tokens: Stałą obserwacją objęta jest ulica Bohaterów Warszawy od poczty głównej do placu Wolności .

lemmas: stały obserwacja objąć być ulica Bohater Warszawa od poczta główny do plac Wolność .

cposes: A S A V S S S Prep S A Prep S S Punct

poses: adj subst ppas fin subst subst subst prep subst adj prep subst subst interp

deprels: adjunct obj_theme passive ROOT subj adjunct ne comp comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: N


tokens: - W iluż miastach w okresie letnim odbywa się tyle bezpłatnych występów artystycznych .

lemmas: - w ileż miasto w okres letni odbywać się tyle bezpłatny występ artystyczny .

cposes: Punct Prep Num S Prep S A V X Num A S A Punct

poses: interp prep num subst prep subst adj fin part num adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_locat comp comp adjunct_temp comp adjunct ROOT refl subj adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: Part


tokens: Jednym słowem - nuda .

lemmas: jeden słowo - nuda .

cposes: A S Punct S Punct

poses: adj subst interp subst interp

deprels: adjunct adjunct_comment punct ROOT punct


tokens: Gdy niektóre gatunki ryb podążają na miejsca zimowego odpoczynku , inne odbywają tarło .

lemmas: gdy niektóry gatunek ryba podążać na miejsce zimowy odpoczynek , inny odbywać tarło .

cposes: Adv A S S V Prep S A S Punct A V S Punct

poses: adv adj subst subst fin prep subst adj subst interp adj fin subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj adjunct adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct comp punct subj ROOT obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Akcję sprawozdawczo - wyborczą w pracowniczych ogrodach działkowych zakończy ogólnopolska konferencja delegatów wybranych na zjazdach wojewódzkich POD , która będzie obradowała w maju w Warszawie .

lemmas: akcja sprawozdawczy - wyborczy w pracowniczy ogród działkowy zakończyć ogólnopolski konferencja delegat wybrać na zjazd wojewódzki POD , który być obradować w maj w Warszawa .

cposes: S A Punct A Prep A S A V A S S A Prep S A S Punct A V V Prep S Prep S Punct

poses: subst adja interp adj prep adj subst adj fin adj subst subst ppas prep subst adj subst interp adj bedzie praet prep subst prep subst interp

deprels: obj conjunct adjunct conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct ROOT adjunct subj adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct subj aux adjunct_rc adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct

cat: Conj

cat: CP


tokens: Ilość i stosunek nawozów mineralnych dodawanych do płynnej mieszaniny są uwarunkowane wymaganiami różnych gatunków roślin , dla których doniczki te są przeznaczone .

lemmas: ilość i stosunek nawóz mineralny dodawać do płynny mieszanina być uwarunkować wymaganie różny gatunek roślina , dla który doniczka ten być przeznaczyć .

cposes: S Conj S S A A Prep A S V A S A S S Punct Prep A S A V A Punct

poses: subst conj subst subst adj ppas prep adj subst fin ppas subst adj subst subst interp prep adj subst adj fin ppas interp

deprels: conjunct subj conjunct comp adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT passive obj_manner adjunct adjunct adjunct punct adjunct_recip comp subj adjunct adjunct_rc passive punct

cat: ROOT

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Rozmieszczenie ogrodów działkowych w Polsce jest nierównomierne .

lemmas: rozmieścić ogród działkowy w Polska być nierównomierny .

cposes: S S A Prep S V A Punct

poses: ger subst adj prep subst fin adj interp

deprels: subj obj adjunct adjunct_locat comp ROOT pd punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Człowiek pracujący " za biurkiem " nie powinien dostarczać organizmowi więcej niż 2 tys . kalorii dziennie .

lemmas: człowiek pracować " za biurko " nie powinien dostarczać organizm więcej niż 2 tysiąc . kaloria dziennie .

cposes: S A Punct Prep S Punct X V V S Num Comp Num X Punct S Adv Punct

poses: subst pact interp prep subst interp part winien inf subst num comp num brev interp subst adv interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_locat comp punct neg ROOT comp_inf obj_recip obj adjunct_compar comp mwe abbrev_punct comp adjunct_freq punct

cat: NP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Compar

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Do centrum miasta jedzie jakieś 40 minut .

lemmas: do centrum miasto jechać jakiś 40 minuta .

cposes: Prep S S V A Num S Punct

poses: prep subst subst fin adj num subst interp

deprels: adjunct_adl comp comp ROOT adjunct adjunct_dur comp punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Num


tokens: Zawsze otaczała m się chłopakami i zachowywała m jak chłopak .

lemmas: zawsze otaczać być się chłopak i zachowywać być jak chłopak .

cposes: Adv V V X S Conj V V Comp S Punct

poses: adv praet aglt part subst conj praet aglt comp subst interp

deprels: adjunct_dur conjunct aglt refl obj_theme ROOT conjunct aglt adjunct_compar comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Conj


tokens: Paweł Piskorski uważa natomiast , że miasto powinno nauczyć się żyć z długiem .

lemmas: Paweł Piskorski uważać natomiast , że miasto powinien nauczyć się żyć z dług .

cposes: S S V Conj Punct Comp S V V X V Prep S Punct

poses: subst subst fin conj interp comp subst winien inf part inf prep subst interp

deprels: subj ne conjunct ROOT punct obj subj comp_fin comp_inf refl comp_inf comp comp punct

cat: S

cat: N

cat: CP

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: - Te koleś , daj na piwo - wycedził przez zęby drab ze szramą na policzku .

lemmas: - te koleś , dać na piwo - wycedzić przez ząb drab z szrama na policzek .

cposes: Punct Interj S Punct V Prep S Punct V Prep S S Prep S Prep S Punct

poses: interp interj subst interp impt prep subst interp praet prep subst subst prep subst prep subst interp

deprels: punct adjunct vocative punct adjunct_qt comp comp punct ROOT adjunct_mod comp subj adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: Interj

cat: Prep


tokens: - Mam tylko to - powiedział em , a zimny pot wstąpił mi na czoło .

lemmas: - mieć tylko to - powiedzieć być , a zimny pot wstąpić ja na czoło .

cposes: Punct V X S Punct V V Punct Conj A S V S Prep S Punct

poses: interp fin part subst interp praet aglt interp conj adj subst praet ppron12 prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph obj_theme punct conjunct aglt punct ROOT adjunct subj conjunct obj_theme adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Budowa ludzkiego mózgu ( z punktu widzenia matematycznego - mózg ma budowę fraktali ) to dwie , wydawało by się , tak samo zbudowane , półkule .

lemmas: budowa ludzki mózg ( z punkt widzenie matematyczny - mózg mieć budowa fraktal ) to dwa , wydawać by się , tak samo zbudować , półkula .

cposes: S A S Punct Prep S S A Punct S V S S Punct V Num Punct V X X Punct Adv Adv A Punct S Punct

poses: subst adj subst interp prep subst subst adj interp subst fin subst subst interp pred num interp praet part part interp adv adv ppas interp subst interp

deprels: pd adjunct adjunct punct adjunct_refer comp adjunct adjunct punct subj adjunct_attrib obj_theme adjunct punct ROOT subj punct adjunct_comment cond refl punct adjunct_mod mwe adjunct punct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: NumP

cat: Aux


tokens: Otóż dobra te , jak to wynika z cytowanych dokumentów , od roku 1815 do roku 1835 były własnością jego siostry , Teresy Scypionowej , choć niewątpliwie zostały kupione i zagospodarowane z myślą o nim i jego żonie , czyli dwu najbliższych osobach w życiu tej kobiety .

lemmas: otóż dobra ten , jak to wynikać z cytować dokument , od rok 1815 do rok 1835 być własność on siostra , Teresa Scypionowa , choć niewątpliwie zostać kupić i zagospodarować z myśl o on i on żona , czyli dwa bliski osoba w życie ten kobieta .

cposes: X S A Punct Comp S V Prep A S Punct Prep S A Prep S A V S S S Punct S S Punct Comp Adv V A Conj A Prep S Prep S Conj S S Punct Conj Num A S Prep S A S Punct

poses: part subst adj interp comp subst fin prep ppas subst interp prep subst adj prep subst adj praet subst ppron3 subst interp subst subst interp comp adv praet ppas conj ppas prep subst prep ppron3 conj ppron3 subst interp conj num adj subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct punct adjunct_comment subj comp_fin comp adjunct comp punct adjunct_init comp ne adjunct_finit comp ne ROOT pd adjunct adjunct punct app ne punct adjunct_concess adjunct_emph comp_fin conjunct passive conjunct comp comp comp conjunct conjunct adjunct conjunct punct comp conjunct adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Num


tokens: Co jako pierwsze przyjdzie nam na myśl , jeśli zamkniemy oczy i przywołamy w pamięci tamte lata ?

lemmas: co jako pierwszy przyjść my na myśl , jeśli zamknąć oko i przywołać w pamięć tamten rok ?

cposes: S Comp A V S Prep S Punct Comp V S Conj V Prep S A S Punct

poses: subst comp adj fin ppron12 prep subst interp comp fin subst conj fin prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_attrib pd ROOT obj_exper comp comp punct adjunct_cond conjunct obj comp_fin conjunct adjunct_locat comp adjunct obj punct

cat: S

cat: N

cat: Compar

cat: CP

cat: Conj


tokens: Piękno świątyni - w powszechnym odczuciu - zostało przez to jeszcze bardziej wyeksponowane .

lemmas: piękno świątynia - w powszechny odczucie - zostać przez to jeszcze bardzo wyeksponować .

cposes: S S Punct Prep A S Punct V Prep S X Adv A Punct

poses: subst subst interp prep adj subst interp praet prep subst part adv ppas interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_other adjunct comp punct ROOT comp_ag comp adjunct_emph adjunct_measure passive punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: Prep

cat: Part


tokens: Spotkanie w urzędzie wywarło na wszystkich jego uczestnikach niesamowite wrażenie .

lemmas: spotkanie w urząd wywrzeć na wszystek on uczestnik niesamowity wrażenie .

cposes: S Prep S V Prep A S S A S Punct

poses: subst prep subst praet prep adj ppron3 subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp ROOT comp adjunct adjunct comp adjunct obj punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Obaj uznali je za wspaniałą lekcję historii .

lemmas: oba uznać on za wspaniały lekcja historia .

cposes: Num V S Prep A S S Punct

poses: num praet ppron3 prep adj subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP


tokens: Przedsiębiorcę z Barda niepokoi , że w obrocie gospodarczym brakuje pieniędzy .

lemmas: przedsiębiorca z Bardo niepokoić , że w obrót gospodarczy brakować pieniądz .

cposes: S Prep S V Punct Comp Prep S A V S Punct

poses: subst prep subst fin interp comp prep subst adj fin subst interp

deprels: obj adjunct comp ROOT punct subj adjunct_other comp adjunct comp_fin obj_theme punct

cat: Comp


tokens: Niestety , z tym jest najgorzej i najlepsze koncepcje mogą nie zostać zrealizowane .

lemmas: niestety , z to być źle i dobry koncepcja móc nie zostać zrealizować .

cposes: X Punct Prep S V Adv Conj A S V X V A Punct

poses: part interp prep subst fin adv conj adj subst fin part inf ppas interp

deprels: adjunct_emph punct comp comp aux conjunct ROOT adjunct subj conjunct neg comp_inf passive punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kluczem do wszystkiego jest odpowiedni budżet klubu .

lemmas: klucz do wszystko być odpowiedni budżet klub .

cposes: S Prep S V A S S Punct

poses: subst prep subst fin adj subst subst interp

deprels: pd adjunct comp ROOT adjunct subj adjunct punct

cat: N


tokens: - Musimy zastanowić się , jak pozyskać te pieniądze .

lemmas: - musieć zastanowić się , jak pozyskać ten pieniądz .

cposes: Punct V V X Punct Adv V A S Punct

poses: interp fin inf part interp adv inf adj subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf refl punct adjunct_mod comp_inf adjunct obj punct


tokens: Młode kudowianki z reguły są jeszcze na utrzymaniu rodziców , którzy ledwie wiążą koniec z końcem .

lemmas: młody kudowianka z reguła być jeszcze na utrzymanie rodzic , który ledwie wiązać koniec z koniec .

cposes: A S Prep S V X Prep S S Punct A Adv V S Prep S Punct

poses: adj subst prep subst fin part prep subst subst interp adj adv fin subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph mwe ROOT adjunct_emph adjunct_other comp adjunct punct subj adjunct_measure adjunct_rc obj comp comp punct

cat: CP


tokens: Jak twierdzi Ryszard Bohiński , hipnozą interesują się ludzie , którzy chcą pomagać , a nie szkodzić .

lemmas: jak twierdzić Ryszard Bohiński , hipnoza interesować się człowiek , który chcieć pomagać , a nie szkodzić .

