tokens: - Zaproponował em więc , aby bank przekazał mi kwotę , jaka była na moim koncie i jaką mogł em stracić - tłumaczy .

lemmas: - zaproponować być więc , aby bank przekazać ja kwota , jaki być na mój konto i jaki móc być stracić - tłumaczyć .

cposes: Punct V V Comp Punct Comp S V S S Punct A V Prep A S Conj A V V V Punct V Punct

poses: interp praet aglt comp interp comp subst praet ppron12 subst interp adj praet prep adj subst conj adj praet aglt inf interp fin interp

deprels: punct comp_fin aglt adjunct_qt punct obj subj comp_fin obj_recip obj punct subj conjunct comp adjunct comp adjunct_rc obj conjunct aglt comp_inf punct ROOT punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: - Podczas przepiłowywania taczki musiała polecieć jakaś iskra - opowiada pan Zdzisław .

lemmas: - podczas przepiłowywać taczka musieć polecieć jakiś iskra - opowiadać pan Zdzisław .

cposes: Punct Prep S S V V A S Punct V S S Punct

poses: interp prep ger subst praet inf adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp obj adjunct_qt comp_inf adjunct subj punct ROOT subj app punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: Adj


tokens: Płeć piękna zwycięża !

lemmas: płeć piękny zwyciężać !

cposes: S A V Punct

poses: subst adj fin interp

deprels: subj adjunct ROOT punct


tokens: " Wycieńczona z braku pożywienia " - uznali lekarze .

lemmas: " wycieńczyć z brak pożywienie " - uznać lekarz .

cposes: Punct A Prep S S Punct Punct V S Punct

poses: interp ppas prep subst subst interp interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_caus comp comp punct punct ROOT subj punct


tokens: - Może to była zemsta za zawiadomienie prokuratury - zastanawia się dyrektor Orzeł-Łysiak .

lemmas: - może to być zemsta za zawiadomić prokuratura - zastanawiać się dyrektor Orzeł-Łysiak .

cposes: Punct X V V S Prep S S Punct V X S S Punct

poses: interp part pred praet subst prep ger subst interp fin part subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt aux subj adjunct_caus comp obj punct ROOT refl subj app punct

cat: Part


tokens: - Szef BBN będzie mianowany między 10 a 15 sierpnia - ucina dyskusje prezydent .

lemmas: - szef BBN być mianować między 10 a 15 sierpień - ucinać dyskusja prezydent .

cposes: Punct S S V A Prep A Conj A S Punct V S S Punct

poses: interp subst subst bedzie ppas prep adj conj adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt passive adjunct_temp conjunct comp conjunct comp punct ROOT obj subj punct

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Uważa , że jazda polskimi drogami jest niebezpieczna i dlatego należy daną odległość przebyć w jak najkrótszym czasie .

lemmas: uważać , że jazda polski droga być niebezpieczny i dlatego należeć dany odległość przebyć w jak krótki czas .

cposes: V Punct Comp S A S V A Conj Adv V A S V Prep Adv A S Punct

poses: fin interp comp subst adj subst fin adj conj adv fin adj subst inf prep adv adj subst interp

deprels: ROOT punct obj subj adjunct adjunct_perl conjunct pd comp_fin adjunct_caus conjunct adjunct obj comp_inf adjunct_dur adjunct_measure adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przerażona dziewczyna pobiegła do ciotki , która mieszka za ścianą , i w sekrecie opowiedziała , co robił jej tata .

lemmas: przerażony dziewczyna pobiec do ciotka , który mieszkać za ściana , i w sekret opowiedzieć , co robić on tata .

cposes: A S V Prep S Punct A V Prep S Punct Conj Prep S V Punct S V S S Punct

poses: adj subst praet prep subst interp adj fin prep subst interp conj prep subst praet interp subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_adl comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_other comp conjunct punct obj comp_fin obj_recip subj punct

cat: CP


tokens: Mężczyźni pobili się .

lemmas: mężczyzna pobić się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

deprels: subj ROOT refl punct


tokens: Ryszard Kalisz ( 49 l . ) kreślił wczoraj czarny scenariusz funkcjonowania instytucji , którą określał mianem " policji politycznej " , " zbrojnej formacji " , posuwając się nawet do stwierdzeń , że może ona zagrażać demokracji .

lemmas: Ryszard Kalisz ( 49 lata . ) kreślić wczoraj czarny scenariusz funkcjonować instytucja , który określać miano " policja polityczny " , " zbrojny formacja " , posuwać się nawet do stwierdzenie , że móc on zagrażać demokracja .

cposes: S S Punct Num X Punct Punct V Adv A S S S Punct A V S Punct S A Punct Punct Punct A S Punct Punct V X X Prep S Punct Comp V S V S Punct

poses: subst subst interp num brev interp interp praet adv adj subst ger subst interp adj praet subst interp subst adj interp interp interp adj subst interp interp pcon part part prep subst interp comp fin ppron3 inf subst interp

deprels: subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct ROOT adjunct_temp adjunct obj comp subj punct obj adjunct_rc obj_attrib punct conjunct adjunct punct app punct adjunct conjunct punct punct adjunct_other refl adjunct_emph comp comp punct comp comp_fin subj comp_inf obj_theme punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Ale taki film został nakręcony .

lemmas: ale taki film zostać nakręcić .

cposes: Conj A S V A Punct

poses: conj adj subst praet ppas interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct passive punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: W tej sprawie proszę rozmawiać z oficerem prasowym !

lemmas: w ten sprawa prosić rozmawiać z oficer prasowy !

cposes: Prep A S V V Prep S A Punct

poses: prep adj subst fin inf prep subst adj interp

deprels: adjunct_refer adjunct comp ROOT comp_inf comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: Adj

cat: N


tokens: ( komendant rzucił słuchawką ) .

lemmas: ( komendant rzucić słuchawka ) .

cposes: Punct S V S Punct Punct

poses: interp subst praet subst interp interp

deprels: punct subj ROOT obj punct punct


tokens: Nie będzie postulowanego przez PiS samorozwiązania Sejmu , bo nie godzi się na nie Platforma Obywatelska .

lemmas: nie być postulować przez PiS samorozwiązać sejm , bo nie godzić się na on platforma obywatelski .

cposes: X V A Prep S S S Punct Comp X V X Prep S S A Punct

poses: part bedzie ppas prep subst ger subst interp comp part fin part prep ppron3 subst adj interp

deprels: neg ROOT adjunct comp_ag comp subj subj punct adjunct_caus neg comp_fin refl comp comp subj ne punct

cat: Part


tokens: Marzenia legły w gruzach , bo jest karany - płacze ojciec Dominika .

lemmas: marzenie lec w gruz , bo być karać - płakać ojciec Dominik .

cposes: S V Prep S Punct Comp V A Punct V S S Punct

poses: subst praet prep subst interp comp fin ppas interp fin subst subst interp

deprels: subj adjunct_qt comp comp punct adjunct_caus comp_fin passive punct ROOT subj adjunct punct

cat: CP


tokens: - Nagle znalazł się w brutalnym świecie dorosłych - o chłopaku mówi Maria Rytwińska , jego wychowawczyni z Zespołu Szkół Technicznych .

lemmas: - nagle znaleźć się w brutalny świat dorosły - o chłopak mówić Maria Rytwińska , on wychowawczyni z zespół szkoła techniczny .

cposes: Punct Adv V X Prep A S S Punct Prep S V S S Punct S S Prep S S A Punct

poses: interp adv praet part prep adj subst subst interp prep subst fin subst subst interp ppron3 subst prep subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_other adjunct_qt refl adjunct_locat adjunct comp adjunct punct comp comp ROOT subj ne punct adjunct app adjunct comp ne ne punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wiceburmistrz Polkowic Stanisława Bocian skierowała w tej sprawie protest do KGHM , uznając za " niedopuszczalne , aby działalność spółki powodowała takie zagrożenia dla mieszkańców gminy " .

lemmas: wiceburmistrz Polkowice Stanisława bocian skierować w ten sprawa protest do KGHM , uznawać za " niedopuszczalny , aby działalność spółka powodować taki zagrożenie dla mieszkaniec gmina " .

cposes: S S S S V Prep A S S Prep S Punct V Prep Punct A Punct Comp S S V A S Prep S S Punct Punct

poses: subst subst subst subst praet prep adj subst subst prep subst interp pcon prep interp adj interp comp subst subst praet adj subst prep subst subst interp interp

deprels: subj adjunct_poss app ne ROOT adjunct_refer adjunct comp obj adjunct_adl comp punct adjunct_other comp punct comp punct obj subj adjunct comp_fin adjunct obj adjunct_recip comp adjunct punct punct

cat: PrepAdjP


tokens: On : - Mój menedżer skutecznie się nimi zajął .

lemmas: on : - mój menedżer skutecznie się on zająć .

cposes: S Punct Punct A S Adv X S V Punct

poses: ppron3 interp interp adj subst adv part ppron3 praet interp

deprels: ROOT punct punct adjunct subj adjunct_mod refl obj_theme adjunct_qt punct

cat: AdjP


tokens: Ona : - Sama nie wiem dlaczego , ale mam do Mateusza pełne zaufanie .

lemmas: on : - sam nie wiedzieć dlaczego , ale mieć do Mateusz pełny zaufanie .

cposes: S Punct Punct A X V Adv Punct Conj V Prep S A S Punct

poses: ppron3 interp interp adj part fin adv interp conj fin prep subst adj subst interp

deprels: ROOT punct punct adjunct_mod neg conjunct adjunct_caus punct adjunct_qt conjunct comp comp adjunct obj_theme punct

cat: Conj


tokens: Wówczas proces legislacyjny będzie zakończony jeszcze przed świętami - przewiduje Gienieczko .

lemmas: wówczas proces legislacyjny być zakończyć jeszcze przed święto - przewidywać Gienieczko .

cposes: Adv S A V A X Prep S Punct V S Punct

poses: adv subst adj bedzie ppas part prep subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct adjunct_qt passive adjunct_emph adjunct_temp comp punct ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: - Odebranie imienia będzie moralną karą dla Cracovii - uważa radny Nidecki , który przed rokiem głosował za jego nadaniem .

lemmas: - odebrać imię być moralny kara dla Cracovia - uważać radny Nidecki , który przed rok głosować za on nadać .

cposes: Punct S S V A S Prep S Punct V S S Punct A Prep S V Prep S S Punct

poses: interp ger subst bedzie adj subst prep subst interp fin subst subst interp adj prep subst praet prep ppron3 ger interp

deprels: punct subj obj adjunct_qt adjunct pd adjunct_freq comp punct ROOT subj app punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc comp obj comp punct

cat: S


tokens: - Dość szargania świętości , ten obiekt nie jest godzien nosić imię Jana Pawła II - zapowiada .

lemmas: - dość szargać świętość , ten obiekt nie być godny nosić imię Jan Paweł II - zapowiadać .

cposes: Punct Interj S S Punct A S X V A V S S S A Punct V Punct

poses: interp interj ger subst interp adj subst part fin adjc inf subst subst subst adj interp fin interp

deprels: punct conjunct obj_stimul obj adjunct_qt adjunct subj neg conjunct pd comp_inf obj adjunct ne ne punct ROOT punct

cat: VP

cat: Interj


tokens: - Białe są wtedy , gdy chcemy chronić kogoś lub siebie - wyjaśnia prof . Antas .

lemmas: - biały być wtedy , gdy chcieć chronić ktoś lub siebie - wyjaśniać profesor . Antas .

cposes: Punct A V Adv Punct Adv V V S Conj S Punct V X Punct S Punct

poses: interp adj fin adv interp adv fin inf subst conj siebie interp fin brev interp subst interp

cat: Punct

cat: V

cat: Brev


tokens: - Takie kłamstwa są wręcz pożądane , bo sprzyjają budowaniu więzi między ludźmi - uważa prof . Antas .

lemmas: - taki kłamstwo być wręcz pożądany , bo sprzyjać budować więź między człowiek - uważać profesor . Antas .

cposes: Punct A S V X A Punct Comp V S S Prep S Punct V X Punct S Punct

poses: interp adj subst fin part adj interp comp fin ger subst prep subst interp fin brev interp subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_qt adjunct_emph pd punct adjunct_caus comp_fin obj_theme obj adjunct comp punct ROOT subj abbrev_punct app punct

cat: NP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Po tej wypowiedzi papieża zapytali śmy księdza Tadeusza Isakowicza - Zaleskiego , gorącego zwolennika lustracji , jak odebrał te słowa .

lemmas: po ten wypowiedź papież zapytać być ksiądz Tadeusz Isakowicz - Zaleski , gorący zwolennik lustracja , jak odebrać ten słowo .

cposes: Prep A S S V V S S S Punct S Punct A S S Punct Adv V A S Punct

poses: prep adj subst subst praet aglt subst subst subst interp subst interp adj subst subst interp adv praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct ROOT aglt obj app conjunct ne conjunct punct adjunct app adjunct punct adjunct_mod comp_fin adjunct obj punct

cat: Adj

cat: N


tokens: Związek Zawodowy Pielęgniarek i Położnych na Podkarpaciu podejmie dziś decyzję o strajku - zapowiada przewodnicząca związku , Halina Kalandyk .

