conjunct comp adjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct comp punct punct

cat: Compar


tokens: Na odcinku Gdańsk - Toruń prace pełną parą ruszą dopiero w 1999 roku .

lemmas: na odcinek Gdańsk - Toruń praca pełny para ruszyć dopiero w 1999 rok .

cposes: Prep S S Punct S S A S V X Prep A S Punct

poses: prep subst subst interp subst subst adj subst fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct subj adjunct adjunct_measure ROOT adjunct_emph adjunct_temp ne comp punct

cat: Part


tokens: Niesubordynacja i polityzacja - tak najkrócej można by określić zarzuty stawiane Radiu Maryja i jego dyrektorowi o . Tadeuszowi Rydzykowi przez prymasa Józefa Glempa .

lemmas: niesubordynacja i polityzacja - tak krótko można by określić zarzut stawiać radio Maryja i on dyrektor ojciec . Tadeusz Rydzyk przez prymas Józef Glemp .

cposes: S Conj S Punct Adv Adv V X V S A S S Conj S S X Punct S S Prep S S S Punct

poses: subst conj subst interp adv adv pred part inf subst ppas subst subst conj ppron3 subst brev interp subst subst prep subst subst subst interp

deprels: conjunct conjunct conjunct ROOT adjunct_mod adjunct_mod conjunct cond comp_inf obj adjunct conjunct ne obj_recip adjunct conjunct app abbrev_punct app ne comp_ag comp app ne punct

cat: NP

cat: Adv

cat: Aux

cat: Brev


tokens: Resort finansów obliczył , że po uwolnieniu cen ciepła przeciętna czteroosobowa rodzina będzie musiała wydawać na swoje utrzymanie miesięcznie ok . 34 zł więcej ( dzisiaj wydaje 229,80 zł na ciepło miesięcznie , po podwyżce będzie musiała wydawać 264,27 zł ) .

lemmas: resort finanse obliczyć , że po uwolnić cena ciepło przeciętny czteroosobowy rodzina być musieć wydawać na swój utrzymanie miesięcznie około . 34 złoty więcej ( dzisiaj wydawać 229,80 złoty na ciepło miesięcznie , po podwyżka być musieć wydawać 264,27 złoty ) .

cposes: S S V Punct Comp Prep S S S A A S V V V Prep A S Adv X Punct Num X Num Punct Adv V Num X Prep S Adv Punct Prep S V V V Num X Punct Punct

poses: subst subst praet interp comp prep ger subst subst adj adj subst bedzie praet inf prep adj subst adv brev interp num brev num interp adv fin num brev prep subst adv interp prep subst bedzie praet inf num brev interp interp

deprels: subj comp ROOT punct obj adjunct_temp comp obj comp adjunct adjunct subj aux comp_fin comp_inf adjunct_purp adjunct comp adjunct_freq adjunct abbrev_punct adjunct_measure comp obj punct adjunct_temp conjunct obj comp adjunct_purp comp adjunct_freq adjunct_comment adjunct_temp comp aux conjunct comp_inf obj comp punct punct

cat: V

cat: CP

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Po latach przejrzał swoje akta sądowe : " Moją staranną biografię na potrzeby procesu napisał Zdzisław Sarewicz " ( generał Sarewicz jest od kilku lat rezydentem wywiadu polskiego w Moskwie ) .

lemmas: po rok przejrzeć swój akta sądowy : " mój staranny biografia na potrzeba proces napisać Zdzisław Sarewicz " ( generał Sarewicz być od kilka rok rezydent wywiad polski w Moskwa ) .

cposes: Prep S V A S A Punct Punct A A S Prep S S V S S Punct Punct S S V Prep Num S S S A Prep S Punct Punct

poses: prep subst praet adj subst adj interp interp adj adj subst prep subst subst praet subst subst interp interp subst subst fin prep num subst subst subst adj prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT adjunct obj adjunct punct punct adjunct adjunct obj adjunct_purp mwe comp adjunct_qt subj ne punct punct subj app adjunct_comment adjunct_init comp comp pd adjunct adjunct adjunct_locat comp punct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Tłumek protestujących przeciwko więzieniu dysydentów , przymusowym aborcjom , prześladowaniom w Tybecie i zagrożeniu Tajwanu liczył tylko 200 - 300 osób , znacznie mniej niż spodziewali się organizatorzy .

lemmas: tłumek protestować przeciwko więzić dysydent , przymusowy aborcja , prześladowanie w Tybet i zagrożenie Tajwan liczyć tylko 200 - 300 osoba , znacznie mało niż spodziewać się organizator .

cposes: S A Prep S S Punct A S Punct S Prep S Conj S S V X Num Punct Num S Punct Adv Adv Comp V X S Punct

poses: subst pact prep ger subst interp adj subst interp subst prep subst conj subst subst praet part num interp num subst interp adv adv comp praet part subst interp

deprels: subj comp comp conjunct obj punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct_locat comp comp conjunct adjunct ROOT adjunct_emph conjunct obj_measure conjunct comp punct adjunct_measure adjunct_attrib adjunct_compar comp_fin refl subj punct

cat: S

cat: Punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Comp


tokens: Koszt wydobycia tony węgla wzrósł w porównaniu z rokiem ubiegłym o 11,8 proc . ( czyli 1 proc . poniżej inflacji ) .

lemmas: koszt wydobyć tona węgiel wzrosnąć w porównać z rok ubiegły o 11,8 procent . ( czyli 1 procent . poniżej inflacja ) .

cposes: S S S S V Prep S Prep S A Prep Num X Punct Punct Conj Num X Punct Prep S Punct Punct

poses: subst ger subst subst praet prep ger prep subst adj prep num brev interp interp conj num brev interp prep subst interp interp

deprels: subj comp obj comp ROOT adjunct_compar mwe mwe comp adjunct adjunct_measure conjunct comp abbrev_punct punct comp conjunct comp abbrev_punct comp comp punct punct

cat: NP

cat: Brev


tokens: Akumulacja na 1 tonie węgla wynosiła we wrześniu br . - 7,16 zł , co oznacza , że o tyle właśnie cena była niższa od kosztu wydobycia .

lemmas: akumulacja na 1 tona węgiel wynosić w wrzesień bieżący rok . - 7,16 złoty , co oznaczać , że o tyle właśnie cena być niski od koszt wydobycie .

cposes: S Prep A S S V Prep S X Punct Punct Num X Punct S V Punct Comp Prep Num X S V A Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst subst praet prep subst brev interp interp num brev interp subst fin interp comp prep num part subst praet adj prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp comp ROOT adjunct_temp comp ne abbrev_punct punct obj_measure comp punct subj adjunct_rc punct comp adjunct_measure comp adjunct_emph subj comp_fin pd comp comp comp punct

cat: V

cat: CP

cat: Part


tokens:
Należności
górnictwa
wynosiły
we
wrześniu
3509,2
mln
zł
,
zobowiązania
długo-
i
krótkoterminowe
11 313,2
mln
zł
,
stąd
dług
górnictwa
wynosi
7804
mln
zł
.

lemmas: należność górnictwo wynosić w wrzesień 3509,2 milion złoty , zobowiązanie długoterminowy i krótkoterminowy 11313,2 milion złoty , stąd dług górnictwo wynosić 7804 milion złoty .

cposes: S S V Prep S Num X X Punct S A Conj A Num X X Punct Adv S S V Num X X Punct

poses: subst subst praet prep subst num brev brev interp subst adj conj adj num brev brev interp adv subst subst fin num brev brev interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct_temp comp obj_measure mwe comp ROOT conjunct conjunct adjunct conjunct obj_measure mwe comp punct adjunct_caus subj adjunct adjunct_result obj_measure mwe comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Adv


tokens: Szosa pełna była schodzącego z pola wojska .

lemmas: szosa pełny być schodzić z pole wojsko .

cposes: S A V A Prep S S Punct

poses: subst adj praet pact prep subst subst interp

deprels: subj pd ROOT adjunct adjunct_abl comp obj_theme punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Prep


tokens: Słowacki przyłączył się do ludzi , którzy nieśli rannego w głowę porucznika czwartaków .