cposes: Comp V S S Punct S V X S Punct A V V Punct Conj X V Punct

poses: comp fin subst subst interp subst fin part subst interp adj fin inf interp conj part inf interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj ne punct obj_stimul ROOT refl subj punct subj adjunct_rc conjunct punct comp_inf cneg conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Nie wyobrażam sobie , żeby któryś z hipnotyzerów szkolił niesprawdzoną osobę " - zapewnia hipnotyzer .

lemmas: nie wyobrażać siebie , żeby któryś z hipnotyzer szkolić sprawdzić osoba " - zapewniać hipnotyzer .

cposes: X V S Punct Comp A Prep S V A S Punct Punct V S Punct

poses: part fin siebie interp comp adj prep subst praet ppas subst interp interp fin subst interp

deprels: neg adjunct_qt refl punct comp subj adjunct_elect comp comp_fin adjunct obj punct punct ROOT subj punct

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: W większości jest on przeznaczany na budowę plastrów .

lemmas: w większość być on przeznaczać na budowa plaster .

cposes: Prep S V S A Prep S S Punct

poses: prep subst fin ppron3 ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct_other comp ROOT subj passive adjunct_purp comp comp punct

cat: Prep


tokens: Hiszpański wicekról Argentyny kazał wysłać znalezisko do Madrytu .

lemmas: hiszpański wicekról Argentyna kazać wysłać znalezisko do Madryt .

cposes: A S S V V S Prep S Punct

poses: adj subst subst praet inf subst prep subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT comp_inf obj adjunct_adl comp punct

cat: VP


tokens: Trawa , wiklina , łyko , włosy lub jelita zwierzęce - to przodkowie lin i sznurów , materiały , którymi człowiek zawsze coś do czegoś przymocowywał .

lemmas: trawa , wiklina , łyko , włos lub jelito zwierzęcy - to przodek lina i sznur , materiał , który człowiek zawsze coś do coś przymocowywać .

cposes: S Punct S Punct S Punct S Conj S A Punct V S S Conj S Punct S Punct A S Adv S Prep S V Punct

poses: subst interp subst interp subst interp subst conj subst adj interp pred subst subst conj subst interp subst interp adj subst adv subst prep subst praet interp

deprels: conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct pd conjunct adjunct punct ROOT conjunct conjunct adjunct conjunct subj conjunct punct obj_instr subj adjunct_freq obj comp comp adjunct_rc punct

cat: V


tokens: Nawet pisanie artykułu można dokończyć w dowolnej chwili i miejscu , gdy tylko " złapiemy " wenę , np . w kawiarni internetowej .

lemmas: nawet pisać artykuł można dokończyć w dowolny chwila i miejsce , gdy tylko " złapać " wena , na przykład . w kawiarnia internetowy .

cposes: X S S V V Prep A S Conj S Punct Adv X Punct V Punct S Punct X Punct Prep S A Punct

poses: part ger subst pred inf prep adj subst conj subst interp adv part interp fin interp subst interp brev interp prep subst adj interp

cat: Part

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Przecież chrześcijański porządek społeczny zaczął się sypać wtedy , gdy ludzie przestali wierzyć w Boga .

lemmas: przecież chrześcijański porządek społeczny zacząć się sypać wtedy , gdy człowiek przestać wierzyć w Bóg .

cposes: X A S A V X V Adv Punct Adv S V V Prep S Punct

poses: part adj subst adj praet part inf adv interp adv subst praet inf prep subst interp

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Nie rozumieją go jednak ideologicznie na modłę amerykańską , lecz pojmują go jako powrót do czasów przedchrześcijańskich , kiedy to np . wśród Celtów kobiety cieszyły się równymi co mężczyźni prawami .

lemmas: nie rozumieć on jednak ideologicznie na modła amerykański , lecz pojmować on jako powrót do czas przedchrześcijański , kiedy to na przykład . wśród Celt kobieta cieszyć się równy co mężczyzna prawo .

cposes: X V S X Adv Prep S A Punct Conj V S Comp S Prep S A Punct Adv X X Punct Prep S S V X A Comp S S Punct

poses: part fin ppron3 part adv prep subst adj interp conj fin ppron3 comp subst prep subst adj interp adv part brev interp prep subst subst praet part adj comp subst subst interp

cat: S

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Czy wspólnoty są misyjne ?

lemmas: - czy wspólnota być misyjny ?

cposes: Punct X S V A Punct

poses: interp part subst fin adj interp

deprels: punct adjunct subj ROOT pd punct

cat: N


tokens: " Tak chciał Bóg , żeby nasz umysł w sprawach matematycznych osiągał pewność logiczną , ale w religii osiągał ją dzięki prawdopodobieństwu nagromadzonemu . "

lemmas: " tak chcieć Bóg , żeby nasz umysł w sprawa matematyczny osiągać pewność logiczny , ale w religia osiągać on dzięki prawdopodobieństwo nagromadzić . "

cposes: Punct Adv V S Punct Comp A S Prep S A V S A Punct Conj Prep S V S Prep S A Punct Punct

poses: interp adv praet subst interp comp adj subst prep subst adj praet subst adj interp conj prep subst praet ppron3 prep subst ppas interp interp

deprels: punct adjunct_mod conjunct subj punct comp adjunct subj adjunct_mod comp adjunct comp_fin obj adjunct punct ROOT adjunct_locat comp conjunct obj adjunct_caus comp adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Nakazuje je Konstytucja RP oraz przewidywany harmonogram reform ustrojowych .

lemmas: nakazywać on konstytucja RP oraz przewidywać harmonogram reforma ustrojowy .

cposes: V S S S Conj A S S A Punct

poses: fin ppron3 subst subst conj ppas subst subst adj interp

deprels: ROOT obj conjunct adjunct subj adjunct conjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Odpowiedzi jest zapewne wiele , ale jedno nie ulega wątpliwości - praca ta wymaga ogromnego zaangażowania , na które obciążone prowadzeniem domu kobiety rzadko kiedy mogą sobie pozwolić .

lemmas: odpowiedź być zapewne wiele , ale jedno nie ulegać wątpliwość - praca ten wymagać ogromny zaangażowanie , na który obciążyć prowadzić dom kobieta rzadko kiedy móc siebie pozwolić .

cposes: S V X Num Punct Conj S X V S Punct S A V A S Punct Prep A A S S S Adv Adv V S V Punct

poses: subst fin part num interp conj subst part fin subst interp subst adj fin adj subst interp prep adj ppas ger subst subst adv adv fin siebie inf interp

deprels: comp conjunct adjunct_emph subj punct ROOT subj neg conjunct obj_caus conjunct subj adjunct conjunct adjunct obj punct comp comp adjunct obj_caus obj subj adjunct_freq mwe adjunct_rc refl comp_inf punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP

cat: Prep


tokens: - Nie ma wątpliwości , że dla takiego banku jak Handlowy , skupionego na pewnej grupie klientów , nie jest bez znaczenia , czy będzie w stanie przekształcić się w bank uniwersalny , świadczący usługi zarówno dla przedsiębiorstw , jak i dla ludności .

lemmas: - nie mieć wątpliwość , że dla taki bank jak handlowy , skupić na pewien grupa klient , nie być bez znaczenie , czy być w stan przekształcić się w bank uniwersalny , świadczyć usługa zarówno dla przedsiębiorstwo , jak i dla ludność .

cposes: Punct X V S Punct Comp Prep A S Comp A Punct A Prep A S S Punct X V Prep S Punct X V Prep S V X Prep S A Punct A S X Prep S Punct Conj X Prep S Punct

poses: interp part fin subst interp comp prep adj subst comp adj interp ppas prep adj subst subst interp part fin prep subst interp part bedzie prep subst inf part prep subst adj interp pact subst part prep subst interp conj part prep subst interp

deprels: punct neg ROOT subj punct comp adjunct_recip adjunct comp adjunct_compar comp punct adjunct comp adjunct comp comp punct neg comp_fin pd comp punct adjunct subj comp comp comp_inf refl comp comp conjunct adjunct conjunct obj pre_coord conjunct comp punct adjunct_recip mwe conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: V

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Sektor bankowości detalicznej jest zdominowany przez operatorów , którzy będą wymagali restrukturyzacji .

lemmas: sektor bankowość detaliczny być zdominować przez operator , który być wymagać restrukturyzacja .

cposes: S S A V A Prep S Punct A V V S Punct

poses: subst subst adj fin ppas prep subst interp adj bedzie praet subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT passive comp_ag comp punct subj aux adjunct_rc obj punct

cat: S

cat: N

cat: Adj


tokens: Jadący z nadmierną szybkością wartburgiem Marek Ch . , będąc pod wpływem alkoholu , został wyrzucony na łuku jezdni na pobocze , a następnie przekoziołkował i uderzył w drzewo .

lemmas: jechać z nadmierny szybkość wartburg Marek Ch . , być pod wpływ alkohol , zostać wyrzucić na łuk jezdnia na pobocze , a następnie przekoziołkować i uderzyć w drzewo .

cposes: A Prep A S S S X Punct Punct V Prep S S Punct V A Prep S S Prep S Punct Conj Adv V Conj V Prep S Punct

poses: pact prep adj subst subst subst brev interp interp pcon prep subst subst interp praet ppas prep subst subst prep subst interp conj adv praet conj praet prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct comp obj_instr subj ne abbrev_punct punct adjunct_other pd mwe comp punct conjunct passive adjunct_locat comp comp adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_temp conjunct conjunct conjunct comp comp punct

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W niedzielę 7 czerwca o godz . 17 Odra podejmuje Inę , a Mieszko o tej samej godzinie u siebie gra z Dąbrovią .

lemmas: w niedziela 7 czerwiec o godzina . 17 Odra podejmować Ina , a Mieszko o ten sam godzina u siebie grać z Dąbrovia .

cposes: Prep S A S Prep X Punct A S V S Punct Conj S Prep A A S Prep S V Prep S Punct

poses: prep subst adj subst prep brev interp adj subst fin subst interp conj subst prep adj adj subst prep siebie fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp ne adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct subj conjunct obj punct ROOT subj adjunct_temp adjunct mwe comp adjunct_locat comp conjunct comp comp punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: - Czy zamierza Pan zatem wystartować w najbliższych wyborach ?

lemmas: - czy zamierzać pan zatem wystartować w bliski wybory ?

cposes: Punct X V S Comp V Prep A S Punct

poses: interp part fin subst comp inf prep adj subst interp

deprels: punct adjunct comp_fin subj ROOT comp_inf comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: VP

cat: Comp


tokens: - Widzę siebie w przyszłej Radzie .

lemmas: - widzieć siebie w przyszły rada .

cposes: Punct V S Prep A S Punct

poses: interp fin siebie prep adj subst interp

deprels: punct ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Już wrosł em w to środowisko i uważam , że potrafię pogodzić swoje sprawy .

lemmas: już wrosnąć być w ten środowisko i uważać , że potrafić pogodzić swój sprawa .

cposes: X V V Prep A S Conj V Punct Comp V V A S Punct

poses: part praet aglt prep adj subst conj fin interp comp fin inf adj subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct aglt comp adjunct comp ROOT conjunct punct obj comp_fin comp_inf adjunct obj punct

cat: Part

cat: V


tokens: Nie odcinam się od przeszłości .

lemmas: nie odcinać się od przeszłość .

cposes: X V X Prep S Punct

poses: part fin part prep subst interp

deprels: neg ROOT refl comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: " Tam się bywa , tu się jest " .

lemmas: " tam się bywać , tu się być " .

cposes: Punct Adv X V Punct Adv X V Punct Punct

poses: interp adv part fin interp adv part fin interp interp

deprels: punct adjunct_locat refl conjunct ROOT adjunct_locat refl conjunct punct punct

cat: S


tokens: Moje gospodarstwo daje mi zabezpieczenie , mam gdzie wrócić .

lemmas: mój gospodarstwo dawać ja zabezpieczenie , mieć gdzie wrócić .

cposes: A S V S S Punct V Adv V Punct

poses: adj subst fin ppron12 subst interp fin adv inf interp

deprels: adjunct subj conjunct obj_recip obj ROOT conjunct adjunct_locat comp_inf punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: A może uda się nam nawiązać kontakt z niepełnosprawnymi posiadającymi jakieś szczególne talenty - malującymi , piszącymi czy rzeźbiącymi , których obecność warto zaznaczyć na łamach naszej gazety ?

lemmas: a może udać się my nawiązać kontakt z niepełnosprawny posiadać jakiś szczególny talent - malować , pisać czy rzeźbić , który obecność warto zaznaczyć na łam nasz gazeta ?

cposes: Conj X V X S V S Prep S A A A S Punct A Punct A Conj A Punct A S V V Prep S A S Punct

poses: conj part fin part ppron12 inf subst prep subst pact adj adj subst interp pact interp pact conj pact interp adj subst pred inf prep subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct refl obj_theme comp_inf obj comp comp adjunct adjunct adjunct obj punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct comp obj adjunct_rc comp_inf adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Konkurs składał się z etapu ustnego i pisemnego .

