tokens: Jakby co to chodzi o nutkę z tego filmiku , w momencie kiedy ci 3 goście się niby ścigają , a za nimi lata śmierć i myśli , kogo dziabnąć

lemmas: jakby co to chodzić o nutka z ten filmik , w moment kiedy ten 3 gość się niby ścigać , a za on latać śmierć i myśleć , kto dziabnąć

cposes: Comp S Comp V Prep S Prep A S Punct Prep S Adv A Num S X X V Punct Conj Prep S V S Conj V Punct S V

poses: comp subst comp fin prep subst prep adj subst interp prep subst adv adj num subst part part fin interp conj prep ppron3 fin subst conj fin interp subst inf

deprels: adjunct_cond comp adjunct ROOT comp comp adjunct_abl adjunct comp punct adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct subj comp refl adjunct_emph conjunct punct adjunct_rc adjunct_perl comp conjunct subj conjunct conjunct punct obj comp_inf

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jemu się spowiadamy z drobnych grzeszków .

lemmas: on się spowiadać z drobny grzeszek .

cposes: S X V Prep A S Punct

poses: ppron3 part fin prep adj subst interp

deprels: obj_recip refl ROOT comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: Part

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Niestety w Biblii nie ma nic o żadnych książeczkach .

lemmas: niestety w Biblia nie mieć nic o żaden książeczka .

cposes: X Prep S X V S Prep A S Punct

poses: part prep subst part fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_locat comp neg ROOT subj comp adjunct comp punct


tokens: Apostołowie tego nie praktykowali .

lemmas: apostoł to nie praktykować .

cposes: S S X V Punct

poses: subst subst part praet interp

deprels: subj obj neg ROOT punct


tokens: To najpierw zmontuj sobie taki " na niby " . . . . . .

lemmas: to najpierw zmontować siebie taki " na niby " . . . . . .

cposes: X Adv V S A Punct Prep Adv Punct Punct Punct Punct Punct Punct Punct

poses: part adv impt siebie adj interp prep adv interp interp interp interp interp interp interp

deprels: adjunct_emph adjunct_other ROOT refl obj punct adjunct_attrib comp punct punct mwe mwe mwe mwe mwe

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ostatnio traktuję to jako przyzwyczajenie .

lemmas: ostatnio traktować to jako przyzwyczajenie .

cposes: Adv V S Comp S Punct

poses: adv fin subst comp subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj comp pd punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Spowiedź uszna , jako wyznanie grzechów kapłanowi zamiast Bogu , wprowadzona została przez Innocentego III 1215 r . i nie ma to uzasadnienia w Piśmie Świętym .

lemmas: spowiedź uszny , jako wyznać grzech kapłan zamiast Bóg , wprowadzić zostać przez Innocenty III 1215 rok . i nie mieć to uzasadnienie w pismo święty .

cposes: S A Punct Comp S S S Comp S Punct A V Prep S A A X Punct Conj X V S S Prep S A Punct

poses: subst adj interp comp ger subst subst comp subst interp ppas praet prep subst adj adj brev interp conj part fin subst subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_attrib pd obj obj_recip adjunct_substit comp punct passive conjunct comp_ag comp ne ne adjunct_temp abbrev_punct ROOT neg conjunct subj obj_theme adjunct_locat comp adjunct punct

cat: CP

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Ja nie uczęszczam do spowiedzi .

lemmas: ja nie uczęszczać do spowiedź .

cposes: S X V Prep S Punct

poses: ppron12 part fin prep subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: Wiadomo , że sama spowiedź nie wystarczy .

lemmas: wiadomo , że sam spowiedź nie wystarczyć .

cposes: V Punct Comp A S X V Punct

poses: pred interp comp adj subst part fin interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj neg comp_fin punct

cat: VP

cat: N

cat: Part


tokens: Liwus , Magdasf1 ma rację , lepiej dla pewności zrobić sobie test .

lemmas: Liwus , Magdasf1 mieć racja , dobrze dla pewność zrobić siebie test .

cposes: S Punct S V S Punct Adv Prep S V S S Punct

poses: subst interp subst fin subst interp adv prep subst inf siebie subst interp

deprels: vocative punct subj conjunct obj_theme ROOT conjunct adjunct_purp comp comp_inf obj_recip obj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Lepiej szybko zrobić test .

lemmas: dobrze szybko zrobić test .

cposes: Adv Adv V S Punct

poses: adv adv inf subst interp

cat: Punct


tokens: Na Twoim miejscu poszła by m do lekarza , albo co najmniej zrobiła test ciążowy , który za wiele nie kosztuje , bo około 15 - 17 zł , więc chyba cię na to stać , prawda ?

lemmas: na twój miejsce pójść by być do lekarz , albo co mało zrobić test ciążowy , który za wiele nie kosztować , bo około 15 - 17 złoty , więc chyba ty na to stać , prawda ?

cposes: Prep A S V X V Prep S Punct Conj X Adv V S A Punct A X Num X V Punct Comp X Num Punct Num X Punct Comp X S Prep S V Punct Interj Punct

poses: prep adj subst praet part aglt prep subst interp conj part adv praet subst adj interp adj part num part fin interp comp part num interp num brev interp comp part ppron12 prep subst pred interp interj interp

deprels: adjunct_cond adjunct comp conjunct cond aglt adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_emph mwe conjunct obj adjunct punct subj adjunct_measure obj_measure neg adjunct_rc punct adjunct_caus adjunct_emph conjunct comp conjunct comp punct adjunct_result adjunct_emph obj_theme comp comp comp_inf punct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Aux

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num

cat: Interj


tokens: Dostała m , bo naprawdę lubię Natalię , a nie tylko dlatego , że rzucam się na wszystko co wysyłają , bo za darmo

lemmas: dostać być , bo naprawdę lubić Natalia , a nie tylko dlatego , że rzucać się na wszystko co wysyłać , bo za darmo

cposes: V V Punct Comp X V S Punct Conj X X Adv Punct Comp V X Prep S S V Punct Comp Prep Adv

poses: praet aglt interp comp part fin subst interp conj part part adv interp comp fin part prep subst subst fin interp comp prep adv

deprels: ROOT aglt punct conjunct adjunct_emph comp_fin obj_stimul punct adjunct_caus cneg adjunct_emph conjunct punct comp comp_fin refl comp comp obj adjunct_rc punct adjunct_caus comp comp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj

cat: Adv


tokens: Głupota rodzi głupotę .

lemmas: głupota rodzić głupota .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: subj ROOT obj punct

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: VP


tokens: Ja na miejscu Pana Giertycha wprowadził by m zakaz rodzenia głupim matkom .

lemmas: ja na miejsce pan Giertych wprowadzić by być zakaz rodzić głupi matka .

cposes: S Prep S S S V X V S S A S Punct

poses: ppron12 prep subst subst subst praet part aglt subst ger adj subst interp

deprels: subj adjunct_substit comp adjunct app ROOT cond aglt obj comp adjunct obj_recip punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V

cat: Punct


tokens: Wg mnie chrzanisz .

lemmas: według ja chrzanić .

cposes: X S V Punct

poses: brev ppron12 fin interp

deprels: adjunct_comment comp ROOT punct

cat: Brev


tokens: To sprawa matki i dziecka , sprawa jego ojca .

lemmas: to sprawa matka i dziecko , sprawa on ojciec .

cposes: V S S Conj S Punct S S S Punct

poses: pred subst subst conj subst interp subst ppron3 subst interp

deprels: ROOT conjunct conjunct adjunct conjunct subj conjunct adjunct adjunct punct


tokens: Ja osobiście nigdy by m dziecka nie usunęła .

lemmas: ja osobiście nigdy by być dziecko nie usunąć .

cposes: S Adv Adv X V S X V Punct

poses: ppron12 adv adv part aglt subst part praet interp

deprels: subj adjunct_mod adjunct_temp cond aglt obj neg ROOT punct

cat: AdvP

cat: Aux

cat: Part


tokens: Ale jestem za jej zalegalizowaniem .

lemmas: ale być za on zalegalizować .

cposes: Conj V Prep S S Punct

poses: conj fin prep ppron3 ger interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_other obj comp punct

cat: ROOT


tokens: Moim zdaniem obecny stan prawny dość dobrze określa kiedy aborcja powinna być dozwolona , a kiedy nie .

lemmas: mój zdanie obecny stan prawny dość dobrze określać kiedy aborcja powinien być dozwolić , a kiedy nie .

cposes: A S A S A X Adv V Adv S V V A Punct Conj Adv X Punct

poses: adj subst adj subst adj part adv fin adv subst winien inf ppas interp conj adv part interp

deprels: adjunct adjunct_comment adjunct subj adjunct adjunct_measure adjunct_mod ROOT adjunct_temp subj conjunct comp_inf passive punct obj orphan conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Odpisał em więc , że nie jest to zgodne z prawdą .

lemmas: odpisać być więc , że nie być to zgodny z prawda .

cposes: V V Comp Punct Comp X V S A Prep S Punct

poses: praet aglt comp interp comp part fin subst adj prep subst interp

deprels: comp_fin aglt ROOT punct obj neg comp_fin subj pd comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nieładnie się wykręcać i zaprzeczać własnym zapisom .

lemmas: nieładnie się wykręcać i zaprzeczać własny zapis .

cposes: Adv X V Conj V A S Punct

poses: adv part inf conj inf adj subst interp

deprels: ROOT refl conjunct comp_inf conjunct adjunct obj_theme punct

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Jak mam porządek w szafie to nic nie znajdę ( dlatego zawsze mam bałagan )

lemmas: jak mieć porządek w szafa to nic nie znaleźć ( dlatego zawsze mieć bałagan )

cposes: Comp V S Prep S Comp S X V Punct Adv Adv V S Punct

poses: comp fin subst prep subst comp subst part fin interp adv adv fin subst interp

cat: S

cat: NP

cat: N


corp_id: OTHER

tokens: Lubię się całować , gdy pieścisz moją szyję i dotykasz pośladków oraz jęczeć do ucha .

lemmas: lubić się całować , gdy pieścić mój szyja i dotykać pośladek oraz jęczeć do ucho .

cposes: V X V Punct Adv V A S Conj V S Conj V Prep S Punct

poses: fin part inf interp adv fin adj subst conj fin subst conj inf prep subst interp

deprels: ROOT refl conjunct punct adjunct_temp conjunct adjunct obj adjunct_temp conjunct obj comp_inf conjunct comp comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Wybaczy pan , nie mam zamiaru afiszować się z poglądami .

lemmas: - wybaczyć pan , nie mieć zamiar afiszować się z pogląd .

cposes: Punct V S Punct X V S V X Prep S Punct

poses: interp fin subst interp part fin subst inf part prep subst interp

deprels: punct conjunct subj ROOT neg conjunct obj_theme comp_inf refl comp comp punct

cat: Punct

cat: V


tokens: Wtedy opiekun tych studni , Zarząd Gospodarki Komunalnej chloruje wodę , a my ponownie badamy , czy tym razem nadaje się już do picia .

lemmas: wtedy opiekun ten studnia , zarząd gospodarka komunalny chlorować woda , a my ponownie badać , czy ten raz nadawać się już do pić .

cposes: Adv S A S Punct S S A V S Punct Conj S Adv V Punct X A S V X X Prep S Punct

poses: adv subst adj subst interp subst subst adj fin subst interp conj ppron12 adv fin interp part adj subst fin part part prep ger interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct comp punct app ne ne conjunct obj punct ROOT subj adjunct_other conjunct punct adjunct adjunct adjunct_other obj refl adjunct_emph comp comp punct

cat: AdvP


tokens: Słusznie , bowiem nawet najwięksi apologeci niemieckich skandalistów twierdzą , że zaprezentowane wyuzdane porno niezbyt nadaje się na reklamę muzyki , nawet jeśli z założenia ( Rammstein chlubi się wykonywaniem tzw . radykalnego industrial metalu ) ma ona prowokować słuchaczy do życia bez ograniczeń .

lemmas: słusznie , bowiem nawet duży apologeta niemiecki skandalista twierdzić , że zaprezentować wyuzdać porno niezbyt nadawać się na reklama muzyka , nawet jeśli z założenie ( Rammstein chlubić się wykonywać tak zwany . radykalny industrial metal ) mieć on prowokować słuchacz do żyć bez ograniczenie .

cposes: Adv Punct Comp X A S A S V Punct Comp A A S Adv V X Prep S S Punct X Comp Prep S Punct S V X S X Punct A A S Punct V S V S Prep S Prep S Punct

poses: adv interp comp part adj subst adj subst fin interp comp ppas ppas subst adv fin part prep subst subst interp part comp prep subst interp subst fin part ger brev interp adj adj subst interp fin ppron3 inf subst prep ger prep subst interp

cat: Part

cat: Brev


tokens: Od razu jak powyjeżdżają , sprawdzam domek za domkiem , drzwi , okna czy pozamykane , bo różnie bywa .

lemmas: od raz jak powyjeżdżać , sprawdzać domek za domek , drzwi , okno czy pozamykać , bo różnie bywać .

