tokens: Kto z państwa senatorów jest za przyjęciem tych wniosków ?

lemmas: kto z państwo senator być za przyjąć ten wniosek ?

cposes: S Prep S S V Prep S A S Punct

poses: subst prep subst subst fin prep ger adj subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp app ROOT pd comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Proszę o podanie wyników głosowania .

lemmas: prosić o podać wynik głosowanie .

cposes: V Prep S S S Punct

poses: fin prep ger subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: - Był pan , Panie Profesorze , człowiekiem potrafiącym twórczo rozwinąć właściwość tej instytucji .

lemmas: - być pan , pan profesor , człowiek potrafić twórczo rozwinąć właściwość ten instytucja .

cposes: Punct V S Punct S S Punct S A Adv V S A S Punct

poses: interp praet subst interp subst subst interp subst pact adv inf subst adj subst interp

deprels: punct ROOT subj punct vocative app punct pd adjunct adjunct_mod comp_inf obj adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Czy są pytania do senatorów sprawozdawców ?

lemmas: czy być pytanie do senator sprawozdawca ?

cposes: X V S Prep S S Punct

poses: part fin subst prep subst subst interp

deprels: adjunct ROOT subj comp comp adjunct punct

cat: Part


tokens: Kto wstrzymał się od głosu ?

lemmas: kto wstrzymać się od głos ?

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct


tokens: Proszę o wyniki .

lemmas: prosić o wynik .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: - Jesteśmy głęboko przekonani , że pan minister , jako osoba , której dobro środowiska naturalnego leży szczególnie na sercu , sprawi , że przedstawiony , jakże palący , problem zostanie w końcu rozwiązany .

lemmas: - być głęboko przekonany , że pan minister , jako osoba , który dobro środowisko naturalny leżeć szczególnie na serce , sprawić , że przedstawić , jakże palący , problem zostać w koniec rozwiązać .

cposes: Punct V Adv A Punct Comp S S Punct Comp S Punct A S S A V X Prep S Punct V Punct Comp A Punct Adv A Punct S V Prep S A Punct

poses: interp fin adv adj interp comp subst subst interp comp subst interp adj subst subst adj fin part prep subst interp fin interp comp ppas interp adv adj interp subst fin prep subst ppas interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure pd punct comp subj app punct adjunct_caus pd punct obj_exper subj adjunct adjunct adjunct_rc adjunct_emph comp comp punct comp_fin punct comp adjunct punct adjunct adjunct punct subj comp_fin adjunct_other mwe passive punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Proszę o naciśnięcie przycisku obecności .

lemmas: prosić o nacisnąć przycisk obecność .

deprels: ROOT comp comp obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Zwracam uwagę Biuru Prac Senackich .

lemmas: zwracać uwaga biuro praca senacki .

cposes: V S S S A Punct

poses: fin subst subst subst adj interp

deprels: ROOT obj obj_recip ne ne punct

cat: S


tokens: Państwo nie zasięgnęli opinii Biura Legislacyjnego !

lemmas: państwo nie zasięgnąć opinia biuro legislacyjny !

cposes: S X V S S A Punct

poses: subst part praet subst subst adj interp

deprels: subj neg ROOT obj adjunct_poss ne punct

cat: VP


tokens: Bardzo mi przykro za te słowa .

lemmas: bardzo ja przykro za ten słowo .

cposes: Adv S Adv Prep A S Punct

poses: adv ppron12 adv prep adj subst interp


tokens: Proszę bardzo , kto z państwa jest za przyjęciem tej poprawki ?

lemmas: prosić bardzo , kto z państwo być za przyjąć ten poprawka ?

cposes: V Adv Punct S Prep S V Prep S A S Punct

poses: fin adv interp subst prep subst fin prep ger adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_measure ROOT subj adjunct_elect comp conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: V

cat: Conj


tokens: - Dlatego popieram stanowisko Komisji Praw Człowieka i Praworządności w tym zakresie i będę za nim głosował .

lemmas: - dlatego popierać stanowisko komisja prawo człowiek i praworządność w ten zakres i być za on głosować .

cposes: Punct Adv V S S S S Conj S Prep A S Conj V Prep S V Punct

poses: interp adv fin subst subst subst subst conj subst prep adj subst conj bedzie prep ppron3 praet interp

deprels: punct adjunct_caus conjunct obj adjunct conjunct ne ne conjunct adjunct_measure adjunct comp ROOT aux comp comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Bardzo przepraszam za spóźnienie , ale był em przekonany , że posiedzenie zaczyna się o godzinie 11.00 , myślał em , że o godzinie 10.30 jest posiedzenie Prezydium Senatu .

lemmas: bardzo przepraszać za spóźnienie , ale być być przekonany , że posiedzenie zaczynać się o godzina 11.00 , myśleć być , że o godzina 10.30 być posiedzenie prezydium senat .

cposes: Adv V Prep S Punct Conj V V A Punct Comp S V X Prep S A Punct V V Punct Comp Prep S A V S S S Punct

poses: adv fin prep subst interp conj praet aglt adj interp comp subst fin part prep subst adj interp praet aglt interp comp prep subst adj fin subst subst subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct adjunct_caus comp punct conjunct conjunct aglt pd punct comp subj comp_fin refl adjunct_temp comp adjunct ROOT conjunct aglt punct comp adjunct_temp comp adjunct comp_fin subj adjunct ne punct

cat: NP

cat: N


tokens: Potem będzie pani Ewa Serocka , a jako trzecia – pani Anna Kurska .

lemmas: potem być pani Ewa Serocka , a jako trzeci – pani Anna Kurska .

cposes: Adv V S S S Punct Conj Comp A Punct S S S Punct

poses: adv bedzie subst subst subst interp conj comp adj interp subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj app ne punct ROOT orphan pd punct conjunct app ne punct

cat: Punct

cat: AdjP


cposes: Punct V Punct

poses: interp fin interp

deprels: punct ROOT punct


tokens: - Zostały do wydania 3 miliardy zł .

lemmas: - zostać do wydać 3 miliard złoty .

cposes: Punct V Prep S Num S X Punct

poses: interp praet prep ger num subst brev interp

deprels: punct ROOT comp comp subj mwe comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: - Nie jest to uzgodnione z premierem Balcerowiczem , tak na marginesie .

lemmas: - nie być to uzgodnić z premier Balcerowicz , tak na margines .

cposes: Punct X V S A Prep S S Punct X Prep S Punct

poses: interp part fin subst ppas prep subst subst interp part prep subst interp

deprels: punct neg ROOT subj passive comp comp app punct adjunct_emph adjunct_comment comp punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: - I sprawy formalne – ostatni art . 22 mówi , kiedy ustawa wchodzi w życie lub jakie warunki należy wypełnić , aby wypowiedzieć umowę .

lemmas: - i sprawa formalny – ostatni artykuł . 22 mówić , kiedy ustawa wchodzić w życie lub jaki warunek należeć wypełnić , aby wypowiedzieć umowa .

cposes: Punct Conj S A Punct A X Punct A V Punct Adv S V Prep S Conj A S V V Punct Comp V S Punct

poses: interp conj subst adj interp adj brev interp adj fin interp adv subst fin prep subst conj adj subst fin inf interp comp inf subst interp

deprels: punct adjunct_comment conjunct adjunct punct adjunct subj abbrev_punct adjunct ROOT punct adjunct_temp subj conjunct comp comp obj adjunct obj_theme conjunct comp_inf punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Czy pan Kulczyk informował pana prezydenta o rezultatach tych negocjacji ?

lemmas: czy pan Kulczyk informować pan prezydent o rezultat ten negocjacje ?

cposes: X S S V S S Prep S A S Punct

poses: part subst subst praet subst subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj app ROOT obj app comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: V


tokens: Czy pan mógł , po rozmowach z Kulczykiem , ocenić ich konsekwencje dla bezpieczeństwa państwa ?

lemmas: czy pan móc , po rozmowa z Kulczyk , ocenić on konsekwencja dla bezpieczeństwo państwo ?

cposes: X S V Punct Prep S Prep S Punct V S S Prep S S Punct

poses: part subst praet interp prep subst prep subst interp inf ppron3 subst prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct adjunct_temp comp comp comp punct comp_inf adjunct obj adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To były te czasy , kiedy paszport był wydawany na kilka miesięcy , trzeba było iść do ambasady ten paszport przedłużyć .

lemmas: to być ten czas , kiedy paszport być wydawać na kilka miesiąc , trzeba być iść do ambasada ten paszport przedłużyć .

cposes: V V A S Punct Adv S V A Prep Num S Punct V V V Prep S A S V Punct

poses: pred praet adj subst interp adv subst praet ppas prep num subst interp pred praet inf prep subst adj subst inf interp

deprels: conjunct aux adjunct subj punct adjunct_temp subj adjunct_rc passive adjunct_dur comp comp ROOT conjunct aux comp_inf adjunct_adl comp adjunct obj comp_inf punct

cat: AdjP

cat: N

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Na ten moment skończyli śmy pierwszą rundę pytań .

lemmas: na ten moment skończyć być pierwszy runda pytanie .

cposes: Prep A S V V A S S Punct

poses: prep adj subst praet aglt adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT aglt adjunct obj comp punct


tokens: Bardzo proszę o nieprowadzenie polemiki z ław , a pana posła Kalisza proszę o nieodpowiadanie na tego typu zaczepki , bo pan je legitymizuje w ten sposób .

lemmas: bardzo prosić o prowadzić polemika z ława , a pan poseł Kalisz prosić o odpowiadać na ten typ zaczepka , bo pan on legitymizować w ten sposób .

cposes: Adv V Prep S S Prep S Punct Conj S S S V Prep S Prep A S S Punct Comp S S V Prep A S Punct

poses: adv fin prep ger subst prep subst interp conj subst subst subst fin prep ger prep adj subst subst interp comp subst ppron3 fin prep adj subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct comp comp obj adjunct_other comp punct ROOT obj app app conjunct comp comp comp adjunct comp comp punct adjunct_caus subj obj comp_fin adjunct_mod adjunct comp punct


tokens: Już nie będę , panie pośle , odpowiadał na tego rodzaju zaczepki .

lemmas: już nie być , pan poseł , odpowiadać na ten rodzaj zaczepka .

cposes: X X V Punct S S Punct V Prep A S S Punct

poses: part part bedzie interp subst subst interp praet prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph neg aux punct vocative app punct ROOT comp adjunct comp comp punct

cat: Part


tokens: Dlatego parlament studencki powinien raczej domagać się od wysokiego Senatu rzetelnego podejścia do problemu , a nie propagandowych pustych kroków .

lemmas: dlatego parlament studencki powinien raczej domagać się od wysoki senat rzetelny podejście do problem , a nie propagandowy pusty krok .

cposes: Adv S A V X V X Prep A S A S Prep S Punct Conj X A A S Punct

poses: adv subst adj winien part inf part prep adj subst adj subst prep subst interp conj part adj adj subst interp

deprels: adjunct_caus subj adjunct ROOT adjunct_emph comp_inf refl adjunct_recip adjunct comp adjunct conjunct comp comp punct obj_theme cneg adjunct adjunct conjunct punct

cat: Adj


tokens: Chciał by m zapytać , czy przewiduje pan - i da pan tu gwarancje - że rolnicy na skutek tej operacji nie zostaną pokrzywdzeni finansowo ?

lemmas: chcieć by być zapytać , czy przewidywać pan - i dać pan tu gwarancja - że rolnik na skutek ten operacja nie zostać pokrzywdzić finansowo ?

cposes: V X V V Punct X V S Punct Conj V S Adv S Punct Comp S Prep S A S X V A Adv Punct

poses: praet part aglt inf interp part fin subst interp conj fin subst adv subst interp comp subst prep subst adj subst part fin ppas adv interp

deprels: ROOT cond aglt comp_inf punct adjunct comp_fin subj punct adjunct_comment conjunct subj adjunct_locat obj punct obj subj adjunct_caus mwe adjunct comp neg comp_fin passive adjunct_mod punct

cat: Aux

cat: AdvP


tokens: Wchodzi w grę tylko tryb sprostowania , jeśli został pan źle zrozumiany .

lemmas: wchodzić w gra tylko tryb sprostowanie , jeśli zostać pan źle zrozumieć .

cposes: V Prep S X S S Punct Comp V S Adv A Punct

poses: fin prep subst part subst subst interp comp praet subst adv ppas interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_emph subj adjunct punct adjunct_cond comp_fin subj adjunct_mod passive punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: Nie widzę zgłoszeń .

lemmas: nie widzieć zgłoszenie .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Proszę pani , on był karykaturą już pod koniec . . . w tym swoim przeznaczeniu jakiemu służył , mianowicie jako więzienie .

lemmas: prosić pani , on być karykatura już pod koniec . . . w ten swój przeznaczenie jaki służyć , mianowicie jako więzienie .

