tokens: W czasie kiedy hakerzy należący do znanej brazylijskiej grupy piratów " Crimeboys " usiłowali dokonać włamania , strona była aktualizowana i dzięki temu zabezpieczona .

lemmas: w czas kiedy haker należeć do znany brazylijski grupa pirat " Crimeboys " usiłować dokonać włamanie , strona być aktualizować i dzięki to zabezpieczyć .

cposes: Prep S Adv S A Prep A A S S Punct S Punct V V S Punct S V A Conj Prep S A Punct

poses: prep subst adv subst pact prep adj adj subst subst interp subst interp praet inf subst interp subst praet ppas conj prep subst ppas interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp subj adjunct comp adjunct adjunct comp comp punct app punct adjunct_rc comp_inf obj punct subj ROOT conjunct passive adjunct_caus comp conjunct punct

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: 755 tys . zł od Ministerstwa Edukacji Narodowej zażądał starosta człuchowski .

lemmas: 755 tysiąc . złoty od ministerstwo edukacja narodowy zażądać starosta człuchowski .

cposes: Num X Punct X Prep S S A V S A Punct

poses: num brev interp brev prep subst subst adj praet subst adj interp

deprels: obj_measure mwe abbrev_punct comp adjunct_recip comp ne ne ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: W ten sposób samorząd chce odzyskać od skarbu państwa pieniądze na niedoszacowaną subwencję na ubiegły rok .

lemmas: w ten sposób samorząd chcieć odzyskać od skarb państwo pieniądz na doszacować subwencja na ubiegły rok .

cposes: Prep A S S V V Prep S S S Prep A S Prep A S Punct

poses: prep adj subst subst fin inf prep subst subst subst prep ppas subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp subj ROOT comp_inf adjunct_recip comp adjunct obj adjunct_purp adjunct comp adjunct_purp adjunct comp punct


tokens: Aresztowanym - 22-letniej Barbarze S . , jej konkubentowi Rafałowi K . i 19-letniemu Danielowi S . grozi dożywocie .

lemmas: aresztowany - 22-letni Barbara S . , on konkubent Rafał K . i 19-letni Daniel S . grozić dożywocie .

cposes: S Punct A S X Punct Punct S S S X Punct Conj A S X Punct V S Punct

poses: subst interp adj subst brev interp interp ppron3 subst subst brev interp conj adj subst brev interp fin subst interp

deprels: obj_exper punct adjunct conjunct ne abbrev_punct punct adjunct conjunct app ne abbrev_punct app adjunct conjunct ne abbrev_punct ROOT subj punct

cat: Conj


tokens: Być może już niedługo o 19.00 w telewizyjnej Dwójce pojawi się nowy program informacyjny .

lemmas: być może już niedługo o 19.00 w telewizyjny dwójka pojawić się nowy program informacyjny .

cposes: V X X Adv Prep A Prep A S V X A S A Punct

poses: inf part part adv prep adj prep adj subst fin part adj subst adj interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_emph adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct_locat adjunct comp ROOT refl adjunct subj adjunct punct

cat: Part

cat: PrepAdjP

cat: Prep


tokens: Telewizyjna Agencja Informacyjna ma już pomysł na niego : będzie lżejszy , mniej oficjalny i bardziej sensacyjny niż pozostałe .

lemmas: telewizyjny agencja informacyjny mieć już pomysł na on : być lekki , mało oficjalny i bardzo sensacyjny niż pozostały .

cposes: A S A V X S Prep S Punct V A Punct Adv A Conj Adv A Comp A Punct

poses: adj subst adj fin part subst prep ppron3 interp bedzie adj interp adv adj conj adv adj comp adj interp

deprels: ne subj ne ROOT adjunct_emph obj_theme adjunct comp punct adjunct_attrib conjunct punct adjunct conjunct pd adjunct conjunct adjunct_compar comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Jedynie rosyjski minister rolnictwa sugerował , że jesienią mogą być wprowadzone pewne ograniczenia importu .

lemmas: jedynie rosyjski minister rolnictwo sugerować , że jesień móc być wprowadzić pewien ograniczenie import .

cposes: X A S S V Punct Comp S V V A A S S Punct

poses: part adj subst subst praet interp comp subst fin inf ppas adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj adjunct ROOT punct obj adjunct_temp comp_fin comp_inf passive adjunct subj comp punct

cat: S

cat: NP

cat: CP


tokens: Poinformował w nim , że około godz . 19.30 w poniedziałek wartownik wojskowy zauważył zerwane plomby i kłódki do garnizonowego składu amunicji .

lemmas: poinformować w on , że około godzina . 19.30 w poniedziałek wartownik wojskowy zauważyć zerwać plomba i kłódka do garnizonowy skład amunicja .

cposes: V Prep S Punct Comp Prep X Punct A Prep S S A V A S Conj S Prep A S S Punct

poses: praet prep ppron3 interp comp prep brev interp adj prep subst subst adj praet ppas subst conj subst prep adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp punct comp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_temp comp subj adjunct comp_fin adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Wezwana na miejsce żandarmeria wojskowa stwierdziła , że skrzynki , w których przechowywane były materiały wybuchowe , są puste .

lemmas: wezwać na miejsce żandarmeria wojskowy stwierdzić , że skrzynka , w który przechowywać być materiał wybuchowy , być pusty .

cposes: A Prep S S A V Punct Comp S Punct Prep A A V S A Punct V A Punct

poses: ppas prep subst subst adj praet interp comp subst interp prep adj ppas praet subst adj interp fin adj interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp subj adjunct ROOT punct obj subj punct adjunct_locat comp passive adjunct_rc subj adjunct punct comp_fin pd punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: Co roku Komisja Trójstronna ustala , o ile powyżej inflacji mogą wzrosnąć płace w sektorze przedsiębiorstw państwowych .

lemmas: co rok komisja trójstronny ustalać , o ile powyżej inflacja móc wzrosnąć płaca w sektor przedsiębiorstwo państwowy .

cposes: Prep S S A V Punct Prep Num Prep S V V S Prep S S A Punct

poses: prep subst subst adj fin interp prep num prep subst fin inf subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_freq comp subj ne ROOT punct adjunct_measure comp adjunct_mod comp comp_fin comp_inf subj adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wzburzona Ewa K . krzyknęła do męża : " zabiję cię " , wybiegła do kuchni po nóż i ugodziła nim Romana K . w serce .

lemmas: wzburzyć Ewa K . krzyknąć do mąż : " zabić ty " , wybiec do kuchnia po nóż i ugodzić on Roman K . w serce .

cposes: A S X Punct V Prep S Punct Punct V S Punct Punct V Prep S Prep S Conj V S S X Punct Prep S Punct

poses: ppas subst brev interp praet prep subst interp interp fin ppron12 interp interp praet prep subst prep subst conj praet ppron3 subst brev interp prep subst interp

deprels: adjunct subj ne abbrev_punct conjunct comp comp punct punct adjunct_qt obj punct punct conjunct comp comp adjunct_purp comp ROOT conjunct obj_instr obj ne abbrev_punct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: W październiku 1998 r . Mc Donald's Polska poprosił właściciela firmy " Fructo " z poznańskich Wir , aby wstrzymał na miesiąc produkcję polew do lodów i soków do napojów mlecznych , sprzedawanych w sieci amerykańskiego koncernu .

lemmas: w październik 1998 rok . Mc Donald's Polska poprosić właściciel firma " Fructo " z poznański Wiry , aby wstrzymać na miesiąc produkcja polewa do lody i sok do napój mleczny , sprzedawać w sieć amerykański koncern .

cposes: Prep S A X Punct X S S V S S Punct S Punct Prep A S Punct Comp V Prep S S S Prep S Conj S Prep S A Punct A Prep S A S Punct

poses: prep subst adj brev interp frag subst subst praet subst subst interp subst interp prep adj subst interp comp praet prep subst subst subst prep subst conj subst prep subst adj interp ppas prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp ne ne abbrev_punct subj ne ne ROOT obj adjunct punct app punct adjunct adjunct comp punct comp comp_fin adjunct_dur comp obj conjunct adjunct_purp comp comp conjunct adjunct_purp comp adjunct punct adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: Comp


tokens: Daje on młodym ludziom szansę wykazania się umiejętnościami organizatorskimi .

lemmas: dawać on młody człowiek szansa wykazać się umiejętność organizatorski .

cposes: V S A S S S X S A Punct

poses: fin ppron3 adj subst subst ger part subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct obj_recip obj adjunct refl obj_theme adjunct punct

cat: S

cat: Part


tokens: Kwota bonifikaty po jej waloryzacji miała by podlegać zwrotowi , jeżeli nabywca przed upływem 5 lat , od dnia kupna , sprzeda swoje mieszkanie lub wykorzysta na inny cel niż mieszkalny .

lemmas: kwota bonifikata po on waloryzacja mieć by podlegać zwrot , jeżeli nabywca przed upływ 5 rok , od dzień kupno , sprzedać swój mieszkanie lub wykorzystać na inny cel niż mieszkalny .

cposes: S S Prep S S V X V S Punct Comp S Prep S Num S Punct Prep S S Punct V A S Conj V Prep A S Comp A Punct

poses: subst subst prep ppron3 subst praet part inf subst interp comp subst prep subst num subst interp prep subst subst interp fin adj subst conj fin prep adj subst comp adj interp

deprels: subj comp adjunct comp comp ROOT cond comp_inf obj_theme punct adjunct_cond subj adjunct_temp comp comp comp punct adjunct_init comp comp punct conjunct adjunct obj comp_fin conjunct adjunct_purp adjunct comp adjunct_compar comp punct

cat: NP

cat: Aux

cat: CP

cat: Compar


tokens: W porozumieniu podkreślono , że zasadami działania rządu koalicyjnego są : sprawiedliwe rozkładanie wyrzeczeń , przy konsekwentnej ochronie najbiedniejszych , poszanowanie demokracji , otwarcie na dialog społeczny .

lemmas: w porozumienie podkreślić , że zasada działanie rząd koalicyjny być : sprawiedliwy rozkładać wyrzeczenie , przy konsekwentny ochrona biedny , poszanowanie demokracja , otwarcie na dialog społeczny .

cposes: Prep S V Punct Comp S S S A V Punct A S S Punct Prep A S A Punct S S Punct S Prep S A Punct

poses: prep subst imps interp comp subst subst subst adj fin interp adj ger subst interp prep adj subst adj interp subst subst interp subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT punct obj pd adjunct adjunct adjunct comp_fin punct adjunct_mod conjunct obj punct adjunct_other adjunct comp comp punct conjunct adjunct subj conjunct comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Punct


tokens: Napływa dość ciepłe powietrze z zachodu .

lemmas: napływać dość ciepły powietrze z zachód .

cposes: V X A S Prep S Punct

poses: fin part adj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure adjunct subj adjunct_abl comp punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nad pozostałymi obszarami dominują układy wyżowe .

lemmas: nad pozostały obszar dominować układ wyżowy .

cposes: Prep A S V S A Punct

poses: prep adj subst fin subst adj interp

deprels: comp adjunct comp ROOT subj adjunct punct

cat: Prep

cat: V


tokens: Sobotnie zawody rozpoczną się treningami , które zaplanowano na godzinę 9.00 .

lemmas: sobotni zawody rozpocząć się trening , który zaplanować na godzina 9.00 .

cposes: A S V X S Punct A V Prep S A Punct

poses: adj subst fin part subst interp adj imps prep subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT refl obj_manner punct obj adjunct_rc adjunct_temp comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Wicemistrzynie Polski z Mielca nie dały pograć w Krakowie Wiśle i opuściły ostatnie miejsce w tabeli właśnie na rzecz podopiecznych Lesława Kędryny .

lemmas: wicemistrzyni Polska z Mielec nie dać pograć w Kraków Wisła i opuścić ostatni miejsce w tabela właśnie na rzecz podopieczna Lesław Kędryna .

cposes: S S Prep S X V V Prep S S Conj V A S Prep S Adv Prep S S S S Punct

poses: subst subst prep subst part praet inf prep subst subst conj praet adj subst prep subst adv prep subst subst subst subst interp

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Uniemożliwiła mu to bardzo ofensywna postawa Raftera .

lemmas: uniemożliwić on to bardzo ofensywny postawa Rafter .

cposes: V S S Adv A S S Punct

poses: praet ppron3 subst adv adj subst subst interp

deprels: ROOT obj_recip obj adjunct_measure adjunct subj adjunct punct

cat: S


tokens: Zakończyły się ligowe rozgrywki drużynowych mistrzostw Polski w zapasach .

lemmas: zakończyć się ligowy rozgrywka drużynowy mistrzostwa Polska w zapasy .