lemmas: Słowacki przyłączyć się do człowiek , który nieść ranny w głowa porucznik czwartak .

cposes: S V X Prep S Punct A V A Prep S S S Punct

poses: subst praet part prep subst interp adj praet adj prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct subj adjunct_rc adjunct comp comp obj comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Podczas całej wizyty w Warszawie , przy różnych okazjach , moją powinnością stało się wykazanie , że cały sportowy ruch międzynarodowy jest w stu procentach u boku sportowców polskich w tych niełatwych chwilach , jakie przeżywa wasz kraj - powiedział na wstępie przewodniczący MKOI .

lemmas: - podczas cały wizyta w Warszawa , przy różny okazja , mój powinność stać się wykazać , że cały sportowy ruch międzynarodowy być w sto procent u bok sportowiec polski w ten niełatwy chwila , jaki przeżywać wasz kraj - powiedzieć na wstęp przewodniczący MKOI .

cposes: Punct Prep A S Prep S Punct Prep A S Punct A S V X S Punct Comp A A S A V Prep Num S Prep S S A Prep A A S Punct A V A S Punct V Prep S S S Punct

poses: interp prep adj subst prep subst interp prep adj subst interp adj subst praet part ger interp comp adj adj subst adj fin prep num subst prep subst subst adj prep adj adj subst interp adj fin adj subst interp praet prep subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_temp adjunct comp punct adjunct pd adjunct_qt refl subj punct obj adjunct adjunct subj adjunct comp_fin adjunct_other comp comp adjunct_locat mwe comp adjunct adjunct_temp adjunct adjunct comp punct obj adjunct_rc adjunct subj punct ROOT adjunct_temp comp subj adjunct punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: " Uważamy - stwierdza list otwarty Senatu Akademickiego poznańskiej AR - że droga ratowania Ojczyzny wiedzie nie poprzez uprawnienia nadzwyczajne , lecz przez tworzenie rządu porozumienia narodowego .

lemmas: " uważać - stwierdzać list otwarty senat akademicki poznański AR - że droga ratować ojczyzna wieść nie poprzez uprawnienie nadzwyczajny , lecz przez tworzyć rząd porozumienie narodowy .

cposes: Punct V Punct V S A S A A S Punct Comp S S S V X Prep S A Punct Conj Prep S S S A Punct

poses: interp fin interp fin subst adj subst adj adj subst interp comp subst ger subst fin part prep subst adj interp conj prep ger subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_qt punct ROOT subj adjunct adjunct_poss ne adjunct adjunct punct obj subj adjunct obj comp_fin cneg conjunct comp adjunct punct adjunct_dur conjunct comp obj adjunct adjunct punct

cat: Comp

cat: NP

cat: Conj


tokens: Wszędzie słychać było krzyki : " Prędzej !

lemmas: wszędzie słychać być krzyk : " prędko !

cposes: Adv V V S Punct Punct Adv Punct

poses: adv pred praet subst interp interp adv interp

cat: AdvP

cat: V


tokens: Nad głową ojca dyrektora od kilku tygodni gromadzą się czarne chmury .

lemmas: nad głowa ojciec dyrektor od kilka tydzień gromadzić się czarny chmura .

cposes: Prep S S S Prep Num S V X A S Punct

poses: prep subst subst subst prep num subst fin part adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct app adjunct_init comp comp ROOT refl adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Part


tokens: Chodzi prawdopodobnie o Burkina Faso .

lemmas: chodzić prawdopodobnie o Burkina Faso .

cposes: V Adv Prep S S Punct

poses: fin adv prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp comp ne punct


tokens: Zdaniem obrońców polecenie osadzenia Chodorkowskiego w pojedynczej celi przyszło z samego Kremla , który chce złamać byłego szefa koncernu naftowego .

lemmas: zdanie obrońca polecenie osadzić Chodorkowski w pojedynczy cela przyjść z sam Kreml , który chcieć złamać były szef koncern naftowy .

cposes: S S S S S Prep A S V Prep A S Punct A V V A S S A Punct

poses: subst subst subst ger subst prep adj subst praet prep adj subst interp adj fin inf adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_comment adjunct subj adjunct_purp obj adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_abl adjunct comp punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: CP


tokens: To prowokacja !

lemmas: to prowokacja !

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: To jątrzycielstwo i prowokacje .

lemmas: to jątrzycielstwo i prowokacja .

cposes: V S Conj S Punct

poses: pred subst conj subst interp

deprels: ROOT conjunct subj conjunct punct


tokens: Geje robią wokół siebie szum , żeby tylko się wypromować .

lemmas: gej robić wokół siebie szum , żeby tylko się wypromować .

cposes: S V Prep S S Punct Comp X X V Punct

poses: subst fin prep siebie subst interp comp part part inf interp


tokens: Szkodzą tym tylko ludziom i budzą moją odrazę .

lemmas: szkodzić to tylko człowiek i budzić mój odraza .

cposes: V S X S Conj V A S Punct

poses: fin subst part subst conj fin adj subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_emph obj_recip ROOT conjunct adjunct obj punct


tokens: - Chociaż z drugiej strony , jak człowiek nie spróbuje , to się nie dowie - dodaje .

lemmas: - chociaż z drugi strona , jak człowiek nie spróbować , to się nie dowiedzieć - dodawać .

cposes: Punct Comp Prep A S Punct Comp S X V Punct Comp X X V Punct V Punct

poses: interp comp prep adj subst interp comp subst part fin interp comp part part fin interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_other adjunct comp punct adjunct_cond subj neg comp_fin punct adjunct refl neg comp_fin punct ROOT punct


tokens: Później zamieszczają to na swojej stronie internetowej , stwarzając pozory ważności swojej organizacji . - twierdzi Daiko Kanzen Osho , mnich buddyjski praktykujący w Japonii .

lemmas: późno zamieszczać to na swój strona internetowy , stwarzać pozór ważność swój organizacja . - twierdzić Daiko Kanzen Osho , mnich buddyjski praktykować w Japonia .

cposes: Adv V S Prep A S A Punct V S S A S Punct Punct V S S S Punct S A A Prep S Punct

poses: adv fin subst prep adj subst adj interp pcon subst subst adj subst interp interp fin subst subst subst interp subst adj pact prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_qt obj adjunct_locat adjunct comp adjunct punct adjunct_purp obj comp adjunct adjunct punct punct ROOT subj ne ne punct app adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Adv


tokens: Szlocha , jest załamana .

lemmas: szlochać , być załamać .

cposes: V Punct V A Punct

poses: fin interp fin ppas interp

deprels: conjunct ROOT conjunct passive punct

cat: ROOT


tokens: Policja odwozi ją na komisariat .

lemmas: policja odwozić on na komisariat .

cposes: S V S Prep S Punct

poses: subst fin ppron3 prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp punct

cat: N


tokens: Był alkohol .

lemmas: być alkohol .

poses: praet subst interp


tokens: Policja przesłuchuje świadków , zbiera informacje , zabezpiecza ślady .

lemmas: policja przesłuchiwać świadek , zbierać informacja , zabezpieczać ślad .

cposes: S V S Punct V S Punct V S Punct

poses: subst fin subst interp fin subst interp fin subst interp

deprels: subj conjunct obj punct conjunct obj ROOT conjunct obj punct


tokens: - Z miłych ludzi zmienili się w potwory ! - wzdryga się kobieta .

lemmas: - z miły człowiek zmienić się w potwór ! - wzdrygać się kobieta .

cposes: Punct Prep A S V X Prep S Punct Punct V X S Punct

poses: interp prep adj subst praet part prep subst interp interp fin part subst interp

deprels: punct comp adjunct comp adjunct_qt refl comp comp punct punct ROOT refl subj punct

cat: Prep


tokens: Apetyt na mistrzostwo mamy coraz większy i nie możemy sobie pozwolić na moment dekoncentracji , bo na pasach zawsze jakiś wypadek może się zdarzyć - żartuje " Wdowiec " .