lemmas: związek zawodowy pielęgniarka i położna na Podkarpacie podjąć dziś decyzja o strajk - zapowiadać przewodnicząca związek , Halina Kalandyk .

cposes: S A S Conj S Prep S V Adv S Prep S Punct V S S Punct S S Punct

poses: subst adj subst conj subst prep subst fin adv subst prep subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct_qt adjunct_temp obj comp comp punct ROOT subj adjunct punct app ne punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - To była zbrodnia usiłowania zabójstwa - grzmiał sędzia Jarosław Leszczyński .

lemmas: - to być zbrodnia usiłować zabójstwo - grzmieć sędzia Jarosław Leszczyński .

cposes: Punct V V S S S Punct V S S S Punct

poses: interp pred praet subst ger subst interp praet subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux subj comp obj_theme punct ROOT subj app ne punct


tokens: Po ostrej wymianie zdań chłopak wszedł do środka , niestety nie zdążył już niczego zamówić .

lemmas: po ostry wymiana zdanie chłopak wejść do środek , niestety nie zdążyć już nic zamówić .

cposes: Prep A S S S V Prep S Punct X X V X S V Punct

poses: prep adj subst subst subst praet prep subst interp part part praet part subst inf interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp comp subj conjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_emph neg conjunct adjunct_emph obj comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Pierwszy cios , który później okazał się śmiertelny , został zadany metalowym krzesłem w tył głowy .

lemmas: pierwszy cios , który późno okazać się śmiertelny , zostać zadać metalowy krzesło w tył głowa .

cposes: A S Punct A Adv V X A Punct V A A S Prep S S Punct

poses: adj subst interp adj adv praet part adj interp praet ppas adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct subj punct subj adjunct_temp adjunct_rc refl pd punct ROOT passive adjunct obj_instr adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Michał osunął się na podłogę .

lemmas: Michał osunąć się na podłoga .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_adl comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Wtedy napastnicy zaczęli go kopać po całym ciele .

lemmas: wtedy napastnik zacząć on kopać po cały ciało .

cposes: Adv S V S V Prep A S Punct

poses: adv subst praet ppron3 inf prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT obj comp_inf adjunct_other adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Po kilkunastu minutach chłopak odzyskał przytomność i udało mu się jakoś wrócić do hotelu .

lemmas: po kilkanaście minuta chłopak odzyskać przytomność i udać on się jakoś wrócić do hotel .

cposes: Prep Num S S V S Conj V S X Adv V Prep S Punct

poses: prep num subst subst praet subst conj praet ppron3 part adv inf prep subst interp

deprels: adjunct_finit comp comp subj conjunct obj ROOT conjunct obj_exper refl adjunct_mod subj adjunct_adl comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V

cat: Conj


tokens: Wydobyli śmy dopiero połowę z tych , które zostały pomordowane - alarmują obrońcy praw zwierząt .

lemmas: wydobyć być dopiero połowa z ten , który zostać pomordować - alarmować obrońca prawo zwierzę .

cposes: V V X S Prep A Punct A V A Punct V S S S Punct

poses: praet aglt part subst prep adj interp adj praet ppas interp fin subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt aglt adjunct_emph obj adjunct_elect comp punct subj adjunct_rc passive punct ROOT subj comp adjunct punct

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: - Osiągnęli śmy porozumienie w 95 procentach - mówił po spotkaniu zadowolony Religa , przyznając , że punktem spornym między nim a wicepremier Gilowską pozostaje tzw . ustawa pielęgnacyjna ( chodzi o zwiększenie o 1,2 proc . składki na zdrowie ) .

lemmas: - osiągnąć być porozumienie w 95 procent - mówić po spotkanie zadowolony Religa , przyznawać , że punkt sporny między on a wicepremier Gilowska pozostawać tak zwany . ustawa pielęgnacyjny ( chodzić o zwiększyć o 1,2 procent . składka na zdrowie ) .

cposes: Punct V V S Prep Num S Punct V Prep S A S Punct V Punct Comp S A Prep S Conj S S V X Punct S A Punct V Prep S Prep Num X Punct S Prep S Punct Punct

poses: interp praet aglt subst prep num subst interp praet prep subst adj subst interp pcon interp comp subst adj prep ppron3 conj subst subst fin brev interp subst adj interp fin prep ger prep num brev interp subst prep subst interp interp

deprels: punct adjunct_qt aglt obj adjunct_measure comp comp punct ROOT adjunct_temp comp adjunct subj punct adjunct_mod punct comp pd adjunct adjunct conjunct comp conjunct app comp_fin adjunct_comment abbrev_punct subj adjunct punct adjunct_refer comp comp adjunct_measure comp comp abbrev_punct obj adjunct comp punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Przed światłami kierujący ruchem zatrzymał tira , a za nim stanęła skoda .

lemmas: przed światło kierować ruch zatrzymać tir , a za on stanąć skoda .

cposes: Prep S A S V S Punct Conj Prep S V S Punct

poses: prep subst pact subst praet subst interp conj prep ppron3 praet subst interp

deprels: adjunct_locat comp subj obj conjunct obj punct ROOT adjunct_locat comp conjunct subj punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Ruch w tym miejscu odbywał się wahadłowo .

lemmas: ruch w ten miejsce odbywać się wahadłowo .

cposes: S Prep A S V X Adv Punct

poses: subst prep adj subst praet part adv interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct comp ROOT refl adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ta specjednostka nosi bowiem imię legendarnych skoczków spadochronowych Armii Krajowej .

lemmas: ten specjednostka nosić bowiem imię legendarny skoczek spadochronowy armia krajowy .

cposes: A S V Comp S A S A S A Punct

poses: adj subst fin comp subst adj subst adj subst adj interp

deprels: adjunct subj comp_fin ROOT obj adjunct adjunct adjunct adjunct ne punct

cat: CP

cat: S

cat: VP

cat: Punct


tokens: Po wojnie w polskich więzieniach siedzieli prawie wszyscy , którzy nie uciekli za granicę .

lemmas: po wojna w polski więzienie siedzieć prawie wszyscy , który nie uciec za granica .

cposes: Prep S Prep A S V X S Punct A X V Prep S Punct

poses: prep subst prep adj subst praet part subst interp adj part praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_emph subj punct subj neg adjunct_rc adjunct_adl comp punct

cat: NP

cat: V


tokens: Cichociemni spotkali się w GROM-ie .

lemmas: cichociemny spotkać się w GROM .

deprels: subj ROOT refl adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: Na świecie żyje 18 cichociemnych .

lemmas: na świat żyć 18 cichociemny .

cposes: Prep S V Num S Punct

poses: prep subst fin num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT subj comp punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Każdą wolną chwilę chcę spędzić na świeżym powietrzu ! - deklaruje Magda Wiosna .

lemmas: - każdy wolny chwila chcieć spędzić na świeży powietrze ! - deklarować Magda Wiosna .

cposes: Punct A A S V V Prep A S Punct Punct V S S Punct

poses: interp adj adj subst fin inf prep adj subst interp interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct adjunct obj adjunct_qt comp_inf adjunct_locat adjunct comp punct punct ROOT subj ne punct

cat: Adj


tokens: Ja przez całe ferie jeździła m na łyżwach - przyznaje .

lemmas: ja przez cały ferie jeździć być na łyżwa - przyznawać .

cposes: S Prep A S V V Prep S Punct V Punct

poses: ppron12 prep adj subst praet aglt prep subst interp fin interp

deprels: subj adjunct_dur adjunct comp adjunct_qt aglt adjunct_instr comp punct ROOT punct

cat: N


tokens: - Całkowicie zgadzam się z odkryciami naukowców .

lemmas: - całkowicie zgadzać się z odkrycie naukowiec .

cposes: Punct Adv V X Prep S S Punct

poses: interp adv fin part prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_other ROOT refl comp comp adjunct punct


tokens: Dobroczynne działanie wina potwierdzają plantatorzy .

lemmas: dobroczynny działać wino potwierdzać plantator .

cposes: A S S V S Punct

poses: adj ger subst fin subst interp

deprels: adjunct obj subj ROOT subj punct

cat: AdjP


tokens: Za naruszenie tego zakazu cudzoziemcowi grozi grzywna do 30 tysięcy koron ( około 4,3 tys . zł ) .

lemmas: za naruszyć ten zakaz cudzoziemiec grozić grzywna do 30 tysiąc korona ( około 4,3 tysiąc . złoty ) .

cposes: Prep S A S S V S Prep Num S S Punct X Num X Punct X Punct Punct

poses: prep ger adj subst subst fin subst prep num subst subst interp part num brev interp brev interp interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct obj obj_recip ROOT subj adjunct_measure comp mwe comp punct adjunct_emph adjunct_attrib mwe abbrev_punct comp punct punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Własnym oczom nie wierzyli śmy , kiedy wczoraj prezydent Lech Kaczyński ( 57 l . ) kroczył na spotkanie ze sportowcami .

lemmas: własny oko nie wierzyć być , kiedy wczoraj prezydent Lech Kaczyński ( 57 lata . ) kroczyć na spotkanie z sportowiec .

cposes: A S X V V Punct Comp Adv S S S Punct Num X Punct Punct V Prep S Prep S Punct

poses: adj subst part praet aglt interp comp adv subst subst subst interp num brev interp interp praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct obj_recip neg ROOT aglt punct comp adjunct_temp subj app ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct comp_fin adjunct_adl comp comp comp punct

cat: Part

cat: Comp

cat: AdvP


tokens: Chodzi o zdarzenie z grudnia 2005 , kiedy to francuska prostytutka oskarżyła posła o gwałt .

lemmas: chodzić o zdarzenie z grudzień 2005 , kiedy to francuski prostytutka oskarżyć poseł o gwałt .

cposes: V Prep S Prep S A Punct Adv X A S V S Prep S Punct

poses: fin prep subst prep subst adj interp adv part adj subst praet subst prep subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_temp comp ne punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct subj adjunct_rc obj comp comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Adv


tokens: Dwie ranne osoby trafiły do szpitala .

lemmas: dwa ranny osoba trafić do szpital .

cposes: Num A S V Prep S Punct

poses: num adj subst praet prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_adl comp punct

cat: NP

cat: VP

cat: Punct


tokens: - Interes społeczny przemawia za tym , by pokazać notorycznych złodziei , którzy po wyjściu z komendy policji wsiadają do tramwaju i znów kradną - mówi prokurator Piotr Kosmaty , który wydał zgodę na publikację zdjęcia .

lemmas: - interes społeczny przemawiać za to , by pokazać notoryczny złodziej , który po wyjść z komenda policja wsiadać do tramwaj i znów kraść - mówić prokurator Piotr Kosmaty , który wydać zgoda na publikacja zdjęcie .

cposes: Punct S A V Prep S Punct Comp V A S Punct A Prep S Prep S S V Prep S Conj X V Punct V S S S Punct A V S Prep S S Punct

poses: interp subst adj fin prep subst interp comp inf adj subst interp adj prep ger prep subst subst fin prep subst conj part fin interp fin subst subst subst interp adj praet subst prep subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt comp comp punct comp comp_inf adjunct obj punct subj adjunct_temp comp adjunct_abl comp adjunct conjunct adjunct_abl comp adjunct_rc adjunct_emph conjunct punct ROOT subj app ne punct subj adjunct_rc obj comp comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Anna Czech , dyrektorka miejscowego szpitala , a zarazem szefowa fundacji " Kromka Chleba " , po stworzeniu łazienki dla bezdomnych , teraz wywalczyła dla nich noclegownię .

lemmas: Anna Czech , dyrektorka miejscowy szpital , a zarazem szefowa fundacja " kromka chleb " , po stworzyć łazienka dla bezdomny , teraz wywalczyć dla on noclegownia .

cposes: S S Punct S A S Punct Conj X S S Punct S S Punct Punct Prep S S Prep S Punct Adv V Prep S S Punct

poses: subst subst interp subst adj subst interp conj part subst subst interp subst subst interp interp prep ger subst prep subst interp adv praet prep ppron3 subst interp

deprels: subj ne punct conjunct adjunct adjunct punct app adjunct_emph conjunct adjunct punct app ne punct punct conjunct comp obj adjunct_recip comp adjunct_temp conjunct ROOT adjunct_recip comp obj punct

cat: N

cat: Adj


tokens: - Sami włączyli się w prace remontowe , pomagali nam jak mogli - opowiada .

lemmas: - sam włączyć się w praca remontowy , pomagać my jak móc - opowiadać .