cposes: V X A S A S S Prep S Punct

poses: praet part adj subst adj subst subst prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct subj adjunct comp comp comp comp punct

cat: Part

cat: NP


tokens: W Konstancinie-Jeziornie i Spale przygotowują się piłkarskie reprezentacje do nadzwyczaj ważnych spotkań .

lemmas: w Konstancin-Jeziorna i Spała przygotowywać się piłkarski reprezentacja do nadzwyczaj ważny spotkanie .

cposes: Prep S Conj S V X A S Prep Adv A S Punct

poses: prep subst conj subst fin part adj subst prep adv adj subst interp

deprels: adjunct_locat conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct subj comp adjunct_measure adjunct comp punct


tokens: Zespoły zostaną podzielone na " ekstraklasę " i " pierwszą ligę " i rywalizować będą w grupach systemem każdy z każdym .

lemmas: zespół zostać podzielić na " ekstraklasa " i " pierwszy liga " i rywalizować być w grupa system każdy z każdy .

cposes: S V A Prep Punct S Punct Conj Punct A S Punct Conj V V Prep S S A Prep A Punct

poses: subst fin ppas prep interp subst interp conj interp adj subst interp conj inf bedzie prep subst subst adj prep adj interp

deprels: subj conjunct passive comp punct conjunct punct comp punct adjunct conjunct punct ROOT conjunct aux adjunct_other comp adjunct_mod adjunct_attrib adjunct_compan comp punct

cat: PrepAdjP


tokens: Wczoraj za zamkniętymi drzwiami obradował Sąd Lustracyjny w Warszawie .

lemmas: wczoraj za zamknięty drzwi obradować sąd lustracyjny w Warszawa .

cposes: Adv Prep A S V S A Prep S Punct

poses: adv prep adj subst praet subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_other adjunct comp ROOT subj ne adjunct comp punct


tokens: Poseł Włodzimierz Wasiński sądzi , że zmiany w rządzie nie ograniczą się do dymisji wicepremiera Janusza Tomaszewskiego .

lemmas: poseł Włodzimierz Wasiński sądzić , że zmiana w rząd nie ograniczyć się do dymisja wicepremier Janusz Tomaszewski .

cposes: S S S V Punct Comp S Prep S X V X Prep S S S S Punct

poses: subst subst subst fin interp comp subst prep subst part fin part prep subst subst subst subst interp

deprels: subj app ne ROOT punct comp subj comp comp neg comp_fin refl comp comp comp app ne punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Tym razem atrakcyjność potyczki podniesie fakt , że Hoop i Zepter reprezentują mocno zmienione oblicza .

lemmas: ten raz atrakcyjność potyczka podnieść fakt , że Hoop i Zepter reprezentować mocno zmienić oblicze .

cposes: A S S S V S Punct Comp S Conj S V Adv A S Punct

poses: adj subst subst subst fin subst interp comp subst conj subst fin adv ppas subst interp

deprels: adjunct adjunct_other obj adjunct ROOT subj punct comp conjunct subj conjunct comp_fin adjunct_measure adjunct obj punct

cat: N


tokens: Jednak ciągle nie wiadomo , kto ma rację : PKO czy właściciele książeczek mieszkaniowych .

lemmas: jednak ciągle nie wiadomo , kto mieć racja : PKO czy właściciel książeczka mieszkaniowy .

cposes: Conj Adv X V Punct S V S Punct S Conj S S A Punct

poses: conj adv part pred interp subst fin subst interp subst conj subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_dur neg conjunct punct subj comp_fin obj_theme punct conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Jako wniosek sformułowano dietetyczne zalecenie , w którym wymienia się 4 nowe grupy pokarmowe ( zamiast tradycyjnych 5 ) .

lemmas: jako wniosek sformułować dietetyczny zalecenie , w który wymieniać się 4 nowy grupa pokarmowy ( zamiast tradycyjny 5 ) .

cposes: Comp S V A S Punct Prep A V X Num A S A Punct Prep A Num Punct Punct

poses: comp subst imps adj subst interp prep adj fin part num adj subst adj interp prep adj num interp interp

deprels: adjunct_purp pd ROOT adjunct obj punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl obj adjunct comp adjunct punct adjunct_substit adjunct comp punct punct

cat: Compar

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP


tokens: Trzynastolatek był członkiem grupy przestępczej , w której działali oskarżeni o jego późniejsze zabójstwo .

lemmas: trzynastolatek być członek grupa przestępczy , w który działać oskarżony o on późny zabójstwo .

cposes: S V S S A Punct Prep A V S Prep S A S Punct

poses: subst praet subst subst adj interp prep adj praet subst prep ppron3 adj subst interp

deprels: subj ROOT pd comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Właśnie zakończył się trzeci , diecezjalny etap konkursu .

lemmas: właśnie zakończyć się trzeci , diecezjalny etap konkurs .

cposes: Adv V X A Punct A S S Punct

poses: adv praet part adj interp adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT refl conjunct adjunct conjunct subj comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Conj


tokens: Nasze Stawy znalazły się w znakomitym towarzystwie , 13 wielkich obszarów wodnych takich jak m.in . Bajkał , Morze Martwe , Jezioro Bodeńskie czy Pantanal - ogromny obszar na pograniczu Boliwii , Brazylii i Paragwaju .

lemmas: nasz Stawy znaleźć się w znakomity towarzystwo , 13 wielki obszar wodny taki jak między innymi . Bajkał , Morze Martwy , Jezioro Bodeński czy Pantanal - ogromny obszar na pogranicze Boliwia , Brazylia i Paragwaj .

cposes: A S V X Prep A S Punct Num A S A A Comp X Punct S Punct S A Punct S A Conj S Punct A S Prep S S Punct S Conj S Punct

poses: adj subst praet part prep adj subst interp num adj subst adj adj comp brev interp subst interp subst adj interp subst adj conj subst interp adj subst prep subst subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_other adjunct comp punct adjunct adjunct comp adjunct adjunct adjunct_compar adjunct_emph abbrev_punct conjunct punct conjunct ne punct conjunct ne comp conjunct punct adjunct app adjunct_locat comp conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Wczoraj stała przed nim kolejka .

lemmas: wczoraj stać przed on kolejka .

cposes: Adv V Prep S S Punct

poses: adv praet prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct_locat comp subj punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Potem wypełniał ankietę i kładł się na kozetkę .

lemmas: potem wypełniać ankieta i kłaść się na kozetka .

cposes: Adv V S Conj V X Prep S Punct

poses: adv praet subst conj praet part prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj ROOT conjunct refl comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Organizatorzy wręczali mu kilka czekolad i dziękowali . . .

lemmas: organizator wręczać on kilka czekolada i dziękować . . .

cposes: S V S Num S Conj V Punct Punct Punct

poses: subst praet ppron3 num subst conj praet interp interp interp

deprels: subj conjunct obj_recip obj comp ROOT conjunct punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: W piątek i sobotę tylko w Chicago zmarło na skutek gorąca dalszych 26 osób .

lemmas: w piątek i sobota tylko w Chicago zemrzeć na skutek gorąco daleki 26 osoba .

cposes: Prep S Conj S X Prep S V Prep S S A Num S Punct

poses: prep subst conj subst part prep subst praet prep subst subst adj num subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp conjunct adjunct_emph adjunct_locat comp ROOT adjunct_caus mwe comp adjunct subj comp punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: ZAIKS żąda od TeDe opłat za wykorzystywanie nagrań na antenie , a TeDe protestuje przeciwko obecnemu systemowi naliczania tantiem od całości przychodów stacji .

lemmas: ZAIKS żądać od TeDe opłata za wykorzystywać nagranie na antena , a TeDe protestować przeciwko obecny system naliczać tantiema od całość przychód stacja .

cposes: S V Prep S S Prep S S Prep S Punct Conj S V Prep A S S S Prep S S S Punct

poses: subst fin prep subst subst prep ger subst prep subst interp conj subst fin prep adj subst ger subst prep subst subst subst interp

deprels: subj conjunct comp comp obj comp comp obj adjunct_locat comp punct ROOT subj conjunct comp adjunct comp comp obj comp comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: W 1993 roku takie osoby stanowiły 20 proc .

lemmas: w 1993 rok taki osoba stanowić 20 procent .

cposes: Prep A S A S V Num X Punct

poses: prep adj subst adj subst praet num brev interp

deprels: adjunct_temp ne comp adjunct subj ROOT obj_measure comp punct


tokens: Świadomość roli wykształcenia wzrosła szczególnie wśród bezrobotnych .

lemmas: świadomość rola wykształcenie wzrosnąć szczególnie wśród bezrobotny .

cposes: S S S V X Prep S Punct

poses: subst subst subst praet part prep subst interp

deprels: subj comp adjunct ROOT adjunct_emph comp comp punct

cat: Part


tokens: Potem sędzia H . miał otrzymać jeszcze od biznesmena mercedesa i już jako wiceprezes sądu 15 tys . złotych łapówki od Andrzeja D . współpracownika Krzysztofa P .

lemmas: potem sędzia H . mieć otrzymać jeszcze od biznesmen mercedes i już jako wiceprezes sąd 15 tysiąc . złoty łapówka od Andrzej D . współpracownik Krzysztof P .

cposes: Adv S X Punct V V X Prep S S Conj X Comp S S Num X Punct S S Prep S X Punct S S X Punct

poses: adv subst brev interp praet inf part prep subst subst conj part comp subst subst num brev interp subst subst prep subst brev interp subst subst brev interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Andrzej H . stwierdził tylko , że to wszystko są pomówienia i jest zbyt zestresowany , by cokolwiek zeznawać .

lemmas: Andrzej H . stwierdzić tylko , że ten wszystko być pomówienie i być zbyt zestresować , by cokolwiek zeznawać .

cposes: S X Punct V X Punct Comp A S V S Conj V Adv A Punct Comp S V Punct

poses: subst brev interp praet part interp comp adj subst fin subst conj fin adv ppas interp comp subst inf interp

deprels: subj ne abbrev_punct ROOT adjunct_emph punct obj adjunct pd conjunct subj comp_fin conjunct adjunct_measure pd punct adjunct_purp obj comp_inf punct

cat: NP

cat: N

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Chociaż głodówkę organizuje Sierpień 80 , który nie należy do sztabu protestacyjnego , to przyłączają się do niej członkowie innych organizacji - dodaje Krzysztof Peters , wiceszef Związku Zawodowego Górników w Polsce .

lemmas: - chociaż głodówka organizować sierpień 80 , który nie należeć do sztab protestacyjny , to przyłączać się do on członek inny organizacja - dodawać Krzysztof Peters , wiceszef związek zawodowy górnik w Polska .

cposes: Punct Comp S V S Dig Punct A X V Prep S A Punct Comp V X Prep S S A S Punct V S S Punct S S A S Prep S Punct

poses: interp comp subst fin subst dig interp adj part fin prep subst adj interp comp fin part prep ppron3 subst adj subst interp fin subst subst interp subst subst adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_concess obj comp_fin subj ne punct subj neg adjunct_rc comp comp adjunct punct adjunct adjunct_qt refl comp comp subj adjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct ne ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: VP

cat: NumP

cat: PrepNP


tokens: Rzecznik Prokuratury Okręgowej w Łodzi Krzysztof Kopania , zasłaniając się dobrem postępowania , odmówił na tym etapie śledztwa odpowiedzi na pytanie , czy ksiądz przyznał się do stawianych mu zarzutów .

lemmas: rzecznik prokuratura okręgowy w Łódź Krzysztof Kopania , zasłaniać się dobro postępowanie , odmówić na ten etap śledztwo odpowiedź na pytanie , czy ksiądz przyznać się do stawiać on zarzut .

cposes: S S A Prep S S S Punct V X S S Punct V Prep A S S S Prep S Punct X S V X Prep A S S Punct

poses: subst subst adj prep subst subst subst interp pcon part subst subst interp praet prep adj subst subst subst prep subst interp part subst praet part prep ppas ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct ne adjunct_locat comp app ne punct adjunct_other refl obj_theme adjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct comp comp obj comp comp punct adjunct subj comp_fin refl comp adjunct obj_recip comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: Księdza zatrzymano w ubiegłym tygodniu na polsko - ukraińskim przejściu granicznym w Dorohusku przy wjeździe do Polski .

lemmas: ksiądz zatrzymać w ubiegły tydzień na polski - ukraiński przejście graniczny w Dorohusk przy wjazd do Polska .

cposes: S V Prep A S Prep A Punct A S A Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst imps prep adj subst prep adja interp adj subst adj prep subst prep subst prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct_adl comp punct

cat: Prep


tokens: Natomiast w święta solenizantka będzie gościć sześcioro dzieci , dziesięcioro wnucząt , dwanaścioro prawnuków i pięcioro praprawnuków .

