tokens: Kanclerz RFN wyraził nadzieję , że kontakty między Wschodem a Zachodem będą kontynuowane .

lemmas: kanclerz RFN wyrazić nadzieja , że kontakt między wschód a zachód być kontynuować .

cposes: S S V S Punct Comp S Prep S Conj S V A Punct

poses: subst subst praet subst interp comp subst prep subst conj subst bedzie ppas interp

deprels: subj adjunct ROOT obj punct comp subj adjunct conjunct comp conjunct comp_fin passive punct

cat: VP

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Rządząca Warszawą prawica dopięła swego - nietuzinkowe miejsce zostało zamknięte .

lemmas: rządzić Warszawa prawica dopiąć swój - nietuzinkowy miejsce zostać zamknąć .

cposes: A S S V A Punct A S V A Punct

poses: pact subst subst praet adj interp adj subst praet ppas interp

deprels: adjunct obj subj conjunct obj_theme ROOT adjunct subj conjunct passive punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: V

cat: Conj


tokens: Przypomnijmy , że przed laty Jelcyn nie wysiadł na spotkanie z irlandzkimi władzami .

lemmas: przypomnieć , że przed rok Jelcyn nie wysiąść na spotkanie z irlandzki władza .

cposes: V Punct Comp Prep S S X V Prep S Prep A S Punct

poses: impt interp comp prep subst subst part praet prep subst prep adj subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct_temp comp subj neg comp_fin adjunct_purp comp comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep

cat: Part


tokens: Pełniący obecnie obowiązki szefa rosyjskiego państwa Putin był jeszcze niedawno szefem służb specjalnych .

lemmas: pełnić obecnie obowiązek szef rosyjski państwo Putin być jeszcze niedawno szef służba specjalny .

cposes: A Adv S S A S S V X Adv S S A Punct

poses: pact adv subst subst adj subst subst praet part adv subst subst adj interp

deprels: adjunct adjunct_temp obj adjunct adjunct adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_temp pd comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wracając do Putina , porównał go do Jelcyna .

lemmas: wracać do Putin , porównać on do Jelcyn .

cposes: V Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: pcon prep subst interp praet ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_other comp comp punct ROOT obj adjunct_compar comp punct

cat: VP


tokens: Składamy hołd pokoleniom , które tworzą naszą historię , ale są też aktywnie obecne we współczesności .

lemmas: składać hołd pokolenie , który tworzyć nasz historia , ale być też aktywnie obecny w współczesność .

cposes: V S S Punct A V A S Punct Conj V X Adv A Prep S Punct

poses: fin subst subst interp adj fin adj subst interp conj fin part adv adj prep subst interp

deprels: ROOT obj obj_recip punct subj conjunct adjunct obj punct adjunct_rc conjunct adjunct_emph adjunct_mod pd adjunct_temp comp punct

cat: Punct


tokens: Wajda umiał tworzyć coś więcej niż filmową publicystykę nawet w obrazach włączających się w nurt współczesnego kina moralnego niepokoju .

lemmas: Wajda umieć tworzyć coś dużo niż filmowy publicystyka nawet w obraz włączać się w nurt współczesny kino moralny niepokój .

cposes: S V V S Adv Comp A S X Prep S A X Prep S A S A S Punct

poses: subst praet inf subst adv comp adj subst part prep subst pact part prep subst adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf obj adjunct adjunct_compar adjunct comp adjunct_emph adjunct_other comp adjunct refl comp comp adjunct adjunct adjunct adjunct punct

cat: Compar

cat: PrepNP


tokens: - Skąd się dowiemy , gdy już będzie ?

lemmas: - skąd się dowiedzieć , gdy już być ?

cposes: Punct Adv X V Punct Adv X V Punct

poses: interp adv part fin interp adv part bedzie interp

cat: ROOT

cat: S


tokens: Grozi , że odbierze nam część pieniędzy .

lemmas: grozić , że odebrać my część pieniądz .

cposes: V Punct Comp V S S S Punct

poses: fin interp comp fin ppron12 subst subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin obj_recip obj comp punct

cat: NP


tokens: Komisja Europejska chce nam zabrać pieniądze , bo Sejm do tej pory nie przyjął trzech ustaw .

lemmas: komisja europejski chcieć my zabrać pieniądz , bo sejm do ten pora nie przyjąć trzy ustawa .

cposes: S A V S V S Punct Comp S Prep A S X V Num S Punct

poses: subst adj fin ppron12 inf subst interp comp subst prep adj subst part praet num subst interp

deprels: subj ne ROOT obj_recip comp_inf obj punct adjunct_caus subj adjunct_finit adjunct comp neg comp_fin obj comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Komisja Europejska traci cierpliwość .

lemmas: komisja europejski tracić cierpliwość .

cposes: S A V S Punct

poses: subst adj fin subst interp

deprels: subj ne ROOT obj punct

cat: N

cat: V


tokens: Ale dwa z trzech rządowych projektów nie mogą wydostać się z Sejmu .

lemmas: ale dwa z trzy rządowy projekt nie móc wydostać się z sejm .

cposes: Conj Num Prep Num A S X V V X Prep S Punct

poses: conj num prep num adj subst part fin inf part prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_elect comp adjunct comp neg conjunct comp_inf refl adjunct_abl comp punct

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Marian Krzaklewski stwierdził wczoraj w rodzinnej Kolbuszowej , że zostanie utworzony rejestr parlamentarzystów AWS , którzy łamią dyscyplinę klubową : - Jeśli w AWS będzie dyscyplina i porządek , to notowania Akcji skoczą o 10 procent - powiedział .

lemmas: Marian Krzaklewski stwierdzić wczoraj w rodzinny Kolbuszowa , że zostać utworzyć rejestr parlamentarzysta AWS , który łamać dyscyplina klubowy : - jeśli w AWS być dyscyplina i porządek , to notowania akcja skoczyć o 10 procent - powiedzieć .

cposes: S S V Adv Prep A S Punct Comp V A S S S Punct A V S A Punct Punct Comp Prep S V S Conj S Punct Comp S S V Prep Num S Punct V Punct

poses: subst subst praet adv prep adj subst interp comp fin ppas subst subst subst interp adj fin subst adj interp interp comp prep subst bedzie subst conj subst interp comp subst subst fin prep num subst interp praet interp

deprels: subj ne conjunct adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp punct obj comp_fin passive subj adjunct adjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct ROOT punct adjunct_cond adjunct_other comp comp_fin conjunct subj conjunct punct adjunct subj adjunct adjunct_qt comp comp comp punct conjunct punct

cat: AdvP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Ucierpi niezawisłość sędziowska ?

lemmas: ucierpieć niezawisłość sędziowski ?

cposes: V S A Punct

poses: fin subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Wstępna analiza Inspektoratu wskazuje , że sąd w Jeleniej Górze nie jest przystosowany do procesów , w których oskarżonymi są członkowie zorganizowanych grup przestępczych .

lemmas: wstępny analiza inspektorat wskazywać , że sąd w Jelenia Góra nie być przystosować do proces , w który oskarżony być członek zorganizować grupa przestępczy .

cposes: A S S V Punct Comp S Prep A S X V A Prep S Punct Prep A S V S A S A Punct

poses: adj subst subst fin interp comp subst prep adj subst part fin ppas prep subst interp prep adj subst fin subst ppas subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_poss ROOT punct comp subj adjunct_locat ne comp neg comp_fin passive comp comp punct adjunct_locat comp pd adjunct_rc subj adjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Szczegółowy raport będzie gotowy za kilka dni .

lemmas: szczegółowy raport być gotowy za kilka dzień .

cposes: A S V A Prep Num S Punct

poses: adj subst bedzie adj prep num subst interp

deprels: adjunct subj ROOT pd adjunct_temp comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: - Naprawdę nie wiem , o co tu chodzi - mówił zirytowany .

lemmas: - naprawdę nie wiedzieć , o co tu chodzić - mówić zirytowany .

cposes: Punct X X V Punct Prep S Adv V Punct V A Punct

poses: interp part part fin interp prep subst adv fin interp praet adj interp

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bandyci zmienili więc prawdopodobnie rejon działania .

lemmas: bandyta zmienić więc prawdopodobnie rejon działać .

cposes: S V Comp X S S Punct

poses: subst praet comp part subst ger interp

deprels: subj comp_fin ROOT adjunct_emph obj comp punct

cat: N

cat: V


tokens: Nieuzasadniona nerwowość naszych klientów naraziła ich jedynie na niepotrzebne straty , ponieważ część z nich wycofała wkłady terminowe , tracąc prawo do wyższego oprocentowania .

lemmas: nieuzasadniony nerwowość nasz klient narazić on jedynie na niepotrzebny strata , ponieważ część z on wycofać wkład terminowy , tracić prawo do wysoki oprocentowanie .

cposes: A S A S V S X Prep A S Punct Comp S Prep S V S A Punct V S Prep A S Punct

poses: adj subst adj subst praet ppron3 part prep adj subst interp comp subst prep ppron3 praet subst adj interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct ROOT obj adjunct_emph comp adjunct comp punct adjunct_caus subj adjunct_elect comp comp_fin obj adjunct punct adjunct_other obj comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Policja łapie , jak łapie , ale jak już kogoś zatrzyma , to prokurator stwierdza , że szkodliwość społeczna czynu była niska - żalił się niedawno szef MSWiA Marek Biernacki .

lemmas: policja łapać , jak łapać , ale jak już ktoś zatrzymać , to prokurator stwierdzać , że szkodliwość społeczny czyn być niski - żalić się niedawno szef MSWiA Marek Biernacki .

cposes: S V Punct Comp V Punct Conj Adv X S V Punct Comp S V Punct Comp S A S V A Punct V X Adv S S S S Punct

poses: subst fin interp comp fin interp conj adv part subst fin interp comp subst fin interp comp subst adj subst praet adj interp praet part adv subst subst subst subst interp

deprels: subj conjunct punct adjunct_compar comp_fin punct adjunct_qt adjunct_temp adjunct_emph obj adjunct_temp punct adjunct subj conjunct punct comp subj adjunct adjunct comp_fin pd punct ROOT refl adjunct_temp subj adjunct app ne punct

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: - Mimo sprzeciwu parlamentu , opozycji , wynagrodzenie motywacyjne w policji będzie wprowadzone - zapowiedział na przykład kilka dni temu .

lemmas: - mimo sprzeciw parlament , opozycja , wynagrodzenie motywacyjny w policja być wprowadzić - zapowiedzieć na przykład kilka dzień temu .

cposes: Punct Prep S S Punct S Punct S A Prep S V A Punct V Prep S Num S Prep Punct

poses: interp prep subst subst interp subst interp subst adj prep subst bedzie ppas interp praet prep subst num subst prep interp

deprels: punct adjunct_concess comp conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct adjunct_other comp adjunct_qt passive punct ROOT adjunct_emph mwe comp comp adjunct_temp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Komisja przetargowa miasta i Zarządu Dróg Miejskich wybrała najtańszą ofertę .

lemmas: komisja przetargowy miasto i zarząd droga miejski wybrać tani oferta .

cposes: S A S Conj S S A V A S Punct

poses: subst adj subst conj subst subst adj praet adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct ne ne ROOT adjunct obj punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Gdy wchodziła w życie reforma edukacji , Jerzy Buzek otwierał rok szkolny i prezentował gimbusy .

lemmas: gdy wchodzić w życie reforma edukacja , Jerzy Buzek otwierać rok szkolny i prezentować gimbus .

cposes: Adv V Prep S S S Punct S S V S A Conj V S Punct

poses: adv praet prep subst subst subst interp subst subst praet subst adj conj praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp comp subj comp punct subj ne conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Teraz rząd stawia na bezpieczeństwo .

lemmas: teraz rząd stawiać na bezpieczeństwo .

cposes: Adv S V Prep S Punct

poses: adv subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT comp comp punct


tokens: Jakie priorytety wiążą się z mincerzami ?

lemmas: jaki priorytet wiązać się z mincerz ?

cposes: A S V X Prep S Punct

poses: adj subst fin part prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl comp comp punct

cat: Part


tokens: Rodzice ze wzruszeniem prezentowali dziennikarzom swoje maleństwa i dziękowali za pomoc .

lemmas: rodzic z wzruszenie prezentować dziennikarz swój maleństwo i dziękować za pomoc .

cposes: S Prep S V S A S Conj V Prep S Punct

poses: subst prep subst praet subst adj subst conj praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_mod comp conjunct obj_recip adjunct obj ROOT conjunct comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Razem z nimi pojawiła się również amerykańska pielęgniarka , która przez jakiś czas będzie pomagać w opiece nad dziećmi .

lemmas: razem z on pojawić się również amerykański pielęgniarka , który przez jakiś czas być pomagać w opieka nad dziecko .