cposes: V S Punct S V S X Prep S Punct Punct Punct Prep A A S A V Punct X Comp S Punct

poses: fin subst interp ppron3 praet subst part prep subst interp interp interp prep adj adj subst adj praet interp part comp subst interp

deprels: conjunct obj ROOT subj conjunct pd adjunct_emph adjunct_temp comp punct mwe mwe adjunct_other adjunct adjunct comp obj_purp adjunct_rc punct adjunct_emph adjunct_attrib pd punct

cat: S

cat: Compar

cat: Comp


tokens: – Słucham ?

lemmas: – słuchać ?

cat: VP

cat: V


tokens: – No zawsze się tam na tej architekturze ktoś zna , bo jeden budował chałupę dla siebie , a drugi gdzieś był i coś widział .

lemmas: – no zawsze się tam na ten architektura ktoś znać , bo jeden budować chałupa dla siebie , a drugi gdzieś być i coś widzieć .

cposes: Punct X Adv X Adv Prep A S S V Punct Comp A V S Prep S Punct Conj A Adv V Conj S V Punct

poses: interp part adv part adv prep adj subst subst fin interp comp adj praet subst prep siebie interp conj adj adv praet conj subst praet interp

deprels: punct adjunct adjunct_freq refl adjunct_locat comp adjunct comp subj ROOT punct adjunct_caus subj conjunct obj adjunct_recip comp punct comp_fin subj adjunct_locat conjunct conjunct obj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: – Od której ty urzędujesz tam teraz ?

lemmas: – od który ty urzędować tam teraz ?

cposes: Punct Prep A S V Adv Adv Punct

poses: interp prep adj ppron12 fin adv adv interp

cat: Punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: N


tokens: – Będę gdzieś około jedenastej tym razem .

lemmas: – być gdzieś około jedenasty ten raz .

cposes: Punct V X Prep A A S Punct

poses: interp bedzie part prep adj adj subst interp

cat: Part

cat: Adj


tokens: Skończył em już na dzisiaj działalność ostatnich dwóch tygodni , teraz będę miał trochę luzu , ale będę gdzieś tak między jedenastą , a czwartą .

lemmas: skończyć być już na dzisiaj działalność ostatni dwa tydzień , teraz być mieć trochę luz , ale być gdzieś tak między jedenasty , a czwarty .

cposes: V V X Prep S S A Num S Punct Adv V V Num S Punct Conj V X X Prep A Punct Conj A Punct

poses: praet aglt part prep subst subst adj num subst interp adv bedzie praet num subst interp conj bedzie part part prep adj interp conj adj interp

deprels: conjunct aglt adjunct_emph adjunct_other comp obj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_temp aux conjunct obj_measure comp punct conjunct conjunct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_temp conjunct punct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: – To dobrze , będę na pewno . . .

lemmas: – to dobrze , być na pewno . . .

cposes: Punct X Adv Punct V Prep Adv Punct Punct Punct

poses: interp part adv interp bedzie prep adv interp interp interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct ROOT conjunct adjunct_emph mwe punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: S

cat: Adv


tokens: – Nie , ja po prostu dlatego się pytam , bo chciał by m po prostu na zebraniu zebrać sobie numer - wiesz , na zebranie - pięćdziesiąty drugi .

lemmas: – nie , ja po prosty dlatego się pytać , bo chcieć by być po prosty na zebranie zabrać siebie numer - wiedzieć , na zebranie - pięćdziesiąty drugi .

cposes: Punct Interj Punct S Prep A Adv X V Punct Comp V X V Prep A Prep S V S S Punct V Punct Prep S Punct A A Punct

poses: interp interj interp ppron12 prep adjp adv part fin interp comp praet part aglt prep adjp prep subst inf siebie subst interp fin interp prep subst interp adj adj interp

deprels: punct adjunct punct subj adjunct_other comp adjunct_caus refl ROOT punct comp comp_fin cond aglt adjunct_other comp adjunct_temp comp comp_inf refl obj punct adjunct_comment punct adjunct_adl comp punct adjunct mwe punct

cat: Interj

cat: CP

cat: Comp

cat: VP

cat: V

cat: Aux


tokens: – nie dała ci ?

lemmas: – nie dać ty ?

cposes: Punct X V S Punct

poses: interp part praet ppron12 interp

deprels: punct neg ROOT obj_recip punct

cat: Punct

cat: NP


tokens: z centrum Mińska jest siedem kilometrów .

lemmas: z centrum Mińsk być siedem kilometr .

cposes: Prep S S V Num S Punct

poses: prep subst subst fin num subst interp

deprels: comp comp comp ROOT subj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N


tokens: – a ta druga szkoła jest urokliwa .

lemmas: – a ten drugi szkoła być urokliwy .

cposes: Punct Conj A A S V A Punct

poses: interp conj adj adj subst fin adj interp

deprels: punct ROOT adjunct adjunct subj conjunct pd punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: na powodzian zbierają pieniądze .

lemmas: na powodzianin zbierać pieniądz .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst fin subst interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT obj punct


tokens: na budowę jakiegoś tam mostu zbierają pieniądze .

lemmas: na budowa jakiś tam most zbierać pieniądz .

cposes: Prep S A Adv S V S Punct

poses: prep subst adj adv subst fin subst interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct adjunct_locat comp ROOT obj punct

cat: AdvP


tokens: – ty czytasz Jackowi bajki do snu tak na fotelu ?

lemmas: – ty czytać Jacek bajka do sen tak na fotel ?

cposes: Punct S V S S Prep S Adv Prep S Punct

poses: interp ppron12 fin subst subst prep subst adv prep subst interp

cat: ROOT


tokens: – na tym fotelu jest góra łachów .

lemmas: – na ten fotel być góra łach .

cposes: Punct Prep A S V S S Punct

poses: interp prep adj subst fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat adjunct comp ROOT subj comp punct

cat: S


tokens: ja nie mam gdzie rzucać łachów .

lemmas: ja nie mieć gdzie rzucać łach .

cposes: S X V Adv V S Punct

poses: ppron12 part fin adv inf subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct_locat comp_inf obj punct

cat: Part

cat: Adv


tokens: i w ogóle jest syf .

lemmas: i w ogół być syf .

cposes: Conj Prep S V S Punct

poses: conj prep subst fin subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe conjunct subj punct

cat: Conj


tokens: – no tutaj wiesz .

lemmas: – no tutaj wiedzieć .

cposes: Punct Interj Adv V Punct

poses: interp interj adv fin interp

deprels: punct adjunct adjunct_locat ROOT punct

cat: Interj


tokens: – bo chciała m do Marty .

lemmas: – bo chcieć być do Marta .

cposes: Punct Comp V V Prep S Punct

poses: interp comp praet aglt prep subst interp

deprels: punct ROOT comp_fin aglt comp comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: VP


tokens: – albo jeszcze jest w tekstilandii koło tego .

lemmas: – albo jeszcze być w tekstilandia koło to .

cposes: Punct Conj X V Prep S Prep S Punct

poses: interp conj part fin prep subst prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: V


tokens: – przebierze się za aniołka . .

lemmas: – przebrać się za aniołek . .

cposes: Punct V X Prep S Punct Punct

poses: interp fin part prep subst interp interp

deprels: punct ROOT refl adjunct_attrib comp punct mwe

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: czego nie wiem ?

lemmas: co nie wiedzieć ?

cposes: S X V Punct

poses: subst part fin interp

deprels: obj_theme neg ROOT punct

cat: N


tokens: no mówię .

lemmas: no mówić .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: adjunct ROOT punct


tokens: – bo się spytała m .

lemmas: – bo się spytać być .

cposes: Punct Comp X V V Punct

poses: interp comp part praet aglt interp

deprels: punct ROOT refl comp_fin aglt punct


tokens: – a dokładnie podawała mi .

lemmas: – a dokładnie podawać ja .

cposes: Punct Conj X V S Punct

poses: interp conj part praet ppron12 interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph conjunct obj_recip punct


tokens: – i dlaczego oni się decydują na mieszkanie w czymś takim zamiast budować sobie dom ?

lemmas: – i dlaczego on się decydować na mieszkać w coś taki zamiast budować siebie dom ?

cposes: Punct Conj Adv S X V Prep S Prep S A Comp V S S Punct

poses: interp conj adv ppron3 part fin prep ger prep subst adj comp inf siebie subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_caus subj refl conjunct comp comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_substit comp_inf refl obj punct

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: a dlaczego oni się na przykład zdecydowali na coś takiego zamiast na przykład na takie bloki z rynku wtórnego który wyszedł by nawet taniej

lemmas: a dlaczego on się na przykład zdecydować na coś taki zamiast na przykład na taki blok z rynek wtórny który wyjść by nawet tanio

cposes: Conj Adv S X Prep S V Prep S A Comp Prep S Prep A S Prep S A A V X X Adv

poses: conj adv ppron3 part prep subst praet prep subst adj comp prep subst prep adj subst prep subst adj adj praet part part adv

deprels: ROOT adjunct_caus subj refl adjunct_emph mwe conjunct comp comp adjunct adjunct_substit adjunct_emph mwe comp adjunct comp adjunct_abl comp adjunct subj adjunct_rc cond adjunct_emph comp

cat: AdvP

cat: Adj

cat: Aux


tokens: Wzięła do ust kęs szarlotki .

lemmas: wziąć do usta kęs szarlotka .

cposes: V Prep S S S Punct

poses: praet prep subst subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Przed oknem przejechał pierwszy nocny autobus , ostatnie dziś dwa psy sikały na trawniku , ich właściciele wpatrywali się w oświetloną witrynę Rimini z obojętną twarzą .

lemmas: przed okno przejechać pierwszy nocny autobus , ostatni dziś dwa pies sikać na trawnik , on właściciel wpatrywać się w oświetlić witryna Rimini z obojętny twarz .

cposes: Prep S V A A S Punct A Adv Num S V Prep S Punct S S V X Prep A S S Prep A S Punct

poses: prep subst praet adj adj subst interp adj adv num subst praet prep subst interp ppron3 subst praet part prep ppas subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct adjunct subj punct adjunct adjunct_temp subj comp conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct subj conjunct refl comp adjunct comp adjunct adjunct_attit adjunct comp punct

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Part


tokens: Wielu innych przed nim i po nim o śmierci po południu mówiło , lecz Dominguín dotknął sedna : " Jestem przekonany , że śmierć jest kwadratowym metrem , który kręci się po arenie .

lemmas: wiele inny przed on i po on o śmierć po południe mówić , lecz Dominguín dotknąć sedno : " być przekonany , że śmierć być kwadratowy metr , który kręcić się po arena .

cposes: Num A Prep S Conj Prep S Prep S Prep S V Punct Conj S V S Punct Punct V A Punct Comp S V A S Punct A V X Prep S Punct

poses: num adj prep ppron3 conj prep ppron3 prep subst prep subst praet interp conj subst praet subst interp interp fin adj interp comp subst fin adj subst interp adj fin part prep subst interp

deprels: subj comp conjunct comp adjunct_temp conjunct comp comp comp adjunct_temp comp conjunct punct ROOT subj conjunct obj punct punct adjunct_qt pd punct comp subj comp_fin adjunct pd punct subj adjunct_rc refl adjunct_purp comp punct

cat: VP

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Ale nie wie , gdzie ten metr kwadratowy się znajduje " .

lemmas: ale nie wiedzieć , gdzie ten metr kwadratowy się znajdować " .

cposes: Conj X V Punct Adv A S A X V Punct Punct

poses: conj part fin interp adv adj subst adj part fin interp interp

deprels: ROOT neg conjunct punct adjunct_locat adjunct subj adjunct refl comp_fin punct punct

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: Nie było jej zawsze , czaiła się po swej stronie , by niespodziewanie wybuchnąć , ujawnić jako ruchome niczym piaski miejsce i wciągnąć w siebie .

lemmas: nie być on zawsze , czaić się po swój strona , by niespodziewanie wybuchnąć , ujawnić jako ruchomy niczym piasek miejsce i wciągnąć w siebie .

cposes: X V S Adv Punct V X Prep A S Punct Comp Adv V Punct V Comp A Comp S S Conj V Prep S Punct

poses: part praet ppron3 adv interp praet part prep adj subst interp comp adv inf interp inf comp adj comp subst subst conj inf prep siebie interp

deprels: neg conjunct subj adjunct_freq ROOT conjunct refl adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_purp adjunct_mod conjunct punct conjunct adjunct_attrib adjunct adjunct_compar comp pd comp_inf conjunct adjunct_adl comp punct

cat: AdvP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Compar


tokens: Miała tu swe media , tajemnych pośredników , ukrytych wysłanników , którzy niespodziewanie przywoływali ją , wypuszczali z siebie , wyczarowywali spod stert rzeczy , przygotowywali dla niej miejsce .

lemmas: mieć tu swój medium , tajemny pośrednik , ukryć wysłannik , który niespodziewanie przywoływać on , wypuszczać z siebie , wyczarowywać spod sterta rzecz , przygotowywać dla on miejsce .