lemmas: natomiast w święto solenizantka być gościć sześć dziecko , dziesięć wnuczę , dwanaście prawnuk i pięć praprawnuk .

cposes: Conj Prep S S V V Num S Punct Num S Punct Num S Conj Num S Punct

poses: conj prep subst subst bedzie inf num subst interp num subst interp num subst conj num subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp subj aux conjunct conjunct comp punct conjunct comp punct conjunct comp obj conjunct comp punct

cat: Conj

cat: Num


tokens: W niedzielę o godz . 2.14 rozpoczęła się astronomiczna zima .

lemmas: w niedziela o godzina . 2.14 rozpocząć się astronomiczny zima .

cposes: Prep S Prep X Punct A V X A S Punct

poses: prep subst prep brev interp adj praet part adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct ROOT refl adjunct subj punct

cat: NP

cat: Part


tokens: W tym roku prawdziwa zima wyprzedziła kalendarzową .

lemmas: w ten rok prawdziwy zima wyprzedzić kalendarzowy .

cposes: Prep A S A S V A Punct

poses: prep adj subst adj subst praet adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct subj ROOT obj punct

cat: N


tokens: Zapowiedzi niektórych działaczy SLD zmiany tzw . ustawy antyaborcyjnej są groźne dla polskiej państwowości - uważa prymas Józef Glemp .

lemmas: zapowiedź niektóry działacz SLD zmiana tak zwany . ustawa antyaborcyjny być groźny dla polski państwowość - uważać prymas Józef Glemp .

cposes: S A S S S X Punct S A V A Prep A S Punct V S S S Punct

poses: subst adj subst subst subst brev interp subst adj fin adj prep adj subst interp fin subst subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct comp adjunct_comment abbrev_punct comp adjunct adjunct_qt pd adjunct_recip adjunct comp punct ROOT subj app ne punct

cat: Brev


tokens: Proces rozpocznie się w przyszłym miesiącu .

lemmas: proces rozpocząć się w przyszły miesiąc .

cposes: S V X Prep A S Punct

poses: subst fin part prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: MPK jest dziś spółką , od której samorząd kupuje przewozowe usługi .

lemmas: MPK być dziś spółka , od który samorząd kupować przewozowy usługa .

cposes: S V Adv S Punct Prep A S V A S Punct

poses: subst fin adv subst interp prep adj subst fin adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp pd punct comp comp subj adjunct_rc adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Najpierw samodzielność uzyskał Zakład Naprawy Autobusów w Biskupicach , wcześniej stanowiący integralną część MPK .

lemmas: najpierw samodzielność uzyskać zakład naprawa autobus w Biskupice , wcześnie stanowić integralny część MPK .

cposes: Adv S V S S S Prep S Punct Adv A A S S Punct

poses: adv subst praet subst subst subst prep subst interp adv pact adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp obj ROOT subj ne ne adjunct_locat comp punct adjunct_temp adjunct adjunct pd comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Punct


tokens: Trwają przygotowania do likwidacji Zakładu Naprawy Tramwajów w zajezdni przy ul . Gajowej .

lemmas: trwać przygotowanie do likwidacja zakład naprawa tramwaj w zajezdnia przy ulica . Gajowa .

cposes: V S Prep S S S S Prep S Prep X Punct S Punct

poses: fin subst prep subst subst subst subst prep subst prep brev interp subst interp

deprels: ROOT subj comp comp comp ne ne adjunct_locat comp adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Urbaniści proponowali podziemny tunel w kierunku ul . Kantaka .

lemmas: urbanista proponować podziemny tunel w kierunek ulica . Kantaka .

cposes: S V A S Prep S X Punct S Punct

poses: subst praet adj subst prep subst brev interp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct_adl mwe comp abbrev_punct adjunct punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Najnowsza wersja planu głosi , że budowa tunelu jest dopuszczalna , ale nie jest obowiązkowa .

lemmas: nowy wersja plan głosić , że budowa tunel być dopuszczalny , ale nie być obowiązkowy .

cposes: A S S V Punct Comp S S V A Punct Conj X V A Punct

poses: adj subst subst fin interp comp subst subst fin adj interp conj part fin adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT punct obj subj comp conjunct pd punct comp_fin neg conjunct pd punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Jeżeli dokument zostanie uchwalony podczas sesji 28 maja , stanie się obowiązującym prawem pod koniec sierpnia .

lemmas: jeżeli dokument zostać uchwalić podczas sesja 28 maj , stać się obowiązujący prawo pod koniec sierpień .

cposes: Comp S V A Prep S A S Punct V X A S Prep S S Punct

poses: comp subst fin ppas prep subst adj subst interp fin part adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin passive adjunct_temp comp ne adjunct_temp punct ROOT refl adjunct pd adjunct_temp mwe comp punct

cat: NP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Podając się za brata jej wychowawczyni , nakłonił ją do tego , by poszła z nim .

lemmas: podawać się za brat on wychowawczyni , nakłonić on do to , by pójść z on .

cposes: V X Prep S S S Punct V S Prep S Punct Comp V Prep S Punct

poses: pcon part prep subst ppron3 subst interp praet ppron3 prep subst interp comp praet prep ppron3 interp

deprels: adjunct_other refl adjunct_attrib comp adjunct adjunct punct ROOT obj adjunct_purp comp punct comp comp_fin adjunct_compan comp punct

cat: N


tokens: Dla pozostałych autobusów jadących w kierunku Śródki , dopuszczony zostanie przejazd ul . Estkowskiego .

lemmas: dla pozostały autobus jechać w kierunek Śródka , dopuścić zostać przejazd ulica . Estkowski .

cposes: Prep A S A Prep S S Punct A V S X Punct S Punct

poses: prep adj subst pact prep subst subst interp ppas fin subst brev interp subst interp

deprels: adjunct_recip adjunct comp adjunct adjunct_adl mwe comp punct passive ROOT subj comp abbrev_punct adjunct punct

cat: Brev


tokens: Do tej pory zebrali około 50 sztuk .

lemmas: do ten pora zebrać około 50 sztuka .

cposes: Prep A S V X Num S Punct

poses: prep adj subst praet part num subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp ROOT adjunct_emph obj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Harcerze właśnie rozpoczęli naprawę przekazanych im rowerów .

lemmas: harcerz właśnie rozpocząć naprawa przekazać on rower .

cposes: S Adv V S A S S Punct

poses: subst adv praet subst ppas ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct_other ROOT obj adjunct obj_recip comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Można je kupić w Poznaniu w Urzędach Pocztowych przy ul . Półwiejskiej , Kościuszki , św . Czesława , a także w GOK " Sezam " w Tarnowie Podgórnym .

lemmas: można on kupić w Poznań w urząd pocztowy przy ulica . Półwiejska , Kościuszko , święty . Czesław , a także w GOK " sezam " w Tarnowo Podgórny .

cposes: V S V Prep S Prep S A Prep X Punct S Punct S Punct X Punct S Punct Conj X Prep S Punct S Punct Prep S A Punct

poses: pred ppron3 inf prep subst prep subst adj prep brev interp subst interp subst interp brev interp subst interp conj part prep subst interp subst interp prep subst adj interp

deprels: ROOT obj comp_inf adjunct_locat comp conjunct comp adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct abbrev_punct conjunct punct adjunct_locat mwe conjunct comp punct app punct adjunct_locat comp ne punct

cat: S

cat: VP

cat: Punct


tokens: Stoisko Poczty Polskiej - sponsora imprezy - będzie w parku w Tarnowie Podgórnym .

lemmas: stoisko poczta polski - sponsor impreza - być w park w Tarnowo Podgórny .

cposes: S S A Punct S S Punct V Prep S Prep S A Punct

poses: subst subst adj interp subst subst interp bedzie prep subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ne punct adjunct adjunct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne punct

cat: AdjP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Pierwsza z wymienionych sygnalizacji pojawi się u zbiegu ulic Gdyńskiej i Piaskowej w Koziegłowach .

lemmas: pierwszy z wymienić sygnalizacja pojawić się u zbieg ulica Gdyńska i Piaskowa w Koziegłowy .

cposes: A Prep A S V X Prep S S S Conj S Prep S Punct

poses: adj prep ppas subst fin part prep subst subst subst conj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Ułatwi ona włączenie się do ruchu jadącym z Koziegłów do Poznania .

lemmas: ułatwić on włączyć się do ruch jechać z Koziegłowy do Poznań .

cposes: V S S X Prep S A Prep S Prep S Punct

poses: fin ppron3 ger part prep subst pact prep subst prep subst interp

deprels: ROOT subj obj refl comp comp obj_recip adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Dwóch z oskarżonych stwierdziło , że co prawda nowo osadzony brał udział w " więziennych gierkach " , ale nikt go do tego nie zmuszał .

lemmas: dwa z oskarżony stwierdzić , że co prawda nowo osadzony brać udział w " więzienny gierka " , ale nikt on do to nie zmuszać .

cposes: Num Prep S V Punct Comp X S Adv S V S Prep Punct A S Punct Punct Conj S S Prep S X V Punct

poses: num prep subst praet interp comp part subst adv subst praet subst prep interp adj subst interp interp conj subst ppron3 prep subst part praet interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT punct obj adjunct_emph mwe adjunct_temp subj conjunct obj comp punct adjunct comp punct punct comp_fin subj obj comp comp neg conjunct punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Lawa z największego otworu płynie strumieniem o szerokości 200 metrów .

lemmas: lawa z duży otwór płynąć strumień o szerokość 200 metr .

cposes: S Prep A S V S Prep S Num S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst num subst interp

deprels: subj adjunct_abl adjunct comp ROOT obj_manner adjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jednocześnie zapowiedział rozpoczęcie maratonu negocjacyjnego .

lemmas: jednocześnie zapowiedzieć rozpocząć maraton negocjacyjny .

cposes: Adv V S S A Punct

poses: adv praet ger subst adj interp

deprels: adjunct_other ROOT obj obj adjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Podczas ostatniego spotkania przywódców Piętnastki w Brukseli rozstrzygnięto też kilka spornych kwestii związanych z miejscem przyszłych członków w unijnych instytucjach .

lemmas: podczas ostatni spotkanie przywódca piętnastka w Bruksela rozstrzygnąć też kilka sporny kwestia związać z miejsce przyszły członek w unijny instytucja .

cposes: Prep A S S S Prep S V X Num A S A Prep S A S Prep A S Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst imps part num adj subst ppas prep subst adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp comp adjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph obj adjunct comp adjunct comp comp adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: Punct


tokens: Manifestanci próbowali uniemożliwić policji zamykanie biur zdelegalizowanego ugrupowania .

lemmas: manifestant próbować uniemożliwić policja zamykać biuro zdelegalizować ugrupowanie .

cposes: S V V S S S A S Punct

poses: subst praet inf subst ger subst ppas subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf obj_recip obj obj adjunct adjunct punct

cat: V

cat: Adj


tokens: Władze hiszpańskie działały niezwykle szybko .

lemmas: władza hiszpański działać niezwykle szybko .

cposes: S A V Adv Adv Punct

poses: subst adj praet adv adv interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: NP


tokens: Po decyzji parlamentu zawiesiły działalność polityczną Batasuny .

lemmas: po decyzja parlament zawiesić działalność polityczny Batasuna .

cposes: Prep S S V S A S Punct

poses: prep subst subst praet subst adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Amerykańska administracja domaga się pełnej swobody działania dla ONZ-owskich inspektorów , czego - według Waszyngtonu - nie gwarantuje wiedeńskie porozumienie .

lemmas: amerykański administracja domagać się pełny swoboda działanie dla ONZ-owski inspektor , co - według Waszyngton - nie gwarantować wiedeński porozumienie .

cposes: A S V X A S S Prep A S Punct S Punct Prep S Punct X V A S Punct

poses: adj subst fin part adj subst subst prep adj subst interp subst interp prep subst interp part fin adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct obj_theme adjunct adjunct_purp adjunct comp punct obj punct adjunct_comment comp punct neg adjunct_rc adjunct subj punct

cat: N

cat: CP


tokens: Będą musieli dojeżdżać ponad 20 km do biur obsługi w innych miastach .

lemmas: być musieć dojeżdżać ponad 20 kilometr do biuro obsługa w inny miasto .

cposes: V V V X Num X Prep S S Prep A S Punct

poses: bedzie praet inf part num brev prep subst subst prep adj subst interp

cat: Part

cat: Brev


tokens: Ponadto prezes powiadomił o przestępstwie tutejszą prokuraturę .

lemmas: ponadto prezes powiadomić o przestępstwo tutejszy prokuratura .