cposes: Prep S Adv V Punct V S Prep S Punct S Punct S X A Punct Comp Adv V Punct

poses: prep subst adv fin interp fin subst prep subst interp subst interp subst part ppas interp comp adv fin interp

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Zaczął em przeglądać krzak za krzakiem , obchodzić najbliższe drzewa .

lemmas: zacząć być przeglądać krzak za krzak , obchodzić bliski drzewo .

cposes: V V V S Prep S Punct V A S Punct

poses: praet aglt inf subst prep subst interp inf adj subst interp

deprels: ROOT aglt conjunct obj adjunct_other comp comp_inf conjunct adjunct obj_theme punct

cat: Adj


tokens: Jeżeli nie uznam , choćby na tyle , na ile uznać je można , motywów , pobudek , celów , środków , konstrukcji i kombinacji bliźniego mojego , wtedy ryzykuję , że będę popełniał błąd za błędem .

lemmas: jeżeli nie uznać , choćby na tyle , na ile uznać on można , motyw , pobudka , cel , środek , konstrukcja i kombinacja bliźni mój , wtedy ryzykować , że być popełniać błąd za błąd .

cposes: Comp X V Punct Comp Prep Num Punct Prep Num V S V Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S S A Punct Adv V Punct Comp V V S Prep S Punct

poses: comp part fin interp comp prep num interp prep num inf ppron3 pred interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst subst adj interp adv fin interp comp bedzie praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin punct adjunct_concess comp comp punct comp comp comp_inf obj adjunct_compar punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct_poss adjunct punct adjunct_temp ROOT punct comp aux comp_fin obj adjunct_other comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na niebie lekko płynęły pierzaste obłoki , a ja siedziała m obok ponurego faceta , który widząc , że radzę sobie z samochodem , palił papierosa za papierosem i z rzadka tylko robił jakieś mało uprzejme uwagi .

lemmas: na niebo lekko płynąć pierzasty obłok , a ja siedzieć być obok ponury facet , który widzieć , że radzić siebie z samochód , palić papieros za papieros i z rzadki tylko robić jakiś mało uprzejmy uwaga .

cposes: Prep S Adv V A S Punct Conj S V V Prep A S Punct A V Punct Comp V S Prep S Punct V S Prep S Conj Prep A X V A Adv A S Punct

poses: prep subst adv praet adj subst interp conj ppron12 praet aglt prep adj subst interp adj pcon interp comp fin siebie prep subst interp praet subst prep subst conj prep adj part praet adj adv adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_mod conjunct adjunct subj punct ROOT subj conjunct aglt adjunct_locat adjunct comp punct subj adjunct_other punct comp comp_fin refl comp comp punct conjunct obj adjunct_other comp adjunct_rc adjunct_freq comp adjunct_emph conjunct adjunct adjunct_measure adjunct obj punct

cat: S

cat: NP

cat: Adv

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Jego członkowie spędzają długie godziny w salach kinowych , z pełnym poświęceniem nieraz oglądając najnowsze produkcje i surowym okiem oceniając scenę po scenie .

lemmas: on członek spędzać długi godzina w sala kinowy , z pełny poświęcenie nieraz oglądać nowy produkcja i surowy oko oceniać scena po scena .

cposes: S S V A S Prep S A Punct Prep A S Adv V A S Conj A S V S Prep S Punct

poses: ppron3 subst fin adj subst prep subst adj interp prep adj subst adv pcon adj subst conj adj subst pcon subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_attit adjunct comp adjunct_freq conjunct adjunct obj adjunct_other adjunct obj_manner conjunct obj adjunct_other comp punct

cat: N

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Florian przełykał nerwowo kęs za kęsem , czując , że pot skrapla mu się na łysiejących zakolach , a okulary w grubych rogowych oprawkach - zaparowują .

lemmas: Florian przełykać nerwowo kęs za kęs , czuć , że pot skraplać on się na łysieć zakole , a okulary w gruby rogowy oprawka - zaparowywać .

cposes: S V Adv S Prep S Punct V Punct Comp S V S X Prep A S Punct Conj S Prep A A S Punct V Punct

poses: subst praet adv subst prep subst interp pcon interp comp subst fin ppron3 part prep pact subst interp conj subst prep adj adj subst interp fin interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod obj adjunct_other comp punct adjunct_other punct comp subj conjunct obj_recip refl adjunct_locat adjunct comp punct comp_fin subj adjunct adjunct adjunct comp punct conjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdvP

cat: Part


tokens: Wydaje się , że to bardzo dużo czasu , ale minuta płynie za minutą , godzina za godziną , a ty nie masz nic .

lemmas: wydawać się , że to bardzo dużo czas , ale minuta płynąć za minuta , godzina za godzina , a ty nie mieć nic .

cposes: V X Punct Comp V Adv Num S Punct Conj S V Prep S Punct S Prep S Punct Conj S X V S Punct

poses: fin part interp comp pred adv num subst interp conj subst fin prep subst interp subst prep subst interp conj ppron12 part fin subst interp

deprels: conjunct refl punct subj comp_fin adjunct subj comp punct ROOT conjunct conjunct adjunct_other comp subj conjunct adjunct_other comp punct conjunct subj neg conjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Agitowali wśród radnych na rzecz remontu ul . Hetmańskiej twierdząc przy tym , że zaplanowany na bieżący rok remont ul . Moździerzowców jest nieporozumieniem .

lemmas: agitować wśród radny na rzecz remont ulica . Hetmańska twierdzić przy to , że zaplanować na bieżący rok remont ulica . Moździerzowiec być nieporozumienie .

cposes: V Prep S Prep S S X Punct S V Prep S Punct Comp A Prep A S S X Punct S V S Punct

poses: praet prep subst prep subst subst brev interp subst pcon prep subst interp comp ppas prep adj subst subst brev interp subst fin subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_purp mwe comp comp abbrev_punct adjunct adjunct_other adjunct_emph mwe punct comp adjunct comp adjunct comp subj comp abbrev_punct adjunct comp_fin pd punct

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Toteż powoli , słowo po słowie , zdanie po zdaniu , wydobył em z nich tę treść , która stanowi przedmiot niniejszego opowiadania .

lemmas: toteż powoli , słowo po słowo , zdanie po zdanie , wydobyć być z on ten treść , który stanowić przedmiot niniejszy opowiadanie .

cposes: Comp Adv Punct S Prep S Punct S Prep S Punct V V Prep S A S Punct A V S A S Punct

poses: comp adv interp subst prep subst interp subst prep subst interp praet aglt prep ppron3 adj subst interp adj fin subst adj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct conjunct adjunct_other comp adjunct_mod conjunct adjunct_other comp punct comp_fin aglt comp comp adjunct obj punct subj adjunct_rc pd adjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Adv


tokens: Ostrożnie podszedł i zobaczył , że sięga on po książki o religii , literaturze i historii , kartkuje , a potem wyjmuje długopis i pracowicie coś zamazuje , niekiedy strona po stronie .

lemmas: ostrożnie podejść i zobaczyć , że sięgać on po książka o religia , literatura i historia , kartkować , a potem wyjmować długopis i pracowicie coś zamazywać , niekiedy strona po strona .

cposes: Adv V Conj V Punct Comp V S Prep S Prep S Punct S Conj S Punct V Punct Conj Adv V S Conj Adv S V Punct Adv S Prep S Punct

poses: adv praet conj praet interp comp fin ppron3 prep subst prep subst interp subst conj subst interp fin interp conj adv fin subst conj adv subst fin interp adv subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct ROOT conjunct punct obj conjunct subj comp comp adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct conjunct punct comp_fin adjunct_temp conjunct obj conjunct adjunct_mod obj conjunct punct adjunct_freq adjunct_mod adjunct_other comp punct

cat: Conj

cat: N


tokens: Musiał em mu przespelować , litera po literze , całe zdanie , aby sobie zapisał po polsku , a następnie nauczyć go , jak się poszczególne wyrazy wymawia .

lemmas: musieć być on przespelować , litera po litera , cały zdanie , aby siebie zapisać po polski , a następnie nauczyć on , jak się poszczególny wyraz wymawiać .

cposes: V V S V Punct S Prep S Punct A S Punct Comp S V Prep A Punct Conj Adv V S Punct Adv X A S V Punct

poses: praet aglt ppron3 inf interp subst prep subst interp adj subst interp comp siebie praet prep adjp interp conj adv inf ppron3 interp adv part adj subst fin interp

cat: VP

cat: PrepNP

cat: PrepAdjP


tokens: - Łzy spływały jej po policzkach kropla po kropli , zbierając się w miejscu , gdzie łagodny owal twarzy nagłym uskokiem przechodzi w szyję , i wsiąkały w golf .

lemmas: - łza spływać on po policzek kropla po kropla , zbierać się w miejsce , gdzie łagodny owal twarz nagły uskok przechodzić w szyja , i wsiąkać w golf .

cposes: Punct S V S Prep S S Prep S Punct V X Prep S Punct Adv A S S A S V Prep S Punct Conj V Prep S Punct

poses: interp subst praet ppron3 prep subst subst prep subst interp pcon part prep subst interp adv adj subst subst adj subst fin prep subst interp conj praet prep subst interp

deprels: punct subj conjunct obj_recip adjunct_perl comp adjunct_mod adjunct_other comp punct adjunct_other refl adjunct_locat comp punct adjunct_locat adjunct subj comp adjunct obj_manner adjunct_rc comp comp punct ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Wyrywał em się jej , ale gdy głowa i ręce zaplątały mi się w tarninę , dał em spokój , wyjmowała mnie z tarniny palec po palcu , ręka po ręce , niemal włos po włosie .

lemmas: wyrywać być się on , ale gdy głowa i ręka zaplątać ja się w tarnina , dać być spokój , wyjmować ja z tarnina palec po palec , ręka po ręka , niemal włos po włos .

cposes: V V X S Punct Conj Adv S Conj S V S X Prep S Punct V V S Punct V S Prep S S Prep S Punct S Prep S Punct X S Prep S Punct

poses: praet aglt part ppron3 interp conj adv subst conj subst praet ppron12 part prep subst interp praet aglt subst interp praet ppron12 prep subst subst prep subst interp subst prep subst interp part subst prep subst interp

deprels: conjunct aglt refl obj_recip punct conjunct adjunct_temp conjunct subj conjunct adjunct_temp obj_recip refl comp comp punct conjunct aglt obj ROOT conjunct obj adjunct_abl comp conjunct adjunct_other comp punct conjunct adjunct_other comp adjunct_mod adjunct_measure conjunct adjunct_other comp punct

cat: V

cat: Part

cat: AdvP


tokens: Jeśli ktoś będzie Was agitował , że Polska musi wstąpić do Unii Europejskiej , to zapytajcie go , czy np . Anglia , Francja , Hiszpania , Szwecja czy Grecja przed wejściem do tejże sprzedały swój majątek narodowy , jak to zrobiła Polska .

lemmas: jeśli ktoś być wy agitować , że Polska musieć wstąpić do unia europejski , to zapytać on , czy na przykład . Anglia , Francja , Hiszpania , Szwecja czy Grecja przed wejście do tenże sprzedać swój majątek narodowy , jak to zrobić Polska .

cposes: Comp S V S V Punct Comp S V V Prep S A Punct Comp V S Punct X X Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Prep S Prep A V A S A Punct Comp S V S Punct

poses: comp subst bedzie ppron12 praet interp comp subst fin inf prep subst adj interp comp impt ppron3 interp part brev interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst prep subst prep adj praet adj subst adj interp comp subst praet subst interp

deprels: adjunct_cond subj aux obj comp_fin punct adjunct_purp subj comp_fin comp_inf comp comp ne punct adjunct ROOT obj punct adjunct adjunct_emph abbrev_punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct_temp comp comp comp comp_fin adjunct obj adjunct punct adjunct_compar obj comp_fin subj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Goście ruszyli do walca para za parą i w ciągu kilku minut sala rycerska opustoszała .

lemmas: gość ruszyć do walec para za para i w ciąg kilka minuta sala rycerski opustoszeć .

cposes: S V Prep S S Prep S Conj Prep S Num S S A V Punct

poses: subst praet prep subst subst prep subst conj prep subst num subst subst adj praet interp

deprels: subj conjunct adjunct_purp comp adjunct_mod adjunct_other comp ROOT adjunct_dur mwe comp comp subj adjunct conjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Noc mijała godzina za godziną , czasami ognisko biło takim płomieniem , że nie było widać ludzi z drugiej strony , i było tak gorące , że trzeba było odejść kilka kroków , by się nie poparzyć .

lemmas: noc mijać godzina za godzina , czas ognisko bić taki płomień , że nie być widać człowiek z drugi strona , i być tak gorący , że trzeba być odejść kilka krok , by się nie poparzyć .

cposes: S V S Prep S Punct S S V A S Punct Comp X V V S Prep A S Punct Conj V Adv A Punct Comp V V V Num S Punct Comp X X V Punct

poses: subst praet subst prep subst interp subst subst praet adj subst interp comp part praet pred subst prep adj subst interp conj praet adv adj interp comp pred praet inf num subst interp comp part part inf interp