cposes: Adv Prep S V X X A S Punct A Prep A S V V Prep S Prep S Punct

poses: adv prep ppron3 praet part part adj subst interp adj prep adj subst bedzie inf prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_compan mwe comp ROOT refl adjunct_emph adjunct subj punct subj adjunct_dur adjunct comp aux adjunct_rc comp comp comp comp punct

cat: S

cat: CP


tokens: Ekonomiści przewidują bowiem , że wraz z wejściem do Unii Europejskiej zwiększy się u nas liczba firm , które będą potrzebowały prawników i księgowych .

lemmas: ekonomista przewidywać bowiem , że wraz z wejść do unia europejski zwiększyć się u my liczba firma , który być potrzebować prawnik i księgowy .

cposes: S V Comp Punct Comp Adv Prep S Prep S A V X Prep S S S Punct A V V S Conj S Punct

poses: subst fin comp interp comp adv prep ger prep subst adj fin part prep ppron12 subst subst interp adj bedzie praet subst conj subst interp

deprels: subj comp_fin ROOT punct obj adjunct_caus mwe comp comp comp ne comp_fin refl adjunct_locat comp subj comp punct subj aux adjunct_rc conjunct obj_theme conjunct punct

cat: NP

cat: Comp

cat: Adv


tokens: - Czy pan chce zakneblować usta ludziom , którzy na ulicach protestują przeciwko rządzącym ?

lemmas: - czy pan chcieć zakneblować usta człowiek , który na ulica protestować przeciwko rządzący ?

cposes: Punct X S V V S S Punct A Prep S V Prep S Punct

poses: interp part subst fin inf subst subst interp adj prep subst fin prep subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT comp_inf obj obj_recip punct subj adjunct_locat comp adjunct_rc comp comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ta ustawa nie jest koniunkturalna .

lemmas: ten ustawa nie być koniunkturalny .

cposes: A S X V A Punct

poses: adj subst part fin adj interp

deprels: adjunct subj neg ROOT pd punct

cat: V


tokens: Chodzi o to , żeby demonstracje odbywały się w spokoju , żeby w minimalnym stopniu zakłócały życie innych ludzi i żeby nie było polską normą bicie policjantów , okupowanie budynków , wyrywanie znaków drogowych czy niszczenie samochodów .

lemmas: chodzić o to , żeby demonstracja odbywać się w spokój , żeby w minimalny stopień zakłócać życie inny człowiek i żeby nie być polski norma bić policjant , okupować budynek , wyrywać znak drogowy czy niszczyć samochód .

cposes: V Prep S Punct Comp S V X Prep S Punct Comp Prep A S V S A S Conj Comp X V A S S S Punct S S Punct S S A Conj S S Punct

poses: fin prep subst interp comp subst praet part prep subst interp comp prep adj subst praet subst adj subst conj comp part praet adj subst ger subst interp ger subst interp ger subst adj conj ger subst interp

deprels: ROOT comp comp punct conjunct subj comp_fin refl adjunct_mod comp punct conjunct adjunct_mod adjunct comp comp_fin obj adjunct adjunct_poss comp conjunct neg comp_fin adjunct pd conjunct obj punct conjunct obj punct conjunct obj adjunct subj conjunct obj punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Stilo to model środka gamy Fiata .

lemmas: stilo to model środek gama Fiat .

cposes: S V S S S S Punct

poses: subst pred subst subst subst subst interp

deprels: pd ROOT subj adjunct comp adjunct punct


tokens: Jego zadaniem jest ponowne wylansowanie pojazdów tej marki w największym segmencie w Europie .

lemmas: on zadanie być ponowny wylansować pojazd ten marka w duży segment w Europa .

cposes: S S V A S S A S Prep A S Prep S Punct

poses: ppron3 subst fin adj ger subst adj subst prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct_other subj obj adjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: - Mamy do czynienia z ewidentną walką polityczną o kierownictwo Instytutu - powiedział .

lemmas: - mieć do czynienie z ewidentny walka polityczny o kierownictwo instytut - powiedzieć .

cposes: Punct V Prep S Prep A S A Prep S S Punct V Punct

poses: interp fin prep subst prep adj subst adj prep subst subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp comp adjunct comp adjunct comp comp adjunct punct ROOT punct


tokens: Grajewski potwierdził , że jest gotów podać się do dymisji , o ile nie pojawi się szansa na przełamanie pata .

lemmas: Grajewski potwierdzić , że być gotowy podać się do dymisja , o ile nie pojawić się szansa na przełamać pat .

cposes: S V Punct Comp V A V X Prep S Punct Prep Adv X V X S Prep S S Punct

poses: subst praet interp comp fin adjc inf part prep subst interp prep adv part fin part subst prep ger subst interp

deprels: subj ROOT punct obj comp_fin pd comp_inf refl comp comp punct adjunct_cond mwe neg comp_fin refl subj adjunct comp obj punct

cat: AdvP


tokens: Kłopoty z tym związane trwają do dziś .

lemmas: kłopot z to związać trwać do dziś .

cposes: S Prep S A V Prep S Punct

poses: subst prep subst ppas fin prep subst interp

deprels: subj comp comp adjunct ROOT adjunct_finit comp punct

cat: VP


tokens: Jaki jest skutek ?

lemmas: jaki być skutek ?

cposes: A V S Punct

poses: adj fin subst interp

deprels: pd ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Nowa firma trafi również do pierwszej piątki europejskich ubezpieczycieli .

lemmas: nowy firma trafić również do pierwszy piątka europejski ubezpieczyciel .

cposes: A S V X Prep A S A S Punct

poses: adj subst fin part prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_adl adjunct comp adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Co to wszystko obchodzi polskich klientów firm ubezpieczeniowych ?

lemmas: co ten wszystko obchodzić polski klient firma ubezpieczeniowy ?

cposes: S A S V A S S A Punct

poses: subst adj subst fin adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_measure adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct adjunct punct


tokens: Brytyjczycy są więc dominującym udziałowcem w największym polskim towarzystwie emerytalnym .

lemmas: Brytyjczyk być więc dominować udziałowiec w duży polski towarzystwo emerytalny .

cposes: S V Comp A S Prep A A S A Punct

poses: subst fin comp pact subst prep adj adj subst adj interp

deprels: subj comp_fin ROOT adjunct pd comp adjunct adjunct comp adjunct punct


tokens: Commercial Union od 1991 roku działa również na rynku naszych ubezpieczeń życiowych .

lemmas: Commercial Union od 1991 rok działać również na rynek nasz ubezpieczenie życiowy .

cposes: S S Prep A S V X Prep S A S A Punct

poses: subst subst prep adj subst fin part prep subst adj subst adj interp

deprels: subj ne adjunct_init ne comp ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct

cat: Part


tokens: W tej branży zajmuje drugą pozycję .

lemmas: w ten branża zajmować drugi pozycja .

cposes: Prep A S V A S Punct

poses: prep adj subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: - To patologia - komentuje Andrzej Sadowski z Transparency International .

lemmas: - to patologia - komentować Andrzej Sadowski z Transparency International .

cposes: Punct V S Punct V S S Prep S S Punct

poses: interp pred subst interp fin subst subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj punct ROOT subj ne adjunct comp ne punct

cat: S


tokens: Zrezygnowano również z pięcioletniego okresu przejściowego na zakup ziemi pod inwestycje , a nabywanie gruntów w innych celach ( m.in . gruntów rolnych ) będzie ograniczone nie 18- , ale 12-letnim okresem ochronnym .

lemmas: zrezygnować również z pięcioletni okres przejściowy na zakup ziemia pod inwestycja , a nabywać grunt w inny cel ( między innymi . grunt rolny ) być ograniczyć nie 18-letni , ale 12-letni okres ochronny .

cposes: V X Prep A S A Prep S S Prep S Punct Conj S S Prep A S Punct X Punct S A Punct V A X A Punct Conj A S A Punct

poses: imps part prep adj subst adj prep subst subst prep subst interp conj ger subst prep adj subst interp brev interp subst adj interp bedzie ppas part adj interp conj adj subst adj interp

deprels: conjunct adjunct_emph comp adjunct comp adjunct adjunct comp comp adjunct_purp comp punct ROOT subj obj adjunct_purp adjunct comp punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_attrib adjunct punct conjunct passive cneg conjunct punct adjunct conjunct obj_manner adjunct punct

cat: Brev


tokens: Według jego oceny niezbędne będą dalsze spotkania przed podpisaniem porozumienia .

lemmas: według on ocena niezbędny być daleki spotkanie przed podpisać porozumienie .

cposes: Prep S S A V A S Prep S S Punct

poses: prep ppron3 subst adj bedzie adj subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp pd ROOT adjunct subj adjunct_temp comp obj punct

cat: NP


tokens: O ile wiem , reżyser Roman Wionczek robił go z własnej inicjatywy .

lemmas: o ile wiedzieć , reżyser Roman Wionczek robić on z własny inicjatywa .

cposes: Prep Adv V Punct S S S V S Prep A S Punct

poses: prep adv fin interp subst subst subst praet ppron3 prep adj subst interp

deprels: adjunct_cond mwe comp_fin punct subj app ne ROOT obj adjunct_caus adjunct comp punct


tokens: Wolała puszczać w kinach filmy kung-fu licząc , że dzięki temu ludzie przestaną myśleć o polityce .

lemmas: woleć puszczać w kino film kung-fu liczyć , że dzięki to człowiek przestać myśleć o polityka .

cposes: V V Prep S S S V Punct Comp Prep S S V V Prep S Punct

poses: praet inf prep subst subst subst pcon interp comp prep subst subst fin inf prep subst interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Rzecznik wniósł sprawę do Trybunału w ubiegłym roku , gdy obowiązywała Karta Nauczyciela z 1982 r .

lemmas: rzecznik wnieść sprawa do trybunał w ubiegły rok , gdy obowiązywać karta nauczyciel z 1982 rok .

cposes: S V S Prep S Prep A S Punct Adv V S S Prep A X Punct

poses: subst praet subst prep subst prep adj subst interp adv praet subst subst prep adj brev interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_temp adjunct_rc subj ne adjunct ne comp punct

cat: N

cat: Adv


tokens: Nowy dokument zacznie obowiązywać od 1 kwietnia , ale już wiadomo , że trzeba będzie go zmienić : tak jak stary różnicuje wiek emerytalny zatrudnionych w szkole kobiet i mężczyzn .

lemmas: nowy dokument zacząć obowiązywać od 1 kwiecień , ale już wiadomo , że trzeba być on zmienić : tak jak stary różnicować wiek emerytalny zatrudnić w szkoła kobieta i mężczyzna .

cposes: A S V V Prep A S Punct Conj X V Punct Comp V V S V Punct Adv Comp A V S A A Prep S S Conj S Punct

poses: adj subst fin inf prep adj subst interp conj part pred interp comp pred bedzie ppron3 inf interp adv comp adj fin subst adj ppas prep subst subst conj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct comp_inf adjunct_init comp ne punct ROOT adjunct_emph conjunct punct comp comp_fin aux obj comp_inf conjunct adjunct_mod adjunct_compar comp conjunct obj adjunct adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: Compar


tokens: Testem będzie konkurs krajowy .

lemmas: test być konkurs krajowy .

cposes: S V S A Punct

poses: subst bedzie subst adj interp

deprels: pd ROOT subj adjunct punct

cat: V


tokens: - Nie ma idealnego systemu .

lemmas: - nie mieć idealny system .

cposes: Punct X V A S Punct

poses: interp part fin adj subst interp

deprels: punct neg ROOT adjunct subj punct

cat: VP


tokens: Wyjątek stanowi finał .

lemmas: wyjątek stanowić finał .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

cat: Punct


tokens: - Jedyna wartość obiektywna to profesjonalizm wykonawcy .

lemmas: - jedyny wartość obiektywny to profesjonalizm wykonawca .

cposes: Punct A S A V S S Punct

poses: interp adj subst adj pred subst subst interp

deprels: punct adjunct pd adjunct ROOT subj adjunct punct


tokens: Właścicielami szpitali i przychodni są miasta , powiaty i województwa .

lemmas: właściciel szpital i przychodnia być miasto , powiat i województwo .

cposes: S S Conj S V S Punct S Conj S Punct

poses: subst subst conj subst fin subst interp subst conj subst interp

deprels: pd conjunct adjunct conjunct ROOT conjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: Conj


tokens: On też będzie płacić długi upadłej jednostki .

lemmas: on też być płacić dług upadły jednostka .

cposes: S X V V S A S Punct

poses: ppron3 part bedzie inf subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph aux ROOT obj adjunct adjunct punct

cat: Part


tokens: Jeszcze przed obcięciem uposażeń , krakowscy rajcy planowali wydać taką właśnie sumę na remont trzech komisariatów oraz zakup 9 samochodów dla policji i 4 dla straży miejskiej .

lemmas: jeszcze przed obciąć uposażenie , krakowski rajca planować wydać taki właśnie suma na remont trzy komisariat oraz zakup 9 samochód dla policja i 4 dla straż miejski .