cposes: V Adv A S Punct A S Punct A S Punct A Adv V S Punct V Prep S Punct V Prep S S Punct V Prep S S Punct

poses: praet adv adj subst interp adj subst interp ppas subst interp adj adv praet ppron3 interp praet prep siebie interp praet prep subst subst interp praet prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct conjunct punct adjunct conjunct obj_theme adjunct conjunct punct subj adjunct_other conjunct obj punct conjunct comp comp punct conjunct comp comp comp adjunct_rc conjunct adjunct_recip comp obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Aktualnie nieczynny teleporter zostanie adaptowany na kolejny sklep spożywczy .

lemmas: aktualnie nieczynny teleporter zostać adaptować na kolejny sklep spożywczy .

cposes: Adv A S V A Prep A S A Punct

poses: adv adj subst fin ppas prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj ROOT passive adjunct_purp adjunct comp adjunct punct


tokens: Oto aktualna trasa autobusu linii nr 27 .

lemmas: oto aktualny trasa autobus linia numer 27 .

cposes: V A S S S X Dig Punct

poses: pred adj subst subst subst brev dig interp

deprels: ROOT adjunct subj adjunct adjunct adjunct adjunct punct

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: " Zrobimy " !

lemmas: " zrobić " !

cposes: Punct V Punct Punct

poses: interp fin interp interp

deprels: punct ROOT punct punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: Ten kierownik to ma chyba fioła .

lemmas: ten kierownik to mieć chyba fioł .

cposes: A S X V X S Punct

poses: adj subst part fin part subst interp

cat: Part

cat: V


tokens: Naczelny - Dlaczego zdecydował się Pan stanąć w obronie integralności Ochli ?

lemmas: naczelny - dlaczego zdecydować się pan stanąć w obrona integralność Ochla ?

cposes: S Punct Adv V X S V Prep S S S Punct

poses: subst interp adv praet part subst inf prep subst subst subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_caus adjunct_qt refl subj comp_inf comp comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: N


tokens: FLR - Jako architekt zasmakował em w niepowtarzalnym charakterze tej wsi .

lemmas: FLR - jako architekt zasmakować być w niepowtarzalny charakter ten wieś .

cposes: S Punct Comp S V V Prep A S A S Punct

poses: subst interp comp subst praet aglt prep adj subst adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_attrib pd adjunct_qt aglt comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Efektem mojej pracy i licznych podróży jest album " Od Domu nad Wodospadem do nikąd " .

lemmas: efekt mój praca i liczny podróż być album " od dom nad wodospad do nikąd " .

cposes: S A S Conj A S V S Punct Prep S Prep S Prep Adv Punct Punct

poses: subst adj subst conj adj subst fin subst interp prep subst prep subst prep adv interp interp

deprels: pd adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct ROOT subj punct adjunct_title comp adjunct_locat comp adjunct_adl comp punct punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Prep

cat: AdvP


tokens: " Lubuska " tłumaczyła , że niepowodzenia linii to również wina pasażerów .

lemmas: " lubuski " tłumaczyć , że niepowodzenie linia to również wina pasażer .

cposes: Punct A Punct V Punct Comp S S V X S S Punct

poses: interp adj interp praet interp comp subst subst pred part subst subst interp

deprels: punct subj punct ROOT punct obj pd adjunct comp_fin adjunct_emph subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: CP


tokens: A zatem , jeśli szukacie rozrywki , jeśli lubicie odurzać się swądem palonej gumy w a nagły pisk opon za plecami kojarzy się wam ze szczytowaniem , zapraszamy do Ochli !

lemmas: a zatem , jeśli szukać rozrywka , jeśli lubić odurzać się swąd palić guma w a nagły pisk opona za plecy kojarzyć się wy z szczytować , zapraszać do Ochla !

cposes: X Comp Punct Comp V S Punct Comp V V X S A S Prep Conj A S S Prep S V X S Prep S Punct V Prep S Punct

poses: part comp interp comp fin subst interp comp fin inf part subst ppas subst prep conj adj subst subst prep subst fin part ppron12 prep ger interp fin prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct conjunct comp_fin obj adjunct_cond conjunct conjunct comp_inf refl obj_theme adjunct comp dep comp_fin adjunct subj comp adjunct_locat comp conjunct refl obj_exper comp comp punct comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: Adj


tokens: Weźmy na przykład pomnik w centrum wsi .

lemmas: wziąć na przykład pomnik w centrum wieś .

cposes: V Prep S S Prep S S Punct

poses: impt prep subst subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe obj adjunct_locat comp comp punct


tokens: W pytaniu zadanym na wstępie chodzi jednak o coś ważniejszego : Jak nazwać mieszkańca Ochli ?

lemmas: w pytanie zadać na wstęp chodzić jednak o coś ważny : jak nazwać mieszkaniec Ochla ?

cposes: Prep S A Prep S V X Prep S A Punct Adv V S S Punct

poses: prep subst ppas prep subst fin part prep subst adj interp adv inf subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct_temp comp ROOT adjunct_emph comp comp adjunct punct comp adjunct_qt obj adjunct punct

cat: Adv


tokens: Swoją drogą można by przełożyć ją na lato , można by tłoczyć jakieś bułgarskie winogrona , przynajmniej wino nie było by takie cierpkie .

lemmas: swój droga można by przełożyć on na lato , można by tłoczyć jakiś bułgarski winogrono , przynajmniej wino nie być by taki cierpki .

cposes: A S V X V S Prep S Punct V X V A A S Punct X S X V X A A Punct

poses: adj subst pred part inf ppron3 prep subst interp pred part inf adj adj subst interp part subst part praet part adj adj interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct cond comp_inf obj adjunct_finit comp punct conjunct cond comp_inf adjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph subj neg conjunct cond adjunct pd punct

cat: Aux

cat: Punct


tokens: Ci , którzy zjawili się tu w latach późniejszych zostali bezwzględnie wchłonięci przez ochlański żywioł , rozpłynęli się w tym wielokulturowym tyglu jakim jest Południowy Manhattan . . tfu ! jakim jest Dolna i Górna Ochla .

lemmas: ten , który zjawić się tu w rok późny zostać bezwzględnie wchłonąć przez ochlański żywioł , rozpłynąć się w ten wielokulturowy tygiel jaki być południowy Manhattan . . tfu ! jaki być dolny i górny Ochla .

cposes: A Punct A V X Adv Prep S A V Adv A Prep A S Punct V X Prep A A S A V A S Punct Punct Interj Punct A V A Conj A S Punct

poses: adj interp adj praet part adv prep subst adj praet adv ppas prep adj subst interp praet part prep adj adj subst adj fin adj subst interp interp interj interp adj fin adj conj adj subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc refl adjunct_locat adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct_mod passive comp_ag adjunct comp ROOT conjunct refl comp adjunct adjunct comp pd conjunct adjunct subj adjunct_rc punct adjunct punct pd conjunct conjunct ne conjunct subj punct

cat: VP

cat: Part

cat: Interj


tokens: Jeśli zatem jeszcze kiedyś natkniesz się na promocję gminy czy miasta w stylu : " Inwestujcie u nas ! Tu pieniądze leżą na ulicy ! " to już wiesz o co chodzi .

lemmas: jeśli zatem jeszcze kiedyś natknąć się na promocja gmina czy miasto w styl : " inwestować u my ! tu pieniądz leżeć na ulica ! " to już wiedzieć o co chodzić .

cposes: Comp Comp X Adv V X Prep S S Conj S Prep S Punct Punct V Prep S Punct Adv S V Prep S Punct Punct Comp X V Prep S V Punct

poses: comp comp part adv fin part prep subst subst conj subst prep subst interp interp impt prep ppron12 interp adv subst fin prep subst interp interp comp part fin prep subst fin interp

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: Oto najciekawsze pytania jakie doprowadziły do Brukowca niektórych Czytelników .

lemmas: oto ciekawy pytanie jaki doprowadzić do brukowiec niektóry czytelnik .

cposes: V A S A V Prep S A S Punct

poses: pred adj subst adj praet prep subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj subj adjunct_rc adjunct_adl comp adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Kilka osób chciało dowiedzieć się czegoś o polityce i problematyce społeczno - ekonomicznej : wybory 2000 ( 2 ) , wybory ( 2 ) , wojna religijna ( 1 ) , konflikty na tle religijnym ( 1 ) , kronika kryminalna ( 2 ) , rynek walutowy ( 1 ) .

lemmas: kilka osoba chcieć dowiedzieć się coś o polityka i problematyka społeczny - ekonomiczny : wybory 2000 ( 2 ) , wybory ( 2 ) , wojna religijny ( 1 ) , konflikt na tło religijny ( 1 ) , kronika kryminalny ( 2 ) , rynek walutowy ( 1 ) .

cposes: Num S V V X S Prep S Conj S A Punct A Punct S Num Punct Dig Punct Punct S Punct Dig Punct Punct S A Punct Dig Punct Punct S Prep S A Punct Dig Punct Punct S A Punct Dig Punct Punct S A Punct Dig Punct Punct

poses: num subst praet inf part subst prep subst conj subst adja interp adj interp subst num interp dig interp interp subst interp dig interp interp subst adj interp dig interp interp subst prep subst adj interp dig interp interp subst adj interp dig interp interp subst adj interp dig interp interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf refl obj_theme adjunct conjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct punct conjunct adjunct punct adjunct_measure punct punct conjunct punct adjunct_measure punct punct conjunct adjunct punct adjunct_measure punct punct conjunct adjunct comp adjunct punct adjunct_measure punct punct conjunct adjunct punct adjunct_measure punct adjunct_attrib conjunct adjunct punct adjunct_measure punct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Z ewentualnych korzyści należy jeszcze wspomnieć o tej najbardziej namacalnej : autobusach , jako że kursować będą w granicach miasta powinny być tańsze .

lemmas: z ewentualny korzyść należeć jeszcze wspomnieć o ten bardzo namacalny : autobus , jako że kursować być w granica miasto powinien być tani .

cposes: Prep A S V X V Prep A Adv A Punct S Punct Comp Comp V V Prep S S V V A Punct

poses: prep adj subst fin part inf prep adj adv adj interp subst interp comp comp inf bedzie prep subst subst winien inf adj interp

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: Dlaczego w książkach do historii milczy się na temat przeszłości ziem , na których mieszkamy ?

lemmas: dlaczego w książka do historia milczeć się na temat przeszłość ziemia , na który mieszkać ?

cposes: Adv Prep S Prep S V X Prep S S S Punct Prep A V Punct

poses: adv prep subst prep subst fin part prep subst subst subst interp prep adj fin interp

deprels: adjunct_caus adjunct_locat comp adjunct comp ROOT refl comp mwe comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc punct

cat: Adv

cat: VP

cat: Part

cat: Punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: Do odpowiedzi dokopać się było trudniej niż do skarbów w ziemi .

lemmas: do odpowiedź dokopać się być trudno niż do skarb w ziemia .

cposes: Prep S V X V Adv Comp Prep S Prep S Punct

poses: prep subst inf part praet adv comp prep subst prep subst interp

deprels: comp comp comp_inf refl aux ROOT adjunct_compar comp comp adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Drogi dojazdowe do osiedla jeszcze nie ukończone , a już znajdują się w fatalnym stanie : dziury , których wielość rodzi niebezpieczeństwo nie tylko uszkodzenia pojazdu , ale nawet spowodowania wypadku , miejscami błoto na 10 — 15 cm .

lemmas: droga dojazdowy do osiedle jeszcze nie ukończyć , a już znajdować się w fatalny stan : dziura , który wielość rodzić niebezpieczeństwo nie tylko uszkodzić pojazd , ale nawet spowodować wypadek , miejsce błoto na 10 — 15 centymetr .

cposes: S A Prep S X X A Punct Conj X V X Prep A S Punct S Punct A S V S X X S S Punct Conj X S S Punct S S Prep Num Punct Num X Punct

poses: subst adj prep subst part part ppas interp conj part fin part prep adj subst interp subst interp adj subst fin subst part part ger subst interp conj part ger subst interp subst subst prep num interp num brev interp

deprels: subj adjunct adjunct_adl comp adjunct_emph neg conjunct punct ROOT adjunct_emph conjunct refl comp adjunct comp punct conjunct punct comp subj adjunct_rc obj cneg pre_coord conjunct obj punct adjunct adjunct_emph conjunct obj adjunct_attrib adjunct_locat conjunct adjunct_measure conjunct comp conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Rząd zamierza podjąć działania urealniające ceny środków produkcji oraz surowców i materiałów zużywanych przez przemysł — obecny ich poziom wypacza rachunek kosztów .

lemmas: rząd zamierzać podjąć działanie urealniać cena środek produkcja oraz surowiec i materiał zużywać przez przemysł — obecny on poziom wypaczać rachunek koszt .