lemmas: apetyt na mistrzostwo mieć coraz duży i nie móc siebie pozwolić na moment dekoncentracja , bo na pasy zawsze jakiś wypadek móc się zdarzyć - żartować " Wdowiec " .

cposes: S Prep S V Adv A Conj X V S V Prep S S Punct Comp Prep S Adv A S V X V Punct V Punct S Punct Punct

poses: subst prep subst fin adv adj conj part fin siebie inf prep subst subst interp comp prep subst adv adj subst fin part inf interp fin interp subst interp interp

deprels: obj_theme adjunct comp conjunct adjunct_measure adjunct adjunct_qt neg conjunct obj_recip comp_inf comp comp adjunct punct adjunct_caus adjunct_locat comp adjunct_freq adjunct subj comp_fin refl comp_inf punct ROOT punct subj punct punct

cat: S


tokens: Identyczna sytuacja jest w każdej kamienicy wzdłuż trasy .

lemmas: identyczny sytuacja być w każdy kamienica wzdłuż trasa .

cposes: A S V Prep A S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_perl comp punct

cat: AdjP


tokens: Mieszkańcy grożą , że zablokują ulice .

lemmas: mieszkaniec grozić , że zablokować ulica .

cposes: S V Punct Comp V S Punct

poses: subst fin interp comp fin subst interp

deprels: subj ROOT punct comp comp_fin obj punct


tokens: Zdenerwowani są także kierowcy .

lemmas: zdenerwować być także kierowca .

cposes: A V X S Punct

poses: ppas fin part subst interp

deprels: passive ROOT adjunct_emph subj punct

cat: Adj


tokens: Z jednym z nich , Witkiem , rozmawiali śmy przez CB-radio .

lemmas: z jeden z on , Witek , rozmawiać być przez CB-radio .

cposes: Prep A Prep S Punct S Punct V V Prep S Punct

poses: prep adj prep ppron3 interp subst interp praet aglt prep subst interp

deprels: comp comp adjunct_elect comp punct app punct ROOT aglt adjunct_mod comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Punct


tokens: Po powrocie do Polski Gronowska wraz z mężem zaczęła walczyć o sprowadzenie syna do kraju .

lemmas: po powrót do Polska Gronowska wraz z mąż zacząć walczyć o sprowadzić syn do kraj .

cposes: Prep S Prep S S Adv Prep S V V Prep S S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst subst adv prep subst praet inf prep ger subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_adl comp subj adjunct_compan mwe comp ROOT comp_inf comp comp obj adjunct_adl comp punct

cat: VP


tokens: Chłopiec przebywa w greckim przytułku prowadzonym przez organizację o złej reputacji .

lemmas: chłopiec przebywać w grecki przytułek prowadzić przez organizacja o zły reputacja .

cposes: S V Prep A S A Prep S Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst ppas prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct comp_ag comp adjunct_attrib adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Uroiła sobie , że lekarze chcą ją zabić .

lemmas: uroić siebie , że lekarz chcieć on zabić .

cposes: V S Punct Comp S V S V Punct

poses: praet siebie interp comp subst fin ppron3 inf interp

deprels: ROOT refl punct comp subj comp_fin obj comp_inf punct

cat: Comp


tokens: - Większość postulatów strajkujących została spełniona - tłumaczył .

lemmas: - większość postulat strajkujący zostać spełnić - tłumaczyć .

cposes: Punct S S S V A Punct V Punct

poses: interp subst subst subst praet ppas interp praet interp

deprels: punct subj comp adjunct adjunct_qt passive punct ROOT punct


tokens: - Czegoś takiego jeszcze nie widział em - opowiada naoczny świadek policyjnej akcji .

lemmas: - coś taki jeszcze nie widzieć być - opowiadać naoczny świadek policyjny akcja .

cposes: Punct S A X X V V Punct V A S A S Punct

poses: interp subst adj part part praet aglt interp fin adj subst adj subst interp

deprels: punct obj adjunct adjunct_emph neg adjunct_qt aglt punct ROOT adjunct subj adjunct adjunct punct


tokens: Przyleciał rejsowym samolotem .

lemmas: przylecieć rejsowy samolot .

cposes: V A S Punct

poses: praet adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj_instr punct


tokens: Towarzyszyli mu polscy policjanci ze specjalnego wydziału zajmującego się deportacją z Komendy Głównej Policji .

lemmas: towarzyszyć on polski policjant z specjalny wydział zajmować się deportacja z komenda główny policja .

cposes: V S A S Prep A S A X S Prep S A S Punct

poses: praet ppron3 adj subst prep adj subst pact part subst prep subst adj subst interp

deprels: ROOT obj_recip adjunct subj adjunct_abl adjunct comp adjunct refl obj_theme adjunct_abl comp ne ne punct


tokens: Jeśli abonament będzie obowiązkowy , to programy powinny być bez reklam - uważa Andrzej Sołtysik , rzecznik TVN .

lemmas: jeśli abonament być obowiązkowy , to program powinien być bez reklama - uważać Andrzej Sołtysik , rzecznik TVN .

cposes: Comp S V A Punct Comp S V V Prep S Punct V S S Punct S S Punct

poses: comp subst bedzie adj interp comp subst winien inf prep subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin pd punct adjunct subj adjunct_qt comp_inf comp comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct


tokens: - Zapewniła m go , że i niżej jest wszystko w porządku - relacjonowała potem Baśka .

lemmas: - zapewnić być on , że i nisko być wszystko w porządek - relacjonować potem Baśka .

cposes: Punct V V S Punct Comp X Adv V S Prep S Punct V Adv S Punct

poses: interp praet aglt ppron3 interp comp part adv fin subst prep subst interp praet adv subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt obj punct comp adjunct_emph adjunct_locat comp_fin subj pd comp punct ROOT adjunct_temp subj punct

cat: AdvP


tokens: Ale jego tata nie ma wątpliwości : - Ile osób musi zginąć , by ktoś zadbał o bezpieczeństwo na drogach ? - pyta , patrząc na swojego dzielnego synka .

lemmas: ale on tata nie mieć wątpliwość : - ile osoba musieć zginąć , by ktoś zadbać o bezpieczeństwo na droga ? - pytać , patrzeć na swój dzielny synek .

cposes: Conj S S X V S Punct Punct Num S V V Punct Comp S V Prep S Prep S Punct Punct V Punct V Prep A A S Punct

poses: conj ppron3 subst part fin subst interp interp num subst fin inf interp comp subst praet prep subst prep subst interp interp fin interp pcon prep adj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_poss subj neg conjunct obj_theme conjunct punct subj comp adjunct_qt comp_inf punct adjunct_purp subj comp_fin comp comp adjunct_locat comp punct punct conjunct punct adjunct_temp comp adjunct adjunct comp punct

cat: Conj

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Dajcie mi spokój - ucina .

lemmas: - dać ja spokój - ucinać .

cposes: Punct V S S Punct V Punct

poses: interp impt ppron12 subst interp fin interp


tokens: " Super Express " dopilnuje , by otrzymywała porządne pieniądze .

lemmas: " super express " dopilnować , by otrzymywać porządny pieniądz .

cposes: Punct A S Punct V Punct Comp V A S Punct

poses: interp adj subst interp fin interp comp praet adj subst interp

deprels: punct ne subj punct ROOT punct comp comp_fin adjunct obj_theme punct

cat: CP


tokens: W lutym skradziono ją prawdziwemu funkcjonariuszowi w Warszawie .

lemmas: w luty skraść on prawdziwy funkcjonariusz w Warszawa .

cposes: Prep S V S A S Prep S Punct

poses: prep subst imps ppron3 adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj adjunct obj_recip adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Sprytny oszust jest przekonujący , swym ofiarom proponuje pozostawienie obrączki lub innej bezwartościowej rzeczy w zastaw i zwrot gotówki za kilkadziesiąt minut .

lemmas: sprytny oszust być przekonujący , swój ofiara proponować pozostawić obrączka lub inny bezwartościowy rzecz w zastaw i zwrot gotówka za kilkadziesiąt minuta .

