tokens: – Na scenę wrócili ście po trzymiesięcznej przerwie .

lemmas: – na scena wrócić być po trzymiesięczny przerwa .

cposes: Punct Prep S V V Prep A S Punct

poses: interp prep subst praet aglt prep adj subst interp

deprels: punct comp comp ROOT aglt adjunct_temp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Najwięcej do powiedzenia na ten temat ma chyba Marcin . . .

lemmas: dużo do powiedzieć na ten temat mieć chyba Marcin . . .

cposes: Adv Prep S Prep A S V X S Punct Punct Punct

poses: adv prep ger prep adj subst fin part subst interp interp interp

deprels: adjunct_measure comp comp comp adjunct comp ROOT adjunct_emph subj punct mwe mwe

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: Part

cat: Punct


tokens: Radnych interesował jednak nie tyle nowy właściciel , co los pracowników firmy .

lemmas: radny interesować jednak nie tyle nowy właściciel , co los pracownik firma .

cposes: S V X X Adv A S Punct Conj S S S Punct

poses: subst praet part part adv adj subst interp conj subst subst subst interp

deprels: obj_exper ROOT adjunct_emph cneg pre_coord adjunct conjunct punct subj conjunct adjunct_poss adjunct punct

cat: Conj


tokens: Grają muzykę będącą unikalnym mariażem form i stylów , zachwycają jurorów na wszelkich konkursach .

lemmas: grać muzyka być unikalny mariaż forma i styl , zachwycać juror na wszelki konkurs .

cposes: V S A A S S Conj S Punct V S Prep A S Punct

poses: fin subst pact adj subst subst conj subst interp fin subst prep adj subst interp

deprels: conjunct obj adjunct adjunct pd conjunct comp conjunct ROOT conjunct obj adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Zgłoszenia przyjmowane są do 1 października 2007 roku .

lemmas: zgłoszenie przyjmować być do 1 październik 2007 rok .

cposes: S A V Prep A S A S Punct

poses: subst ppas fin prep adj subst adj subst interp

deprels: subj passive ROOT adjunct_finit comp ne ne ne punct

cat: PrepAdjP


tokens: Na uwagę zasługuje grupa OrangeTheJuice ze Stalowej Woli .

lemmas: na uwaga zasługiwać grupa OrangeTheJuice z Stalowy Wola .

cposes: Prep S V S S Prep A S Punct

poses: prep subst fin subst subst prep adj subst interp

deprels: comp comp ROOT subj app adjunct_abl ne comp punct


tokens: – Chóry mają dziś dobry czas dla siebie ?

lemmas: – chór mieć dziś dobry czas dla siebie ?

cposes: Punct S V Adv A S Prep S Punct

poses: interp subst fin adv adj subst prep siebie interp

deprels: punct subj ROOT adjunct_temp adjunct obj_theme adjunct_recip comp punct


tokens: Większość utrzyma pracę .

lemmas: większość utrzymać praca .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: A poza tym , w kwestiach kuchni w szkołach i sprzątania szkół , dobrem dzieci zasłania się przede wszystkim chęć utrzymania własnego stołka .

lemmas: a poza to , w kwestia kuchnia w szkoła i sprzątać szkoła , dobro dziecko zasłaniać się przed wszystko chęć utrzymać własny stołek .

cposes: Conj Prep S Punct Prep S S Prep S Conj S S Punct S S V X Prep S S S A S Punct

poses: conj prep subst interp prep subst subst prep subst conj ger subst interp subst subst fin part prep subst subst ger adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe punct adjunct_other comp conjunct adjunct_locat comp comp conjunct obj punct obj_theme adjunct conjunct refl adjunct_emph mwe obj comp adjunct obj punct


tokens: – Kucharki chyba nie miały wysokich stołków . . .

lemmas: – kucharka chyba nie mieć wysoki stołek . . .

cposes: Punct S X X V A S Punct Punct Punct

poses: interp subst part part praet adj subst interp interp interp

deprels: punct subj adjunct_emph neg ROOT adjunct obj_theme punct mwe mwe


tokens: Jednak przede wszystkim musimy postawić na grę ofensywną .

lemmas: jednak przed wszystko musieć postawić na gra ofensywny .

cposes: Conj Prep S V V Prep S A Punct

poses: conj prep subst fin inf prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe conjunct comp_inf comp comp adjunct punct


tokens: Natalia : – To może się okazać chwilową modą , ale dla nas też nie będzie to chyba wieczny gatunek , który będziemy wykonywać .

lemmas: Natalia : – to móc się okazać chwilowy moda , ale dla my też nie być to chyba wieczny gatunek , który być wykonywać .

cposes: S Punct Punct S V X V A S Punct Conj Prep S X X V V X A S Punct A V V Punct

poses: subst interp interp subst fin part inf adj subst interp conj prep ppron12 part part bedzie pred part adj subst interp adj bedzie inf interp

deprels: ROOT punct punct subj conjunct refl comp_inf adjunct pd punct adjunct_qt adjunct_recip comp adjunct_emph neg aux conjunct adjunct_emph adjunct subj punct obj aux adjunct_rc punct

cat: CP


tokens: R’N’B okazało się po prostu wspólnym językiem dla nas , jako muzyków .

lemmas: R’N’B okazać się po prosty wspólny język dla my , jako muzyk .

cposes: S V X Prep A A S Prep S Punct Comp S Punct

poses: subst praet part prep adjp adj subst prep ppron12 interp comp subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_other comp adjunct pd adjunct_recip comp punct adjunct_attrib pd punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp


tokens: – Jakie macie plany na najbliższą przyszłość i kiedy Wasi fani mogą spodziewać się kolejnej płyty ?

lemmas: – jaki mieć plan na bliski przyszłość i kiedy wasz fan móc spodziewać się kolejny płyta ?

cposes: Punct A V S Prep A S Conj Adv A S V V X A S Punct

poses: interp adj fin subst prep adj subst conj adv adj subst fin inf part adj subst interp

deprels: punct adjunct conjunct obj_theme comp adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct subj conjunct comp_inf refl adjunct obj_stimul punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: – Zbyt wiele zatrzymują dla siebie inkasenci , a to , co w końcu trafi do kasy miasta nie idzie na remonty dróg – alarmuje NIK .

lemmas: – zbyt wiele zatrzymywać dla siebie inkasent , a to , co w koniec trafić do kasa miasto nie iść na remont droga – alarmować NIK .

cposes: Punct Adv Num V Prep S S Punct Conj S Punct S Prep S V Prep S S X V Prep S S Punct V S Punct

poses: interp adv num fin prep siebie subst interp conj subst interp subst prep subst fin prep subst subst part fin prep subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_measure obj conjunct adjunct_recip comp subj punct adjunct_qt subj punct subj adjunct_other mwe adjunct_rc adjunct_adl comp adjunct neg conjunct adjunct_purp comp comp punct ROOT subj punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Im więcej nasi inspektorzy wykryją nieprawidłowości , tym dłuższa będzie kontrola – wyjaśnia Anna Dąbrowska , zastępca okręgowego inspektora pracy ds . nadzoru w Rzeszowie .

lemmas: im więcej nasz inspektor wykryć nieprawidłowość , tym długi być kontrola – wyjaśniać Anna Dąbrowska , zastępca okręgowy inspektor praca do spraw . nadzór w Rzeszów .

cposes: Comp Num A S V S Punct Adv A V S Punct V S S Punct S A S S X Punct S Prep S Punct

poses: comp num adj subst fin subst interp adv adj bedzie subst interp fin subst subst interp subst adj subst subst brev interp subst prep subst interp

deprels: adjunct_measure obj adjunct subj comp_fin comp punct adjunct_measure pd adjunct_qt subj punct ROOT subj ne punct app adjunct comp comp adjunct abbrev_punct comp adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: N

cat: Adj

cat: V

cat: Brev


tokens: Poznali śmy też nowych drugoligowców .

lemmas: poznać być też nowy drugoligowiec .

cposes: V V X A S Punct

poses: praet aglt part adj subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Punct


tokens: Obydwie strony mogą na tym skorzystać .

lemmas: obydwa strona móc na to skorzystać .

cposes: Num S V Prep S V Punct

poses: num subst fin prep subst inf interp

deprels: subj comp ROOT comp comp comp_inf punct

cat: S


tokens: Natomiast zdjęcia eksponowane w MDK ukazują nowe spojrzenie na fotografię , którego dominantą jest wykonywanie makrofotograficznych ujęć z bardzo bliskiej odległości przy małej głębi ostrości .

lemmas: natomiast zdjęcie eksponować w MDK ukazywać nowy spojrzenie na fotografia , który dominanta być wykonywać makrofotograficzny ujęcie z bardzo bliski odległość przy mały głębia ostrość .

cposes: Conj S A Prep S V A S Prep S Punct A S V S A S Prep Adv A S Prep A S S Punct

poses: conj subst ppas prep subst fin adj subst prep subst interp adj subst fin ger adj subst prep adv adj subst prep adj subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct obj comp comp punct adjunct pd adjunct_rc subj adjunct obj adjunct_other adjunct_measure adjunct comp adjunct_other adjunct comp comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: CP


tokens: Sporo pisała o hinduizmie , islamie , Trzecim Świecie .

lemmas: sporo pisać o hinduizm , islam , trzeci świat .

cposes: Num V Prep S Punct S Punct A S Punct

poses: num praet prep subst interp subst interp adj subst interp

deprels: obj ROOT comp conjunct punct conjunct comp ne conjunct punct

cat: Prep

cat: NP


tokens: Napisała by więc z pewnością o Bali , co się stało w Kucie , tuż przy głównym deptaku .

lemmas: napisać by więc z pewność o Bali , co się stać w Kuta , tuż przy główny deptak .

cposes: V X Comp Prep S Prep S Punct S X V Prep S Punct X Prep A S Punct

poses: praet part comp prep subst prep subst interp subst part praet prep subst interp part prep adj subst interp

deprels: comp_fin cond ROOT adjunct_emph mwe comp comp punct subj refl comp_fin adjunct_locat comp punct adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Aux

cat: Comp


tokens: Beata nigdy nie zobaczyła swojego wydrukowanego Aniołka .

lemmas: Beata nigdy nie zobaczyć swój wydrukować aniołek .

cposes: S Adv X V A A S Punct

poses: subst adv part praet adj ppas subst interp

deprels: subj adjunct_freq neg ROOT adjunct adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Ale nie boi się śmierci .

lemmas: ale nie bać się śmierć .

cposes: Conj X V X S Punct

poses: conj part fin part subst interp

deprels: ROOT neg conjunct refl obj_stimul punct

cat: N


tokens: Sądzi , że śmierci nie ma .

lemmas: sądzić , że śmierć nie mieć .

cposes: V Punct Comp S X V Punct

poses: fin interp comp subst part fin interp

deprels: ROOT punct comp subj neg comp_fin punct

cat: V


tokens: Ciało , które ginie , jest jedynie opakowaniem dla duszy .

lemmas: ciało , który ginąć , być jedynie opakowanie dla dusza .

cposes: S Punct A V Punct V X S Prep S Punct

poses: subst interp adj fin interp fin part subst prep subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc punct ROOT adjunct_emph pd comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Robi sobie herbatę , rozlewa na ceratę , rozsypuje cukier .

lemmas: robić siebie herbata , rozlewać na cerata , rozsypywać cukier .

cposes: V S S Punct V Prep S Punct V S Punct

poses: fin siebie subst interp fin prep subst interp fin subst interp

deprels: conjunct obj_recip obj punct conjunct comp comp ROOT conjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Teraz idzie do łazienki .

lemmas: teraz iść do łazienka .

cposes: Adv V Prep S Punct

poses: adv fin prep subst interp

cat: Punct


tokens: Tam zamiast deski klozetowej ma na muszli specjalną gumową poduszkę w kształcie podkowy .

lemmas: tam zamiast deska klozetowy mieć na muszla specjalny gumowy poduszka w kształt podkowa .

cposes: Adv Prep S A V Prep S A A S Prep S S Punct

poses: adv prep subst adj fin prep subst adj adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_substit comp adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct obj_theme adjunct comp comp punct

cat: S


tokens: Bo nie potrafi usiąść normalnie na sedesie .

lemmas: bo nie potrafić usiąść normalnie na sedes .

cposes: Comp X V V Adv Prep S Punct

poses: comp part fin inf adv prep subst interp

cat: Part


tokens: Musi na niego skoczyć .