cposes: X Prep S S Punct A S V V A X S Prep S Num S Conj S Num S Prep S Conj Num Prep S A Punct

poses: part prep ger subst interp adj subst praet inf adj part subst prep subst num subst conj subst num subst prep subst conj num prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp obj punct adjunct subj ROOT comp_inf adjunct adjunct_emph obj adjunct_purp conjunct comp comp comp conjunct conjunct comp adjunct_recip comp comp conjunct adjunct_recip comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Teraz wystarczy na dwa razy więcej .

lemmas: teraz wystarczyć na dwa raz więcej .

cposes: Adv V Prep Num S Num Punct

poses: adv fin prep num subst num interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp adjunct_measure comp comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: NP


tokens: Jeszcze większe oszczędności będą w Krakowie .

lemmas: jeszcze duży oszczędność być w Kraków .

cposes: X A S V Prep S Punct

poses: part adj subst bedzie prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: Często decydujemy się na położenie w kuchni lub łazience jasnych , pastelowych płytek , szczególnie gdy te pomieszczenia nie są duże .

lemmas: często decydować się na położyć w kuchnia lub łazienka jasny , pastelowy płytka , szczególnie gdy ten pomieszczenie nie być duży .

cposes: Adv V X Prep S Prep S Conj S A Punct A S Punct X Adv A S X V A Punct

poses: adv fin part prep ger prep subst conj subst adj interp adj subst interp part adv adj subst part fin adj interp

deprels: adjunct_perl ROOT refl comp comp adjunct_locat conjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct obj punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct subj neg adjunct_temp pd punct

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Nie są jednak wodoszczelne - mikroskopijne kropelki wody wnikają w ich głąb .

lemmas: nie być jednak wodoszczelny - mikroskopijny kropelka woda wnikać w on głąb .

cposes: X V X A Punct A S S V Prep S S Punct

poses: part fin part adj interp adj subst subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: neg conjunct adjunct_emph pd ROOT adjunct subj adjunct conjunct adjunct_adl adjunct comp punct

cat: V


tokens: Ważnym zadaniem jest zapewnienie warunków dla niezakłóconego funkcjonowania gospodarki i pracy urzędów .

lemmas: ważny zadanie być zapewnić warunki dla niezakłócony funkcjonowanie gospodarka i praca urząd .

cposes: A S V S S Prep A S S Conj S S Punct

poses: adj subst fin ger subst prep adj subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct pd ROOT subj obj adjunct_purp adjunct conjunct comp comp conjunct adjunct punct

cat: VP


tokens: - Pokaleczyły ich w nogi odłamki zdetonowanego przez oskarżonych granatu - mówi komisarz Cisowski .

lemmas: - pokaleczyć on w noga odłamek zdetonować przez oskarżony granat - mówić komisarz Cisowski .

cposes: Punct V S Prep S S A Prep S S Punct V S S Punct

poses: interp praet ppron3 prep subst subst ppas prep subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj adjunct_recip comp subj adjunct comp_ag comp adjunct punct ROOT subj app punct

cat: Punct


tokens: Marian Krzaklewski i premier Jerzy Buzek są zdeterminowani , by bronić ministra skarbu Emila Wąsacza , o którego odwołanie wystąpiło 74 posłów AWS - twierdzą politycy koalicji .

lemmas: Marian Krzaklewski i premier Jerzy Buzek być zdeterminowany , by bronić minister skarb Emil Wąsacz , o który odwołać wystąpić 74 poseł AWS - twierdzić polityk koalicja .

cposes: S S Conj S S S V A Punct Comp V S S S S Punct Prep A S V Num S S Punct V S S Punct

poses: subst subst conj subst subst subst fin adj interp comp inf subst subst subst subst interp prep adj ger praet num subst subst interp fin subst subst interp

deprels: conjunct ne subj conjunct app ne adjunct_qt pd punct comp comp_inf obj adjunct app ne punct comp obj comp adjunct_rc subj comp adjunct punct ROOT subj adjunct punct

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: - To prokurator Kapusta zdecyduje , czy śledztwo będzie kontynuowane - mówił nam w grudniu szef warszawskiej prokuratury apelacyjnej .

lemmas: - to prokurator Kapusta zdecydować , czy śledztwo być kontynuować - mówić my w grudzień szef warszawski prokuratura apelacyjny .

cposes: Punct X S S V Punct X S V A Punct V S Prep S S A S A Punct

poses: interp part subst subst fin interp part subst bedzie ppas interp praet ppron12 prep subst subst adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_emph subj app adjunct_qt punct adjunct subj comp_fin passive punct ROOT obj_recip adjunct_temp comp subj adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Dla firm internetowych sieć to przede wszystkim nowy , wielki rynek handlowy , dzięki któremu towar może bez problemu trafić pod drzwi klienta .

lemmas: dla firma internetowy sieć to przed wszystko nowy , wielki rynek handlowy , dzięki który towar móc bez problem trafić pod drzwi klient .

cposes: Prep S A S V Prep S A Punct A S A Punct Prep A S V Prep S V Prep S S Punct

poses: prep subst adj subst pred prep subst adj interp adj subst adj interp prep adj subst fin prep subst inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_recip comp adjunct pd ROOT adjunct_emph mwe conjunct adjunct conjunct subj adjunct punct adjunct_caus comp subj adjunct_rc adjunct_mod comp comp_inf adjunct_adl comp adjunct punct

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: W samej Warszawie w Internecie swoje auta eksponuje już kilkadziesiąt komisów .

lemmas: w sam Warszawa w Internet swój auto eksponować już kilkadziesiąt komis .

cposes: Prep A S Prep S A S V X Num S Punct

poses: prep adj subst prep subst adj subst fin part num subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp adjunct obj ROOT adjunct_emph subj comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Swoje kolumny mają tu też wszystkie duże agencje nieruchomości .

lemmas: swój kolumna mieć tu też wszystek duży agencja nieruchomość .

cposes: A S V Adv X A A S S Punct

poses: adj subst fin adv part adj adj subst subst interp

deprels: adjunct obj_theme ROOT adjunct_locat adjunct_emph adjunct adjunct subj comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: N

cat: AdvP


tokens: Wśród nich są przede wszystkim napady , kradzieże i rozboje .

lemmas: wśród on być przed wszystko napad , kradzież i rozbój .

cposes: Prep S V Prep S S Punct S Conj S Punct

poses: prep ppron3 fin prep subst subst interp subst conj subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_emph mwe conjunct punct conjunct subj conjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: Sędziowie obawiają się jednak najgorszego .

lemmas: sędzia obawiać się jednak zły .

cposes: S V X X A Punct

poses: subst fin part part adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_emph obj_stimul punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Zdarza się , że ich sprawcy z powodu przedawnienia w ogóle nie zostają osądzeni .

lemmas: zdarzać się , że on sprawca z powód przedawnienie w ogół nie zostawać osądzić .

cposes: V X Punct Comp S S Prep S S Prep S X V A Punct

poses: fin part interp comp ppron3 subst prep subst subst prep subst part fin ppas interp

deprels: ROOT refl punct subj adjunct subj adjunct_caus mwe comp adjunct_emph mwe neg comp_fin passive punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Wzrasta temperatura rozmów o prawyborach w AWS .

lemmas: wzrastać temperatura rozmowa o prawybory w AWS .

cposes: V S S Prep S Prep S Punct

poses: fin subst subst prep subst prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct comp comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: - Ja je produkuję - wyjaśnia Edward Sosna .

lemmas: - ja on produkować - wyjaśniać Edward Sosna .

cposes: Punct S S V Punct V S S Punct

poses: interp ppron12 ppron3 fin interp fin subst subst interp

deprels: punct subj obj adjunct_qt punct ROOT subj ne punct


tokens: Na trasie przejazdu stały tłumy oklaskując samochody , które wiozły maleństwa i ich rodzinę .

lemmas: na trasa przejazd stać tłum oklaskiwać samochód , który wieźć maleństwo i on rodzina .

cposes: Prep S S V S V S Punct A V S Conj S S Punct

poses: prep subst subst praet subst pcon subst interp adj praet subst conj ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT subj adjunct_other obj punct subj adjunct_rc conjunct obj adjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Z radością witali również państwa Paleniów sąsiedzi , którzy na tę okazję upiekli specjalny tort .

lemmas: z radość witać również państwo Paleń sąsiad , który na ten okazja upiec specjalny tort .

cposes: Prep S V X S S S Punct A Prep A S V A S Punct

poses: prep subst praet part subst subst subst interp adj prep adj subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_attit comp ROOT adjunct_emph obj app subj punct subj adjunct_purp adjunct comp adjunct_rc adjunct obj punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Niedawno na naszym rynku towarzystw emerytalnych doszło już do podobnej sytuacji .

lemmas: niedawno na nasz rynek towarzystwo emerytalny dojść już do podobny sytuacja .

cposes: Adv Prep A S S A V X Prep A S Punct

poses: adv prep adj subst subst adj praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct ROOT adjunct_emph comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Umowa została zawarta pod koniec listopada .

lemmas: umowa zostać zawrzeć pod koniec listopad .

cposes: S V A Prep S S Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_temp mwe comp punct

cat: NP


tokens: Rachunek prawdopodobieństwa jest nieubłagany - im więcej ludzi , tym więcej wypadków .

lemmas: rachunek prawdopodobieństwo być nieubłagany - im więcej człowiek , tym więcej wypadek .

cposes: S S V A Punct Comp Num S Punct Adv Num S Punct

poses: subst subst fin adj interp comp num subst interp adv num subst interp

deprels: subj adjunct conjunct pd ROOT adjunct_measure comp comp punct adjunct_emph conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W tym dniu życzenia owocnych obrad przekazali zjazdowi przewodniczący delegacji partii komunistycznych i robotniczych z krajów socjalistycznych .

lemmas: w ten dzień życzenie owocny obrady przekazać zjazd przewodniczący delegacja partia komunistyczny i robotniczy z kraj socjalistyczny .

cposes: Prep A S S A S V S S S S A Conj A Prep S A Punct

poses: prep adj subst subst adj subst praet subst subst subst subst adj conj adj prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp obj adjunct comp ROOT obj_recip subj adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_abl comp adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Zapytany o wizję nowego milenium przez dziennikarzy „ The Wall Street Journal " Lem powiedział m.in . , że proces zjednoczeniowy Europy nie tylko nie będzie lekarstwem na wewnętrzne sprzeczności na kontynencie , ale spowoduje ich nasilenie .

lemmas: zapytać o wizja nowy milenium przez dziennikarz „ The Wall Street Journal " Lem powiedzieć między innymi . , że proces zjednoczeniowy Europa nie tylko nie być lekarstwo na wewnętrzny sprzeczność na kontynent , ale spowodować on nasilić .

cposes: A Prep S A S Prep S Punct S S S S Punct S V X Punct Punct Comp S A S X X X V S Prep A S Prep S Punct Conj V S S Punct

poses: ppas prep subst adj subst prep subst interp subst subst subst subst interp subst praet brev interp interp comp subst adj subst part part part bedzie subst prep adj subst prep subst interp conj fin ppron3 ger interp

deprels: adjunct comp comp adjunct adjunct comp_ag comp punct adjunct_poss ne ne ne punct subj ROOT adjunct_emph abbrev_punct punct obj subj adjunct adjunct cneg pre_coord neg conjunct pd comp adjunct comp adjunct_locat comp punct comp_fin conjunct subj obj punct

cat: Adj

cat: V

cat: Brev


tokens: Pat wokół Instytutu Pamięci Narodowej trwa .

lemmas: pat wokół instytut pamięć narodowy trwać .

cposes: S Prep S S A V Punct

poses: subst prep subst subst adj fin interp

deprels: subj adjunct comp ne ne ROOT punct

cat: Punct


tokens: Wczoraj kolegium Instytutu usiłowało wyłonić nowego kandydata na prezesa .

lemmas: wczoraj kolegium instytut usiłować wyłonić nowy kandydat na prezes .

cposes: Adv S S V V A S Prep S Punct

poses: adv subst subst praet inf adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct ROOT comp_inf adjunct obj comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: W tajnym głosowaniu żaden z pretendentów nie uzyskał wymaganej większości .

lemmas: w tajny głosowanie żaden z pretendent nie uzyskać wymagać większość .

cposes: Prep A S A Prep S X V A S Punct

poses: prep adj subst adj prep subst part praet ppas subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_elect comp neg ROOT adjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Specyficzna sytuacja jest w Śródmieściu .

lemmas: specyficzny sytuacja być w śródmieście .

cposes: A S V Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: Prep


tokens: Istnieje tam aż sześć grup inicjatywnych , które chcą zorganizować wybory .

lemmas: istnieć tam aż sześć grupa inicjatywny , który chcieć zorganizować wybory .