lemmas: konkurs składać się z etap ustny i pisemny .

cposes: S V X Prep S A Conj A Punct

poses: subst praet part prep subst adj conj adj interp

deprels: subj ROOT refl comp conjunct adjunct comp conjunct punct

cat: PrepAdjP


tokens: - Odnoszę wrażenie , że wyczerpali śmy już wszystkie możliwości nacisku w Warszawie - podsumował .

lemmas: - odnosić wrażenie , że wyczerpać być już wszystek możliwość nacisk w Warszawa - podsumować .

cposes: Punct V S Punct Comp V V X A S S Prep S Punct V Punct

poses: interp fin subst interp comp praet aglt part adj subst subst prep subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt obj punct comp comp_fin aglt adjunct_emph adjunct obj adjunct adjunct_locat comp punct ROOT punct


tokens: 3 ) Jakie nazwisko nosiła Zosia z " Pana Tadeusza " ?

lemmas: 3 ) jaki nazwisko nosić Zosia z " pan Tadeusz " ?

cposes: Dig Punct A S V S Prep Punct S S Punct Punct

poses: dig interp adj subst praet subst prep interp subst subst interp interp

deprels: item punct adjunct obj ROOT subj adjunct punct comp app punct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Pomimo zmęczenia , zachowując swoją tożsamość i prawo wolnego wyboru , zmierzali śmy do realizacji wypracowywanej wspólnie strategii .

lemmas: pomimo zmęczenie , zachowywać swój tożsamość i prawo wolny wybór , zmierzać być do realizacja wypracowywać wspólnie strategia .

cposes: Prep S Punct V A S Conj S A S Punct V V Prep S A Adv S Punct

poses: prep subst interp pcon adj subst conj subst adj subst interp praet aglt prep subst ppas adv subst interp

deprels: adjunct_concess comp punct adjunct_other adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct punct ROOT aglt comp comp adjunct adjunct_mod comp punct

cat: NP

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zadziwiająca była koncepcja dzielenia , a nie wyboru .

lemmas: zadziwiać być koncepcja dzielenie , a nie wybór .

cposes: A V S S Punct Conj X S Punct

poses: pact praet subst subst interp conj part subst interp

deprels: pd ROOT subj conjunct punct adjunct cneg conjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Bezradna okazała się wobec swojego budowlanego kontrahenta spółdzielnia " Wola " .

lemmas: bezradny okazać się wobec swój budowlany kontrahent spółdzielnia " Wola " .

cposes: A V X Prep A A S S Punct S Punct Punct

poses: adj praet part prep adj adj subst subst interp subst interp interp

deprels: pd ROOT refl adjunct_refer adjunct adjunct comp subj punct app punct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Ale skoro już tak się stało , to zobowiązany jestem przedstawić zarzuty , jakie moja sekcja wysunęła ( zresztą nie bez mego udziału ) przeciwko panu kuratorowi , a prasa część z nich nieudolnie wyartykułowała .

lemmas: ale skoro już tak się stać , to zobowiązać być przedstawić zarzut , jaki mój sekcja wysunąć ( zresztą nie bez mój udział ) przeciwko pan kurator , a prasa część z on nieudolnie wyartykułować .

cposes: Conj Comp X Adv X V Punct Comp A V V S Punct A A S V Punct X X Prep A S Punct Prep S S Punct Conj S S Prep S Adv V Punct

poses: conj comp part adv part praet interp comp ppas fin inf subst interp adj adj subst praet interp part part prep adj subst interp prep subst subst interp conj subst subst prep ppron3 adv praet interp

deprels: ROOT adjunct_cond adjunct_emph adjunct_mod refl comp_fin punct adjunct passive conjunct comp_inf obj punct obj adjunct subj conjunct punct adjunct_emph adjunct_other mwe adjunct comp punct adjunct_recip comp app punct adjunct_rc subj obj adjunct_elect comp adjunct_mod conjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: V


tokens: Od roku 1988 kontrola merytoryczna danych będzie wykonywana techniką mikrokomputerową .

lemmas: od rok 1988 kontrola merytoryczny dane być wykonywać technika mikrokomputerowy .

cposes: Prep S A S A S V A S A Punct

poses: prep subst adj subst adj subst bedzie ppas subst adj interp

deprels: adjunct_init comp ne subj adjunct comp ROOT passive obj_manner adjunct punct

cat: S

cat: N

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Tacy obserwatorzy na pewno nie wnoszą nic do naszej pracy pełnej poświęcenia .

lemmas: taki obserwator na pewno nie wnosić nic do nasz praca pełny poświęcenie .

cposes: A S Prep Adv X V S Prep A S A S Punct

poses: adj subst prep adv part fin subst prep adj subst adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph mwe neg ROOT obj comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Wysyłam je najczęściej za pośrednictwem konduktorów autobusowych .

lemmas: wysyłać on często za pośrednictwo konduktor autobusowy .

cposes: V S Adv Prep S S A Punct

poses: fin ppron3 adv prep subst subst adj interp

deprels: ROOT obj adjunct_freq adjunct_mod mwe comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Słuszna jest uwaga o wyrwanej kartce z Gazety .

lemmas: słuszny być uwaga o wyrwać kartka z gazeta .

cposes: A V S Prep A S Prep S Punct

poses: adj fin subst prep ppas subst prep subst interp

deprels: pd ROOT subj adjunct adjunct comp comp comp punct

cat: Punct


tokens: 20 . Na konferencji jesiennej 1960 roku strona słowacka przedstawi , o ile to będzie możliwe , program badań fitosocjologicznych w obszarze tatrzańskim .

lemmas: 20 . na konferencja jesienny 1960 rok strona słowacki przedstawić , o ile to być możliwy , program badanie fitosocjologiczny w obszar tatrzański .

cposes: Dig Punct Prep S A A S S A V Punct Prep Adv S V A Punct S S A Prep S A Punct

poses: dig interp prep subst adj adj subst subst adj fin interp prep adv subst bedzie adj interp subst subst adj prep subst adj interp

deprels: item punct adjunct_locat comp adjunct ne adjunct_temp subj adjunct ROOT punct adjunct_cond mwe subj comp_fin pd punct obj comp adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP


tokens: Zbyt szybkie tempo życia doprowadza zwykle do zmęczenia i bałaganu .

lemmas: zbyt szybki tempo życie doprowadzać zwykle do zmęczenie i bałagan .

cposes: Adv A S S V Adv Prep S Conj S Punct

poses: adv adj subst subst fin adv prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct subj comp ROOT adjunct_other comp conjunct comp conjunct punct

cat: Adv

cat: VP

cat: Conj


tokens: Wkrótce będziesz w dużo lepszej kondycji .

lemmas: wkrótce być w dużo dobry kondycja .

cposes: Adv V Prep Adv A S Punct

poses: adv bedzie prep adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp adjunct_measure adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Na razie przyda ci się więcej wypoczynku .

lemmas: na raz przydać ty się więcej wypoczynek .

cposes: Prep S V S X Num S Punct

poses: prep subst fin ppron12 part num subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj_recip refl subj comp punct

cat: Part


tokens: Jeśli w sercu pojawi się niepewność , nie dramatyzuj .

lemmas: jeśli w serce pojawić się niepewność , nie dramatyzować .

cposes: Comp Prep S V X S Punct X V Punct

poses: comp prep subst fin part subst interp part impt interp

deprels: adjunct_cond adjunct_locat comp comp_fin refl subj punct neg ROOT punct

cat: CP

cat: Comp

cat: V


tokens: Masz za sobą astrologiczny półmetek .

lemmas: mieć za siebie astrologiczny półmetek .

cposes: V Prep S A S Punct

poses: fin prep siebie adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct obj_theme punct

cat: S

cat: N

cat: AdjP


tokens: Odrobina zazdrości utrzyma miłość w dobrej formie .

lemmas: odrobina zazdrość utrzymać miłość w dobry forma .

cposes: S S V S Prep A S Punct

poses: subst subst fin subst prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Ania : Taki sam tygrysek jak on ?

lemmas: Ania : taki sam tygrysek jak on ?

cposes: S Punct A A S Comp S Punct

poses: subst interp adj adj subst comp ppron3 interp

deprels: ROOT punct adjunct mwe adjunct_qt adjunct_compar comp punct

cat: Punct

cat: Compar


tokens: Panuję nad negatywnymi nastrojami .

lemmas: panować nad negatywny nastrój .

cposes: V Prep A S Punct

poses: fin prep adj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp punct


tokens: Ale dwa razy do roku kumulują się we mnie smutki , niezrealizowane sprawy i ogarnia mnie przygnębienie .

lemmas: ale dwa raz do rok kumulować się w ja smutek , zrealizować sprawa i ogarniać ja przygnębienie .

cposes: Conj Num S Prep S V X Prep S S Punct A S Conj V S S Punct

poses: conj num subst prep subst fin part prep ppron12 subst interp ppas subst conj fin ppron12 subst interp

deprels: ROOT adjunct_freq comp comp comp conjunct refl comp comp conjunct subj adjunct conjunct conjunct conjunct obj subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zamiast spędzać wolny czas z nią i przyjaciółmi , woli leżeć z zimnym piwem przed telewizorem .

lemmas: zamiast spędzać wolny czas z on i przyjaciel , woleć leżeć z zimny piwo przed telewizor .

cposes: Comp V A S Prep S Conj S Punct V V Prep A S Prep S Punct

poses: comp inf adj subst prep ppron3 conj subst interp fin inf prep adj subst prep subst interp

cat: VP

cat: Conj


tokens: Nie wystarczy już sam preparat o działaniu nawilżającym .

lemmas: nie wystarczyć już sam preparat o działanie nawilżać .

cposes: X V X A S Prep S A Punct

poses: part fin part adj subst prep subst pact interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph adjunct subj adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Ponieważ skóra w tym miejscu wiotczeje najszybciej , zacznij używać kremu pod oczy , który działa trochę silniej .

lemmas: ponieważ skóra w ten miejsce wiotczeć szybko , zacząć używać krem pod oko , który działać trochę silnie .

cposes: Comp S Prep A S V Adv Punct V V S Prep S Punct A V Adv Adv Punct

poses: comp subst prep adj subst fin adv interp impt inf subst prep subst interp adj fin adv adv interp

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mam świadomość tego , że tracę duże grono przyjaciół , ale - jak powiedział em - wystarczy mi to , co mam .

lemmas: mieć świadomość to , że tracić duży grono przyjaciel , ale - jak powiedzieć być - wystarczyć ja to , co mieć .

cposes: V S S Punct Comp V A S S Punct Conj Punct Comp V V Punct V S S Punct S V Punct

poses: fin subst subst interp comp fin adj subst subst interp conj interp comp praet aglt interp fin ppron12 subst interp subst fin interp

deprels: conjunct obj_theme comp punct comp comp_fin adjunct obj adjunct punct ROOT punct adjunct_comment comp_fin aglt punct conjunct obj_exper subj punct obj_theme adjunct_rc punct

cat: S

cat: V

cat: Comp


tokens: Innych strat właściciel nie stwierdza .

lemmas: inny strata właściciel nie stwierdzać .

cposes: A S S X V Punct

poses: adj subst subst part fin interp

deprels: adjunct obj subj neg ROOT punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: N

cat: Part


tokens: Było ich ogromnie dużo , lecz tylko jedna z nich - jako jedyna - zyskała wielką sławę i znaczenie i była publicznie odmawiana .

lemmas: być on ogromnie dużo , lecz tylko jeden z on - jako jedyny - zyskać wielki sława i znaczenie i być publicznie odmawiać .

cposes: V S Adv Num Punct Conj X A Prep S Punct Comp A Punct V A S Conj S Conj V Adv A Punct

poses: praet ppron3 adv num interp conj part adj prep ppron3 interp comp adj interp praet adj subst conj subst conj praet adv ppas interp

deprels: conjunct comp adjunct subj punct ROOT adjunct_emph subj adjunct_elect comp punct adjunct_attrib pd punct conjunct adjunct conjunct obj conjunct conjunct conjunct adjunct passive punct

cat: Punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: To nowy , podstawowy obowiązek dziecka .

lemmas: to nowy , podstawowy obowiązek dziecko .

cposes: V A Punct A S S Punct

poses: pred adj interp adj subst subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct conjunct subj adjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Jest to duży wysiłek , jednak nauka szkolna jest zasadniczym czynnikiem samowychowawczym .

lemmas: być to duży wysiłek , jednak nauka szkolny być zasadniczy czynnik samowychowawczy .

cposes: V V A S Punct Conj S A V A S A Punct

poses: fin pred adj subst interp conj subst adj fin adj subst adj interp

deprels: aux conjunct adjunct subj punct ROOT subj adjunct conjunct adjunct pd adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Ważnym elementem samowychowującym jest nauka szkolna .

lemmas: ważny element samowychowujący być nauka szkolny .