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: Conj

cat: Adv


tokens: Dlatego Hildegard , ilekroć przekraczała próg , zawsze przez krótką chwilę spoglądała na swe odbicie , przez moment patrzyła sobie prosto w oczy - dzień po dniu , miesiąc po miesiącu , rok po roku .

lemmas: dlatego Hildegard , ilekroć przekraczać próg , zawsze przez krótki chwila spoglądać na swój odbicie , przez moment patrzyć siebie prosto w oko - dzień po dzień , miesiąc po miesiąc , rok po rok .

cposes: Adv S Punct Adv V S Punct Adv Prep A S V Prep A S Punct Prep S V S Adv Prep S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct

poses: adv subst interp adv praet subst interp adv prep adj subst praet prep adj subst interp prep subst praet siebie adv prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus subj punct adjunct_freq adjunct_freq obj punct adjunct_freq adjunct_dur adjunct comp conjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_dur comp conjunct refl comp comp comp punct conjunct adjunct_other comp punct conjunct adjunct_other comp adjunct_freq conjunct adjunct_other comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Co go obchodzi , że Dorota nocami szlocha bezgłośnie w poduszkę , że chwila po chwili , godzina po godzinie , dzień po dniu powraca do tamtego wieczoru , przypomina sobie jego spojrzenia , słowa , gesty , czuje dotyk jego rąk .

lemmas: co on obchodzić , że Dorota noc szlochać bezgłośnie w poduszka , że chwila po chwila , godzina po godzina , dzień po dzień powracać do tamten wieczór , przypominać siebie on spojrzenie , słowo , gest , czuć dotyk on ręka .

cposes: S S V Punct Comp S S V Adv Prep S Punct Comp S Prep S Punct S Prep S Punct S Prep S V Prep A S Punct V S S S Punct S Punct S Punct V S S S Punct

poses: subst ppron3 fin interp comp subst subst fin adv prep subst interp comp subst prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst fin prep adj subst interp fin siebie ppron3 subst interp subst interp subst interp fin subst ppron3 subst interp

deprels: obj_measure obj_exper ROOT punct conjunct subj adjunct_temp comp_fin adjunct_mod comp comp subj conjunct conjunct adjunct_other comp punct conjunct adjunct_other comp adjunct_freq conjunct adjunct_other comp conjunct comp adjunct comp punct conjunct refl adjunct conjunct punct conjunct obj conjunct comp_fin conjunct obj_stimul adjunct comp punct

cat: V

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Niewykluczone , że byli wyjątkami , ale w obojgu nie dostrzegał em frustracji , a jedynie zgodę na świat , upływ czasu , życie z dnia na dzień , bardziej niż gdzie indziej w kołowrocie pór roku .

lemmas: wykluczyć , że być wyjątek , ale w oba nie dostrzegać być frustracja , a jedynie zgoda na świat , upływ czas , żyć z dzień na dzień , bardzo niż gdzie indziej w kołowrót pora rok .

cposes: A Punct Comp V S Punct Conj Prep Num X V V S Punct Conj X S Prep S Punct S S Punct S Prep S Prep S Punct Adv Comp Adv Adv Prep S S S Punct

poses: ppas interp comp praet subst interp conj prep num part praet aglt subst interp conj part subst prep subst interp subst subst interp ger prep subst prep subst interp adv comp adv adv prep subst subst subst interp

deprels: conjunct punct subj comp_fin pd punct ROOT adjunct_locat comp neg conjunct aglt obj punct conjunct adjunct_emph conjunct comp conjunct punct conjunct comp comp conjunct adjunct_attrib comp comp comp punct adjunct_measure adjunct_compar comp mwe adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: Comp

cat: Part

cat: Compar


tokens: Niewierny mąż , wierny towarzysz zmarł z dnia na dzień , nagle , nie dała po sobie poznać , że to ją obeszło , ba , że to w ogóle było , jakby chciała zatrzeć dziwność , śmieszność czy nawet nierzeczywistość tego prędkiego przyjścia i nagłego zejścia .

lemmas: niewierny mąż , wierny towarzysz zemrzeć z dzień na dzień , nagle , nie dać po siebie poznać , że to on obejść , ba , że to w ogół być , jakby chcieć zatrzeć dziwność , śmieszność czy nawet nierzeczywistość ten prędki przyjść i nagły zejście .

cposes: A S Punct A S V Prep S Prep S Punct Adv Punct X V Prep S V Punct Comp S S V Punct X Punct Comp S Prep S V Punct Comp V V S Punct S Conj X S A A S Conj A S Punct

poses: adj subst interp adj subst praet prep subst prep subst interp adv interp part praet prep siebie inf interp comp subst ppron3 praet interp part interp comp subst prep subst praet interp comp praet inf subst interp subst conj part subst adj adj ger conj adj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct adjunct_attrib conjunct conjunct comp comp comp adjunct_other conjunct ROOT neg conjunct comp comp comp_inf punct conjunct subj obj_exper comp_fin comp adjunct punct conjunct subj adjunct_emph mwe comp_fin punct adjunct_compar comp_fin comp_inf conjunct punct conjunct obj adjunct_emph conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Anna Marzec sugerowała , że robak w Sklepach symbolizował " wyobcowanie człowieka , który z dnia na dzień był wypierany z zajmowanych w handlu pozycji przez konkurencję silniejszego kapitału " .

lemmas: Anna Marzec sugerować , że robak w sklep symbolizować " wyobcowanie człowiek , który z dzień na dzień być wypierać z zajmować w handel pozycja przez konkurencja silny kapitał " .

cposes: S S V Punct Comp S Prep S V Punct S S Punct A Prep S Prep S V A Prep A Prep S S Prep S A S Punct Punct

poses: subst subst praet interp comp subst prep subst praet interp subst subst interp adj prep subst prep subst praet ppas prep ppas prep subst subst prep subst adj subst interp interp

deprels: subj ne ROOT punct obj subj adjunct_locat comp comp_fin punct obj adjunct punct subj adjunct_other comp comp comp adjunct_rc passive adjunct_abl adjunct adjunct_locat comp comp comp_ag comp adjunct comp punct punct

cat: NP

cat: N


tokens: Kryzys budżetowy był w najgorszym stadium , przestępczość rosła z dnia na dzień , a prezydent Ford wzruszał ramionami , mówiąc Miastu , żeby zdychało i nie zawracało głowy prawdziwej , bogobojnej Ameryce .

lemmas: kryzys budżetowy być w zły stadium , przestępczość rosnąć z dzień na dzień , a prezydent Ford wzruszać ramię , mówić miasto , żeby zdychać i nie zawracać głowa prawdziwy , bogobojny Ameryka .

cposes: S A V Prep A S Punct S V Prep S Prep S Punct Conj S S V S Punct V S Punct Comp V Conj X V S A Punct A S Punct

poses: subst adj praet prep adj subst interp subst praet prep subst prep subst interp conj subst subst praet subst interp pcon subst interp comp praet conj part praet subst adj interp adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct comp punct subj conjunct adjunct_other comp comp comp punct ROOT subj app conjunct obj_instr punct adjunct_other obj_recip punct comp conjunct comp_fin neg conjunct obj conjunct adjunct conjunct obj_recip punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Szukał przyczyn , dla których liczba gatunków ryb zamieszkujących Bałtyk spadała dramatycznie z roku na rok .

lemmas: szukać przyczyna , dla który liczba gatunek ryba zamieszkiwać Bałtyk spadać dramatycznie z rok na rok .

cposes: V S Punct Prep A S S S A S V Adv Prep S Prep S Punct

poses: praet subst interp prep adj subst subst subst pact subst praet adv prep subst prep subst interp

deprels: ROOT obj punct adjunct_caus comp subj comp comp adjunct obj adjunct_rc adjunct_mod adjunct_other comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: Adv


tokens: Jeśli ktoś napisze wiersz agitujący do tego , by wstępować w szeregi kół wędkarskich lub jeść pączki tylko z nadzieniem różanym - to ja takiego pisania nie lubię ( mam nadzieję , że pączki nie stały się już sprawą polityczną ) .

lemmas: jeśli ktoś napisać wiersz agitować do to , by wstępować w szereg koło wędkarski lub jeść pączek tylko z nadzienie różany - to ja taki pisać nie lubić ( mieć nadzieja , że pączek nie stać się już sprawa polityczny ) .

cposes: Comp S V S A Prep S Punct Comp V Prep S S A Conj V S Conj Prep S A Punct Comp S A S X V Punct V S Punct Comp S X V X X S A Punct Punct

poses: comp subst fin subst pact prep subst interp comp inf prep subst subst adj conj inf subst conj prep subst adj interp comp ppron12 adj ger part fin interp fin subst interp comp subst part praet part part subst adj interp interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin obj adjunct adjunct_purp comp punct comp conjunct comp comp comp adjunct comp_inf conjunct obj adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct subj adjunct obj_stimul neg ROOT punct adjunct_comment obj_theme punct comp subj neg comp_fin refl adjunct_emph pd adjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Na cześć Binghama nazwano drogę prowadzącą do Machu Picchu , z roku na rok coraz bardziej uczęszczaną , zwłaszcza po tym , gdy ruiny uznano za jeden z nowych siedmiu cudów świata , a liczba turystów dobija do pół miliona rocznie .

lemmas: na cześć Bingham nazwać droga prowadzić do Machu Picchu , z rok na rok coraz bardzo uczęszczany , zwłaszcza po to , gdy ruina uznać za jeden z nowy siedem cud świat , a liczba turysta dobijać do pół milion rocznie .

cposes: Prep S S V S A Prep S S Punct Prep S Prep S Adv Adv A Punct X Prep S Punct Adv S V Prep A Prep A Num S S Punct Conj S S V Prep Num S Adv Punct

poses: prep subst subst imps subst pact prep subst subst interp prep subst prep subst adv adv adj interp part prep subst interp adv subst imps prep adj prep adj num subst subst interp conj subst subst fin prep num subst adv interp

deprels: adjunct_purp mwe comp ROOT obj adjunct adjunct_adl comp ne punct adjunct_other comp comp comp adjunct_measure adjunct_measure adjunct punct adjunct_emph adjunct_caus comp punct adjunct_temp obj conjunct comp comp adjunct_elect adjunct comp comp adjunct punct adjunct_rc subj comp conjunct adjunct_measure comp comp adjunct_freq punct

cat: V

cat: AdvP

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tłumaczył sobie , że Sherlock Holmes niejednokrotnie spotykał się oko w oko z nie takimi błahymi sprawami , a zawsze potrafił wybrnąć z każdej sytuacji .

lemmas: tłumaczyć siebie , że Sherlock Holmes niejednokrotnie spotykać się oko w oko z nie taki błahy sprawa , a zawsze potrafić wybrnąć z każdy sytuacja .

cposes: V S Punct Comp S S Adv V X S Prep S Prep X A A S Punct Conj Adv V V Prep A S Punct

poses: praet siebie interp comp subst subst adv praet part subst prep subst prep part adj adj subst interp conj adv praet inf prep adj subst interp

deprels: ROOT refl punct obj subj ne adjunct_freq conjunct refl adjunct_mod adjunct_other comp comp cneg adjunct adjunct comp punct comp_fin adjunct_freq conjunct comp_inf comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Comp

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Widziano ich często razem , jak przechadzali się ręka w rękę nad rzeką , to znów wypływali gdzieś łodzią , aby zniknąć na skraju lasu .

lemmas: widzieć on często razem , jak przechadzać się ręka w ręka nad rzeka , to znów wypływać gdzieś łódź , aby zniknąć na skraj las .

cposes: V S Adv Adv Punct Comp V X S Prep S Prep S Punct Conj X V Adv S Punct Comp V Prep S S Punct

poses: imps ppron3 adv adv interp comp praet part subst prep subst prep subst interp conj part praet adv subst interp comp inf prep subst subst interp

cat: VP

cat: NP

cat: N


tokens: Przez długi czas szli ręka w rękę , aż któregoś razu on wypuścił jej dłoń ze swojej – nie potrafi sobie tego wybaczyć .

lemmas: przez długi czas iść ręka w ręka , aż któryś raz on wypuścić on dłoń z swój – nie potrafić siebie to wybaczyć .

cposes: Prep A S V S Prep S Punct Comp A S S V S S Prep A Punct X V S S V Punct

poses: prep adj subst praet subst prep subst interp comp adj subst ppron3 praet ppron3 subst prep adj interp part fin siebie subst inf interp

cat: ROOT

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Ludzie mijają się czasem latami bez słowa , chociaż mieszkają drzwi w drzwi , nieskorzy jesteśmy do poznawania się nawzajem , bardzo nam trudno się przełamać , powiedzieć coś więcej niż grzecznościowe formuły .

lemmas: człowiek mijać się czas rok bez słowo , chociaż mieszkać drzwi w drzwi , nieskory być do poznawać się nawzajem , bardzo my trudno się przełamać , powiedzieć coś dużo niż grzecznościowy formuła .

cposes: S V X S S Prep S Punct Comp V S Prep S Punct A V Prep S X Adv Punct Adv S Adv X V Punct V S Adv Comp A S Punct

poses: subst fin part subst subst prep subst interp comp fin subst prep subst interp adj fin prep ger part adv interp adv ppron12 adv part inf interp inf subst adv comp adj subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Owszem przyznawano – bezsporny talent , ale to u nas znaczy niewiele , talent to za mało , trzeba iść noga w nogę wraz z innymi w rytm poddany przez aktualnie obowiązujące autorytety .