lemmas: musieć na on skoczyć .

cposes: V Prep S V Punct

poses: fin prep ppron3 inf interp

cat: PrepNP


tokens: Niejedną deskę w życiu w ten sposób połamał , nieraz pokaleczył sobie pośladki .

lemmas: niejeden deska w życie w ten sposób połamać , nieraz pokaleczyć siebie pośladek .

cposes: A S Prep S Prep A S V Punct Adv V S S Punct

poses: adj subst prep subst prep adj subst praet interp adv praet siebie subst interp

deprels: adjunct obj adjunct_temp comp adjunct_mod adjunct comp conjunct ROOT adjunct_freq conjunct refl obj punct

cat: Conj


tokens: Ale bądź już konsekwentny .

lemmas: ale być już konsekwentny .

cposes: Conj V X A Punct

poses: conj impt part adj interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_emph pd punct


tokens: Powiedział ktoś najpewniej zmienionym głosem i odłożył słuchawkę .

lemmas: powiedzieć ktoś najpewniej zmienić głos i odłożyć słuchawka .

cposes: V S X A S Conj V S Punct

poses: praet subst part ppas subst conj praet subst interp

deprels: conjunct subj adjunct_emph adjunct obj_manner ROOT conjunct obj punct


tokens: Nic nie drgnęło w twarzy młodego przystojnego barana , nie takich tu widział , co go obchodzi , że ten nie całkiem tu pasujący facet ma oczy błędne , jakby nie wypił jednego koniaku , brandy , szanowny panie , brandy , ohydna wóda , mówią koniak , ha , tylko co najmniej trzy duże .

lemmas: nic nie drgnąć w twarz młody przystojny baran , nie taki tu widzieć , co on obchodzić , że ten nie całkiem tu pasować facet mieć oko błędny , jakby nie wypić jeden koniak , brandy , szanowny pan , brandy , ohydny wóda , mówić koniak , ha , tylko co mało trzy duży .

cposes: S X V Prep S A A S Punct X A Adv V Punct S S V Punct Comp A X Adv Adv A S V S A Punct Comp X V A S Punct S Punct A S Punct S Punct A S Punct V S Punct Interj Punct Conj X Adv Num A Punct

poses: subst part praet prep subst adj adj subst interp part adj adv praet interp subst ppron3 fin interp comp adj part adv adv pact subst fin subst adj interp comp part praet adj subst interp subst interp adj subst interp subst interp adj subst interp fin subst interp interj interp conj part adv num adj interp

deprels: subj neg conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_poss punct cneg obj adjunct_locat conjunct ROOT adjunct_measure obj_exper conjunct punct subj adjunct cneg adjunct_measure adjunct_locat adjunct subj comp_fin obj_theme adjunct punct adjunct_compar neg conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct punct adjunct vocative punct subj punct adjunct conjunct adjunct_comment conjunct obj punct adjunct punct comp_fin adjunct_emph mwe conjunct comp punct

cat: Prep

cat: CP


tokens: Jednocześnie podejmowane są próby dialogu mającego wyjaśnić , dlaczego muzułmanie poczuli się tak głęboko urażeni .

lemmas: jednocześnie podejmować być próba dialog mieć wyjaśnić , dlaczego muzułmanin poczuć się tak głęboko urazić .

cposes: Adv A V S S A V Punct Adv S V X Adv Adv A Punct

poses: adv ppas fin subst subst pact inf interp adv subst praet part adv adv ppas interp

cat: NP


tokens: Gwałtowne protesty w związku z karykaturami Mahometa trwają .

lemmas: gwałtowny protest w związek z karykatura Mahomet trwać .

cposes: A S Prep S Prep S S V Punct

poses: adj subst prep subst prep subst subst fin interp

deprels: adjunct subj adjunct_caus mwe mwe comp adjunct ROOT punct


tokens: Jej powrót będzie motywacją i dla ciebie ?

lemmas: on powrót być motywacja i dla ty ?

cposes: S S V S X Prep S Punct

poses: ppron3 subst bedzie subst part prep ppron12 interp

deprels: adjunct subj ROOT pd adjunct_emph adjunct_recip comp punct


tokens: Otylia jest lokomotywą polskiego pływania , pierwsza pokazała , że można osiągać sukcesy .

lemmas: Otylia być lokomotywa polski pływanie , pierwszy pokazać , że można osiągać sukces .

cposes: S V S A S Punct A V Punct Comp V V S Punct

poses: subst fin subst adj subst interp adj praet interp comp pred inf subst interp

deprels: subj conjunct pd adjunct comp ROOT subj conjunct punct obj comp_fin comp_inf obj punct

cat: Comp


tokens: Ale po dwóch złotych medalach w Trieście i przed tobą otwiera się - chcesz czy nie chcesz - szansa by podbić świat .

lemmas: ale po dwa złoty medal w Triest i przed ty otwierać się - chcieć czy nie chcieć - szansa by podbić świat .

cposes: Conj Prep Num A S Prep S X Prep S V X Punct V Conj X V Punct S Comp V S Punct

poses: conj prep num adj subst prep subst part prep ppron12 fin part interp fin conj part fin interp subst comp inf subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_emph comp comp conjunct refl punct conjunct adjunct_comment neg conjunct punct subj comp comp_inf obj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jesteś na to gotowa ?

lemmas: być na to gotowy ?

cposes: V Prep S A Punct

poses: fin prep subst adj interp

deprels: ROOT comp comp pd punct

cat: VP


tokens: Po prof . Stanisławie Okularczyku to kolejny zastępca ministra Jurgiela żegnający się z resortem , a według " Gazety Wyborczej " , do dymisji chce podać się także prof . Andrzej Kowalski .

lemmas: po profesor . Stanisław Okularczyk to kolejny zastępca minister Jurgiel żegnać się z resort , a według " gazeta wyborczy " , do dymisja chcieć podać się także profesor . Andrzej Kowalski .

cposes: Prep X Punct S S V A S S S A X Prep S Punct Conj Prep Punct S A Punct Punct Prep S V V X X X Punct S S Punct

poses: prep brev interp subst subst pred adj subst subst subst pact part prep subst interp conj prep interp subst adj interp interp prep subst fin inf part part brev interp subst subst interp

deprels: adjunct_other comp abbrev_punct app ne conjunct adjunct subj adjunct app adjunct refl comp comp punct ROOT adjunct_comment punct comp ne punct punct comp comp conjunct comp_inf refl adjunct_emph subj abbrev_punct app ne punct

cat: Brev

cat: N


tokens: Nowymi wiceministrami zostali prof . Andrzej Babuchowski z Uniwersytetu Warmińsko - Mazurskiego w Olsztynie i Marek Chrapek , pracownik Świętokrzyskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach .

lemmas: nowy wiceminister zostać profesor . Andrzej Babuchowski z uniwersytet warmiński - mazurski w Olsztyn i Marek Chrapek , pracownik świętokrzyski ośrodek doradztwo rolniczy w Modliszewice .

cposes: A S V X Punct S S Prep S A Punct A Prep S Conj S S Punct S A S S A Prep S Punct

poses: adj subst praet brev interp subst subst prep subst adja interp adj prep subst conj subst subst interp subst adj subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct pd ROOT conjunct abbrev_punct app ne adjunct_abl comp conjunct ne conjunct adjunct_locat comp subj conjunct ne punct app ne adjunct ne ne adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: V


tokens: Unia Wolności , której członkiem był Jan Maria Rokita , rozparcelowała Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w 1990 r . i utworzyła kilka samodzielnych bytów z całym oprzyrządowaniem .

lemmas: unia wolność , który członek być Jan Maria Rokita , rozparcelować ministerstwo sprawa wewnętrzny w 1990 rok . i utworzyć kilka samodzielny byt z cały oprzyrządowanie .

cposes: S S Punct A S V S S S Punct V S S A Prep A X Punct Conj V Num A S Prep A S Punct

poses: subst subst interp adj subst praet subst subst subst interp praet subst subst adj prep adj brev interp conj praet num adj subst prep adj subst interp

deprels: subj ne punct comp pd adjunct_rc subj ne ne punct conjunct obj ne ne adjunct_temp ne comp abbrev_punct ROOT conjunct obj adjunct comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Mówiono o nim jako o genialnym strategu , tymczasem okazało się , że to zwykły gracz niepotrafiący przewidzieć kolejnego ruchu .

lemmas: mówić o on jako o genialny strateg , tymczasem okazać się , że to zwykły gracz potrafić przewidzieć kolejny ruch .

cposes: V Prep S Comp Prep A S Punct Conj V X Punct Comp V A S A V A S Punct

poses: imps prep ppron3 comp prep adj subst interp conj praet part interp comp pred adj subst pact inf adj subst interp

deprels: conjunct comp comp adjunct_attrib pd adjunct comp punct ROOT conjunct refl punct subj comp_fin adjunct subj adjunct comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: Compar

cat: Punct


tokens: To dlatego ostatnia sejmowa rozgrywka zamieniła się w jego porażkę - pisze Wiesław S . Dębski .

lemmas: to dlatego ostatni sejmowy rozgrywka zamienić się w on porażka - pisać Wiesław S . Dębski .

cposes: X Adv A A S V X Prep S S Punct V S X Punct S Punct

poses: part adv adj adj subst praet part prep ppron3 subst interp fin subst brev interp subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_caus adjunct adjunct subj adjunct_qt refl comp adjunct comp punct ROOT subj ne abbrev_punct ne punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Czym Ukraińcy są najbardziej zawiedzieni ?

lemmas: co Ukrainiec być bardzo zawiedziony ?

cposes: S S V Adv A Punct

poses: subst subst fin adv adj interp

deprels: obj_stimul subj ROOT adjunct_measure pd punct

cat: NP


tokens: - Proszę napisać wyraz " mama " - zwraca się egzaminator do Polaka .

lemmas: - prosić napisać wyraz " mama " - zwracać się egzaminator do Polak .

cposes: Punct V V S Punct S Punct Punct V X S Prep S Punct

poses: interp fin inf subst interp subst interp interp fin part subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp_inf obj punct app punct punct ROOT refl subj comp comp punct

cat: Prep


tokens: TEMPO , w jakim Stowarzyszenie Filmowców Polskich przekształcało się w przybudówkę i tubę propagandową skrajnego skrzydła " Solidarności " , było rzeczywiście imponujące .

lemmas: tempo , w jaki stowarzyszenie filmowiec polski przekształcać się w przybudówka i tuba propagandowy skrajny skrzydło " solidarność " , być rzeczywiście imponujący .

cposes: S Punct Prep A S S A V X Prep S Conj S A A S Punct S Punct Punct V Adv A Punct

poses: subst interp prep adj subst subst adj praet part prep subst conj subst adj adj subst interp subst interp interp praet adv adj interp

deprels: subj punct adjunct_mod comp subj ne ne adjunct_rc refl comp conjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct punct punct ROOT adjunct_other pd punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Zaczęło się zaś zgoła niewinnie : demokratyzacja , samorządność , swobody twórcze - te szlachetne hasła nie mogły nie zyskać powszechnego poparcia .

lemmas: zacząć się zaś zgoła niewinnie : demokratyzacja , samorządność , swoboda twórczy - ten szlachetny hasło nie móc nie zyskać powszechny poparcie .

cposes: V X X X Adv Punct S Punct S Punct S A Punct A A S X V X V A S Punct

poses: praet part part part adv interp subst interp subst interp subst adj interp adj adj subst part praet part inf adj subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_emph adjunct_emph adjunct_mod ROOT conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct adjunct punct adjunct adjunct subj neg conjunct neg comp_inf adjunct obj punct

cat: VP

cat: N


tokens: Ponieważ teraz mam " zagospodarowane " w ten sposób 2 - 3 dni w tygodniu , to zastanawiam się , czy nie poprosić o znalezienie mi w sądzie jakiegoś pokoju , żeby zamieszkać tam na stałe .

lemmas: ponieważ teraz mieć " zagospodarować " w ten sposób 2 - 3 dzień w tydzień , to zastanawiać się , czy nie poprosić o znaleźć ja w sąd jakiś pokój , żeby zamieszkać tam na stały .