cposes: A S V A Punct A S V S S Conj A A S Prep S Conj S S Prep Num S Punct

poses: adj subst fin adj interp adj subst fin ger subst conj adj adj subst prep subst conj subst subst prep num subst interp

deprels: adjunct subj conjunct pd ROOT adjunct obj_recip conjunct conjunct conjunct obj adjunct adjunct conjunct adjunct_purp comp obj conjunct comp adjunct_temp comp comp punct

cat: N

cat: Prep


tokens: - Prosimy zachować czujność .

lemmas: - prosić zachować czujność .

cposes: Punct V V S Punct

poses: interp fin inf subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf obj punct

cat: S


tokens: Samozwańczy gliniarz posługuje się oryginalną legitymacją .

lemmas: samozwańczy gliniarz posługiwać się oryginalny legitymacja .

cposes: A S V X A S Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct obj_instr punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part


tokens: Namierzyli ich razem z prokuratorami .

lemmas: namierzyć on razem z prokurator .

cposes: V S Adv Prep S Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_compan mwe comp punct

cat: VP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: I dostał ponad 50 tys . zł .

lemmas: i dostać ponad 50 tysiąc . złoty .

cposes: Conj V X Num X Punct X Punct

poses: conj praet part num brev interp brev interp

cat: NP

cat: Brev


tokens: Mieszkający samotnie w starej drewnianej chałupie inwalida nie ukrywa , że jest rozczarowany .

lemmas: mieszkać samotnie w stary drewniany chałupa inwalida nie ukrywać , że być rozczarować .

cposes: A Adv Prep A A S S X V Punct Comp V A Punct

poses: pact adv prep adj adj subst subst part fin interp comp fin ppas interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct_locat adjunct adjunct comp subj neg ROOT punct obj comp_fin passive punct

cat: AdvP

cat: V

cat: Comp


tokens: Do tego NBP dał mu jeszcze pamiątkową monetę .

lemmas: do to NBP dać on jeszcze pamiątkowy moneta .

cposes: Prep S S V S X A S Punct

poses: prep subst subst praet ppron3 part adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ROOT obj_recip adjunct_emph adjunct obj punct


tokens: Bo odzywający się co kwadrans zegar przejdzie gruntowny remont .

lemmas: bo odzywać się co kwadrans zegar przejść gruntowny remont .

cposes: Comp A X Prep S S V A S Punct

poses: comp pact part prep subst subst fin adj subst interp

deprels: ROOT adjunct refl adjunct_freq comp subj comp_fin adjunct obj_theme punct

cat: CP


tokens: Morderca żony i córki trafi do szpitala psychiatrycznego , lekarze co pół roku będą sporządzać raporty dla sądu o stanie jego zdrowia .

lemmas: morderca żona i córka trafić do szpital psychiatryczny , lekarz co pół rok być sporządzać raport dla sąd o stan on zdrowie .

cposes: S S Conj S V Prep S A Punct S Prep Num S V V S Prep S Prep S S S Punct

poses: subst subst conj subst fin prep subst adj interp subst prep num subst bedzie inf subst prep subst prep subst ppron3 subst interp

deprels: subj conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct_adl comp adjunct ROOT subj adjunct_freq comp comp aux conjunct obj adjunct_recip comp comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num


tokens: RMF FM i " Super Express " rozpoczynają dziś wielką akcję poszukiwania Najwyższego Urzędnika w Państwie !

lemmas: RMF FM i " super express " rozpoczynać dziś wielki akcja poszukiwać wysoki urzędnik w państwo !

cposes: S S Conj Punct A S Punct V Adv A S S A S Prep S Punct

poses: subst subst conj interp adj subst interp fin adv adj subst ger adj subst prep subst interp

deprels: conjunct ne subj punct ne conjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct obj adjunct adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Bo Scotland Yard postanowił przykręcić wysięgnik z kamerą zaledwie 30 cm od jedynego okna w jej mieszkaniu .

lemmas: bo Scotland Yard postanowić przykręcić wysięgnik z kamera zaledwie 30 centymetr od jedyny okno w on mieszkanie .

cposes: Comp S S V V S Prep S X Num X Prep A S Prep S S Punct

poses: comp subst subst praet inf subst prep subst part num brev prep adj subst prep ppron3 subst interp

cat: VP

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nikt o nic nie pytał .

lemmas: nikt o nic nie pytać .

cposes: S Prep S X V Punct

poses: subst prep subst part praet interp

deprels: subj comp comp neg ROOT punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: - Panowie przyszli .

lemmas: - pan przyjść .

cposes: Punct S V Punct

poses: interp subst praet interp

deprels: punct subj ROOT punct

cat: V


tokens: Wywiercili dziury w ścianie .

lemmas: wywiercić dziura w ściana .

cposes: V S Prep S Punct

poses: praet subst prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_locat comp punct


tokens: Skusili się na najwyższą od dwóch lat kumulację i w minioną sobotę wygrali po 6 mln 269 tys . 987 zł .

lemmas: skusić się na wysoki od dwa rok kumulacja i w miniony sobota wygrać po 6 milion 269 tysiąc . 987 złoty .

cposes: V X Prep A Prep Num S S Conj Prep A S V Prep Num X Num X Punct Num X Punct

poses: praet part prep adj prep num subst subst conj prep adj subst praet prep num brev num brev interp num brev interp

deprels: conjunct refl comp adjunct adjunct_init comp comp comp ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct adjunct_measure comp mwe mwe mwe abbrev_punct mwe comp punct

cat: Brev


tokens: Kupony zostały wysłane na terenie oddziału rzeszowskiego i katowickiego - informuje Magdalena Wojciechowska , rzeczniczka Totalizatora Sportowego .

lemmas: kupon zostać wysłać na teren oddział rzeszowski i katowicki - informować Magdalena Wojciechowska , rzeczniczka totalizator sportowy .

cposes: S V A Prep S S A Conj A Punct V S S Punct S S A Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst adj conj adj interp fin subst subst interp subst subst adj interp

deprels: subj adjunct_qt passive adjunct_locat comp adjunct conjunct adjunct conjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct ne punct


tokens: Przed sądem chce też udowodnić , że miał pieniądze na podwyżki dla lekarzy .

lemmas: przed sąd chcieć też udowodnić , że mieć pieniądz na podwyżka dla lekarz .

cposes: Prep S V X V Punct Comp V S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst fin part inf interp comp praet subst prep subst prep subst interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: W ministerstwie unikają komentarzy .

lemmas: w ministerstwo unikać komentarz .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst fin subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Były dyrektor żąda przywrócenia do pracy .

lemmas: były dyrektor żądać przywrócić do praca .

cposes: A S V S Prep S Punct

poses: adj subst fin ger prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_theme comp comp punct


tokens: Wcześniej szefował ZOZ-owi w Piasecznie .

lemmas: wcześnie szefować ZOZ w Piaseczno .

cposes: Adv V S Prep S Punct

poses: adv praet subst prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Chcieli powiadomić rodzinę o samobójczej śmierci mężczyzny .

lemmas: chcieć powiadomić rodzina o samobójczy śmierć mężczyzna .

cposes: V V S Prep A S S Punct

poses: praet inf subst prep adj subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj comp adjunct comp adjunct punct

cat: S


tokens: Gdy nikt nie reagował na dzwonek , włączyli syrenę .

lemmas: gdy nikt nie reagować na dzwonek , włączyć syrena .

cposes: Adv S X V Prep S Punct V S Punct

poses: adv subst part praet prep subst interp praet subst interp

deprels: adjunct_temp subj neg adjunct_temp comp comp punct ROOT obj punct

cat: N


tokens: Koszmar rozegrał się w nocy .

lemmas: koszmar rozegrać się w noc .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Po chwili drzwi się uchyliły .

lemmas: po chwila drzwi się uchylić .

cposes: Prep S S X V Punct

poses: prep subst subst part praet interp

deprels: adjunct_temp comp subj refl ROOT punct

cat: Prep


tokens: Stanął w nich ubrany w piżamę , zakrwawiony 12-letni Łukasz , wnuk gospodarzy , po chwili osunął się na ziemię .