cposes: A S A V S A Punct

poses: adj subst adj fin subst adj interp

deprels: adjunct pd adjunct ROOT subj adjunct punct


tokens: Wystarczy pobyć tutaj chwilę , by zobaczyć , jak bardzo dzieci przywiązują się do swoich opiekunów .

lemmas: wystarczyć pobyć tutaj chwila , by zobaczyć , jak bardzo dziecko przywiązywać się do swój opiekun .

cposes: V V Adv S Punct Comp V Punct Adv Adv S V X Prep A S Punct

poses: fin inf adv subst interp comp inf interp adv adv subst fin part prep adj subst interp

cat: CP

cat: Prep


tokens: Jak ważne jest to , kto z dziećmi pracuje .

lemmas: jak ważny być to , kto z dziecko pracować .

cposes: Adv A V S Punct S Prep S V Punct

poses: adv adj fin subst interp subst prep subst fin interp

deprels: adjunct_measure pd ROOT subj punct subj comp comp adjunct_rc punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przesyłamy serdeczne podziękowania za życzenia świąteczne i Nowego Roku .

lemmas: przesyłać serdeczny podziękowanie za życzenie świąteczny i nowy rok .

cposes: V A S Prep S A Conj A S Punct

poses: fin adj subst prep subst adj conj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj adjunct_caus comp conjunct adjunct ne conjunct punct

cat: S

cat: V


tokens: Na kontakty osobiste lub telefoniczne oczekujemy codziennie w godz . 8.00 - 16.00 .

lemmas: na kontakt osobisty lub telefoniczny oczekiwać codziennie w godzina . 8.00 - 16.00 .

cposes: Prep S A Conj A V Adv Prep X Punct A Punct A Punct

poses: prep subst adj conj adj fin adv prep brev interp adj interp adj interp

deprels: comp comp conjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_freq adjunct_dur comp abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: NP

cat: Brev


tokens: Nie ma więc mowy - jak podają niektóre gazety - o przepełnionych magazynach .

lemmas: nie mieć więc mowa - jak podawać niektóry gazeta - o przepełnić magazyn .

cposes: X V Comp S Punct Comp V A S Punct Prep A S Punct

poses: part fin comp subst interp comp fin adj subst interp prep ppas subst interp

deprels: neg comp_fin ROOT subj punct adjunct_comment comp_fin adjunct subj punct comp adjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: To są babskie histerie .

lemmas: to być babski histeria .

cposes: V V A S Punct

poses: pred fin adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Czy ona sobie poradzi ?

lemmas: czy on siebie poradzić ?

cposes: X S S V Punct

poses: part ppron3 siebie fin interp

deprels: adjunct subj refl ROOT punct

cat: Part


tokens: Babie dać samochód !

lemmas: baba dać samochód !

cposes: S V S Punct

poses: subst inf subst interp

deprels: obj_recip ROOT obj punct

cat: VP


tokens: Za wybitną działalność PTTK-owską , Zarząd Główny PTTK odznaczył dr Barbarę Wardę Złotą Honorową Odznaką PTTK .

lemmas: za wybitny działalność PTTK-owski , zarząd główny PTTK odznaczyć doktor Barbara Warda złoty honorowy odznaka PTTK .

cposes: Prep A S A Punct S A S V X S S A A S S Punct

poses: prep adj subst adj interp subst adj subst praet brev subst subst adj adj subst subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct punct subj ne ne ROOT obj app ne ne ne obj_theme ne punct

cat: PrepNP


tokens: Zależy nam bardzo , aby Jarmark stał się ważny dla wszystkich mieszkańców .

lemmas: zależeć my bardzo , aby jarmark stać się ważny dla wszystek mieszkaniec .

cposes: V S Adv Punct Comp S V X A Prep A S Punct

poses: fin ppron12 adv interp comp subst praet part adj prep adj subst interp

deprels: ROOT obj_exper adjunct_measure punct comp subj comp_fin refl pd adjunct_recip adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: " Współpraca z nami to strzał w dziesiątkę ! " ogłaszała się firma .

lemmas: " współpraca z my to strzał w dziesiątka ! " ogłaszać się firma .

cposes: Punct S Prep S V S Prep S Punct Punct V X S Punct

poses: interp subst prep ppron12 pred subst prep subst interp interp praet part subst interp

deprels: punct pd comp comp adjunct_qt subj comp comp punct punct ROOT refl subj punct


tokens: Zastanawia się tylko , dlaczego leżała pod narkozą aż trzy godziny .

lemmas: zastanawiać się tylko , dlaczego leżeć pod narkoza aż trzy godzina .

cposes: V X X Punct Adv V Prep S X Num S Punct

poses: fin part part interp adv praet prep subst part num subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zapowiada , że będzie żądać od szpitala odszkodowania .

lemmas: zapowiadać , że być żądać od szpital odszkodowanie .

cposes: V Punct Comp V V Prep S S Punct

poses: fin interp comp bedzie inf prep subst subst interp

deprels: ROOT punct obj aux comp_fin adjunct_recip comp obj_theme punct

cat: CP

cat: Prep


tokens: Przed tygodniem wicestarosta Hrycyna podczas wyjazdu do Gdańska uzyskał przychylność tamtejszych środowisk żydowskich .

lemmas: przed tydzień wicestarosta Hrycyna podczas wyjazd do Gdańsk uzyskać przychylność tamtejszy środowisko żydowski .

cposes: Prep S S S Prep S Prep S V S A S A Punct

poses: prep subst subst subst prep subst prep subst praet subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp subj app adjunct_temp comp adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Do minionej środy takie pismo do starostwa w Bytowie nie nadeszło .

lemmas: do miniony środa taki pismo do starostwo w Bytów nie nadejść .

cposes: Prep A S A S Prep S Prep S X V Punct

poses: prep adj subst adj subst prep subst prep subst part praet interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp adjunct subj comp comp adjunct_locat comp neg ROOT punct

cat: V


tokens: Wkrótce potem do ratusza w Bytowie doszło z Warszawy pismo rabina Michaela Schudricha , pełnomocnika Komisji Rabinackiej do spraw cmentarzy , żądające zapewnienia , że na terenie cmentarza nie będą podejmowane żadne działania wbrew religii i tradycji żydowskiej .

lemmas: wkrótce potem do ratusz w Bytów dojść z Warszawa pismo rabin Michael Schudrich , pełnomocnik komisja rabinacki do sprawa cmentarz , żądać zapewnić , że na teren cmentarz nie być podejmować żaden działanie wbrew religia i tradycja żydowski .

cposes: Adv Adv Prep S Prep S V Prep S S S S S Punct S S A Prep S S Punct A S Punct Comp Prep S S X V A A S Prep S Conj S A Punct

poses: adv adv prep subst prep subst praet prep subst subst subst subst subst interp subst subst adj prep subst subst interp pact ger interp comp prep subst subst part bedzie ppas adj subst prep subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_abl comp subj adjunct_poss app ne punct app adjunct_poss ne adjunct_purp mwe comp punct adjunct obj_theme punct obj adjunct_locat comp adjunct neg comp_fin passive adjunct subj adjunct_concess conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Conj


tokens: Pracuję z nim od pięciu lat , wcześniej jako instrumentariuszka i dlatego wiem , jak stresujący dla chirurga może być ciężki zabieg .

lemmas: pracować z on od pięć rok , wcześnie jako instrumentariuszka i dlatego wiedzieć , jak stresujący dla chirurg móc być ciężki zabieg .

cposes: V Prep S Prep Num S Punct Adv Comp S Conj Adv V Punct Adv A Prep S V V A S Punct

poses: fin prep ppron3 prep num subst interp adv comp subst conj adv fin interp adv adj prep subst fin inf adj subst interp

cat: N

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Inną formą działań profilaktycznych na rzecz dzieci i młodzieży w okresie ferii zimowych będzie kontrola środków transportu przewożących dzieci na wycieczki , zimowiska itp . , zwłaszcza pod kątem trzeźwości kierowców oraz stanu technicznego pojazdów .

lemmas: inny forma działać profilaktyczny na rzecz dziecko i młodzież w okres ferie zimowy być kontrola środek transport przewozić dziecko na wycieczka , zimowisko i tym podobne . , zwłaszcza pod kąt trzeźwość kierowca oraz stan techniczny pojazd .

cposes: A S S A Prep S S Conj S Prep S S A V S S S A S Prep S Punct S X Punct Punct X Prep S S S Conj S A S Punct

poses: adj subst ger adj prep subst subst conj subst prep subst subst adj bedzie subst subst subst pact subst prep subst interp subst brev interp interp part prep subst subst subst conj subst adj subst interp

deprels: adjunct pd comp adjunct_mod comp mwe conjunct comp conjunct adjunct_temp mwe comp adjunct ROOT subj comp adjunct adjunct obj adjunct_adl conjunct comp conjunct adjunct_comment abbrev_punct punct adjunct_emph adjunct_refer mwe conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: VP

cat: Brev

cat: Punct

cat: Part


tokens: Jako uzasadnienie podawano zbyt małą ilość spraw z naszego terenu .

lemmas: jako uzasadnienie podawać zbyt mały ilość sprawa z nasz teren .

cposes: Comp S V Adv A S S Prep A S Punct

poses: comp subst imps adv adj subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT adjunct_measure adjunct obj comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Jako ewentualną siedzibę wskazuje się środkowe skrzydło zamku .

lemmas: jako ewentualny siedziba wskazywać się środkowy skrzydło zamek .

cposes: Comp A S V X A S S Punct

poses: comp adj subst fin part adj subst subst interp

deprels: adjunct_attrib adjunct pd ROOT refl adjunct obj adjunct punct

cat: S


tokens: Mieszkańcy miasta i nasi goście będą mogli powitać Nowy Rok na pl . Tysiąclecia .

lemmas: mieszkaniec miasto i nasz gość być móc powitać nowy rok na plac . Tysiąclecie .

cposes: S S Conj A S V V V A S Prep X Punct S Punct

poses: subst subst conj adj subst bedzie praet inf adj subst prep brev interp subst interp

deprels: conjunct adjunct subj adjunct conjunct aux ROOT comp_inf ne obj adjunct_locat comp abbrev_punct ne punct

cat: V

cat: Prep


tokens: O godzinie 23.00 zapłonie ognisko .

lemmas: o godzina 23.00 zapłonąć ognisko .

cposes: Prep S A V S Punct

poses: prep subst adj fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT subj punct


tokens: Uchwała została podjęta w ciągu 5 minut , ale teraz trzeba jej postanowienia wykonać .

lemmas: uchwała zostać podjąć w ciąg 5 minuta , ale teraz trzeba on postanowienie wykonać .

cposes: S V A Prep S Num S Punct Conj Adv V S S V Punct

poses: subst praet ppas prep subst num subst interp conj adv pred ppron3 subst inf interp

deprels: subj conjunct passive adjunct_dur mwe comp comp punct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct obj comp_inf punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mile widziane będą inicjatywy typu bank lub firma ubezpieczeniowa .

lemmas: mile widzieć być inicjatywa typ bank lub firma ubezpieczeniowy .

cposes: Adv A V S S S Conj S A Punct

poses: adv ppas bedzie subst subst subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_attit passive ROOT subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Conj


tokens: Rzeczy te są w PUBP .

lemmas: rzecz ten być w PUBP .

cposes: S A V Prep S Punct

poses: subst adj fin prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Sprawą zainteresował się referat I-szy i przez kontrolę korespondencji może uzyskamy dalsze miejsca zachowanych rzeczy .

lemmas: sprawa zainteresować się referat I-szy i przez kontrola korespondencja może uzyskać daleki miejsce zachować rzecz .

cposes: S V X S A Conj Prep S S X V A S A S Punct

poses: subst praet part subst adj conj prep subst subst part fin adj subst ppas subst interp

deprels: obj_stimul conjunct refl subj adjunct ROOT adjunct_caus comp comp adjunct_emph conjunct adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: VP


tokens: Mija właśnie 15 lat od momentu jak ukazał się pierwszy numer naszej gazety .

lemmas: mijać właśnie 15 rok od moment jak ukazać się pierwszy numer nasz gazeta .

cposes: V Adv Num S Prep S Adv V X A S A S Punct

poses: fin adv num subst prep subst adv praet part adj subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj comp adjunct_init comp adjunct_temp adjunct_rc refl adjunct subj adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Punct


tokens: Zbigniew Izdebski : Reforma administracyjna jest wdrażana w życie , choć wielu oponentów twierdzi , że jest zbyt wcześnie na jakiekolwiek reformy .

lemmas: Zbigniew Izdebski : reforma administracyjny być wdrażać w życie , choć wiele oponent twierdzić , że być zbyt wcześnie na jakikolwiek reforma .