lemmas: owszem przyznawać – bezsporny talent , ale to u my znaczyć niewiele , talent to za mało , trzeba iść noga w noga wraz z inny w rytm poddać przez aktualnie obowiązywać autorytet .

cposes: Interj V Punct A S Punct Conj S Prep S V Adv Punct S V X Num Punct V V S Prep S Adv Prep S Prep S A Prep Adv A S Punct

poses: interj imps interp adj subst interp conj subst prep ppron12 fin adv interp subst pred part num interp pred inf subst prep subst adv prep subst prep subst ppas prep adv pact subst interp

deprels: adjunct conjunct punct adjunct adjunct_qt punct ROOT subj comp comp conjunct adjunct_measure punct pd conjunct adjunct_emph subj conjunct conjunct comp_inf adjunct_mod adjunct_other comp adjunct_compan mwe comp adjunct_mod comp adjunct comp_ag adjunct_other adjunct comp punct

cat: Interj

cat: V

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kot skoczył na mysz i znalazł się nos w nos naprzeciwko warczącego psa , więc już rozgląda się , na które drzewo uciec , żeby się poczuć bezpiecznie .

lemmas: Kot skoczyć na mysz i znaleźć się nos w nos naprzeciwko warczący pies , więc już rozglądać się , na który drzewo uciec , żeby się poczuć bezpiecznie .

cposes: S V Prep S Conj V X S Prep S Prep A S Punct Comp X V X Punct Prep A S V Punct Comp X V Adv Punct

poses: subst praet prep subst conj praet part subst prep subst prep adj subst interp comp part fin part interp prep adj subst inf interp comp part inf adv interp

cat: S

cat: VP

cat: Part

cat: AdjP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Gdzie jak gdzie , ale w Nowym Jorku życie jest naprawdę zbyt piękne , żeby ciągle narzekać , i zbyt krótkie , żeby od czasu do czasu nie być Irlandczykiem .

lemmas: gdzie jak gdzie , ale w Nowy Jork życie być naprawdę zbyt piękny , żeby ciągle narzekać , i zbyt krótki , żeby od czas do czas nie być Irlandczyk .

cposes: Adv Comp Adv Punct Conj Prep A S S V X Adv A Punct Comp Adv V Punct Conj Adv A Punct Comp Prep S Prep S X V S Punct

poses: adv comp adv interp conj prep adj subst subst fin part adv adj interp comp adv inf interp conj adv adj interp comp prep subst prep subst part inf subst interp

cat: ROOT

cat: Conj

cat: NP

cat: Adj

cat: N


tokens: Wydawało mi się , że jeśli zlecę wszystkie prace miejscowym firmom , to będzie to gwarancja najlepszej jakości , bo przecież gdzie jak gdzie , ale na własnym podwórku nikt nie będzie chciał psuć sobie renomy – załamuje ręce właścicielka .

lemmas: wydawać ja się , że jeśli zlecieć wszystek praca miejscowy firma , to być to gwarancja dobry jakość , bo przecież gdzie jak gdzie , ale na własny podwórek nikt nie być chcieć psuć siebie renoma – załamywać ręka właścicielka .

cposes: V S X Punct Comp Comp V A S A S Punct Comp V V S A S Punct Comp X Adv Comp Adv Punct Conj Prep A S S X V V V S S Punct V S S Punct

poses: praet ppron12 part interp comp comp fin adj subst adj subst interp comp bedzie pred subst adj subst interp comp part adv comp adv interp conj prep adj subst subst part bedzie praet inf siebie subst interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_qt obj_exper refl punct subj adjunct_cond comp_fin adjunct obj adjunct obj_recip punct adjunct aux comp_fin subj adjunct comp punct adjunct_caus adjunct_emph conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_locat conjunct adjunct comp subj neg aux comp_fin comp_inf refl obj punct ROOT obj subj punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Adv

cat: Compar

cat: Prep


tokens: Po godzinie znów były przeprosiny , jakby idea prasowania w tych dniach była wysoce naganna , a przecież , kiedy jak kiedy , ale na pogrzeb , koszule i suknie muszą być wyprasowane !

lemmas: po godzina znów być przeprosiny , jakby idea prasować w ten dzień być wysoce naganny , a przecież , kiedy jak kiedy , ale na pogrzeb , koszula i suknia musieć być wyprasować !

cposes: Prep S X V S Punct Comp S S Prep A S V Adv A Punct Conj X Punct Adv Comp Adv Punct Conj Prep S Punct S Conj S V V A Punct

poses: prep subst part praet subst interp comp subst ger prep adj subst praet adv adj interp conj part interp adv comp adv interp conj prep subst interp subst conj subst fin inf ppas interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_emph conjunct subj punct adjunct_caus subj comp adjunct_temp adjunct comp comp_fin adjunct_measure pd punct ROOT adjunct_emph punct conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_temp conjunct comp punct conjunct subj conjunct conjunct comp_fin passive punct

cat: V

cat: AdvP


tokens: Kiedy jak kiedy , mówił , ale w taki dzień on na spóźnienie nie może sobie pozwolić .

lemmas: kiedy jak kiedy , mówić , ale w taki dzień on na spóźnienie nie móc siebie pozwolić .

cposes: Adv Comp Adv Punct V Punct Conj Prep A S S Prep S X V S V Punct

poses: adv comp adv interp praet interp conj prep adj subst ppron3 prep subst part fin siebie inf interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct ROOT punct adjunct_temp conjunct adjunct comp subj comp comp neg adjunct_qt refl comp_inf punct

cat: S

cat: VP


tokens: Jego Fundacja wylicza się z darowanych sum i ludzie wierzą , że skąd jak skąd , ale z Orkiestry nie wypłynie na bok nawet marny grosz .

lemmas: on fundacja wyliczać się z darować suma i człowiek wierzyć , że skąd jak skąd , ale z orkiestra nie wypłynąć na bok nawet marny grosz .

cposes: S S V X Prep A S Conj S V Punct Comp Adv Comp Adv Punct Conj Prep S X V Prep S X A S Punct

poses: ppron3 subst fin part prep ppas subst conj subst fin interp comp adv comp adv interp conj prep subst part fin prep subst part adj subst interp

deprels: adjunct_poss subj conjunct refl comp adjunct comp ROOT subj conjunct punct comp conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_abl conjunct comp neg comp_fin adjunct_adl comp adjunct_emph adjunct subj punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: " To mój ? ! O Boże . . . " , i już do nocy wpatrywał się we własny mózg z czułością należną noworodkowi , jakby się spodziewał , że czyj jak czyj , ale jego mózg musi się różnić , bo sens jego istnienia tkwi w różnicy , a kiedy niczego nie znalazł , zaczął kichać .

lemmas: " to mój ? ! o bóg . . . " , i już do noc wpatrywać się w własny mózg z czułość należny noworodek , jakby się spodziewać , że czyj jak czyj , ale on mózg musieć się różnić , bo sens on istnieć tkwieć w różnica , a kiedy nic nie znaleźć , zacząć kichać .

cposes: Punct V A Punct Punct Interj S Punct Punct Punct Punct Punct Conj X Prep S V X Prep A S Prep S A S Punct Comp X V Punct Comp A Comp A Punct Conj S S V X V Punct Comp S S S V Prep S Punct Conj Adv S X V Punct V V Punct

poses: interp pred adj interp interp interj subst interp interp interp interp interp conj part prep subst praet part prep adj subst prep subst adj subst interp comp part praet interp comp adj comp adj interp conj ppron3 subst fin part inf interp comp subst ppron3 ger fin prep subst interp conj adv subst part praet interp praet inf interp

deprels: punct conjunct subj punct mwe adjunct vocative punct mwe mwe punct punct ROOT adjunct_emph adjunct_finit comp conjunct refl comp adjunct comp adjunct_attit comp adjunct adjunct_recip punct adjunct_compar refl comp_fin punct comp conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_poss conjunct subj comp_fin refl comp_inf punct adjunct_caus subj subj comp comp_fin comp comp punct conjunct adjunct_temp obj neg adjunct_caus punct conjunct comp_inf punct

cat: Interj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jej życzenia zbiły mnie z tropu ; kto jak kto , ale Mette nie życzy nikomu dobrze , nie widząc w tym swojego dobra .

lemmas: on życzenie zbić ja z trop ; kto jak kto , ale Mette nie życzyć nikt dobrze , nie widzieć w to swój dobro .

cposes: S S V S Prep S Punct S Comp S Punct Conj S X V S Adv Punct X V Prep S A S Punct

poses: ppron3 subst praet ppron12 prep subst interp subst comp subst interp conj subst part fin subst adv interp part pcon prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_poss subj conjunct obj comp comp ROOT conjunct adjunct_compar comp punct subj conjunct neg conjunct obj_recip comp punct neg adjunct_other comp comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Conj


tokens: Internet agreguje wiele funkcji tradycyjnych mediów : umożliwia konsumpcję i przesyłanie formatowanych treści tekstowych , graficznych i audiowizualnych , a ponadto umożliwia łączność głosową i audiowizualną oraz inne formy przekazu treści .

lemmas: Internet agregować wiele funkcja tradycyjny media : umożliwiać konsumpcja i przesyłać formatować treść tekstowy , graficzny i audiowizualny , a ponadto umożliwiać łączność głosowy i audiowizualny oraz inny forma przekaz treść .

cposes: S V Num S A S Punct V S Conj S A S A Punct A Conj A Punct Conj X V S A Conj A Conj A S S S Punct

poses: subst fin num subst adj subst interp fin subst conj ger ppas subst adj interp adj conj adj interp conj part fin subst adj conj adj conj adj subst subst subst interp

deprels: subj conjunct obj comp adjunct adjunct ROOT conjunct conjunct obj conjunct adjunct obj conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct conjunct adjunct_emph conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct obj adjunct conjunct comp comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Kogo jak kogo , ale fanów Stephena Kinga nie trzeba zbytnio zachęcać do kupowania książek czy filmów firmowanych nazwiskiem idola .

lemmas: kto jak kto , ale fan Stephen King nie trzeba zbytnio zachęcać do kupować książka czy film firmować nazwisko idol .

cposes: S Comp S Punct Conj S S S X V Adv V Prep S S Conj S A S S Punct

poses: subst comp subst interp conj subst subst subst part pred adv inf prep ger subst conj subst ppas subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct obj conjunct adjunct_poss ne neg ROOT adjunct_measure comp_inf adjunct_purp comp conjunct obj conjunct adjunct obj_manner adjunct_poss punct

cat: V

cat: Compar

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nie było by w tym nic złego ( w końcu wszystko jest dla ludzi , a ksiądz to też mężczyzna ) gdyby nie to , że ksiądz to jednak ksiądz i komu jak komu , ale jemu właśnie nie bardzo wypada , tak przy ludziach .

lemmas: nie być by w to nic zły ( w koniec wszystko być dla człowiek , a ksiądz to też mężczyzna ) gdyby nie to , że ksiądz to jednak ksiądz i kto jak kto , ale on właśnie nie bardzo wypadać , tak przy człowiek .

cposes: X V X Prep S S A Punct Prep S S V Prep S Punct Conj S V X S Punct Comp X S Punct Comp S V X S Conj S Comp S Punct Conj S X X Adv V Punct X Prep S Punct

poses: part praet part prep subst subst adj interp prep subst subst fin prep subst interp conj subst pred part subst interp comp part subst interp comp subst pred part subst conj subst comp subst interp conj ppron3 part part adv fin interp part prep subst interp

deprels: neg ROOT cond comp comp subj adjunct punct adjunct_other mwe subj conjunct adjunct_recip comp punct adjunct_attrib pd conjunct adjunct_emph subj punct adjunct_cond cneg comp punct comp pd conjunct adjunct_emph subj comp_fin conjunct adjunct_compar comp punct obj_recip conjunct adjunct_emph cneg adjunct_measure conjunct punct adjunct_emph adjunct_other comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Part

cat: Aux

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Czemu jak czemu , ale encyklopediom powinni śmy ufać , nieprawdaż ?

lemmas: co jak co , ale encyklopedia powinien być ufać , nieprawdaż ?

cposes: S Comp S Punct Conj S V V V Punct Interj Punct

poses: subst comp subst interp conj subst winien aglt inf interp interj interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct obj_theme conjunct ROOT aglt comp_inf punct adjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Comp

cat: Conj

cat: Interj


tokens: Lecz ze wszystkiego , co głosił o moralnych powinnościach człowieka , ze sposobu , w jaki interpretował prawo zwyczajowe i przepisy formalne starego zakonu , wynika , że czym jak czym , ale zwolennikiem kary śmierci na pewno nie był .

lemmas: lecz z wszystko , co głosić o moralny powinność człowiek , z sposób , w jaki interpretować prawo zwyczajowy i przepis formalny stary zakon , wynikać , że co jak co , ale zwolennik kara śmierć na pewno nie być .