lemmas: stanąć w on ubrać w piżama , zakrwawić 12-letni Łukasz , wnuk gospodarz , po chwila osunąć się na ziemia .

cposes: V Prep S A Prep S Punct A A S Punct S S Punct Prep S V X Prep S Punct

poses: praet prep ppron3 ppas prep subst interp ppas adj subst interp subst subst interp prep subst praet part prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct_mod comp adjunct conjunct adjunct subj punct app adjunct ROOT adjunct_temp comp conjunct refl adjunct_adl comp punct

cat: Conj

cat: VP


tokens: Mężczyzna próbował prosić w ratuszu o upust lub rozłożenie na raty należności .

lemmas: mężczyzna próbować prosić w ratusz o upust lub rozłożyć na rata należność .

cposes: S V V Prep S Prep S Conj S Prep S S Punct

poses: subst praet inf prep subst prep subst conj ger prep subst subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf adjunct_locat comp comp conjunct comp conjunct comp comp obj punct


tokens: Spotkał się ze stanowczą odmową .

lemmas: spotkać się z stanowczy odmowa .

cposes: V X Prep A S Punct

poses: praet part prep adj subst interp

deprels: ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: - Jeszcze niedawno najlepiej szła polska wódka i nasza kiełbasa z czosnkiem - wspomina pani Teresa .

lemmas: - jeszcze niedawno dobrze iść polski wódka i nasz kiełbasa z czosnek - wspominać pani Teresa .

cposes: Punct X Adv Adv V A S Conj A S Prep S Punct V S S Punct

poses: interp part adv adv praet adj subst conj adj subst prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_measure adjunct_qt adjunct conjunct subj adjunct conjunct adjunct comp punct ROOT subj app punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Uniewinnienie przełożonych ich synów wstrząsnęło zbolałymi kobietami .

lemmas: uniewinnić przełożony on syn wstrząsnąć zbolały kobieta .

cposes: S S S S V A S Punct

poses: ger subst ppron3 subst praet adj subst interp

deprels: subj obj adjunct adjunct ROOT adjunct obj_exper punct

cat: V

cat: Punct


tokens: To pierwszy papież , jakiego zobaczy - wzruszał się .

lemmas: to pierwszy papież , jaki zobaczyć - wzruszać się .

cposes: V A S Punct A V Punct V X Punct

poses: pred adj subst interp adj fin interp praet part interp

deprels: adjunct_qt adjunct subj punct obj adjunct_rc punct ROOT refl punct

cat: CP


tokens: Powinna pilnować dzieci - wściekał się Marcin ( 36 l . ) , który stał w tłumie gapiów przed blokiem .

lemmas: powinien pilnować dziecko - wściekać się Marcin ( 36 lata . ) , który stać w tłum gap przed blok .

cposes: V V S Punct V X S Punct Num X Punct Punct Punct A V Prep S S Prep S Punct

poses: winien inf subst interp praet part subst interp num brev interp interp interp adj praet prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_qt comp_inf obj punct ROOT refl subj punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp comp adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Kobiecie i jej partnerowi przedstawiono zarzuty " nieumyślnego spowodowania śmierci i narażenie na niebezpieczeństwo dziecka " .

lemmas: kobieta i on partner przedstawić zarzut " nieumyślny spowodować śmierć i narazić na niebezpieczeństwo dziecko " .

cposes: S Conj S S V S Punct A S S Conj S Prep S S Punct Punct

poses: subst conj ppron3 subst imps subst interp adj ger subst conj ger prep subst subst interp interp

deprels: conjunct obj_recip adjunct conjunct ROOT obj punct adjunct conjunct obj adjunct conjunct comp comp obj punct punct

cat: ROOT


tokens: To nie są decyzje , które zapadają na skutek działań prezydenta - mówił wczoraj Lech Kaczyński , po spotkaniu z przedstawicielami środowiska naukowego , którzy domagają się zablokowania " amnestii maturalnej " .

lemmas: to nie być decyzja , który zapadać na skutek działanie prezydent - mówić wczoraj Lech Kaczyński , po spotkanie z przedstawiciel środowisko naukowy , który domagać się zablokować " amnestia maturalny " .

cposes: V X V S Punct A V Prep S S S Punct V Adv S S Punct Prep S Prep S S A Punct A V X S Punct S A Punct Punct

poses: pred part fin subst interp adj fin prep subst subst subst interp praet adv subst subst interp prep subst prep subst subst adj interp adj fin part ger interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_qt neg aux subj punct subj adjunct_rc comp mwe comp adjunct punct ROOT adjunct_temp subj ne punct adjunct_temp comp comp comp adjunct adjunct punct subj adjunct_rc refl obj_theme punct obj adjunct punct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Nie mogę dalej jechać , zatrzymała mnie policja , mam 0,2 promila - kierowca zdążył jeszcze powiadomić telefonicznie swego szefa .

lemmas: - nie móc daleko jechać , zatrzymać ja policja , mieć 0,2 promil - kierowca zdążyć jeszcze powiadomić telefonicznie swój szef .

cposes: Punct X V Adv V Punct V S S Punct V Num S Punct S V X V Adv A S Punct

poses: interp part fin adv inf interp praet ppron12 subst interp fin num subst interp subst praet part inf adv adj subst interp

deprels: punct neg conjunct adjunct_other comp_inf punct conjunct obj subj adjunct_qt conjunct obj_theme comp punct subj ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct_mod adjunct obj punct

cat: N


tokens: - Szkoła nawet nie występowała o uzyskanie patronatu - wyjaśnia Tomasz Ćwikowski , rzecznik prezydenta Białegostoku .

lemmas: - szkoła nawet nie występować o uzyskać patronat - wyjaśniać Tomasz Ćwikowski , rzecznik prezydent Białystok .

cposes: Punct S X X V Prep S S Punct V S S Punct S S S Punct

poses: interp subst part part praet prep ger subst interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph neg adjunct_qt comp comp obj punct ROOT subj ne punct app adjunct_poss adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W nich można znaleźć różne rzeczy .

lemmas: w on można znaleźć różny rzecz .

cposes: Prep S V V A S Punct

poses: prep ppron3 pred inf adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: VP


tokens: Wczoraj wszystko prysło jak bańka mydlana !

lemmas: wczoraj wszystko prysnąć jak bańka mydlany !

cposes: Adv S V Comp S A Punct

poses: adv subst praet comp subst adj interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT adjunct_compar comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Gdyby śmy chcieli wypłacić tylko po tysiąc złotych , to już jest 300 mln zł - mówi minister rolnictwa Andrzej Lepper ( 52 l . ) .

lemmas: gdyby być chcieć wypłacić tylko po tysiąc złoty , to już być 300 milion złoty - mówić minister rolnictwo Andrzej Lepper ( 52 lata . ) .

cposes: Comp V V V X Prep S S Punct V X V Num X X Punct V S S S S Punct Num X Punct Punct Punct

poses: comp aglt praet inf part prep subst subst interp pred part fin num brev brev interp fin subst subst subst subst interp num brev interp interp interp

deprels: adjunct_cond aglt comp_fin comp_inf adjunct_emph comp comp comp punct adjunct_qt adjunct_emph aux subj mwe comp punct ROOT subj adjunct app ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct

cat: V

cat: Part

cat: NP


tokens: Przyjechał , by przeprosić i otrzymać rozgrzeszenie za swoje słowa : - " Jeden kardynał nie będzie decydował o politycznej przyszłości Polski " .

lemmas: przyjechać , by przeprosić i otrzymać rozgrzeszenie za swój słowo : - " jeden kardynał nie być decydować o polityczny przyszłość Polska " .

cposes: V Punct Comp V Conj V S Prep A S Punct Punct Punct A S X V V Prep A S S Punct Punct

poses: praet interp comp inf conj inf subst prep adj subst interp interp interp adj subst part bedzie praet prep adj subst subst interp interp

deprels: ROOT punct adjunct_purp conjunct comp_inf conjunct obj_theme comp adjunct comp punct punct punct adjunct subj neg aux adjunct_qt comp adjunct comp adjunct punct punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Rodzina wyznaczyła mu zadanie - odnaleźć brata , dowieźć na policję .