cposes: Comp Adv V Punct A Punct Prep A S Num Punct Num S Prep S Punct Comp V X Punct X X V Prep S S Prep S A S Punct Comp V Adv Prep A Punct

poses: comp adv fin interp ppas interp prep adj subst num interp num subst prep subst interp comp fin part interp part part inf prep ger ppron12 prep subst adj subst interp comp inf adv prep adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct_temp comp_fin punct adjunct punct adjunct_mod adjunct comp conjunct obj_theme conjunct comp adjunct comp punct adjunct ROOT refl punct adjunct neg comp_inf comp comp obj_recip adjunct_locat comp adjunct obj punct adjunct_purp comp_inf adjunct_locat adjunct_mod comp punct

cat: Comp

cat: V

cat: NumP

cat: AdjP

cat: Num


tokens: Pani Anna prosi , aby nie wymieniać jej nazwiska .

lemmas: pani Anna prosić , aby nie wymieniać on nazwisko .

cposes: S S V Punct Comp X V S S Punct

poses: subst subst fin interp comp part inf ppron3 subst interp

deprels: subj app ROOT punct comp neg comp_inf adjunct_poss obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: Po prostu stara się pomagać ludziom , którzy znaleźli się w potrzebie .

lemmas: po prosty starać się pomagać człowiek , który znaleźć się w potrzeba .

cposes: Prep A V X V S Punct A V X Prep S Punct

poses: prep adjp fin part inf subst interp adj praet part prep subst interp

deprels: adjunct_other comp ROOT refl comp_inf obj_recip punct subj adjunct_rc refl comp comp punct

cat: Adj

cat: Part


tokens: Bardziej dosadna była " Tageszeitung " , stwierdzając : " To policzek dla wszystkich wspierających niemiecko - polskie stosunki .

lemmas: bardzo dosadny być " Tageszeitung " , stwierdzać : " to policzek dla wszyscy wspierać niemiecki - polski stosunki .

cposes: Adv A V Punct S Punct Punct V Punct Punct V S Prep S A A Punct A S Punct

poses: adv adj praet interp subst interp interp pcon interp interp pred subst prep subst pact adja interp adj subst interp

deprels: adjunct_measure pd ROOT punct subj punct punct adjunct_caus punct punct adjunct_qt subj adjunct comp adjunct conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Wynik głęboko szokuje , bo nawet najwięksi pesymiści nie spodziewali się , że aż 83 proc . ankietowanych zagłosuje przeciwko " .

lemmas: wynik głęboko szokować , bo nawet duży pesymista nie spodziewać się , że aż 83 procent . ankietować zagłosować przeciwko " .

cposes: S Adv V Punct Comp X A S X V X Punct Comp X Num X Punct A V Prep Punct Punct

poses: subst adv fin interp comp part adj subst part praet part interp comp part num brev interp ppas fin prep interp interp

deprels: subj adjunct_measure ROOT punct adjunct_caus adjunct_emph adjunct subj neg comp_fin refl punct comp adjunct_emph subj comp abbrev_punct comp comp_fin comp punct punct

cat: CP

cat: Brev

cat: Prep


tokens: A czy będziemy słabsi ?

lemmas: a czy być słaby ?

cposes: X X V A Punct

poses: part part bedzie adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct ROOT pd punct

cat: VP


tokens: Eugeniusz Kijewski jest dobrym trenerem ?

lemmas: Eugeniusz Kijewski być dobry trener ?

cposes: S S V A S Punct

poses: subst subst fin adj subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct pd punct

cat: N

cat: V


tokens: Uważamy , że w całym tym zamieszaniu , politycznym handlu , arogancji i zawłaszczaniu państwa weryfikacja społeczna mogła by wiele wyjaśnić .

lemmas: uważać , że w cały ten zamieszanie , polityczny handel , arogancja i zawłaszczać państwo weryfikacja społeczny móc by wiele wyjaśnić .

cposes: V Punct Comp Prep A A S Punct A S Punct S Conj S S S A V X Adv V Punct

poses: fin interp comp prep adj adj subst interp adj subst interp subst conj ger subst subst adj praet part adv inf interp

deprels: ROOT punct obj adjunct_other adjunct adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct obj subj adjunct comp_fin cond obj comp_inf punct

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Aux


tokens: W Polsce modernizację owego mechanizmu powierzono Zbigniewowi Wassermannowi , " zegarmistrzowi o kwalifikacjach i mentalności wiejskiego kowala " .

lemmas: w Polska modernizacja ów mechanizm powierzyć Zbigniew Wassermann , " zegarmistrz o kwalifikacje i mentalność wiejski kowal " .

cposes: Prep S S A S V S S Punct Punct S Prep S Conj S A S Punct Punct

poses: prep subst subst adj subst imps subst subst interp interp subst prep subst conj subst adj subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp obj adjunct comp ROOT obj_recip ne punct punct app adjunct conjunct comp conjunct adjunct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: Każda nachalnie propagowana ideologia daje odwrotny efekt .

lemmas: każdy nachalnie propagować ideologia dawać odwrotny efekt .

cposes: A Adv A S V A S Punct

poses: adj adv ppas subst fin adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct subj ROOT adjunct obj punct

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: - Należy podjąć wszelkie wysiłki , aby konstytucja weszła w życie w 2009 r . - zaapelowali eurodeputowani .

lemmas: - należeć podjąć wszelki wysiłek , aby konstytucja wejść w życie w 2009 rok . - zaapelować eurodeputowany .

cposes: Punct V V A S Punct Comp S V Prep S Prep A X Punct Punct V S Punct

poses: interp fin inf adj subst interp comp subst praet prep subst prep adj brev interp interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp_inf adjunct obj punct adjunct_purp subj comp_fin comp comp adjunct_temp ne comp abbrev_punct punct ROOT subj punct

cat: NP


tokens: " Unia ma do wyboru kilka opcji : od porzucenia projektu konstytucji poprzez próby ratyfikowania tekstu w obecnej formie , wyjaśnienia , lub uzupełnienia jego bieżącej wersji , zmianę obecnego tekstu celem jego poprawienia aż po gruntowne przeredagowanie tekstu " - czytamy w rezolucji .

lemmas: " unia mieć do wybór kilka opcja : od porzucić projekt konstytucja poprzez próba ratyfikować tekst w obecny forma , wyjaśnić , lub uzupełnić on bieżący wersja , zmiana obecny tekst cel on poprawić aż po gruntowny przeredagować tekst " - czytać w rezolucja .

cposes: Punct S V Prep S Num S Punct Prep S S S Prep S S S Prep A S Punct S Punct Conj S S A S Punct S A S S S S X Prep A S S Punct Punct V Prep S Punct

poses: interp subst fin prep subst num subst interp prep ger subst subst prep subst ger subst prep adj subst interp ger interp conj ger ppron3 adj subst interp subst adj subst subst ppron3 ger part prep adj ger subst interp interp fin prep subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt comp comp obj_theme comp punct adjunct_init comp obj comp adjunct_perl conjunct comp obj adjunct_attrib adjunct comp punct conjunct punct conjunct conjunct comp adjunct obj comp conjunct adjunct comp adjunct_purp obj comp adjunct_emph adjunct_finit adjunct_mod comp obj punct punct ROOT comp comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Wolny rynek zamordował francuski przemysł , rozszerzenie Unii o kraje Europy Środkowo - Wschodniej unicestwi francuskie rolnictwo .

lemmas: wolny rynek zamordować francuski przemysł , rozszerzyć unia o kraj Europa Środkowy - Wschodni unicestwić francuski rolnictwo .

cposes: A S V A S Punct S S Prep S S A Punct A V A S Punct

poses: adj subst praet adj subst interp ger subst prep subst subst adja interp adj fin adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct obj ROOT subj obj comp comp adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct obj punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Na czele Kierownictwo Budowy sprawował pełnomocnik Ministerstwa Przemysłu i Handlu inż . Miszułowicz .

lemmas: na czoło kierownictwo budowa sprawować pełnomocnik ministerstwo przemysł i handel inżynier . Miszułowicz .

cposes: Prep S S S V S S S Conj S X Punct S Punct

poses: prep subst subst subst praet subst subst subst conj subst brev interp subst interp

deprels: adjunct_other comp obj comp ROOT subj adjunct conjunct ne conjunct app abbrev_punct app punct

cat: N

cat: V

cat: Brev


tokens: Mają jeden cel : usunięcie zagrożeń wewnętrznych , a tym samym zapobieżenie niebezpieczeństwu dla pokoju i współpracy międzynarodowej .

lemmas: mieć jeden cel : usunąć zagrożenie wewnętrzny , a tym sam zapobiec niebezpieczeństwo dla pokój i współpraca międzynarodowy .

cposes: V A S Punct S S A Punct Conj Adv A S S Prep S Conj S A Punct

poses: fin adj subst interp ger subst adj interp conj adv adj ger subst prep subst conj subst adj interp

deprels: ROOT adjunct obj_theme punct conjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_emph mwe conjunct obj_theme adjunct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: Adv


tokens: Pragniemy , aby słowo " Polska " zawsze budziła szacunek i sympatię w Europie i w świecie .

lemmas: pragnąć , aby słowo " Polska " zawsze budzić szacunek i sympatia w Europa i w świat .

cposes: V Punct Comp S Punct S Punct Adv V S Conj S Prep S Conj Prep S Punct

poses: fin interp comp subst interp subst interp adv praet subst conj subst prep subst conj prep subst interp

deprels: ROOT punct comp subj punct app punct adjunct_dur comp_fin conjunct obj conjunct conjunct comp adjunct_locat conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Wykorzystamy wszystkie dostępne środki prawne , aby pokazać chuliganom czerwoną kartkę - zapowiedział saksoński minister sprawiedliwości Geert Mackenroth ( CDU ) .

lemmas: - wykorzystać wszystek dostępny środek prawny , aby pokazać chuligan czerwony kartka - zapowiedzieć saksoński minister sprawiedliwość Geert Mackenroth ( CDU ) .

cposes: Punct V A A S A Punct Comp V S A S Punct V A S S S S Punct S Punct Punct

poses: interp fin adj adj subst adj interp comp inf subst adj subst interp praet adj subst subst subst subst interp subst interp interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct adjunct obj adjunct punct adjunct_purp comp_inf obj_recip adjunct obj punct ROOT adjunct subj adjunct app ne punct adjunct punct punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Zawody na " Velikance " były ekscytujące , choć nie tak jak ubiegłoroczne , kiedy to granica 230 m pękała raz za razem , a Romoeren doprowadził nieoficjalny rekord świata aż do metra 239 .

lemmas: zawody na " Velikanka " być ekscytujący , choć nie tak jak ubiegłoroczny , kiedy to granica 230 metr pękać raz za raz , a Romoeren doprowadzić nieoficjalny rekord świat aż do metr 239 .

cposes: S Prep Punct S Punct V A Punct Comp X Adv Comp A Punct Adv X S Num X V S Prep S Punct Conj S V A S S X Prep S A Punct

poses: subst prep interp subst interp praet adj interp comp part adv comp adj interp adv part subst num brev praet subst prep subst interp conj subst praet adj subst subst part prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_locat punct comp punct ROOT pd punct adjunct_concess cneg comp adjunct_compar comp punct adjunct_temp adjunct_emph subj comp comp conjunct adjunct_mod comp comp punct adjunct_rc subj conjunct adjunct obj adjunct adjunct_emph comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Compar

cat: NumP

cat: Num


tokens: Teraz ponad 50-tysięczna publiczność nie doczekała się na zbliżone wyczyny ( wyjątek : 231,5 m Norwega w sobotniej serii próbnej ) , bo nie było warunków do bezpiecznego lądowania po tak dalekich lotach .

lemmas: teraz ponad 50-tysięczny publiczność nie doczekać się na zbliżony wyczyn ( wyjątek : 231,5 metr Norweg w sobotni seria próbny ) , bo nie być warunki do bezpieczny lądowanie po tak daleki lot .

cposes: Adv X A S X V X Prep A S Punct S Punct Num X S Prep A S A Punct Punct Comp X V S Prep A S Prep Adv A S Punct

poses: adv part adj subst part praet part prep adj subst interp subst interp num brev subst prep adj subst adj interp interp comp part praet subst prep adj subst prep adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph adjunct subj neg ROOT refl comp adjunct comp punct adjunct_comment punct app comp adjunct_poss adjunct_temp adjunct comp adjunct punct punct adjunct_caus neg comp_fin subj comp adjunct comp adjunct_temp adjunct_measure adjunct comp punct

cat: Part

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Prep


tokens: Wtedy była grupa , ale był też inny szef grupy .

lemmas: wtedy być grupa , ale być też inny szef grupa .