cposes: V Adv X Num S A Punct A V V S Punct

poses: fin adv part num subst adj interp adj fin inf subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct_emph subj comp adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf obj punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Według grup ten próg jest za wysoki .

lemmas: według grupa ten próg być za wysoki .

cposes: Prep S A S V X A Punct

poses: prep subst adj subst fin part adj interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct subj ROOT adjunct_emph pd punct

cat: S


tokens: Sprawa trafiła do NSA .

lemmas: sprawa trafić do NSA .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl comp punct

cat: NP


tokens: Podczas wystąpień indywidualnych poseł Józef Nowicki z SLD przekazał stanowisko okręgowych izb lekarskich ze Szczecina i Łodzi : tamtejsi lekarze nie akceptują projektu ustawy i domagają się odwołania minister Anny Knysok , jako osoby niekompetentnej .

lemmas: podczas wystąpienie indywidualny poseł Józef Nowicki z SLD przekazać stanowisko okręgowy izba lekarski z Szczecin i Łódź : tamtejszy lekarz nie akceptować projekt ustawa i domagać się odwołać minister Anna Knysok , jako osoba niekompetentny .

cposes: Prep S A S S S Prep S V S A S A Prep S Conj S Punct A S X V S S Conj V X S S S S Punct Comp S A Punct

poses: prep subst adj subst subst subst prep subst praet subst adj subst adj prep subst conj subst interp adj subst part fin subst subst conj fin part ger subst subst subst interp comp subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj app ne adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct_poss adjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct adjunct subj neg conjunct obj comp adjunct_qt conjunct refl obj_theme obj app ne punct adjunct_caus pd adjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Całe zamieszanie wywołało orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z maja ubiegłego roku .

lemmas: cały zamieszanie wywołać orzeczenie trybunał konstytucyjny z maj ubiegły rok .

cposes: A S V S S A Prep S A S Punct

poses: adj subst praet subst subst adj prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj ROOT subj adjunct ne adjunct_temp comp adjunct ne punct

cat: N

cat: VP


tokens: Za co lekarze domagają się tak wielkich sum ?

lemmas: za co lekarz domagać się tak wielki suma ?

cposes: Prep S S V X Adv A S Punct

poses: prep subst subst fin part adv adj subst interp

deprels: adjunct_caus comp subj ROOT refl adjunct_measure adjunct obj_theme punct

cat: V

cat: Adv

cat: Adj


tokens: - Nie zdarza się , aby przedmiotu wykładanego w gimnazjum nie było w jego oddziale zamiejscowym .

lemmas: - nie zdarzać się , aby przedmiot wykładać w gimnazjum nie być w on oddział zamiejscowy .

cposes: Punct X V X Punct Comp S A Prep S X V Prep S S A Punct

poses: interp part fin part interp comp subst ppas prep subst part praet prep ppron3 subst adj interp

deprels: punct neg ROOT refl punct subj subj adjunct adjunct_locat comp neg comp_fin adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Oznacza to , że zgadzają się one na taką praktykę .

lemmas: oznaczać to , że zgadzać się on na taki praktyka .

cposes: V S Punct Comp V X S Prep A S Punct

poses: fin subst interp comp fin part ppron3 prep adj subst interp

deprels: ROOT subj punct comp comp_fin refl subj comp adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Skoro " Solidarność " domaga się dostępu do środków masowego przekazu - dlaczego w taki właśnie sposób Traktuje dziennikarzy ?

lemmas: skoro " solidarność " domagać się dostęp do środek masowy przekaz - dlaczego w taki właśnie sposób traktować dziennikarz ?

cposes: Comp Punct S Punct V X S Prep S A S Punct Adv Prep A X S V S Punct

poses: comp interp subst interp fin part subst prep subst adj subst interp adv prep adj part subst fin subst interp

deprels: adjunct_cond punct subj punct comp_fin refl obj_theme comp comp adjunct adjunct punct adjunct_caus adjunct_mod adjunct adjunct_emph comp ROOT obj punct

cat: Prep

cat: AdvP


tokens: Rzecznik praw obywatelskich poprosił o wyjaśnienia Ministerstwo Zdrowia .

lemmas: rzecznik prawo obywatelski poprosić o wyjaśnienie ministerstwo zdrowie .

cposes: S S A V Prep S S S Punct

poses: subst subst adj praet prep subst subst subst interp

deprels: subj ne ne ROOT comp comp obj ne punct


tokens: Kontrola w terenowych oddziałach tej instytucji dopiero się rozpoczyna .

lemmas: kontrola w terenowy oddział ten instytucja dopiero się rozpoczynać .

cposes: S Prep A S A S X X V Punct

poses: subst prep adj subst adj subst part part fin interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct comp adjunct comp adjunct_emph refl ROOT punct

cat: Part


tokens: Prawdopodobnie część sprzętu rozkradziono .

lemmas: prawdopodobnie część sprzęt rozkraść .

cposes: X S S V Punct

poses: part subst subst imps interp

deprels: adjunct_emph obj comp ROOT punct

cat: S


tokens: Kontrolę w PAR zlecił jesienią ub.r . minister łączności Maciej Srebro .

lemmas: kontrola w PAR zlecić jesień ubiegły rok . minister łączność Maciej Srebro .

cposes: S Prep S V S X Punct S S S S Punct

poses: subst prep subst praet subst brev interp subst subst subst subst interp

deprels: obj adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp comp abbrev_punct subj adjunct app ne punct

cat: NP

cat: Brev


tokens: Zakończono już inwentaryzację majątku w warszawskiej centrali .

lemmas: zakończyć już inwentaryzacja majątek w warszawski centrala .

cposes: V X S S Prep A S Punct

poses: imps part subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Odkryto wiele nadużyć .

lemmas: odkryć wiele nadużycie .

cposes: V Num S Punct

poses: imps num subst interp

deprels: ROOT obj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nasz artykuł o zakupie przez wojsko kurtek dla pilotów od firmy kierowanej przez Bogusława Bagsika spowodował kontrolę Najwyższej Izby Kontroli .

lemmas: nasz artykuł o zakup przez wojsko kurtka dla pilot od firma kierować przez Bogusław Bagsik spowodować kontrola wysoki izba kontrola .

cposes: A S Prep S Prep S S Prep S Prep S A Prep S S V S A S S Punct

poses: adj subst prep subst prep subst subst prep subst prep subst ppas prep subst subst praet subst adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp comp_ag comp comp adjunct_recip comp comp comp adjunct comp_ag comp ne ROOT obj ne adjunct ne punct

cat: N


tokens: A teraz by m opluła .

lemmas: a teraz by być opluć .

cposes: X Adv X V V Punct

poses: part adv part aglt praet interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp cond aglt ROOT punct

cat: Aux

cat: VP


tokens: Co oni w rządzie robią ?

lemmas: co on w rząd robić ?

cposes: S S Prep S V Punct

poses: subst ppron3 prep subst fin interp

deprels: obj subj adjunct_locat comp ROOT punct

cat: V


tokens: Majątki robią .

lemmas: majątek robić .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: obj ROOT punct


tokens: - Oni też są ludźmi . . . - zaczyna jedna z dziewczyn .

lemmas: - on też być człowiek . . . - zaczynać jeden z dziewczyna .

cposes: Punct S X V S Punct Punct Punct Punct V A Prep S Punct

poses: interp ppron3 part fin subst interp interp interp interp fin adj prep subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph adjunct_qt pd punct mwe mwe punct ROOT subj adjunct_elect comp punct

cat: Adj


tokens: - To weź ich sobie do domu i mieszkaj z nimi - zacietrzewia się jej kolega .

lemmas: - to wziąć on siebie do dom i mieszkać z on - zacietrzewiać się on kolega .

cposes: Punct X V S S Prep S Conj V Prep S Punct V X S S Punct

poses: interp part impt ppron3 siebie prep subst conj impt prep ppron3 interp fin part ppron3 subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct obj refl adjunct_adl comp adjunct_qt conjunct comp comp punct ROOT refl adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Po kilku minutach uczniowie stwierdzają : - Nie chcemy , żeby mieszkali w Laskach .

lemmas: po kilka minuta uczeń stwierdzać : - nie chcieć , żeby mieszkać w Laski .

cposes: Prep Num S S V Punct Punct X V Punct Comp V Prep S Punct

poses: prep num subst subst fin interp interp part fin interp comp praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp subj ROOT punct punct neg adjunct_qt punct comp comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: W ten sposób podbijają cenę .

lemmas: w ten sposób podbijać cena .

cposes: Prep A S V S Punct

poses: prep adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp ROOT obj punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Stratę tę rekompensuje możliwość taniego zakupu nowych akcji .

lemmas: strata ten rekompensować możliwość tani zakup nowy akcja .

cposes: S A V S A S A S Punct

poses: subst adj fin subst adj subst adj subst interp

deprels: obj adjunct ROOT subj adjunct comp adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Był , krótko mówiąc , jej człowiekiem jako dosyć popularny , sławą zresztą nader dwuznaczną , dziennikarz lokalnej prasy partyjnej .

lemmas: być , krótko mówić , on człowiek jako dosyć popularny , sława zresztą nader dwuznaczny , dziennikarz lokalny prasa partyjny .

cposes: V Punct Adv V Punct S S Comp X A Punct S X Adv A Punct S A S A Punct

poses: praet interp adv pcon interp ppron3 subst comp part adj interp subst part adv adj interp subst adj subst adj interp

deprels: ROOT punct adjunct_mod adjunct_comment punct adjunct pd adjunct_attrib adjunct_measure adjunct punct adjunct_caus adjunct_emph adjunct_measure adjunct punct pd adjunct adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Znacznie mniej , około 340 tysięcy złotych , trzeba będzie zapłacić za trzeciego żużlowca świata - Tomasza Golloba z Polonii Bydgoszcz .

lemmas: znacznie mniej , około 340 tysiąc złoty , trzeba być zapłacić za trzeci żużlowiec świat - Tomasz Gollob z Polonia Bydgoszcz .

cposes: Adv Num Punct X Num S S Punct V V V Prep A S S Punct S S Prep S S Punct

poses: adv num interp part num subst subst interp pred bedzie inf prep adj subst subst interp subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_measure conjunct obj adjunct_emph conjunct mwe comp punct ROOT aux comp_inf comp adjunct comp adjunct punct app ne adjunct comp ne punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Chciał by m podzielić się kilkoma przemyśleniami z Mikołajem Szymańskim .

lemmas: chcieć by być podzielić się kilka przemyślenie z Mikołaj Szymański .

cposes: V X V V X Num S Prep S S Punct

poses: praet part aglt inf part num subst prep subst subst interp

deprels: ROOT cond aglt comp_inf refl obj_theme comp comp comp ne punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Aux


tokens: Podpis pod ryc . : Ulotka z 1992 r . , kiedy jeszcze Pruszyński chciał być prezydentem Białorusi .

lemmas: podpis pod rycina . : ulotka z 1992 rok . , kiedy jeszcze Pruszyński chcieć być prezydent Białoruś .

cposes: S Prep X Punct Punct S Prep A X Punct Punct Adv X S V V S S Punct

poses: subst prep brev interp interp subst prep adj brev interp interp adv part subst praet inf subst subst interp

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: Punct

cat: Adj

cat: CP


tokens: Chcąc brzmieć nowocześnie , sięgnął nawet po elektroniczny saksofon , na szczęście nie na długo - najlepiej bowiem gra na klasycznym , akustycznym saksofonie altowym .

lemmas: chcieć brzmieć nowocześnie , sięgnąć nawet po elektroniczny saksofon , na szczęście nie na długo - dobrze bowiem grać na klasyczny , akustyczny saksofon altowy .

cposes: V V Adv Punct V X Prep A S Punct Prep S X Prep Adv Punct Adv Comp V Prep A Punct A S A Punct

poses: pcon inf adv interp praet part prep adj subst interp prep subst part prep adv interp adv comp fin prep adj interp adj subst adj interp

deprels: adjunct_caus comp_inf adjunct_attrib punct conjunct adjunct_emph comp adjunct comp ROOT adjunct_emph mwe cneg conjunct comp punct adjunct_mod orphan comp_fin comp conjunct adjunct conjunct comp adjunct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Prep

cat: NP

cat: Conj

cat: Comp


tokens: - A właśnie , że tak - upiera się rekordzista .

lemmas: - a właśnie , że tak - upierać się rekordzista .

cposes: Punct X Adv Punct Comp Adv Punct V X S Punct

poses: interp part adv interp comp adv interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt punct comp comp punct ROOT refl subj punct

cat: Part

cat: Adv

cat: VP


tokens: - Czasem , gdy jadę , czuję , że mama patrzy i ochrania mnie - mówi Ghedina .

lemmas: - czas , gdy jechać , czuć , że mama patrzeć i ochraniać ja - mówić Ghedina .