cposes: X S V Prep S A S Punct

poses: part subst praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Księgowe potwierdziły , że działały w porozumieniu z kilkoma członkami spółdzielni .

lemmas: księgowa potwierdzić , że działać w porozumienie z kilka członek spółdzielnia .

cposes: S V Punct Comp V Prep S Prep Num S S Punct

poses: subst praet interp comp praet prep subst prep num subst subst interp

deprels: subj ROOT punct obj comp_fin adjunct_other mwe mwe comp comp comp punct

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Według relacji księdza , w trakcie udzielania sakramentu komunii w pewnym momencie na stopień wstąpiła kobieta i uderzyła go w twarz - informuje komisarz Danuta Wołk-Karczewska , rzecznik gdyńskiej policji .

lemmas: - według relacja ksiądz , w trakt udzielać sakrament komunia w pewien moment na stopień wstąpić kobieta i uderzyć on w twarz - informować komisarz Danuta Wołk-Karczewska , rzecznik gdyński policja .

cposes: Punct Prep S S Punct Prep S S S S Prep A S Prep S V S Conj V S Prep S Punct V S S S Punct S A S Punct

poses: interp prep subst subst interp prep subst ger subst subst prep adj subst prep subst praet subst conj praet ppron3 prep subst interp fin subst subst subst interp subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_comment comp adjunct punct adjunct_dur mwe comp obj adjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct_adl comp conjunct subj adjunct_qt conjunct obj adjunct_adl comp punct ROOT subj app ne punct app adjunct adjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Ale gospodarza zakatował 26-letni Dariusz D . z Kwidzyna .

lemmas: ale gospodarz zakatować 26-letni Dariusz D . z Kwidzyn .

cposes: Conj S V A S X Punct Prep S Punct

poses: conj subst praet adj subst brev interp prep subst interp

deprels: ROOT obj conjunct adjunct subj ne abbrev_punct adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: R . pomagał ukryć zwłoki .

lemmas: R . pomagać ukryć zwłoki .

cposes: X Punct V V S Punct

poses: brev interp praet inf subst interp

deprels: subj abbrev_punct ROOT comp_inf obj punct

cat: Punct

cat: V


tokens: Początkowo chcieli wywieźć je nad Wisłę .

lemmas: początkowo chcieć wywieźć on nad Wisła .

cposes: Adv V V S Prep S Punct

poses: adv praet inf ppron3 prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP


tokens: Nie udało im się uruchomić ciągnika .

lemmas: nie udać on się uruchomić ciągnik .

cposes: X V S X V S Punct

poses: part praet ppron3 part inf subst interp

deprels: neg ROOT obj_recip refl comp_inf obj punct

cat: N


tokens: Jeśli frekwencja będzie niższa , zgodnie z projektem prezydenta , rząd będzie mógł przystąpić do renegocjacji umowy .

lemmas: jeśli frekwencja być niski , zgodnie z projekt prezydent , rząd być móc przystąpić do renegocjacja umowa .

cposes: Comp S V A Punct Adv Prep S S Punct S V V V Prep S S Punct

poses: comp subst bedzie adj interp adv prep subst subst interp subst bedzie praet inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin pd punct adjunct_other mwe comp adjunct punct subj aux ROOT comp_inf comp comp comp punct

cat: CP

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Pieniądze będą tym razem zbierane na zakup profesjonalnego sprzętu medycznego dla oddziałów niemowlęcych i dzieci młodszych .

lemmas: pieniądz być ten raz zbierać na zakup profesjonalny sprzęt medyczny dla oddział niemowlęcy i dziecko młody .

cposes: S V A S A Prep S A S A Prep S A Conj S A Punct

poses: subst bedzie adj subst ppas prep subst adj subst adj prep subst adj conj subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct adjunct_other passive adjunct_purp comp adjunct comp adjunct adjunct_purp comp conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Z informacji " Głosu " wynika , że do zatrzymania miało dojść już dwa tygodnie temu , lecz nadkom . D . wysłał do kolegów sms-y grożąc samobójstwem .

lemmas: z informacja " głos " wynikać , że do zatrzymanie mieć dojść już dwa tydzień temu , lecz nadkomisarz . D . wysłać do kolega SMS grozić samobójstwo .

cposes: Prep S Punct S Punct V Punct Comp Prep S V V X Num S Prep Punct Conj X Punct X Punct V Prep S S V S Punct

poses: prep subst interp subst interp fin interp comp prep subst praet inf part num subst prep interp conj brev interp brev interp praet prep subst subst pcon subst interp

deprels: comp comp punct adjunct punct ROOT punct subj comp comp conjunct comp_inf adjunct_emph comp comp adjunct_temp punct comp_fin subj abbrev_punct app abbrev_punct conjunct adjunct_adl comp obj adjunct_mod obj_caus punct

cat: Comp

cat: Part

cat: NumP

cat: Brev


tokens: Związkowcom zarzuca się m.in . zorganizowanie i kierowanie w lutym tego roku strajkiem w Stoczni Gdynia , przemawianie w imieniu protestujących przed mediami i przedstawicielami władz mimo działania komitetu strajkowego , udostępnienie protestującym pracownikom siedziby ZZ " Stoczniowiec " .

lemmas: związkowiec zarzucać się między innymi . zorganizować i kierować w luty ten rok strajk w stocznia Gdynia , przemawiać w imię protestować przed media i przedstawiciel władza mimo działać komitet strajkowy , udostępnić protestować pracownik siedziba ZZ " stoczniowiec " .

cposes: S V X X Punct S Conj S Prep S A S S Prep S S Punct S Prep S A Prep S Conj S S Prep S S A Punct S A S S S Punct S Punct Punct

poses: subst fin part brev interp ger conj ger prep subst adj subst subst prep subst subst interp ger prep subst pact prep subst conj subst subst prep ger subst adj interp ger pact subst subst subst interp subst interp interp

deprels: obj_recip ROOT refl adjunct_emph abbrev_punct conjunct conjunct conjunct adjunct_temp comp adjunct ne obj adjunct_locat comp app punct conjunct adjunct_other mwe comp adjunct_recip conjunct comp conjunct adjunct adjunct_concess comp subj adjunct obj conjunct adjunct obj_recip obj adjunct punct app punct punct

cat: S

cat: VP

cat: Conj


tokens: Pomorska Regionalna Kasa Chorych jest od wczoraj kontrolowana przez pracowników Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych .

lemmas: pomorski regionalny kasa chory być od wczoraj kontrolować przez pracownik urząd nadzór ubezpieczenie zdrowotny .

cposes: A A S S V Prep S A Prep S S S S A Punct

poses: adj adj subst subst fin prep subst ppas prep subst subst subst subst adj interp

deprels: ne ne subj ne ROOT adjunct_init comp passive comp_ag comp adjunct ne ne ne punct

cat: AdjP

cat: V

cat: Punct


tokens: Jak dodał , członkowie Rady Ministrów uznali , że z efektów wzrostu gospodarczego , który odczujemy już w przyszłym roku , w pierwszej kolejności powinny skorzystać grupy niżej zarabiające : emeryci , renciści i pracownicy sfery budżetowej .

lemmas: jak dodać , członek rada minister uznać , że z efekt wzrost gospodarczy , który odczuć już w przyszły rok , w pierwszy kolejność powinien skorzystać grupa nisko zarabiać : emeryt , rencista i pracownik sfera budżetowy .

cposes: Comp V Punct S S S V Punct Comp Prep S S A Punct A V X Prep A S Punct Prep A S V V S Adv A Punct S Punct S Conj S S A Punct

poses: comp praet interp subst subst subst praet interp comp prep subst subst adj interp adj fin part prep adj subst interp prep adj subst winien inf subst adv pact interp subst interp subst conj subst subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp_fin punct subj adjunct ne ROOT punct obj comp comp adjunct adjunct punct obj adjunct_rc adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_other adjunct comp comp_fin comp_inf subj adjunct_measure adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wymagała tego obecna dyskusja na temat ewentualnej operacji wojskowej przeciwko Irakowi - powiedział brytyjski premier .

lemmas: wymagać to obecny dyskusja na temat ewentualny operacja wojskowy przeciwko Irak - powiedzieć brytyjski premier .

cposes: V S A S Prep S A S A Prep S Punct V A S Punct

poses: praet subst adj subst prep subst adj subst adj prep subst interp praet adj subst interp

deprels: adjunct_qt obj adjunct subj adjunct mwe adjunct comp adjunct adjunct_purp comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: N

cat: Adj


tokens: Irak stwarza , według Blaira , " poważne zagrożenie dla brytyjskich interesów narodowych " .

lemmas: Irak stwarzać , według Blair , " poważny zagrożenie dla brytyjski interes narodowy " .

cposes: S V Punct Prep S Punct Punct A S Prep A S A Punct Punct

poses: subst fin interp prep subst interp interp adj subst prep adj subst adj interp interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_comment comp punct punct adjunct obj adjunct_recip adjunct comp adjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Saperzy wydobyli we wtorek sześć artyleryjskich pocisków burzących z czasów II wojny światowej , odkrytych na terenie budowy na krakowskim Prądniku Czerwonym .

lemmas: saper wydobyć w wtorek sześć artyleryjski pocisk burzyć z czas II wojna światowy , odkryć na teren budowa na krakowski Prądnik Czerwony .

cposes: S V Prep S Num A S A Prep S A S A Punct A Prep S S Prep A S A Punct

poses: subst praet prep subst num adj subst pact prep subst adj subst adj interp ppas prep subst subst prep adj subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp comp obj adjunct comp adjunct adjunct_attrib comp adjunct adjunct adjunct punct adjunct adjunct_locat comp comp adjunct_locat adjunct comp ne punct

cat: ROOT

cat: Num


tokens: Pociski są przerdzewiałe i posiadają zapalniki .

lemmas: pocisk być przerdzewiały i posiadać zapalnik .

cposes: S V A Conj V S Punct

poses: subst fin adj conj fin subst interp

deprels: subj conjunct pd ROOT conjunct obj_theme punct


tokens: Nadgorliwi ochroniarze zobaczyli więcej niż powinni , kiedy szukając skradzionych rzeczy podnieśli bluzkę Winony Ryder - oskarżona o kradzież aktorka nie miała na sobie biustonosza .

lemmas: nadgorliwy ochroniarz zobaczyć więcej niż powinien , kiedy szukać skraść rzecz podnieść bluzka Winona Ryder - oskarżyć o kradzież aktorka nie mieć na siebie biustonosz .

cposes: A S V Num Comp V Punct Adv V A S V S S S Punct A Prep S S X V Prep S S Punct

poses: adj subst praet num comp winien interp adv pcon ppas subst praet subst subst subst interp ppas prep subst subst part praet prep siebie subst interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct_compar comp_fin punct adjunct_temp adjunct_caus adjunct obj adjunct_temp obj adjunct_poss ne ROOT adjunct comp comp subj neg conjunct adjunct_locat comp obj_theme punct

cat: NumP

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Z tego powodu piosenkarka postanowiła pozwolić komputerowo zretuszować swój wygląd .

lemmas: z ten powód piosenkarka postanowić pozwolić komputerowo zretuszować swój wygląd .

cposes: Prep A S S V V Adv V A S Punct

poses: prep adj subst subst praet inf adv inf adj subst interp

cat: S

cat: VP


tokens: Na wybudowanie tej drogi trzeba jednak będzie jeszcze trochę poczekać .

lemmas: na wybudować ten droga trzeba jednak być jeszcze trochę poczekać .

cposes: Prep S A S V X V X Adv V Punct

poses: prep ger adj subst pred part bedzie part adv inf interp

cat: V

cat: AdjP


tokens: Zbigniew Stypa , prezes Ship Service , uważa , że w takiej sytuacji wielu przedsiębiorców może się obawiać podejmowania ryzyka gospodarczego , gdyż np . może mieć obawy jak daną operację handlową potraktują organa karno - skarbowe .

lemmas: Zbigniew Stypa , prezes Ship Service , uważać , że w taki sytuacja wiele przedsiębiorca móc się obawiać podejmować ryzyko gospodarczy , gdyż na przykład . móc mieć obawa jak dany operacja handlowy potraktować organ karny - skarbowy .

cposes: S S Punct S S S Punct V Punct Comp Prep A S Num S V X V S S A Punct Comp X Punct V V S Adv A S A V S A Punct A Punct

poses: subst subst interp subst subst subst interp fin interp comp prep adj subst num subst fin part inf ger subst adj interp comp brev interp fin inf subst adv adj subst adj fin subst adja interp adj interp

deprels: subj ne punct app adjunct ne punct ROOT punct obj adjunct_other adjunct comp subj comp comp_fin refl comp_inf obj obj adjunct punct adjunct_caus adjunct_emph abbrev_punct comp_fin comp_inf obj_theme adjunct_mod adjunct obj adjunct adjunct_rc subj conjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Wzdłuż płotu cmentarnego przy ul . Ku Słońcu ma się pojawić więcej drzew .