cposes: S S Punct S A V A Prep S Punct Comp Num S V Punct Comp V Adv Adv Prep A S Punct

poses: subst subst interp subst adj fin ppas prep subst interp comp num subst fin interp comp fin adv adv prep adj subst interp

deprels: ROOT ne punct subj adjunct adjunct_qt passive comp comp punct adjunct_concess subj comp comp_fin punct comp comp_fin adjunct_measure adjunct_temp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: 5 . Upoważnia się Zarząd Gminy Wąbrzeźno do samodzielnego zaciągania zobowiązań finansowych nie przekraczających kwoty : 70.000,00 .

lemmas: 5 . upoważniać się zarząd gmina Wąbrzeźno do samodzielny zaciągać zobowiązanie finansowy nie przekraczać kwota : 70.000,00 .

cposes: Dig Punct V X S S S Prep A S S A X A S Punct Num Punct

poses: dig interp fin part subst subst subst prep adj ger subst adj part pact subst interp num interp

deprels: item punct ROOT refl obj adjunct ne comp adjunct_mod comp obj adjunct neg adjunct obj punct adjunct_attrib punct

cat: S

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Tematy prac rodzą się nagle .

lemmas: temat praca rodzić się nagle .

cposes: S S V X Adv Punct

poses: subst subst fin part adv interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_other punct

cat: V


tokens: Trudno mu nawet wytłumaczyć , skąd się biorą .

lemmas: trudno on nawet wytłumaczyć , skąd się brać .

cposes: Adv S X V Punct Adv X V Punct

poses: adv ppron3 part inf interp adv part fin interp


tokens: Wszystko zależy od chwili , dnia , może nastroju .

lemmas: wszystko zależeć od chwila , dzień , może nastrój .

cposes: S V Prep S Punct S Punct X S Punct

poses: subst fin prep subst interp subst interp part subst interp

deprels: subj ROOT comp conjunct punct conjunct comp adjunct_emph conjunct punct

cat: Prep


tokens: Bywa , że w ciągu godziny kawałek drewna zamienia się w rzeźbę , a innym razem potrzebuje kilku dni , by coś stworzyć .

lemmas: bywać , że w ciąg godzina kawałek drewno zamieniać się w rzeźba , a inny raz potrzebować kilka dzień , by coś stworzyć .

cposes: V Punct Comp Prep S S S S V X Prep S Punct Conj A S V Num S Punct Comp S V Punct

poses: fin interp comp prep subst subst subst subst fin part prep subst interp conj adj subst fin num subst interp comp subst inf interp

deprels: conjunct punct subj adjunct_dur mwe comp subj comp comp_fin refl comp comp punct ROOT adjunct adjunct_other conjunct obj_theme comp punct adjunct_purp obj comp_inf punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nie narzeka na brak pomysłów twórczych .

lemmas: nie narzekać na brak pomysł twórczy .

cposes: X V Prep S S A Punct

poses: part fin prep subst subst adj interp

deprels: neg ROOT comp comp comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Nikogo nie naśladuje .

lemmas: nikt nie naśladować .

cposes: S X V Punct

poses: subst part fin interp

deprels: obj neg ROOT punct

cat: N


tokens: Tematyka prac twórcy z Jarantowic jest różnorodna i w poważnym stopniu zależy od zapotrzebowania , od zamówień odbiorców .

lemmas: tematyka praca twórca z Jarantowice być różnorodny i w poważny stopień zależeć od zapotrzebowanie , od zamówienie odbiorca .

cposes: S S S Prep S V A Conj Prep A S V Prep S Punct Prep S S Punct

poses: subst subst subst prep subst fin adj conj prep adj subst fin prep subst interp prep subst subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp conjunct pd ROOT adjunct_measure adjunct comp conjunct conjunct comp comp conjunct comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: Dużym zainteresowaniem cieszą się barwne szklane witraże jako prace ozdobne .

lemmas: duży zainteresowanie cieszyć się barwny szklany witraż jako praca ozdobny .

cposes: A S V X A A S Comp S A Punct

poses: adj subst fin part adj adj subst comp subst adj interp

deprels: adjunct adjunct_attrib ROOT refl adjunct adjunct subj adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: AdjP

cat: Compar


tokens: Niektórym tylko udało się wyjść na przepustkę - ja nie miał em tego szczęścia .

lemmas: niektóry tylko udać się wyjść na przepustka - ja nie mieć być ten szczęście .

cposes: S X V X V Prep S Punct S X V V A S Punct

poses: subst part praet part inf prep subst interp ppron12 part praet aglt adj subst interp

deprels: obj_exper adjunct_emph conjunct refl comp_inf adjunct_other comp ROOT subj neg conjunct aglt adjunct obj_theme punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: Pani Młoda wystąpiła w białej , włoskiej kreacji .

lemmas: pani młody wystąpić w biały , włoski kreacja .

cposes: S A V Prep A Punct A S Punct

poses: subst adj praet prep adj interp adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Młodzi zamieszkali na ul . Chrobrego .

lemmas: młody zamieszkać na ulica . Chrobry .

cposes: S V Prep X Punct S Punct

poses: subst praet prep brev interp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Z czasem przeprowadzą się na Plewiska .

lemmas: z czas przeprowadzić się na Plewiska .

cposes: Prep S V X Prep S Punct

poses: prep subst fin part prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT refl adjunct_adl comp punct

cat: S


tokens: W czasie każdej wigilii odczuwała m wielką ulgę , kiedy Mama oznajmiała , że wybacza mnie i siostrze wszelkie przewinienia ( np . stłuczony talerz , czy wagary w szkole ) .

lemmas: w czas każdy wigilia odczuwać być wielki ulga , kiedy mama oznajmiać , że wybaczać ja i siostra wszelki przewinienie ( na przykład . stłuc talerz , czy wagary w szkoła ) .

cposes: Prep S A S V V A S Punct Adv S V Punct Comp V S Conj S A S Punct X Punct A S Punct Conj S Prep S Punct Punct

poses: prep subst adj subst praet aglt adj subst interp adv subst praet interp comp fin ppron12 conj subst adj subst interp brev interp ppas subst interp conj subst prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp mwe adjunct comp ROOT aglt adjunct obj punct adjunct_temp subj adjunct_temp punct obj comp_fin conjunct obj_recip conjunct adjunct obj punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct conjunct punct adjunct_attrib conjunct adjunct comp punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Te słowa powstały po to , by je ze sobą połączyć .

lemmas: ten słowo powstać po to , by on z siebie połączyć .

cposes: A S V Prep S Punct Comp S Prep S V Punct

poses: adj subst praet prep subst interp comp ppron3 prep siebie inf interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_purp comp punct comp obj comp comp comp_inf punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wyniki badań nad wszystkimi 13 właściwościami doskonale ilustruje przejrzysty wykres na 165 stronie książki .

lemmas: wynik badanie nad wszystek 13 właściwość doskonale ilustrować przejrzysty wykres na 165 strona książka .

cposes: S S Prep A Num S Adv V A S Prep A S S Punct

poses: subst subst prep adj num subst adv fin adj subst prep adj subst subst interp

deprels: obj comp comp adjunct comp comp adjunct_mod ROOT adjunct subj adjunct_locat adjunct comp comp punct

cat: NP

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: " Zła organizacja pracy powoduje przede wszystkim brak prawidłowej i dobrej kontroli przełożonych nad podwładnymi " .

lemmas: " zły organizacja praca powodować przed wszystko brak prawidłowy i dobry kontrola przełożony nad podwładny " .

cposes: Punct A S S V Prep S S A Conj A S S Prep S Punct Punct

poses: interp adj subst subst fin prep subst subst adj conj adj subst subst prep subst interp interp

deprels: punct adjunct subj comp ROOT adjunct_emph mwe obj conjunct adjunct conjunct comp adjunct comp comp punct punct

cat: AdjP

cat: VP

cat: Conj


tokens: " Dobre stosunki międzyludzkie zachęcają w znacznym stopniu do pracy — człowiek czuje się potrzebny i współodpowiedzialny za powierzone zadanie " .

lemmas: " dobry stosunek międzyludzki zachęcać w znaczny stopień do praca — człowiek czuć się potrzebny i współodpowiedzialny za powierzyć zadanie " .

cposes: Punct A S A V Prep A S Prep S Punct S V X A Conj A Prep A S Punct Punct

poses: interp adj subst adj fin prep adj subst prep subst interp subst fin part adj conj adj prep ppas subst interp interp

deprels: punct adjunct subj adjunct conjunct adjunct_measure adjunct comp comp comp ROOT subj conjunct refl conjunct adjunct_attrib conjunct comp adjunct comp punct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Adj

cat: Part


tokens: Rola tego czynnika została również należycie podkreślona tak w uszeregowaniu , jak i w wypowiedziach respondentów " .

lemmas: rola ten czynnik zostać również należycie podkreślić tak w uszeregować , jak i w wypowiedź respondent " .

cposes: S A S V X Adv A X Prep S Punct Conj X Prep S S Punct Punct

poses: subst adj subst praet part adv ppas part prep ger interp conj part prep subst subst interp interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT adjunct_emph adjunct_other passive pre_coord conjunct comp punct comp mwe conjunct comp adjunct punct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zobaczycie też , jak powstają wielkie fabryki , kopalnie , huty , potężne zapory wodne , jak wyrastają nowe osiedla mieszkaniowe , tam gdzie dotychczas rozciągały się piaszczyste nieużytki .

lemmas: zobaczyć też , jak powstawać wielki fabryka , kopalnia , huta , potężny zapora wodny , jak wyrastać nowy osiedle mieszkaniowy , tam gdzie dotychczas rozciągać się piaszczysty nieużytek .

cposes: V X Punct Adv V A S Punct S Punct S Punct A S A Punct Adv V A S A Punct Adv Adv Adv V X A S Punct

poses: fin part interp adv fin adj subst interp subst interp subst interp adj subst adj interp adv fin adj subst adj interp adv adv adv praet part adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct adjunct_mod conjunct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct subj adjunct conjunct adjunct comp_fin adjunct_mod conjunct adjunct subj adjunct punct adjunct_locat adjunct_locat adjunct_finit adjunct_rc refl adjunct subj punct

cat: V

cat: CP


tokens: Gdy dziewczęta zebrały się w sali szkolnej , wyjaśniła krótko : - Zdały śmy egzamin na ćwiczeniach .

lemmas: gdy dziewczę zebrać się w sala szkolny , wyjaśnić krótko : - zdać być egzamin na ćwiczenia .

cposes: Adv S V X Prep S A Punct V Adv Punct Punct V V S Prep S Punct

poses: adv subst praet part prep subst adj interp praet adv interp interp praet aglt subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp refl adjunct_locat comp adjunct punct ROOT adjunct_mod punct punct adjunct_qt aglt obj adjunct_temp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Pożar grozi ludzkiemu życiu ; ofiarą płomieni najczęściej są dzieci .

lemmas: - pożar grozić ludzki życie ; ofiara płomień często być dziecko .

cposes: Punct S V A S Punct S S Adv V S Punct

poses: interp subst fin adj subst interp subst subst adv fin subst interp

deprels: punct subj conjunct adjunct obj_theme ROOT pd adjunct adjunct_freq conjunct subj punct

cat: NP

cat: N


tokens: Wiecie także , iż w wielu miejscach toczą się walki z siłami , które w imię swych egoistycznych interesów chcą powstrzymać pochód postępu na świecie .

lemmas: wiedzieć także , iż w wiele miejsce toczyć się walka z siła , który w imię swój egoistyczny interes chcieć powstrzymać pochód postęp na świat .

cposes: V X Punct Comp Prep Num S V X S Prep S Punct A Prep S A A S V V S S Prep S Punct

poses: fin part interp comp prep num subst fin part subst prep subst interp adj prep subst adj adj subst fin inf subst subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_locat comp comp comp_fin refl subj comp comp punct subj adjunct_caus mwe adjunct adjunct comp adjunct_rc comp_inf obj comp adjunct_locat comp punct

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Reakcja kwasu cytrynowego bądź winowego z sodą dostarczy dwutlenku węgla , dzięki któremu napój będzie pieniący i orzeźwiający .

lemmas: reakcja kwas cytrynowy bądź winowy z soda dostarczyć dwutlenek węgiel , dzięki który napój być pienić i orzeźwiający .

cposes: S S A Conj A Prep S V S S Punct Prep A S V A Conj A Punct

poses: subst subst adj conj adj prep subst fin subst subst interp prep adj subst bedzie pact conj adj interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct comp ROOT obj adjunct punct adjunct_caus comp subj adjunct_rc conjunct pd conjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: VP

cat: PrepAdjP


tokens: Po pewnym czasie wyprostował się i powiedział : - Jeżeli rozmiary chmury płynącej sobie po niebie na wysokości na przykład 10 km nie będą większe niż 130 m długości i 93 m szerokości , to taka chmura nie rzuci cienia na ziemię !

lemmas: po pewien czas wyprostować się i powiedzieć : - jeżeli rozmiar chmura płynąć siebie po niebo na wysokość na przykład 10 kilometr nie być duży niż 130 metr długość i 93 metr szerokość , to taki chmura nie rzucić cień na ziemia !