lemmas: rodzina wyznaczyć on zadanie - odnaleźć brat , dowieźć na policja .

cposes: S V S S Punct V S Punct V Prep S Punct

poses: subst praet ppron3 subst interp inf subst interp inf prep subst interp

deprels: subj conjunct obj_recip obj ROOT conjunct obj conjunct conjunct adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Dlatego powiedziała m Elce , żeby się pilnowała , nie chodziła na zwolnienia , nie spóźniała - opowiada koleżanka Janickiej .

lemmas: dlatego powiedzieć być Elka , żeby się pilnować , nie chodzić na zwolnienie , nie spóźniać - opowiadać koleżanka Janicka .

cposes: Adv V V S Punct Comp X V Punct X V Prep S Punct X V Punct V S S Punct

poses: adv praet aglt subst interp comp part praet interp part praet prep subst interp part praet interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_qt aglt obj_recip punct obj refl conjunct punct neg conjunct comp comp comp_fin neg conjunct punct ROOT subj adjunct_poss punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W reklamówce nie mówi też o " tanim państwie " ( gdzie 3 mld zł z oszczędności w administracji ? ) , wstrzymanej prywatyzacji , prywacie przy obsadzeniu stanowisk w państwowych spółkach i coraz gorszym wizerunku Polski za granicą .

lemmas: w reklamówka nie mówić też o " tani państwo " ( gdzie 3 miliard złoty z oszczędność w administracja ? ) , wstrzymać prywatyzacja , prywata przy obsadzić stanowisko w państwowy spółka i coraz zły wizerunek Polska za granica .

cposes: Prep S X V X Prep Punct A S Punct Punct Adv Num X X Prep S Prep S Punct Punct Punct A S Punct S Prep S S Prep A S Conj Adv A S S Prep S Punct

poses: prep subst part fin part prep interp adj subst interp interp adv num brev brev prep subst prep subst interp interp interp ppas subst interp subst prep ger subst prep adj subst conj adv adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT adjunct_emph comp punct adjunct conjunct punct punct adjunct_locat adjunct_comment mwe comp adjunct_other comp adjunct_locat comp punct punct punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct comp obj adjunct_locat adjunct comp comp adjunct_measure adjunct conjunct adjunct_poss adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: - To hieny , nie ludzie - mieszkańcy miasta nie znają dla nich litości .

lemmas: - to hiena , nie człowiek - mieszkaniec miasto nie znać dla on litość .

cposes: Punct V S Punct X S Punct S S X V Prep S S Punct

poses: interp pred subst interp part subst interp subst subst part fin prep ppron3 subst interp

deprels: punct conjunct conjunct subj cneg conjunct ROOT subj adjunct neg conjunct adjunct_recip comp obj punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Adam Skorupski ( 6 l . ) : - Mamie życzę , żeby miała to , czego chce .

lemmas: Adam Skorupski ( 6 lata . ) : - mama życzyć , żeby mieć to , co chcieć .

cposes: S S Punct Num X Punct Punct Punct Punct S V Punct Comp V S Punct S V Punct

poses: subst subst interp num brev interp interp interp interp subst fin interp comp praet subst interp subst fin interp

cat: V

cat: Comp


tokens: Wtedy nadjechał pociąg - opowiada 15-letni Paweł , świadek wypadku .

lemmas: wtedy nadjechać pociąg - opowiadać 15-letni Paweł , świadek wypadek .

cposes: Adv V S Punct V A S Punct S S Punct

poses: adv praet subst interp fin adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_qt subj punct ROOT adjunct subj punct app adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: - Politycy mają świadomość pozycji Dziwisza w hierarchii Kościoła .

lemmas: - polityk mieć świadomość pozycja Dziwisz w hierarchia kościół .

cposes: Punct S V S S S Prep S S Punct

poses: interp subst fin subst subst subst prep subst subst interp

deprels: punct subj ROOT obj_theme adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: Punct


tokens: I zgadza się pani na to odsunięcie ?

lemmas: i zgadzać się pani na ten odsunąć ?

cposes: Conj V X S Prep A S Punct

poses: conj fin part subst prep adj ger interp

deprels: ROOT conjunct refl subj comp adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Part

cat: Adj


tokens: Nie czuje się pani trochę odsunięta przez Leppera ?

lemmas: nie czuć się pani trochę odsunąć przez Lepper ?

cposes: X V X S Adv A Prep S Punct

poses: part fin part subst adv ppas prep subst interp

deprels: neg ROOT refl subj adjunct_measure adjunct_attrib comp_ag comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP


tokens: Kilka lat temu Salwocki siedział przed domem na ławeczce .

lemmas: kilka rok temu Salwocki siedzieć przed dom na ławeczka .

cposes: Num S Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep subst praet prep subst prep subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_other comp punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Z klatki wyszedł sąsiad i w pijackim amoku rzucił się na niego z siekierą .

lemmas: z klatka wyjść sąsiad i w pijacki amok rzucić się na on z siekiera .

cposes: Prep S V S Conj Prep A S V X Prep S Prep S Punct

poses: prep subst praet subst conj prep adj subst praet part prep ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_abl comp conjunct subj ROOT adjunct_other adjunct comp conjunct refl comp comp adjunct_instr comp punct


tokens: Zranił go w głowę .

lemmas: zranić on w głowa .

cposes: V S Prep S Punct

poses: praet ppron3 prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_other comp punct


tokens: Wyrok nie zapadł , bo w trakcie procesu sąsiad zmarł .

lemmas: wyrok nie zapaść , bo w trakt proces sąsiad zemrzeć .

cposes: S X V Punct Comp Prep S S S V Punct

poses: subst part praet interp comp prep subst subst subst praet interp

deprels: subj neg ROOT punct adjunct_caus adjunct_dur mwe comp subj comp_fin punct

cat: CP


tokens: W ubiegłym roku w czerwcu okna w komunalnym mieszkaniu Salwockich wybijano trzy razy .

lemmas: w ubiegły rok w czerwiec okno w komunalny mieszkanie Salwocki wybijać trzy raz .

cposes: Prep A S Prep S S Prep A S S V Num S Punct

poses: prep adj subst prep subst subst prep adj subst subst imps num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_temp comp obj adjunct_locat adjunct comp adjunct ROOT adjunct_freq comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kilka dni temu ktoś załatwił się pod ich oknem .

lemmas: kilka dzień temu ktoś załatwić się pod on okno .

cposes: Num S Prep S V X Prep S S Punct

poses: num subst prep subst praet part prep ppron3 subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp subj ROOT refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Prep

cat: VP


tokens: Kierowca wrzuca wsteczny i na pełnym gazie taranuje pieszych .

lemmas: kierowca wrzucać wsteczny i na pełny gaz taranować pieszy .

cposes: S V S Conj Prep A S V S Punct

poses: subst fin subst conj prep adj subst fin subst interp

deprels: subj conjunct obj ROOT adjunct_mod adjunct comp conjunct obj punct

cat: V


tokens: Niezgoda w ostatniej chwili uskakuje do przydrożnego rowu , inaczej były by dwa pogrzeby .

lemmas: Niezgoda w ostatni chwila uskakiwać do przydrożny rów , inaczej być by dwa pogrzeb .

cposes: S Prep A S V Prep A S Punct Conj V X Num S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst interp conj praet part num subst interp

deprels: subj adjunct_other adjunct comp conjunct adjunct_adl adjunct comp punct ROOT conjunct cond subj comp punct

cat: NP

cat: Aux


tokens: Samochód odjeżdża w kierunku Nałęczowa .

lemmas: samochód odjeżdżać w kierunek Nałęczów .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl mwe comp punct

cat: Punct


tokens: Dramat rozegrał się w ciągu kilku sekund .

lemmas: dramat rozegrać się w ciąg kilka sekunda .

cposes: S V X Prep S Num S Punct

poses: subst praet part prep subst num subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_dur mwe comp comp punct


tokens: Możemy go obejrzeć , ale nie wolno fotografować .