cposes: S V V S A S S S Conj S Conj S A Prep S Punct A S S V S S Punct

poses: subst fin inf subst pact subst subst subst conj subst conj subst ppas prep subst interp adj ppron3 subst fin subst subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf obj adjunct obj conjunct comp comp conjunct conjunct conjunct adjunct comp_ag comp ROOT adjunct adjunct subj conjunct obj comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Zdumiewające jak cudowne i znakomite pomysły ma człowiek prywatny , jakim promieniuje altruizmem , jak troszczy się o dobre imię swojej instytucji , gdy jeszcze przed chwilą tylko własne biurko miał na względzie .

lemmas: zdumiewający jak cudowny i znakomity pomysł mieć człowiek prywatny , jaki promieniować altruizm , jak troszczyć się o dobry imię swój instytucja , gdy jeszcze przed chwila tylko własny biurko mieć na wzgląd .

cposes: A Adv A Conj A S V S A Punct A V S Punct Adv V X Prep A S A S Punct Adv X Prep S X A S V Prep S Punct

poses: adj adv adj conj adj subst fin subst adj interp adj fin subst interp adv fin part prep adj subst adj subst interp adv part prep subst part adj subst praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct conjunct adjunct conjunct obj_theme conjunct subj adjunct punct adjunct conjunct obj_attrib subj adjunct_mod conjunct refl comp adjunct comp adjunct adjunct punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_emph adjunct obj_theme adjunct_temp comp comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zrozumiesz , że mimo odwagi i ambicji " nie sposób iść przez życie wieloma drogami jednocześnie " ( Pitagoras ) .

lemmas: zrozumieć , że mimo odwaga i ambicja " nie sposób iść przez życie wiele droga jednocześnie " ( Pitagoras ) .

cposes: V Punct Comp Prep S Conj S Punct X V V Prep S Num S Adv Punct Punct S Punct Punct

poses: fin interp comp prep subst conj subst interp part pred inf prep subst num subst adv interp interp subst interp interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_concess conjunct comp conjunct punct cneg comp_fin comp_inf adjunct_perl comp adjunct_perl comp adjunct_mod punct punct adjunct_comment punct punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: Twoje inicjatywy , konkretne , praktyczne i pożyteczne , zyskają uznanie i poparcie .

lemmas: twój inicjatywa , konkretny , praktyczny i pożyteczny , zyskać uznanie i poparcie .

cposes: A S Punct A Punct A Conj A Punct V S Conj S Punct

poses: adj subst interp adj interp adj conj adj interp fin subst conj subst interp

deprels: adjunct subj punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: N


tokens: Osiągniesz korzyść prestiżową i finansową .

lemmas: osiągnąć korzyść prestiżowy i finansowy .

cposes: V S A Conj A Punct

poses: fin subst adj conj adj interp

deprels: ROOT obj conjunct adjunct conjunct punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Ambulatorium Chirurgiczne Pogotowia Ratunkowego udzieliło pomocy 80 pacjentom .

lemmas: ambulatorium chirurgiczny pogotowie ratunkowy udzielić pomoc 80 pacjent .

cposes: S A S A V S Num S Punct

poses: subst adj subst adj praet subst num subst interp

deprels: subj ne adjunct ne ROOT obj obj_recip comp punct

cat: NumP


tokens: Służba Ruchu MO interweniowała w 9 kolizjach .

lemmas: służba ruch MO interweniować w 9 kolizja .

cposes: S S S V Prep Num S Punct

poses: subst subst subst praet prep num subst interp

deprels: subj ne adjunct ROOT comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Num


tokens: W LIZBONIE zakończyła się 66 sesja Rady Europy na szczeblu ministrów spraw zagranicznych 21 państw kapitalistycznych naszego kontynentu .

lemmas: w Lizbona zakończyć się 66 sesja rada Europa na szczebel minister sprawa zagraniczny 21 państwo kapitalistyczny nasz kontynent .

cposes: Prep S V X A S S S Prep S S S A Num S A A S Punct

poses: prep subst praet part adj subst subst subst prep subst subst subst adj num subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj adjunct ne adjunct comp comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: RADA BEZPIECZEŃSTWA omawia skargę Zambii z powodu powtarzających się aktów agresji ze strony rasistowskiej RPA .

lemmas: rada bezpieczeństwo omawiać skarga Zambia z powód powtarzać się akt agresja z strona rasistowski RPA .

cposes: S S V S S Prep S A X S S Prep S A S Punct

poses: subst subst fin subst subst prep subst pact part subst subst prep subst adj subst interp

deprels: subj ne ROOT obj adjunct adjunct_caus mwe adjunct refl comp adjunct adjunct mwe adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Intuicja podpowie Ci właściwy sposób postępowania .

lemmas: intuicja podpowiedzieć ty właściwy sposób postępowanie .

cposes: S V S A S S Punct

poses: subst fin ppron12 adj subst subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip adjunct obj comp punct


tokens: Twoje dalekosiężne projekty spotkają się ze zrozumieniem najbliższej osoby .

lemmas: twój dalekosiężny projekt spotkać się z zrozumienie bliski osoba .

cposes: A A S V X Prep S A S Punct

poses: adj adj subst fin part prep subst adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT refl comp comp adjunct adjunct punct


tokens: Podzieli ona Twoje nadzieje i zaproponuje wspólne plany .

lemmas: podzielić on twój nadzieja i zaproponować wspólny plan .

cposes: V S A S Conj V A S Punct

poses: fin ppron3 adj subst conj fin adj subst interp

deprels: conjunct subj adjunct obj ROOT conjunct adjunct obj punct

cat: Conj


tokens: W pierwszych dniach tygodnia czekają Cię ożywione spotkania z przyjaciółmi lub kolegami .

lemmas: w pierwszy dzień tydzień czekać ty ożywiony spotkanie z przyjaciel lub kolega .

cposes: Prep A S S V S A S Prep S Conj S Punct

poses: prep adj subst subst fin ppron12 adj subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp comp ROOT obj_recip adjunct subj comp conjunct comp conjunct punct


tokens: Janos wykonywał stoły , zydle , półeczki dla siebie , rodziny , sąsiadów , płacił nimi za pomoc przy gospodarstwie .

lemmas: Janos wykonywać stół , zydel , półeczka dla siebie , rodzina , sąsiad , płacić on za pomoc przy gospodarstwo .

cposes: S V S Punct S Punct S Prep S Punct S Punct S Punct V S Prep S Prep S Punct

poses: subst praet subst interp subst interp subst prep siebie interp subst interp subst interp praet ppron3 prep subst prep subst interp

deprels: subj conjunct conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct_recip conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT conjunct obj_manner comp comp adjunct comp punct


tokens: Pracował własnej roboty heblami , wiertłami , młotkami , nożami , dłutami .

lemmas: pracować własny robota hebel , wiertło , młotek , nóż , dłuto .

cposes: V A S S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: praet adj subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj_instr conjunct punct


tokens: Pierwsze rzeźby wykonał w latach dwudziestych .

lemmas: pierwszy rzeźba wykonać w rok dwudziesty .

cposes: A S V Prep S A Punct

poses: adj subst praet prep subst adj interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_temp comp adjunct punct


tokens: W 1953 roku Sinatra zadebiutował jako aktor i wtedy właśnie rozpoczął się nowy etap w jego karierze .

lemmas: w 1953 rok Sinatra zadebiutować jako aktor i wtedy właśnie rozpocząć się nowy etap w on kariera .

cposes: Prep A S S V Comp S Conj Adv X V X A S Prep S S Punct

poses: prep adj subst subst praet comp subst conj adv part praet part adj subst prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp subj conjunct adjunct_attrib pd ROOT adjunct_temp adjunct_emph conjunct refl adjunct subj comp adjunct comp punct

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Za drugoplanową rolę żołnierza Angelo Maggio w filmie " Stąd do wieczności " otrzymał Oscara .

lemmas: za drugoplanowy rola żołnierz Angelo Maggio w film " stąd do wieczność " otrzymać Oscar .

cposes: Prep A S S S S Prep S Punct Adv Prep S Punct V S Punct

poses: prep adj subst subst subst subst prep subst interp adv prep subst interp praet subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct app ne adjunct comp punct adjunct_title adjunct_finit comp punct ROOT obj_theme punct

cat: Punct


tokens: Nie ma co marzyć na razie jeszcze o tym , by kino europejskie przelicytowało amerykańskie sukcesy , w konkursie jednak filmy ze Stanów Zjednoczonych nie będą wcale przeważać .

lemmas: nie mieć co marzyć na raz jeszcze o to , by kino europejski przelicytować amerykański sukces , w konkurs jednak film z Stany Zjednoczony nie być wcale przeważać .

cposes: X V X V Prep S X Prep S Punct Comp S A V A S Punct Prep S Conj S Prep S A X V Adv V Punct

poses: part fin part inf prep subst part prep subst interp comp subst adj praet adj subst interp prep subst conj subst prep subst adj part bedzie adv inf interp

deprels: neg conjunct mwe comp_inf adjunct_temp comp adjunct_emph comp comp punct comp subj adjunct comp_fin adjunct obj punct adjunct_locat comp ROOT subj adjunct_abl comp ne neg aux adjunct_measure conjunct punct

cat: Part

cat: NP

cat: CP

cat: Comp


tokens: PIWNICA ŚW . NORBERTA ( ul . Wiślna 11 , wejście od Plant ) zaprasza 1 grudnia o godz . 19.30 na koncert " Czas zastygły w kropli wosku " .

lemmas: piwnica święty . Norbert ( ulica . Wiślna 11 , wejście od planty ) zapraszać 1 grudzień o godzina . 19.30 na koncert " czas zastygły w kropla wosk " .

cposes: S X Punct S Punct X Punct S Dig Punct S Prep S Punct V A S Prep X Punct A Prep S Punct S A Prep S S Punct Punct

poses: subst brev interp subst interp brev interp subst dig interp subst prep subst interp fin adj subst prep brev interp adj prep subst interp subst adj prep subst subst interp interp

deprels: subj adjunct abbrev_punct adjunct_attrib punct conjunct abbrev_punct adjunct adjunct_other adjunct_locat conjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_temp ne adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct comp comp punct adjunct_title adjunct adjunct_locat comp comp punct punct

cat: N

cat: Brev

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W programie : poezja , teatr , improwizacje muzyczne , pieśni , obrzędy andrzejkowe i trzy najprawdziwsze wiedźmy .

lemmas: w program : poezja , teatr , improwizacja muzyczny , pieśń , obrzęd andrzejkowy i trzy prawdziwy wiedźma .

cposes: Prep S Punct S Punct S Punct S A Punct S Punct S A Conj Num A S Punct

poses: prep subst interp subst interp subst interp subst adj interp subst interp subst adj conj num adj subst interp

deprels: conjunct comp ROOT conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: OTWARCIE WYSTAWY " Szopki betlejemskie i anioły " - 1 grudnia o godz . 12 w kamienicy Krzysztofory w Rynku Głównym 35 .

lemmas: otworzyć wystawa " szopka betlejemski i anioł " - 1 grudzień o godzina . 12 w kamienica Krzysztofory w rynek główny 35 .

cposes: S S Punct S A Conj S Punct Punct A S Prep X Punct A Prep S S Prep S A Dig Punct

poses: ger subst interp subst adj conj subst interp interp adj subst prep brev interp adj prep subst subst prep subst adj dig interp

deprels: ROOT obj punct conjunct adjunct adjunct_title conjunct punct punct adjunct_temp ne adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp app adjunct_locat comp ne adjunct_other punct

cat: Conj


tokens: Tak orzekł wczoraj niemiecki Trybunał Federalny w Karlsruhe .

lemmas: tak orzec wczoraj niemiecki trybunał federalny w Karlsruhe .

cposes: Adv V Adv A S A Prep S Punct

poses: adv praet adv adj subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT adjunct_temp adjunct subj ne adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Nie będą mogli grać Kowalik ( musi pauzować jeszcze jeden mecz ) , Mróz i Gędłek ( obligatoryjnie pauzują 2 spotkania ) , na szczęście do gry wraca zawieszony za kartki Baster .

lemmas: nie być móc grać Kowalik ( musieć pauzować jeszcze jeden mecz ) , Mróz i Gędłek ( obligatoryjnie pauzować 2 spotkanie ) , na szczęście do gra wracać zawiesić za kartka Baster .

cposes: X V V V S Punct V V X A S Punct Punct S Conj S Punct Adv V Num S Punct Punct Prep S Prep S V A Prep S S Punct

poses: part bedzie praet inf subst interp fin inf part adj subst interp interp subst conj subst interp adv fin num subst interp interp prep subst prep subst fin ppas prep subst subst interp

deprels: neg aux conjunct comp_inf conjunct punct adjunct_attrib comp_inf adjunct_emph adjunct adjunct_dur punct subj conjunct conjunct conjunct punct adjunct_mod adjunct_attrib adjunct_dur comp punct ROOT adjunct_emph mwe comp comp conjunct adjunct adjunct_caus comp subj punct

cat: Part

cat: NP

cat: Punct


tokens: Przewodniczący AWS wyjaśnił , że UW " nie mówiła o nazwiskach " , ale o ocenie ministrów , należących zarówno do UW , jak i AWS , w pracy których " nastąpiły bardzo poważne błędy " .