cposes: Prep A S V X Conj V Punct Punct Comp S S A S Prep S Prep S Prep S Num X X V A Comp Num X S Conj Num X S Punct Comp A S X V S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet part conj praet interp interp comp subst subst pact siebie prep subst prep subst prep subst num brev part bedzie adj comp num brev subst conj num brev subst interp comp adj subst part fin subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp conjunct refl ROOT conjunct punct punct adjunct_cond subj adjunct adjunct refl adjunct_perl comp adjunct_locat comp adjunct_emph mwe adjunct_attrib comp neg comp_fin pd adjunct_compar conjunct comp adjunct comp conjunct comp adjunct punct adjunct adjunct subj neg adjunct_qt obj adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Part

cat: Punct

cat: Brev

cat: Compar


tokens: Należało spróbować nawiązać łączność .

lemmas: należeć spróbować nawiązać łączność .

cposes: V V V S Punct

poses: praet inf inf subst interp

cat: S

cat: V


tokens: Wyprawa Magellana opłynęła wokół kulę ziemską .

lemmas: wyprawa Magellan opłynąć wokół kula ziemski .

cposes: S S V Adv S A Punct

poses: subst subst praet adv subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_mod obj adjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niektórzy szukali ich na dalekiej mroźnej północy .

lemmas: niektóry szukać on na daleki mroźny północ .

cposes: A V S Prep A A S Punct

poses: adj praet ppron3 prep adj adj subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_locat adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Słuchaj , to wspaniała kobieta , przekonywał Szczesiak , jak by śmy sami o tym nie wiedzieli .

lemmas: słuchać , to wspaniały kobieta , przekonywać Szczesiak , jak by być sam o to nie wiedzieć .

cposes: V Punct V A S Punct V S Punct Comp X V A Prep S X V Punct

poses: impt interp pred adj subst interp praet subst interp comp part aglt adj prep subst part praet interp

deprels: conjunct adjunct_qt conjunct adjunct subj punct ROOT subj punct adjunct_compar cond aglt adjunct_mod comp comp neg comp_fin punct

cat: Conj

cat: AdjP

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: W czerwcu zgłoszono 262 oferty pracy , z tego 56 to oferty robót publicznych i dla absolwentów .

lemmas: w czerwiec zgłosić 262 oferta praca , z to 56 to oferta roboty publiczny i dla absolwent .

cposes: Prep S V Num S S Punct Prep S Num V S S A Conj Prep S Punct

poses: prep subst imps num subst subst interp prep subst num pred subst subst adj conj prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj comp comp punct adjunct_elect comp pd adjunct_rc subj conjunct adjunct comp conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: Tom zawiera liryki refleksyjne - rozważania o losie człowieka , widzianym przez pryzmat tragicznych doświadczeń naszego wieku .

lemmas: tom zawierać liryk refleksyjny - rozważanie o los człowiek , widzieć przez pryzmat tragiczny doświadczenie nasz wiek .

cposes: S V S A Punct S Prep S S Punct A Prep S A S A S Punct

poses: subst fin subst adj interp subst prep subst subst interp ppas prep subst adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct punct app adjunct comp adjunct punct adjunct adjunct_mod comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Punct


tokens: " Jak Papież mógł się tak załamać " - miał pytać jeden z teologów soborowych , którego wypowiedź cytuje poczytny dziennik frankfurcki .

lemmas: " jak papież móc się tak załamać " - mieć pytać jeden z teolog soborowy , który wypowiedź cytować poczytny dziennik frankfurcki .

cposes: Punct Adv S V X Adv V Punct Punct V V A Prep S A Punct A S V A S A Punct

poses: interp adv subst praet part adv inf interp interp praet inf adj prep subst adj interp adj subst fin adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_mod subj adjunct_qt refl adjunct_measure comp_inf punct punct ROOT comp_inf subj adjunct_elect comp adjunct punct adjunct obj adjunct_rc adjunct subj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Part


tokens: Z perspektywy tego czasu , który dzieli nas od tamtych gorących ostatnich dni sesji można już - i chyba trzeba - podjąć próbę bardziej spokojnej niż wówczas oceny tego , w jakiej mierze usprawiedliwiony był tamten niepokój i rozgoryczenie cechujące wszystkie prawie sprawozdania z końca trzeciej sesji ; jak duża była ta " kropla goryczy " na tle ustalającej się coraz bardziej świadomości o ogromnych , niezaprzeczalnych dotychczasowych osiągnięciach Soboru .

lemmas: z perspektywa ten czas , który dzielić my od tamten gorący ostatni dzień sesja można już - i chyba trzeba - podjąć próba bardzo spokojny niż wówczas ocena to , w jaki miara usprawiedliwić być tamten niepokój i rozgoryczenie cechować wszystek prawie sprawozdanie z koniec trzeci sesja ; jak duży być ten " kropla gorycz " na tło ustalać się coraz bardzo świadomość o ogromny , niezaprzeczalny dotychczasowy osiągnięcie sobór .

cposes: Prep S A S Punct A V S Prep A A A S S V X Punct Conj X V Punct V S Adv A Comp Adv S S Punct Prep A S A V A S Conj S A A X S Prep S A S Punct Adv A V A Punct S S Punct Prep S A X Adv Adv S Prep A Punct A A S S Punct

poses: prep subst adj subst interp adj fin ppron12 prep adj adj adj subst subst pred part interp conj part pred interp inf subst adv adj comp adv subst subst interp prep adj subst ppas praet adj subst conj subst pact adj part subst prep subst adj subst interp adv adj praet adj interp subst subst interp prep subst pact part adv adv subst prep adj interp adj adj subst subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct adjunct punct subj adjunct_rc obj comp adjunct adjunct adjunct comp comp conjunct adjunct_emph punct ROOT adjunct_emph conjunct punct comp_inf obj adjunct_measure adjunct adjunct_compar comp comp comp punct adjunct_measure adjunct comp passive conjunct adjunct conjunct subj conjunct adjunct adjunct adjunct_emph obj_attrib comp comp adjunct comp adjunct_rc adjunct_measure pd conjunct adjunct punct subj adjunct punct adjunct_other mwe adjunct refl adjunct_measure adjunct_measure comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Postacie , których Stwórca nie dokończył : jednych dlatego , że było by to zbyt trudne , innych dlatego , że już nie było warto .

lemmas: postać , który Stwórca nie dokończyć : jeden dlatego , że być by to zbyt trudny , inny dlatego , że już nie być warto .

cposes: S Punct A S X V Punct A Adv Punct Comp V X S Adv A Punct A Adv Punct Comp X X V V Punct

poses: subst interp adj subst part praet interp adj adv interp comp praet part subst adv adj interp adj adv interp comp part part praet pred interp

deprels: conjunct punct obj subj neg adjunct_rc ROOT conjunct adjunct_caus punct comp comp_fin cond subj adjunct_measure pd conjunct conjunct adjunct_caus punct comp adjunct_emph neg aux comp_fin punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Nie są w nią i nie muszą być zaangażowane : świadomość i wola człowieka , jego intelekt i jego uczucia .

lemmas: nie być w on i nie musieć być zaangażować : świadomość i wola człowiek , on intelekt i on uczucie .

cposes: X V Prep S Conj X V V A Punct S Conj S S Punct S S Conj S S Punct

poses: part fin prep ppron3 conj part fin inf ppas interp subst conj subst subst interp ppron3 subst conj ppron3 subst interp

deprels: neg conjunct comp comp ROOT neg conjunct comp_inf passive punct conjunct conjunct conjunct adjunct_poss subj adjunct_poss conjunct conjunct adjunct_poss conjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: Adj


tokens: Tam dyżurna kosmetyczka obejrzy pani cerę , udzieli porady i wskaże , jakie mleczko będzie najwłaściwsze , a może jeszcze doradzi jakiś krem .

lemmas: tam dyżurny kosmetyczka obejrzeć pani cera , udzielić porada i wskazać , jaki mleczko być właściwy , a może jeszcze doradzić jakiś krem .

cposes: Adv A S V S S Punct V S Conj V Punct A S V A Punct Conj X X V A S Punct

poses: adv adj subst fin subst subst interp fin subst conj fin interp adj subst bedzie adj interp conj part part fin adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct subj conjunct adjunct obj punct conjunct obj ROOT conjunct punct adjunct subj obj pd punct conjunct adjunct_emph adjunct_emph conjunct adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: V

cat: Punct


tokens: - Proszę pójść na piętro .

lemmas: - prosić pójść na piętro .

cposes: Punct V V Prep S Punct

poses: interp fin inf prep subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: NP


tokens: Tak jest w perfumerii na MDM .

lemmas: tak być w perfumeria na MDM .

cposes: Adv V Prep S Prep S Punct

poses: adv fin prep subst prep subst interp

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: W pewnej chwili na małym ekranie ukazuje się plansza : " Przepraszamy za zakłócenia " .

lemmas: w pewien chwila na mały ekran ukazywać się plansza : " przepraszać za zakłócenie " .

cposes: Prep A S Prep A S V X S Punct Punct V Prep S Punct Punct

poses: prep adj subst prep adj subst fin part subst interp interp fin prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat adjunct comp ROOT refl subj punct punct adjunct_qt comp comp punct punct

cat: Prep

cat: N

cat: Part


tokens: Dorotka bardzo zgorszona : " Mamo , dlaczego oni w tej telewizji tak się kłócą ?

lemmas: Dorotka bardzo zgorszony : " mama , dlaczego on w ten telewizja tak się kłócić ?

cposes: S Adv A Punct Punct S Punct Adv S Prep A S Adv X V Punct

poses: subst adv adj interp interp subst interp adv ppron3 prep adj subst adv part fin interp

deprels: ROOT adjunct adjunct punct punct vocative punct adjunct_caus subj adjunct_locat adjunct comp adjunct_measure refl adjunct_qt punct

cat: ROOT


tokens: - A jak powiesz , to co ? - odpowiedział Józik tyle tego tam jest , chcesz to cię nauczę , jak można wziąć , żeby nie widzieli .

lemmas: - a jak powiedzieć , to co ? - odpowiedzieć Józik tyle to tam być , chcieć to ty nauczyć , jak można wziąć , żeby nie widzieć .

cposes: Punct Conj Comp V Punct Comp S Punct Punct V S Num S Adv V Punct V Comp S V Punct Adv V V Punct Comp X V Punct

poses: interp conj comp fin interp comp subst interp interp praet subst num subst adv fin interp fin comp ppron12 fin interp adv pred inf interp comp part praet interp

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Konieczne staje się w związku z tym rozszerzenie uprawnień samorządów mieszkańców , w których to samorządach udział kobiet będzie miał nieocenione znaczenie .

lemmas: konieczny stawać się w związek z to rozszerzyć uprawnienie samorząd mieszkaniec , w który to samorząd udział kobieta być mieć nieoceniony znaczenie .

cposes: A V X Prep S Prep S S S S S Punct Prep A X S S S V V A S Punct

poses: adj fin part prep subst prep subst ger subst subst subst interp prep adj part subst subst subst bedzie praet adj subst interp

deprels: pd ROOT refl adjunct_caus mwe mwe comp subj obj adjunct adjunct punct adjunct_locat adjunct adjunct_emph comp subj adjunct aux adjunct_rc adjunct obj_theme punct

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Sesję zorganizował Zakład Słowianoznawstwa PAN .

lemmas: sesja zorganizować zakład słowianoznawstwo PAN .

cposes: S V S S S Punct

poses: subst praet subst subst subst interp

deprels: obj ROOT subj ne ne punct

cat: S

cat: VP


tokens: Obrady otworzył prof . Witold Hensel .

lemmas: obrady otworzyć profesor . Witold Hensel .

cposes: S V X Punct S S Punct

poses: subst praet brev interp subst subst interp

deprels: obj ROOT subj abbrev_punct app ne punct

cat: Brev


tokens: 15 naukowców uczestniczących w sesji otrzymało pamiątkowe medale wybite z okazji jubileuszu .

lemmas: 15 naukowiec uczestniczyć w sesja otrzymać pamiątkowy medal wybić z okazja jubileusz .

cposes: Num S A Prep S V A S A Prep S S Punct

poses: num subst pact prep subst praet adj subst ppas prep subst subst interp

deprels: subj comp adjunct comp comp ROOT adjunct obj adjunct adjunct_caus mwe comp punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Podróżnik podzielił się ze słuchaczami wrażeniami ze swego samotnego rejsu .

lemmas: podróżnik podzielić się z słuchacz wrażenie z swój samotny rejs .

cposes: S V X Prep S S Prep A A S Punct

poses: subst praet part prep subst subst prep adj adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp obj_theme adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Trzeba je traktować jako sukces planowej gospodarki socjalistycznej , która doprowadziła do rozwoju przemysłu w całym kraju .

lemmas: trzeba on traktować jako sukces planowy gospodarka socjalistyczny , który doprowadzić do rozwój przemysł w cały kraj .