cposes: Punct S Punct Adv V Punct V Punct Comp S V Conj V S Punct V S Punct

poses: interp subst interp adv fin interp fin interp comp subst fin conj fin ppron12 interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_freq punct adjunct_temp adjunct_temp punct adjunct_qt punct comp subj conjunct comp_fin conjunct obj punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Mieszka z nimi sama .

lemmas: mieszkać z on sam .

cposes: V Prep S A Punct

poses: fin prep ppron3 adj interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_mod punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Wchodzimy do starej kamienicy .

lemmas: wchodzić do stary kamienica .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Chciał em , żeby była zjednoczona , był em posłem w Parlamencie Europejskim .

lemmas: chcieć być , żeby być zjednoczyć , być być poseł w parlament europejski .

cposes: V V Punct Comp V A Punct V V S Prep S A Punct

poses: praet aglt interp comp praet ppas interp praet aglt subst prep subst adj interp

deprels: conjunct aglt punct comp comp_fin passive ROOT conjunct aglt pd adjunct_locat comp ne punct

cat: Punct


tokens: Ale dla mnie nie ma różnicy między Włochem , Polakiem czy Węgrem .

lemmas: ale dla ja nie mieć różnica między Włoch , Polak czy Węgier .

cposes: Conj Prep S X V S Prep S Punct S Conj S Punct

poses: conj prep ppron12 part fin subst prep subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_recip comp neg conjunct subj adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct punct


tokens: Naszym wspólnym celem jest kultura , a kultura nie ma granic .

lemmas: nasz wspólny cel być kultura , a kultura nie mieć granica .

cposes: A A S V S Punct Conj S X V S Punct

poses: adj adj subst fin subst interp conj subst part fin subst interp

deprels: adjunct adjunct pd conjunct subj punct ROOT subj neg conjunct obj_theme punct

cat: Adj


tokens: - Zawsze wierzył em w Europę .

lemmas: - zawsze wierzyć być w Europa .

cposes: Punct Adv V V Prep S Punct

poses: interp adv praet aglt prep subst interp

deprels: punct adjunct_freq ROOT aglt comp comp punct


tokens: Dlatego uważam , że wspólna Europa mogła by istnieć na fundamencie kultury .

lemmas: dlatego uważać , że wspólny Europa móc by istnieć na fundament kultura .

cposes: Adv V Punct Comp A S V X V Prep S S Punct

poses: adv fin interp comp adj subst praet part inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT punct obj adjunct subj comp_fin cond comp_inf adjunct_locat comp comp punct

cat: CP

cat: Aux


tokens: - Na swoich doradców wybrał em fachowców z doświadczeniem i przygotowanych merytorycznie - powiedział minister dziennikarzom .

lemmas: - na swój doradca wybrać być fachowiec z doświadczenie i przygotować merytorycznie - powiedzieć minister dziennikarz .

cposes: Punct Prep A S V V S Prep S Conj A Adv Punct V S S Punct

poses: interp prep adj subst praet aglt subst prep subst conj ppas adv interp praet subst subst interp

deprels: punct comp adjunct comp adjunct_qt aglt obj conjunct comp adjunct conjunct adjunct_mod punct ROOT subj obj_recip punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: - Każdy pracuje z ludźmi , których zna i do których ma zaufanie - uważa minister Borowski .

lemmas: - każdy pracować z człowiek , który znać i do który mieć zaufanie - uważać minister Borowski .

cposes: Punct A V Prep S Punct A V Conj Prep A V S Punct V S S Punct

poses: interp adj fin prep subst interp adj fin conj prep adj fin subst interp fin subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt comp comp punct obj conjunct adjunct_rc comp comp conjunct obj_theme punct ROOT subj app punct

cat: Prep

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: Na czym polega obecna siła amerykańskiej sceny rockowej ? - zapytali śmy Johna Peela , prezentera brytyjskiej stacji radiowej BBC .

lemmas: na co polegać obecny siła amerykański scena rockowy ? - zapytać być John Peel , prezenter brytyjski stacja radiowy BBC .

cposes: Prep S V A S A S A Punct Punct V V S S Punct S A S A S Punct

poses: prep subst fin adj subst adj subst adj interp interp praet aglt subst subst interp subst adj subst adj subst interp

deprels: comp comp adjunct_qt adjunct subj adjunct adjunct adjunct punct punct ROOT aglt obj ne punct app adjunct adjunct adjunct app punct


tokens: Ale to o dziesięć więcej niż można było uratować - odparł Trętowski .

lemmas: ale to o dziesięć więcej niż można być uratować - odeprzeć Trętowski .

cposes: Conj V Prep Num Num Comp V V V Punct V S Punct

poses: conj pred prep num num comp pred praet inf interp praet subst interp

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp


tokens: - Przyjeżdżają i od progu mówią , że cały obszar kupują .

lemmas: - przyjeżdżać i od próg mówić , że cały obszar kupować .

cposes: Punct V Conj Prep S V Punct Comp A S V Punct

poses: interp fin conj prep subst fin interp comp adj subst fin interp

deprels: punct conjunct ROOT adjunct_mod comp conjunct punct obj adjunct obj comp_fin punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: N


tokens: Cena nie gra roli .

lemmas: cena nie grać rola .

cposes: S X V S Punct

poses: subst part fin subst interp

deprels: subj neg ROOT obj punct

cat: Part

cat: V


tokens: - Podczas tych rozmów tak mi się dłuży , że nieraz trzy razy przysnę .

lemmas: - podczas ten rozmowa tak ja się dłużyć , że nieraz trzy raz przysnąć .

cposes: Punct Prep A S Adv S X V Punct Comp Adv Num S V Punct

poses: interp prep adj subst adv ppron12 part fin interp comp adv num subst fin interp

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: Na skrzyżowaniach wyrastają rośli policjanci , gazeciarze wciskają przechodniom papierowe płachty i przekrzykują się nowościami z wczorajszego dnia i nocy , która właśnie minęła .

lemmas: na skrzyżowanie wyrastać rosły policjant , gazeciarz wciskać przechodzień papierowy płachta i przekrzykiwać się nowość z wczorajszy dzień i noc , który właśnie minąć .

cposes: Prep S V A S Punct S V S A S Conj V X S Prep A S Conj S Punct A Adv V Punct

poses: prep subst fin adj subst interp subst fin subst adj subst conj fin part subst prep adj subst conj subst interp adj adv praet interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct subj ROOT subj conjunct obj_recip adjunct obj conjunct conjunct refl obj_theme adjunct adjunct conjunct comp conjunct punct subj adjunct_other adjunct_rc punct

cat: S

cat: Prep

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Ubrani w białe koszule uczniowie ustawiają się na zbiórce w parku naprzeciwko gimnazjum .

lemmas: ubrany w biały koszula uczeń ustawiać się na zbiórka w park naprzeciwko gimnazjum .

cposes: A Prep A S S V X Prep S Prep S Prep S Punct

poses: adj prep adj subst subst fin part prep subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct comp adjunct comp subj ROOT refl comp comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: NP


tokens: I nagle zrywa się , zachłystując radosnym gwarem .

lemmas: i nagle zrywać się , zachłystywać radosny gwar .

cposes: Conj Adv V X Punct V A S Punct

poses: conj adv fin part interp pcon adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other conjunct refl punct adjunct_other adjunct obj_manner punct

cat: Conj


tokens: - Dymisja Jagielińskiego dopiero w końcu marca to absurd - powiedział nam Michał Strąk ( PSL ) , współpracownik Waldemara Pawlaka .

lemmas: - dymisja Jagieliński dopiero w koniec marzec to absurd - powiedzieć my Michał Strąk ( PSL ) , współpracownik Waldemar Pawlak .

cposes: Punct S S X Prep S S V S Punct V S S S Punct S Punct Punct S S S Punct

poses: interp subst subst part prep subst subst pred subst interp praet ppron12 subst subst interp subst interp interp subst subst subst interp

deprels: punct pd adjunct adjunct_emph adjunct_temp comp comp adjunct_qt subj punct ROOT obj_recip subj ne punct adjunct punct punct app adjunct ne punct


tokens: - Jeśli premier się na to zgodzi - zdestabilizuje swój własny rząd .

lemmas: - jeśli premier się na to zgodzić - zdestabilizować swój własny rząd .

cposes: Punct Comp S X Prep S V Punct V A A S Punct

poses: interp comp subst part prep subst fin interp fin adj adj subst interp

deprels: punct adjunct_cond subj refl comp comp comp_fin punct ROOT adjunct adjunct obj punct

cat: Comp


tokens: - Nie będę komentował zachowania wicepremiera Jagielińskiego - powiedział dziennikarzom Pawlak .

lemmas: - nie być komentować zachowanie wicepremier Jagieliński - powiedzieć dziennikarz Pawlak .

cposes: Punct X V V S S S Punct V S S Punct

poses: interp part bedzie praet subst subst subst interp praet subst subst interp

deprels: punct neg aux adjunct_qt obj adjunct_poss app punct ROOT obj_recip subj punct

cat: ROOT


tokens: Trenerowi uwierzyli też piłkarze - ponieważ był cudotwórcą .

lemmas: trener uwierzyć też piłkarz - ponieważ być cudotwórca .

cposes: S V X S Punct Comp V S Punct

poses: subst praet part subst interp comp praet subst interp

cat: VP


tokens: Można ją wypatrzyć przez teleskop .

lemmas: można on wypatrzyć przez teleskop .

cposes: V S V Prep S Punct

poses: pred ppron3 inf prep subst interp

deprels: ROOT obj comp_inf adjunct_instr comp punct

cat: N


tokens: Na szczęście voyagerom wyznaczono cele .

lemmas: na szczęście voyager wyznaczyć cel .

cposes: Prep S S V S Punct

poses: prep subst subst imps subst interp

deprels: adjunct_emph mwe obj_recip ROOT obj punct


tokens: - Pierwsze rozliczenie remontu budynku cofnęli śmy - mówi Halina Czerniowska , kierownik wydziału pomocy społecznej Urzędu Miasta .

lemmas: - pierwszy rozliczenie remont budynek cofnąć być - mówić Halina Czerniowska , kierownik wydział pomoc społeczny urząd miasto .

cposes: Punct A S S S V V Punct V S S Punct S S S A S S Punct

poses: interp adj subst subst subst praet aglt interp fin subst subst interp subst subst subst adj subst subst interp

deprels: punct adjunct obj adjunct adjunct adjunct_qt aglt punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct adjunct adjunct ne punct


tokens: Na murach i billboardach zamiast reklam wizerunki Chomeiniego i jego następcy .

lemmas: na mur i billboard zamiast reklama wizerunek Chomeini i on następca .

cposes: Prep S Conj S Prep S S S Conj S S Punct

poses: prep subst conj subst prep subst subst subst conj ppron3 subst interp

deprels: adjunct_locat conjunct comp conjunct adjunct_substit comp ROOT conjunct adjunct adjunct conjunct punct


tokens: Próba obalenia rządu ujawniła dziwne mechanizmy istniejące w naszym państwie .

lemmas: próba obalić rząd ujawnić dziwny mechanizm istnieć w nasz państwo .

cposes: S S S V A S A Prep A S Punct

poses: subst ger subst praet adj subst pact prep adj subst interp

deprels: subj comp obj ROOT adjunct obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: To maszyna piekielna .

lemmas: to maszyna piekielny .

cposes: V S A Punct

poses: pred subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct punct


tokens: - I uratowała - mówią w Pionkach .

lemmas: - i uratować - mówić w Pionki .

cposes: Punct Conj V Punct V Prep S Punct

poses: interp conj praet interp fin prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct punct ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Czy to pytanie zostało właściwie zadane ? - zapytali śmy szefów ośrodków badawczych .

lemmas: czy ten pytanie zostać właściwie zadać ? - zapytać być szef ośrodek badawczy .

cposes: X A S V X A Punct Punct V V S S A Punct

poses: part adj subst praet part ppas interp interp praet aglt subst subst adj interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct_qt adjunct_emph passive punct punct ROOT aglt obj adjunct adjunct punct

cat: Part


tokens: Janina Sobczak , kierownik badań OBOP : Rzeczywiście to pytanie ma mankamenty , bo przedstawili śmy badanym zbyt skrajne opcje do wyboru .

lemmas: Janina Sobczak , kierownik badanie OBOP : rzeczywiście ten pytanie mieć mankament , bo przedstawić być badany zbyt skrajny opcja do wybór .

cposes: S S Punct S S S Punct Adv A S V S Punct Comp V V S Adv A S Prep S Punct

poses: subst subst interp subst subst subst interp adv adj subst fin subst interp comp praet aglt subst adv adj subst prep subst interp

deprels: ROOT ne punct app adjunct adjunct punct adjunct_other adjunct subj adjunct_qt obj_theme punct adjunct_caus comp_fin aglt obj_recip adjunct_measure adjunct obj adjunct comp punct

cat: V


tokens: Odtąd CIS wystawiać będzie świadectwa jakości na drukach międzynarodowych , co ułatwi np . znacznie eksport do krajów Dwunastki .