lemmas: wzdłuż płot cmentarny przy ulica . Ku Słońce mieć się pojawić więcej drzewo .

cposes: Prep S A Prep X Punct Prep S V X V Num S Punct

poses: prep subst adj prep brev interp prep subst fin part inf num subst interp

cat: N

cat: Adj


tokens: Zarząd miasta ma też sprawdzić , czy Zakład Usług Komunalnych prowadzi prace zgodnie z projektem .

lemmas: zarząd miasto mieć też sprawdzić , czy zakład usługa komunalny prowadzić praca zgodnie z projekt .

cposes: S S V X V Punct X S S A V S Adv Prep S Punct

poses: subst subst fin part inf interp part subst subst adj fin subst adv prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph comp_inf punct adjunct subj ne ne comp_fin obj adjunct_other mwe comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Inna , korzystna dla małych firm , propozycja przewiduje , ze regulaminy pracy i wynagrodzenia będą miały obowiązek tworzyć firmy zatrudniające dopiero od 20 , a nie od 5 osób jak teraz .

lemmas: inny , korzystny dla mały firma , propozycja przewidywać , że regulamin praca i wynagrodzenie być mieć obowiązek tworzyć firma zatrudniać dopiero od 20 , a nie od 5 osoba jak teraz .

cposes: A Punct A Prep A S Punct S V Punct Comp S S Conj S V V S V S A X Prep Num Punct Conj X Prep Num S Comp Adv Punct

poses: adj interp adj prep adj subst interp subst fin interp comp subst subst conj subst bedzie praet subst inf subst pact part prep num interp conj part prep num subst comp adv interp

deprels: conjunct adjunct conjunct adjunct_recip adjunct comp punct subj ROOT punct obj obj conjunct adjunct conjunct aux comp_fin obj_theme comp_inf subj adjunct adjunct_emph conjunct comp punct obj_measure cneg conjunct comp comp adjunct_compar comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: Badania genetyczne bakterii będą przeprowadzone w Narodowym Instytucie Zdrowia .

lemmas: badanie genetyczny bakteria być przeprowadzić w narodowy instytut zdrowie .

cposes: S A S V A Prep A S S Punct

poses: subst adj subst bedzie ppas prep adj subst subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT passive adjunct_locat ne comp ne punct

cat: S

cat: VP

cat: V


tokens: Wolna od pracy sobota jest właśnie tym dniem , gdy schronisko odwiedza najwięcej gości .

lemmas: wolny od praca sobota być właśnie ten dzień , gdy schronisko odwiedzać najwięcej gość .

cposes: A Prep S S V X A S Punct Adv S V Num S Punct

poses: adj prep subst subst fin part adj subst interp adv subst fin num subst interp

deprels: adjunct comp comp subj ROOT adjunct_emph adjunct pd punct adjunct_temp obj adjunct_rc subj comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Part

cat: Punct


tokens: Obniżka pensji o 40 procent dotyczyć będzie nie wszystkich piłkarzy , tylko tych , którzy mają najwyższe uposażenia .

lemmas: obniżka pensja o 40 procent dotyczyć być nie wszystek piłkarz , tylko ten , który mieć wysoki uposażenie .

cposes: S S Prep Num S V V X A S Punct Conj A Punct A V A S Punct

poses: subst subst prep num subst inf bedzie part adj subst interp conj adj interp adj fin adj subst interp

deprels: subj comp adjunct_measure comp comp ROOT aux cneg adjunct conjunct punct obj_theme conjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme punct

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Sprawą włamania do domu wokalistki Blue Cafe zajęli się policjanci z komisariatu przy ul . Ciesielskiej .

lemmas: sprawa włamanie do dom wokalistka Blue Cafe zająć się policjant z komisariat przy ulica . Ciesielska .

cposes: S S Prep S S A S V X S Prep S Prep X Punct S Punct

poses: subst subst prep subst subst adj subst praet part subst prep subst prep brev interp subst interp

deprels: obj_theme adjunct adjunct_adl comp adjunct adjunct ne ROOT refl subj adjunct comp adjunct comp abbrev_punct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Niestety , nikt nie widział złodziei .

lemmas: niestety , nikt nie widzieć złodziej .

cposes: X Punct S X V S Punct

poses: part interp subst part praet subst interp

deprels: adjunct_emph punct subj neg ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Podczas próby rozbrojenia ładunku z jednego ze sklepów IKEI , rannych zostało dwóch saperów .

lemmas: podczas próba rozbroić ładunek z jeden z sklep IKEA , ranny zostać dwa saper .

cposes: Prep S S S Prep A Prep S S Punct A V Num S Punct

poses: prep subst ger subst prep adj prep subst subst interp adj praet num subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp obj adjunct_locat comp adjunct_elect comp adjunct punct pd ROOT subj comp punct

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Po kolejnych wstrząsach wszyscy zostali ewakuowani i nie mają dostępu do swoich domów , z których wiele grozi zawaleniem .

lemmas: po kolejny wstrząs wszyscy zostać ewakuować i nie mieć dostęp do swój dom , z który wiele grozić zawalić .

cposes: Prep A S S V A Conj X V S Prep A S Punct Prep A Num V S Punct

poses: prep adj subst subst praet ppas conj part fin subst prep adj subst interp prep adj num fin ger interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj conjunct passive ROOT neg conjunct obj_theme comp adjunct comp punct adjunct_elect comp subj adjunct_rc obj_caus punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: 5,5 tys . osób pozostało bez dachu nad głową .

lemmas: 5,5 tysiąc . osoba pozostać bez dach nad głowa .

cposes: Num X Punct S V Prep S Prep S Punct

poses: num brev interp subst praet prep subst prep subst interp

deprels: subj mwe abbrev_punct comp ROOT adjunct_other comp adjunct comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Jeszcze przez dwa tygodnie będą mieszkać w namiotach .

lemmas: jeszcze przez dwa tydzień być mieszkać w namiot .

cposes: X Prep Num S V V Prep S Punct

poses: part prep num subst bedzie inf prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_dur comp comp aux ROOT adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: V


tokens: Potem zostaną ulokowani w hotelach i ośrodkach wypoczynkowych .

lemmas: potem zostać ulokować w hotel i ośrodek wypoczynkowy .

cposes: Adv V A Prep S Conj S A Punct

poses: adv fin ppas prep subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT passive adjunct_locat conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Irak nigdy nie będzie taki , jak Afganistan .

lemmas: - Irak nigdy nie być taki , jak Afganistan .

cposes: Punct S Adv X V A Punct Comp S Punct

poses: interp subst adv part bedzie adj interp comp subst interp

deprels: punct subj adjunct_temp neg ROOT pd punct adjunct_compar comp punct

cat: Punct

cat: N

cat: Part

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Paczki do 20 kg zawierające dary dla powodzian będą zwolnione z opłat - postanowił dyrektor generalny Poczty Polskiej .

lemmas: paczka do 20 kilogram zawierać dar dla powodzianin być zwolnić z opłata - postanowić dyrektor generalny poczta polski .

cposes: S Prep Num X A S Prep S V A Prep S Punct V S A S A Punct

poses: subst prep num brev pact subst prep subst bedzie ppas prep subst interp praet subst adj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct obj adjunct_purp comp adjunct_qt passive comp comp punct ROOT subj adjunct adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Ojciec Święty uznał przypadki pedofilii księży za najcięższą formę zła .

lemmas: ojciec święty uznać przypadek pedofilia ksiądz za ciężki forma zło .

cposes: S A V S S S Prep A S S Punct

poses: subst adj praet subst subst subst prep adj subst subst interp

deprels: subj ne ROOT obj comp adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: S


tokens: W dorocznym liście do kapłanów papież napisał , że wszystkie takie wypadki głęboko go ranią .

lemmas: w doroczny list do kapłan papież napisać , że wszystek taki wypadek głęboko on ranić .

cposes: Prep A S Prep S S V Punct Comp A A S Adv S V Punct

poses: prep adj subst prep subst subst praet interp comp adj adj subst adv ppron3 fin interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_purp comp subj ROOT punct obj adjunct adjunct subj adjunct_measure obj comp_fin punct

cat: VP

cat: CP


tokens: Zatrzymały się w odległości kilkudziesięciu metrów od miejsca narodzin Chrystusa .

lemmas: zatrzymać się w odległość kilkadziesiąt metr od miejsce narodziny Chrystus .

cposes: V X Prep S Num S Prep S S S Punct

poses: praet part prep subst num subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_measure comp adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W niedzielny wieczór premier Izraela Ariel Saron ogłosił wojnę z palestyńskim terroryzmem .

lemmas: w niedzielny wieczór premier Izrael Ariel Saron ogłosić wojna z palestyński terroryzm .

cposes: Prep A S S S S S V S Prep A S Punct

poses: prep adj subst subst subst subst subst praet subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct app ne ROOT obj adjunct_compan adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: W samym tylko województwie lubelskim co najmniej kilka tysięcy z nich będzie podczas wakacji dorabiać .

lemmas: w sam tylko województwo lubelski co mało kilka tysiąc z on być podczas wakacje dorabiać .

cposes: Prep A X S A X Adv Num S Prep S V Prep S V Punct

poses: prep adj part subst adj part adv num subst prep ppron3 bedzie prep subst inf interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct_emph comp adjunct adjunct_emph mwe subj mwe adjunct_elect comp aux adjunct_temp comp ROOT punct

cat: Part

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Teraz sprawa zostanie przekazana rzecznikowi dyscyplinarnemu .

lemmas: teraz sprawa zostać przekazać rzecznik dyscyplinarny .

cposes: Adv S V A S A Punct

poses: adv subst fin ppas subst adj interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT passive obj_recip adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Sędzią Krzysztofem O . interesuje się także Instytut Pamięci Narodowej .

lemmas: sędzia Krzysztof O . interesować się także instytut pamięć narodowy .

cposes: S S X Punct V X X S S A Punct

poses: subst subst brev interp fin part part subst subst adj interp

deprels: obj_stimul app ne abbrev_punct ROOT refl adjunct_emph subj ne ne punct


tokens: Lubelska Spółdzielnia Mieszkaniowa jako pierwsza w Polsce zdobyła certyfikat jakości ISO 9001 .

lemmas: lubelski spółdzielnia mieszkaniowy jako pierwszy w Polska zdobyć certyfikat jakość ISO 9001 .

cposes: A S A Comp A Prep S V S S S Dig Punct

poses: adj subst adj comp adj prep subst praet subst subst subst dig interp

deprels: ne subj ne adjunct_attrib pd adjunct_locat comp ROOT obj adjunct adjunct ne punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W Ameryce pozostały do dziś .

lemmas: w Ameryka pozostać do dziś .

cposes: Prep S V Prep S Punct

poses: prep subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_finit comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Zapłaciła ponad 1300 dolarów , na szczęście za oceanem znalazła pracę .

lemmas: zapłacić ponad 1300 dolar , na szczęście za ocean znaleźć praca .

cposes: V X Num S Punct Prep S Prep S V S Punct

poses: praet part num subst interp prep subst prep subst praet subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph obj comp ROOT adjunct_emph mwe adjunct_locat comp conjunct obj punct

cat: V

cat: NP

cat: Conj


tokens: Koszty wyjazdu nie są małe .

lemmas: koszt wyjazd nie być mały .

cposes: S S X V A Punct

poses: subst subst part fin adj interp

deprels: subj adjunct neg ROOT pd punct

cat: AdjP


tokens: Przy ofertach składanych przez właścicieli często pojawia się dopisek - osoby niepalące .

lemmas: przy oferta składać przez właściciel często pojawiać się dopisek - osoba niepalący .

cposes: Prep S A Prep S Adv V X S Punct S A Punct

poses: prep subst ppas prep subst adv fin part subst interp subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct comp_ag comp adjunct_freq ROOT refl subj punct adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Jest to srebrna głowa jelenia w błękitnym polu , a nad nią widnieją trzy złote gwiazdy .

lemmas: być to srebrny głowa jeleń w błękitny pole , a nad on widnieć trzy złoty gwiazda .

cposes: V V A S S Prep A S Punct Conj Prep S V Num A S Punct

poses: fin pred adj subst subst prep adj subst interp conj prep ppron3 fin num adj subst interp

deprels: aux conjunct adjunct subj comp adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct subj adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Test jest prosty , choć wymaga przerwania ciągłości skóry - trzeba lancetem nakłuć skórę , próbnikiem dotknąć kropelkę krwi , wyjąć ochraniacz z próbnika , wepchnąć próbnik do wnętrza ochraniacza i po kwadransie odczytać wynik .