cposes: Adv V S Punct Conj V X A S S Punct

poses: adv praet subst interp conj praet part adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj punct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct subj comp punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Jak znam Pola , będzie teraz rozmawiał przynajmniej z profesorem Żołądziem .

lemmas: jak znać Pol , być teraz rozmawiać przynajmniej z profesor Żołądź .

cposes: Comp V S Punct V Adv V X Prep S S Punct

poses: comp fin subst interp bedzie adv praet part prep subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin obj punct aux adjunct_temp ROOT adjunct_emph comp comp app punct

cat: S

cat: CP

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Chyba nie ma co liczyć na grad medali .

lemmas: chyba nie mieć co liczyć na grad medal .

cposes: X X V X V Prep S S Punct

poses: part part fin part inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph neg ROOT mwe comp_inf comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Wygląd i prezencja nie robią na Francuzach żadnego wrażenia .

lemmas: wygląd i prezencja nie robić na Francuz żaden wrażenie .

cposes: S Conj S X V Prep S A S Punct

poses: subst conj subst part fin prep subst adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct neg ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: Adj


tokens: Natomiast atutem kandydata na prezydenta jest znajomość języków obcych .

lemmas: natomiast atut kandydat na prezydent być znajomość język obcy .

cposes: Conj S S Prep S V S S A Punct

poses: conj subst subst prep subst fin subst subst adj interp

deprels: ROOT pd adjunct comp comp conjunct subj comp adjunct punct


tokens: Owacyjnie przyjęto fragment przemówienia .

lemmas: owacyjnie przyjąć fragment przemówienie .

cposes: Adv V S S Punct

poses: adv imps subst subst interp

deprels: adjunct_attit ROOT obj comp punct

cat: AdvP


tokens: Burza oklasków ledwo ucicha , gdy zrywa się znów po słowach : " nie potrafili by śmy nigdy dojść do tego celu , gdyby nie postawa Polskiej Partii Robotniczej " .

lemmas: burza oklaski ledwo ucichać , gdy zrywać się znów po słowo : " nie potrafić by być nigdy dojść do ten cel , gdyby nie postawa polski partia robotniczy " .

cposes: S S Adv V Punct Adv V X X Prep S Punct Punct X V X V Adv V Prep A S Punct Comp X S A S A Punct Punct

poses: subst subst adv fin interp adv fin part part prep subst interp interp part praet part aglt adv inf prep adj subst interp comp part subst adj subst adj interp interp

deprels: subj comp adjunct_other ROOT punct adjunct_temp adjunct_temp refl adjunct_emph adjunct_caus comp punct punct neg adjunct_qt cond aglt adjunct_temp comp_inf comp adjunct comp punct adjunct_cond cneg comp ne adjunct ne punct punct

cat: Part

cat: Aux


tokens: Dotyczy to także tolerancji , która była kryptonimem różnych poglądów - bronił kolegi z ministerstwa Sławiński , który przez wiele lat pracował jako pedagog i nauczyciel .

lemmas: dotyczyć to także tolerancja , który być kryptonim różny pogląd - bronić kolega z ministerstwo Sławiński , który przez wiele rok pracować jako pedagog i nauczyciel .

cposes: V S X S Punct A V S A S Punct V S Prep S S Punct A Prep Num S V Comp S Conj S Punct

poses: fin subst part subst interp adj praet subst adj subst interp praet subst prep subst subst interp adj prep num subst praet comp subst conj subst interp

deprels: adjunct_qt subj adjunct_emph obj_theme punct subj adjunct_rc pd adjunct adjunct punct ROOT obj adjunct comp subj punct subj adjunct_dur comp comp adjunct_rc adjunct_mod conjunct pd conjunct punct

cat: VP

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: Dziś , dnia 16 grudnia 1948 r . Polski Przemysł Węglowy wykonał plan wydobycia węgla kamiennego w ilości 67,5 milionów ton .

lemmas: dziś , dzień 16 grudzień 1948 rok . polski przemysł węglowy wykonać plan wydobyć węgiel kamienny w ilość 67,5 milion tona .

cposes: Adv Punct S A S A X Punct A S A V S S S A Prep S Num S S Punct

poses: adv interp subst adj subst adj brev interp adj subst adj praet subst ger subst adj prep subst num subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct subj adjunct ROOT obj comp obj adjunct adjunct_measure comp adjunct_attrib mwe comp punct

cat: ROOT

cat: Adv

cat: Conj

cat: Brev

cat: V

cat: Prep


tokens: W dniu poprzednim wykonał Przemysł Węglowy plan wartości całej swojej produkcji .

lemmas: w dzień poprzedni wykonać przemysł węglowy plan wartość cały swój produkcja .

cposes: Prep S A V S A S S A A S Punct

poses: prep subst adj praet subst adj subst subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT subj ne obj comp adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Biuro krytykuje również projekty podatkowe rządu , podkreślając , że wywołają one dalszą zwyżkę cen .

lemmas: biuro krytykować również projekt podatkowy rząd , podkreślać , że wywołać on daleki zwyżka cena .

cposes: S V X S A S Punct V Punct Comp V S A S S Punct

poses: subst fin part subst adj subst interp pcon interp comp fin ppron3 adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj adjunct adjunct punct adjunct_other punct comp comp_fin subj adjunct obj comp punct

cat: NP

cat: Part

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Wprawdzie do roboty chodzimy dziś w białych koszulach i pod krawatem , niektórzy z nas jeżdżą " maluchami " , na ulicy trudno odróżnić robotnika od urzędnika , gdyż przez te trzydzieści lat naprawdę polepszyła się materialna strona życia , ale morale pogorszyło się .

lemmas: wprawdzie do robota chodzić dziś w biały koszula i pod krawat , niektóry z my jeździć " maluch " , na ulica trudno odróżnić robotnik od urzędnik , gdyż przez ten trzydzieści rok naprawdę polepszyć się materialny strona życie , ale morale pogorszyć się .

cposes: X Prep S V Adv Prep A S Conj Prep S Punct A Prep S V Punct S Punct Punct Prep S Adv V S Prep S Punct Comp Prep A Num S X V X A S S Punct Conj S V X Punct

poses: part prep subst fin adv prep adj subst conj prep subst interp adj prep ppron12 fin interp subst interp interp prep subst adv inf subst prep subst interp comp prep adj num subst part praet part adj subst subst interp conj subst praet part interp

deprels: adjunct_emph adjunct_adl comp conjunct adjunct_temp conjunct adjunct comp adjunct_other conjunct comp punct subj adjunct_elect comp conjunct punct obj_instr punct conjunct adjunct_locat comp conjunct comp_inf obj comp comp punct adjunct_caus adjunct_dur adjunct comp comp adjunct_emph comp_fin refl adjunct subj adjunct punct ROOT subj conjunct refl punct

cat: N

cat: VP

cat: AdvP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Niestety , blokada jest ogromna .

lemmas: niestety , blokada być ogromny .

cposes: X Punct S V A Punct

poses: part interp subst fin adj interp

deprels: adjunct_emph punct subj ROOT pd punct

cat: ROOT


tokens: Wystarczy przeanalizować wypowiedzi Adama .

lemmas: wystarczyć przeanalizować wypowiedź Adam .

cposes: V V S S Punct

poses: fin inf subst subst interp

cat: V


tokens: Małysz wielokrotnie podkreślał , że do Turynu chce się przygotowywać tylko z Kuttinem .

lemmas: Małysz wielokrotnie podkreślać , że do Turyn chcieć się przygotowywać tylko z Kuttin .

cposes: S Adv V Punct Comp Prep S V X V X Prep S Punct

poses: subst adv praet interp comp prep subst fin part inf part prep subst interp

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Może właśnie osoba austriackiego szkoleniowca jest największym problemem ?

lemmas: może właśnie osoba austriacki szkoleniowiec być duży problem ?

cposes: X Adv S A S V A S Punct

poses: part adv subst adj subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj adjunct adjunct ROOT adjunct pd punct

cat: S


tokens: Jacek Piechota w Szczecinie , Andrzej Kraśnicki , były szef Polskiej Konfederacji Sportu , w Poznaniu , Jacek Majchrowski w Krakowie - to możliwi kandydaci lewicy w jesiennych wyborach na prezydentów miast .

lemmas: Jacek Piechota w Szczecin , Andrzej Kraśnicki , były szef polski konfederacja sport , w Poznań , Jacek Majchrowski w Kraków - to możliwy kandydat lewica w jesienny wybory na prezydent miasto .

cposes: S S Prep S Punct S S Punct A S A S S Punct Prep S Punct S S Prep S Punct V A S S Prep A S Prep S S Punct

poses: subst subst prep subst interp subst subst interp adj subst adj subst subst interp prep subst interp subst subst prep subst interp pred adj subst subst prep adj subst prep subst subst interp

deprels: conjunct ne adjunct_locat comp punct conjunct ne punct adjunct app ne adjunct ne punct adjunct_locat comp pd conjunct ne adjunct_locat comp punct ROOT adjunct subj adjunct adjunct adjunct comp comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Karuzela z nazwiskami pretendentów do ratuszy kręci się coraz szybciej , ale konkrety będą znane dopiero w kwietniu .

lemmas: karuzela z nazwisko pretendent do ratusz kręcić się coraz szybko , ale konkret być znać dopiero w kwiecień .

cposes: S Prep S S Prep S V X Adv Adv Punct Conj S V A X Prep S Punct

poses: subst prep subst subst prep subst fin part adv adv interp conj subst bedzie ppas part prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp comp conjunct refl adjunct_measure adjunct_mod punct ROOT subj conjunct passive adjunct_emph adjunct_temp comp punct

cat: NP

cat: Part

cat: Punct


tokens: Ostateczne przejęcie jeleniogórskiego przedsiębiorstwa farmaceutycznego nastąpi tylko wtedy , gdy do wspomnianego funduszu trafi trochę więcej aniżeli połowa akcji .

lemmas: ostateczny przejąć jeleniogórski przedsiębiorstwo farmaceutyczny nastąpić tylko wtedy , gdy do wspomnieć fundusz trafić trochę więcej aniżeli połowa akcja .

cposes: A S A S A V X Adv Punct Adv Prep A S V Adv Num Comp S S Punct

poses: adj ger adj subst adj fin part adv interp adv prep ppas subst fin adv num comp subst subst interp

cat: Adj

cat: CP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: W radiu opowiadał rzeczy kompletnie oderwane od realiów .

lemmas: w radio opowiadać rzecz kompletnie oderwany od realia .

cposes: Prep S V S Adv A Prep S Punct

poses: prep subst praet subst adv adj prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj adjunct adjunct comp comp punct

cat: N

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Sąsiednie kraje nie wyzbywają się majątku , szczególnie strategicznego , im się to opłaca .

lemmas: sąsiedni kraj nie wyzbywać się majątek , szczególnie strategiczny , on się to opłacać .

cposes: A S X V X S Punct X A Punct S X S V Punct

poses: adj subst part fin part subst interp part adj interp ppron3 part subst fin interp

deprels: adjunct subj neg conjunct refl obj_theme punct adjunct_emph adjunct ROOT obj_recip refl subj conjunct punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Czy jesteśmy dożywotnio skazani na maniaka Balcerowicza ?

lemmas: czy być dożywotnio skazać na maniak Balcerowicz ?

cposes: X V Adv A Prep S S Punct

poses: part fin adv ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct ROOT adjunct_mod passive comp comp app punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: W opisach wydarzeń nadesłanych z Polski przeważa uczucie ulgi , że " oto Polacy znaleźli sami sposoby przezwyciężenia kryzysu " .

lemmas: w opis wydarzenie nadesłać z Polska przeważać uczucie ulga , że " oto Polak znaleźć sam sposób przezwyciężyć kryzys " .

cposes: Prep S S A Prep S V S S Punct Comp Punct X S V A S S S Punct Punct

poses: prep subst subst ppas prep subst fin subst subst interp comp interp part subst praet adj subst ger subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct adjunct_abl comp ROOT subj comp punct comp punct adjunct_emph subj comp_fin adjunct_mod obj comp obj punct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Nie dlatego , że film jest zły czy niepotrzebny , ale dlatego , że przekroczono już wszelkie granice mojej , i pewnie nie tylko mojej , cierpliwości .

lemmas: nie dlatego , że film być zły czy niepotrzebny , ale dlatego , że przekroczyć już wszelki granica mój , i pewnie nie tylko mój , cierpliwość .