cposes: Conj Prep S Punct S V Prep A S S Punct Prep S Punct Prep A V S A Conj S A A S Punct V Punct Comp S Comp S Punct Conj S S S Prep Adv X V Punct

poses: conj prep subst interp subst praet prep adj subst subst interp prep subst interp prep adj praet subst adj conj subst adj adj subst interp fin interp comp subst comp subst interp conj subst subst subst prep adv part praet interp

deprels: ROOT conjunct comp punct obj adjunct_rc comp adjunct comp adjunct_poss comp conjunct comp punct adjunct_mod comp adjunct_rc conjunct adjunct obj conjunct adjunct adjunct adjunct_poss punct conjunct punct subj conjunct adjunct_compar comp punct pd conjunct adjunct adjunct adjunct_emph mwe neg comp_fin punct

cat: N

cat: CP

cat: Punct

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: " No , po kim jak po kim , ale po nim to się nie spodziewała m " , pomyśli .

lemmas: " no , po kto jak po kto , ale po on to się nie spodziewać być " , pomyśleć .

cposes: Punct X Punct Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S X X X V V Punct Punct V Punct

poses: interp part interp prep subst comp prep subst interp conj prep ppron3 part part part praet aglt interp interp fin interp

deprels: punct adjunct punct conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct comp adjunct_emph refl neg adjunct_qt aglt punct punct ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar

cat: V


tokens: Ale mi to nie przeszkadza , on rzadko przyjeżdża , zresztą przed kim jak przed kim , ale przed nim tajemnic nie mam .

lemmas: ale ja to nie przeszkadzać , on rzadko przyjeżdżać , zresztą przed kto jak przed kto , ale przed on tajemnica nie mieć .

cposes: X S S X V Punct S Adv V Punct X Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S S X V Punct

poses: part ppron12 subst part fin interp ppron3 adv fin interp part prep subst comp prep subst interp conj prep ppron3 subst part fin interp

deprels: adjunct_emph obj_exper subj neg conjunct punct subj adjunct_freq adjunct_caus ROOT adjunct_emph conjunct comp adjunct_compar comp comp punct adjunct_recip conjunct comp obj_theme neg conjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: VP

cat: Adv


tokens: A to właśnie jest dosyć znamienne , bo gdyby rzeczywiście były to autentyczne działania związane z nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji , to osoba mająca łatwy kontakt z ministrem , będąca znajomym ministra powinna z kim jak z kim , ale z ministrem o tym chcieć porozmawiać .

lemmas: a to właśnie być dosyć znamienny , bo gdyby rzeczywiście być to autentyczny działanie związać z nowelizacja ustawa o radiofonia i telewizja , to osoba mieć łatwy kontakt z minister , być znajomy minister powinien z kto jak z kto , ale z minister o to chcieć porozmawiać .

cposes: Conj S X V X A Punct Comp Comp Adv V V A S A Prep S S Prep S Conj S Punct Comp S A A S Prep S Punct A S S V Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S Prep S V V Punct

poses: conj subst part fin part adj interp comp comp adv praet pred adj subst ppas prep subst subst prep subst conj subst interp comp subst pact adj subst prep subst interp pact subst subst winien prep subst comp prep subst interp conj prep subst prep subst inf inf interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph conjunct adjunct_measure pd punct adjunct_caus adjunct_cond adjunct_other aux comp_fin adjunct subj adjunct comp comp comp adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct subj conjunct adjunct obj_theme comp comp adjunct conjunct pd comp comp_fin conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct comp comp comp comp_inf comp_inf punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: AdjP

cat: AdvP


tokens: Polska wersja Google News agreguje wiadomości z ponad 300 polskojęzycznych źródeł .

lemmas: polski wersja Google news agregować wiadomość z ponad 300 polskojęzyczny źródło .

cposes: A S S S V S Prep X Num A S Punct

poses: adj subst subst subst fin subst prep part num adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ne ROOT obj adjunct_abl adjunct_emph comp adjunct comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zresztą prawda jest taka , że na czym jak na czym , ale na hormonach , ciąży i chorobach to ona zna się lepiej .

lemmas: zresztą prawda być taki , że na co jak na co , ale na hormon , ciąża i choroba to on znać się dobrze .

cposes: X S V A Punct Comp Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S Punct S Conj S X S V X Adv Punct

poses: part subst fin adj interp comp prep subst comp prep subst interp conj prep subst interp subst conj subst part ppron3 fin part adv interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT pd punct comp conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_emph subj comp_fin refl adjunct_measure punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Rozdział dwudziesty w którym po raz kolejny znajduje potwierdzenie stara prawda , że na kogo jak na kogo , ale na kolegów ze studiów zawsze można liczyć .

lemmas: rozdział dwudziesty w który po raz kolejny znajdować potwierdzenie stary prawda , że na kto jak na kto , ale na kolega z studia zawsze można liczyć .

cposes: S A Prep A Prep S A V S A S Punct Comp Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S Prep S Adv V V Punct

poses: subst adj prep adj prep subst adj fin subst adj subst interp comp prep subst comp prep subst interp conj prep subst prep subst adv pred inf interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_locat comp adjunct_freq comp adjunct adjunct_rc obj adjunct subj punct comp conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct comp adjunct comp adjunct_freq comp_fin comp_inf punct

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: PrepNP

cat: V

cat: Compar


tokens: Sukces , trzeba powiedzieć , spodziewany przez kibiców , którzy w Hanowerze stawili się tłumnie , wiedząc , że o co jak o co , ale o honor nasi wygrać muszą .

lemmas: sukces , trzeba powiedzieć , spodziewać przez kibic , który w Hanower stawić się tłumnie , wiedzieć , że o co jak o co , ale o honor nasi wygrać musieć .

cposes: S Punct V V Punct A Prep S Punct A Prep S V X Adv Punct V Punct Comp Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S S V V Punct

poses: subst interp pred inf interp ppas prep subst interp adj prep subst praet part adv interp pcon interp comp prep subst comp prep subst interp conj prep subst subst inf fin interp

deprels: ROOT punct adjunct_comment comp_inf punct adjunct comp_ag comp punct subj adjunct_locat comp adjunct_rc refl adjunct_mod punct adjunct_other punct comp conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct comp subj comp_inf comp_fin punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: S

cat: Part

cat: Adv


tokens: Nad jeziorem jak nad jeziorem , ale nad strumieniem sto metrów od budynku też można .

lemmas: nad jezioro jak nad jezioro , ale nad strumień sto metr od budynek też można .

cposes: Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S Num S Prep S X V Punct

poses: prep subst comp prep subst interp conj prep subst num subst prep subst part pred interp

deprels: conjunct comp adjunct_compar comp comp punct adjunct_locat conjunct comp adjunct_locat comp comp comp adjunct_emph ROOT punct

cat: NP

cat: N

cat: NumP


tokens: - Serwis jak serwis , ale z inteligencją krucho - zamlaskał z walijskiem akcentem rudzielec .

lemmas: - serwis jak serwis , ale z inteligencja krucho - zamlaskać z walijski akcent rudzielec .

cposes: Punct S Comp S Punct Conj Prep S Adv Punct V Prep A S S Punct

poses: interp subst comp subst interp conj prep subst adv interp praet prep adj subst subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_qt comp comp conjunct punct ROOT adjunct_mod adjunct comp subj punct

cat: AdvP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Kamil Witek : Bilans jak bilans , ale jest to kolejny rok , kiedy zaczyna się dobrze ( jak zresztą właściwie każdy , w którym dystrybutorzy rzucają spóźnione oscarowe filmy ) i , poza stałą wakacyjną rozrywką , generalnie jest tak sobie .

lemmas: Kamil Witek : bilans jak bilans , ale być to kolejny rok , kiedy zaczynać się dobrze ( jak zresztą właściwie każdy , w który dystrybutor rzucać spóźnić oscarowy film ) i , poza stały wakacyjny rozrywka , generalnie być tak siebie .

cposes: S S Punct S Comp S Punct Conj V V A S Punct Adv V X Adv Punct Comp X X A Punct Prep A S V A A S Punct Conj Punct Prep A A S Punct X V Adv S Punct

poses: subst subst interp subst comp subst interp conj fin pred adj subst interp adv fin part adv interp comp part part adj interp prep adj subst fin ppas adj subst interp conj interp prep adj adj subst interp part fin adv siebie interp

deprels: ROOT ne punct conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_qt aux conjunct adjunct subj punct adjunct_temp conjunct refl adjunct_mod punct adjunct_compar adjunct_emph adjunct_emph comp punct adjunct_temp comp subj adjunct_rc adjunct adjunct obj punct adjunct_rc punct adjunct_other adjunct adjunct comp punct adjunct_emph conjunct comp mwe punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: Conj

cat: CP


tokens: Co jak co , ale trzeba przyznać , że ma on talent do układania chwytliwych refrenów .

lemmas: co jak co , ale trzeba przyznać , że mieć on talent do układać chwytliwy refren .

cposes: S Comp S Punct Conj V V Punct Comp V S S Prep S A S Punct

poses: subst comp subst interp conj pred inf interp comp fin ppron3 subst prep ger adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct ROOT conjunct comp_inf punct comp comp_fin subj obj_theme comp comp adjunct obj punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W Komendzie Głównej , w Urzędzie Bezpieczeństwa , w prokuraturze mawiano , często nie bez zawiści , że kto jak kto , ale ten Walczak to ma nosa .

lemmas: w komenda główny , w urząd bezpieczeństwo , w prokuratura mawiać , często nie bez zawiść , że kto jak kto , ale ten Walczak to mieć nos .

cposes: Prep S A Punct Prep S S Punct Prep S V Punct Adv X Prep S Punct Comp S Comp S Punct Conj A S X V S Punct

poses: prep subst adj interp prep subst subst interp prep subst imps interp adv part prep subst interp comp subst comp subst interp conj adj subst part fin subst interp

deprels: conjunct comp adjunct punct conjunct comp adjunct adjunct_locat conjunct comp ROOT punct adjunct_freq cneg adjunct_mod comp punct comp conjunct adjunct_compar comp punct subj adjunct conjunct adjunct_emph comp_fin obj_theme punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Compar


tokens: Przyjdzie inna władza i głów jak głów , ale parę włosów może jednak spaść z niejednej czupryny .

lemmas: przyjść inny władza i głowa jak głowa , ale parę włos móc jednak spaść z niejeden czupryna .

cposes: V A S Conj S Comp S Punct Conj Num S V X V Prep A S Punct

poses: fin adj subst conj subst comp subst interp conj num subst fin part inf prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct subj ROOT conjunct adjunct_compar comp punct subj conjunct comp conjunct adjunct_emph comp_inf adjunct_abl adjunct comp punct

cat: S

cat: Num

cat: Part


tokens: Oprócz oszczędności czasu i pieniędzy należy zwrócić uwagę przede wszystkim na wiarygodność naszego pośrednika - akcentuje Małgorzata Cieloch , rzeczniczka UOKiK .

lemmas: oprócz oszczędność czas i pieniądz należeć zwrócić uwaga przed wszystko na wiarygodność nasz pośrednik - akcentować Małgorzata Cieloch , rzeczniczka UOKiK .

cposes: Prep S S Conj S V V S Prep S Prep S A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: prep subst subst conj subst fin inf subst prep subst prep subst adj subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_other comp conjunct comp conjunct adjunct_qt comp_inf obj adjunct_emph mwe comp comp adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Zwał jak zwał , ale człowieka , którego skroją z komórki / pobiją wygoleni osobnicy typu 4x4 nie będzie obchodziło do jakiej grupy się zaliczają .

lemmas: zwać jak zwać , ale człowiek , który skroić z komórka / pobić wygolić osobnik typ 4x4 nie być obchodzić do jaki grupa się zaliczać .

cposes: V Comp V Punct Conj S Punct A V Prep S Punct V A S S S X V V Prep A S X V Punct

poses: praet comp praet interp conj subst interp adj fin prep subst interp fin ppas subst subst subst part bedzie praet prep adj subst part fin interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct ROOT obj_exper punct obj conjunct comp comp adjunct_rc conjunct adjunct subj adjunct_attrib comp neg aux conjunct comp adjunct comp refl comp_fin punct

cat: AdjP


tokens: Studiować jak studiować , ale czy dożyję kolejnych Świąt Bożego Narodzenia .

lemmas: studiować jak studiować , ale czy dożyć kolejny święto boży narodzenie .

cposes: V Comp V Punct Conj X V A S A S Punct

poses: inf comp inf interp conj part fin adj subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp_inf punct ROOT adjunct conjunct adjunct adjunct_finit ne ne punct

cat: Adj


tokens: Wysłać jak wysłać , ale nie można też pobrać próbek do liczenia

lemmas: wysłać jak wysłać , ale nie można też pobrać próbka do liczyć

cposes: V Comp V Punct Conj X V X V S Prep S

poses: inf comp inf interp conj part pred part inf subst prep ger

cat: Punct


tokens: Robić jak robić , ale ile może opowiadać , co się na nim robiło . . .

lemmas: robić jak robić , ale ile móc opowiadać , co się na on robić . . .