lemmas: test być prosty , choć wymagać przerwać ciągłość skóra - trzeba lancet nakłuć skóra , próbnik dotknąć kropelka krew , wyjąć ochraniacz z próbnik , wepchnąć próbnik do wnętrze ochraniacz i po kwadrans odczytać wynik .

cposes: S V A Punct Comp V S S S Punct V S V S Punct S V S S Punct V S Prep S Punct V S Prep S S Conj Prep S V S Punct

poses: subst fin adj interp comp fin ger subst subst interp pred subst inf subst interp subst inf subst subst interp inf subst prep subst interp inf subst prep subst subst conj prep subst inf subst interp

deprels: subj conjunct pd punct adjunct_concess comp_fin obj obj adjunct ROOT conjunct obj_instr conjunct obj punct obj_instr conjunct obj comp punct conjunct obj adjunct_abl comp punct conjunct obj adjunct_adl comp adjunct comp_inf adjunct_temp comp conjunct obj punct

cat: N

cat: CP


tokens: Okradli ich z zegarków i łańcuszków .

lemmas: okraść on z zegarek i łańcuszek .

cposes: V S Prep S Conj S Punct

poses: praet ppron3 prep subst conj subst interp

deprels: ROOT obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT


tokens: Napastnicy grozili nastolatkom , że ich pobiją .

lemmas: napastnik grozić nastolatek , że on pobić .

cposes: S V S Punct Comp S V Punct

poses: subst praet subst interp comp ppron3 fin interp

deprels: subj ROOT obj_recip punct comp obj comp_fin punct


tokens: W myśl nowych przepisów lekarze będą musieli uzyskać od ZUS upoważnienia do wystawiania zwolnień .

lemmas: w myśl nowy przepis lekarz być musieć uzyskać od ZUS upoważnienie do wystawiać zwolnienie .

cposes: Prep S A S S V V V Prep S S Prep S S Punct

poses: prep subst adj subst subst bedzie praet inf prep subst subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct comp subj aux ROOT comp_inf comp comp obj comp comp obj punct

cat: Adj


tokens: To drugi przypadek porzucenia noworodka w ostatnich dniach .

lemmas: to drugi przypadek porzucić noworodek w ostatni dzień .

cposes: V A S S S Prep A S Punct

poses: pred adj subst ger subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj comp obj adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: W Wielkopolsce na nową maturę zdecydowało się 522 abiturientów .

lemmas: w Wielkopolska na nowy matura zdecydować się 522 abiturient .

cposes: Prep S Prep A S V X Num S Punct

poses: prep subst prep adj subst praet part num subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct comp ROOT refl subj comp punct

cat: Part


tokens: Nowi ustne rozpoczęli od geografii .

lemmas: nowy ustny rozpocząć od geografia .

cposes: S A V Prep S Punct

poses: subst adj praet prep subst interp

deprels: subj obj ROOT adjunct_init comp punct


tokens: W środę zdawało ją 236 osób .

lemmas: w środa zdawać on 236 osoba .

cposes: Prep S V S Num S Punct

poses: prep subst praet ppron3 num subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj subj comp punct


tokens: W czwartek do egzaminu ustnego z historii przystąpiło 94 maturzystów , w piątek natomiast 59 miłośników biologii popisywało się wiedzą z tej dziedziny .

lemmas: w czwartek do egzamin ustny z historia przystąpić 94 maturzysta , w piątek natomiast 59 miłośnik biologia popisywać się wiedza z ten dziedzina .

cposes: Prep S Prep S A Prep S V Num S Punct Prep S Conj Num S S V X S Prep A S Punct

poses: prep subst prep subst adj prep subst praet num subst interp prep subst conj num subst subst praet part subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp comp adjunct adjunct_attrib comp conjunct subj comp punct adjunct_temp comp ROOT subj comp adjunct conjunct refl obj_stimul adjunct adjunct comp punct


tokens: Bo od 24 maja teatr w Gnieźnie zaprezentuje pierwszą odsłonę realizacji scenicznej " Kubusia i jego pana " Milana Kundery według opowieści Denisa Diderota .

lemmas: bo od 24 maj teatr w Gniezno zaprezentować pierwszy odsłona realizacja sceniczny " Kubuś i on pan " Milan Kundera według opowieść Denis Diderot .

cposes: Comp Prep A S S Prep S V A S S A Punct S Conj S S Punct S S Prep S S S Punct

poses: comp prep adj subst subst prep subst fin adj subst subst adj interp subst conj ppron3 subst interp subst subst prep subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_init comp ne subj adjunct_locat comp comp_fin adjunct obj adjunct adjunct punct conjunct adjunct adjunct conjunct punct adjunct ne adjunct comp adjunct ne punct

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Na kolejną premierę nie trzeba będzie długo czekać .

lemmas: na kolejny premiera nie trzeba być długo czekać .

cposes: Prep A S X V V Adv V Punct

poses: prep adj subst part pred bedzie adv inf interp

deprels: comp adjunct comp neg ROOT aux adjunct_dur comp_inf punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Młodzież przywiezie ze sobą wodę ze swojego miejsca zamieszkania , która trafi do pierwszej chrzcielnicy Polski .

lemmas: młodzież przywieźć z siebie woda z swój miejsce zamieszkanie , który trafić do pierwszy chrzcielnica Polska .

cposes: S V Prep S S Prep A S S Punct A V Prep A S S Punct

poses: subst fin prep siebie subst prep adj subst subst interp adj fin prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_compan comp obj adjunct_abl adjunct comp comp punct subj adjunct_rc adjunct_adl adjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: VP

cat: V


tokens: Oświadczył , że nie ma warunków dla uroczystego otwarcia Cmentarza Orląt Lwowskich w najbliższy wtorek .

lemmas: oświadczyć , że nie mieć warunki dla uroczysty otwarcie cmentarz orlę lwowski w bliski wtorek .

cposes: V Punct Comp X V S Prep A S S S A Prep A S Punct

poses: praet interp comp part fin subst prep adj subst subst subst adj prep adj subst interp

deprels: ROOT punct comp neg comp_fin subj adjunct_recip adjunct comp comp adjunct_poss ne adjunct_temp adjunct comp punct

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Według prezydenta , na razie nie można podać nowej daty otwarcia cmentarza .

lemmas: według prezydent , na raz nie można podać nowy data otwarcie cmentarz .

cposes: Prep S Punct Prep S X V V A S S S Punct

poses: prep subst interp prep subst part pred inf adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct adjunct_temp comp neg ROOT comp_inf adjunct obj adjunct comp punct

cat: N


tokens: Ich kształt będzie nawiązaniem do historycznych fortów , znajdujących się w tym rejonie miasta .

lemmas: on kształt być nawiązanie do historyczny fort , znajdować się w ten rejon miasto .

cposes: S S V S Prep A S Punct A X Prep A S S Punct

poses: ppron3 subst bedzie subst prep adj subst interp pact part prep adj subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT pd comp adjunct comp punct adjunct refl adjunct_locat adjunct comp adjunct punct


tokens: W weekend na zachodnich przejściach granicznych trwały wzmożone kontrole .

lemmas: w weekend na zachodni przejście graniczny trwać wzmóc kontrola .

cposes: Prep S Prep A S A V A S Punct

poses: prep subst prep adj subst adj praet ppas subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct ROOT adjunct subj punct


tokens: Celników z rzepińskiej Izby Celnej wspierali funkcjonariusze z Poznania i Krakowa .

lemmas: celnik z rzepiński izba celny wspierać funkcjonariusz z Poznań i Kraków .

cposes: S Prep A S A V S Prep S Conj S Punct

poses: subst prep adj subst adj praet subst prep subst conj subst interp

deprels: obj adjunct adjunct comp ne ROOT subj adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Conj


tokens: Celników wspomagały specjalnie szkolone psy oraz sprzęt techniczny .

lemmas: celnik wspomagać specjalnie szkolić pies oraz sprzęt techniczny .

cposes: S V Adv A S Conj S A Punct

poses: subst praet adv ppas subst conj subst adj interp

deprels: obj ROOT adjunct_mod adjunct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: W środę ze Szpitala Ginekologiczno - Położniczego w Opolu wypisywano 11 noworodków .

lemmas: w środa z szpital ginekologiczny - położniczy w Opole wypisywać 11 noworodek .

cposes: Prep S Prep S A Punct A Prep S V Num S Punct

poses: prep subst prep subst adja interp adj prep subst imps num subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp comp conjunct ne conjunct adjunct comp ROOT obj comp punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Każde dziecko miało na rączkach identyfikatory z nazwiskiem , oznaczeniem płci i godziną przyjścia na świat .

lemmas: każdy dziecko mieć na rączka identyfikator z nazwisko , oznaczenie płeć i godzina przyjść na świat .

cposes: A S V Prep S S Prep S Punct S S Conj S S Prep S Punct

poses: adj subst praet prep subst subst prep subst interp subst subst conj subst ger prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp obj_theme adjunct conjunct punct conjunct comp comp conjunct adjunct comp comp punct


tokens: Szef koncernu paliwowego " Orlen " Andrzej Modrzejewski został zatrzymany przez Urząd Ochrony Państwa , najprawdopodobniej w związku z aferą PZU - Życie .

lemmas: szef koncern paliwowy " Orlen " Andrzej Modrzejewski zostać zatrzymać przez urząd ochrona państwo , prawdopodobnie w związek z afera PZU - życie .

cposes: S S A Punct S Punct S S V A Prep S S S Punct Adv Prep S Prep S S Punct S Punct

poses: subst subst adj interp subst interp subst subst praet ppas prep subst subst subst interp adv prep subst prep subst subst interp subst interp

deprels: subj adjunct adjunct punct app punct app ne ROOT passive comp_ag comp ne ne punct adjunct_emph adjunct_caus mwe mwe comp conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Minister Skarbu Wiesław Kaczmarek mówił wczoraj : - Trudno mi komentować sprawę , skoro nie znam powodów .

lemmas: minister skarb Wiesław Kaczmarek mówić wczoraj : - trudno ja komentować sprawa , skoro nie znać powód .

cposes: S S S S V Adv Punct Punct Adv S V S Punct Comp X V S Punct

poses: subst subst subst subst praet adv interp interp adv ppron12 inf subst interp comp part fin subst interp

deprels: subj adjunct app ne ROOT adjunct_temp punct punct adjunct_qt obj_exper comp_inf obj punct adjunct_caus neg comp_fin obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Sztuka miała premierę w maju 2001 .

lemmas: sztuka mieć premiera w maj 2001 .

cposes: S V S Prep S A Punct

poses: subst praet subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct_temp comp ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Zdaniem ekspertów pytanych przez PG , nowe prawo farmaceutyczne nie spowoduje odpływu reklamodawców .

lemmas: zdanie ekspert pytać przez PG , nowy prawo farmaceutyczny nie spowodować odpływ reklamodawca .

cposes: S S A Prep S Punct A S A X V S S Punct

poses: subst subst ppas prep subst interp adj subst adj part fin subst subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct_poss adjunct comp_ag comp punct adjunct subj adjunct neg ROOT obj adjunct_poss punct

cat: S


tokens: Spłata pozostałych 80 proc . została by odroczona do 30 czerwca 2005 roku .

lemmas: spłata pozostały 80 procent . zostać by odroczyć do 30 czerwiec 2005 rok .

cposes: S A Num X Punct V X A Prep A S A S Punct

poses: subst adj num brev interp praet part ppas prep adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct comp comp abbrev_punct ROOT cond passive adjunct_finit comp ne ne ne punct

cat: NP

cat: Brev

cat: Aux

cat: PrepAdjP


tokens: Przewidywania , co zrobi RPP , nie są jednak już tak zgodne jak przed tygodniem , gdy większość analityków była pewna kolejnej obniżki .

lemmas: przewidywanie , co zrobić RPP , nie być jednak już tak zgodny jak przed tydzień , gdy większość analityk być pewny kolejny obniżka .

cposes: S Punct S V S Punct X V X X Adv A Comp Prep S Punct Adv S S V A A S Punct

poses: subst interp subst fin subst interp part fin part part adv adj comp prep subst interp adv subst subst praet adj adj subst interp

deprels: subj punct obj adjunct_rc subj punct neg ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct_mod pd adjunct_compar comp comp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_rc pd adjunct comp punct

cat: Punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Jest to opakowanie niebezpieczne , a poza tym ułatwia przemyt alkoholu - uważa dyrektor Urzędu Morskiego w Szczecinie Mirosław Szajkowski .