cposes: V S V Comp S A S A Punct A V Prep S S Prep A S Punct

poses: pred ppron3 inf comp subst adj subst adj interp adj praet prep subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj comp_inf comp pd adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_rc comp comp comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Po wypadku nie przerwał em pracy .

lemmas: po wypadek nie przerwać być praca .

cposes: Prep S X V V S Punct

poses: prep subst part praet aglt subst interp

deprels: adjunct_temp comp neg ROOT aglt obj punct

cat: Prep

cat: N

cat: Part


tokens: - Czy praca jest pańską pasją ?

lemmas: - czy praca być pański pasja ?

cposes: Punct X S V A S Punct

poses: interp part subst fin adj subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT adjunct pd punct

cat: ROOT


tokens: Z drugiej strony dla mnie cała branża jest bardzo interesująca .

lemmas: z drugi strona dla ja cały branża być bardzo interesujący .

cposes: Prep A S Prep S A S V Adv A Punct

poses: prep adj subst prep ppron12 adj subst fin adv adj interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct_recip comp adjunct subj ROOT adjunct_measure pd punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dzieci - co prawda - jedzą mięso , ale dlatego , że muszą i mają do niego " stosunek sceptyczny " .

lemmas: dziecko - co prawda - jeść mięso , ale dlatego , że musieć i mieć do on " stosunek sceptyczny " .

cposes: S Punct X S Punct V S Punct Conj Adv Punct Comp V Conj V Prep S Punct S A Punct Punct

poses: subst interp part subst interp fin subst interp conj adv interp comp fin conj fin prep ppron3 interp subst adj interp interp

deprels: subj punct adjunct_emph mwe punct conjunct obj punct conjunct conjunct punct comp comp_fin ROOT conjunct comp comp punct obj_theme adjunct punct punct

cat: Conj

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Papryki napełnić farszem , włożyć do naczynia żaroodpornego i piec 20 min w piekarniku nagrzanym do temperatury 220 °C .

lemmas: papryka napełnić farsz , włożyć do naczynie żaroodporny i piec 20 minuta w piekarnik nagrzać do temperatura 220 stopień_Celsjusza .

cposes: S V S Punct V Prep S A Conj V Num X Prep S A Prep S Num X Punct

poses: subst inf subst interp inf prep subst adj conj inf num brev prep subst ppas prep subst num brev interp

deprels: obj conjunct obj_theme punct conjunct adjunct_adl comp adjunct ROOT conjunct adjunct_dur comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_measure comp adjunct_attrib comp punct

cat: S

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Uważa się , że codziennie powinno się spożywać około 10 dag owoców bogatych w kwas elagowy .

lemmas: uważać się , że codziennie powinien się spożywać około 10 dekagram owoc bogaty w kwas elagowy .

cposes: V X Punct Comp Adv V X V X Num X S A Prep S A Punct

poses: fin part interp comp adv winien part inf part num brev subst adj prep subst adj interp

deprels: ROOT refl punct obj adjunct_freq comp_fin refl comp_inf adjunct_emph obj_measure comp comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: V

cat: Punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Oprócz wiśni i czereśni zawierają go truskawki i winogrona oraz orzechy włoskie .

lemmas: oprócz wiśnia i czereśnia zawierać on truskawka i winogrono oraz orzech włoski .

cposes: Prep S Conj S V S S Conj S Conj S A Punct

poses: prep subst conj subst fin ppron3 subst conj subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_other conjunct comp conjunct ROOT obj conjunct conjunct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N


tokens: Przygotować krem : mleko gotować z cukrem około 2 - 3 godz . w płaskim rondlu na małym ogniu .

lemmas: przygotować krem : mleko gotować z cukier około 2 - 3 godzina . w płaski rondel na mały ogień .

cposes: V S Punct S V Prep S Prep Num Punct Num X Punct Prep A S Prep A S Punct

poses: inf subst interp subst inf prep subst prep num interp num brev interp prep adj subst prep adj subst interp

deprels: conjunct obj ROOT obj conjunct adjunct_compan comp adjunct_dur conjunct comp conjunct comp abbrev_punct adjunct_locat adjunct comp adjunct_mod adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: ( Masa jest gotowa , gdy jej kropla , spuszczona na porcelanowy talerzyk , zastyga i nie rozlewa się ) .

lemmas: ( masa być gotowy , gdy on kropla , spuścić na porcelanowy talerzyk , zastygać i nie rozlewać się ) .

cposes: Punct S V A Punct Adv S S Punct A Prep A S Punct V Conj X V X Punct Punct

poses: interp subst fin adj interp adv ppron3 subst interp ppas prep adj subst interp fin conj part fin part interp interp

deprels: punct subj ROOT pd punct adjunct_temp adjunct subj punct adjunct adjunct_adl adjunct comp punct conjunct adjunct_temp neg conjunct refl punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Kuskus przygotować według przepisu na opakowaniu , dodając 2 łyżki masła i szczyptę soli .

lemmas: kuskus przygotować według przepis na opakowanie , dodawać 2 łyżka masło i szczypta sól .

cposes: S V Prep S Prep S Punct V Num S S Conj S S Punct

poses: subst inf prep subst prep subst interp pcon num subst subst conj subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct adjunct_other conjunct comp comp obj conjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Orzechy i migdały zemleć , wymieszać z cukrem oraz 3 łyżkami masła na gładką masę i połączyć z kuskusem .

lemmas: orzech i migdał zemleć , wymieszać z cukier oraz 3 łyżka masło na gładki masa i połączyć z kuskus .

cposes: S Conj S V Punct V Prep S Conj Num S S Prep A S Conj V Prep S Punct

poses: subst conj subst inf interp inf prep subst conj num subst subst prep adj subst conj inf prep subst interp

deprels: conjunct obj conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct comp conjunct comp comp comp adjunct comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Daktyle sparzyć , drobno pokroić i dodać z pozostałym masłem do kuskusu .

lemmas: daktyl sparzyć , drobno pokroić i dodać z pozostały masło do kuskus .

cposes: S V Punct Adv V Conj V Prep A S Prep S Punct

poses: subst inf interp adv inf conj inf prep adj subst prep subst interp

deprels: obj conjunct punct adjunct_mod conjunct ROOT conjunct comp adjunct comp comp comp punct

cat: VP


tokens: Starannie wymieszać .

lemmas: starannie wymieszać .

cposes: Adv V Punct

poses: adv inf interp

deprels: adjunct_mod ROOT punct


tokens: Skoro jednak jestem za pluralizmem politycznym a tak się składa , że jestem , to wolał by m , żeby partie i ugrupowania polityczne wchodzące w skład ruchu oporu były porządne i miały głowę na karku , a nie tylko gorące serca i dobre chęci ( do wykańczania konkurentów ) .

lemmas: skoro jednak być za pluralizm polityczny a tak się składać , że być , to woleć by być , żeby partia i ugrupowanie polityczny wchodzić w skład ruch opór być porządny i mieć głowa na kark , a nie tylko gorący serce i dobry chęć ( do wykańczać konkurent ) .

cposes: Comp X V Prep S A Conj Adv X V Punct Comp V Punct Comp V X V Punct Comp S Conj S A A Prep S S S V A Conj V S Prep S Punct Conj X X A S Conj A S Punct Prep S S Punct Punct

poses: comp part fin prep subst adj conj adv part fin interp comp fin interp comp praet part aglt interp comp subst conj subst adj pact prep subst subst subst praet adj conj praet subst prep subst interp conj part part adj subst conj adj subst interp prep ger subst interp interp

deprels: adjunct_caus adjunct_emph conjunct comp comp adjunct comp_fin adjunct_mod refl conjunct punct comp comp_fin punct adjunct ROOT cond aglt punct comp conjunct subj conjunct adjunct adjunct comp comp comp adjunct conjunct pd comp_fin conjunct conjunct adjunct_locat comp punct obj_theme cneg adjunct_emph adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_purp comp obj punct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Krążące w " środowisku " plotki na temat rychłego utworzenia partii chadeckiej uważam za mało prawdopodobne .

lemmas: krążyć w " środowisko " plotka na temat rychły utworzyć partia chadecki uważać za mało prawdopodobny .

cposes: A Prep Punct S Punct S Prep S A S S A V Prep Adv A Punct

poses: pact prep interp subst interp subst prep subst adj ger subst adj fin prep adv adj interp

deprels: adjunct adjunct_locat punct comp punct obj adjunct mwe adjunct comp obj adjunct ROOT comp adjunct_measure comp punct

cat: Punct

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: Zarówno chadecja legalna czyli koncesjonowana jak i nielegalna stawiała by episkopat - dla różnych przyczyn - w niewygodnej sytuacji .

lemmas: zarówno chadecja legalny czyli koncesjonowany jak i nielegalny stawiać by episkopat - dla różny przyczyna - w niewygodny sytuacja .

cposes: X S A Conj A Conj X A V X S Punct Prep A S Punct Prep A S Punct

poses: part subst adj conj adj conj part adj praet part subst interp prep adj subst interp prep adj subst interp

deprels: pre_coord conjunct conjunct adjunct conjunct subj mwe conjunct ROOT cond obj punct adjunct_caus adjunct comp punct comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Jak widzę procesy zachodzące w sztuce ostatniego stulecia ?

lemmas: jak widzieć proces zachodzić w sztuka ostatni stulecie ?

cposes: Adv V S A Prep S A S Punct

poses: adv fin subst pact prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj adjunct comp comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Prep


tokens: Właśnie dlatego Lenin , szczęśliwszy niż Marks i Engels , potrafił pozostawić klasie robotniczej świata , potrafił pozostawić całej ludzkości w dziedzictwie dzieło swego życia : proletariacką , rewolucyjną władzę radziecką na jednej szóstej części globu ziemskiego , władzę , która zbudowała socjalizm , władzę , która stanowi ośrodek sił postępowych i demokratycznych całego świata .

lemmas: właśnie dlatego Lenin , szczęśliwy niż Marks i Engels , potrafić pozostawić klasa robotniczy świat , potrafić pozostawić cały ludzkość w dziedzictwo dzieło swój życie : proletariacki , rewolucyjny władza radziecki na jeden szósty część glob ziemski , władza , który zbudować socjalizm , władza , który stanowić ośrodek siła postępowy i demokratyczny cały świat .

cposes: X Adv S Punct A Comp S Conj S Punct V V S A S Punct V V A S Prep S S A S Punct A Punct A S A Prep A A S S A Punct S Punct A V S Punct S Punct A V S S A Conj A A S Punct

poses: part adv subst interp adj comp subst conj subst interp praet inf subst adj subst interp praet inf adj subst prep subst subst adj subst interp adj interp adj subst adj prep adj adj subst subst adj interp subst interp adj praet subst interp subst interp adj fin subst subst adj conj adj adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_caus subj punct adjunct adjunct_compar conjunct comp conjunct punct conjunct comp_inf obj_recip adjunct comp ROOT conjunct comp_inf adjunct obj_recip comp comp obj adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp comp comp adjunct punct conjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct conjunct punct subj adjunct_rc pd comp conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Kiedy przed kilkoma tygodniami omawiał em stan czasopiśmiennictwa poświęconego sprawom muzyki , pisał em podając sprawozdanie z treści zeszytu " Kwartalnika muzycznego " , iż nie wiadomo mi , , czy nadal ukazuje się " Ruch Muzyczny " .

lemmas: kiedy przed kilka tydzień omawiać być stan czasopiśmiennictwo poświęcić sprawa muzyka , pisać być podawać sprawozdanie z treść zeszyt " kwartalnik muzyczny " , iż nie wiadomo ja , , czy nadal ukazywać się " ruch muzyczny " .

cposes: Adv Prep Num S V V S S A S S Punct V V V S Prep S S Punct S A Punct Punct Comp X V S Punct Punct X Adv V X Punct S A Punct Punct

poses: adv prep num subst praet aglt subst subst ppas subst subst interp praet aglt pcon subst prep subst subst interp subst adj interp interp comp part pred ppron12 interp interp part adv fin part interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp comp comp adjunct_temp aglt obj adjunct adjunct obj_theme adjunct punct ROOT aglt adjunct_purp obj comp comp adjunct punct adjunct_title adjunct punct punct obj neg comp_fin obj_exper punct punct adjunct adjunct_other comp_fin refl punct subj adjunct punct punct

cat: S

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Oto leży przede mną grudniowy zeszyt tego dwutygodnika , poświęconego zagadnieniom życia muzycznego w Polsce , a wydawanego nakładem Polskiego Towarzystwa Muzycznego .

lemmas: oto leżeć przed ja grudniowy zeszyt ten dwutygodnik , poświęcić zagadnienie życie muzyczny w Polska , a wydawać nakład polski towarzystwo muzyczny .