lemmas: móc on obejrzeć , ale nie wolno fotografować .

cposes: V S V Punct Conj X V V Punct

poses: fin ppron3 inf interp conj part pred inf interp

deprels: conjunct obj comp_inf punct ROOT neg conjunct comp_inf punct

cat: Conj


tokens: - Komora będzie gotowa do wszczepienia za jakieś półtora roku .

lemmas: - komora być gotowy do wszczepić za jakiś półtora rok .

cposes: Punct S V A Prep S Prep A Num S Punct

poses: interp subst bedzie adj prep ger prep adj num subst interp

deprels: punct subj ROOT pd adjunct_purp comp adjunct_temp adjunct comp comp punct

cat: AdjP


tokens: Razem ze mną miał być przyjęty inny kandydat , który jednak w ostatniej chwili zrezygnował .

lemmas: razem z ja mieć być przyjąć inny kandydat , który jednak w ostatni chwila zrezygnować .

cposes: Adv Prep S V V A A S Punct A X Prep A S V Punct

poses: adv prep ppron12 praet inf ppas adj subst interp adj part prep adj subst praet interp

deprels: adjunct_compan mwe comp ROOT comp_inf passive adjunct subj punct subj adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp adjunct_rc punct

cat: Adv

cat: Adj

cat: Part


tokens: Mój widok bardzo zaskoczył LPR-owskiego działacza .

lemmas: mój widok bardzo zaskoczyć LPR-owski działacz .

cposes: A S Adv V A S Punct

poses: adj subst adv praet adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_measure ROOT adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP


tokens: Poprosił em tatę , żeby się zatrzymał - wyjaśnił za kierowcę jego syn .

lemmas: poprosić być tata , żeby się zatrzymać - wyjaśnić za kierowca on syn .

cposes: V V S Punct Comp X V Punct V Prep S S S Punct

poses: praet aglt subst interp comp part praet interp praet prep subst ppron3 subst interp

deprels: adjunct_qt aglt obj punct comp refl comp_fin punct ROOT adjunct_substit comp adjunct subj punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: - Gdyby m niszczył pieczywo , fiskus był by zadowolony .

lemmas: - gdyby być niszczyć pieczywo , fiskus być by zadowolony .

cposes: Punct Comp V V S Punct S V X A Punct

poses: interp comp aglt praet subst interp subst praet part adj interp

deprels: punct adjunct_cond aglt comp_fin obj punct subj ROOT cond pd punct

cat: VP


tokens: W Polsce lepiej nie pomagać biednym .

lemmas: w Polska dobrze nie pomagać biedny .

cposes: Prep S Adv X V S Punct

poses: prep subst adv part inf subst interp

cat: Prep

cat: V


tokens: - Jego przodków uratował mój dziadek w czasie II wojny światowej .

lemmas: - on przodek uratować mój dziadek w czas II wojna światowy .

cposes: Punct S S V A S Prep S A S A Punct

poses: interp ppron3 subst praet adj subst prep subst adj subst adj interp

deprels: punct adjunct obj ROOT adjunct subj adjunct_temp mwe adjunct comp adjunct punct

cat: NP


tokens: To również efekt poddawania takich produktów szybkiej obróbce termicznej .

lemmas: to również efekt poddawać taki produkt szybki obróbka termiczny .

cposes: V X S S A S A S A Punct

poses: pred part subst ger adj subst adj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj comp adjunct obj adjunct obj_theme adjunct punct

cat: Punct


tokens: Szybkie jedzenie szybko tuczy .

lemmas: szybki jeść szybko tuczyć .

cposes: A S Adv V Punct

poses: adj ger adv fin interp

deprels: adjunct subj adjunct_mod ROOT punct


tokens: Pomysłodawcą zmian w ordynacji samorządowej była Samoobrona .

lemmas: pomysłodawca zmiana w ordynacja samorządowy być samoobrona .

cposes: S S Prep S A V S Punct

poses: subst subst prep subst adj praet subst interp

deprels: pd adjunct adjunct_locat comp adjunct ROOT subj punct


tokens: Mało brakowało , a miłość do zajączka Kamil przypłacił by życiem .

lemmas: mało brakować , a miłość do zajączek Kamil przypłacić by życie .

cposes: Adv V Punct Conj S Prep S S V X S Punct

poses: adv praet interp conj subst prep subst subst praet part subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct punct ROOT obj comp comp subj conjunct cond obj_manner punct

cat: Conj

cat: Aux


tokens: - Synek ma zespół Downa .

lemmas: - synek mieć zespół Down .

cposes: Punct S V S S Punct

poses: interp subst fin subst subst interp

deprels: punct subj ROOT obj_attrib adjunct punct


tokens: Nie czuje wysokości .

lemmas: nie czuć wysokość .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT obj_stimul punct


tokens: Tak ją tu wszyscy nazywamy .

lemmas: tak on tu wszyscy nazywać .

cposes: Adv S Adv S V Punct

poses: adv ppron3 adv subst fin interp

deprels: comp obj adjunct_locat subj ROOT punct

cat: Adv


tokens: Do tej pory za abonament " Dobry wieczór i weekend " w Tele 2 płaciła m miesięcznie 29,00 zł .

lemmas: do ten pora za abonament " dobry wieczór i weekend " w Tele 2 płacić być miesięcznie 29,00 złoty .

cposes: Prep A S Prep S Punct A S Conj S Punct Prep S Dig V V Adv Num X Punct

poses: prep adj subst prep subst interp adj subst conj subst interp prep subst dig praet aglt adv num brev interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp comp comp punct adjunct conjunct adjunct conjunct punct comp comp ne ROOT aglt adjunct_freq obj comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: - Pojechali śmy wszyscy zebrać słomę - mówi Stefan Kobus ( 70 l . ) , mąż Apolonii .

lemmas: - pojechać być wszyscy zebrać słoma - mówić Stefan Kobus ( 70 lata . ) , mąż Apolonia .

cposes: Punct V V S V S Punct V S S Punct Num X Punct Punct Punct S S Punct

poses: interp praet aglt subst inf subst interp fin subst subst interp num brev interp interp interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt subj comp_inf obj punct ROOT subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: N


tokens: Reklamowano ich jako " zaprzysięgłych wrogów " i tak też się zachowywali .

lemmas: reklamować on jako " zaprzysięgły wróg " i tak też się zachowywać .

cposes: V S Comp Punct A S Punct Conj Adv X X V Punct

poses: imps ppron3 comp interp adj subst interp conj adv part part praet interp

deprels: conjunct obj adjunct_attrib punct adjunct pd punct ROOT adjunct_mod adjunct_emph refl conjunct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Part


tokens: - Złamał pan przepisy ruchu drogowego - mówi jeden z funkcjonariuszy .

lemmas: - złamać pan przepis ruch drogowy - mówić jeden z funkcjonariusz .

cposes: Punct V S S S A Punct V A Prep S Punct

poses: interp praet subst subst subst adj interp fin adj prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj obj adjunct adjunct punct ROOT subj adjunct_elect comp punct

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wtedy bandyci atakują chłopaka .

lemmas: wtedy bandyta atakować chłopak .

cposes: Adv S V S Punct

poses: adv subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT obj punct

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Piotr A . bije go pięścią , a jego kompan Piotr G . kopie w tył głowy .

lemmas: Piotr A . bić on pięść , a on kompan Piotr G . kopać w tył głowa .

cposes: S X Punct V S S Punct Conj S S S X Punct V Prep S S Punct

poses: subst brev interp fin ppron3 subst interp conj ppron3 subst subst brev interp fin prep subst subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct conjunct obj adjunct_instr punct ROOT adjunct subj app ne abbrev_punct conjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: Conj


tokens: Bandyci odjeżdżają .

lemmas: bandyta odjeżdżać .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: Nieprzytomnego Pawła znajduje właściciel pizzerii .

lemmas: nieprzytomny Paweł znajdować właściciel pizzeria .