lemmas: przewodniczący AWS wyjaśnić , że UW " nie mówić o nazwisko " , ale o ocena minister , należeć zarówno do UW , jak i AWS , w praca który " nastąpić bardzo poważny błąd " .

cposes: S S V Punct Comp S Punct X V Prep S Punct Punct Conj Prep S S Punct A X Prep S Punct Conj X S Punct Prep S A Punct V Adv A S Punct Punct

poses: subst subst praet interp comp subst interp part praet prep subst interp interp conj prep subst subst interp pact part prep subst interp conj part subst interp prep subst adj interp praet adv adj subst interp interp

deprels: subj adjunct_poss ROOT punct obj subj punct neg conjunct comp comp punct punct comp_fin conjunct comp comp punct adjunct pre_coord conjunct comp punct comp mwe conjunct punct comp comp adjunct_poss punct adjunct_rc adjunct_measure adjunct subj punct punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Przebieg incydentu został sfilmowany przez reportera rosyjskiej prywatnej telewizji NTV .

lemmas: przebieg incydent zostać sfilmować przez reporter rosyjski prywatny telewizja NTV .

cposes: S S V A Prep S A A S S Punct

poses: subst subst praet ppas prep subst adj adj subst subst interp

deprels: subj comp ROOT passive comp_ag comp adjunct adjunct adjunct app punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Włamywacze dostali się do kiosku przy alei Solidarności - wcześniej wyrywając deski w bocznej ścianie i odginając blachę zabezpieczającą .

lemmas: włamywacz dostać się do kiosk przy aleja Solidarność - wcześnie wyrywać deska w boczny ściana i odginać blacha zabezpieczać .

cposes: S V X Prep S Prep S S Punct Adv V S Prep A S Conj V S A Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst subst interp adv pcon subst prep adj subst conj pcon subst pact interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_adl comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_temp conjunct obj adjunct_locat adjunct comp adjunct_other conjunct obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Przed Sądem Okręgowym w Koszalinie zeznała tak wczoraj pielęgniarka z karetki .

lemmas: przed sąd okręgowy w Koszalin zeznać tak wczoraj pielęgniarka z karetka .

cposes: Prep S A Prep S V Adv Adv S Prep S Punct

poses: prep subst adj prep subst praet adv adv subst prep subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_temp subj adjunct comp punct


tokens: Zeznania te potwierdzili pozostali członkowie załogi karetki .

lemmas: zeznanie ten potwierdzić pozostały członek załoga karetka .

cposes: S A V A S S S Punct

poses: subst adj praet adj subst subst subst interp

deprels: obj adjunct ROOT adjunct subj comp adjunct punct


tokens: Pawłowi M . zarzuca się również , że działał z zamiarem spowodowania ciężkiego kalectwa rzucając nożem w głowę włoskiego piłkarza Dino Baggio .

lemmas: Paweł M . zarzucać się również , że działać z zamiar spowodować ciężki kalectwo rzucać nóż w głowa włoski piłkarz Dino Baggio .

cposes: S X Punct V X X Punct Comp V Prep S S A S V S Prep S A S S S Punct

poses: subst brev interp fin part part interp comp praet prep subst ger adj subst pcon subst prep subst adj subst subst subst interp

deprels: obj_recip ne abbrev_punct ROOT refl adjunct_emph punct obj comp_fin adjunct_purp comp comp adjunct obj adjunct_other obj comp comp adjunct adjunct app ne punct

cat: Brev


tokens: W tej sprawie krakowska prokuratura przygotowuje akt oskarżenia .

lemmas: w ten sprawa krakowski prokuratura przygotowywać akt oskarżenie .

cposes: Prep A S A S V S S Punct

poses: prep adj subst adj subst fin subst subst interp

deprels: adjunct_refer adjunct comp adjunct subj ROOT obj adjunct punct

cat: S


tokens: Trudno stwierdzić , kiedy nowa ustawa wejdzie w życie .

lemmas: trudno stwierdzić , kiedy nowy ustawa wejść w życie .

cposes: Adv V Punct Adv A S V Prep S Punct

poses: adv inf interp adv adj subst fin prep subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct adjunct_temp adjunct subj comp_fin comp comp punct

cat: AdvP


tokens: - Warta SA jest nadal zainteresowana przejęciem portfela i sieci dystrybucji Polisy SA , pomimo odebrania jej licencji - poinformował prezes Warty SA .

lemmas: - Warta SA być nadal zainteresować przejąć portfel i sieć dystrybucja Polisa SA , pomimo odebrać on licencja - poinformować prezes Warta SA .

cposes: Punct S S V Adv A S S Conj S S S S Punct Prep S S S Punct V S S S Punct

poses: interp subst subst fin adv ppas ger subst conj subst subst subst subst interp prep ger ppron3 subst interp praet subst subst subst interp

deprels: punct subj ne adjunct_qt adjunct passive obj_stimul conjunct obj conjunct comp adjunct ne punct adjunct_concess comp obj_recip obj punct ROOT subj adjunct ne punct

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Wydany w piątek przez łódzki Sąd Rejonowy list gończy , na podstawie którego policja będzie mogła zatrzymać lidera " Samoobrony " Andrzeja Leppera , miał dotrzeć do jednostek policji w całym kraju dziś rano .

lemmas: wydać w piątek przez łódzki sąd rejonowy list gończy , na podstawa który policja być móc zatrzymać lider " samoobrona " Andrzej Lepper , mieć dotrzeć do jednostka policja w cały kraj dziś rano .

cposes: A Prep S Prep A S A S A Punct Prep S A S V V V S Punct S Punct S S Punct V V Prep S S Prep A S Adv Adv Punct

poses: ppas prep subst prep adj subst adj subst adj interp prep subst adj subst bedzie praet inf subst interp subst interp subst subst interp praet inf prep subst subst prep adj subst adv adv interp

deprels: adjunct adjunct_temp comp comp_ag adjunct comp adjunct subj adjunct punct adjunct_caus mwe comp subj aux adjunct_rc comp_inf obj punct adjunct punct app ne punct ROOT comp_inf adjunct_adl comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_temp adjunct_temp punct

cat: VP


tokens: Uniwersytet Jagielloński - jeden z najstarszych europejskich uniwersytetów - świętuje rocznicę 600-lecia odnowienia , czyli nadania przez króla Władysława Jagiełłę tej Wszechnicy tzw . przywilejów fundacyjnych .

lemmas: uniwersytet jagielloński - jeden z stary europejski uniwersytet - świętować rocznica 600-lecie odnowić , czyli nadać przez król Władysław Jagiełło ten wszechnica tak zwany . przywilej fundacyjny .

cposes: S A Punct A Prep A A S Punct V S S S Punct Conj S Prep S S S A S X Punct S A Punct

poses: subst adj interp adj prep adj adj subst interp fin subst subst ger interp conj ger prep subst subst subst adj subst brev interp subst adj interp

deprels: subj ne punct adjunct adjunct_elect adjunct adjunct comp punct ROOT obj comp conjunct punct comp conjunct comp_ag comp app ne adjunct obj_recip adjunct_comment abbrev_punct obj adjunct punct

cat: NP


tokens: Podpułkownik Janusz Kierach z Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Krakowie uważa jednak , że na razie nie jest to możliwe : - W przyszłym roku mamy w całej Polsce dostać 60 dodatkowych etatów , a z tego nie może powstać nawet jedna kompania patrolowa .

lemmas: podpułkownik Janusz Kierach z okręgowy inspektorat służba więzienny w Kraków uważać jednak , że na raz nie być to możliwy : - w przyszły rok mieć w cały Polska dostać 60 dodatkowy etat , a z to nie móc powstać nawet jeden kompania patrolowy .

cposes: S S S Prep A S S A Prep S V X Punct Comp Prep S X V S A Punct Punct Prep A S V Prep A S V Num A S Punct Conj Prep S X V V X A S A Punct

poses: subst subst subst prep adj subst subst adj prep subst fin part interp comp prep subst part fin subst adj interp interp prep adj subst fin prep adj subst inf num adj subst interp conj prep subst part fin inf part adj subst adj interp

deprels: subj app ne adjunct_abl ne comp ne ne adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph punct obj adjunct_temp comp neg comp_fin subj pd punct punct adjunct_temp adjunct comp conjunct adjunct_locat adjunct comp comp_inf obj_theme adjunct comp punct adjunct_qt comp comp neg conjunct comp_inf adjunct_emph adjunct subj adjunct punct

cat: Part

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: To na tyle mało , że będzie Pan mógł startować jeszcze w innych konkursach .

lemmas: to na tyle mało , że być pan móc startować jeszcze w inny konkurs .

cposes: V Prep Adv Num Punct Comp V S V V X Prep A S Punct

poses: pred prep adv num interp comp bedzie subst praet inf part prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure comp pd punct comp aux subj comp_fin comp_inf adjunct_emph comp adjunct comp punct

cat: V

cat: CP

cat: Comp

cat: N


tokens: Młodzi muzycy w wyborze prezentowanych utworów opierają się przede wszystkim na klasyce poezji śpiewanej , sięgając po repertuar Wolnej Grupy Bukowina , Bułata Okudżawy czy nieśmiertelnego Edwarda Stachury .

lemmas: młody muzyk w wybór prezentować utwór opierać się przed wszystko na klasyka poezja śpiewać , sięgać po repertuar wolny grupa bukowina , Bułat Okudżawa czy nieśmiertelny Edward Stachura .

cposes: A S Prep S A S V X Prep S Prep S S A Punct V Prep S A S S Punct S S Conj A S S Punct

poses: adj subst prep subst ppas subst fin part prep subst prep subst subst ppas interp pcon prep subst adj subst subst interp subst subst conj adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp adjunct comp ROOT refl adjunct_emph mwe comp comp comp adjunct punct adjunct_other comp comp ne conjunct ne punct conjunct ne adjunct adjunct conjunct ne punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Sprawa przygotowanego regulaminu podwyżek i skredytowania brakującej kwoty będzie przedmiotem sierpniowej sesji Rady Miasta .

lemmas: sprawa przygotować regulamin podwyżka i skredytować brakować kwota być przedmiot sierpniowy sesja rada miasto .

cposes: S A S S Conj S A S V S A S S S Punct

poses: subst ppas subst subst conj ger pact subst bedzie subst adj subst subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp comp conjunct adjunct obj ROOT pd adjunct comp adjunct ne punct

cat: S


tokens: Paweł Trojnar , trener Polonii , powiedział po meczu : - Resovia tak , jak przewidywali śmy postawiła na agresywną grę w obronie .

lemmas: Paweł Trojnar , trener Polonia , powiedzieć po mecz : - Resovia tak , jak przewidywać być postawić na agresywny gra w obrona .

cposes: S S Punct S S Punct V Prep S Punct Punct S Adv Punct Comp V V V Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet prep subst interp interp subst adv interp comp praet aglt praet prep adj subst prep subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct punct ROOT adjunct_temp comp punct punct subj adjunct_mod punct adjunct_compar comp_fin aglt adjunct_qt comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wynik referendum to porażka SKL , do którego należą zarówno wójt , jak i przewodnicząca Rady Gminy Teresa Grzegorzek .

lemmas: wynik referendum to porażka SKL , do który należeć zarówno wójt , jak i przewodnicząca rada gmina Teresa Grzegorzek .

cposes: S S V S S Punct Prep A V X S Punct Conj X S S S S S Punct

poses: subst subst pred subst subst interp prep adj fin part subst interp conj part subst subst subst subst subst interp

deprels: pd comp ROOT subj adjunct punct comp comp adjunct_rc pre_coord conjunct punct subj mwe conjunct comp ne app ne punct

cat: NP

cat: VP

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: W Polsce w okresie gotyku wykształciły się dwie szkoły witrażowe .

lemmas: w Polska w okres gotyk wykształcić się dwa szkoła witrażowy .

cposes: Prep S Prep S S V X Num S A Punct

poses: prep subst prep subst subst praet part num subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_temp mwe comp ROOT refl subj comp adjunct punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: - Mamy zakontraktowane dwa mecze z Francją 5 i 6 kwietnia .

lemmas: - mieć zakontraktować dwa mecz z Francja 5 i 6 kwiecień .

cposes: Punct V A Num S Prep S A Conj A S Punct

poses: interp fin ppas num subst prep subst adj conj adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct obj_theme comp comp comp conjunct adjunct_temp conjunct ne punct

cat: V

cat: N


tokens: Prawdopodobnie dlatego , że gra z nami w MŚ w Katowicach już w pierwszym meczu .

lemmas: prawdopodobnie dlatego , że grać z my w MŚ w Katowice już w pierwszy mecz .