cposes: Punct A V X Prep S A Punct V S Comp V Punct V Punct

poses: interp adj praet part prep subst adj interp praet ppron12 comp praet interp fin interp

deprels: punct adjunct_mod conjunct refl comp comp adjunct adjunct_qt conjunct obj_recip adjunct_compar comp_fin punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Bandyta figurował na top liście Komendy Głównej Policji jako jeden z najgroźniejszych poszukiwanych przestępców .

lemmas: bandyta figurować na top lista komenda główny policja jako jeden z groźny poszukiwać przestępca .

cposes: S V Prep A S S A S Comp A Prep A A S Punct

poses: subst praet prep adj subst subst adj subst comp adj prep adj ppas subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct ne ne adjunct_attrib pd adjunct_elect adjunct adjunct comp punct

cat: Compar


tokens: Jej niewinny wygląd nie zmylił policjantów .

lemmas: on niewinny wygląd nie zmylić policjant .

cposes: S A S X V S Punct

poses: ppron3 adj subst part praet subst interp

deprels: adjunct_poss adjunct subj neg ROOT obj punct

cat: Part


tokens: Starą szopę Elżbieta S . zamieniła na fabrykę narkotyków .

lemmas: stary szopa Elżbieta S . zamienić na fabryka narkotyk .

cposes: A S S X Punct V Prep S S Punct

poses: adj subst subst brev interp praet prep subst subst interp

deprels: adjunct obj subj ne abbrev_punct ROOT comp comp comp punct

cat: Brev


tokens: Na każdej tabletce było logo dolara .

lemmas: na każdy tabletka być logo dolar .

cposes: Prep A S V S S Punct

poses: prep adj subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT subj comp punct

cat: S


tokens: To w końcu wieloletnia przyjaciółka szefa - zdradza jeden z posłów PiS .

lemmas: to w koniec wieloletni przyjaciółka szef - zdradzać jeden z poseł PiS .

cposes: V Prep S A S S Punct V A Prep S S Punct

poses: pred prep subst adj subst subst interp fin adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct_other mwe adjunct subj adjunct punct ROOT subj adjunct_elect comp adjunct punct


tokens: Przekonała się o tym również Baśka , którą namówili śmy na " powtórkę z rozrywki " .

lemmas: przekonać się o to również Baśka , który namówić być na " powtórka z rozrywka " .

cposes: V X Prep S X S Punct A V V Prep Punct S Prep S Punct Punct

poses: praet part prep subst part subst interp adj praet aglt prep interp subst prep subst interp interp

deprels: ROOT refl comp comp adjunct_emph subj punct obj adjunct_rc aglt comp punct comp adjunct comp punct punct

cat: CP


tokens: - One naprawdę pomagają ! - mówi Mirosław Wende ( 41 l . ) , felinoterapeuta .

lemmas: - on naprawdę pomagać ! - mówić Mirosław Wende ( 41 lata . ) , felinoterapeuta .

cposes: Punct S X V Punct Punct V S S Punct Num X Punct Punct Punct S Punct

poses: interp ppron3 part fin interp interp fin subst subst interp num brev interp interp interp subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph adjunct_qt punct punct ROOT subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kapelan hutniczej Solidarności ks . Tadeusz Isakowicz - Zaleski zapowiedział , że ujawni , ilu księży miało założone teczki personalne jako tajni współpracownicy SB .

lemmas: kapelan hutniczy solidarność ksiądz . Tadeusz Isakowicz - Zaleski zapowiedzieć , że ujawnić , ile ksiądz mieć założyć teczka personalny jako tajny współpracownik SB .

cposes: S A S X Punct S S Punct S V Punct Comp V Punct Num S V A S A Comp A S S Punct

poses: subst adj subst brev interp subst subst interp subst praet interp comp fin interp num subst praet ppas subst adj comp adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct app abbrev_punct app conjunct ne conjunct ROOT punct obj comp_fin punct subj comp obj adjunct obj_theme adjunct adjunct_attrib adjunct pd adjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: Comp


tokens: Młody mężczyzna wychylił się z pędzącego pociągu i uderzył głową w słup .

lemmas: młody mężczyzna wychylić się z pędzić pociąg i uderzyć głowa w słup .

cposes: A S V X Prep A S Conj V S Prep S Punct

poses: adj subst praet part prep pact subst conj praet subst prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct refl adjunct_abl adjunct comp ROOT conjunct obj_instr comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Był czwartek , godzina 22.30 .

lemmas: być czwartek , godzina 22.30 .

cposes: V S Punct S A Punct

poses: praet subst interp subst adj interp

deprels: ROOT subj punct adjunct_temp adjunct punct

cat: N


tokens: To była istna makabra !

lemmas: to być istny makabra !

cposes: V V A S Punct

poses: pred praet adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj punct

cat: Adj


tokens: - Siedziała m w szafie - zeznała .

lemmas: - siedzieć być w szafa - zeznać .

cposes: Punct V V Prep S Punct V Punct

poses: interp praet aglt prep subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt aglt adjunct_locat comp punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: - Kłamie w żywe oczy ! - oburza się Karina .

lemmas: - kłamać w żywy oko ! - oburzać się Karina .

cposes: Punct V Prep A S Punct Punct V X S Punct

poses: interp fin prep adj subst interp interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp adjunct comp punct punct ROOT refl subj punct

cat: AdjP


tokens: - Nie spocznę , dopóki syn nie zostanie oczyszczony ! - podnosi głos Bogdan Konstanty .

lemmas: - nie spocząć , dopóki syn nie zostać oczyścić ! - podnosić głos Bogdan Konstanty .

cposes: Punct X V Punct Comp S X V A Punct Punct V S S S Punct

poses: interp part fin interp comp subst part fin ppas interp interp fin subst subst subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt punct adjunct_finit subj neg comp_fin passive punct punct ROOT obj subj ne punct

cat: Part


tokens: - Nie trzeba dobrze znać Kaczyńskich , by przekonać się , że jest dla nich najważniejszą osobą w życiu - dodaje Szczypińska .

lemmas: - nie trzeba dobrze znać Kaczyński , by przekonać się , że być dla on ważny osoba w życie - dodawać Szczypińska .

cposes: Punct X V Adv V S Punct Comp V X Punct Comp V Prep S A S Prep S Punct V S Punct

poses: interp part pred adv inf subst interp comp inf part interp comp fin prep ppron3 adj subst prep subst interp fin subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: A Cymański przypomina , że nieraz był świadkiem , gdy obecny premier urywał się ze spotkań , by zadzwonić do mamy - poradzić się , czy po prostu zapytać , jak się czuje .

lemmas: a Cymański przypominać , że nieraz być świadek , gdy obecny premier urywać się z spotkanie , by zadzwonić do mama - poradzić się , czy po prosty zapytać , jak się czuć .

cposes: Conj S V Punct Comp Adv V S Punct Comp A S V X Prep S Punct Comp V Prep S Punct V X Punct Conj Prep A V Punct Adv X V Punct

poses: conj subst fin interp comp adv praet subst interp comp adj subst praet part prep subst interp comp inf prep subst interp inf part interp conj prep adjp inf interp adv part fin interp

deprels: ROOT subj conjunct punct obj adjunct_freq comp_fin pd punct comp adjunct subj comp_fin refl adjunct_abl comp punct adjunct_purp conjunct adjunct_adl comp punct conjunct refl punct comp_inf adjunct_other comp conjunct punct adjunct_mod refl comp_fin punct

cat: S

cat: Conj

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Jestem przekonany , że grzechem jest oglądać ten film i trzeba się z tego spowiadać .

lemmas: być przekonać , że grzech być oglądać ten film i trzeba się z to spowiadać .

cposes: V A Punct Comp S V V A S Conj V X Prep S V Punct

poses: fin ppas interp comp subst fin inf adj subst conj pred part prep subst inf interp

deprels: ROOT passive punct comp pd conjunct subj adjunct obj comp_fin conjunct refl comp comp comp_inf punct

cat: VP

cat: NP


tokens: W pewnym momencie Łukasz mocno nadepnął na hamulec , samochód się zatrzymał , a chłopak wyskoczył i zatrzasnął komandora w środku .

lemmas: w pewien moment Łukasz mocno nadepnąć na hamulec , samochód się zatrzymać , a chłopak wyskoczyć i zatrzasnąć komandor w środek .

cposes: Prep A S S Adv V Prep S Punct S X V Punct Conj S V Conj V S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst adv praet prep subst interp subst part praet interp conj subst praet conj praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_mod conjunct comp comp punct subj refl conjunct punct ROOT subj conjunct conjunct conjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: V


tokens: Łukasz zatrzymał przejeżdżającą taksówkę .

lemmas: Łukasz zatrzymać przejeżdżać taksówka .

cposes: S V A S Punct

poses: subst praet pact subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct


tokens: Taksówkarz wezwał policję i pogotowie .

lemmas: taksówkarz wezwać policja i pogotowie .

cposes: S V S Conj S Punct

poses: subst praet subst conj subst interp

deprels: subj ROOT conjunct obj conjunct punct


tokens: Tymczasem komandor zatrzaśnięty w samochodzie wydzwaniał z telefonu komórkowego do znajomych .

lemmas: tymczasem komandor zatrzasnąć w samochód wydzwaniać z telefon komórkowy do znajomy .

cposes: Conj S A Prep S V Prep S A Prep S Punct

poses: conj subst ppas prep subst praet prep subst adj prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct_instr comp adjunct adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP


tokens: Później policjantom powiedział , że dzwonił na pogotowie .

lemmas: późno policjant powiedzieć , że dzwonić na pogotowie .

cposes: Adv S V Punct Comp V Prep S Punct

poses: adv subst praet interp comp praet prep subst interp

cat: Punct

cat: Comp


tokens: To nieprawda .

lemmas: to nieprawda .

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct

cat: N


tokens: - Pan prezydent uważa takie rozwiązanie za niedobre - wyjaśnia Maciej Łopiński , rzecznik prasowy Lecha Kaczyńskiego .

lemmas: - pan prezydent uważać taki rozwiązanie za niedobry - wyjaśniać Maciej Łopiński , rzecznik prasowy Lech Kaczyński .

cposes: Punct S S V A S Prep A Punct V S S Punct S A S S Punct

poses: interp subst subst fin adj subst prep adj interp fin subst subst interp subst adj subst subst interp

deprels: punct subj app adjunct_qt adjunct obj comp comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct ne punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Już w sobotę został przeniesiony na oddział zakaźny - informuje płk Piotr Rusecki , naczelny lekarz Wojska Polskiego .

lemmas: już w sobota zostać przenieść na oddział zakaźny - informować pułkownik Piotr Rusecki , naczelny lekarz wojsko polski .

cposes: X Prep S V A Prep S A Punct V X S S Punct A S S A Punct

poses: part prep subst praet ppas prep subst adj interp fin brev subst subst interp adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_qt passive adjunct_adl comp adjunct punct ROOT subj app ne punct adjunct app adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: 23 lutego Joanna Zaniewska - Janusz z Zielonki dowiedziała się od policjantów , że od strony rzeki słychać przerażający skowyt psa .

lemmas: 23 luty Joanna Zaniewska - Janusz z Zielonka dowiedzieć się od policjant , że od strona rzeka słychać przerażać skowyt pies .

cposes: A S S S Punct S Prep S V X Prep S Punct Comp Prep S S V A S S Punct

poses: adj subst subst subst interp subst prep subst praet part prep subst interp comp prep subst subst pred pact subst subst interp

deprels: adjunct_temp ne subj conjunct ne conjunct adjunct comp ROOT refl comp comp punct comp adjunct_abl mwe comp comp_fin adjunct obj_theme adjunct punct

cat: Part


tokens: - Każdy zrobił by to samo - mówią funkcjonariusze Piotr Grochowski i Jacek Kałuski .

lemmas: - każdy zrobić by ten sam - mówić funkcjonariusz Piotr Grochowski i Jacek Kałuski .

cposes: Punct A V X A A Punct V S S S Conj S S Punct

poses: interp adj praet part adj adj interp fin subst subst subst conj subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt cond obj mwe punct ROOT subj conjunct ne app conjunct ne punct

cat: S

cat: Aux


tokens: Prokuratura Okręgowa w Katowicach wystąpiła do sądu o aresztowanie Krzysztofa Rutkowskiego .

lemmas: prokuratura okręgowy w Katowice wystąpić do sąd o aresztować Krzysztof Rutkowski .

cposes: S A Prep S V Prep S Prep S S S Punct

poses: subst adj prep subst praet prep subst prep ger subst subst interp

deprels: subj ne adjunct_locat comp ROOT comp comp adjunct_purp comp obj ne punct


tokens: Zarzuca mu pranie brudnych pieniędzy , płatną protekcję i udział w zorganizowanej grupie przestępczej .

lemmas: zarzucać on prać brudny pieniądz , płatny protekcja i udział w zorganizować grupa przestępczy .

cposes: V S S A S Punct A S Conj S Prep A S A Punct

poses: fin ppron3 ger adj subst interp adj subst conj subst prep ppas subst adj interp

deprels: ROOT obj_recip obj adjunct obj punct adjunct conjunct obj conjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: Zarejestrował w urzędzie skarbowym fikcyjną pożyczkę na kwotę 500 tys . zł .