cposes: X Adv Punct Comp S V A Conj A Punct Conj Adv Punct Comp V X A S A Punct Conj X X X A Punct S Punct

poses: part adv interp comp subst fin adj conj adj interp conj adv interp comp imps part adj subst adj interp conj part part part adj interp subst interp

deprels: cneg conjunct punct comp subj comp_fin conjunct pd conjunct punct ROOT conjunct punct comp comp_fin adjunct_emph adjunct obj conjunct punct adjunct_poss adjunct_emph cneg adjunct_emph conjunct punct comp punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Pokazano również nowe stroje , nawiązujące do 90-letniej historii klubu .

lemmas: pokazać również nowy strój , nawiązywać do 90-letni historia klub .

cposes: V X A S Punct A Prep A S S Punct

poses: imps part adj subst interp pact prep adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct obj punct adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: Part

cat: NP


tokens: Ideę tę uznaję za zgubną dla lewicy i uważam , że jeszcze przed powstaniem tej formacji wyrządziła ona wiele zła .

lemmas: idea ten uznawać za zgubny dla lewica i uważać , że jeszcze przed powstać ten formacja wyrządzić on wiele zło .

cposes: S A V Prep A Prep S Conj V Punct Comp X Prep S A S V S Num S Punct

poses: subst adj fin prep adj prep subst conj fin interp comp part prep ger adj subst praet ppron3 num subst interp

deprels: obj adjunct conjunct comp comp adjunct_recip comp ROOT conjunct punct obj adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct obj comp_fin subj obj comp punct

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Grupa brytyjskich biskupów Kościoła anglikańskiego ogłosiła , że w okresie Wielkiego Postu będzie się utrzymywać za płacę minimalną , a resztę dochodów przekaże m.in . na bezdomnych .

lemmas: grupa brytyjski biskup kościół anglikański ogłosić , że w okres wielki post być się utrzymywać za płaca minimalny , a reszta dochód przekazać między innymi . na bezdomny .

cposes: S A S S A V Punct Comp Prep S A S V X V Prep S A Punct Conj S S V X Punct Prep S Punct

poses: subst adj subst subst adj praet interp comp prep subst adj subst bedzie part inf prep subst adj interp conj subst subst fin brev interp prep subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct ROOT punct obj adjunct_temp mwe adjunct comp aux refl conjunct comp comp adjunct punct comp_fin obj comp conjunct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_purp comp punct

cat: N

cat: VP

cat: CP

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Ludzie bowiem powinni w tym czasie powstrzymać się z nadmierną konsumpcją kierując się skromnością i jałmużną na rzecz osób żyjących w ubóstwie - uznali anglikańscy biskupi .

lemmas: człowiek bowiem powinien w ten czas powstrzymać się z nadmierny konsumpcja kierować się skromność i jałmużna na rzecz osoba żyć w ubóstwo - uznać anglikański biskup .

cposes: S Comp V Prep A S V X Prep A S V X S Conj S Prep S S A Prep S Punct V A S Punct

poses: subst comp winien prep adj subst inf part prep adj subst pcon part subst conj subst prep subst subst pact prep subst interp praet adj subst interp

deprels: subj adjunct_qt comp_fin adjunct_temp adjunct comp comp_inf refl comp adjunct comp adjunct_other refl conjunct obj_caus conjunct comp mwe comp adjunct adjunct_mod comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Prep


tokens: Powiedział by m , że ich rola jest formalna i głos pracowników nie przebija się na tyle , na ile zasługuje .

lemmas: powiedzieć by być , że on rola być formalny i głos pracownik nie przebijać się na tyle , na ile zasługiwać .

cposes: V X V Punct Comp S S V A Conj S S X V X Prep Num Punct Prep Num V Punct

poses: praet part aglt interp comp ppron3 subst fin adj conj subst subst part fin part prep num interp prep num fin interp

deprels: ROOT cond aglt punct obj adjunct_poss subj conjunct pd comp_fin subj adjunct_poss neg conjunct refl adjunct_measure comp punct comp comp adjunct_compar punct

cat: S

cat: Aux

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Poniedziałkowe spotkanie prezydenta Kaczyńskiego z liderami PO miało - jak zapowiadano - wiele wyjaśnić .

lemmas: poniedziałkowy spotkać prezydent Kaczyński z lider PO mieć - jak zapowiadać - wiele wyjaśnić .

cposes: A S S S Prep S S V Punct Comp V Punct Num V Punct

poses: adj ger subst subst prep subst subst praet interp comp imps interp num inf interp

deprels: adjunct subj subj app comp comp adjunct ROOT punct adjunct_comment comp_fin punct obj comp_inf punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: To będzie dobry rok dla logopedów i specjalistów od image'u .

lemmas: to być dobry rok dla logopeda i specjalista od image .

cposes: V V A S Prep S Conj S Prep S Punct

poses: pred bedzie adj subst prep subst conj subst prep subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj adjunct_recip conjunct comp conjunct adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Kancelaria Prezydenta zapowiedziała na godz . 20.00 telewizyjne wystąpienie głowy państwa , a premier Kazimierz Marcinkiewicz odwołał zaplanowaną wcześniej konferencję prasową .

lemmas: kancelaria prezydent zapowiedzieć na godzina . 20.00 telewizyjny wystąpić głowa państwo , a premier Kazimierz Marcinkiewicz odwołać zaplanować wcześnie konferencja prasowy .

cposes: S S V Prep X Punct A A S S S Punct Conj S S S V A Adv S A Punct

poses: subst subst praet prep brev interp adj adj ger subst subst interp conj subst subst subst praet ppas adv subst adj interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct obj subj adjunct punct ROOT subj app ne conjunct adjunct adjunct_temp obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Finlandia raczej będzie ściągać pracowników z Estonii , ponieważ oba kraje mają podobne języki i kultury - tłumaczy radca ambasady .

lemmas: - Finlandia raczej być ściągać pracownik z Estonia , ponieważ oba kraj mieć podobny język i kultura - tłumaczyć radca ambasada .

cposes: Punct S X V V S Prep S Punct Comp Num S V A S Conj S Punct V S S Punct

poses: interp subst part bedzie inf subst prep subst interp comp num subst fin adj subst conj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_emph aux adjunct_qt obj adjunct_abl comp punct adjunct_caus subj comp comp_fin adjunct conjunct obj_theme conjunct punct ROOT subj adjunct punct

cat: VP

cat: N

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Od grudnia do stycznia przybyło w Polsce prawie sto tysięcy bezrobotnych - wynika z danych ujawnionych wczoraj przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej .

lemmas: od grudzień do styczeń przybyć w Polska prawie sto tysiąc bezrobotny - wynikać z dane ujawnić wczoraj przez ministerstwo praca i polityka społeczny .

cposes: Prep S Prep S V Prep S X Num S S Punct V Prep S A Adv Prep S S Conj S A Punct

poses: prep subst prep subst praet prep subst part num subst subst interp fin prep subst ppas adv prep subst subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_init comp adjunct_finit comp subj adjunct_locat comp adjunct_emph subj mwe comp punct ROOT comp comp adjunct adjunct_temp comp_ag comp conjunct ne conjunct ne punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Wobec ciągłych ostatnio głosów o braku pracowników , wiadomość ta nie jest taka zła - ocenia tygodnik " A4 " , organ duńskich ekonomistów .

lemmas: wobec ciągły ostatnio głos o brak pracownik , wiadomość ten nie być taki zły - oceniać tygodnik " A4 " , organ duński ekonomista .

cposes: Prep A Adv S Prep S S Punct S A X V A A Punct V S Punct S Punct Punct S A S Punct

poses: prep adj adv subst prep subst subst interp subst adj part fin adj adj interp fin subst interp subst interp interp subst adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct adjunct comp adjunct comp comp punct subj adjunct neg adjunct_qt adjunct pd punct ROOT subj punct adjunct_title punct punct adjunct_attrib adjunct adjunct_poss punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Idea solidarności międzynarodowej znamionuje cały Kongres .

lemmas: idea solidarność międzynarodowy znamionować cały kongres .

cposes: S S A V A S Punct

poses: subst subst adj fin adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: Zdolność UE do przyjmowania nowych kandydatów osiągnęła swe granice - twierdzi Elmar Brok i ostrzega , że dalsze " automatyczne " poszerzanie Unii o kolejne kraje doprowadzi do kryzysu i spowoduje podział we Wspólnocie na " twardy trzon " i resztę .

lemmas: zdolność UE do przyjmować nowy kandydat osiągnąć swój granica - twierdzić Elmar Brok i ostrzegać , że daleki " automatyczny " poszerzać unia o kolejny kraj doprowadzić do kryzys i spowodować podział w wspólnota na " twardy trzon " i reszta .

cposes: S S Prep S A S V A S Punct V S S Conj V Punct Comp A Punct A Punct S S Prep A S V Prep S Conj V S Prep S Prep Punct A S Punct Conj S Punct

poses: subst subst prep ger adj subst praet adj subst interp fin subst subst conj fin interp comp adj interp adj interp ger subst prep adj subst fin prep subst conj fin subst prep subst prep interp adj subst interp conj subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct obj adjunct_qt adjunct obj punct conjunct subj ne ROOT conjunct punct comp adjunct punct adjunct_mod punct subj obj comp adjunct comp conjunct comp comp comp_fin conjunct obj adjunct_locat comp comp punct adjunct conjunct punct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jeden z tej piątki przedstawił się jako Krzysztof Mamiński .

lemmas: jeden z ten piątka przedstawić się jako Krzysztof Mamiński .

cposes: A Prep A S V X Comp S S Punct

poses: adj prep adj subst praet part comp subst subst interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp ROOT refl adjunct_attrib pd ne punct

cat: Adj

cat: NP

cat: Compar


tokens: Nie sądzę .

lemmas: nie sądzić .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: neg ROOT punct

cat: Punct


tokens: Jednym z ważniejszych elementów budowy IV RP jest opracowanie nowej , jedynie słusznej , wykładni dziejów najnowszych .

lemmas: jeden z ważny element budowa IV RP być opracować nowy , jedynie słuszny , wykładnia dzieje nowy .

cposes: A Prep A S S A S V S A Punct X A Punct S S A Punct

poses: adj prep adj subst subst adj subst fin ger adj interp part adj interp subst subst adj interp

deprels: pd adjunct_elect adjunct comp comp adjunct comp ROOT subj conjunct adjunct adjunct_emph conjunct punct obj comp adjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Politycy uważający się za rewolucjonistów po zdobyciu władzy w trosce o swój wizerunek , a przede wszystkim umocnienie pozycji , dopisują sobie chwalebne karty w biografii .

lemmas: polityk uważać się za rewolucjonista po zdobyć władza w troska o swój wizerunek , a przed wszystko umocnić pozycja , dopisywać siebie chwalebny karta w biografia .

cposes: S A X Prep S Prep S S Prep S Prep A S Punct Conj Prep S S S Punct V S A S Prep S Punct

poses: subst pact part prep subst prep ger subst prep subst prep adj subst interp conj prep subst ger subst interp fin siebie adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct refl comp comp adjunct_temp comp obj adjunct_caus comp comp adjunct conjunct punct comp adjunct_emph mwe conjunct obj punct ROOT refl adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: Part


tokens: Równocześnie domalowują przeciwnikom , którzy dawniej byli w ich obozie , etykietki zdrajców .

lemmas: równocześnie domalowywać przeciwnik , który dawno być w on obóz , etykietka zdrajca .

cposes: Adv V S Punct A Adv V Prep S S Punct S S Punct

poses: adv fin subst interp adj adv praet prep ppron3 subst interp subst subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nabrali śmy charakteru , hartu ducha i tempa - obwieścił premier , podsumowując 100 dni rządu .

lemmas: nabrać być charakter , hart duch i tempo - obwieścić premier , podsumowywać 100 dzień rząd .

cposes: V V S Punct S S Conj S Punct V S Punct V Num S S Punct

poses: praet aglt subst interp subst subst conj subst interp praet subst interp pcon num subst subst interp

deprels: adjunct_qt aglt conjunct punct conjunct comp obj conjunct punct ROOT subj punct adjunct_temp obj comp comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Toż to hipokryzja !

lemmas: toż to hipokryzja !

cposes: X V S Punct

poses: part pred subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT subj punct

cat: S


tokens: Wydaje się , że Lem bardzo szybko , niemal natychmiast po " Astronautach " i " Obłoku Magellana " ( 1955 ) , pojął , że rola pisarza seryjnie tworzącego prozę fanatastyczno - naukową na zamówienie miłośników gatunku nie jest przeznaczona dla niego .