cposes: V Comp V Punct Conj Adv V V Punct S X Prep S V Punct Punct Punct

poses: inf comp inf interp conj adv fin inf interp subst part prep ppron3 praet interp interp interp

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wyskoczyć wyskoczył em , ale wylądował em w pozycji horyzontalnej .

lemmas: wyskoczyć wyskoczyć być , ale wylądować być w pozycja horyzontalny .

cposes: V V V Punct Conj V V Prep S A Punct

poses: inf praet aglt interp conj praet aglt prep subst adj interp

deprels: comp_inf conjunct aglt punct ROOT conjunct aglt adjunct_mod comp adjunct punct

cat: V

cat: Conj


tokens: — Słyszeć słyszał em , ale bo czy to prawda ?

lemmas: — słyszeć słyszeć być , ale bo czy to prawda ?

cposes: Punct V V V Punct Conj X X V S Punct

poses: interp inf praet aglt interp conj part part pred subst interp

deprels: punct comp_inf conjunct aglt punct ROOT adjunct adjunct conjunct subj punct


tokens: Najmocniej akcentowane jest , że choć za opróżnianie pojemników płacili miejscowi , powszechne były przypadki podrzucania śmieci przez mieszkańców innych gmin .

lemmas: mocno akcentować być , że choć za opróżniać pojemnik płacić miejscowy , powszechny być przypadek podrzucać śmieć przez mieszkaniec inny gmina .

cposes: Adv A V Punct Comp Comp Prep S S V S Punct A V S S S Prep S A S Punct

poses: adv ppas fin interp comp comp prep ger subst praet subst interp adj praet subst ger subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_measure passive ROOT punct subj adjunct_concess comp comp obj comp_fin subj punct pd comp_fin subj comp obj comp_ag comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Łapać to łapią , ale żeby zwalniali . . .

lemmas: - łapać to łapać , ale żeby zwalniać . . .

cposes: Punct V X V Punct Conj Comp V Punct Punct Punct

poses: interp inf part fin interp conj comp praet interp interp interp

deprels: punct comp_inf adjunct_emph conjunct punct ROOT conjunct comp_fin punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Gdziekolwiek nie pojechać , w każdym kraju ludzie będą chlubić się tym , gdzie to ich przodkowie kiedyś się zapędzali .

lemmas: gdziekolwiek nie pojechać , w każdy kraj człowiek być chlubić się to , gdzie to on przodek kiedyś się zapędzać .

cposes: Adv X V Punct Prep A S S V V X S Punct Adv X S S Adv X V Punct

poses: adv part inf interp prep adj subst subst bedzie inf part subst interp adv part ppron3 subst adv part praet interp

cat: S


tokens: Sopot chlubi się , że właśnie tutaj urodził się nieżyjący już aktor światowej sławy - Klaus Kinsky ( ojciec aktorki - Nastasji Kinsky ) .

lemmas: Sopot chlubić się , że właśnie tutaj urodzić się żyć już aktor światowy sława - Klaus Kinsky ( ojciec aktorka - Nastasja Kinsky ) .

cposes: S V X Punct Comp X Adv V X A X S A S Punct S S Punct S S Punct S S Punct Punct

poses: subst fin part interp comp part adv praet part pact part subst adj subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp interp

deprels: subj ROOT refl punct comp adjunct_emph adjunct_locat comp_fin refl adjunct adjunct_emph subj adjunct adjunct punct app ne punct app adjunct punct app ne punct punct

cat: Part


tokens: Z owego faktycznego zwycięstwa politycznego " pragmatyzmu " nad rezultatem wyborów nie mamy jednak powodu być szczególnie dumni , nie możemy raczej chlubić się nim przed światem .

lemmas: z ow faktyczny zwycięstwo polityczny " pragmatyzm " nad rezultat wybory nie mieć jednak powód być szczególnie dumny , nie móc raczej chlubić się on przed świat .

cposes: Prep A A S A Punct S Punct Prep S S X V X S V X A Punct X V X V X S Prep S Punct

poses: prep adj adj subst adj interp subst interp prep subst subst part fin part subst inf part adj interp part fin part inf part ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct punct comp comp adjunct neg conjunct adjunct_emph obj_theme comp_inf adjunct_emph pd ROOT neg conjunct adjunct_emph comp_inf refl obj_theme adjunct_recip comp punct

cat: NP


tokens: Odwróceni plecami do wydarzeń , zmieszczanieni inteligenccy bohaterowie , Stomil i Eleonora , w zakończeniu chłepcą tylko jakiś rosołek z litościwie podsuniętej im miski .

lemmas: odwrócić plecy do wydarzenie , zmieszczanić inteligencki bohater , Stomil i Eleonora , w zakończenie chłeptać tylko jakiś rosołek z litościwie podsunąć on miska .

cposes: A S Prep S Punct A A S Punct S Conj S Punct Prep S V X A S Prep Adv A S S Punct

poses: ppas subst prep subst interp ppas adj subst interp subst conj subst interp prep subst fin part adj subst prep adv ppas ppron3 subst interp

deprels: adjunct obj_manner comp comp punct adjunct adjunct subj punct conjunct app conjunct punct adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph adjunct obj adjunct_abl adjunct_attit adjunct obj_recip comp punct

cat: N


tokens: Wszystkich , którzy będą wodę chłeptać językiem , podobnie jak pies , pozostawisz po jednej stronie , a tych wszystkich , którzy przy piciu uklękną , pozostawisz po drugiej stronie .

lemmas: wszyscy , który być woda chłeptać język , podobnie jak pies , pozostawić po jeden strona , a ten wszyscy , który przy pić uklęknąć , pozostawić po drugi strona .

cposes: S Punct A V S V S Punct Adv Comp S Punct V Prep A S Punct Conj A S Punct A Prep S V Punct V Prep A S Punct

poses: subst interp adj bedzie subst inf subst interp adv comp subst interp fin prep adj subst interp conj adj subst interp adj prep ger fin interp fin prep adj subst interp

deprels: obj punct subj aux obj adjunct_rc obj_instr punct adjunct_other adjunct_compar comp punct conjunct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct obj punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc punct conjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Compar


tokens: 15- i 13-latek przez kilka miesięcy okradali okolicę , a skradzione sprzęty " chomikowali " w domach rodziców .

lemmas: 15- i 13-latek przez kilka miesiąc okradać okolica , a skraść sprzęt " chomikować " w dom rodzic .

cposes: S Conj S Prep Num S V S Punct Conj A S Punct V Punct Prep S S Punct

poses: subst conj subst prep num subst praet subst interp conj ppas subst interp praet interp prep subst subst interp

deprels: conjunct subj conjunct adjunct_dur comp comp conjunct obj punct ROOT adjunct obj punct conjunct punct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: Adj


tokens: - Wiara chomikowała rolki w tapczanach , szafach , w pawlaczach .

lemmas: - Wiara chomikować rolka w tapczan , szafa , w pawlacz .

cposes: Punct S V S Prep S Punct S Punct Prep S Punct

poses: interp subst praet subst prep subst interp subst interp prep subst interp

deprels: punct subj ROOT obj conjunct conjunct comp conjunct adjunct_locat conjunct comp punct

cat: V


tokens: Mocno akcentuje swoją samowystarczalność , niezależność i to , że doskonale wie , czego chce .

lemmas: mocno akcentować swój samowystarczalność , niezależność i to , że doskonale wiedzieć , co chcieć .

cposes: Adv V A S Punct S Conj S Punct Comp Adv V Punct S V Punct

poses: adv fin adj subst interp subst conj subst interp comp adv fin interp subst fin interp

deprels: adjunct_measure ROOT adjunct conjunct punct conjunct obj conjunct punct comp adjunct_measure comp_fin punct obj comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Cwałowali więc , a konie chrapały coraz silniej .

lemmas: cwałować więc , a koń chrapać coraz silnie .

cposes: V Comp Punct Conj S V Adv Adv Punct

poses: praet comp interp conj subst praet adv adv interp

deprels: conjunct ROOT punct comp_fin subj conjunct adjunct_measure adjunct_measure punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: I wtedy usłyszał łopot skrzydeł postrzelonej kuropatwy , tłukła się , aż chrobotało w kukurydzy .

lemmas: i wtedy usłyszeć łopot skrzydło postrzelony kuropatwa , tłuc się , aż chrobotać w kukurydza .

cposes: Conj Adv V S S A S Punct V X Punct Comp V Prep S Punct

poses: conj adv praet subst subst adj subst interp praet part interp comp praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct obj comp adjunct adjunct conjunct conjunct refl punct adjunct_measure comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To , że w potocznym języku słowem gówno można określić wiele rzeczy oznacza klęskę języka , a nie awangardę " poezji " , w której się ten fakt wykorzystuje .

lemmas: to , że w potoczny język słowo gówno można określić wiele rzecz oznaczać klęska język , a nie awangarda " poezja " , w który się ten fakt wykorzystywać .

cposes: S Punct Comp Prep A S S S V V Num S V S S Punct Conj X S Punct S Punct Punct Prep A X A S V Punct

poses: subst interp comp prep adj subst subst subst pred inf num subst fin subst subst interp conj part subst interp subst interp interp prep adj part adj subst fin interp

deprels: subj punct comp comp adjunct comp obj_instr adjunct_attrib comp_fin comp_inf obj comp ROOT conjunct adjunct punct obj_attrib cneg conjunct punct adjunct punct punct comp comp refl adjunct obj adjunct_rc punct

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Bezcenne widzieć jak Sralon robi do czego jest przeznaczony .

lemmas: bezcenny widzieć jak Sralon robić do co być przeznaczyć .

cposes: A V Comp S V Prep S V A Punct

poses: adj inf comp subst fin prep subst fin ppas interp

deprels: ROOT subj comp subj comp_fin adjunct_purp comp obj passive punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Bezcenną rzeczą jest ujrzeć " szczęśliwe " lico Misia Kamińszczaka , Który publicznie ogłaszał swój " sukces " , powiedziała by m , że życiowy .

lemmas: bezcenny rzecz być ujrzeć " szczęśliwy " lico Miś Kamińszczak , który publicznie ogłaszać swój " sukces " , powiedzieć by być , że życiowy .

cposes: A S V V Punct A Punct S S S Punct A Adv V A Punct S Punct Punct V X V Punct Comp A Punct

poses: adj subst fin inf interp adj interp subst subst subst interp adj adv praet adj interp subst interp interp praet part aglt interp comp adj interp

deprels: adjunct pd ROOT subj punct adjunct punct obj adjunct ne punct subj adjunct_mod adjunct_rc adjunct punct obj punct punct adjunct_comment cond aglt punct obj comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Aux


tokens: Będą czasem woleli , aby mieszkania stały puste , niż wynająć je osobom , od których potem nie będzie się można uwolnić .

lemmas: być czas woleć , aby mieszkanie stać pusty , niż wynająć on osoba , od który potem nie być się można uwolnić .

cposes: V S V Punct Comp S V A Punct Comp V S S Punct Prep A Adv X V X V V Punct

poses: bedzie subst praet interp comp subst praet adj interp comp inf ppron3 subst interp prep adj adv part bedzie part pred inf interp

cat: Comp

cat: Adv


tokens: Zdecydowanie wolała , gdy , jak dawniej , mapa pojawiała na tle szklanej szyby niż tak jak teraz , kiedy stosuje się blue-box , więc palcem trafia w pustkę , a mapę widzi jedynie na monitorze .

lemmas: zdecydowanie woleć , gdy , jak dawno , mapa pojawiać na tło szklany szyba niż tak jak teraz , kiedy stosować się blue-box , więc palec trafiać w pustka , a mapa widzieć jedynie na monitor .

cposes: X V Punct Comp Punct Comp Adv Punct S V Prep S A S Comp Adv Comp Adv Punct Adv V X S Punct Comp S V Prep S Punct Conj S V X Prep S Punct

poses: part praet interp comp interp comp adv interp subst praet prep subst adj subst comp adv comp adv interp adv fin part subst interp comp subst fin prep subst interp conj subst fin part prep subst interp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Zaciekawia się policjant , którego może pozwolicie , że będę nazywał w skrócie Milem .

lemmas: zaciekawiać się policjant , który może pozwolić , że być nazywać w skrót Mil .

cposes: V X S Punct A X V Punct Comp V V Prep S S Punct

poses: fin part subst interp adj part fin interp comp bedzie praet prep subst subst interp

deprels: ROOT refl subj punct obj adjunct_emph adjunct_rc punct comp aux comp_fin adjunct_mod comp obj_attrib punct

cat: S

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wolę jak jest mi za zimno i założyć sweter , niż rozkręcić kaloryfer i mieć duszno .

lemmas: woleć jak być ja za zimno i założyć sweter , niż rozkręcić kaloryfer i mieć duszno .

cposes: V Comp V S X Adv Conj V S Punct Comp V S Conj V Adv Punct

poses: fin comp fin ppron12 part adv conj inf subst interp comp inf subst conj inf adv interp

cat: NP

cat: N

cat: Part


tokens: - Wszystko dziś drożeje , brakuje pieniędzy w domu i zagrodzie , wszędzie obraz nędzy - chrypi z głośników w rytmie disco jakaś panienka .