cposes: X Adv Punct Comp V Prep S Prep S Prep S X Prep A S Punct

poses: part adv interp comp fin prep ppron12 prep subst prep subst part prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct comp comp_fin comp comp comp comp adjunct_locat comp adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Nastawili śmy się na kontry i już do przerwy mogli śmy prowadzić - powiedział Ryszard Kruk , trener Świtu .

lemmas: nastawić być się na kontra i już do przerwa móc być prowadzić - powiedzieć Ryszard Kruk , trener Świt .

cposes: V V X Prep S Conj X Prep S V V V Punct V S S Punct S S Punct

poses: praet aglt part prep subst conj part prep subst praet aglt inf interp praet subst subst interp subst subst interp

deprels: conjunct aglt refl comp comp adjunct_qt adjunct_emph adjunct_finit comp conjunct aglt comp_inf punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Czy będą tu konkretne oszczędności , będzie wiadomo dopiero w grudniu tego roku - mówi burmistrz Kęt Roman Olejarz .

lemmas: - czy być tu konkretny oszczędność , być wiadomo dopiero w grudzień ten rok - mówić burmistrz Kęty Roman Olejarz .

cposes: Punct X V Adv A S Punct V V X Prep S A S Punct V S S S S Punct

poses: interp part bedzie adv adj subst interp bedzie pred part prep subst adj subst interp fin subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct comp_fin adjunct_locat adjunct subj punct aux adjunct_qt adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct ne punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Adj


tokens: - Co prawda zima nie była zbyt uciążliwa dla mieszkańców , jednak nie była też tania , co wiązało się z częstymi gołoledziami , a co za tym idzie - z potrzebą posypywania dróg .

lemmas: - co prawda zima nie być zbyt uciążliwy dla mieszkaniec , jednak nie być też tani , co wiązać się z częsty gołoledź , a co za to iść - z potrzeba posypywać droga .

cposes: Punct X S S X V Adv A Prep S Punct Conj X V X A Punct S V X Prep A S Punct Conj S Prep S V Punct Prep S S S Punct

poses: interp part subst subst part praet adv adj prep subst interp conj part praet part adj interp subst praet part prep adj subst interp conj subst prep subst fin interp prep subst ger subst interp

deprels: punct adjunct_emph mwe subj neg conjunct adjunct_measure pd adjunct_recip comp punct ROOT neg conjunct adjunct_emph pd punct subj adjunct_rc refl conjunct adjunct comp comp adjunct_comment subj adjunct_caus comp conjunct punct conjunct comp comp obj punct

cat: Part

cat: VP

cat: Conj


tokens: Wojciech Gąsienica - Byrcyn nie wróci na stanowisko dyrektora Tatrzańskiego Parku Narodowego , to już sprawa przesądzona .

lemmas: Wojciech Gąsienica - Byrcyn nie wrócić na stanowisko dyrektor tatrzański park narodowy , to już sprawa przesądzić .

cposes: S S Punct S X V Prep S S A S A Punct V X S A Punct

poses: subst subst interp subst part fin prep subst subst adj subst adj interp pred part subst ppas interp

deprels: subj conjunct ne conjunct neg conjunct comp comp adjunct ne adjunct ne ROOT conjunct adjunct_emph subj adjunct punct

cat: Punct


tokens: Wciąż nie wiadomo jednak , jakie propozycje pracy ma dla niego minister ochrony środowiska .

lemmas: wciąż nie wiadomo jednak , jaki propozycja praca mieć dla on minister ochrona środowisko .

cposes: Adv X V X Punct A S S V Prep S S S S Punct

poses: adv part pred part interp adj subst subst fin prep ppron3 subst subst subst interp

deprels: adjunct_other neg ROOT adjunct_emph punct adjunct obj_theme adjunct comp_fin adjunct_recip comp subj adjunct adjunct punct

cat: V


tokens: Po krótkim dochodzeniu wyszły na jaw związki z kradzieżą rzeźb dokonaną w styczniu z kościoła w Limanowej .

lemmas: po krótki dochodzenie wyjść na jaw związek z kradzież rzeźba dokonać w styczeń z kościół w Limanowa .

cposes: Prep A S V Prep S S Prep S S A Prep S Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet prep subst subst prep subst subst ppas prep subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT comp comp subj comp comp comp adjunct adjunct_temp comp adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Lora Szafran , od lat jedna z czołowych polskich wokalistek - ukończyła z wyróżnieniem wspomniany wydział katowickiej uczelni , po czym m.in . występowała z grupą Walk Away .

lemmas: Lora Szafran , od rok jeden z czołowy polski wokalistka - ukończyć z wyróżnienie wspomnieć wydział katowicki uczelnia , po co między innymi . występować z grupa Walk Away .

cposes: S S Punct Prep S A Prep A A S Punct V Prep S A S A S Punct Prep S X Punct V Prep S S S Punct

poses: subst subst interp prep subst adj prep adj adj subst interp praet prep subst ppas subst adj subst interp prep subst brev interp praet prep subst subst subst interp

deprels: subj ne punct adjunct_init comp adjunct adjunct_elect adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_mod comp adjunct obj adjunct adjunct punct adjunct_temp comp adjunct_emph abbrev_punct adjunct_rc adjunct_compan comp app ne punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Bilety do nabycia w Diecezjalnym Centrum Informacji , ul . Wiślna 12a ( pn . - pt . w godz . 10 - 17 ) oraz w kasie filharmonii .

lemmas: bilet do nabyć w diecezjalny centrum informacja , ulica . Wiślna 12a ( poniedziałek . - piątek . w godzina . 10 - 17 ) oraz w kasa filharmonia .

cposes: S Prep S Prep A S S Punct X Punct S S Punct X Punct Punct X Punct Prep X Punct A Punct A Punct Conj Prep S S Punct

poses: subst prep ger prep adj subst subst interp brev interp subst subst interp brev interp interp brev interp prep brev interp adj interp adj interp conj prep subst subst interp

deprels: ROOT comp comp conjunct ne comp ne punct adjunct_locat abbrev_punct adjunct adjunct_other punct conjunct abbrev_punct adjunct_dur conjunct abbrev_punct adjunct_temp comp abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_locat conjunct comp adjunct punct


tokens: W trosce o harmonię wnętrza i nadwozia oferowane są dachy w różnych kolorach , współgrających z barwą nadwozia .

lemmas: w troska o harmonia wnętrze i nadwozie oferować być dach w różny kolor , współgrać z barwa nadwozie .

cposes: Prep S Prep S S Conj S A V S Prep A S Punct A Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst subst conj subst ppas fin subst prep adj subst interp pact prep subst subst interp

deprels: adjunct_caus comp comp comp conjunct comp conjunct passive ROOT subj adjunct adjunct comp punct adjunct comp comp adjunct punct


tokens: Odbędzie się on na boisku sportowym miejscowego Liceum Ogólnokształcącego .

lemmas: odbyć się on na boisko sportowy miejscowy liceum ogólnokształcący .

cposes: V X S Prep S A A S A Punct

poses: fin part ppron3 prep subst adj adj subst adj interp

deprels: ROOT refl subj adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct adjunct punct


tokens: Wczoraj takowe rozmowy były kontynuowane .

lemmas: wczoraj takowy rozmowa być kontynuować .

cposes: Adv A S V A Punct

poses: adv adj subst praet ppas interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj ROOT passive punct


tokens: - Podobno będziemy musiały obsłużyć ok . 5 tysięcy ludzi - odzywa się znad papierów druga z pań , Maria Magryś .

lemmas: - podobno być musieć obsłużyć około . 5 tysiąc człowiek - odzywać się znad papier drugi z pani , Maria Magryś .

cposes: Punct X V V V X Punct Num S S Punct V X Prep S A Prep S Punct S S Punct

poses: interp part bedzie praet inf brev interp num subst subst interp fin part prep subst adj prep subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph aux adjunct_qt comp_inf adjunct abbrev_punct obj mwe comp punct ROOT refl adjunct_locat comp subj adjunct_elect comp punct app ne punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wieczorem w rejonie Ramallah na Zachodnim Brzegu Izraelczycy ostrzelali palestyński samochód , raniąc dwie osoby .

lemmas: wieczór w rejon Ramallah na zachodni brzeg Izraelczyk ostrzelać palestyński samochód , ranić dwa osoba .

cposes: S Prep S S Prep A S S V A S Punct V Num S Punct

poses: subst prep subst subst prep adj subst subst praet adj subst interp pcon num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp comp adjunct_locat ne comp subj ROOT adjunct obj punct adjunct_other obj comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Uroczystość uświetniły popisowe interpretacje fragmentów znanych dzieł literackich oraz występy wokalno - muzyczne .

lemmas: uroczystość uświetnić popisowy interpretacja fragment znany dzieło literacki oraz występ wokalny - muzyczny .

cposes: S V A S S A S A Conj S A Punct A Punct

poses: subst praet adj subst subst adj subst adj conj subst adja interp adj interp

deprels: obj ROOT adjunct conjunct comp adjunct comp adjunct subj conjunct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Dzięki akcjom z lat poprzednich kupiono specjalistyczny sprzęt medyczny m.in . ultrasonograf wraz z sondą sektorową , elektrokardiografy , pompę infuzyjną dla noworodków zestaw do drenażu jamy opłucnej i sprzęt rehabilitacyjny .

lemmas: dzięki akcja z rok poprzedni kupić specjalistyczny sprzęt medyczny między innymi . ultrasonograf wraz z sonda sektorowy , elektrokardiograf , pompa infuzyjny dla noworodek zestaw do drenaż jama opłucny i sprzęt rehabilitacyjny .

cposes: Prep S Prep S A V A S A X Punct S Adv Prep S A Punct S Punct S A Prep S S Prep S S A Conj S A Punct

poses: prep subst prep subst adj imps adj subst adj brev interp subst adv prep subst adj interp subst interp subst adj prep subst subst prep subst subst adj conj subst adj interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct_temp comp adjunct ROOT adjunct obj adjunct adjunct_emph abbrev_punct conjunct adjunct_compan mwe comp adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct_recip comp conjunct adjunct comp comp adjunct adjunct_attrib conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Centrum Opieki Medycznej w Jarosławiu dostało natomiast elektrokardiografy - z zestawem pompy infuzyjnej oraz z osprzętem .

lemmas: centrum opieka medyczny w Jarosław dostać natomiast elektrokardiograf - z zestaw pompa infuzyjny oraz z osprzęt .

cposes: S S A Prep S V Conj S Punct Prep S S A Conj Prep S Punct

poses: subst subst adj prep subst praet conj subst interp prep subst subst adj conj prep subst interp

deprels: subj ne ne adjunct_locat comp conjunct ROOT obj_theme punct conjunct comp adjunct adjunct adjunct conjunct comp punct


tokens: - Jeśli chodzi o popyt krajowy , to w stosunku do IV kwartału niewiele powinno się zmienić - dodał Witkowski .

lemmas: - jeśli chodzić o popyt krajowy , to w stosunek do IV kwartał niewiele powinien się zmienić - dodać Witkowski .

cposes: Punct Comp V Prep S A Punct Comp Prep S Prep A S Adv V X V Punct V S Punct

poses: interp comp fin prep subst adj interp comp prep subst prep adj subst adv winien part inf interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_refer comp_fin comp comp adjunct punct adjunct adjunct_compar mwe mwe adjunct comp adjunct_measure adjunct_qt refl comp_inf punct ROOT subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie znaczy to , że rezygnuję ze sportu .

lemmas: nie znaczyć to , że rezygnować z sport .

cposes: X V S Punct Comp V Prep S Punct

poses: part fin subst interp comp fin prep subst interp

deprels: neg ROOT subj punct comp comp_fin comp comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: NP


tokens: Przed następnym sezonem zorientuję się , czy w mojej obecnej szkole będę mógł sobie wziąć urlop dziekański .

lemmas: przed następny sezon zorientować się , czy w mój obecny szkoła być móc siebie wziąć urlop dziekański .

cposes: Prep A S V X Punct X Prep A A S V V S V S A Punct

poses: prep adj subst fin part interp part prep adj adj subst bedzie praet siebie inf subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT refl punct adjunct adjunct_locat adjunct adjunct comp aux comp_fin refl comp_inf obj adjunct punct

cat: Adj

cat: V

cat: Punct


tokens: Andrzej Paszkowski z Nowego Targu , Krzysztof Haładyna z Bukowiny i Zbigniew Pytel z Białki Tatrzańskiej zdobyli główne nagrody w konkursie fotograficznym " Tatrzańska Jesień 2002 " , organizowanym przez starostwo tatrzańskie .

lemmas: Andrzej Paszkowski z Nowy Targ , Krzysztof Haładyna z Bukowina i Zbigniew Pytel z Białka Tatrzański zdobyć główny nagroda w konkurs fotograficzny " tatrzański jesień 2002 " , organizować przez starostwo tatrzański .