lemmas: wydawać się , że Lem bardzo szybko , niemal natychmiast po " astronauta " i " obłok Magellan " ( 1955 ) , pojąć , że rola pisarz seryjnie tworzyć proza fanatastyczny - naukowy na zamówić miłośnik gatunek nie być przeznaczyć dla on .

cposes: V X Punct Comp S Adv Adv Punct X Adv Prep Punct S Punct Conj Punct S S Punct Punct Num Punct Punct V Punct Comp S S Adv A S A Punct A Prep S S S X V A Prep S Punct

poses: fin part interp comp subst adv adv interp part adv prep interp subst interp conj interp subst subst interp interp num interp interp praet interp comp subst subst adv pact subst adja interp adj prep ger subst subst part fin ppas prep ppron3 interp

deprels: ROOT refl punct subj subj adjunct_measure adjunct_measure punct adjunct_emph adjunct_temp adjunct_temp punct conjunct punct comp punct conjunct ne punct punct adjunct_comment punct punct comp_fin punct comp subj adjunct adjunct_mod adjunct obj conjunct adjunct conjunct adjunct_purp comp subj adjunct neg comp_fin passive comp comp punct

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Wśród Czytelników , którzy prześlą sms-a o treści " pearl . nazwisko " na numer 7235 rozlosujemy 10 zestawów kosmetyków Pearl Oriflame ( krem pod prysznic i balsam do ciała ) .

lemmas: wśród czytelnik , który przesłać sms o treść " pearl . nazwisko " na numer 7235 rozlosować 10 zestaw kosmetyk Pearl Oriflame ( krem pod prysznic i balsam do ciało ) .

cposes: Prep S Punct A V S Prep S Punct S Punct S Punct Prep S Dig V Num S S S S Punct S Prep S Conj S Prep S Punct Punct

poses: prep subst interp adj fin subst prep subst interp subst interp subst interp prep subst dig fin num subst subst subst subst interp subst prep subst conj subst prep subst interp interp

deprels: comp comp punct subj adjunct_rc obj adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_adl comp adjunct ROOT obj comp comp adjunct ne punct conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct comp punct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Nie wiadomo , co było przyczyną katastrofy .

lemmas: nie wiadomo , co być przyczyna katastrofa .

cposes: X V Punct S V S S Punct

poses: part pred interp subst praet subst subst interp

deprels: neg ROOT punct subj comp_fin pd comp punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: O północy zniknął z radarów .

lemmas: o północ zniknąć z radar .

cposes: Prep S V Prep S Punct

poses: prep subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT comp comp punct

cat: N


tokens: Jednak myślenie o teraźniejszości i przyszłości polskiego kina w kategoriach finansowo - organizacyjnych , to jedno , natomiast kształtowanie jego postaci intelektualnej i duchowej , innymi słowy treści jego przekazu , to drugie .

lemmas: jednak myśleć o teraźniejszość i przyszłość polski kino w kategoria finansowy - organizacyjny , to jedno , natomiast kształtować on postać intelektualny i duchowy , inny słowo treść on przekaz , to drugie .

cposes: X S Prep S Conj S A S Prep S A Punct A Punct V S Punct Conj S S S A Conj A Punct A S S S S Punct V S Punct

poses: part ger prep subst conj subst adj subst prep subst adja interp adj interp pred subst interp conj ger ppron3 subst adj conj adj interp adj subst subst ppron3 subst interp pred subst interp

deprels: adjunct_emph pd comp conjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct_mod comp conjunct adjunct conjunct punct conjunct subj punct ROOT pd adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct obj adjunct_emph mwe conjunct adjunct adjunct punct conjunct subj punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: To ciekawe zjawisko .

lemmas: to ciekawy zjawisko .

cposes: V A S Punct

poses: pred adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct


tokens: Czy większość Izraelczyków pójdzie za Kadimą i innymi ugrupowaniami stawiającymi sobie podobny cel ?

lemmas: czy większość Izraelczyk pójść za Kadima i inny ugrupowanie stawiać siebie podobny cel ?

cposes: X S S V Prep S Conj A S A S A S Punct

poses: part subst subst fin prep subst conj adj subst pact siebie adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT comp conjunct comp adjunct conjunct adjunct refl adjunct obj punct


tokens: Mają dyskutować - w siedzibie Unii Europejskiej - o stanie klubowego futbolu .

lemmas: mieć dyskutować - w siedziba unia europejski - o stan klubowy futbol .

cposes: V V Punct Prep S S A Punct Prep S A S Punct

poses: fin inf interp prep subst subst adj interp prep subst adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct adjunct_locat comp adjunct ne punct comp comp adjunct adjunct punct


tokens: Nowością jest zaproszenie reprezentantów kibiców , którzy chcą mieć więcej do powiedzenia w sprawach dotyczących zarządzania " swoimi " klubami .

lemmas: nowość być zaprosić reprezentant kibic , który chcieć mieć więcej do powiedzieć w sprawa dotyczyć zarządzać " swój " klub .

cposes: S V S S S Punct A V V Num Prep S Prep S A S Punct A Punct S Punct

poses: subst fin ger subst subst interp adj fin inf num prep ger prep subst pact ger interp adj interp subst interp

deprels: pd ROOT subj obj adjunct punct subj adjunct_rc comp_inf obj_theme adjunct_purp comp comp comp adjunct obj_theme punct adjunct punct obj punct


tokens: Takiej manipulacji , jak ta " reformatorska " - jak Gdańsk Gdańskiem jeszcze nie było .

lemmas: taki manipulacja , jak ten " reformatorski " - jak Gdańsk Gdańsk jeszcze nie być .

cposes: A S Punct Comp A Punct A Punct Punct Comp S S X X V Punct

poses: adj subst interp comp adj interp adj interp interp comp subst subst part part praet interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_compar adjunct punct comp punct punct adjunct_compar subj comp adjunct_emph neg ROOT punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: PiS nie chce się zajmować bezrobociem , wyrównywaniem szans w dostępie do edukacji , służby zdrowia czy rozwarstwieniem społecznym , a zamiast tego funduje nam komisję bankową .

lemmas: PiS nie chcieć się zajmować bezrobocie , wyrównywać szansa w dostęp do edukacja , służba zdrowie czy rozwarstwienie społeczny , a zamiast to fundować my komisja bankowy .

cposes: S X V X V S Punct S S Prep S Prep S Punct S S Conj S A Punct Conj Prep S V S S A Punct

poses: subst part fin part inf subst interp ger subst prep subst prep subst interp subst subst conj subst adj interp conj prep subst fin ppron12 subst adj interp

deprels: subj neg conjunct refl comp_inf conjunct punct conjunct obj adjunct comp comp conjunct comp conjunct adjunct obj_theme conjunct adjunct punct ROOT adjunct_substit comp conjunct obj_recip obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Liderzy Platformy twierdzą , że poza Balcerowiczem komisja ma uderzyć w jej środowisko polityczne , m.in . w Hannę Gronkiewicz - Waltz .

lemmas: lider platforma twierdzić , że poza Balcerowicz komisja mieć uderzyć w on środowisko polityczny , między innymi . w Hanna Gronkiewicz - Waltz .

cposes: S S V Punct Comp Prep S S V V Prep S S A Punct X Punct Prep S S Punct S Punct

poses: subst subst fin interp comp prep subst subst fin inf prep ppron3 subst adj interp brev interp prep subst subst interp subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct comp adjunct_compan comp subj comp_fin comp_inf comp adjunct comp adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_other comp conjunct ne conjunct punct

cat: Brev


tokens: Do złudzenia przypomina to działania policji Dorna wobec pokojowo wiecujących w Poznaniu .

lemmas: do złudzenie przypominać to działanie policja Dorn wobec pokojowo wiecować w Poznań .

cposes: Prep S V S S S S Prep Adv A Prep S Punct

poses: prep subst fin subst subst subst subst prep adv pact prep subst interp

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Z głęboką ulgą przyjęli śmy sobotni komunikat o zaprzestaniu strajków w Szczecinie .

lemmas: - z głęboki ulga przyjąć być sobotni komunikat o zaprzestać strajk w Szczecin .

cposes: Punct Prep A S V V A S Prep S S Prep S Punct

poses: interp prep adj subst praet aglt adj subst prep ger subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_mod adjunct comp ROOT aglt adjunct obj comp comp obj adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Jestem mieszkańcem hotelu pracowniczego " Panorama " .

lemmas: być mieszkaniec hotel pracowniczy " Panorama " .

cposes: V S S A Punct S Punct Punct

poses: fin subst subst adj interp subst interp interp

deprels: ROOT pd adjunct adjunct punct app punct punct

cat: VP

cat: NP

cat: Adj


tokens: Teraz , kiedy to już nastąpiło , w parę zaledwie minut po radiowym komunikacie , wspólnie zastanawiamy się jak rozładować narosłe w dniach przerw produkcyjnych problemy .

lemmas: teraz , kiedy to już nastąpić , w parę zaledwie minuta po radiowy komunikat , wspólnie zastanawiać się jak rozładować narosły w dzień przerwa produkcyjny problem .

cposes: Adv Punct Adv S X V Punct Prep Num X S Prep A S Punct Adv V X Adv V A Prep S S A S Punct

poses: adv interp adv subst part praet interp prep num part subst prep adj subst interp adv fin part adv inf adj prep subst subst adj subst interp

cat: CP

cat: Punct

cat: N

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kiedy wreszcie pan Kochalski , pełniący obowiązki prezydenta Warszawy , zamiast tylko gadać o monitorowaniu i panowaniu nad wszystkimi służbami i problemami stolicy weźmie się za likwidację tych patologicznych sytuacji .

lemmas: kiedy wreszcie pan Kochalski , pełnić obowiązek prezydent Warszawa , zamiast tylko gadać o monitorować i panować nad wszystek służba i problem stolica wziąć się za likwidacja ten patologiczny sytuacja .

cposes: Adv X S S Punct A S S S Punct Comp X V Prep S Conj S Prep A S Conj S S V X Prep S A A S Punct

poses: adv part subst subst interp pact subst subst subst interp comp part inf prep ger conj ger prep adj subst conj subst subst fin part prep subst adj adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph subj app punct adjunct obj adjunct adjunct punct adjunct_substit adjunct_emph comp_inf comp conjunct comp conjunct comp adjunct conjunct comp conjunct adjunct ROOT refl comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: V

cat: Conj


tokens: Nie wiem tylko , czy one powinny wyłaniać się z SLD .

lemmas: nie wiedzieć tylko , czy on powinien wyłaniać się z SLD .

cposes: X V X Punct X S V V X Prep S Punct

poses: part fin part interp part ppron3 winien inf part prep subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph punct adjunct subj comp_fin comp_inf refl adjunct_abl comp punct

cat: S


tokens: SLD nie jest już postrzegany jako partia lewicowa .

lemmas: SLD nie być już postrzegać jako partia lewicowy .

cposes: S X V X A Comp S A Punct

poses: subst part fin part ppas comp subst adj interp

deprels: subj neg ROOT adjunct_emph passive adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: Compar


tokens: W przeliczeniu na jednego mieszkańca koszt wyniósł by ok . 300 zł .

lemmas: w przeliczenie na jeden mieszkaniec koszt wynieść by około . 300 złoty .

cposes: Prep S Prep A S S V X X Punct Num X Punct

poses: prep subst prep adj subst subst praet part brev interp num brev interp

deprels: adjunct_other comp comp adjunct comp subj ROOT cond adjunct abbrev_punct obj_measure comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Aux

cat: Brev


tokens: Przemawiając w Izbie Handlowej Stanu Alabama udowadniał , że koalicja Południa ze " starą gwardią " republikańską może stanowić tamę dla reform , których wprowadzenie demokraci byli zmuszeni z uwagi na nastroje w masach , przyrzekać w przedwyborczym zapale oratorskim .

lemmas: przemawiać w izba handlowy stan Alabama udowadniać , że koalicja południe z " stary gwardia " republikański móc stanowić tama dla reforma , który wprowadzić demokrata być zmusić z uwaga na nastrój w masy , przyrzekać w przedwyborczy zapał oratorski .