cposes: X V Prep S A S A S Punct A S S A Prep S Punct Conj A S A S A Punct

poses: part fin prep ppron12 adj subst adj subst interp ppas subst subst adj prep subst interp conj ppas subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct_locat comp adjunct subj adjunct adjunct punct conjunct obj_theme adjunct adjunct adjunct_locat comp punct adjunct conjunct obj_manner ne adjunct ne punct

cat: V

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Rzecz opracowana jest katechizmowo w formie pytań i odpowiedzi .

lemmas: rzecz opracować być katechizmowo w forma pytanie i odpowiedź .

cposes: S A V Adv Prep S S Conj S Punct

poses: subst ppas fin adv prep subst subst conj subst interp

deprels: subj passive ROOT adjunct_mod adjunct_attrib mwe conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Lenin , szczęśliwszy niż Marks i Engels , pozostawił po sobie kontynuatora swej pracy i swej myśli .

lemmas: Lenin , szczęśliwy niż Marks i Engels , pozostawić po siebie kontynuator swój praca i swój myśl .

cposes: S Punct A Comp S Conj S Punct V Prep S S A S Conj A S Punct

poses: subst interp adj comp subst conj subst interp praet prep siebie subst adj subst conj adj subst interp

deprels: subj punct adjunct adjunct_compar conjunct comp conjunct punct ROOT comp comp obj adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Etylen jako gaz z łatwością wnika do rośliny , a z racji , że należy on do hormonów roślinnych , może wywołań tu różne uszkodzenia .

lemmas: etylen jako gaz z łatwość wnikać do roślina , a z racja , że należeć on do hormon roślinny , móc wywołać tu różny uszkodzenie .

cposes: S Comp S Prep S V Prep S Punct Conj Prep S Punct Comp V S Prep S A Punct V V Adv A S Punct

poses: subst comp subst prep subst fin prep subst interp conj prep subst interp comp fin ppron3 prep subst adj interp fin inf adv adj subst interp

deprels: subj adjunct_attrib pd adjunct_mod comp conjunct adjunct_adl comp punct ROOT adjunct_caus comp punct comp comp_fin subj comp comp adjunct punct conjunct comp_inf adjunct_locat adjunct obj punct

cat: N

cat: Prep

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Dlatego mniejsze ryzyko ponosimy w takiej sytuacji , jeśli rośliny kupimy na wiosnę , a nie jesienią lub zimą , gdy w mieszkaniach jest właśnie bardzo suche powietrze , albo jeżeli mamy pewność , że rośliny stoją już dość długo w kwiaciarni i zdążyły się tam zahartować .

lemmas: dlatego mały ryzyko ponosić w taki sytuacja , jeśli roślina kupić na wiosna , a nie jesień lub zima , gdy w mieszkanie być właśnie bardzo suchy powietrze , albo jeżeli mieć pewność , że roślina stać już dość długo w kwiaciarnia i zdążyć się tam zahartować .

cposes: Adv A S V Prep A S Punct Comp S V Prep S Punct Conj X S Conj S Punct Adv Prep S V X Adv A S Punct Conj Comp V S Punct Comp S V X X Adv Prep S Conj V X Adv V Punct

poses: adv adj subst fin prep adj subst interp comp subst fin prep subst interp conj part subst conj subst interp adv prep subst fin part adv adj subst interp conj comp fin subst interp comp subst fin part part adv prep subst conj praet part adv inf interp

cat: S

cat: Adv

cat: Part


tokens: Mieszkańcy przybyli na spotkanie wspominali lata świetności leśniczówki lipnickiej .

lemmas: mieszkaniec przybyły na spotkanie wspominać rok świetność leśniczówka lipnicki .

cposes: S A Prep S V S S S A Punct

poses: subst adj prep subst praet subst subst subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_purp comp ROOT obj comp adjunct adjunct punct

cat: VP


tokens: Z przyjemnością informujemy , że drużyna z Lipnika przez dłuższy czas była uważana za faworyta i rzeczywiście osiągnięcie tego celu było bardzo blisko .

lemmas: z przyjemność informować , że drużyna z Lipnik przez długi czas być uważać za faworyt i rzeczywiście osiągnąć ten cel być bardzo blisko .

cposes: Prep S V Punct Comp S Prep S Prep A S V A Prep S Conj Adv S A S V Adv Adv Punct

poses: prep subst fin interp comp subst prep subst prep adj subst praet ppas prep subst conj adv ger adj subst praet adv adv interp

deprels: adjunct_attit comp ROOT punct comp subj adjunct comp adjunct_dur adjunct comp conjunct passive comp comp comp_fin adjunct_other subj adjunct obj conjunct adjunct_measure pd punct

cat: AdjP


tokens: - W razie początkowych objawów , takich jak katar , ból głowy - można podawać zioła napotne ( lipa , maliny , czarny bez ) i dezynfekować gardło ( płukać naparami z rumianku lub szałwi ) .

lemmas: - w raz początkowy objaw , taki jak katar , ból głowa - można podawać ziele napotny ( lipa , malina , czarny bez ) i dezynfekować gardło ( płukać napar z rumianek lub szałwia ) .

cposes: Punct Prep S A S Punct A Comp S Punct S S Punct V V S A Punct S Punct S Punct A S Punct Conj V S Punct V S Prep S Conj S Punct Punct

poses: interp prep subst adj subst interp adj comp subst interp subst subst interp pred inf subst adj interp subst interp subst interp adj subst interp conj inf subst interp inf subst prep subst conj subst interp interp

deprels: punct adjunct_cond mwe adjunct comp punct adjunct_attrib adjunct_compar conjunct comp conjunct adjunct punct ROOT conjunct obj adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct_attrib adjunct conjunct punct comp_inf conjunct obj punct adjunct_attrib adjunct_instr comp conjunct comp conjunct punct punct

cat: Compar

cat: V


tokens: - Jak na tle innych dzielnic Bielska-Białej wygląda obraz zdrowia mieszkańców Lipnika ?

lemmas: - jak na tło inny dzielnica Bielsko-Biała wyglądać obraz zdrowie mieszkaniec Lipnik ?

cposes: Punct Adv Prep S A S S V S S S S Punct

poses: interp adv prep subst adj subst subst fin subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_attrib adjunct_other mwe adjunct comp adjunct ROOT subj comp adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Siedzi na ławeczce w kąciku krużganka .

lemmas: siedzieć na ławeczka w kącik krużganek .

cposes: V Prep S Prep S S Punct

poses: fin prep subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp comp punct

cat: NP


tokens: Szedł tak jak my teraz idziemy .

lemmas: iść tak jak my teraz iść .

cposes: V Adv Comp S Adv V Punct

poses: praet adv comp ppron12 adv fin interp


tokens: Trzymajcie się !

lemmas: trzymać się !

cposes: V X Punct

poses: impt part interp

deprels: ROOT refl punct


tokens: Ogrom tragedii , o których dowiedziała m się w ostatnich godzinach , przechodził wszelkie wyobrażenie .

lemmas: ogrom tragedia , o który dowiedzieć być się w ostatni godzina , przechodzić wszelki wyobrażenie .

cposes: S S Punct Prep A V V X Prep A S Punct V A S Punct

poses: subst subst interp prep adj praet aglt part prep adj subst interp praet adj subst interp

deprels: subj comp punct comp comp adjunct_rc aglt refl adjunct_temp adjunct comp punct ROOT adjunct obj_theme punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: SABA : Trzymam twoją rękę ?

lemmas: Saba : trzymać twój ręka ?

cposes: S Punct V A S Punct

poses: subst interp fin adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: MATEUSZ : Masz gorączkę , czuję to .

lemmas: Mateusz : mieć gorączka , czuć to .

cposes: S Punct V S Punct V S Punct

poses: subst interp fin subst interp fin subst interp

cat: Conj


tokens: Bo wiesz , od dłuższego czasu trapi mnie pewna myśl . . .

lemmas: bo wiedzieć , od długi czas trapić ja pewien myśl . . .

cposes: Comp V Punct Prep A S V S A S Punct Punct Punct

poses: comp fin interp prep adj subst fin ppron12 adj subst interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_comment punct adjunct_init adjunct comp comp_fin obj_exper adjunct subj punct mwe mwe

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Ty nawet nie wiesz , jak często się przed tobą wstydzę .

lemmas: ty nawet nie wiedzieć , jak często się przed ty wstydzić .

cposes: S X X V Punct Adv Adv X Prep S V Punct

poses: ppron12 part part fin interp adv adv part prep ppron12 fin interp

cat: AdvP

cat: Prep


tokens: Może będzie to pierwszym krokiem na drodze do wielkiej sławy ?

lemmas: może być to pierwszy krok na droga do wielki sława ?

cposes: X V S A S Prep S Prep A S Punct

poses: part bedzie subst adj subst prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT subj adjunct pd adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct

cat: S


tokens: I kiedy widzę , że jako symbol buntu wykreowana została dla młodzieży dziewczyna , która umie powiedzieć jedynie , że nienawidzi nauczycieli , chwaląc się przy okazji , że potrafi ich przekląć po angielsku .

lemmas: i kiedy widzieć , że jako symbol bunt wykreować zostać dla młodzież dziewczyna , który umieć powiedzieć jedynie , że nienawidzić nauczyciel , chwalić się przy okazja , że potrafić on przekląć po angielski .

cposes: Conj Adv V Punct Comp Comp S S A V Prep S S Punct A V V X Punct Comp V S Punct V X Prep S Punct Comp V S V Prep A Punct

poses: conj adv fin interp comp comp subst subst ppas praet prep subst subst interp adj fin inf part interp comp fin subst interp pcon part prep subst interp comp fin ppron3 inf prep adjp interp

cat: Adv

cat: CP

cat: Part


tokens: I kiedy wiem , że komponują dla Chylińskiej dwa razy starsi od niej muzycy nie istniejącego już zespołu Kombi , który dla mojej generacji był symbolem kiczu i żenady .

lemmas: i kiedy wiedzieć , że komponować dla Chylińska dwa raz stary od on muzyk nie istnieć już zespół kombi , który dla mój generacja być symbol kicz i żenada .

cposes: Conj Adv V Punct Comp V Prep S Num S A Prep S S X A X S S Punct A Prep A S V S S Conj S Punct

poses: conj adv fin interp comp fin prep subst num subst adj prep ppron3 subst part pact part subst subst interp adj prep adj subst praet subst subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct punct comp comp_fin adjunct_recip comp adjunct_measure comp adjunct adjunct_compar comp subj neg adjunct adjunct_emph adjunct app punct subj adjunct_recip adjunct comp adjunct_rc pd conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Także obecnie , ponad pół wieku po zakończeniu ostatniego jak dotąd konfliktu o wymiarze globalnym .

lemmas: także obecnie , ponad pół wiek po zakończyć ostatni jak dotąd konflikt o wymiar globalny .

cposes: X Adv Punct X Num S Prep S A Comp Adv S Prep S A Punct

poses: part adv interp part num subst prep ger adj comp adv subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph conjunct ROOT adjunct_emph adjunct_measure comp conjunct comp adjunct adjunct_finit comp obj adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Jednym zdaniem - lektura całości legendarnej powieści Andrzeja Stasiuka z pewnością będzie niecodziennym przeżyciem .

lemmas: jeden zdanie - lektura całość legendarny powieść Andrzej Stasiuk z pewność być niecodzienny przeżycie .

cposes: A S Punct S S A S S S Prep S V A S Punct

poses: adj subst interp subst subst adj subst subst subst prep subst bedzie adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_comment punct subj adjunct adjunct adjunct adjunct ne adjunct_emph mwe ROOT adjunct pd punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: V


tokens: Dzięki cyfrowej telewizji satelitarnej istnieje też możliwość połączenia z Internetem czy udziału w kursach przygotowujących do matury albo egzaminu na studia .

lemmas: dzięki cyfrowy telewizja satelitarny istnieć też możliwość połączyć z Internet czy udział w kurs przygotowywać do matura albo egzamin na studia .

cposes: Prep A S A V X S S Prep S Conj S Prep S A Prep S Conj S Prep S Punct

poses: prep adj subst adj fin part subst ger prep subst conj subst prep subst pact prep subst conj subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct ROOT adjunct_emph subj conjunct comp comp comp conjunct comp comp adjunct comp conjunct comp conjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Conj


tokens: Pozostaje nam więc tylko rozłożyć dwa — wielkiej wagi — wyrazy użyte w naszych wyjaśnieniach : " prawda " i " myśleć " .

lemmas: pozostawać my więc tylko rozłożyć dwa — wielki waga — wyraz użyć w nasz wyjaśnienie : " prawda " i " myśleć " .

cposes: V S Comp X V Num Punct A S Punct S A Prep A S Punct Punct S Punct Conj Punct V Punct Punct

poses: fin ppron12 comp part inf num interp adj subst interp subst ppas prep adj subst interp interp subst interp conj interp inf interp interp

deprels: comp_fin obj_theme ROOT adjunct_emph comp_inf obj punct adjunct adjunct_attrib punct comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct punct conjunct punct app punct conjunct punct punct

cat: S

cat: Prep

cat: Comp