lemmas: - wszystko dziś drożeć , brakować pieniądz w dom i zagroda , wszędzie obraz nędza - chrypieć z głośnik w rytm disco jakiś panienka .

cposes: Punct S Adv V Punct V S Prep S Conj S Punct Adv S S Punct V Prep S Prep S S A S Punct

poses: interp subst adv fin interp fin subst prep subst conj subst interp adv subst subst interp fin prep subst prep subst subst adj subst interp

deprels: punct subj adjunct_temp conjunct punct conjunct obj_theme adjunct_locat conjunct comp conjunct adjunct_qt adjunct_locat conjunct comp punct ROOT comp comp adjunct_mod comp adjunct adjunct subj punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Podporucznik Słodziak przebiegał korytarze z obłędem w oczach , podporucznik Kawiarz chrypiał z wysiłkiem do słuchawki telefonu , podporucznik Kowalik pojechał z kolejnym transportem na stację .

lemmas: podporucznik Słodziak przebiegać korytarz z obłęd w oko , podporucznik Kawiarz chrypieć z wysiłek do słuchawka telefon , podporucznik Kowalik pojechać z kolejny transport na stacja .

cposes: S S V S Prep S Prep S Punct S S V Prep S Prep S S Punct S S V Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst praet subst prep subst prep subst interp subst subst praet prep subst prep subst subst interp subst subst praet prep adj subst prep subst interp

deprels: subj app conjunct obj adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct subj app conjunct adjunct_mod comp comp comp comp ROOT subj app conjunct comp adjunct comp adjunct_adl comp punct

cat: V


tokens: No bo jak to : haruje jak koń , pod koniec orkiestrowego finału chrypi z przemęczenia , obraca milionami - i nic z tego nie ma ?

lemmas: no bo jak to : harować jak koń , pod koniec orkiestrowy finał chrypieć z przemęczenie , obracać milion - i nic z to nie mieć ?

cposes: X Comp Adv S Punct V Comp S Punct Prep S A S V Prep S Punct V S Punct Conj S Prep S X V Punct

poses: part comp adv subst interp fin comp subst interp prep subst adj subst fin prep subst interp fin subst interp conj subst prep subst part fin interp

deprels: adjunct ROOT adjunct_mod conjunct comp_fin conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_temp mwe adjunct comp conjunct adjunct_caus comp punct conjunct obj punct conjunct obj_theme comp comp neg conjunct punct

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Nawet Batura coś tam chrypiał , chociaż wcale nie miał talentu do śpiewania .

lemmas: nawet Batura coś tam chrypieć , chociaż wcale nie mieć talent do śpiewać .

cposes: X S S Adv V Punct Comp Adv X V S Prep S Punct

poses: part subst subst adv praet interp comp adv part praet subst prep ger interp

cat: ROOT

cat: Adv


tokens: Po prostu do Europy wchodzą , chrystianizują się i zostają zaakceptowane trzy społeczności groźnych dotąd napastników : północnych Normanów , azjatyckich Madziarów oraz najpóźniej ujawnionych , ale też groźnych jeźdźców polańskich i czeskich .

lemmas: po prosty do Europa wchodzić , chrystianizować się i zostawać zaakceptować trzy społeczność groźny dotąd napastnik : północny Norman , azjatycki Madziar oraz późno ujawnić , ale też groźny jeździec polański i czeski .

cposes: Prep A Prep S V Punct V X Conj V A Num S A Adv S Punct A S Punct A S Conj Adv A Punct Conj X A S A Conj A Punct

poses: prep adjp prep subst fin interp fin part conj fin ppas num subst adj adv subst interp adj subst interp adj subst conj adv ppas interp conj part adj subst adj conj adj interp

deprels: adjunct_other comp adjunct_adl comp conjunct punct conjunct refl ROOT conjunct passive subj comp adjunct adjunct_finit comp punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct_temp conjunct punct adjunct adjunct_emph conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dziś już nikt nie mówi , że można chrystianizować mieczem .

lemmas: dziś już nikt nie mówić , że można chrystianizować miecz .

cposes: Adv X S X V Punct Comp V V S Punct

poses: adv part subst part fin interp comp pred inf subst interp

cat: S

cat: VP

cat: CP


tokens: Agnieszka chrząka znacząco , dzieci chwytają ciastka i wybiegają z pokoju .

lemmas: Agnieszka chrząkać znacząco , dziecko chwytać ciastko i wybiegać z pokój .

cposes: S V Adv Punct S V S Conj V Prep S Punct

poses: subst fin adv interp subst fin subst conj fin prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod ROOT subj conjunct obj conjunct conjunct adjunct_abl comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Gatunek ten zwany przez myśliwych szopem ussuryjskim dostarczał cennego futra , dlatego w pierwszej połowie XX w . aklimatyzowano go również w europejskiej części ZSRR , skąd jenoty rozpoczęły ekspansję na zachód .

lemmas: gatunek ten zwać przez myśliwy szop ussuryjski dostarczać cenny futro , dlatego w pierwszy połowa XX wiek . aklimatyzować on również w europejski część ZSRR , skąd jenot rozpocząć ekspansja na zachód .

cposes: S A A Prep S S A V A S Punct Adv Prep A S A X Punct V S X Prep A S S Punct Adv S V S Prep S Punct

poses: subst adj ppas prep subst subst adj praet adj subst interp adv prep adj subst adj brev interp imps ppron3 part prep adj subst subst interp adv subst praet subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp_ag comp obj_attrib adjunct conjunct adjunct obj ROOT adjunct_caus adjunct_temp adjunct comp adjunct comp abbrev_punct conjunct obj adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp comp punct adjunct_abl subj adjunct_rc obj adjunct_adl comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Brev

cat: Punct

cat: Part


tokens: Spoceni wycieczkowicze chrząkali z zadowolenia i pięli się coraz wyżej .

lemmas: spocić wycieczkowicz chrząkać z zadowolić i piąć się coraz wysoko .

cposes: A S V Prep S Conj V X Adv Adv Punct

poses: ppas subst praet prep ger conj praet part adv adv interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_caus comp ROOT conjunct refl adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: V

cat: AdvP


tokens: Henryk chrząknął z zakłopotaniem .

lemmas: Henryk chrząknąć z zakłopotanie .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: subj ROOT comp comp punct


tokens: Jak chuchnęła mi w twarz , to mało sam nie padł em .

lemmas: jak chuchnąć ja w twarz , to mało sam nie paść być .

cposes: Adv V S Prep S Punct Comp Adv A X V V Punct

poses: adv praet ppron12 prep subst interp comp adv adj part praet aglt interp

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Wszedł poprzedzony falą zimnego powietrza , która wtargnęła znienacka , jakby sam diabeł chuchnął potężnym chuchem z głębi swego lodowatego wnętrza .

lemmas: wejść poprzedzić fala zimny powietrze , który wtargnąć znienacka , jakby sam diabeł chuchnąć potężny chuch z głąb swój lodowaty wnętrze .

cposes: V A S A S Punct A V Adv Punct Comp A S V A S Prep S A A S Punct

poses: praet ppas subst adj subst interp adj praet adv interp comp adj subst praet adj subst prep subst adj adj subst interp

deprels: ROOT subj obj_theme adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_mod punct adjunct_compar adjunct subj comp_fin adjunct obj_theme adjunct_abl mwe adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Chuchnął Heinzowi wódką prosto w twarz .

lemmas: chuchnąć Heinz wódka prosto w twarz .

cposes: V S S Adv Prep S Punct

poses: praet subst subst adv prep subst interp

cat: NP


tokens: Młodszy od małego chuliganił .

lemmas: młody od mały chuliganić .

cposes: A Prep A V Punct

poses: adj prep adj praet interp

deprels: subj adjunct_init comp ROOT punct

cat: PrepAdjP


tokens: Proszę wczuć się w psychikę faceta , który już 10 razy chuliganił na trybunach .

lemmas: prosić wczuć się w psychika facet , który już 10 raz chuliganić na trybuna .

cposes: V V X Prep S S Punct A X Num S V Prep S Punct

poses: fin inf part prep subst subst interp adj part num subst praet prep subst interp

deprels: ROOT comp_inf refl comp comp adjunct punct subj adjunct_emph adjunct_measure comp adjunct_rc adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Chwali się tym , co wie , czego się dowiedział od swojej kochanki , a ja zatykam uszy i wołam : nie mów mi tego , nie mów !

lemmas: chwalić się to , co wiedzieć , co się dowiedzieć od swój kochanka , a ja zatykać ucho i wołać : nie mówić ja to , nie mówić !

cposes: V X S Punct S V Punct S X V Prep A S Punct Conj S V S Conj V Punct X V S S Punct X V Punct

poses: fin part subst interp subst fin interp subst part praet prep adj subst interp conj ppron12 fin subst conj fin interp part impt ppron12 subst interp part impt interp

deprels: conjunct refl obj_theme punct obj conjunct adjunct_rc obj_theme refl conjunct adjunct_mod adjunct comp punct ROOT subj conjunct obj conjunct conjunct punct neg conjunct obj_recip obj adjunct_qt neg conjunct punct

cat: N

cat: Conj

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: I nie było by w tym nic nadzwyczajnego , gdyby nie to , że radiomaryjna gazeta z okazji nowego AD 2009 nie życzy niczego swoim czytelnikom , ale chwali się tym , kto i czego pożyczył jej .

lemmas: i nie być by w to nic nadzwyczajny , gdyby nie to , że radiomaryjny gazeta z okazja nowy Anno_Domini 2009 nie życzyć nic swój czytelnik , ale chwalić się to , kto i co pożyczyć on .

cposes: Conj X V X Prep S S A Punct Comp X S Punct Comp A S Prep S A X A X V S A S Punct Conj V X S Punct S Conj S V S Punct

poses: conj part praet part prep subst subst adj interp comp part subst interp comp adj subst prep subst adj brev adj part fin subst adj subst interp conj fin part subst interp subst conj subst praet ppron3 interp

deprels: ROOT neg conjunct cond comp comp subj adjunct punct adjunct_cond cneg comp punct comp adjunct subj adjunct_caus mwe adjunct comp ne neg conjunct obj adjunct obj_recip punct comp_fin conjunct refl obj_theme punct subj adjunct obj_theme adjunct_rc obj_recip punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Aux

cat: Adj

cat: Punct

cat: Brev


tokens: W 1996 r . , kiedy siedział em w Siedlcach , akompaniował em na gitarze Korze Jackowskiej w numerze " Szał niebieskich ciał " , kiedy przyjechała do zakładu karnego na spotkanie autorskie - wspomina .

lemmas: w 1996 rok . , kiedy siedzieć być w Siedlce , akompaniować być na gitara Kora Jackowska w numer " szał niebieski ciało " , kiedy przyjechać do zakład karny na spotkanie autorski - wspominać .

cposes: Prep A X Punct Punct Adv V V Prep S Punct V V Prep S S S Prep S Punct S A S Punct Punct Adv V Prep S A Prep S A Punct V Punct

poses: prep adj brev interp interp adv praet aglt prep subst interp praet aglt prep subst subst subst prep subst interp subst adj subst interp interp adv praet prep subst adj prep subst adj interp fin interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct punct adjunct_temp adjunct_rc aglt adjunct_locat comp punct adjunct_qt aglt comp comp obj_recip ne comp comp punct adjunct_title adjunct comp punct punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct adjunct_purp comp adjunct punct ROOT punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Ale . . . w każdym mieście są gabinety , które chwalą się jako bioenergoterapeutyczne .

lemmas: ale . . . w każdy miasto być gabinet , który chwalić się jako bioenergoterapeutyczny .

cposes: X Punct Punct Punct Prep A S V S Punct A V X Comp A Punct

poses: part interp interp interp prep adj subst fin subst interp adj fin part comp adj interp

deprels: adjunct_emph punct mwe mwe adjunct_locat adjunct comp ROOT subj punct subj adjunct_rc refl adjunct_attrib pd punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: CP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Jako chłopak pracował u pana Lotnego i chwalił go jako chlebodawcę .

lemmas: jako chłopak pracować u pan Lotny i chwalić on jako chlebodawca .

cposes: Comp S V Prep S S Conj V S Comp S Punct

poses: comp subst praet prep subst subst conj praet ppron3 comp subst interp

deprels: adjunct_temp pd conjunct adjunct_locat comp app ROOT conjunct obj adjunct_attrib pd punct

cat: N

cat: Prep

cat: Conj


tokens: I mimo że goście z centrali , chwalili organizację jako jedną z najlepszych , obok Chrzanowa i Oświęcimia , to nowo obrany przewodniczący przyznawał : - Chciał by m , aby przyszłą pracę w naszym kole rozłożyć po równo , pomiędzy działaczy , którym zależy na lewicy .

lemmas: i mimo że gość z centrala , chwalić organizacja jako jeden z dobry , obok Chrzanów i Oświęcim , to nowo obrać przewodniczący przyznawać : - chcieć by być , aby przyszły praca w nasz koło rozłożyć po równo , pomiędzy działacz , który zależeć na lewica .