lemmas: być to opakowanie niebezpieczny , a poza to ułatwiać przemyt alkohol - uważać dyrektor urząd morski w Szczecin Mirosław Szajkowski .

cposes: V V S A Punct Conj Prep S V S S Punct V S S A Prep S S S Punct

poses: fin pred subst adj interp conj prep subst fin subst subst interp fin subst subst adj prep subst subst subst interp

deprels: aux conjunct subj adjunct punct adjunct_qt adjunct_emph mwe conjunct obj adjunct punct ROOT subj adjunct ne adjunct_locat comp app ne punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: TP SA chce złagodzić planowane redukcje .

lemmas: TP SA chcieć złagodzić planować redukcja .

cposes: S S V V A S Punct

poses: subst subst fin inf ppas subst interp

deprels: subj ne ROOT comp_inf adjunct obj punct


tokens: Przewiduje on wynajęcie firm zewnętrznych , które zajmą się utrzymaniem sieci abonenckiej TP SA .

lemmas: przewidywać on wynająć firma zewnętrzny , który zająć się utrzymać sieć abonencki TP SA .

cposes: V S S S A Punct A V X S S A S S Punct

poses: fin ppron3 ger subst adj interp adj fin part ger subst adj subst subst interp

deprels: ROOT subj obj obj adjunct punct subj adjunct_rc refl obj_theme obj adjunct comp ne punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Warunkiem będzie jednak zatrudnienie odchodzących z TP SA pracowników .

lemmas: warunek być jednak zatrudnić odchodzić z TP SA pracownik .

cposes: S V X S A Prep S S S Punct

poses: subst bedzie part ger pact prep subst subst subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj adjunct comp comp ne obj punct

cat: S

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Telekomunikacja Polska SA ogranicza liczebność swojej załogi .

lemmas: telekomunikacja polski SA ograniczać liczebność swój załoga .

cposes: S A S V S A S Punct

poses: subst adj subst fin subst adj subst interp

deprels: subj ne ne ROOT obj adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Wstydzę się i naprawię szkody - płaczliwie zapewniała sąd .

lemmas: wstydzić się i naprawić szkoda - płaczliwie zapewniać sąd .

cposes: V X Conj V S Punct Adv V S Punct

poses: fin part conj fin subst interp adv praet subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_qt conjunct obj punct adjunct_mod ROOT obj punct

cat: VP


tokens: Przed Sądem Okręgowym w Koszalinie stanęli wczoraj oskarżeni : Klaudia G . ( 19 lat ) , Grzegorz Sz . ( 24 lata ) , Bogdan K . ( 20-latek ) .

lemmas: przed sąd okręgowy w Koszalin stanąć wczoraj oskarżony : Klaudia G . ( 19 rok ) , Grzegorz Sz . ( 24 rok ) , Bogdan K . ( 20-latek ) .

cposes: Prep S A Prep S V Adv S Punct S X Punct Punct Num S Punct Punct S X Punct Punct Num S Punct Punct S X Punct Punct S Punct Punct

poses: prep subst adj prep subst praet adv subst interp subst brev interp interp num subst interp interp subst brev interp interp num subst interp interp subst brev interp interp subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp ne adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp subj punct conjunct ne abbrev_punct punct adjunct_attrib comp punct punct conjunct ne abbrev_punct punct adjunct_attrib comp punct adjunct conjunct ne abbrev_punct punct app punct punct

cat: V

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dla smakoszy wina od wczoraj trwają wielkie dni .

lemmas: dla smakosz wino od wczoraj trwać wielki dzień .

cposes: Prep S S Prep S V A S Punct

poses: prep subst subst prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_recip comp comp adjunct_init comp ROOT adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: To spółka , która na zlecenie klientów wykorzystuje najkorzystniejsze oferty na kupno poszukiwanych produktów .

lemmas: to spółka , który na zlecenie klient wykorzystywać korzystny oferta na kupno poszukiwany produkt .

cposes: V S Punct A Prep S S V A S Prep S A S Punct

poses: pred subst interp adj prep subst subst fin adj subst prep subst adj subst interp

deprels: ROOT subj punct subj adjunct_other comp adjunct adjunct_rc adjunct obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Od kilkunastu miesięcy w kraju działa Agencja Cenowa .

lemmas: od kilkanaście miesiąc w kraj działać agencja cenowy .

cposes: Prep Num S Prep S V S A Punct

poses: prep num subst prep subst fin subst adj interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat comp ROOT subj ne punct

cat: N


tokens: Jego wyznawcy coraz częściej padają ofiarą oskarżeń o uprawianie czarnej magii .

lemmas: on wyznawca coraz często padać ofiara oskarżenie o uprawiać czarny magia .

cposes: S S Adv Adv V S S Prep S A S Punct

poses: ppron3 subst adv adv fin subst subst prep ger adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_measure adjunct_freq ROOT obj_theme comp comp comp adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: W Wielkiej Brytanii rozprzestrzenia się kult czarownic .

lemmas: w Wielki Brytania rozprzestrzeniać się kult czarownica .

cposes: Prep A S V X S S Punct

poses: prep adj subst fin part subst subst interp

deprels: adjunct_locat ne comp ROOT refl subj comp punct

cat: Part


tokens: Dzisiaj o godz . 5.30 w Nowym Warpnie Straż Graniczna zatrzymała 12 osób : 5 Czeczenów , 5 Afgańczyków i 2 obywateli Erytrei .

lemmas: dzisiaj o godzina . 5.30 w Nowy Warpno straż graniczny zatrzymać 12 osoba : 5 Czeczen , 5 Afgańczyk i 2 obywatel Erytrea .

cposes: Adv Prep X Punct A Prep A S S A V Num S Punct Num S Punct Num S Conj Num S S Punct

poses: adv prep brev interp adj prep adj subst subst adj praet num subst interp num subst interp num subst conj num subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp ne subj adjunct ROOT obj comp punct conjunct comp punct conjunct comp app conjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: W pierwszych dniach maja rozpocznie się piętnasta wyprawa badawcza dna Oceanu Spokojnego .

lemmas: w pierwszy dzień maj rozpocząć się piętnasty wyprawa badawczy dno Ocean Spokojny .

cposes: Prep A S S V X A S A S S A Punct

poses: prep adj subst subst fin part adj subst adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp comp ROOT refl adjunct subj adjunct adjunct comp ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Tam przez prawie dwa miesiące będą trwały badania dna morskiego .

lemmas: tam przez prawie dwa miesiąc być trwać badanie dno morski .

cposes: Adv Prep X Num S V V S S A Punct

poses: adv prep part num subst bedzie praet subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct_dur adjunct_emph comp comp aux ROOT subj comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Gorące spojrzenia towarzyszyły kandydatkom do korony podczas całego rejsu .

lemmas: gorący spojrzenie towarzyszyć kandydatka do korona podczas cały rejs .

cposes: A S V S Prep S Prep A S Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_theme adjunct comp adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Panującej atmosferze uległa również obsada maszynowni .

lemmas: panować atmosfera ulec również obsada maszynownia .

cposes: A S V X S S Punct

poses: pact subst praet part subst subst interp

deprels: adjunct obj_caus ROOT adjunct_emph subj comp punct


tokens: Za pomocą kamer przemysłowych inżynierowie obserwowali próby przekazu prowadzone na parkiecie w dyskotece .

lemmas: za pomoc kamera przemysłowy inżynier obserwować próba przekaz prowadzić na parkiet w dyskoteka .

cposes: Prep S S A S V S S A Prep S Prep S Punct

poses: prep subst subst adj subst praet subst subst ppas prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_instr mwe comp adjunct subj ROOT obj comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Działo się to podczas dochodzenia do nabrzeża w Ystad .

lemmas: dziać się to podczas dochodzić do nabrzeże w Ystad .

cposes: V X S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: praet part subst prep ger prep subst prep subst interp

deprels: ROOT refl subj adjunct_temp comp adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct


tokens: Także w ubiegłym roku zniszczono nagrobki na cmentarzach w Gdyni i Kielcach .

lemmas: także w ubiegły rok zniszczyć nagrobek na cmentarz w Gdynia i Kielce .

cposes: X Prep A S V S Prep S Prep S Conj S Punct

poses: part prep adj subst imps subst prep subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct_locat conjunct comp conjunct punct


tokens: Kilka lat temu ofiarą wandali padły mogiły na Cmentarzu na Powązkach w Warszawie .

lemmas: kilka rok temu ofiara wandal paść mogiła na cmentarz na Powązki w Warszawa .

cposes: Num S Prep S S V S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep subst subst praet subst prep subst prep subst prep subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kierowcy pozostałych samochodów mieli liczne otarcia naskórka , które lekarz pogotowia opatrzył na miejscu .

lemmas: kierowca pozostały samochód mieć liczny otarcie naskórek , który lekarz pogotowie opatrzyć na miejsce .

cposes: S A S V A S S Punct A S S V Prep S Punct

poses: subst adj subst praet adj subst subst interp adj subst subst praet prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct obj_theme comp punct obj subj adjunct adjunct_rc adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Cało z wypadku wyszedł kierowca poloneza .

lemmas: cało z wypadek wyjść kierowca polonez .

cposes: Adv Prep S V S S Punct

poses: adv prep subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_attrib comp comp ROOT subj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: W połowie maja laweciarze zorganizowali protest na przejściach granicznych .

lemmas: w połowa maj laweciarz zorganizować protest na przejście graniczny .

cposes: Prep S S S V S Prep S A Punct

poses: prep subst subst subst praet subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp comp subj ROOT obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Jakby tego było mało , podczas kontroli technicznej stwierdzono , że oba pojazdy są niesprawne .

lemmas: jakby to być mało , podczas kontrola techniczny stwierdzić , że oba pojazd być niesprawny .

cposes: Comp S V Num Punct Prep S A V Punct Comp Num S V A Punct

poses: comp subst praet num interp prep subst adj imps interp comp num subst fin adj interp

deprels: adjunct_cond comp comp_fin subj punct adjunct_temp comp adjunct ROOT punct obj subj comp comp_fin pd punct

cat: Comp


tokens: Ze stara wyciekał olej i płyn chłodzący , a przyczepa miała zdemontowany hamulec awaryjny .

lemmas: z star wyciekać olej i płyn chłodzić , a przyczepa mieć zdemontować hamulec awaryjny .

cposes: Prep S V S Conj S A Punct Conj S V A S A Punct

poses: prep subst praet subst conj subst pact interp conj subst praet ppas subst adj interp

deprels: adjunct_abl comp conjunct conjunct subj conjunct adjunct punct ROOT subj conjunct adjunct obj_theme adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Starem z przyczepą załadowaną piaskiem kierował kursant .

lemmas: star z przyczepa załadować piasek kierować kursant .

cposes: S Prep S A S V S Punct

poses: subst prep subst ppas subst praet subst interp

deprels: obj adjunct comp adjunct obj_theme ROOT subj punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: W czwartek Milczanowski został przesłuchany w charakterze podejrzanego .

lemmas: w czwartek Milczanowski zostać przesłuchać w charakter podejrzany .

cposes: Prep S S V A Prep S S Punct

poses: prep subst subst praet ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT passive adjunct_attrib mwe comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Prezentuje na zdjęciach : bawoły , żyrafy , słonie , hipopotamy .

lemmas: prezentować na zdjęcie : bawół , żyrafa , słoń , hipopotam .

cposes: V Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: fin prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp punct conjunct punct conjunct punct conjunct obj conjunct punct

cat: Punct


tokens: Otoczenie zwierząt jest na drugim planie , chyba że jest to woda - przyczyna wielkiej migracji półtora miliona zwierząt .

lemmas: otoczenie zwierzę być na drugi plan , chyba że być to woda - przyczyna wielki migracja półtora milion zwierzę .

cposes: S S V Prep A S Punct X Comp V V S Punct S A S Num S S Punct

poses: subst subst fin prep adj subst interp part comp fin pred subst interp subst adj subst num subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp adjunct comp punct adjunct_cond comp aux comp_fin conjunct subj conjunct adjunct adjunct comp mwe comp punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Złotówka straciła też na wartości w stosunku do euro .

lemmas: złotówka stracić też na wartość w stosunek do euro .

cposes: S V X Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph comp comp adjunct_compar mwe mwe comp punct

cat: ROOT


tokens: Na ich podstawie inwestor , hiszpańska firma C & R Group , będzie mógł zdecydować ile kondygnacji pod ziemią będzie miał jego dom handlowy .

lemmas: na on podstawa inwestor , hiszpański firma C & R Group , być móc zdecydować ile kondygnacja pod ziemia być mieć on dom handlowy .