lemmas: odtąd CIS wystawiać być świadectwo jakość na druk międzynarodowy , co ułatwić na przykład . znacznie eksport do kraj dwunastka .

cposes: Adv S V V S S Prep S A Punct S V X Punct Adv S Prep S S Punct

poses: adv subst inf bedzie subst subst prep subst adj interp subst fin brev interp adv subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_init subj ROOT aux obj adjunct adjunct comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_emph abbrev_punct adjunct_measure obj comp comp adjunct punct

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Za wystawienie międzynarodowego świadectwa nie będzie wymagana odrębna opłata .

lemmas: za wystawić międzynarodowy świadectwo nie być wymagać odrębny opłata .

cposes: Prep S A S X V A A S Punct

poses: prep ger adj subst part bedzie ppas adj subst interp

deprels: comp comp adjunct obj neg ROOT passive adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: - Już ci mówił em , że Arkan nie będzie z tobą rozmawiał - uśmiecha się do pułkownika .

lemmas: - już ty mówić być , że Arkan nie być z ty rozmawiać - uśmiechać się do pułkownik .

cposes: Punct X S V V Punct Comp S X V Prep S V Punct V X Prep S Punct

poses: interp part ppron12 praet aglt interp comp subst part bedzie prep ppron12 praet interp fin part prep subst interp

deprels: punct adjunct_emph obj_recip adjunct_qt aglt punct obj subj neg aux comp comp comp_fin punct ROOT refl adjunct_recip comp punct


tokens: Zenek prosił kolegów , żeby nic nie mówili mamie , gdyby go przysypało .

lemmas: Zenek prosić kolega , żeby nic nie mówić mama , gdyby on przysypać .

cposes: S V S Punct Comp S X V S Punct Comp S V Punct

poses: subst praet subst interp comp subst part praet subst interp comp ppron3 praet interp

deprels: subj ROOT obj punct comp obj neg comp_fin obj_recip punct adjunct_cond obj comp_fin punct


tokens: Nie powiedzieli .

lemmas: nie powiedzieć .

cposes: X V Punct

poses: part praet interp

deprels: neg ROOT punct


tokens: Zawsze wygrywał , bo był najszybszy .

lemmas: zawsze wygrywać , bo być szybki .

cposes: Adv V Punct Comp V A Punct

poses: adv praet interp comp praet adj interp

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Zenek dopiero zaczynał .

lemmas: Zenek dopiero zaczynać .

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT punct

cat: S


tokens: Na kostce drżało całe ciało zawodników .

lemmas: na kostka drżeć cały ciało zawodnik .

cposes: Prep S V A S S Punct

poses: prep subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct subj adjunct punct

cat: Prep


tokens: Olek zawiadamia posępnie : - Władka już nie ma .

lemmas: Olek zawiadamiać posępnie : - Władek już nie mieć .

cposes: S V Adv Punct Punct S X X V Punct

poses: subst fin adv interp interp subst part part fin interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod punct punct subj adjunct_emph neg adjunct_qt punct

cat: AdvP


tokens: - Ale jak rozwijać produkcję , skoro nie warto brać kredytów , bo się ich nie spłaci ?

lemmas: - ale jak rozwijać produkcja , skoro nie warto brać kredyt , bo się on nie spłacić ?

cposes: Punct Conj Adv V S Punct Comp X V V S Punct Comp X S X V Punct

poses: interp conj adv inf subst interp comp part pred inf subst interp comp part ppron3 part fin interp

deprels: punct ROOT adjunct_mod conjunct obj punct adjunct_cond neg comp_fin comp_inf obj punct adjunct_caus refl obj neg comp_fin punct

cat: NP

cat: CP


tokens: Niedawno zapytał darłowskie dzieci , kim był król Eryk .

lemmas: niedawno zapytać darłowski dziecko , kto być król Eryk .

cposes: Adv V A S Punct S V S S Punct

poses: adv praet adj subst interp subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct obj punct pd comp_fin subj app punct


tokens: Żadne nie wiedziało .

lemmas: żaden nie wiedzieć .

cposes: A X V Punct

poses: adj part praet interp

deprels: subj neg ROOT punct


tokens: Dlatego odprawia msze za spokój królewskiej duszy .

lemmas: dlatego odprawiać msza za spokój królewski dusza .

cposes: Adv V S Prep S A S Punct

poses: adv fin subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT obj adjunct_purp comp adjunct adjunct punct


tokens: I wreszcie rząd odpowiadał by za logistykę , finanse , prawo , uruchamiał by rezerwy i sprzęt specjalistyczny .

lemmas: i wreszcie rząd odpowiadać by za logistyka , finanse , prawo , uruchamiać by rezerwa i sprzęt specjalistyczny .

cposes: Conj X S V X Prep S Punct S Punct S Punct V X S Conj S A Punct

poses: conj part subst praet part prep subst interp subst interp subst interp praet part subst conj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj conjunct cond comp conjunct punct conjunct comp conjunct conjunct conjunct cond conjunct obj conjunct adjunct punct

cat: Conj

cat: Aux


tokens: A rząd powinien dbać , by starczyło na to pieniędzy .

lemmas: a rząd powinien dbać , by starczyć na to pieniądz .

cposes: Conj S V V Punct Comp V Prep S S Punct

poses: conj subst winien inf interp comp praet prep subst subst interp

cat: ROOT

cat: VP

cat: Comp


tokens: Papierową śmierć zafundowali śmy już kilku osobom .

lemmas: papierowy śmierć zafundować być już kilka osoba .

cposes: A S V V X Num S Punct

poses: adj subst praet aglt part num subst interp

deprels: adjunct obj ROOT aglt adjunct_emph obj_recip comp punct

cat: N

cat: V

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Formalnie rzecz biorąc , mogą do ń należeć wszyscy - i muzycy , i muzykolodzy , i wielbiciele muzyki Chopina , i działacze muzyczni .

lemmas: formalnie rzecz brać , móc do on należeć wszyscy - i muzyk , i muzykolog , i wielbiciel muzyka Chopin , i działacz muzyczny .

cposes: Adv S V Punct V Prep S V S Punct Conj S Punct Conj S Punct Conj S S S Punct Conj S A Punct

poses: adv subst pcon interp fin prep ppron3 inf subst interp conj subst interp conj subst interp conj subst subst subst interp conj subst adj interp

deprels: adjunct_mod obj adjunct_comment punct ROOT comp comp comp_inf subj punct pre_coord conjunct punct pre_coord conjunct punct pre_coord conjunct adjunct adjunct punct adjunct_attrib conjunct adjunct punct

cat: Adv

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Wiceminister Dera wyjaśnia : - Pod koniec roku dyrektorzy musieli uzgadniać z kuratorium wydatki , poza opłacaniem kosztów eksploatacji .

lemmas: wiceminister Dera wyjaśniać : - pod koniec rok dyrektor musieć uzgadniać z kuratorium wydatek , poza opłacać koszt eksploatacja .

cposes: S S V Punct Punct Prep S S S V V Prep S S Punct Prep S S S Punct

poses: subst subst fin interp interp prep subst subst subst praet inf prep subst subst interp prep ger subst subst interp

deprels: subj app ROOT punct punct adjunct_temp mwe comp subj adjunct_qt comp_inf comp comp obj punct adjunct comp obj adjunct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Mam pracę do czerwca , rozbieramy teraz czwarty piec .

lemmas: mieć praca do czerwiec , rozbierać teraz czwarty piec .

cposes: V S Prep S Punct V Adv A S Punct

poses: fin subst prep subst interp fin adv adj subst interp

deprels: conjunct obj_theme adjunct_finit comp ROOT conjunct adjunct_temp adjunct obj punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adj


tokens: Pracuję w dziale płac .

lemmas: pracować w dział płaca .

cposes: V Prep S S Punct

poses: fin prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Rozmawiali śmy tylko o artykule w gazecie .

lemmas: rozmawiać być tylko o artykuł w gazeta .

cposes: V V X Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt part prep subst prep subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph comp comp adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Z innych danych wynika , że z 37 masowców , które zatonęły w okresie od stycznia 1992 do marca 1996 , większość stanowiły statki tanich bander .

lemmas: z inny dane wynikać , że z 37 masowiec , który zatonąć w okres od styczeń 1992 do marzec 1996 , większość stanowić statek tani bandera .

cposes: Prep A S V Punct Comp Prep Num S Punct A V Prep S Prep S A Prep S A Punct S V S A S Punct

poses: prep adj subst fin interp comp prep num subst interp adj praet prep subst prep subst adj prep subst adj interp subst praet subst adj subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT punct subj adjunct_elect comp comp punct subj adjunct_rc adjunct_temp comp adjunct_init comp ne adjunct_finit comp ne punct pd comp_fin subj adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Woła w stronę Agnieszki : - Boże , jak się cieszę , że panią widzę !

lemmas: wołać w strona Agnieszka : - Bóg , jak się cieszyć , że pani widzieć !

cposes: V Prep S S Punct Punct S Punct Adv X V Punct Comp S V Punct

poses: fin prep subst subst interp interp subst interp adv part fin interp comp subst fin interp

deprels: ROOT adjunct_adl mwe comp punct punct vocative punct adjunct_mod refl adjunct_qt punct comp obj comp_fin punct

cat: V

cat: N


tokens: Oskarżony nie przyznaje się .

lemmas: oskarżony nie przyznawać się .

cposes: S X V X Punct

poses: subst part fin part interp

deprels: subj neg ROOT refl punct

cat: Part


tokens: Stanisław N . nie jest jedynym szczecińskim nauczycielem , któremu zarzuca się łapówkarstwo .

lemmas: Stanisław N . nie być jedyny szczeciński nauczyciel , który zarzucać się łapówkarstwo .

cposes: S X Punct X V A A S Punct A V X S Punct

poses: subst brev interp part fin adj adj subst interp adj fin part subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct neg ROOT adjunct adjunct pd punct obj_recip adjunct_rc refl obj punct

cat: Brev


tokens: Dyrektor denerwuje się : - Bombardujemy ministerstwo o zmianę ustawy z 1982 roku o postępowaniu w sprawach nieletnich .

lemmas: dyrektor denerwować się : - bombardować ministerstwo o zmiana ustawa z 1982 rok o postępowanie w sprawa nieletni .

cposes: S V X Punct Punct V S Prep S S Prep A S Prep S Prep S S Punct

poses: subst fin part interp interp fin subst prep subst subst prep adj subst prep subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl punct punct adjunct_qt obj adjunct_purp comp comp adjunct ne comp adjunct comp adjunct comp adjunct punct


tokens: Podczas pobytu w elbląskim garnizonie najczęściej towarzyszyli mu dowódca stacjonującej tam dywizji , komendant szpitala wojskowego i kapelan .

lemmas: podczas pobyt w elbląski garnizon często towarzyszyć on dowódca stacjonować tam dywizja , komendant szpital wojskowy i kapelan .

cposes: Prep S Prep A S Adv V S S A Adv S Punct S S A Conj S Punct

poses: prep subst prep adj subst adv praet ppron3 subst pact adv subst interp subst subst adj conj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_freq ROOT obj_recip conjunct adjunct adjunct_locat comp punct conjunct comp adjunct subj conjunct punct

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Wojskowy kandydat nie rozdawał ulotek ze swoim programem wyborczym .

lemmas: wojskowy kandydat nie rozdawać ulotka z swój program wyborczy .

cposes: A S X V S Prep A S A Punct

poses: adj subst part praet subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct subj neg ROOT obj adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Świadkowie twierdzą , że przy nazwisku figuruje jego stopień .

lemmas: świadek twierdzić , że przy nazwisko figurować on stopień .

cposes: S V Punct Comp Prep S V S S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst fin ppron3 subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_locat comp comp_fin adjunct subj punct

cat: S


tokens: Gen . Wróblewski jest kwatermistrzem Warszawskiego Okręgu Wojskowego .

lemmas: generał . Wróblewski być kwatermistrz warszawski okręg wojskowy .

cposes: X Punct S V S A S A Punct

poses: brev interp subst fin subst adj subst adj interp

deprels: subj abbrev_punct app ROOT pd ne comp ne punct

cat: AdjP


tokens: Ormianie w ogóle nie chcą słyszeć o pozostawaniu częścią Azerbejdżanu .

lemmas: Ormianin w ogół nie chcieć słyszeć o pozostawać część Azerbejdżan .

cposes: S Prep S X V V Prep S S S Punct

poses: subst prep subst part fin inf prep ger subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph mwe neg ROOT comp_inf comp comp pd comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Innym razem pojechała z Kaharem do portu Xiamen na południu Chin , gdzie kupili trzy japońskie magnetowidy .

lemmas: inny raz pojechać z Kahar do port Xiamen na południe Chiny , gdzie kupić trzy japoński magnetowid .