cposes: V Prep S A S S V Punct Comp S S Prep Punct A S Punct A V V S Prep S Punct A S S V A Prep S Prep S Prep S Punct V Prep A S A Punct

poses: pcon prep subst adj subst subst praet interp comp subst subst prep interp adj subst interp adj fin inf subst prep subst interp adj ger subst praet ppas prep subst prep subst prep subst interp inf prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct adjunct app ROOT punct obj subj adjunct adjunct punct adjunct comp punct adjunct comp_fin comp_inf pd adjunct comp punct obj obj subj adjunct_rc passive adjunct_caus mwe mwe comp adjunct comp punct comp_inf comp adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Słyszeli śmy o takich problemach i jesteśmy tym bardzo zaniepokojeni , dlatego uważamy , że teraz najważniejsze to przeprowadzić tę inwestycję - podkreśla pan Jacek .

lemmas: - słyszeć być o taki problem i być to bardzo zaniepokoić , dlatego uważać , że teraz ważny to przeprowadzić ten inwestycja - podkreślać pan Jacek .

cposes: Punct V V Prep A S Conj V S Adv A Punct Adv V Punct Comp Adv A V V A S Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt prep adj subst conj fin subst adv ppas interp adv fin interp comp adv adj pred inf adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct conjunct aglt comp adjunct comp conjunct conjunct obj_stimul adjunct_measure passive adjunct_qt adjunct_caus conjunct punct obj adjunct_temp pd comp_fin subj adjunct obj punct ROOT subj app punct

cat: Punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Prezes PiS-u wyciągnął z tego wnioski i w sobotę zapowiedział skrócenie kadencji Sejmu .

lemmas: prezes PiS wyciągnąć z to wniosek i w sobota zapowiedzieć skrócić kadencja sejm .

cposes: S S V Prep S S Conj Prep S V S S S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst conj prep subst praet ger subst subst interp

deprels: subj comp conjunct comp comp obj ROOT adjunct_temp comp conjunct obj obj comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Wieść ta powinna wywołać drżenie w kręgach bankowych , z którymi walczy partia Kaczyńskiego .

lemmas: wieść ten powinien wywołać drżeć w krąg bankowy , z który walczyć partia Kaczyński .

cposes: S A V V S Prep S A Punct Prep A V S S Punct

poses: subst adj winien inf ger prep subst adj interp prep adj fin subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp_inf obj adjunct_locat comp adjunct punct comp comp adjunct_rc subj adjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Powód jest prosty .

lemmas: powód być prosty .

cposes: S V A Punct

poses: subst fin adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: Część petrodolarów napływających do kraju jest odkładana w funduszu stabilizacyjnym - potwierdził Putin .

lemmas: część petrodolar napływać do kraj być odkładać w fundusz stabilizacyjny - potwierdzić Putin .

cposes: S S A Prep S V A Prep S A Punct V S Punct

poses: subst subst pact prep subst fin ppas prep subst adj interp praet subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_adl comp adjunct_qt passive comp comp adjunct punct ROOT subj punct

cat: PrepNP


tokens: PiS z udziałem prezydenta , który przemawiał jak zdyscyplinowany członek partii swego brata , urządził nowy seans wyborczego strachu , aby poniżyć swoich sojuszników w LPR i Samoobronie .

lemmas: PiS z udział prezydent , który przemawiać jak zdyscyplinować członek partia swój brat , urządzić nowy seans wyborczy strach , aby poniżyć swój sojusznik w LPR i samoobrona .

cposes: S Prep S S Punct A V Comp A S S A S Punct V A S A S Punct Comp V A S Prep S Conj S Punct

poses: subst prep subst subst interp adj praet comp ppas subst subst adj subst interp praet adj subst adj subst interp comp inf adj subst prep subst conj subst interp

deprels: subj comp comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct_compar adjunct comp comp adjunct adjunct punct ROOT adjunct obj adjunct adjunct punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Prep

cat: Compar

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - Bo czy naprawdę nie zbliża się moment , w którym społeczeństwo , po miesiącach doświadczeń , powinno jasno powiedzieć , czy podobają mu się obecne rządy , czy też mają ich serdecznie dość ? - dziwi się pan K .

lemmas: - bo czy naprawdę nie zbliżać się moment , w który społeczeństwo , po miesiąc doświadczenie , powinien jasno powiedzieć , czy podobać on się obecny rząd , czy też mieć on serdecznie dość ? - dziwić się pan K .

cposes: Punct Comp X X X V X S Punct Prep A S Punct Prep S S Punct V Adv V Punct X V S X A S Punct Conj X V S Adv Interj Punct Punct V X S X Punct

poses: interp comp part part part fin part subst interp prep adj subst interp prep subst subst interp winien adv inf interp part fin ppron3 part adj subst interp conj part fin ppron3 adv interj interp interp fin part subst brev interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct adjunct_emph neg comp_fin refl subj punct adjunct_temp comp subj punct adjunct_finit comp comp punct adjunct_rc adjunct_mod comp_inf punct adjunct conjunct obj_exper refl adjunct subj punct obj adjunct_emph conjunct obj_stimul adjunct_attit adjunct punct punct ROOT refl subj app punct

cat: Part

cat: VP

cat: NP

cat: Interj

cat: Brev


tokens: W dniu 2 listopada wyborca amerykański pokrzyżował ich plany .

lemmas: w dzień 2 listopad wyborca amerykański pokrzyżować on plan .

cposes: Prep S A S S A V S S Punct

poses: prep subst adj subst subst adj praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ne subj adjunct ROOT adjunct obj punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Pani Zyta nie wie , że Włosi dawno mają domy społecznie budowane z niższym VAT-em i UE nie wnosi do tego żadnych pretensji ?

lemmas: pani Zyta nie wiedzieć , że Włoch dawno mieć dom społecznie budować z niski VAT i UE nie wnosić do to żaden pretensja ?

cposes: S S X V Punct Comp S Adv V S Adv A Prep A S Conj S X V Prep S A S Punct

poses: subst subst part fin interp comp subst adv fin subst adv ppas prep adj subst conj subst part fin prep subst adj subst interp

deprels: subj app neg ROOT punct comp subj adjunct_dur conjunct obj_theme adjunct_mod adjunct adjunct_other adjunct comp comp_fin subj neg conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: V

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Minister obrony nie powinien się w żaden sposób dzielić odpowiedzialnością za te służby , bo to jest jego wyłączna kompetencja .

lemmas: minister obrona nie powinien się w żaden sposób dzielić odpowiedzialność za ten służba , bo to być on wyłączny kompetencja .

cposes: S S X V X Prep A S V S Prep A S Punct Comp V V S A S Punct

poses: subst subst part winien part prep adj subst inf subst prep adj subst interp comp pred fin ppron3 adj subst interp

deprels: subj adjunct neg ROOT refl adjunct_mod adjunct comp comp_inf obj comp adjunct comp punct adjunct_caus comp_fin aux adjunct_poss adjunct subj punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To jest w ogóle absurdalny pomysł .

lemmas: to być w ogół absurdalny pomysł .

cposes: V V Prep S A S Punct

poses: pred fin prep subst adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct_emph mwe adjunct subj punct


tokens: - Czyżby widmo Kwaśniewskiego krążyło nad Polską spędzając sen z oczu prawicy ? - dziwi się pan K .

lemmas: - czyżby widmo Kwaśniewski krążyć nad Polska spędzać sen z oko prawica ? - dziwić się pan K .

cposes: Punct X S S V Prep S V S Prep S S Punct Punct V X S X Punct

poses: interp part subst subst praet prep subst pcon subst prep subst subst interp interp fin part subst brev interp

deprels: punct adjunct subj adjunct adjunct_qt adjunct_locat comp adjunct_purp obj comp comp obj_exper punct punct ROOT refl subj app punct

cat: Part


tokens: Na tej zaś metodzie , ani na żadnej innej , mającej charakter ekstensywny nie można opierać ani polityki węglowej , ani też budować długofalowego programu gospodarczego .

lemmas: na ten zaś metoda , ani na żaden inny , mieć charakter ekstensywny nie można opierać ani polityka węglowy , ani też budować długofalowy program gospodarczy .

cposes: Prep A X S Punct Conj Prep A A Punct A S A X V V Conj S A Punct Conj X V A S A Punct

poses: prep adj part subst interp conj prep adj adj interp pact subst adj part pred inf conj subst adj interp conj part inf adj subst adj interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_emph comp punct comp conjunct adjunct comp punct adjunct obj_theme adjunct neg ROOT conjunct pre_coord obj adjunct punct comp_inf adjunct_emph conjunct adjunct obj adjunct punct

cat: VP

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Grzegorz Napieralski , sekretarz generalny SLD , w odpowiedzi ( " T " nr 55 ) na krytykę Krzysztofa Pilawskiego wyraża wiarę w samorządy i organizacje pozarządowe .

lemmas: Grzegorz Napieralski , sekretarz generalny SLD , w odpowiedź ( " T " numer 55 ) na krytyka Krzysztof Pilawski wyrażać wiara w samorząd i organizacja pozarządowy .

cposes: S S Punct S A S Punct Prep S Punct Punct X Punct X Num Punct Prep S S S V S Prep S Conj S A Punct

poses: subst subst interp subst adj subst interp prep subst interp interp brev interp brev num interp prep subst subst subst fin subst prep subst conj subst adj interp

deprels: subj ne punct app adjunct adjunct punct adjunct_caus comp punct punct adjunct punct adjunct adjunct punct comp comp adjunct ne ROOT obj comp conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Odpowiedź sekretarza potwierdza diagnozę Pilawskiego - że chodzi o stołki .

lemmas: odpowiedź sekretarz potwierdzać diagnoza Pilawski - że chodzić o stołek .

cposes: S S V S S Punct Comp V Prep S Punct

poses: subst subst fin subst subst interp comp fin prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT conjunct adjunct obj conjunct comp_fin comp comp punct

cat: N

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Plamą natomiast jest przejmowanie od " Wprost " słownictwa typu " Gazputin " , no i rzecz jasna poglądów .

lemmas: plama natomiast być przejmować od " Wprost " słownictwo typ " Gazputin " , no i rzecz jasny pogląd .

cposes: S Conj V S Prep Punct S Punct S S Punct S Punct Punct X Conj S A S Punct

poses: subst conj fin ger prep interp subst interp subst subst interp subst interp interp part conj subst adj subst interp

deprels: pd ROOT conjunct subj comp punct comp punct conjunct adjunct punct adjunct_attrib punct punct adjunct obj adjunct_emph mwe conjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Gdyby po kwadransie , po wywieszeniu pierwszego obraźliwego transparentu sędzia kazał ogłosić spikerowi , że za chwilę przerwie mecz , jestem pewien , że nie doszło by do palenia szalików , rzucania niebezpiecznych przedmiotów na murawę i nie trzeba było by zamykać stadionu .

lemmas: gdyby po kwadrans , po wywiesić pierwszy obraźliwy transparent sędzia kazać ogłosić spiker , że za chwila przerwać mecz , być pewny , że nie dojść by do palić szalik , rzucać niebezpieczny przedmiot na murawa i nie trzeba być by zamykać stadion .

cposes: Comp Prep S Punct Prep S A A S S V V S Punct Comp Prep S V S Punct V A Punct Comp X V X Prep S S Punct S A S Prep S Conj X V V X V S Punct

poses: comp prep subst interp prep ger adj adj subst subst praet inf subst interp comp prep subst fin subst interp fin adj interp comp part praet part prep ger subst interp ger adj subst prep subst conj part pred praet part inf subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_temp comp punct adjunct_caus comp adjunct adjunct obj subj comp_fin comp_inf obj_recip punct obj adjunct_temp comp comp_fin obj punct ROOT pd punct comp neg conjunct cond comp conjunct obj comp conjunct adjunct obj adjunct_adl comp comp_fin neg conjunct aux cond comp_inf obj punct

cat: S

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Aux


tokens: Dla mnie gwarancją pełnej realizacji zbliżających się zmian są obserwowane wokół postawy ludzkie .

lemmas: dla ja gwarancja pełny realizacja zbliżać się zmiana być obserwować wokół postawa ludzki .

cposes: Prep S S A S A X S V A Adv S A Punct

poses: prep ppron12 subst adj subst pact part subst fin ppas adv subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp pd adjunct comp adjunct refl comp ROOT adjunct adjunct_locat subj adjunct punct

cat: Prep

cat: Part

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zbliżają się wybory na Białorusi , w których Polska bardzo aktywnie wspiera opozycję przeciw Łukaszence , a na koncertach " Solidarni z Białorusią " śpiewa się piosenki , które w Mińsku są zakazane .