lemmas: zarejestrować w urząd skarbowy fikcyjny pożyczka na kwota 500 tysiąc . złoty .

cposes: V Prep S A A S Prep S Num X Punct X Punct

poses: praet prep subst adj adj subst prep subst num brev interp brev interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct obj adjunct_attrib comp adjunct_attrib mwe abbrev_punct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Postawa ojca Przemka pokazuje , że uczciwych ludzi , którzy mają dość bezczelnych łapówkarzy , w Polsce nie brakuje - mówi poseł Mariusz Kamiński ( 41 l . ) , szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego .

lemmas: - postawa ojciec Przemek pokazywać , że uczciwy człowiek , który mieć dość bezczelny łapówkarz , w Polska nie brakować - mówić poseł Mariusz Kamiński ( 41 lata . ) , szef centralny biuro antykorupcyjny .

cposes: Punct S S S V Punct Comp A S Punct A V Interj A S Punct Prep S X V Punct V S S S Punct Num X Punct Punct Punct S A S A Punct

poses: interp subst subst subst fin interp comp adj subst interp adj fin interj adj subst interp prep subst part fin interp fin subst subst subst interp num brev interp interp interp subst adj subst adj interp

deprels: punct subj adjunct_poss adjunct_poss adjunct_qt punct obj adjunct obj_theme punct subj adjunct_rc adjunct adjunct obj_stimul punct adjunct_locat comp neg comp_fin punct ROOT subj app ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app ne adjunct ne punct

cat: VP

cat: NP

cat: CP

cat: Interj


tokens: W zamian kuria proboszczem tego kościoła uczyniła jego starszego brata , ks . Zdzisława Struzika .

lemmas: w zamian kuria proboszcz ten kościół uczynić on stary brat , ksiądz . Zdzisław Struzik .

cposes: Prep S S S A S V S A S Punct X Punct S S Punct

poses: prep subst subst subst adj subst praet ppron3 adj subst interp brev interp subst subst interp

deprels: adjunct_substit mwe subj obj_attrib adjunct adjunct ROOT adjunct adjunct obj punct app abbrev_punct app ne punct

cat: PrepNP

cat: V

cat: Punct


tokens: - Dobry był ksiądz .

lemmas: - dobry być ksiądz .

cposes: Punct A V S Punct

poses: interp adj praet subst interp

deprels: punct pd ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: N


tokens: Przyszedł do nas po kolędzie .

lemmas: przyjść do my po kolęda .

cposes: V Prep S Prep S Punct

poses: praet prep ppron12 prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp adjunct_other comp punct

cat: Prep


tokens: Dużo zrobił przez ten rok .

lemmas: dużo zrobić przez ten rok .

cposes: Num V Prep A S Punct

poses: num praet prep adj subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_dur adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Najczęstsze przyczyny tragedii to według policji przecenianie własnych możliwości i nietrzeźwość .

lemmas: częsty przyczyna tragedia to według policja przeceniać własny możliwość i nietrzeźwość .

cposes: A S S V Prep S S A S Conj S Punct

poses: adj subst subst pred prep subst ger adj subst conj subst interp

deprels: adjunct pd comp ROOT adjunct_comment comp conjunct adjunct obj subj conjunct punct

cat: S


tokens: W sezonie letnim w 2005 r . utonęło 325 osób .

lemmas: w sezon letni w 2005 rok . utonąć 325 osoba .

cposes: Prep S A Prep A X Punct V Num S Punct

poses: prep subst adj prep adj brev interp praet num subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct adjunct_temp ne comp abbrev_punct ROOT subj comp punct

cat: Brev


tokens: Tylko w styczniu tego roku WOŚP zebrała 30,6 mln zł .

lemmas: tylko w styczeń ten rok WOŚP zebrać 30,6 milion złoty .

cposes: X Prep S A S S V Num X X Punct

poses: part prep subst adj subst subst praet num brev brev interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct ne subj ROOT obj mwe comp punct

cat: Part


tokens: - Przez 40 lat płacili śmy składki na służbę zdrowia , a teraz , kiedy jej naprawdę potrzebujemy , wypinają się na nas .

lemmas: - przez 40 rok płacić być składka na służba zdrowie , a teraz , kiedy on naprawdę potrzebować , wypinać się na my .

cposes: Punct Prep Num S V V S Prep S S Punct Conj Adv Punct Adv S X V Punct V X Prep S Punct

poses: interp prep num subst praet aglt subst prep subst subst interp conj adv interp adv ppron3 part fin interp fin part prep ppron12 interp

deprels: punct adjunct_dur comp comp conjunct aglt obj comp comp adjunct punct ROOT adjunct_temp punct adjunct_temp obj_theme adjunct_emph adjunct_rc punct conjunct refl comp comp punct

cat: NumP

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Tłumaczeniem dyrekcji szpitala oburzony jest NFZ .

lemmas: tłumaczenie dyrekcja szpital oburzyć być NFZ .

cposes: S S S A V S Punct

poses: subst subst subst ppas fin subst interp

deprels: obj_stimul adjunct adjunct passive ROOT subj punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Ma szanse na legitymację ?

lemmas: mieć szansa na legitymacja ?

cposes: V S Prep S Punct

poses: fin subst prep subst interp

cat: PrepNP


tokens: Na Śląsku mamy ciemnoskórego kolegę .

lemmas: na Śląsk mieć ciemnoskóry kolega .

cposes: Prep S V A S Punct

poses: prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct obj_theme punct

cat: V


tokens: - Obcokrajowiec też ma szanse ?

lemmas: - obcokrajowiec też mieć szansa ?

cposes: Punct S X V S Punct

poses: interp subst part fin subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph ROOT obj_theme punct

cat: Punct


tokens: - Jeszcze dziś ściągnę go z sieci - przekonuje Przemek , gimnazjalista z Zielonej Góry .

lemmas: - jeszcze dziś ściągnąć on z sieć - przekonywać Przemek , gimnazjalista z Zielony Góra .

cposes: Punct X Adv V S Prep S Punct V S Punct S Prep A S Punct

poses: interp part adv fin ppron3 prep subst interp fin subst interp subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_qt obj adjunct_abl comp punct ROOT subj punct app adjunct ne comp punct

cat: ROOT


tokens: - Teraz będę bez problemu puszczać sygnały do kolegi w czasie lekcji - cieszy się chłopak .

lemmas: - teraz być bez problem puszczać sygnał do kolega w czas lekcja - cieszyć się chłopak .

cposes: Punct Adv V Prep S V S Prep S Prep S S Punct V X S Punct

poses: interp adv bedzie prep subst inf subst prep subst prep subst subst interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_temp aux adjunct_mod comp adjunct_qt obj adjunct_adl comp adjunct_temp mwe comp punct ROOT refl subj punct


tokens: Nasze polskie mućki nie mają szans z nią się równać .

lemmas: nasz polski mućka nie mieć szansa z on się równać .

cposes: A A S X V S Prep S X V Punct

poses: adj adj subst part fin subst prep ppron3 part inf interp

deprels: adjunct adjunct subj neg ROOT obj_theme comp comp refl comp_inf punct

cat: Adj


tokens: Działajmy nocą , najlepiej na kolanach .

lemmas: działać noc , dobrze na kolano .

cposes: V S Punct Adv Prep S Punct

poses: impt subst interp adv prep subst interp

cat: N


tokens: Wtedy nikt nas nie zauważy .

lemmas: wtedy nikt my nie zauważyć .

cposes: Adv S S X V Punct

poses: adv subst ppron12 part fin interp

deprels: adjunct_temp subj obj neg ROOT punct


tokens: Do skomplikowanych wzorów używamy deski przywiązanej do sznurka .

lemmas: do skomplikowany wzór używać deska przywiązać do sznurek .

cposes: Prep A S V S A Prep S Punct

poses: prep adj subst fin subst ppas prep subst interp

deprels: adjunct_purp adjunct comp ROOT obj adjunct comp comp punct

cat: Prep


tokens: Do zwykłego koła wystarczy sam sznurek .

lemmas: do zwykły koło wystarczyć sam sznurek .

cposes: Prep A S V A S Punct

poses: prep adj subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_purp adjunct comp ROOT adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Na koniec zacieramy ślady .

lemmas: na koniec zacierać ślad .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj punct

cat: S


tokens: Niepostrzeżenie wracamy do domu i nad ranem obwieszczamy światu odkrycie niecodziennego zjawiska .

lemmas: niepostrzeżenie wracać do dom i nad rano obwieszczać świat odkryć niecodzienny zjawisko .

cposes: Adv V Prep S Conj Prep S V S S A S Punct

poses: adv fin prep subst conj prep subst fin subst ger adj subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_temp comp conjunct obj_recip obj adjunct obj punct


tokens: Zrobienie takiego wzoru zajmie kilka godzin .

lemmas: zrobić taki wzór zająć kilka godzina .

cposes: S A S V Num S Punct

poses: ger adj subst fin num subst interp

deprels: subj adjunct obj ROOT obj_measure comp punct

cat: Num


tokens: W budynkach Kompanii Węglowej i holdingu znajdowało się wczoraj 40 związkowców .

lemmas: w budynek kompania węglowy i holding znajdować się wczoraj 40 związkowiec .

cposes: Prep S S A Conj S V X Adv Num S Punct

poses: prep subst subst adj conj subst praet part adv num subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct ne adjunct conjunct ROOT refl adjunct_temp subj comp punct

cat: Part


tokens: Policja od razu wszczęła dochodzenie .

lemmas: policja od raz wszcząć dochodzenie .

cposes: S Prep S V S Punct

poses: subst prep subst praet subst interp

deprels: subj adjunct_temp comp ROOT obj punct


tokens: W słowackich Tatrach piorun uderzył w parę polskich turystów .

lemmas: w słowacki Tatry piorun uderzyć w para polski turysta .

cposes: Prep A S S V Prep S A S Punct

poses: prep adj subst subst praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp subj ROOT comp comp adjunct adjunct punct


tokens: - Choćby ście wszystko mieli , i daj Boże żeby tak było , ale gdyby brakło miłości , brakło by wszystkiego w małżeństwie - mówił ksiądz infułat Bronisław Fidelus , proboszcz kościoła Mariackiego .

lemmas: - choćby być wszystko mieć , i dać Bóg żeby tak być , ale gdyby braknąć miłość , braknąć by wszystko w małżeństwo - mówić ksiądz infułat Bronisław Fidelus , proboszcz kościół mariacki .

cposes: Punct Comp V S V Punct X V S Comp Adv V Punct Conj Comp V S Punct V X S Prep S Punct V S S S S Punct S S A Punct

poses: interp comp aglt subst praet interp part impt subst comp adv praet interp conj comp praet subst interp praet part subst prep subst interp praet subst subst subst subst interp subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_concess aglt obj_theme conjunct punct adjunct_emph adjunct_comment vocative comp comp comp_fin punct comp_fin adjunct_cond comp_fin obj_theme punct adjunct_qt cond obj_theme comp comp punct ROOT subj app app ne punct app adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Ponad 1600 osób wzięło wczoraj udział w 24 . maratonie ulicznym we Wrocławiu .

lemmas: ponad 1600 osoba wziąć wczoraj udział w 24 . maraton uliczny w Wrocław .

cposes: X Num S V Adv S Prep A Punct S A Prep S Punct

poses: part num subst praet adv subst prep adj interp subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj comp ROOT adjunct_temp obj comp adjunct punct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zwycięzca już na samym początku narzucił ogromne tempo .

lemmas: zwycięzca już na sam początek narzucić ogromny tempo .

cposes: S X Prep A S V A S Punct

poses: subst part prep adj subst praet adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct obj punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Ostatni zawodnicy maratonu przybiegli na metę nawet kilka godzin po Afrykańczyku .

lemmas: ostatni zawodnik maraton przybiec na meta nawet kilka godzina po Afrykańczyk .

cposes: A S S V Prep S X Num S Prep S Punct

poses: adj subst subst praet prep subst part num subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_adl comp adjunct_emph adjunct_measure comp adjunct_temp comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Punct


tokens: Wcześniej jako naczelnik Wydziału Urbanistyki i Architektury podpisywał pozwolenia na budowę .

lemmas: wcześnie jako naczelnik wydział urbanistyka i architektura podpisywać pozwolenie na budowa .

cposes: Adv Comp S S S Conj S V S Prep S Punct

poses: adv comp subst subst subst conj subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_attrib pd adjunct conjunct ne conjunct ROOT obj adjunct_purp comp punct

cat: Compar

cat: N

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Czy nie widział domów na mapach ?

lemmas: czy nie widzieć dom na mapa ?

cposes: X X V S Prep S Punct

poses: part part praet subst prep subst interp

deprels: adjunct neg ROOT obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Part


tokens: To karygodne zaniedbanie .