cposes: A S V S S Punct

poses: adj subst fin subst subst interp

deprels: adjunct obj ROOT subj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Chłopak trafia do szpitala .

lemmas: chłopak trafiać do szpital .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl comp punct

cat: ROOT


tokens: Mimo pomocy lekarzy umiera .

lemmas: mimo pomoc lekarz umierać .

cposes: Prep S S V Punct

poses: prep subst subst fin interp

deprels: adjunct_concess comp comp ROOT punct

cat: S


tokens: Tymczasem na parking pod pizzerią wjeżdża auto .

lemmas: tymczasem na parking pod pizzeria wjeżdżać auto .

cposes: Conj Prep S Prep S V S Punct

poses: conj prep subst prep subst fin subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp adjunct_locat comp conjunct subj punct

cat: N


tokens: - Na całe szczęście okazało się , że większość poszkodowanych odniosło niegroźne obrażenia - mówi Danuta Korcz z łódzkiego pogotowia .

lemmas: - na cały szczęście okazać się , że większość poszkodowany odnieść niegroźny obrażenie - mówić Danuta Korcz z łódzki pogotowie .

cposes: Punct Prep A S V X Punct Comp S S V A S Punct V S S Prep A S Punct

poses: interp prep adj subst praet part interp comp subst subst praet adj subst interp fin subst subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_other adjunct comp adjunct_qt refl punct subj subj comp comp_fin adjunct obj punct ROOT subj ne adjunct adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Na tym nie kończą się ich problemy .

lemmas: na to nie kończyć się on problem .

cposes: Prep S X V X S S Punct

poses: prep subst part fin part ppron3 subst interp

deprels: comp comp neg ROOT refl adjunct_poss subj punct


tokens: Kiedy tylko nadarzyła się okazja - uciekł em stamtąd .

lemmas: kiedy tylko nadarzyć się okazja - uciec być stamtąd .

cposes: Adv X V X S Punct V V Adv Punct

poses: adv part praet part subst interp praet aglt adv interp


tokens: Jak wygląda ochrona polskich więzień , skoro bandyta może z nich spokojnie wyjść ?

lemmas: jak wyglądać ochrona polski więzienie , skoro bandyta móc z on spokojnie wyjść ?

cposes: Adv V S A S Punct Comp S V Prep S Adv V Punct

poses: adv fin subst adj subst interp comp subst fin prep ppron3 adv inf interp

cat: Comp


tokens: Lech Kaczyński w czasie kampanii wspiął się na szczyty .

lemmas: Lech Kaczyński w czas kampania wspiąć się na szczyt .

cposes: S S Prep S S V X Prep S Punct

poses: subst subst prep subst subst praet part prep subst interp

deprels: subj ne adjunct_temp mwe comp ROOT refl adjunct_adl comp punct


tokens: Teraz jest gorzej .

lemmas: teraz być źle .

cposes: Adv V Adv Punct

poses: adv fin adv interp

deprels: adjunct_temp aux ROOT punct

cat: AdvP


tokens: O wywiad z prezydentem zabiegam od 3 miesięcy .

lemmas: o wywiad z prezydent zabiegać od 3 miesiąc .

cposes: Prep S Prep S V Prep Num S Punct

poses: prep subst prep subst fin prep num subst interp

deprels: comp comp comp comp ROOT adjunct_init comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nie wiem , czego się obawia .

lemmas: nie wiedzieć , co się obawiać .

cposes: X V Punct S X V Punct

poses: part fin interp subst part fin interp

deprels: neg ROOT punct obj_stimul refl comp_fin punct

cat: VP

cat: Part

cat: V


tokens: Można się tego nauczyć ?

lemmas: można się to nauczyć ?

cposes: V X S V Punct

poses: pred part subst inf interp

cat: NP


tokens: Można .

lemmas: można .

cposes: V Punct

poses: pred interp

deprels: ROOT punct


tokens: Spece od wizerunku doradzają Jarosławowi Kaczyńskiemu , żeby zapuścił wąsy , bo to odróżni go od brata .

lemmas: spec od wizerunek doradzać Jarosław Kaczyński , żeby zapuścić wąs , bo to odróżnić on od brat .

cposes: S Prep S V S S Punct Comp V S Punct Comp S V S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst subst interp comp praet subst interp comp subst fin ppron3 prep subst interp

deprels: subj comp comp ROOT obj_recip ne punct comp comp_fin obj punct adjunct_caus subj comp_fin obj comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Powinien to zrobić ?

lemmas: powinien to zrobić ?

cposes: V S V Punct

poses: winien subst inf interp

deprels: ROOT obj comp_inf punct

cat: Punct


tokens: Teraz ona udusiła inne dziecko - Madzię , którą najprawdopodobniej porwała spod szkoły .

lemmas: teraz on udusić inny dziecko - Madzia , który prawdopodobnie porwać spod szkoła .

cposes: Adv S V A S Punct S Punct A Adv V Prep S Punct

poses: adv ppron3 praet adj subst interp subst interp adj adv praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT adjunct obj punct app punct obj adjunct_emph adjunct_rc adjunct_abl comp punct

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Z informacji lekarskiej o stanie zdrowia Havla , która została opublikowana w połowie grudnia , wynikało , że prezydent ma skłonności do zapadania na wirusowe schorzenia górnych dróg oddechowych .

lemmas: z informacja lekarski o stan zdrowie Havel , który zostać opublikować w połowa grudzień , wynikać , że prezydent mieć skłonność do zapadać na wirusowy schorzenie górny drogi oddechowy .

cposes: Prep S A Prep S S S Punct A V A Prep S S Punct V Punct Comp S V S Prep S Prep A S A S A Punct

poses: prep subst adj prep subst subst subst interp adj praet ppas prep subst subst interp praet interp comp subst fin subst prep ger prep adj subst adj subst adj interp

deprels: comp comp adjunct adjunct comp comp adjunct punct subj adjunct_rc passive adjunct_temp comp comp punct ROOT punct subj subj comp_fin obj_theme adjunct_purp comp comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: W grudniu 1996 roku Havlovi wraz z górnym płatem prawego płuca usunięto niewielki nowotwór złośliwy .

lemmas: w grudzień 1996 rok Havel wraz z górny płat prawy płuco usunąć niewielki nowotwór złośliwy .

cposes: Prep S A S S Adv Prep A S A S V A S A Punct

poses: prep subst adj subst subst adv prep adj subst adj subst imps adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp ne ne obj_recip adjunct_compan mwe adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: N


tokens: W sidła oszustów - pośredników oferujących pracę Polacy wpadają także w Hiszpanii .

lemmas: w sidło oszust - pośrednik oferować praca Polak wpadać także w Hiszpania .

cposes: Prep S S Punct S A S S V X Prep S Punct

poses: prep subst subst interp subst pact subst subst fin part prep subst interp

deprels: comp comp adjunct punct app adjunct obj subj ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp punct


tokens: Donald Tusk będzie miał kontrkandydata w wyścigu o fotel przewodniczącego Platformy .

lemmas: Donald Tusk być mieć kontrkandydat w wyścig o fotel przewodniczący platforma .

cposes: S S V V S Prep S Prep S S S Punct

poses: subst subst bedzie praet subst prep subst prep subst subst subst interp

deprels: subj ne aux ROOT obj_theme adjunct_other comp adjunct_purp comp adjunct adjunct punct


tokens: Wyzwanie rzuci mu senator Jacek Bachalski .

lemmas: wyzwanie rzucić on senator Jacek Bachalski .

cposes: S V S S S S Punct

poses: subst fin ppron3 subst subst subst interp

deprels: obj ROOT obj_recip subj app ne punct


tokens: Obu panów łączy miłość do piłki nożnej .

lemmas: oba pan łączyć miłość do piłka nożny .

cposes: Num S V S Prep S A Punct

poses: num subst fin subst prep subst adj interp

deprels: obj comp ROOT subj comp comp adjunct punct


tokens: Dzieli wizja kierowania partią .

lemmas: dzielić wizja kierować partia .

cposes: V S S S Punct

poses: fin subst ger subst interp

deprels: ROOT subj comp obj punct