cposes: Prep S S S Punct A S X Conj X S Punct V V V Num S Prep S V V S S A Punct

poses: prep ppron3 subst subst interp adj subst brev conj brev subst interp bedzie praet inf num subst prep subst bedzie praet ppron3 subst adj interp

deprels: adjunct_caus comp comp subj punct adjunct adjunct conjunct app conjunct ne punct aux ROOT comp_inf obj_theme comp adjunct_locat comp aux comp_fin adjunct subj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Obecna decyzja - według Dżihadu - spowodowana jest kontynuacją ataków izraelskich .

lemmas: obecny decyzja - według dżihad - spowodować być kontynuacja atak izraelski .

cposes: A S Punct Prep S Punct A V S S A Punct

poses: adj subst interp prep subst interp ppas fin subst subst adj interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_comment comp punct passive ROOT obj_caus adjunct adjunct punct

cat: N


tokens: Wczoraj trafił do aresztu .

lemmas: wczoraj trafić do areszt .

cposes: Adv V Prep S Punct

poses: adv praet prep subst interp

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Grzegorz i Karolina weszli do domu Wielkiego Brata na początku programu .

lemmas: Grzegorz i Karolina wejść do dom wielki brat na początek program .

cposes: S Conj S V Prep S A S Prep S S Punct

poses: subst conj subst praet prep subst adj subst prep subst subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct_adl comp ne adjunct adjunct_temp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Szybko spodobali się sobie .

lemmas: szybko spodobać się siebie .

cposes: Adv V X S Punct

poses: adv praet part siebie interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl refl punct

cat: NP


tokens: Gdy zgasło światło , kamera pokazała , że zabawiali się ze sobą pod kołdrą .

lemmas: gdy zgasnąć światło , kamera pokazać , że zabawiać się z siebie pod kołdra .

cposes: Adv V S Punct S V Punct Comp V X Prep S Prep S Punct

poses: adv praet subst interp subst praet interp comp praet part prep siebie prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp subj punct subj ROOT punct obj comp_fin refl comp comp adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Potem często pokazywano ich przytulających się lub całujących .

lemmas: potem często pokazywać on przytulać się lub całować .

cposes: Adv Adv V S A X Conj A Punct

poses: adv adv imps ppron3 pact part conj pact interp

deprels: adjunct_temp adjunct_freq ROOT obj conjunct refl adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Gdy Wielki Brat oznajmił , że Grzegorz ma opuścić program , Karolina płakała .

lemmas: gdy wielki brat oznajmić , że Grzegorz mieć opuścić program , Karolina płakać .

cposes: Adv A S V Punct Comp S V V S Punct S V Punct

poses: adv adj subst praet interp comp subst fin inf subst interp subst praet interp

deprels: adjunct_temp ne subj adjunct_temp punct obj subj comp_fin comp_inf obj punct subj ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Mająca inklinacje do mocniejszych trunków panienka niedawno została ukarana przez sąd za picie piwa w nocnym klubie .

lemmas: mieć inklinacja do mocny trunek panienka niedawno zostać ukarać przez sąd za pić piwo w nocny klub .

cposes: A S Prep A S S Adv V A Prep S Prep S S Prep A S Punct

poses: pact subst prep adj subst subst adv praet ppas prep subst prep ger subst prep adj subst interp

deprels: adjunct obj_theme comp adjunct comp subj adjunct_temp ROOT passive comp_ag comp adjunct_caus comp obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Heyerdahl pojechał ze swoją ekipą w rejon Morza Azowskiego .

lemmas: Heyerdahl pojechać z swój ekipa w rejon Morze Azowski .

cposes: S V Prep A S Prep S S A Punct

poses: subst praet prep adj subst prep subst subst adj interp

deprels: subj ROOT comp adjunct comp adjunct_adl comp adjunct ne punct


tokens: Pokaże także adresy różnych instytucji , wyświetli kolorowy rozkład jazdy i poda repertuar kin czy teatrów .

lemmas: pokazać także adres różny instytucja , wyświetlić kolorowy rozkład jazda i podać repertuar kino czy teatr .

cposes: V X S A S Punct V A S S Conj V S S Conj S Punct

poses: fin part subst adj subst interp fin adj subst subst conj fin subst subst conj subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph obj adjunct adjunct punct conjunct adjunct obj comp ROOT conjunct obj conjunct comp conjunct punct

cat: Part


tokens: Niektórzy kandydaci do wyborów podchodzić będą spokojnie , bo albo są jedynymi ubiegającymi się o mandat radnego w swoim okręgu ( co w praktyce oznacza , że już mogą się z niego cieszyć ) , albo nie mają żadnych konkurentów w staraniach o fotel wójta lub burmistrza gminy .

lemmas: niektóry kandydat do wybory podchodzić być spokojnie , bo albo być jedyny ubiegać się o mandat radny w swój okręg ( co w praktyka oznaczać , że już móc się z on cieszyć ) , albo nie mieć żaden konkurent w staranie o fotel wójt lub burmistrz gmina .

cposes: A S Prep S V V Adv Punct Comp Conj V A A X Prep S S Prep A S Punct S Prep S V Punct Comp X V X Prep S V Punct Punct Conj X V A S Prep S Prep S S Conj S S Punct

poses: adj subst prep subst inf bedzie adv interp comp conj fin adj pact part prep subst subst prep adj subst interp subst prep subst fin interp comp part fin part prep ppron3 inf interp interp conj part fin adj subst prep subst prep subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct subj comp comp ROOT aux adjunct_mod punct adjunct_caus pre_coord conjunct pd adjunct refl adjunct_purp comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct subj adjunct_other comp adjunct_comment punct comp adjunct_emph comp_fin refl comp comp comp_inf punct punct comp_fin neg conjunct adjunct obj_theme comp comp adjunct_purp comp conjunct adjunct_poss conjunct adjunct punct

cat: N


tokens: W piątek życzenia od przedstawicieli władz miejskich , kolejowych i zaproszonych gości odebrał dyrektor ZSET Kazimierz Maćkowiak .

lemmas: w piątek życzenie od przedstawiciel władza miejski , kolejowy i zaprosić gość odebrać dyrektor ZSET Kazimierz Maćkowiak .

cposes: Prep S S Prep S S A Punct A Conj A S V S S S S Punct

poses: prep subst subst prep subst subst adj interp adj conj ppas subst praet subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj comp conjunct comp conjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT subj comp app ne punct

cat: S


tokens: Kwiaty otrzymali nauczyciele , którzy przed laty kształcili kolejarskich specjalistów .

lemmas: kwiat otrzymać nauczyciel , który przed rok kształcić kolejarski specjalista .

cposes: S V S Punct A Prep S V A S Punct

poses: subst praet subst interp adj prep subst praet adj subst interp

deprels: obj ROOT subj punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc adjunct obj punct


tokens: Jednak na początku lat 90 . zapotrzebowanie na nich zaczęło drastycznie spadać .

lemmas: jednak na początek rok 90 . zapotrzebowanie na on zacząć drastycznie spadać .

cposes: Conj Prep S S A Punct S Prep S V Adv V Punct

poses: conj prep subst subst adj interp subst prep ppron3 praet adv inf interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp comp adjunct abbrev_punct subj comp comp conjunct adjunct_mod comp_inf punct

cat: AdvP


tokens: Ustawa ta nie precyzowała pojęcia " dochodu " , odwołując się w tej kwestii do przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin .

lemmas: ustawa ten nie precyzować pojęcie " dochód " , odwoływać się w ten kwestia do przepis o zaopatrzenie emerytalny pracownik i on rodzina .

cposes: S A X V S Punct S Punct Punct V X Prep A S Prep S Prep S A S Conj S S Punct

poses: subst adj part praet subst interp subst interp interp pcon part prep adj subst prep subst prep subst adj subst conj ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct neg ROOT obj punct adjunct_attrib punct punct adjunct_other refl adjunct_other adjunct comp comp comp adjunct comp adjunct conjunct adjunct adjunct_poss conjunct punct


tokens: Dokumenty trafiły do akt procesu wytoczonego przez Petelickiego premierowi Jerzemu Buzkowi i ministrowi - koordynatorowi służb specjalnych w jego rządzie Januszowi Pałubickiemu .

lemmas: dokument trafić do akta proces wytoczyć przez Petelicki premier Jerzy Buzek i minister - koordynator służba specjalny w on rząd Janusz Pałubicki .

cposes: S V Prep S S A Prep S S S S Conj S Punct S S A Prep S S S S Punct

poses: subst praet prep subst subst ppas prep subst subst subst subst conj subst interp subst subst adj prep ppron3 subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl comp adjunct adjunct comp_ag comp conjunct app ne obj_recip conjunct punct app adjunct adjunct adjunct adjunct comp app ne punct


tokens: Białoruś zagroziła Czechom zerwaniem stosunków dyplomatycznych , jeśli Praga nie wyda prezydentowi Aleksandrowi Łukaszence wizy , aby mógł wziąć udział w praskim szczycie NATO - podały wczoraj agencje .

lemmas: Białoruś zagrozić Czechy zerwać stosunki dyplomatyczny , jeśli Praga nie wydać prezydent Aleksander Łukaszenka wiza , aby móc wziąć udział w praski szczyt NATO - podać wczoraj agencja .

cposes: S V S S S A Punct Comp S X V S S S S Punct Comp V V S Prep A S S Punct V Adv S Punct

poses: subst praet subst ger subst adj interp comp subst part fin subst subst subst subst interp comp praet inf subst prep adj subst subst interp praet adv subst interp

cat: Adv


tokens: W dyplomatycznej praktyce jest wiele przykładów , gdy zrywano , zawieszano stosunki dyplomatyczne , odwoływano ambasadorów - powiedział szef białoruskiego MSZ Michaił Chwastou .

lemmas: w dyplomatyczny praktyka być wiele przykład , gdy zrywać , zawieszać stosunki dyplomatyczny , odwoływać ambasador - powiedzieć szef białoruski MSZ Michaił Chwastou .

cposes: Prep A S V Num S Punct Adv V Punct V S A Punct V S Punct V S A S S S Punct

poses: prep adj subst fin num subst interp adv imps interp imps subst adj interp imps subst interp praet subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct_qt subj comp punct adjunct_temp conjunct conjunct conjunct obj adjunct adjunct_rc conjunct obj punct ROOT subj adjunct adjunct app ne punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wernisaż to o tyle nietypowy , że dzieła - obrazy przez kilka ostatnich miesięcy powstawały . . . w kopalni miedzi " Lubin " , poddawane działaniu panujących tam sił natury , potem zaś były " malowane na ogniu i w gorącej atmosferze w Hucie " Głogów " .

lemmas: wernisaż to o tyle nietypowy , że dzieło - obraz przez kilka ostatni miesiąc powstawać . . . w kopalnia miedź " Lubin " , poddawać działać panować tam siła natura , potem zaś być " malować na ogień i w gorący atmosfera w huta " Głogów " .

cposes: S V Prep Adv A Punct Comp S Punct S Prep Num A S V Punct Punct Punct Prep S S Punct S Punct Punct A S A Adv S S Punct Adv Conj V Punct A Prep S Conj Prep A S Prep S Punct S Punct Punct

poses: subst pred prep adv adj interp comp subst interp subst prep num adj subst praet interp interp interp prep subst subst interp subst interp interp ppas ger pact adv subst subst interp adv conj praet interp ppas prep subst conj prep adj subst prep subst interp subst interp interp

deprels: subj ROOT adjunct_measure comp pd punct comp conjunct subj conjunct adjunct_dur comp adjunct comp conjunct punct mwe mwe adjunct_locat comp adjunct punct app punct punct adjunct_mod obj_theme adjunct adjunct_locat obj adjunct punct adjunct_temp comp_fin conjunct punct passive conjunct comp adjunct_mod conjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct app punct punct

cat: NP

cat: CP

cat: Adj


tokens: Sprawa już trafiła do sądu .

lemmas: sprawa już trafić do sąd .

cposes: S X V Prep S Punct

poses: subst part praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Miała za sobą ciężki dzień .

lemmas: mieć za siebie ciężki dzień .

cposes: V Prep S A S Punct

poses: praet prep siebie adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct obj_theme punct

cat: V


tokens: Jego dyrektor tłumaczy , że to za sprawą długów zostawionych przez poprzedników .

lemmas: on dyrektor tłumaczyć , że to za sprawa dług zostawić przez poprzednik .

cposes: S S V Punct Comp S Prep S S A Prep S Punct

poses: ppron3 subst fin interp comp subst prep subst subst ppas prep subst interp

deprels: comp subj ROOT punct comp comp adjunct_caus mwe comp adjunct comp_ag comp punct

cat: Punct

cat: Comp