lemmas: to karygodny zaniedbanie .

cposes: V A S Punct

poses: pred adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: To jakby płonęło mi 50 lat życia - opowiada ze łzami w oczach .

lemmas: to jakby płonąć ja 50 rok życie - opowiadać z łza w oko .

cposes: X X V S Num S S Punct V Prep S Prep S Punct

poses: part part praet ppron12 num subst subst interp fin prep subst prep subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Dla pasażerów zmiana oznacza tyle , że zamiast do starego tramwaju , wsiądą do nowoczesnego niskopodłogowego autobusu - podkreśla prezydent .

lemmas: - dla pasażer zmiana oznaczać tyle , że zamiast do stary tramwaj , wsiąść do nowoczesny niskopodłogowy autobus - podkreślać prezydent .

cposes: Punct Prep S S V Adv Punct Comp Comp Prep A S Punct V Prep A A S Punct V S Punct

poses: interp prep subst subst fin adv interp comp comp prep adj subst interp fin prep adj adj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_recip comp subj adjunct_qt comp punct comp adjunct_substit comp adjunct comp punct comp_fin adjunct_adl adjunct adjunct comp punct ROOT subj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Czy to prawda , że zniknie z ekranu ?

lemmas: czy to prawda , że zniknąć z ekran ?

cposes: X V S Punct Comp V Prep S Punct

poses: part pred subst interp comp fin prep subst interp

deprels: adjunct ROOT subj punct comp comp_fin adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Zbiera się za kilka dni .

lemmas: zbierać się za kilka dzień .

cposes: V X Prep Num S Punct

poses: fin part prep num subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_temp comp comp punct

cat: V

cat: N

cat: Punct


tokens: Jakaś nadzieja niby jest .

lemmas: jakiś nadzieja niby być .

cposes: A S X V Punct

poses: adj subst part fin interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph ROOT punct

cat: S


tokens: Jak pani zareagowała ?

lemmas: jak pani zareagować ?

cposes: Adv S V Punct

poses: adv subst praet interp

deprels: adjunct_mod subj ROOT punct


tokens: Jakąś łzę pani uroniła ?

lemmas: jakiś łza pani uronić ?

cposes: A S S V Punct

poses: adj subst subst praet interp

deprels: adjunct obj subj ROOT punct


tokens: - Znam bardzo dobrze ks . Michała i wiadomość o tym , że był agentem SB spadła na mnie jak grom z jasnego nieba - zawiesza głos ks . Adam Boniecki , redaktor naczelny " Tygodnika Powszechnego " .

lemmas: - znać bardzo dobrze ksiądz . Michał i wiadomość o to , że być agent SB spaść na ja jak grom z jasny niebo - zawieszać głos ksiądz . Adam Boniecki , redaktor naczelny " tygodnik powszechny " .

cposes: Punct V Adv Adv X Punct S Conj S Prep S Punct Comp V S S V Prep S Comp S Prep A S Punct V S X Punct S S Punct S A Punct S A Punct Punct

poses: interp fin adv adv brev interp subst conj subst prep subst interp comp praet subst subst praet prep ppron12 comp subst prep adj subst interp fin subst brev interp subst subst interp subst adj interp subst adj interp interp

deprels: punct conjunct adjunct_measure adjunct_measure obj abbrev_punct app adjunct_qt subj comp comp punct comp comp_fin pd adjunct conjunct comp comp adjunct_compar comp adjunct adjunct comp punct ROOT obj subj abbrev_punct app ne punct app adjunct punct adjunct adjunct punct punct

cat: Brev

cat: Conj

cat: Prep

cat: Compar


tokens: - Biegał po domu , obszukiwał szafy .

lemmas: - biegać po dom , obszukiwać szafa .

cposes: Punct V Prep S Punct V S Punct

poses: interp praet prep subst interp praet subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct obj punct


tokens: Zażądał em , by wyszedł .

lemmas: zażądać być , by wyjść .

cposes: V V Punct Comp V Punct

poses: praet aglt interp comp praet interp

deprels: ROOT aglt punct comp comp_fin punct


tokens: Straszył em policją .

lemmas: straszyć być policja .

cposes: V V S Punct

poses: praet aglt subst interp

deprels: ROOT aglt obj_instr punct


tokens: Chciał em go wypchnąć z mieszkania , ale naparł na mnie .

lemmas: chcieć być on wypchnąć z mieszkanie , ale naprzeć na ja .

cposes: V V S V Prep S Punct Conj V Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 inf prep subst interp conj praet prep ppron12 interp

deprels: conjunct aglt obj comp_inf adjunct_abl comp punct ROOT conjunct comp comp punct


tokens: Stracił em równowagę .

lemmas: stracić być równowaga .

deprels: ROOT aglt obj punct


tokens: Walnął em go ręką .

lemmas: walnąć być on ręka .

cposes: V V S S Punct

poses: praet aglt ppron3 subst interp

deprels: ROOT aglt obj obj_instr punct


tokens: Na progu stał wysoki , zarośnięty mężczyzna .

lemmas: na próg stać wysoki , zarośnięty mężczyzna .

cposes: Prep S V A Punct A S Punct

poses: prep subst praet adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Poleciał na ścianę przy łazience .

lemmas: polecieć na ściana przy łazienka .

cposes: V Prep S Prep S Punct

poses: praet prep subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp adjunct_locat comp punct


tokens: Proponując Leppera na stanowisko wicepremiera , mogli się spodziewać , że sąd utrzyma wyrok skazujący , a mimo to go powołali - mówi prof . Jacek Wódz , socjolog .

lemmas: proponować Lepper na stanowisko wicepremier , móc się spodziewać , że sąd utrzymać wyrok skazywać , a mimo to on powołać - mówić profesor . Jacek Wódz , socjolog .

cposes: V S Prep S S Punct V X V Punct Comp S V S A Punct Conj Prep S S V Punct V X Punct S S Punct S Punct

poses: pcon subst prep subst subst interp praet part inf interp comp subst fin subst pact interp conj prep subst ppron3 praet interp fin brev interp subst subst interp subst interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct_purp comp adjunct punct conjunct refl comp_inf punct comp subj comp_fin obj comp punct adjunct_qt adjunct_emph mwe obj conjunct punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct app punct

cat: Part


tokens: Steve zaklina się , że po każdym dyżurze szykuje ekstra posiłek czworonożnemu ratownikowi .

lemmas: Steve zaklinać się , że po każdy dyżur szykować ekstra posiłek czworonożny ratownik .

cposes: S V X Punct Comp Prep A S V A S A S Punct

poses: subst fin part interp comp prep adj subst fin adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT refl punct comp adjunct_temp adjunct comp comp_fin adjunct obj adjunct obj_recip punct

cat: CP


tokens: - Tylko mu lodów nie daję .

lemmas: - tylko on lody nie dawać .

cposes: Punct X S S X V Punct

poses: interp part ppron3 subst part fin interp

deprels: punct adjunct_emph obj_recip obj neg ROOT punct


tokens: To by mu rozwaliło żołądek .

lemmas: to by on rozwalić żołądek .

cposes: S X S V S Punct

poses: subst part ppron3 praet subst interp

deprels: subj cond obj_recip ROOT obj punct

cat: Aux


tokens: W swoim piśmie jako przyczynę rezygnacji prokurator Wełna podał powody osobiste .

lemmas: w swój pismo jako przyczyna rezygnacja prokurator Wełna podać powód osobisty .

cposes: Prep A S Comp S S S S V S A Punct

poses: prep adj subst comp subst subst subst subst praet subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_attrib pd comp subj ne ROOT obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: Jednak nieoficjalnie mówi się , że prawdziwa przyczyna leży gdzie indziej : prokurator od dłuższego czasu nie mógł dogadać się z nowymi szefami krakowskiej prokuratury .

lemmas: jednak nieoficjalnie mówić się , że prawdziwy przyczyna leżeć gdzie indziej : prokurator od długi czas nie móc dogadać się z nowy szef krakowski prokuratura .

cposes: X Adv V X Punct Comp A S V Adv Adv Punct S Prep A S X V V X Prep A S A S Punct

poses: part adv fin part interp comp adj subst fin adv adv interp subst prep adj subst part praet inf part prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_mod conjunct refl punct obj adjunct subj comp_fin adjunct_locat mwe ROOT subj adjunct_dur adjunct comp neg conjunct comp_inf refl comp adjunct comp adjunct adjunct_poss punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: NP


tokens: Pani Teresa ( 49 l . ) podkreśla , że póki narciarze trzymali się wyznaczonych tras i nie jeździli jej " po głowie " , a na stoku nie było wwiercającej się w mózg muzyki - nie narzekała .

lemmas: pani Teresa ( 49 lata . ) podkreślać , że póki narciarz trzymać się wyznaczyć trasa i nie jeździć on " po głowa " , a na stok nie być wwiercać się w mózg muzyka - nie narzekać .

cposes: S S Punct Num X Punct Punct V Punct Comp Comp S V X A S Conj X V S Punct Prep S Punct Punct Conj Prep S X V A X Prep S S Punct X V Punct

poses: subst subst interp num brev interp interp fin interp comp comp subst praet part ppas subst conj part praet ppron3 interp prep subst interp interp conj prep subst part praet pact part prep subst subst interp part praet interp

deprels: subj app punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct ROOT punct obj adjunct_finit subj conjunct refl adjunct obj_theme conjunct neg conjunct obj_exper punct adjunct_perl comp punct punct comp_fin adjunct_locat comp neg conjunct adjunct refl adjunct_adl comp subj punct neg comp_fin punct

cat: N

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Wójcik od czasu , kiedy został przyłapany na jeździe po pijanemu unikał siadania za kierownicą .

lemmas: Wójcik od czas , kiedy zostać przyłapać na jazda po pijany unikać siadać za kierownica .

cposes: S Prep S Punct Adv V A Prep S Prep A V S Prep S Punct

poses: subst prep subst interp adv praet ppas prep subst prep adjp praet ger prep subst interp

deprels: subj adjunct_init comp punct adjunct_temp adjunct_rc passive comp comp adjunct_mod comp ROOT obj comp comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: - Nawet do Sejmu przyjeżdżał samochodem - twierdzi nasz informator .

lemmas: - nawet do sejm przyjeżdżać samochód - twierdzić nasz informator .

cposes: Punct X Prep S V S Punct V A S Punct

poses: interp part prep subst praet subst interp fin adj subst interp

cat: Part

cat: Adj


tokens: - Nie zależy mi na ukaraniu tych ludzi , tylko na wyjaśnieniu całej sprawy - dodaje .

lemmas: - nie zależeć ja na ukarać ten człowiek , tylko na wyjaśnić cały sprawa - dodawać .

cposes: Punct X V S Prep S A S Punct Conj Prep S A S Punct V Punct

poses: interp part fin ppron12 prep ger adj subst interp conj prep ger adj subst interp fin interp

deprels: punct neg conjunct obj_exper comp comp adjunct obj punct adjunct_qt conjunct comp adjunct obj punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Tym razem , tak jak dwa tygodnie temu przewidział " Super Express " , sekretarz zachwyca miliony Polaków .

lemmas: ten raz , tak jak dwa tydzień temu przewidzieć " super express " , sekretarz zachwycać milion Polak .

cposes: A S Punct Adv Comp Num S Prep V Punct A S Punct Punct S V S S Punct

poses: adj subst interp adv comp num subst prep praet interp adj subst interp interp subst fin subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp punct adjunct_mod adjunct_compar comp comp adjunct_temp comp_fin punct adjunct subj punct punct subj ROOT obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: I naprawdę imponująca - powiedział do dziennikarzy zgromadzonych w Pałacu Prezydenckim prałat Georg , gdy proszono go o komentarz .

lemmas: i naprawdę imponujący - powiedzieć do dziennikarz zgromadzić w pałac prezydencki prałat Georg , gdy prosić on o komentarz .

cposes: Conj X A Punct V Prep S A Prep S A S S Punct Adv V S Prep S Punct

poses: conj part adj interp praet prep subst ppas prep subst adj subst subst interp adv imps ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct_emph conjunct punct ROOT comp comp adjunct adjunct_locat comp ne subj app punct adjunct_temp comp_fin obj comp comp punct

cat: Punct

cat: VP

cat: NP

cat: N


tokens: Stanisław M . , ojciec Dariusza , kierowcy ciężarówki , nie może uwierzyć , że jego synowi nic się nie stało .

lemmas: Stanisław M . , ojciec Dariusz , kierowca ciężarówka , nie móc uwierzyć , że on syn nic się nie stać .

cposes: S X Punct Punct S S Punct S S Punct X V V Punct Comp S S S X X V Punct

poses: subst brev interp interp subst subst interp subst subst interp part fin inf interp comp ppron3 subst subst part part praet interp

deprels: subj ne abbrev_punct punct app adjunct punct app adjunct punct neg ROOT comp_inf punct comp adjunct_poss obj_recip subj refl neg comp_fin punct

cat: Brev

cat: V


tokens: Przejazd we wrocławskich Świniarach nie jest strzeżony .