cposes: Conj Adv Comp S Prep S Punct V S Comp A Prep A Punct Prep S Conj S Punct Comp Adv A S V Punct Punct V X V Punct Comp A S Prep A S V Prep Adv Punct Prep S Punct A V Prep S Punct

poses: conj adv comp subst prep subst interp praet subst comp adj prep adj interp prep subst conj subst interp comp adv ppas subst praet interp interp praet part aglt interp comp adj subst prep adj subst inf prep adv interp prep subst interp adj fin prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_concess mwe subj adjunct_abl comp punct comp_fin obj adjunct_attrib pd adjunct_elect comp punct adjunct_comment conjunct comp conjunct punct adjunct adjunct_temp adjunct subj conjunct punct punct adjunct_qt cond aglt punct comp adjunct obj adjunct_locat adjunct comp comp_inf adjunct_measure comp punct adjunct_recip comp punct obj_exper adjunct_rc comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepAdjP

cat: Aux


tokens: Nie zgadzał em się z tym , chwaląc u Hillar poetykę " ściszonego głosu " czy " szeptu przechodzącego w niemy krzyk " ,

lemmas: nie zgadzać być się z to , chwalić u Hillar poetyka " ściszyć głos " czy " szept przechodzić w niemy krzyk " ,

cposes: X V V X Prep S Punct V Prep S S Punct A S Punct Conj Punct S A Prep A S Punct Punct

poses: part praet aglt part prep subst interp pcon prep subst subst interp ppas subst interp conj interp subst pact prep adj subst interp interp

deprels: neg ROOT aglt refl comp comp punct adjunct_other adjunct_recip comp obj punct adjunct conjunct punct adjunct punct conjunct adjunct adjunct_result adjunct comp punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Dlatego chwali wam się , że zaprosili ście na Kongres do Katowic nie tylko polityków , ale i praktyków .

lemmas: dlatego chwalić wy się , że zaprosić być na kongres do Katowice nie tylko polityk , ale i praktyk .

cposes: Adv V S X Punct Comp V V Prep S Prep S X X S Punct Conj X S Punct

poses: adv fin ppron12 part interp comp praet aglt prep subst prep subst part part subst interp conj part subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT obj_theme refl punct comp comp_fin aglt adjunct_purp comp adjunct_adl comp cneg pre_coord conjunct punct obj mwe conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: V


tokens: Gościom chwali się to , że dźwigając coraz większy bagaż bramek , chcieli walczyć .

lemmas: gość chwalić się to , że dźwigać coraz duży bagaż bramka , chcieć walczyć .

cposes: S V X S Punct Comp V Adv A S S Punct V V Punct

poses: subst fin part subst interp comp pcon adv adj subst subst interp praet inf interp

deprels: obj_theme ROOT refl subj punct comp adjunct_other adjunct_measure adjunct obj comp punct comp_fin comp_inf punct

cat: NP

cat: CP


tokens: Chwalą się nawzajem za te wspaniałe filmy , które zrobili .

lemmas: chwalić się nawzajem za ten wspaniały film , który zrobić .

cposes: V X Adv Prep A A S Punct A V Punct

poses: fin part adv prep adj adj subst interp adj praet interp

deprels: ROOT refl adjunct_mod adjunct_caus adjunct adjunct comp punct obj adjunct_rc punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Do dzisiaj pomimo ogromnej do mnie nienawiści żona chwali się przed koleżankami , jak ogromną dysponowała swobodą w trakcie małżeństwa .

lemmas: do dzisiaj pomimo ogromny do ja nienawiść żona chwalić się przed koleżanka , jak ogromny dysponować swoboda w trakt małżeństwo .

cposes: Prep Adv Prep A Prep S S S V X Prep S Punct Adv A V S Prep S S Punct

poses: prep adv prep adj prep ppron12 subst subst fin part prep subst interp adv adj praet subst prep subst subst interp

cat: Prep


tokens: Kimże jest ten Dylan , niewyraźnie śpiewający , akompaniujący sobie nienastrojoną i piskliwą harmonijką ?

lemmas: któż być ten Dylan , niewyraźnie śpiewać , akompaniować siebie nastroić i piskliwy harmonijka ?

cposes: S V A S Punct Adv A Punct A S A Conj A S Punct

poses: subst fin adj subst interp adv pact interp pact siebie ppas conj adj subst interp

deprels: pd ROOT adjunct subj punct adjunct_mod conjunct adjunct conjunct refl conjunct adjunct conjunct obj_instr punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: I mieli śmy satysfakcję , kiedy w luźnych rozmowach chwalili organizację , postawę kbiców czy generalnie sam pobyt w Krakowie .

lemmas: i mieć być satysfakcja , kiedy w luźny rozmowa chwalić organizacja , postawa kibic czy generalnie sam pobyt w Kraków .

cposes: Conj V V S Punct Adv Prep A S V S Punct S S Conj X A S Prep S Punct

poses: conj praet aglt subst interp adv prep adj subst praet subst interp subst subst conj part adj subst prep subst interp

deprels: ROOT conjunct aglt obj_theme punct adjunct_temp comp adjunct comp adjunct_temp conjunct punct conjunct adjunct obj adjunct_emph adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: AdjP


tokens: Jako lekarzowi jest mi po prostu przykro - chociaż przyznaję , że również zdarza mi się czasami zapalić papierosa - że niektórzy senatorowie wręcz chwalą się wobec wszystkich , nas i swoich wyborców , tak potężną niewiedzą .

lemmas: jako lekarz być ja po prosty przykro - chociaż przyznawać , że również zdarzać ja się czas zapalić papieros - że niektóry senator wręcz chwalić się wobec wszyscy , my i swój wyborca , tak potężny niewiedza .

cposes: Comp S V S Prep A Adv Punct Comp V Punct Comp X V S X S V S Punct Comp A S X V X Prep S Punct S Conj A S Punct Adv A S Punct

poses: comp subst fin ppron12 prep adjp adv interp comp fin interp comp part fin ppron12 part subst inf subst interp comp adj subst part fin part prep subst interp ppron12 conj adj subst interp adv adj subst interp

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Pacjenci w większości chwalą sobie jakość usług szpitalnych i to , iż mają zagwarantowaną ustawowo możliwość wyboru szpitala , w którym chcieli by się leczyć .

lemmas: pacjent w większość chwalić siebie jakość usługa szpitalny i to , iż mieć zagwarantować ustawowo możliwość wybór szpital , w który chcieć by się leczyć .

cposes: S Prep S V S S S A Conj S Punct Comp V A Adv S S S Punct Prep A V X X V Punct

poses: subst prep subst fin siebie subst subst adj conj subst interp comp fin ppas adv subst subst subst interp prep adj praet part part inf interp

deprels: subj adjunct_other comp ROOT refl conjunct comp adjunct obj conjunct punct comp comp_fin adjunct adjunct_mod obj_theme comp comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc cond refl comp_inf punct

cat: S

cat: Punct

cat: Aux

cat: Part


tokens: Młodzi ludzie , którzy za rok , dwa będą pełnoletni , raczej nie będą chwalić się rodzicom swoimi wyczynami i tym , że notorycznie łamali regulamin .

lemmas: młody człowiek , który za rok , dwa być pełnoletni , raczej nie być chwalić się rodzic swój wyczyn i to , że notorycznie łamać regulamin .

cposes: A S Punct A Prep S Punct Num V A Punct X X V V X S A S Conj S Punct Comp Adv V S Punct

poses: adj subst interp adj prep subst interp num bedzie adj interp part part bedzie inf part subst adj subst conj subst interp comp adv praet subst interp

deprels: adjunct subj punct subj adjunct_temp conjunct comp conjunct adjunct_rc pd punct adjunct_emph neg aux ROOT refl obj_recip adjunct conjunct obj_theme conjunct punct comp adjunct_freq comp_fin obj punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Na początku 1992 ukazał się raport Banku Światowego " Polska - przekształcenia ekonomiczne na rozdrożu " , w którym chwalono polską transformację , że " zrywa z tradycją gwarancji zatrudnienia od kołyski do grobu i sprowadza rządowy system ochronny do roli ostatniej deski ratunku " .

lemmas: na początek 1992 ukazać się raport bank światowy " Polska - przekształcenie ekonomiczny na rozdroże " , w który chwalić polski transformacja , że " zrywać z tradycja gwarancja zatrudnienie od kołyska do grób i sprowadzać rządowy system ochronny do rola ostatni deska ratunek " .

cposes: Prep S A V X S S A Punct S Punct S A Prep S Punct Punct Prep A V A S Punct Comp Punct V Prep S S S Prep S Prep S Conj V A S A Prep S A S S Punct Punct

poses: prep subst adj praet part subst subst adj interp subst interp subst adj prep subst interp interp prep adj imps adj subst interp comp interp fin prep subst subst subst prep subst prep subst conj fin adj subst adj prep subst adj subst subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT refl subj adjunct ne punct conjunct adjunct_title conjunct adjunct adjunct_locat comp punct punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct obj punct comp punct conjunct comp comp adjunct comp adjunct_init comp adjunct_finit comp comp_fin conjunct adjunct obj adjunct adjunct_result comp adjunct comp comp punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: CP


tokens: Obniżka na alkohol , która w środkach masowego przekazu była powszechnie chwalona jako rozsądne posunięcie z punktu widzenia zarówno interesów określonego sektora gospodarki , jak również budżetu państwa , została wprowadzona w ten sposób , że z obniżki akcyzy mógł skorzystać ten podatnik , który równolegle obniżył cenę swojego wyrobu .

lemmas: obniżka na alkohol , który w środek masowy przekaz być powszechnie chwalić jako rozsądny posunięcie z punkt widzenie zarówno interes określony sektor gospodarka , jak również budżet państwo , zostać wprowadzić w ten sposób , że z obniżka akcyza móc skorzystać ten podatnik , który równolegle obniżyć cena swój wyrób .

cposes: S Prep S Punct A Prep S A S V Adv A Comp A S Prep S S X S A S S Punct Conj X S S Punct V A Prep A S Punct Comp Prep S S V V A S Punct A Adv V S A S Punct

poses: subst prep subst interp adj prep subst adj subst praet adv ppas comp adj subst prep subst subst part subst adj subst subst interp conj part subst subst interp praet ppas prep adj subst interp comp prep subst subst praet inf adj subst interp adj adv praet subst adj subst interp

deprels: subj comp comp punct subj adjunct_locat comp adjunct comp adjunct_rc adjunct_measure passive adjunct_attrib adjunct pd adjunct_refer mwe mwe pre_coord conjunct adjunct adjunct comp punct comp mwe conjunct adjunct punct ROOT passive adjunct_mod adjunct comp punct comp comp comp comp comp_fin comp_inf adjunct subj punct subj adjunct_mod adjunct_rc obj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Pani Rzecznik , wielokrotnie była pani w naszej dyskusji chwalona za systemową perspektywę postrzegania zadań , które przed panią stoją .

lemmas: pani rzecznik , wielokrotnie być pani w nasz dyskusja chwalić za systemowy perspektywa postrzegać zadanie , który przed pani stać .

cposes: S S Punct Adv V S Prep A S A Prep A S S S Punct A Prep S V Punct

poses: subst subst interp adv praet subst prep adj subst ppas prep adj subst ger subst interp adj prep subst fin interp

deprels: vocative app punct adjunct_freq ROOT subj adjunct_temp adjunct comp passive adjunct_caus adjunct comp comp obj punct subj comp comp adjunct_rc punct

cat: S

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Pięknie zagospodarowany majątek , chwalony wierszem przez poetę Zygmunta Lubicz Zaleskiego męża Marii Zdziarskiej wygląda dziś smutno , zaniedbanie i biednie .

lemmas: pięknie zagospodarować majątek , chwalić wiersz przez poeta Zygmunt Lubicz Zaleski mąż Maria Zdziarska wyglądać dziś smutno , zaniedbanie i biednie .

cposes: Adv A S Punct A S Prep S S S S S S S V Adv Adv Punct Adv Conj Adv Punct

poses: adv ppas subst interp ppas subst prep subst subst subst subst subst subst subst fin adv adv interp adv conj adv interp

deprels: adjunct_mod adjunct subj punct adjunct obj_instr comp_ag comp app ne ne app adjunct ne ROOT adjunct_temp conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: VP


tokens: W szkole przeprowadzono bowiem anonimowe ankiety , w których uczniowie chwalili pogadanki za przejrzystość , a ekspertów za umiejętność prowadzenia wykładów „ na luzie ” .

lemmas: w szkoła przeprowadzić bowiem anonimowy ankieta , w który uczeń chwalić pogadanka za przejrzystość , a ekspert za umiejętność prowadzić wykład „ na luz ” .

cposes: Prep S V Comp A S Punct Prep A S V S Prep S Punct Conj S Prep S S S Punct Prep S Punct Punct

poses: prep subst imps comp adj subst interp prep adj subst praet subst prep subst interp conj subst prep subst ger subst interp prep subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp comp_fin ROOT adjunct obj punct adjunct_locat comp subj adjunct_rc conjunct adjunct_caus comp punct obj conjunct adjunct_caus comp comp obj punct adjunct_mod comp punct punct

cat: PrepAdjP