cposes: S S Prep A S Punct S S Prep S Conj S S Prep S A V A S Prep S A Punct A S Dig Punct Punct A Prep S A Punct

poses: subst subst prep adj subst interp subst subst prep subst conj subst subst prep subst adj praet adj subst prep subst adj interp adj subst dig interp interp ppas prep subst adj interp

deprels: conjunct ne adjunct ne comp punct conjunct ne adjunct comp subj conjunct ne adjunct comp ne ROOT adjunct obj adjunct_other comp adjunct punct ne adjunct_title ne punct punct adjunct comp_ag comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Conj


tokens: Propozycje stosownych zmian przedłożę radzie w późniejszym terminie jako autopoprawkę .

lemmas: propozycja stosowny zmiana przedłożyć rada w późny termin jako autopoprawka .

cposes: S A S V S Prep A S Comp S Punct

poses: subst adj subst fin subst prep adj subst comp subst interp

deprels: obj adjunct comp ROOT obj_recip adjunct_temp adjunct comp adjunct_attrib pd punct

cat: S

cat: Compar


tokens: - Dlaczego przyjął eś optykę dziecka w tekstach napisanych na album " Uwaga , jedzie tramwaj ! " ?

lemmas: - dlaczego przyjąć być optyka dziecko w tekst napisać na album " uwaga , jechać tramwaj ! " ?

cposes: Punct Adv V V S S Prep S A Prep S Punct S Punct V S Punct Punct Punct

poses: interp adv praet aglt subst subst prep subst ppas prep subst interp subst interp fin subst interp interp interp

deprels: punct adjunct_caus ROOT aglt obj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_purp comp punct conjunct adjunct_title conjunct subj punct punct punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Piłkarze krakowskiej Wisły sprawili wspaniały prezent wszystkim sympatykom futbolu w Polsce .

lemmas: piłkarz krakowski Wisła sprawić wspaniały prezent wszystek sympatyk futbol w Polska .

cposes: S A S V A S A S S Prep S Punct

poses: subst adj subst praet adj subst adj subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT adjunct obj adjunct obj_recip adjunct adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Wiślacy zgnietli niemiecką drużynę siłą ofensywy .

lemmas: wiślak zgnieść niemiecki drużyna siła ofensywa .

cposes: S V A S S S Punct

poses: subst praet adj subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj obj_manner adjunct punct


tokens: - Omal nie przypłaciła tego życiem - stwierdza stanowczo Helena C .

lemmas: - omal nie przypłacić to życie - stwierdzać stanowczo Helena C .

cposes: Punct Adv X V S S Punct V Adv S X Punct

poses: interp adv part praet subst subst interp fin adv subst brev interp

deprels: punct adjunct_other neg adjunct_qt obj obj_manner punct ROOT adjunct_attit subj ne punct

cat: Brev


tokens: Uczestnicy zawodów rywalizowali w kilku dyscyplinach , m.in : bieg ( dystans od 25 do 800 m ) , pchnięcie kulą , skok w dal , skok wzwyż , sztafety , wyścigi i slalom na wózkach , rzut piłeczką palantową oraz tenisową z wózka .

lemmas: uczestnik zawody rywalizować w kilka dyscyplina , między innymi : bieg ( dystans od 25 do 800 metr ) , pchnięcie kula , skok w dal , skok wzwyż , sztafeta , wyścig i slalom na wózek , rzut piłeczka palantowy oraz tenisowy z wózek .

cposes: S S V Prep Num S Punct X Punct S Punct S Prep Num Prep Num X Punct Punct S S Punct S Prep S Punct S Adv Punct S Punct S Conj S Prep S Punct S S A Conj A Prep S Punct

poses: subst subst praet prep num subst interp brev interp subst interp subst prep num prep num brev interp interp subst subst interp subst prep subst interp subst adv interp subst interp subst conj subst prep subst interp subst subst adj conj adj prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_other comp comp punct adjunct_emph punct conjunct punct adjunct adjunct comp adjunct comp comp punct punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp punct conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct adjunct comp adjunct_attrib conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP


tokens: Będziemy to miejsce polecać naszym dzieciom .

lemmas: być ten miejsce polecać nasz dziecko .

cposes: V A S V A S Punct

poses: bedzie adj subst inf adj subst interp

deprels: aux adjunct obj ROOT adjunct obj_recip punct

cat: VP


tokens: - Lubimy zaglądać do takich dużych centrów .

lemmas: - lubić zaglądać do taki duży centrum .

cposes: Punct V V Prep A A S Punct

poses: interp fin inf prep adj adj subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf comp adjunct adjunct comp punct

cat: NP


tokens: - To znakomite miejsce na spędzenie weekendu .

lemmas: - to znakomity miejsce na spędzić weekend .

cposes: Punct V A S Prep S S Punct

poses: interp pred adj subst prep ger subst interp

deprels: punct ROOT adjunct subj adjunct comp obj punct

cat: Adj


tokens: - To prawda , tymczasem do 80 procent wypadków dochodzi z winy ludzi .

lemmas: - to prawda , tymczasem do 80 procent wypadek dochodzić z wina człowiek .

cposes: Punct V S Punct Conj Prep Num S S V Prep S S Punct

poses: interp pred subst interp conj prep num subst subst fin prep subst subst interp

deprels: punct conjunct subj punct ROOT comp comp comp comp conjunct adjunct_caus comp adjunct punct

cat: V


tokens: - Czy polscy kierowcy zawodowi rzeczywiście są profesjonalistami ?

lemmas: - czy polski kierowca zawodowy rzeczywiście być profesjonalista ?

cposes: Punct X A S A Adv V S Punct

poses: interp part adj subst adj adv fin subst interp

deprels: punct adjunct adjunct subj adjunct adjunct_other ROOT pd punct

cat: Punct

cat: Part

cat: Adv


tokens: Jeśli A2 wydaje się za małe , zaś A4 za duże , zawsze można sięgnąć po " złoty środek " , czyli po A3 .

lemmas: jeśli A2 wydawać się za mały , zaś A4 za duży , zawsze można sięgnąć po " złoty środek " , czyli po A3 .

cposes: Comp S V X X A Punct Conj S X A Punct Adv V V Prep Punct A S Punct Punct Conj Prep S Punct

poses: comp subst fin part part adj interp conj subst part adj interp adv pred inf prep interp adj subst interp interp conj prep subst interp

deprels: adjunct_cond subj conjunct refl adjunct_emph pd punct comp_fin subj adjunct_emph conjunct punct adjunct_freq ROOT comp_inf conjunct punct adjunct comp punct punct comp conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: N

cat: Conj


tokens: - Obszar objęty ochroną jest duży , a ludzi niewielu - tłumaczy Zdzisław Bołoz .

lemmas: - obszar objąć ochrona być duży , a człowiek niewiele - tłumaczyć Zdzisław Bołoz .

cposes: Punct S A S V A Punct Conj S Num Punct V S S Punct

poses: interp subst ppas subst fin adj interp conj subst num interp fin subst subst interp

deprels: punct subj adjunct obj_theme conjunct pd punct adjunct_qt comp conjunct punct ROOT subj ne punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: - Dlatego podobne akty wandalizmu mogą się zdarzyć , choć u nas jest to zjawisko marginalne .

lemmas: - dlatego podobny akt wandalizm móc się zdarzyć , choć u my być to zjawisko marginalny .

cposes: Punct Adv A S S V X V Punct Comp Prep S V V S A Punct

poses: interp adv adj subst subst fin part inf interp comp prep ppron12 fin pred subst adj interp

deprels: punct adjunct_caus adjunct subj comp ROOT refl comp_inf punct adjunct_concess adjunct_locat comp aux comp_fin subj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wszyscy pracownicy są w terenie , ponieważ mamy całą masę drobniejszych awarii - zaznacza dyspozytor Rejonu Energetycznego Zakopane Zakładu Energetycznego Kraków SA .

lemmas: wszystek pracownik być w teren , ponieważ mieć cały masa drobny awaria - zaznaczać dyspozytor rejon energetyczny Zakopane zakład energetyczny Kraków SA .

cposes: A S V Prep S Punct Comp V A S A S Punct V S S A S S A S S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp comp fin adj subst adj subst interp fin subst subst adj subst subst adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt adjunct_locat comp punct adjunct_caus comp_fin adjunct obj_theme adjunct adjunct punct ROOT subj adjunct ne ne adjunct ne ne ne punct


tokens: - Moja babcia żałuje , że nie ma już tradycji spotykania się w sąsiedztwie i wspólnego śpiewania piosenek - relacjonowała publiczności jedna z dziewczynek .

lemmas: - mój babcia żałować , że nie mieć już tradycja spotykać się w sąsiedztwo i wspólny śpiewać piosenka - relacjonować publiczność jeden z dziewczynka .

cposes: Punct A S V Punct Comp X V X S S X Prep S Conj A S S Punct V S A Prep S Punct

poses: interp adj subst fin interp comp part fin part subst ger part prep subst conj adj ger subst interp praet subst adj prep subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_qt punct comp neg comp_fin adjunct_emph subj conjunct refl adjunct_locat comp adjunct adjunct_mod conjunct obj punct ROOT obj_recip subj adjunct_elect comp punct


tokens: Jej receptą na długowieczność jest nieobjadanie się ( twierdzi , że od stołu powinno się wstawać głodnym ) , niezbyt długie spanie ( " Kto rano wstaje , temu Pan Bóg daje " ) , zgodne życie w małżeństwie i dbałość o dzieci .

lemmas: on recepta na długowieczność być objadać się ( twierdzić , że od stół powinien się wstawać głodny ) , niezbyt długi spać ( " kto rano wstawać , ten Pan Bóg dawać " ) , zgodny życie w małżeństwo i dbałość o dziecko .

cposes: S S Prep S V S X Punct V Punct Comp Prep S V X V A Punct Punct Adv A S Punct Punct S Adv V Punct A S S V Punct Punct Punct A S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: ppron3 subst prep subst fin ger part interp fin interp comp prep subst winien part inf adj interp interp adv adj ger interp interp subst adv fin interp adj subst subst fin interp interp interp adj subst prep subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct pd adjunct comp ROOT conjunct refl punct adjunct_comment punct comp adjunct_abl comp comp_fin refl comp_inf obj_attrib punct punct adjunct adjunct conjunct punct punct subj adjunct_temp adjunct_rc punct obj_recip subj app adjunct_comment punct punct punct adjunct conjunct adjunct comp subj conjunct comp comp punct

cat: AdvP


tokens: - Jesteśmy jedynym krajem na świecie , w którym współpraca z wywiadem jest uważana za czynność naganną .

lemmas: - być jedyny kraj na świat , w który współpraca z wywiad być uważać za czynność naganny .

cposes: Punct V A S Prep S Punct Prep A S Prep S V A Prep S A Punct

poses: interp fin adj subst prep subst interp prep adj subst prep subst fin ppas prep subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct pd adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp subj adjunct comp adjunct_rc passive comp comp adjunct punct

cat: VP

cat: PrepAdjP


tokens: Moim zdaniem , wywiad PRL działał w interesie ówczesnego państwa polskiego - mówi Janusz Zemke , wiceminister obrony , poseł SLD .

lemmas: mój zdanie , wywiad PRL działać w interes ówczesny państwo polski - mówić Janusz Zemke , wiceminister obrona , poseł SLD .

cposes: A S Punct S S V Prep S A S A Punct V S S Punct S S Punct S S Punct

poses: adj subst interp subst subst praet prep subst adj subst adj interp fin subst subst interp subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_comment punct subj adjunct adjunct_qt adjunct_mod comp adjunct adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct punct app adjunct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Studiują tutaj Łukasz Kruczek , Grzegorz Śliwka , Krystian Długopolski , teraz obok mnie studentem został Tomek Pochwała .

lemmas: studiować tutaj Łukasz Kruczek , Grzegorz Śliwka , Krystian Długopolski , teraz obok ja student zostać Tomek Pochwała .

cposes: V Adv S S Punct S S Punct S S Punct Adv Prep S S V S S Punct

poses: fin adv subst subst interp subst subst interp subst subst interp adv prep ppron12 subst praet subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat conjunct ne punct conjunct ne subj conjunct ne ROOT adjunct_temp comp comp pd conjunct subj ne punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Jak wynika z policyjnych obserwacji , pedofil zwabiał ofiary do swojej piwnicy lub suszarni .

lemmas: jak wynikać z policyjny obserwacja , pedofil zwabiać ofiara do swój piwnica lub suszarnia .

cposes: Comp V Prep A S Punct S V S Prep A S Conj S Punct

poses: comp fin prep adj subst interp subst praet subst prep adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin comp adjunct comp punct subj ROOT obj adjunct_adl adjunct conjunct comp conjunct punct


tokens: Powiedziała też , że 22 lipca 2002 r . otrzymała list od prezesa Zjednoczonych Przedsiębiorstw Rozrywkowych Zbigniewa Benbenka ( właściciel m.in . " Super Expressu " ) i prezesa TVP Mariusza Waltera .