lemmas: przejazd w wrocławski Świniary nie być strzec .

cposes: S Prep A S X V A Punct

poses: subst prep adj subst part fin ppas interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct comp neg ROOT passive punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: 30 metrów od niego rosną krzaki .

lemmas: 30 metr od on rosnąć krzak .

cposes: Num S Prep S V S Punct

poses: num subst prep ppron3 fin subst interp

deprels: adjunct_measure comp adjunct_locat comp ROOT subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przed samymi torami widać drogę w odległości kilku kilometrów .

lemmas: przed sam tor widać droga w odległość kilka kilometr .

cposes: Prep A S V S Prep S Num S Punct

poses: prep adj subst pred subst prep subst num subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT obj_theme adjunct_other comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Trzeba się jednak zatrzymać .

lemmas: trzeba się jednak zatrzymać .

cposes: V X X V Punct

poses: pred part part inf interp

cat: Part


tokens: Dotychczas opłaty zależały od wartości nieruchomości .

lemmas: dotychczas opłata zależeć od wartość nieruchomość .

cposes: Adv S V Prep S S Punct

poses: adv subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_finit subj ROOT comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Będzie szybciej ?

lemmas: być szybko ?

cposes: V Adv Punct

poses: bedzie adv interp

deprels: ROOT adjunct_mod punct

cat: Punct


tokens: Mniej zapłacimy za transakcje związane z nieruchomościami .

lemmas: mniej zapłacić za transakcja związać z nieruchomość .

cposes: Num V Prep S A Prep S Punct

poses: num fin prep subst ppas prep subst interp

deprels: obj ROOT comp comp adjunct comp comp punct

cat: VP


tokens: - Najbardziej chciała by m się dostać na politologię - wyjaśnia .

lemmas: - bardzo chcieć by być się dostać na politologia - wyjaśniać .

cposes: Punct Adv V X V X V Prep S Punct V Punct

poses: interp adv praet part aglt part inf prep subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_measure adjunct_qt cond aglt refl comp_inf adjunct_adl comp punct ROOT punct

cat: Aux

cat: NP


tokens: Jerzy Plewa był głównym negocjatorem ds . rolnych w okresie , kiedy Polska wstępowała do Unii Europejskiej .

lemmas: Jerzy Plewa być główny negocjator do spraw . rolny w okres , kiedy Polska wstępować do unia europejski .

cposes: S S V A S X Punct A Prep S Punct Adv S V Prep S A Punct

poses: subst subst praet adj subst brev interp adj prep subst interp adv subst praet prep subst adj interp

deprels: subj ne ROOT adjunct pd adjunct abbrev_punct comp adjunct_temp comp punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct_adl comp ne punct

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Brev

cat: CP


tokens: - On czuje się już na tyle mocny , że już nawet o własnych siłach poszedł do szkoły odebrać świadectwo - tata z radością obserwuje przemianę Wojtka .

lemmas: - on czuć się już na tyle mocny , że już nawet o własny siła pójść do szkoła odebrać świadectwo - tata z radość obserwować przemiana Wojtek .

cposes: Punct S V X X Prep Adv A Punct Comp X X Prep A S V Prep S V S Punct S Prep S V S S Punct

poses: interp ppron3 fin part part prep adv adj interp comp part part prep adj subst praet prep subst inf subst interp subst prep subst fin subst subst interp

cat: S

cat: V

cat: Prep

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: - Nigdy nie płacił em za informacje o zgonach - zapewnia Witold Skrzydlewski , potentat w branży pogrzebowej w Łodzi .

lemmas: - nigdy nie płacić być za informacja o zgon - zapewniać Witold Skrzydlewski , potentat w branża pogrzebowy w Łódź .

cposes: Punct Adv X V V Prep S Prep S Punct V S S Punct S Prep S A Prep S Punct

poses: interp adv part praet aglt prep subst prep subst interp fin subst subst interp subst prep subst adj prep subst interp

deprels: punct adjunct_temp neg adjunct_qt aglt comp comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Trzeba było odbudować wiele ich wewnętrznych organów - tłumaczyła po zakończonej sukcesem operacji rzeczniczka szpitala Janet Dotson .

lemmas: - trzeba być odbudować wiele on wewnętrzny organ - tłumaczyć po zakończyć sukces operacja rzeczniczka szpital Janet Dotson .

cposes: Punct V V V Num S A S Punct V Prep A S S S S S S Punct

poses: interp pred praet inf num ppron3 adj subst interp praet prep ppas subst subst subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux comp_inf obj adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_temp adjunct obj_manner comp subj adjunct app ne punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Klient woli dopłacić i wybrać coś dobrej jakości - tłumaczy Aiston .

lemmas: klient woleć dopłacić i wybrać coś dobry jakość - tłumaczyć Aiston .

cposes: S V V Conj V S A S Punct V S Punct

poses: subst fin inf conj inf subst adj subst interp fin subst interp

deprels: subj adjunct_qt conjunct comp_inf conjunct obj adjunct adjunct punct ROOT subj punct

cat: VP

cat: Conj

cat: Punct


tokens: - Chłopaka w beznadziejnym stanie przywieziono do Zabrza .

lemmas: - chłopak w beznadziejny stan przywieźć do Zabrze .

cposes: Punct S Prep A S V Prep S Punct

poses: interp subst prep adj subst imps prep subst interp

deprels: punct obj adjunct_attrib adjunct comp ROOT adjunct_adl comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Jego serce ledwie się ruszało .

lemmas: on serce ledwie się ruszać .

cposes: S S Adv X V Punct

poses: ppron3 subst adv part praet interp

deprels: adjunct subj adjunct_measure refl ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Podłączyli śmy go do sztucznych komór , czekał na dawcę .

lemmas: podłączyć być on do sztuczny komora , czekać na dawca .

cposes: V V S Prep A S Punct V Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 prep adj subst interp praet prep subst interp

deprels: conjunct aglt obj comp adjunct comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: S

cat: V


tokens: Komory zadziałały , ale organizm był już zbyt wycieńczony .

lemmas: komora zadziałać , ale organizm być już zbyt wycieńczyć .

cposes: S V Punct Conj S V X Adv A Punct

poses: subst praet interp conj subst praet part adv ppas interp

deprels: subj conjunct punct ROOT subj conjunct adjunct_emph adjunct_measure passive punct


tokens: Mechanizm okazał się bardziej trwały od człowieka .

lemmas: mechanizm okazać się bardzo trwały od człowiek .

cposes: S V X Adv A Prep S Punct

poses: subst praet part adv adj prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_measure pd adjunct_compar comp punct

cat: Prep


tokens: Losem tej matki i jej dziecka zainteresowały się nawet władze USA .

lemmas: los ten matka i on dziecko zainteresować się nawet władza USA .

cposes: S A S Conj S S V X X S S Punct

poses: subst adj subst conj ppron3 subst praet part part subst subst interp

deprels: obj_stimul adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct ROOT refl adjunct_emph subj adjunct punct


tokens: Próbują wszelkimi sposobami wyprowadzić ich ze strefy wojny .

lemmas: próbować wszelki sposób wyprowadzić on z strefa wojna .

cposes: V A S V S Prep S S Punct

poses: fin adj subst inf ppron3 prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_mod comp_inf obj adjunct_abl comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: - Potrzebne jest otwarcie zawodu - mówi Czesława Rudzka - Lorentz , dyr . departamentu administracji NIK .

lemmas: - potrzebny być otworzyć zawód - mówić Czesława Rudzka - Lorenz , dyrektor . departament administracja NIK .

cposes: Punct A V S S Punct V S S Punct S Punct X Punct S S S Punct

poses: interp adj fin ger subst interp fin subst subst interp subst interp brev interp subst subst subst interp

deprels: punct pd adjunct_qt subj obj punct ROOT subj conjunct ne conjunct punct app abbrev_punct adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Ich liczba wzrosła zaledwie o 2,1 proc . w stosunku do 2000 r . , natomiast spraw jest więcej aż o 65 proc .

lemmas: on liczba wzrosnąć zaledwie o 2,1 procent . w stosunek do 2000 rok . , natomiast sprawa być więcej aż o 65 procent .

cposes: S S V X Prep Num X Punct Prep S Prep A X Punct Punct Conj S V Num X Prep Num X Punct

poses: ppron3 subst praet part prep num brev interp prep subst prep adj brev interp interp conj subst fin num part prep num brev interp

deprels: comp subj conjunct adjunct_emph adjunct_measure comp comp abbrev_punct adjunct_compar mwe mwe ne comp abbrev_punct punct ROOT comp conjunct subj adjunct_emph adjunct_measure comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Ta oazowa pieśń prowadziła mnie z Ojczyzny przed 23 laty .

lemmas: - ten oazowy pieśń prowadzić ja z ojczyzna przed 23 rok .

cposes: Punct A A S V S Prep S Prep Num S Punct

poses: interp adj adj subst praet ppron12 prep subst prep num subst interp

deprels: punct adjunct adjunct subj ROOT obj adjunct_abl comp adjunct_dur comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeśli nie pozna się dobrze wszystkich elementów , może dojść do katastrofy - mówi profesor Jerzy Gielecki , kierownik Zakładu Anatomii Prawidłowej ŚAM .

lemmas: jeśli nie poznać się dobrze wszystek element , móc dojść do katastrofa - mówić profesor Jerzy Gielecki , kierownik zakład anatomia prawidłowy ŚAM .

cposes: Comp X V X Adv A S Punct V V Prep S Punct V S S S Punct S S S A S Punct

poses: comp part fin part adv adj subst interp fin inf prep subst interp fin subst subst subst interp subst subst subst adj subst interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin refl adjunct_measure adjunct obj punct adjunct_qt comp_inf comp comp punct ROOT subj app ne punct app adjunct ne ne adjunct_attrib punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: 33-letniemu mężczyźnie przedstawiono zarzut usiłowania zabójstwa ochroniarza .

lemmas: 33-letni mężczyzna przedstawić zarzut usiłowanie zabójstwo ochroniarz .

cposes: A S V S S S S Punct

poses: adj subst imps subst subst subst subst interp

deprels: adjunct obj_recip ROOT obj comp comp comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: Zamaskowany bandyta wszedł do banku , w obu rękach trzymał pistolety .

lemmas: zamaskowany bandyta wejść do bank , w oba ręka trzymać pistolet .

cposes: A S V Prep S Punct Prep Num S V S Punct

poses: adj subst praet prep subst interp prep num subst praet subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_mod comp comp conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Najpierw strzelił w kierunku ochroniarza , na szczęście chybił .

lemmas: najpierw strzelić w kierunek ochroniarz , na szczęście chybić .

cposes: Adv V Prep S S Punct Prep S V Punct

poses: adv praet prep subst subst interp prep subst praet interp

deprels: adjunct_temp conjunct adjunct_adl mwe comp ROOT adjunct_emph mwe conjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Później strzałami w powietrze sterroryzował kasjerkę i zmusił ją do wydania pieniędzy .

lemmas: późno strzał w powietrze sterroryzować kasjerka i zmusić on do wydać pieniądz .

cposes: Adv S Prep S V S Conj V S Prep S S Punct

poses: adv subst prep subst praet subst conj praet ppron3 prep ger subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_mod adjunct_adl comp conjunct obj ROOT conjunct obj adjunct_purp comp obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V


tokens: I dodaje : - Trudno , by burmistrz odganiał posła od mikrofonu .

lemmas: i dodawać : - trudno , by burmistrz odganiać poseł od mikrofon .

cposes: Conj V Punct Punct Adv Punct Comp S V S Prep S Punct

poses: conj fin interp interp adv interp comp subst praet subst prep subst interp

deprels: ROOT conjunct punct punct adjunct_qt punct comp subj comp_fin obj adjunct_abl comp punct

cat: ROOT


tokens: Można się oprzeć na statystyce , obserwacjach i wiedzy - tłumaczył nam profesor .

lemmas: można się oprzeć na statystyka , obserwacja i wiedza - tłumaczyć my profesor .

cposes: V X V Prep S Punct S Conj S Punct V S S Punct

poses: pred part inf prep subst interp subst conj subst interp praet ppron12 subst interp

deprels: adjunct_qt refl comp_inf comp conjunct punct conjunct comp conjunct punct ROOT obj_recip subj punct

cat: Part


tokens: - To jak epoka polodowcowa - komentowali strażacy .

lemmas: - to jak epoka polodowcowy - komentować strażak .

cposes: Punct V Comp S A Punct V S Punct

poses: interp pred comp subst adj interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt pd comp adjunct punct ROOT subj punct

cat: Compar

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zbrojenie , załatanie i zabezpieczenie dziury będzie kosztowało około 30 tys . zł .

lemmas: zbroić , załatać i zabezpieczyć dziura być kosztować około 30 tysiąc . złoty .