cposes: A S V Prep S Prep S S Prep S S Punct Adv V Num A S Punct

poses: adj subst praet prep subst prep subst subst prep subst subst interp adv praet num adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp ROOT comp comp adjunct_adl comp app adjunct comp comp punct adjunct_locat adjunct_rc obj adjunct comp punct

cat: Adj

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Potem , gdy próbowali je sprzedać w Szanghaju , zostali zauważeni przez policję .

lemmas: potem , gdy próbować on sprzedać w Szanghaj , zostać zauważyć przez policja .

cposes: Adv Punct Adv V S V Prep S Punct V A Prep S Punct

poses: adv interp adv praet ppron3 inf prep subst interp praet ppas prep subst interp

cat: ROOT

cat: VP

cat: CP


tokens: Dziewiczość i unikatowość tamtejszej przyrody uda się pewnie zachować , bo wkrótce będzie to obszar zamknięty i objęty nadzwyczajną ochroną .

lemmas: dziewiczość i unikatowość tamtejszy przyroda udać się pewnie zachować , bo wkrótce być to obszar zamknięty i objąć nadzwyczajny ochrona .

cposes: S Conj S A S V X X V Punct Comp Adv V V S A Conj A A S Punct

poses: subst conj subst adj subst fin part part inf interp comp adv bedzie pred subst adj conj ppas adj subst interp

deprels: conjunct obj conjunct adjunct adjunct ROOT refl adjunct_emph comp_inf punct adjunct_caus adjunct_temp aux comp_fin subj conjunct adjunct conjunct adjunct obj_theme punct

cat: V

cat: Part

cat: N

cat: Comp


tokens: Media - za nimi i inni - uznali , iż kilkudniowe oczekiwanie to zbyt długi okres , zagrażający interesom jednego ze skarżących .

lemmas: media - za on i inny - uznać , iż kilkudniowy oczekiwać to zbyt długi okres , zagrażać interes jeden z skarżyć .

cposes: S Punct Prep S Conj S Punct V Punct Comp A S V Adv A S Punct A S A Prep A Punct

poses: subst interp prep ppron3 conj subst interp praet interp comp adj ger pred adv adj subst interp pact subst adj prep pact interp

deprels: conjunct punct adjunct comp subj conjunct punct ROOT punct obj adjunct_dur pd comp_fin adjunct_measure adjunct subj punct adjunct obj_theme adjunct adjunct_elect comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Sytuacja prawna ponad 700 osób oskarżonych o powiązania z mafią , które dotąd traktowano dość liberalnie zadowalając się formalnym dozorem policyjnym , ma być ponownie zbadana .

lemmas: sytuacja prawny ponad 700 osoba oskarżyć o powiązanie z mafia , który dotąd traktować dość liberalnie zadowalać się formalny dozór policyjny , mieć być ponownie zbadać .

cposes: S A X Num S A Prep S Prep S Punct A Adv V X Adv V X A S A Punct V V Adv A Punct

poses: subst adj part num subst ppas prep subst prep subst interp adj adv imps part adv pcon part adj subst adj interp fin inf adv ppas interp

deprels: subj adjunct adjunct_emph adjunct comp adjunct comp comp adjunct comp punct obj adjunct_finit adjunct_rc adjunct_measure adjunct_mod adjunct_other refl adjunct obj_stimul adjunct punct ROOT comp_inf adjunct passive punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Biała prawica w RPA zarzucała Treurnichtowi nadmierną ugodowość wobec rządzącej Partii Narodowej , a także pasywność .

lemmas: biały prawica w RPA zarzucać Treurnicht nadmierny ugodowość wobec rządzić partia narodowy , a także pasywność .

cposes: A S Prep S V S A S Prep A S A Punct Conj X S Punct

poses: adj subst prep subst praet subst adj subst prep pact subst adj interp conj part subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_locat comp ROOT obj_recip adjunct conjunct adjunct_refer adjunct comp ne punct obj mwe conjunct punct

cat: Adj

cat: Prep


tokens: W wydanym wczoraj oświadczeniu Rada podkreśliła , że wstrzymanie wykonania koncesji , gdy jednocześnie toleruje się działalność piratów , niszczy podstawy ładu w eterze .

lemmas: w wydać wczoraj oświadczenie rada podkreślić , że wstrzymać wykonać koncesja , gdy jednocześnie tolerować się działalność pirat , niszczyć podstawa ład w eter .

cposes: Prep A Adv S S V Punct Comp S S S Punct Adv Adv V X S S Punct V S S Prep S Punct

poses: prep ppas adv subst subst praet interp comp ger ger subst interp adv adv fin part subst subst interp fin subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct_temp comp subj ROOT punct obj subj obj obj punct adjunct_temp adjunct_mod adjunct_temp refl obj adjunct punct comp_fin obj comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: Szef Polsatu zapowiedział , że złoży dziś do NSA wniosek o zmianę postanowienia .

lemmas: szef Polsat zapowiedzieć , że złożyć dziś do NSA wniosek o zmiana postanowienie .

cposes: S S V Punct Comp V Adv Prep S S Prep S S Punct

poses: subst subst praet interp comp fin adv prep subst subst prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT punct obj comp_fin adjunct_temp adjunct_recip comp obj comp comp comp punct

cat: VP

cat: CP


tokens: - Nasi konkurenci złożyli skargi już kilka miesięcy temu .

lemmas: - nasz konkurent złożyć skarga już kilka miesiąc temu .

cposes: Punct A S V S X Num S Prep Punct

poses: interp adj subst praet subst part num subst prep interp

deprels: punct adjunct subj ROOT obj adjunct_emph comp comp adjunct_temp punct

cat: V

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Oficer wyszedł , rencistka odkręciła gaz .

lemmas: oficer wyjść , rencistka odkręcić gaz .

cposes: S V Punct S V S Punct

poses: subst praet interp subst praet subst interp

deprels: subj conjunct ROOT subj conjunct obj punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Była teściową Juergena Fuchsa .

lemmas: być teściowa Juergen Fuchs .

cposes: V S S S Punct

poses: praet subst subst subst interp

deprels: ROOT pd adjunct ne punct


tokens: Spodziewa się Pan , że wyższy wzrost gospodarczy przyniesie wyższe dochody z podatków ?

lemmas: spodziewać się pan , że wysoki wzrost gospodarczy przynieść wysoki dochód z podatek ?

cposes: V X S Punct Comp A S A V A S Prep S Punct

poses: fin part subst interp comp adj subst adj fin adj subst prep subst interp

deprels: ROOT refl subj punct comp adjunct subj adjunct comp_fin adjunct obj adjunct comp punct

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Tu jesteśmy zgodni z ministrem finansów .

lemmas: tu być zgodny z minister finanse .

cposes: Adv V A Prep S S Punct

poses: adv fin adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT pd comp comp comp punct

cat: S

cat: Adv

cat: NP


tokens: Czym zapełnić dziurę w budżecie ?

lemmas: co zapełnić dziura w budżet ?

cposes: S V S Prep S Punct

poses: subst inf subst prep subst interp

deprels: obj_theme ROOT obj adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: - Mamy do czynienia z poważnym błędem w sztuce lekarskiej - oburza się , ale zastrzega , że o bezpośredniej przyczynie zgonu będzie się mógł wypowiedzieć dopiero po otrzymaniu oficjalnej ekspertyzy z Zakładu Medycyny Sądowej .

lemmas: - mieć do czynić z poważny błąd w sztuka lekarski - oburzać się , ale zastrzegać , że o bezpośredni przyczyna zgon być się móc wypowiedzieć dopiero po otrzymać oficjalny ekspertyza z zakład medycyna sądowy .

cposes: Punct V Prep S Prep A S Prep S A Punct V X Punct Conj V Punct Comp Prep A S S V X V V X Prep S A S Prep S S A Punct

poses: interp fin prep ger prep adj subst prep subst adj interp fin part interp conj fin interp comp prep adj subst subst bedzie part praet inf part prep ger adj subst prep subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp comp adjunct comp adjunct comp adjunct punct conjunct refl punct ROOT conjunct punct obj comp adjunct comp adjunct aux refl comp_fin comp_inf adjunct_emph adjunct_cond comp adjunct obj adjunct_abl comp ne ne punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dziennikarze chcieli się koniecznie dowiedzieć , kogo Jelcyn miał na myśli w piątek w Jekaterynburgu , gdy oświadczył , że zna nazwisko przyszłego prezydenta Rosji po wyborach w 2000 r .

lemmas: dziennikarz chcieć się koniecznie dowiedzieć , kto Jelcyn mieć na myśl w piątek w Jekaterynburg , gdy oświadczyć , że znać nazwisko przyszły prezydent Rosja po wybory w 2000 rok .

cposes: S V X Adv V Punct S S V Prep S Prep S Prep S Punct Adv V Punct Comp V S A S S Prep S Prep A X Punct

poses: subst praet part adv inf interp subst subst praet prep subst prep subst prep subst interp adv praet interp comp fin subst adj subst subst prep subst prep adj brev interp

cat: ROOT

cat: VP

cat: AdvP

cat: Brev


tokens: - Jeszcze za wcześnie o tym mówić - odparł wczoraj Jelcyn i po cichu dodał : - Ale myślicie prawidłowo .

lemmas: - jeszcze za wcześnie o to mówić - odeprzeć wczoraj Jelcyn i po cichy dodać : - ale myśleć prawidłowo .

cposes: Punct X X Adv Prep S V Punct V Adv S Conj Prep A V Punct Punct Conj V Adv Punct

poses: interp part part adv prep subst inf interp praet adv subst conj prep adjp praet interp interp conj fin adv interp

cat: Part

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: Urząd nie będzie porównywał obu PIT-ów .

lemmas: urząd nie być porównywać oba PIT .

cposes: S X V V Num S Punct

poses: subst part bedzie praet num subst interp

deprels: subj neg aux ROOT obj comp punct

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Wtedy dopiero się zacznie - cieszą się .

lemmas: - wtedy dopiero się zacząć - cieszyć się .

cposes: Punct Adv X X V Punct V X Punct

poses: interp adv part part fin interp fin part interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_emph refl adjunct_qt punct ROOT refl punct

cat: S


tokens: Porozumienie zostało odebrane jako wielki sukces polityczny Borysa Jelcyna , jako milowy krok na drodze reintegracji byłych republik radzieckich .

lemmas: porozumienie zostać odebrać jako wielki sukces polityczny Borys Jelcyn , jako milowy krok na droga reintegracja były republika radziecki .

cposes: S V A Comp A S A S S Punct Comp A S Prep S S A S A Punct

poses: subst praet ppas comp adj subst adj subst subst interp comp adj subst prep subst subst adj subst adj interp

deprels: subj ROOT passive conjunct adjunct pd adjunct adjunct ne adjunct_attrib conjunct adjunct pd adjunct mwe comp adjunct comp adjunct punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Takie stwierdzenie , w czasach gdy obowiązywał kult urzędnika , miało wielkie znaczenie .

lemmas: taki stwierdzenie , w czas gdy obowiązywać kult urzędnik , mieć wielki znaczenie .

cposes: A S Punct Prep S Adv V S S Punct V A S Punct

poses: adj subst interp prep subst adv praet subst subst interp praet adj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct_rc subj comp punct ROOT adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Punct

cat: Prep

cat: CP

cat: Adv


tokens: - Dzień jak co dzień - powiedział nam jeden z inwestorów .

lemmas: - dzień jak co dzień - powiedzieć my jeden z inwestor .

cposes: Punct S Comp Prep S Punct V S A Prep S Punct

poses: interp subst comp prep subst interp praet ppron12 adj prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_compar comp mwe punct ROOT obj_recip subj adjunct_elect comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Adj


tokens: - Nawet lepiej , bo wyniki były ogłoszone punktualnie , pomimo znacznie poźniejszego rozpoczęcia sesji - zauważył drugi .

lemmas: - nawet dobrze , bo wynik być ogłosić punktualnie , pomimo znacznie późny rozpocząć sesja - zauważyć drugi .

cposes: Punct X Adv Punct Comp S V A Adv Punct Prep Adv A S S Punct V A Punct

poses: interp part adv interp comp subst praet ppas adv interp prep adv adj ger subst interp praet adj interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt punct adjunct_caus subj comp_fin passive adjunct_mod punct adjunct_concess adjunct adjunct comp obj punct ROOT subj punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: N

cat: V


tokens: Będzie to bardziej terapia niż spowiedź , posługująca się wiedzą psychologiczną .

lemmas: być to bardzo terapia niż spowiedź , posługiwać się wiedza psychologiczny .

cposes: V V Adv S Comp S Punct A X S A Punct

poses: bedzie pred adv subst comp subst interp pact part subst adj interp

deprels: aux ROOT adjunct_mod subj adjunct_compar comp punct adjunct refl obj_instr adjunct punct

cat: S

cat: Compar


tokens: Ale może się zamontuje jakiś emblemat , żeby uczcić żołnierzy i zadowolić konsulat - mówi Mieczysław Ulichnowski , sekretarz Wojewódzkiego Komitetu Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa .

lemmas: ale może się zamontować jakiś emblemat , żeby uczcić żołnierz i zadowolić konsulat - mówić Mieczysław Ulichnowski , sekretarz wojewódzki komitet ochrona pamięć walka i męczeństwo .

cposes: Conj X X V A S Punct Comp V S Conj V S Punct V S S Punct S A S S S S Conj S Punct

poses: conj part part fin adj subst interp comp inf subst conj inf subst interp fin subst subst interp subst adj subst subst subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct_emph refl conjunct adjunct obj punct adjunct_purp conjunct obj comp_inf conjunct obj punct ROOT subj ne punct app ne adjunct ne ne conjunct ne conjunct punct

cat: Conj

cat: Comp


tokens: To może będzie gwiazda z piaskowca : szara , nie czerwona .

lemmas: to może być gwiazda z piaskowiec : szary , nie czerwony .

cposes: V X V S Prep S Punct A Punct X A Punct

poses: pred part bedzie subst prep subst interp adj interp part adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph aux subj conjunct comp adjunct conjunct conjunct neg conjunct punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Światło zgasło jednak po dwóch minutach .

lemmas: światło zgasnąć jednak po dwa minuta .

cposes: S V X Prep Num S Punct

poses: subst praet part prep num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Teraz umocnią się na rynku .

lemmas: teraz umocnić się na rynek .

cposes: Adv V X Prep S Punct

poses: adv fin part prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT refl adjunct_locat comp punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Witały ich entuzjastyczne oklaski .

lemmas: witać on entuzjastyczny oklaski .

cposes: V S A S Punct

poses: praet ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Terroryści wyciągnęli broń i strzelali w powietrze .

lemmas: terrorysta wyciągnąć broń i strzelać w powietrze .

cposes: S V S Conj V Prep S Punct

poses: subst praet subst conj praet prep subst interp

deprels: subj conjunct obj ROOT conjunct comp comp punct


tokens: Wszyscy klaskali .

lemmas: wszyscy klaskać .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: - To nasi obrońcy przed IRA !

lemmas: - to nasz obrońca przed IRA !

cposes: Punct V A S Prep S Punct

poses: interp pred adj subst prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct subj adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Jeśli WebScan znajdzie wirusa , ostrzega użytkownika , by nie ściągał danego pliku z sieci .

lemmas: jeśli Webscan znaleźć wirus , ostrzegać użytkownik , by nie ściągać dany plik z sieć .

cposes: Comp S V S Punct V S Punct Comp X V A S Prep S Punct

poses: comp subst fin subst interp fin subst interp comp part praet adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin obj punct ROOT obj punct comp neg comp_fin adjunct obj adjunct_abl comp punct

cat: CP

cat: N

cat: Part


tokens: Czy nastąpiła jakaś zmiana we włoskiej rzeczywistości , a może to ogólniejsza tendencja przemian w kulturze ?

lemmas: czy nastąpić jakiś zmiana w włoski rzeczywistość , a może to ogólny tendencja przemiana w kultura ?

cposes: X V A S Prep A S Punct Conj X V A S S Prep S Punct

poses: part praet adj subst prep adj subst interp conj part pred adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct subj adjunct_locat adjunct comp punct ROOT adjunct_emph conjunct adjunct subj comp comp comp punct

cat: S

cat: V


tokens: - Wróćmy zatem do kina .

lemmas: - wrócić zatem do kino .

cposes: Punct V Comp Prep S Punct

poses: interp impt comp prep subst interp

deprels: punct comp_fin ROOT adjunct_adl comp punct

cat: Comp


tokens: Czy to wam nie przeszkadza ?

lemmas: czy to wy nie przeszkadzać ?

cposes: X S S X V Punct

poses: part subst ppron12 part fin interp

deprels: adjunct subj obj_exper neg ROOT punct

cat: NP


tokens: - Praktycznie w domach nie mieszkamy .

lemmas: - praktycznie w dom nie mieszkać .

cposes: Punct X Prep S X V Punct

poses: interp part prep subst part fin interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_locat comp neg ROOT punct

cat: PrepNP


tokens: Niemal bez przerwy gramy w turniejach europejskich .

lemmas: niemal bez przerwa grać w turniej europejski .

cposes: X Prep S V Prep S A Punct

poses: part prep subst fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_mod comp ROOT comp comp adjunct punct


tokens: - Kiedy zaczęli ście grać w brydża ?

lemmas: - kiedy zacząć być grać w brydż ?

cposes: Punct Adv V V V Prep S Punct

poses: interp adv praet aglt inf prep subst interp

deprels: punct adjunct_temp ROOT aglt comp_inf comp comp punct

cat: AdvP


tokens: Lot samolotem traktuję jako zło konieczne .

lemmas: lot samolot traktować jako zło konieczny .

cposes: S S V Comp S A Punct

poses: subst subst fin comp subst adj interp

deprels: obj obj_instr ROOT comp pd adjunct punct

cat: Compar


tokens: Przesłuchanie odbędzie się w poniedziałek .

lemmas: przesłuchanie odbyć się w poniedziałek .

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst fin part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp punct

cat: Punct


tokens: - Podczas operacji nowotworu usunięto mi cały nos - opowiada starszy mężczyzna .

lemmas: - podczas operacja nowotwór usunąć ja cały nos - opowiadać stary mężczyzna .

cposes: Punct Prep S S V S A S Punct V A S Punct

poses: interp prep subst subst imps ppron12 adj subst interp fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp adjunct adjunct_qt obj_exper adjunct obj punct ROOT adjunct subj punct


tokens: Gruziński flirt z Amerykanami skończył się po tajemniczym zabójstwie tbiliskiego rezydenta CIA , zastrzelonego tego samego dnia , gdy szef CIA gościł w Moskwie .

lemmas: gruziński flirt z Amerykanin skończyć się po tajemniczy zabójstwo tbiliski rezydent CIA , zastrzelić ten sam dzień , gdy szef CIA gościć w Moskwa .

cposes: A S Prep S V X Prep A S A S S Punct A A A S Punct Adv S S V Prep S Punct

poses: adj subst prep subst praet part prep adj subst adj subst subst interp ppas adj adj subst interp adv subst subst praet prep subst interp

deprels: adjunct subj comp comp ROOT refl adjunct_caus adjunct comp adjunct comp adjunct punct adjunct adjunct mwe adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct adjunct_rc adjunct_locat comp punct

cat: Adv


tokens: Dlatego władze w Pekinie już dawno były gotowe wypuścić Weia na Zachód .

lemmas: dlatego władza w Pekin już dawno być gotowy wypuścić Wei na zachód .

cposes: Adv S Prep S X Adv V A V S Prep S Punct

poses: adv subst prep subst part adv praet adj inf subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus subj adjunct comp adjunct_emph adjunct_temp ROOT pd comp_inf obj comp comp punct

cat: Prep


tokens: Potwierdził to prezydent Jiang podczas niedawnego spotkania z prezydentem Clintonem .

lemmas: potwierdzić to prezydent Jiang podczas niedawny spotkanie z prezydent Clinton .

cposes: V S S S Prep A S Prep S S Punct

poses: praet subst subst subst prep adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT obj subj app adjunct_temp adjunct comp comp comp app punct

cat: ROOT


tokens: To sam Wei nie chciał wyjechać .

lemmas: to sam Wei nie chcieć wyjechać .

cposes: X A S X V V Punct

poses: part adj subst part praet inf interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj neg ROOT comp_inf punct

cat: VP


tokens: Po 6,5-godzinnej burzliwej dyskusji sejmowa komisja kultury przyjęła wczoraj projekt budżetu kultury i budżetu radia i telewizji .

lemmas: po 6,5-godzinny burzliwy dyskusja sejmowy komisja kultura przyjąć wczoraj projekt budżet kultura i budżet radio i telewizja .

cposes: Prep A A S A S S V Adv S S S Conj S S Conj S Punct

poses: prep adj adj subst adj subst subst praet adv subst subst subst conj subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct adjunct comp adjunct subj adjunct ROOT adjunct_temp obj conjunct adjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Stanowi to 0,7 proc . budżetu państwa i jest najniższą od trzech lat sumą przeznaczaną na kulturę .

lemmas: stanowić to 0,7 procent . budżet państwo i być niski od trzy rok suma przeznaczać na kultura .

cposes: V S Num X Punct S S Conj V A Prep Num S S A Prep S Punct

poses: fin subst num brev interp subst subst conj fin adj prep num subst subst ppas prep subst interp

deprels: conjunct subj pd comp abbrev_punct comp adjunct ROOT conjunct adjunct adjunct_init comp comp pd adjunct adjunct_purp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Adj


tokens: Sprawdzili śmy u dealerów , jakie auta spełniają ZUS-owskie marzenia .

lemmas: sprawdzić być u dealer , jaki auto spełniać ZUS-owski marzenie .

cposes: V V Prep S Punct A S V A S Punct

poses: praet aglt prep subst interp adj subst fin adj subst interp

deprels: ROOT aglt comp comp punct adjunct subj comp_fin adjunct obj punct

cat: S

cat: V

cat: N


tokens: Gdyby kierownictwo ZUS zdecydowało się na Mercedesa lub BMW , to koszt jednego samochodu przekroczył by 200 tys . nowych złotych .

lemmas: gdyby kierownictwo ZUS zdecydować się na Mercedes lub BMW , to koszt jeden samochód przekroczyć by 200 tysiąc . nowy złoty .

cposes: Comp S S V X Prep S Conj S Punct Comp S A S V X Num X Punct A S Punct

poses: comp subst subst praet part prep subst conj subst interp comp subst adj subst praet part num brev interp adj subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp comp_fin refl comp conjunct comp conjunct punct adjunct subj adjunct adjunct ROOT cond obj mwe abbrev_punct adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NP

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Aux


tokens: Abstrahując już od tego , że naiwne wydaje się założenie , jakoby wspólne stanowisko w sprawie uwłaszczenia gwarantowało możliwość powołania koalicji wyborczej .

lemmas: abstrahować już od to , że naiwny wydawać się założenie , jakoby wspólny stanowisko w sprawa uwłaszczyć gwarantować możliwość powołać koalicja wyborczy .

cposes: V X Prep S Punct Comp A V X S Punct Comp A S Prep S S V S S S A Punct

poses: pcon part prep subst interp comp adj fin part subst interp comp adj subst prep subst ger praet subst ger subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp comp punct comp pd comp_fin refl subj punct comp adjunct subj adjunct_refer mwe comp comp_fin obj comp obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Radykalnie negując ład istniejący na ziemiach ukraińskich w Polsce i ZSRR , nacjonalizm odrzucał każdą próbę prowadzenia polityki w ramach realnego układu sił .

lemmas: radykalnie negować ład istnieć na ziemia ukraiński w Polska i ZSRR , nacjonalizm odrzucać każdy próba prowadzić polityka w ramy realny układ siła .

cposes: Adv V S A Prep S A Prep S Conj S Punct S V A S S S Prep S A S S Punct

poses: adv pcon subst pact prep subst adj prep subst conj subst interp subst praet adj subst ger subst prep subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct_other obj adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct subj ROOT adjunct obj comp obj adjunct_other mwe adjunct comp comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Jeśli kiedykolwiek ćwiczył eś jogę , tai chi lub inne techniki relaksująco - koncentrujące - powtórz je dziś .

lemmas: jeśli kiedykolwiek ćwiczyć być joga , tai chi lub inny technika relaksujący - koncentrować - powtórzyć on dziś .

cposes: Comp Adv V V S Punct S S Conj A S A Punct A Punct V S Adv Punct

poses: comp adv praet aglt subst interp subst subst conj adj subst adja interp pact interp impt ppron3 adv interp

deprels: adjunct_cond adjunct_temp comp_fin aglt conjunct punct conjunct ne_foreign obj adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct ROOT obj adjunct_temp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Jeśli nie chcesz biegać , pływać czy grać w piłkę - umyj okna , skoś trawę na działce , posprzątaj piwnicę .

lemmas: jeśli nie chcieć biegać , pływać czy grać w piłka - umyć okno , skosić trawa na działka , posprzątać piwnica .

cposes: Comp X V V Punct V Conj V Prep S Punct V S Punct V S Prep S Punct V S Punct

poses: comp part fin inf interp inf conj inf prep subst interp impt subst interp impt subst prep subst interp impt subst interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin conjunct punct conjunct comp_inf conjunct comp comp punct conjunct obj punct conjunct obj adjunct_locat comp ROOT conjunct obj punct

cat: V

cat: N


tokens: W tym roku Zagłębie też nie płaci .

lemmas: w ten rok Zagłębie też nie płacić .

cposes: Prep A S S X X V Punct

poses: prep adj subst subst part part fin interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_emph neg ROOT punct