lemmas: powiedzieć też , że 22 lipiec 2002 rok . otrzymać list od prezes zjednoczyć przedsiębiorstwo rozrywkowy Zbigniew Benbenek ( właściciel między innymi . " super Express " ) i prezes TVP Mariusz Walter .

cposes: V X Punct Comp A S A X Punct V S Prep S A S A S S Punct S X Punct Punct A S Punct Punct Conj S S S S Punct

poses: praet part interp comp adj subst adj brev interp praet subst prep subst ppas subst adj subst subst interp subst brev interp interp adj subst interp interp conj subst subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct obj adjunct_temp ne ne ne abbrev_punct comp_fin obj_theme comp conjunct ne adjunct ne app ne punct adjunct adjunct_emph abbrev_punct punct ne adjunct punct punct comp conjunct adjunct app ne punct

cat: Part

cat: Brev


tokens: - Zbiórkę poprzedziła akcja informacyjna , uczniowie wiedzą , na jaki dobry cel popłyną pieniądze .

lemmas: - zbiórka poprzedzić akcja informacyjny , uczeń wiedzieć , na jaki dobry cel popłynąć pieniądz .

cposes: Punct S V S A Punct S V Punct Prep A A S V S Punct

poses: interp subst praet subst adj interp subst fin interp prep adj adj subst fin subst interp

deprels: punct obj conjunct subj adjunct ROOT subj conjunct punct adjunct_purp adjunct adjunct comp comp_fin subj punct

cat: ROOT


tokens: Dodawał też , że korzystał z jawnych źródeł .

lemmas: dodawać też , że korzystać z jawny źródło .

cposes: V X Punct Comp V Prep A S Punct

poses: praet part interp comp praet prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct obj comp_fin comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Prokuratura prowadzi śledztwo w sprawie rzekomego wyłudzenia przez Muzeum Narodowe w Krakowie ponad 430 tys . zł dotacji Ministerstwa Kultury na zorganizowanie w Brukseli czterech wystaw z okazji festiwalu " Europalia 2001 - Polska " .

lemmas: prokuratura prowadzić śledztwo w sprawa rzekomy wyłudzić przez muzeum narodowy w Kraków ponad 430 tysiąc . złoty dotacja ministerstwo kultura na zorganizować w Bruksela cztery wystawa z okazja festiwal " Europalia 2001 - Polska " .

cposes: S V S Prep S A S Prep S A Prep S X Num X Punct X S S S Prep S Prep S Num S Prep S S Punct S Dig Punct S Punct Punct

poses: subst fin subst prep subst adj ger prep subst adj prep subst part num brev interp brev subst subst subst prep ger prep subst num subst prep subst subst interp subst dig interp subst interp interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_refer mwe adjunct comp comp_ag comp ne adjunct_locat comp adjunct_emph obj mwe abbrev_punct comp comp adjunct ne adjunct_purp comp adjunct_locat comp obj comp adjunct_caus mwe comp punct conjunct ne adjunct_title conjunct punct punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: - Pieniądze te nie trafiały do kieszeni pracowników muzeum , lecz zostały przeznaczone na organizację innych wystaw - tłumaczy Zofia Głubiew , dyrektor muzeum .

lemmas: - pieniądz ten nie trafiać do kieszeń pracownik muzeum , lecz zostać przeznaczyć na organizacja inny wystawa - tłumaczyć Zofia Głubiew , dyrektor muzeum .

cposes: Punct S A X V Prep S S S Punct Conj V A Prep S A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp subst adj part praet prep subst subst subst interp conj praet ppas prep subst adj subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct subj adjunct neg conjunct comp comp adjunct_poss adjunct punct adjunct_qt conjunct passive comp comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: S

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Poseł Bogdan Lewandowski : Czy świadomość tego , że jest korzystna dla nadawców prywatnych , ona dotarła , według pańskiej wiedzy , również i do kierownictwa Agory ?

lemmas: poseł Bogdan Lewandowski : czy świadomość to , że być korzystny dla nadawca prywatny , on dotrzeć , według pański wiedza , również i do kierownictwo agora ?

cposes: S S S Punct X S S Punct Comp V A Prep S A Punct S V Punct Prep A S Punct X X Prep S S Punct

poses: subst subst subst interp part subst subst interp comp fin adj prep subst adj interp ppron3 praet interp prep adj subst interp part part prep subst subst interp

deprels: ROOT app ne punct adjunct conjunct adjunct punct comp comp_fin pd adjunct_recip comp adjunct subj conjunct adjunct_qt punct adjunct_comment adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_emph comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Każda z tych miejscowości będzie uczestniczyć w programie wraz ze swoim partnerem z Ukrainy .

lemmas: każdy z ten miejscowość być uczestniczyć w program wraz z swój partner z Ukraina .

cposes: A Prep A S V V Prep S Adv Prep A S Prep S Punct

poses: adj prep adj subst bedzie inf prep subst adv prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp aux ROOT comp comp adjunct_compan mwe adjunct comp adjunct_abl comp punct

cat: Adj

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rodzice wciąż pracują .

lemmas: rodzic wciąż pracować .

cposes: S Adv V Punct

poses: subst adv fin interp

deprels: subj adjunct_other ROOT punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: - Nie chcą , by m ich utrzymywał .

lemmas: - nie chcieć , by być on utrzymywać .

cposes: Punct X V Punct Comp V S V Punct

poses: interp part fin interp comp aglt ppron3 praet interp

deprels: punct neg ROOT punct comp aglt obj comp_fin punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nawet u mnie nie byli , bo formalności wizowe trwały zbyt długo .

lemmas: nawet u ja nie być , bo formalność wizowy trwać zbyt długo .

cposes: X Prep S X V Punct Comp S A V Adv Adv Punct

poses: part prep ppron12 part praet interp comp subst adj praet adv adv interp

cat: N


tokens: - Dziś w miejscu " Mody Polskiej " przy placu Centralnym jest szmateks - informował .

lemmas: - dziś w miejsce " moda polski " przy plac Centralny być szmateks - informować .

cposes: Punct Adv Prep S Punct S A Punct Prep S A V S Punct V Punct

poses: interp adv prep subst interp subst adj interp prep subst adj fin subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_locat comp punct adjunct ne punct adjunct_locat comp adjunct adjunct_qt subj punct ROOT punct


tokens: Wiele uwagi poświecono sytuacji krakowskich kupców .

lemmas: wiele uwaga poświęcić sytuacja krakowski kupiec .

cposes: Num S V S A S Punct

poses: num subst imps subst adj subst interp

deprels: obj comp ROOT obj_theme adjunct adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wzięli w niej udział przedstawiciele policji z Niemiec , Czech , Słowacji , Węgier , Ukrainy i Polski .

lemmas: wziąć w on udział przedstawiciel policja z Niemcy , Czechy , Słowacja , Węgry , Ukraina i Polska .

cposes: V Prep S S S S Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: praet prep ppron3 subst subst subst prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT comp comp obj_theme subj adjunct adjunct_abl conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: - Minister zdrowia naruszył autorytet całego rządu - oświadczył premier Miller , ogłaszając dymisję najbardziej kontrowersyjnego ministra w swoim gabinecie .

lemmas: - minister zdrowie naruszyć autorytet cały rząd - oświadczyć premier Miller , ogłaszać dymisja bardzo kontrowersyjny minister w swój gabinet .

cposes: Punct S S V S A S Punct V S S Punct V S Adv A S Prep A S Punct

poses: interp subst subst praet subst adj subst interp praet subst subst interp pcon subst adv adj subst prep adj subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt obj adjunct adjunct punct ROOT subj app punct adjunct_temp obj adjunct_measure adjunct adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Trzeba się jednak cieszyć , bo nasza młodzież może się uczyć tylko w meczach o jakąś stawkę - kończy trener Sordyl .

lemmas: trzeba się jednak cieszyć , bo nasz młodzież móc się uczyć tylko w mecz o jakiś stawka - kończyć trener Sordyl .

cposes: V X X V Punct Comp A S V X V X Prep S Prep A S Punct V S S Punct

poses: pred part part inf interp comp adj subst fin part inf part prep subst prep adj subst interp fin subst subst interp

cat: VP

cat: NP

cat: Adj


tokens: W nocy , na ul . Piastowskiej , policjanci zatrzymali do kontroli drogowej forda , którego kierowca był pod wpływem alkoholu .

lemmas: w noc , na ulica . Piastowska , policjant zatrzymać do kontrola drogowy ford , który kierowca być pod wpływ alkohol .

cposes: Prep S Punct Prep X Punct S Punct S V Prep S A S Punct A S V Prep S S Punct

poses: prep subst interp prep brev interp subst interp subst praet prep subst adj subst interp adj subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct subj ROOT adjunct_purp comp adjunct obj punct adjunct subj adjunct_rc comp mwe comp punct

cat: Brev

cat: V


tokens: Za jazdę po pijanemu grozi mu do 2 lat więzienia .

lemmas: za jazda po pijanemu grozić on do 2 rok więzienie .

cposes: Prep S Prep A V S Prep Num S S Punct

poses: prep subst prep adjp fin ppron3 prep num subst subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct_mod comp ROOT obj_recip subj comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Punct


tokens: Na nasz sygnał , że odpala się fajerwerki przy stacjach paliw , gdzie obowiązuje zakaz palenia papierosów , kpt . Motyka zareagował zdziwieniem i obietnicą , że kolejne wnioski o zgodę na podobne pokazy będą bardziej wnikliwie badane .

lemmas: na nasz sygnał , że odpalać się fajerwerk przy stacja paliwo , gdzie obowiązywać zakaz palić papieros , kapitan . Motyka zareagować zdziwienie i obietnica , że kolejny wniosek o zgoda na podobny pokaz być bardzo wnikliwie badać .

cposes: Prep A S Punct Comp V X S Prep S S Punct Adv V S S S Punct X Punct S V S Conj S Punct Comp A S Prep S Prep A S V Adv Adv A Punct

poses: prep adj subst interp comp fin part subst prep subst subst interp adv fin subst ger subst interp brev interp subst praet subst conj subst interp comp adj subst prep subst prep adj subst bedzie adv adv ppas interp

deprels: comp adjunct comp punct comp comp_fin refl obj adjunct_locat comp comp punct adjunct_locat adjunct_rc subj comp obj punct subj abbrev_punct app ROOT conjunct obj_manner conjunct punct comp adjunct subj comp comp comp adjunct comp comp_fin adjunct_measure adjunct_mod passive punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Brytan wyleciał po dwóch faulach jeszcze w pierwszej odsłonie .

lemmas: Brytan wylecieć po dwa faul jeszcze w pierwszy odsłona .

cposes: S V Prep Num S X Prep A S Punct

poses: subst praet prep num subst part prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_caus comp comp adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp punct

cat: S

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Amerykański dziennik " Washington Post " napisał wczoraj , że aresztowanie Saddama " symbolizuje zasadniczy postęp w przezwyciężaniu przeszłości Iraku " .

lemmas: amerykański dziennik " Washington Post " napisać wczoraj , że aresztować Saddam " symbolizować zasadniczy postęp w przezwyciężać przeszłość Irak " .

cposes: A S Punct S X Punct V Adv Punct Comp S S Punct V A S Prep S S S Punct Punct

poses: adj subst interp subst ign interp praet adv interp comp ger subst interp fin adj subst prep ger subst subst interp interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_title ne_foreign punct ROOT adjunct_temp punct obj subj obj punct comp_fin adjunct obj adjunct comp obj adjunct punct punct

cat: AdjP

cat: Ign

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Podkreśla jednak , że USA wciąż muszą tam rozwiązać " problemy dotyczące jego przyszłości " , do czego będzie potrzebne " zdobycie większego poparcia innych krajów , co jest istotne dla ustabilizowania sytuacji w Iraku , wystarczającego , by można było wycofać stamtąd wojska " .

lemmas: podkreślać jednak , że USA wciąż musieć tam rozwiązać " problem dotyczyć on przyszłość " , do co być potrzebny " zdobyć duży poparcie inny kraj , co być istotny dla ustabilizować sytuacja w Irak , wystarczać , by można być wycofać stamtąd wojsko " .

cposes: V X Punct Comp S Adv V Adv V Punct S A S S Punct Punct Prep S V A Punct S A S A S Punct S V A Prep S S Prep S Punct A Punct Comp V V V Adv S Punct Punct

poses: fin part interp comp subst adv fin adv inf interp subst pact ppron3 subst interp interp prep subst bedzie adj interp ger adj subst adj subst interp subst fin adj prep ger subst prep subst interp pact interp comp pred praet inf adv subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp subj adjunct_other comp_fin adjunct_locat comp_inf punct obj adjunct adjunct obj_theme punct punct comp comp adjunct_rc pd punct subj adjunct obj adjunct adjunct punct subj adjunct_rc pd adjunct_purp comp obj adjunct comp punct adjunct punct adjunct_purp comp_fin aux comp_inf adjunct_locat obj punct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: NP

cat: Adj