cposes: S Punct S Conj S S V V X Num X Punct X Punct

poses: ger interp ger conj ger subst bedzie praet part num brev interp brev interp

deprels: conjunct punct conjunct subj conjunct obj aux ROOT adjunct_emph obj_measure mwe abbrev_punct comp punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Ale podwyżka opłat za dostawę gazu to według mnie rozpieszczanie monopolisty - mówi Andrzej Szczęśniak , ekspert z Centrum Adama Smitha .

lemmas: ale podwyżka opłata za dostawa gaz to według ja rozpieszczać monopolista - mówić Andrzej Szczęśniak , ekspert z centrum Adam Smith .

cposes: Conj S S Prep S S V Prep S S S Punct V S S Punct S Prep S S S Punct

poses: conj subst subst prep subst subst pred prep ppron12 ger subst interp fin subst subst interp subst prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt pd comp adjunct comp comp conjunct adjunct_comment comp subj obj punct ROOT subj ne punct app adjunct comp ne ne punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: - Jestem elektronikiem i lubię sobie pogrzebać w systemach - tłumaczył policjantom , którzy przyjechali na wezwanie bohaterskich sąsiadów .

lemmas: - być elektronik i lubić siebie pogrzebać w system - tłumaczyć policjant , który przyjechać na wezwanie bohaterski sąsiad .

cposes: Punct V S Conj V S V Prep S Punct V S Punct A V Prep S A S Punct

poses: interp fin subst conj fin siebie inf prep subst interp praet subst interp adj praet prep subst adj subst interp

deprels: punct conjunct pd adjunct_qt conjunct refl comp_inf adjunct_locat comp punct ROOT obj_recip punct subj adjunct_rc adjunct_caus comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: Conj

cat: CP


tokens: To prawdziwy cud , że z tak makabrycznego wypadku wyszła z tak niewielkimi obrażeniami - mówi Zbigniew Płoszyński , lekarz z Regionalnego Szpitala Specjalistycznego .

lemmas: to prawdziwy cud , że z tak makabryczny wypadek wyjść z tak niewielki obrażenie - mówić Zbigniew Płoszyński , lekarz z regionalny szpital specjalistyczny .

cposes: V A S Punct Comp Prep Adv A S V Prep Adv A S Punct V S S Punct S Prep A S A Punct

poses: pred adj subst interp comp prep adv adj subst praet prep adv adj subst interp fin subst subst interp subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_qt adjunct subj punct comp comp adjunct adjunct comp comp_fin adjunct_other adjunct adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct ne comp ne punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ok . 30 osób , w tym pracownicy i pacjenci szpitali z Dusznik Zdroju i Nowej Rudy ( woj . dolnośląskie ) , protestowało w piątek przed siedzibą Narodowego Funduszu Zdrowia we Wrocławiu .

lemmas: około . 30 osoba , w to pracownik i pacjent szpital z Duszniki Zdrój i Nowy Ruda ( województwo . dolnośląski ) , protestować w piątek przed siedziba narodowy fundusz zdrowie w Wrocław .

cposes: X Punct Num S Punct Prep S S Conj S S Prep S S Conj A S Punct X Punct A Punct Punct V Prep S Prep S A S S Prep S Punct

poses: brev interp num subst interp prep subst subst conj subst subst prep subst subst conj adj subst interp brev interp adj interp interp praet prep subst prep subst adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct abbrev_punct subj comp punct adjunct_elect comp conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct adjunct_locat conjunct ne comp ne conjunct punct adjunct_comment abbrev_punct adjunct punct punct ROOT adjunct_temp comp adjunct_locat comp ne adjunct ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: AdjP

cat: V


tokens: Policja i prokuratura rozkładają ręce .

lemmas: policja i prokuratura rozkładać ręka .

cposes: S Conj S V S Punct

poses: subst conj subst fin subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT obj punct

cat: VP


tokens: Kim są ?

lemmas: kto być ?

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: pd ROOT punct


tokens: Pracujemy nad tą grupą dzień i noc .

lemmas: pracować nad ten grupa dzień i noc .

cposes: V Prep A S S Conj S Punct

poses: fin prep adj subst subst conj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp conjunct adjunct_dur conjunct punct

cat: Adj


tokens: Nie wiadomo .

lemmas: nie wiadomo .

cposes: X V Punct

poses: part pred interp

deprels: neg ROOT punct


tokens: Nic więcej powiedzieć nie mogę - rozkłada ręce .

lemmas: nic więcej powiedzieć nie móc - rozkładać ręka .

cposes: S Num V X V Punct V S Punct

poses: subst num inf part fin interp fin subst interp

deprels: comp obj comp_inf neg adjunct_qt punct ROOT obj punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Nie była to w żadnym razie podróż do Canossy - skomentował sugestie naszego reportera .

lemmas: - nie być to w żaden raz podróż do Canossa - skomentować sugestia nasz reporter .

cposes: Punct X V V Prep A S S Prep S Punct V S A S Punct

poses: interp part praet pred prep adj subst subst prep subst interp praet subst adj subst interp

deprels: punct neg aux adjunct_qt adjunct_other adjunct comp subj adjunct_adl comp punct ROOT obj adjunct adjunct_poss punct

cat: Punct

cat: S

cat: N


tokens: Sekretarz Łapa społecznie działa w poradni małżeńskiej , ale z podobnym postępowaniem kobiety nie spotkał się .

lemmas: sekretarz Łapa społecznie działać w poradnia małżeński , ale z podobny postępować kobieta nie spotkać się .

cposes: S S Adv V Prep S A Punct Conj Prep A S S X V X Punct

poses: subst subst adv fin prep subst adj interp conj prep adj ger subst part praet part interp

deprels: subj app adjunct_mod conjunct adjunct_locat comp adjunct punct ROOT comp adjunct comp subj neg conjunct refl punct

cat: Conj


tokens: Tego jeszcze nie było !

lemmas: to jeszcze nie być !

cposes: S X X V Punct

poses: subst part part praet interp

deprels: subj adjunct_emph neg ROOT punct


tokens: On niewiele mówi .

lemmas: on niewiele mówić .

cposes: S Adv V Punct

poses: ppron3 adv fin interp

deprels: subj obj ROOT punct


tokens: Takie było zapotrzebowanie , ale bardziej lubię żarty sytuacyjne i abstrakcyjne .

lemmas: taki być zapotrzebowanie , ale bardzo lubić żart sytuacyjny i abstrakcyjny .

cposes: A V S Punct Conj Adv V S A Conj A Punct

poses: adj praet subst interp conj adv fin subst adj conj adj interp

deprels: pd conjunct subj punct ROOT adjunct_measure conjunct obj_stimul conjunct adjunct conjunct punct


tokens: W niżej położonych Puławach przekroczyła stan ostrzegawczy o 30 cm .

lemmas: w nisko położyć Puławy przekroczyć stan ostrzegawczy o 30 centymetr .

cposes: Prep Adv A S V S A Prep Num X Punct

poses: prep adv ppas subst praet subst adj prep num brev interp

deprels: adjunct_locat adjunct_locat adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct_measure comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: Ksiądz dostał upomnienie .

lemmas: ksiądz dostać upomnienie .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme punct


tokens: Komendantowi OSP z Wąsosza wszyscy mówili , że ma wśród swoich ludzi podpalaczy , ale nie wierzył .

lemmas: komendant OSP z Wąsosz wszyscy mówić , że mieć wśród swój człowiek podpalacz , ale nie wierzyć .

cposes: S S Prep S S V Punct Comp V Prep A S S Punct Conj X V Punct

poses: subst subst prep subst subst praet interp comp fin prep adj subst subst interp conj part praet interp

deprels: obj_recip adjunct adjunct_locat comp subj conjunct punct obj comp_fin adjunct_other adjunct comp obj_theme punct ROOT neg conjunct punct

cat: Prep

cat: CP

cat: Comp


tokens: Przez dwa ostatnie tygodnie policjanci zaczęli podejrzliwie obserwować Staszka i Dawida .

lemmas: przez dwa ostatni tydzień policjant zacząć podejrzliwie obserwować Staszek i Dawid .

cposes: Prep Num A S S V Adv V S Conj S Punct

poses: prep num adj subst subst praet adv inf subst conj subst interp

deprels: adjunct_dur comp adjunct comp subj ROOT adjunct_attit comp_inf conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie miał em czasu na reakcję - twierdzi Norbert , który po wpłaceniu kaucji jest teraz w domu .

lemmas: nie mieć być czas na reakcja - twierdzić Norbert , który po wpłacić kaucja być teraz w dom .

cposes: X V V S Prep S Punct V S Punct A Prep S S V Adv Prep S Punct

poses: part praet aglt subst prep subst interp fin subst interp adj prep ger subst fin adv prep subst interp

deprels: neg adjunct_qt aglt obj_theme adjunct comp punct ROOT subj punct subj adjunct_temp comp obj adjunct_rc adjunct_temp adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: Part

cat: V

cat: AdjP


tokens: - Od początku był em przeciwny temu motorowi , ale wszyscy jego koledzy mieli , a syn był zawsze rozsądny - tłumaczy ojciec Norberta .

lemmas: - od początek być być przeciwny ten motor , ale wszystek on kolega mieć , a syn być zawsze rozsądny - tłumaczyć ojciec Norbert .

cposes: Punct Prep S V V A A S Punct Conj A S S V Punct Conj S V Adv A Punct V S S Punct

poses: interp prep subst praet aglt adj adj subst interp conj adj ppron3 subst praet interp conj subst praet adv adj interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_init comp conjunct aglt pd adjunct comp punct adjunct_qt adjunct adjunct subj conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct_dur pd punct ROOT subj adjunct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Teresa S . była kierownikiem w krakowskiej firmie .

lemmas: Teresa S . być kierownik w krakowski firma .

cposes: S X Punct V S Prep A S Punct

poses: subst brev interp praet subst prep adj subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct ROOT pd adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Jej mąż nigdzie nie pracował , ale nie mieli materialnych kłopotów .

lemmas: on mąż nigdzie nie pracować , ale nie mieć materialny kłopot .

cposes: S S Adv X V Punct Conj X V A S Punct

poses: ppron3 subst adv part praet interp conj part praet adj subst interp

deprels: adjunct_poss subj adjunct_locat neg conjunct punct ROOT neg conjunct adjunct obj_theme punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Paul Broca , lekarz paryski , zachował mózgi swoich pierwszych pacjentów dla potomności .

lemmas: Paul Broca , lekarz paryski , zachować mózg swój pierwszy pacjent dla potomność .

cposes: S S Punct S A Punct V S A A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst adj interp praet subst adj adj subst prep subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct punct ROOT obj adjunct adjunct adjunct adjunct_recip comp punct

cat: PrepNP


tokens: Po utrwaleniu ich w formalinie przekazał je do muzeum w Paryżu .

lemmas: po utrwalić on w formalina przekazać on do muzeum w Paryż .

cposes: Prep S S Prep S V S Prep S Prep S Punct

poses: prep ger ppron3 prep subst praet ppron3 prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj comp comp ROOT obj adjunct_adl comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: W 2007 roku neurolodzy amerykańscy wyciągnęli je z muzeum i poddali badaniu rezonansem magnetycznym .

lemmas: w 2007 rok neurolog amerykański wyciągnąć on z muzeum i poddać badać rezonans magnetyczny .

cposes: Prep A S S A V S Prep S Conj V S S A Punct

poses: prep adj subst subst adj praet ppron3 prep subst conj praet ger subst adj interp

deprels: adjunct_temp ne comp subj adjunct conjunct obj adjunct_abl comp ROOT conjunct obj_theme obj_instr adjunct punct


tokens: Potwierdzili ścisłość obserwacji Broki .

lemmas: potwierdzić ścisłość obserwacja Broca .

cposes: V S S S Punct

poses: praet subst subst subst interp

deprels: ROOT obj comp adjunct punct


tokens: Trzy lata temu rozstał się z górniczą spółką mieszkaniową w Nikiszowcu .

lemmas: trzy rok temu rozstać się z górniczy spółka mieszkaniowy w Nikiszowiec .

cposes: Num S Prep V X Prep A S A Prep S Punct

poses: num subst prep praet part prep adj subst adj prep subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp ROOT refl comp adjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Prowadzi teraz inną , w Wesołej , i jest w jej zarządzie .

lemmas: prowadzić teraz inny , w Wesoła , i być w on zarząd .

cposes: V Adv A Punct Prep S Punct Conj V Prep S S Punct

poses: fin adv adj interp prep subst interp conj fin prep ppron3 subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp obj punct adjunct_locat comp punct ROOT conjunct comp comp comp punct

cat: ROOT


tokens: W szopienickich hutach wytapia cenne metale - cynk , ołów , kadm i srebro .

lemmas: w szopienicki huta wytapiać cenny metal - cynk , ołów , kadm i srebro .

cposes: Prep A S V A S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: prep adj subst fin adj subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct obj punct conjunct punct conjunct punct conjunct app conjunct punct


tokens: Jak uratuje resztki księgozbioru ?

lemmas: jak uratować resztka księgozbiór ?

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv fin subst subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj comp punct

cat: AdvP


tokens: Nadchodzi zima .

lemmas: nadchodzić zima .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: Główna uroczystość odbywa się w sali teatralnej , nad którą wisi osiem lamp braci Zillmannów - wielkich mlecznych jaj w mosiężnej obejmie .

lemmas: główny uroczystość odbywać się w sala teatralny , nad który wisieć osiem lampa brat Zillmann - wielki mleczny jajo w mosiężny obejma .

cposes: A S V X Prep S A Punct Prep A V Num S S S Punct A A S Prep A S Punct

poses: adj subst fin part prep subst adj interp prep adj fin num subst subst subst interp adj adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj comp adjunct app punct adjunct adjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Dorota ma żółtą skórę i ostre łokcie .

lemmas: Dorota mieć żółty skóra i ostry łokieć .

cposes: S V A S Conj A S Punct

poses: subst fin adj subst conj adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct conjunct obj_theme adjunct conjunct punct

cat: VP


tokens: Dorota zrozumiała , że jest brzydka , i postanowiła zostać świętą .

lemmas: Dorota zrozumieć , że być brzydki , i postanowić zostać święta .

cposes: S V Punct Comp V A Punct Conj V V S Punct

poses: subst praet interp comp fin adj interp conj praet inf subst interp

deprels: subj conjunct punct comp comp_fin pd punct ROOT conjunct comp_inf pd punct

cat: V

cat: Comp


tokens: A ojciec był zazdrosny .

lemmas: a ojciec być zazdrosny .

cposes: Conj S V A Punct

poses: conj subst praet adj interp

deprels: ROOT subj conjunct pd punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: I puścił go .

lemmas: i puścić on .

cposes: Conj V S Punct

poses: conj praet ppron3 interp

deprels: ROOT conjunct obj punct

cat: S


tokens: Życie jest szare i smutne , ale można się pocieszać zakupami .

lemmas: życie być szary i smutny , ale można się pocieszać zakup .

cposes: S V A Conj A Punct Conj V X V S Punct

poses: subst fin adj conj adj interp conj pred part inf subst interp

deprels: subj conjunct conjunct pd conjunct punct ROOT conjunct refl comp_inf obj_stimul punct

cat: Adj

cat: Punct

cat: Part


tokens: Mimo wprowadzenia stanu wojennego i militaryzacji kopalń czterobrygadówka nie powraca .

lemmas: mimo wprowadzić stan wojenny i militaryzacja kopalnia czterobrygadówka nie powracać .

cposes: Prep S S A Conj S S S X V Punct

poses: prep ger subst adj conj subst subst subst part fin interp

deprels: adjunct_concess conjunct obj adjunct comp conjunct comp subj neg ROOT punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Conj


tokens: Zaraz nadział się na kontrę prezydenta : – Jeżeli pan chce komentować takie czy inne referaty , to trzeba było dłużej do szkoły chodzić .

lemmas: zaraz nadziać się na kontra prezydent : – jeżeli pan chcieć komentować taki czy inny referat , to trzeba być długo do szkoła chodzić .

cposes: Adv V X Prep S S Punct Punct Comp S V V A Conj A S Punct Comp V V Adv Prep S V Punct

poses: adv praet part prep subst subst interp interp comp subst fin inf adj conj adj subst interp comp pred praet adv prep subst inf interp

deprels: adjunct_temp ROOT refl comp comp adjunct punct punct adjunct_cond subj comp_fin comp_inf conjunct adjunct conjunct obj punct adjunct adjunct_qt aux adjunct_dur adjunct_adl comp comp_inf punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Wprowadzenie rozwiązań proponowanych przez SLD prowadziło by do wynaradawiania .

lemmas: wprowadzić rozwiązanie proponować przez SLD prowadzić by do wynaradawiać .

cposes: S S A Prep S V X Prep S Punct

poses: ger subst ppas prep subst praet part prep ger interp

deprels: subj obj adjunct comp_ag comp ROOT cond comp comp punct

cat: ROOT

cat: Aux


tokens: – Osoba mojego kontrkandydata z racji jego pracy zawodowej była na pewno bardziej znana w gminie .

lemmas: – osoba mój kontrkandydat z racja on praca zawodowy być na pewno bardzo znać w gmina .

cposes: Punct S A S Prep S S S A V Prep Adv Adv A Prep S Punct

poses: interp subst adj subst prep subst ppron3 subst adj praet prep adv adv ppas prep subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct ROOT adjunct_emph mwe adjunct_measure passive adjunct_locat comp punct

cat: AdvP


tokens: Tym bardziej więc cieszę się ze swojego zwycięstwa .

lemmas: tym bardzo więc cieszyć się z swój zwycięstwo .

cposes: Adv Adv Comp V X Prep A S Punct

poses: adv adv comp fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_measure ROOT comp_fin refl comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: VP


tokens: Przede wszystkim zdecydował wynik w Stanach .

lemmas: przed wszystko zdecydować wynik w Stany .

cposes: Prep S V S Prep S Punct

poses: prep subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT subj adjunct_locat comp punct

cat: V


tokens: Myślę , że tak właśnie powinni zachowywać się odpowiedzialni kandydaci .

lemmas: myśleć , że tak właśnie powinien zachowywać się odpowiedzialny kandydat .

cposes: V Punct Comp Adv X V V X A S Punct

poses: fin interp comp adv part winien inf part adj subst interp

cat: Comp

cat: NP


tokens: – W pewnym momencie jedna , która nagrywała wszystko kamerą , zaczęła machać ręką , by śmy szybko odjechali .

lemmas: – w pewien moment jeden , który nagrywać wszystko kamera , zacząć machać ręka , by być szybko odjechać .

cposes: Punct Prep A S A Punct A V S S Punct V V S Punct Comp V Adv V Punct

poses: interp prep adj subst adj interp adj praet subst subst interp praet inf subst interp comp aglt adv praet interp

cat: S

cat: AdjP


tokens: A potem zaczęło się . . .

lemmas: a potem zacząć się . . .

cposes: Conj Adv V X Punct Punct Punct

poses: conj adv praet part interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct refl punct mwe mwe

cat: Punct


tokens: Liczb jeszcze nie ma , ale powinny pojawić się w najbliższym czasie .

lemmas: liczba jeszcze nie mieć , ale powinien pojawić się w bliski czas .

cposes: S X X V Punct Conj V V X Prep A S Punct

poses: subst part part fin interp conj winien inf part prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph neg conjunct punct ROOT conjunct comp_inf refl adjunct_temp adjunct comp punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: – W HSW SA trwa obecnie wielkie liczenie .

lemmas: – w HSW SA trwać obecnie wielki liczyć .

cposes: Punct Prep S S V Adv A S Punct

poses: interp prep subst subst fin adv adj ger interp

deprels: punct adjunct_locat comp ne ROOT adjunct_temp adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Tam , gdzie siedzieli fani leżajskiej drużyny , powiewały trójkolorowe flagi ( niebiesko - żółto - czerwone ) , słychać było wesoły śpiew , natomiast „ klatę ” z kibicami Stali Stalowa Wola zdobił ogromny , czarny transparent z napisem „ Stalówka ” i panowała grobowa cisza …

lemmas: tam , gdzie siedzieć fan leżajski drużyna , powiewać trójkolorowy flaga ( niebieski - żółty - czerwony ) , słychać być wesoły śpiew , natomiast „ klata ” z kibic stal Stalowy Wola zdobić ogromny , czarny transparent z napis „ stalówka ” i panować grobowy cisza …

cposes: Adv Punct Adv V S A S Punct V A S Punct A Punct A Punct A Punct Punct V V A S Punct Conj Punct S Punct Prep S S A S V A Punct A S Prep S Punct S Punct Conj V A S Punct

poses: adv interp adv praet subst adj subst interp praet adj subst interp adja interp adja interp adj interp interp pred praet adj subst interp conj interp subst interp prep subst subst adj subst praet adj interp adj subst prep subst interp subst interp conj praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat punct adjunct_locat adjunct_rc subj adjunct comp punct conjunct adjunct subj punct conjunct conjunct conjunct adjunct_attrib conjunct punct conjunct conjunct aux adjunct obj_theme punct ROOT punct obj punct adjunct comp comp ne ne conjunct conjunct adjunct conjunct subj adjunct comp punct adjunct punct conjunct conjunct adjunct subj punct

cat: Adv

cat: Conj


tokens: – Od roku 1990 , kiedy to zrezygnował em z pracy w Hucie , zajmował em się prowadzeniem firmy handlowej , a konkretniej hurtową sprzedażą słodyczy na terenie Stalowej Woli i byłego województwa tarnobrzeskiego .

lemmas: – od rok 1990 , kiedy to zrezygnować być z praca w huta , zajmować być się prowadzić firma handlowy , a konkretnie hurtowy sprzedaż słodycze na teren Stalowy Wola i były województwo tarnobrzeski .

cposes: Punct Prep S A Punct Adv X V V Prep S Prep S Punct V V X S S A Punct Conj Adv A S S Prep S A S Conj A S A Punct

poses: interp prep subst adj interp adv part praet aglt prep subst prep subst interp praet aglt part ger subst adj interp conj adv adj subst subst prep subst adj subst conj adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_init comp ne punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_rc aglt comp comp adjunct_locat comp punct ROOT aglt refl conjunct obj adjunct punct obj_theme adjunct_other adjunct conjunct comp adjunct_locat comp ne conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: – Mieli śmy listę Wildsteina , teraz wypłynęła tak zwana lista 500 , o której istnieniu poinformował prezes IPN Janusz Kurtyka .

lemmas: – mieć być lista Wildstein , teraz wypłynąć tak zwać lista 500 , o który istnieć poinformować prezes IPN Janusz Kurtyka .

cposes: Punct V V S S Punct Adv V Adv A S Dig Punct Prep A S V S S S S Punct

poses: interp praet aglt subst subst interp adv praet adv ppas subst dig interp prep adj ger praet subst subst subst subst interp

deprels: punct conjunct aglt obj_theme adjunct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_emph mwe subj ne punct comp subj comp adjunct_rc subj comp app ne punct

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Takiej karuzeli nie widział em już dawno .

lemmas: taki karuzela nie widzieć być już dawno .

cposes: A S X V V X Adv Punct

poses: adj subst part praet aglt part adv interp

deprels: adjunct obj neg ROOT aglt adjunct_emph adjunct_dur punct

cat: VP

cat: V


tokens: - Przecież obowiązują odpowiednie procedury , jak można z dnia na dzień blokować konto i nie informować o tym właściciela ? - dopytywał się radny Szwedo .

lemmas: - przecież obowiązywać odpowiedni procedura , jak można z dzień na dzień blokować konto i nie informować o to właściciel ? - dopytywać się radny Szwedo .

cposes: Punct X V A S Punct Adv V Prep S Prep S V S Conj X V Prep S S Punct Punct V X S S Punct

poses: interp part fin adj subst interp adv pred prep subst prep subst inf subst conj part inf prep subst subst interp interp praet part subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct adjunct subj adjunct_qt adjunct_mod conjunct adjunct_other comp comp comp conjunct obj comp_inf neg conjunct comp comp obj punct punct ROOT refl subj app punct

cat: NP


tokens: Aby znaleźć pracowników do sklepu , w Tarnobrzegu , gdzie stopa bezrobocia wynosi 18,6 procent imano się wielu sposobów .

lemmas: aby znaleźć pracownik do sklep , w Tarnobrzeg , gdzie stopa bezrobocie wynosić 18,6 procent imać się wiele sposób .

cposes: Comp V S Prep S Punct Prep S Punct Adv S S V Num S V X Num S Punct

poses: comp inf subst prep subst interp prep subst interp adv subst subst fin num subst imps part num subst interp

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: Odstąpienie od sprzedaży Kuźni nie skutkowało by jednak karami za zerwanie umowy przedwstępnej .

lemmas: odstąpić od sprzedaż kuźnia nie skutkować by jednak kara za zerwać umowa przedwstępny .

cposes: S Prep S S X V X X S Prep S S A Punct

poses: ger prep subst subst part praet part part subst prep ger subst adj interp

deprels: subj comp comp comp neg ROOT cond adjunct_emph obj_result adjunct_caus comp obj adjunct punct

cat: Part

cat: Aux

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: A to może oznaczać jej upadek .

lemmas: a to móc oznaczać on upadek .

cposes: Conj S V V S S Punct

poses: conj subst fin inf ppron3 subst interp

deprels: ROOT subj conjunct comp_inf adjunct obj punct

cat: N


tokens: Naszym zadaniem było jedynie znalezienie i wyremontowanie pomieszczenia .

lemmas: nasz zadanie być jedynie znaleźć i wyremontować pomieszczenie .

cposes: A S V X S Conj S S Punct

poses: adj subst praet part ger conj ger subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct_emph conjunct subj conjunct obj punct

cat: Adj

cat: Conj