lemmas: zbliżać się wybory na Białoruś , w który Polska bardzo aktywnie wspierać opozycja przeciw Łukaszenko , a na koncert " solidarny z Białoruś " śpiewać się piosenka , który w Mińsk być zakazać .

cposes: V X S Prep S Punct Prep A S Adv Adv V S Prep S Punct Conj Prep S Punct A Prep S Punct V X S Punct A Prep S V A Punct

poses: fin part subst prep subst interp prep adj subst adv adv fin subst prep subst interp conj prep subst interp adj prep subst interp fin part subst interp adj prep subst fin ppas interp

deprels: conjunct refl subj adjunct_locat comp punct comp comp subj adjunct_measure adjunct_mod adjunct_rc obj adjunct comp punct ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_title adjunct_compan comp punct conjunct refl obj punct subj adjunct_locat comp adjunct_rc passive punct

cat: NP

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: - Jaki bowiem przykład demokracji , ładu , rozsądku i odpowiedzialności dajemy teraz - nie tylko przecież Białorusinom ? - dziwi się pan K .

lemmas: - jaki bowiem przykład demokracja , ład , rozsądek i odpowiedzialność dawać teraz - nie tylko przecież Białorusin ? - dziwić się pan K .

cposes: Punct A X S S Punct S Punct S Conj S V Adv Punct X X X S Punct Punct V X S X Punct

poses: interp adj part subst subst interp subst interp subst conj subst fin adv interp part part part subst interp interp fin part subst brev interp

deprels: punct adjunct adjunct_emph obj conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct_qt adjunct_temp punct cneg adjunct_emph adjunct_emph obj_recip punct punct ROOT refl subj app punct

cat: Punct

cat: N

cat: Brev


tokens: - Polska miała już różne ustroje , lepsze i gorsze , ale ustrój bliźniaczo - braterski jest światową nowością - dziwi się pan K .

lemmas: - Polska mieć już różny ustrój , dobry i zły , ale ustrój bliźniaczy - braterski być światowy nowość - dziwić się pan K .

cposes: Punct S V X A S Punct A Conj A Punct Conj S A Punct A V A S Punct V X S X Punct

poses: interp subst praet part adj subst interp adj conj adj interp conj subst adja interp adj fin adj subst interp fin part subst brev interp

deprels: punct subj conjunct adjunct_emph adjunct obj_theme punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_qt subj conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct pd punct ROOT refl subj app punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdjP


tokens: Po ataku na środowiska prawnicze i media partia braci Kaczyńskich przygotowuje się do rozprawy z lewicą .

lemmas: po atak na środowisko prawniczy i media partia brat Kaczyński przygotowywać się do rozprawa z lewica .

cposes: Prep S Prep S A Conj S S S S V X Prep S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst adj conj subst subst subst subst fin part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp conjunct adjunct comp conjunct subj adjunct app ROOT refl adjunct_purp comp comp comp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Co będzie dziś kluczem do zwycięstwa ?

lemmas: co być dziś klucz do zwycięstwo ?

cposes: S V Adv S Prep S Punct

poses: subst bedzie adv subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp pd adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: - To był kulturalny szok - wspomina pierwsze dni spędzone w nowej ojczyźnie .

lemmas: - to być kulturalny szok - wspominać pierwszy dzień spędzić w nowy ojczyzna .

cposes: Punct V V A S Punct V A S A Prep A S Punct

poses: interp pred praet adj subst interp fin adj subst ppas prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux adjunct subj punct ROOT adjunct obj adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Musimy się respektować - stwierdza pojednawczo Holender o azjatyckich rysach twarzy .

lemmas: musieć się respektować - stwierdzać pojednawczo Holender o azjatycki rys twarz .

cposes: V X V Punct V Adv S Prep A S S Punct

poses: fin part inf interp fin adv subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_qt refl comp_inf punct ROOT adjunct_attit subj adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Part


tokens: Gdyby Zyta Gilowska pogrzebała w projekcie budżetu , to może znalazła by 5 mld na bezrobotnych ?

lemmas: gdyby Zyta Gilowska pogrzebać w projekt budżet , to może znaleźć by 5 miliard na bezrobotny ?

cposes: Comp S S V Prep S S Punct Comp X V X Num X Prep S Punct

poses: comp subst subst praet prep subst subst interp comp part praet part num brev prep subst interp

deprels: adjunct_cond subj ne comp_fin comp comp comp punct adjunct adjunct_emph ROOT cond obj mwe adjunct_purp comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: VP

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num


tokens: Projekt uchwały nie ma nic wspólnego z opracowaniem przyszłościowego , spójnego systemu cen , kierowanego przez mechanizmy ekonomiczne .

lemmas: projekt uchwała nie mieć nic wspólny z opracować przyszłościowy , spójny system cena , kierować przez mechanizm ekonomiczny .

cposes: S S X V S A Prep S A Punct A S S Punct A Prep S A Punct

poses: subst subst part fin subst adj prep ger adj interp adj subst subst interp ppas prep subst adj interp

deprels: subj comp neg ROOT obj_theme adjunct comp comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct punct adjunct comp_ag comp adjunct punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Punct


tokens: - Jest natomiast proponowana uchwała decyzją doraźną , mającą na celu już dziś , teraz , ukrócenie praktyk prowadzących , jak dotąd , do wzrostu kosztów utrzymania .

lemmas: - być natomiast proponować uchwała decyzja doraźny , mieć na cel już dziś , teraz , ukrócić praktyka prowadzić , jak dotąd , do wzrost koszt utrzymanie .

cposes: Punct V Conj A S S A Punct A Prep S X Adv Punct Adv Punct S S A Punct Comp Adv Punct Prep S S S Punct

poses: interp fin conj ppas subst subst adj interp pact prep subst part adv interp adv interp ger subst pact interp comp adv interp prep subst subst subst interp

deprels: punct conjunct ROOT adjunct subj pd conjunct adjunct conjunct comp comp adjunct_emph conjunct adjunct_temp conjunct punct obj_theme obj adjunct punct adjunct_finit comp punct adjunct_purp comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Z zawierającego ponad 200 zadań harmonogramu , który miał zapewnić dynamiczny początek celów , zapisanych w Programie działań rządu premiera Kazimierza Marcinkiewicza " Solidarne Państwo " , wykonano niewiele ponad 30 .

lemmas: z zawierać ponad 200 zadanie harmonogram , który mieć zapewnić dynamiczny początek cel , zapisać w program działać rząd premier Kazimierz Marcinkiewicz " solidarny państwo " , wykonać niewiele ponad 30 .

cposes: Prep A X Num S S Punct A V V A S S Punct A Prep S S S S S S Punct A S Punct Punct V Adv X Num Punct

poses: prep pact part num subst subst interp adj praet inf adj subst subst interp ppas prep subst ger subst subst subst subst interp adj subst interp interp imps adv part num interp

deprels: adjunct_elect adjunct adjunct_emph obj_theme comp comp punct subj adjunct_rc comp_inf adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_locat comp comp comp adjunct app ne punct adjunct adjunct_title punct punct ROOT adjunct_measure adjunct_emph obj punct

cat: S

cat: V

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nie ma co płakać .

lemmas: nie mieć co płakać .

cposes: X V X V Punct

poses: part fin part inf interp

deprels: neg ROOT mwe comp_inf punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Część komentatorów mówi : " nie bójmy się , bo nic z tego nie wyjdzie " .

lemmas: część komentator mówić : " nie bać się , bo nic z to nie wyjść " .

cposes: S S V Punct Punct X V X Punct Comp S Prep S X V Punct Punct

poses: subst subst fin interp interp part impt part interp comp subst prep subst part fin interp interp

deprels: subj comp ROOT punct punct neg adjunct_qt refl punct adjunct_caus subj comp comp neg comp_fin punct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Ja mówię : bójmy się , bo to tworzy pewien klimat , że coś jest nie w porządku , że to dziwne , podejrzane środowisko te media .

lemmas: ja mówić : bać się , bo to tworzyć pewien klimat , że coś być nie w porządek , że to dziwny , podejrzany środowisko ten media .

cposes: S V Punct V X Punct Comp S V A S Punct Comp S V X Prep S Punct Comp V A Punct A S A S Punct

poses: ppron12 fin interp impt part interp comp subst fin adj subst interp comp subst fin part prep subst interp comp pred adj interp adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_qt refl punct adjunct_caus subj comp_fin adjunct obj punct conjunct subj comp_fin cneg pd comp comp conjunct comp_fin conjunct adjunct conjunct pd adjunct subj punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Czy po czystce wśród ambasadorów , których odwołano z powodu " utraty zaufania " , a konkretnie współpracy ze służbami specjalnymi , nastąpi ciąg dalszy zwolnień w MSZ ?

lemmas: czy po czystka wśród ambasador , który odwołać z powód " utrata zaufanie " , a konkretnie współpraca z służba specjalny , nastąpić ciąg daleki zwolnienie w MSZ ?

cposes: X Prep S Prep S Punct A V Prep S Punct S S Punct Punct Conj X S Prep S A Punct V S A S Prep S Punct

poses: part prep subst prep subst interp adj imps prep subst interp subst subst interp interp conj part subst prep subst adj interp fin subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct obj adjunct_rc adjunct_caus mwe punct conjunct comp punct punct comp adjunct_emph conjunct comp comp adjunct punct ROOT subj adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Złagodził nieco wydźwięk tej wypowiedzi stwierdzeniem , że może nie do wszystkich należy zastosować " ostrą ocenę wiekową " .

lemmas: złagodzić nieco wydźwięk ten wypowiedź stwierdzić , że może nie do wszyscy należeć zastosować " ostry ocena wiekowy " .

cposes: V Adv S A S S Punct Comp X X Prep S V V Punct A S A Punct Punct

poses: praet adv subst adj subst ger interp comp part part prep subst fin inf interp adj subst adj interp interp

deprels: ROOT adjunct_measure obj adjunct adjunct obj_stimul punct obj adjunct_emph cneg comp comp comp_fin comp_inf punct adjunct obj adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: N


tokens: - Niby każdemu wolno robić , co mu się podoba , ale czy nie jest nam jednak trochę głupio , że nasz były prezydent tak jawnie występuje na zlecenie Amerykanów ? - dziwi się pan K .

lemmas: - niby każdy wolno robić , co on się podobać , ale czy nie być my jednak trochę głupio , że nasz były prezydent tak jawnie występować na zlecenie Amerykanin ? - dziwić się pan K .

cposes: Punct X A V V Punct S S X V Punct Conj X X V S X Adv Adv Punct Comp A A S Adv Adv V Prep S S Punct Punct V X S X Punct

poses: interp part adj pred inf interp subst ppron3 part fin interp conj part part fin ppron12 part adv adv interp comp adj adj subst adv adv fin prep subst subst interp interp fin part subst brev interp

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Z tym pytaniem zwrócili śmy się do dyrektora Departamentu Zagranicznego GKKFiS - Zygmunta Szulca : - Pierwszym warunkiem jaki musiał być spełniany - mówi Z . Szulc - było ukończenie przez kandydata trzydziestego roku życia .

lemmas: z ten pytanie zwrócić być się do dyrektor departament zagraniczny GKKFiS - Zygmunt Szulc : - pierwszy warunek jaki musieć być spełniać - mówić Zygmunt . Szulc - być ukończyć przez kandydat trzydziesty rok życie .

cposes: Prep A S V V X Prep S S A S Punct S S Punct Punct A S A V V A Punct V X Punct S Punct V S Prep S A S S Punct

poses: prep adj subst praet aglt part prep subst subst adj subst interp subst subst interp interp adj subst adj praet inf ppas interp fin brev interp subst interp praet ger prep subst adj subst subst interp

deprels: comp adjunct comp conjunct aglt refl adjunct_adl comp adjunct adjunct adjunct punct app ne ROOT punct adjunct pd subj adjunct_rc comp_inf passive punct conjunct subj abbrev_punct ne punct adjunct_qt subj comp_ag comp adjunct obj comp punct

cat: S

cat: V


tokens: - Kto otrzymuje zgodę na wyjazd za granicę ?

lemmas: - kto otrzymywać zgoda na wyjazd za granica ?

cposes: Punct S V S Prep S Prep S Punct

poses: interp subst fin subst prep subst prep subst interp

deprels: punct subj ROOT obj comp comp comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Listę tę postanowiono przedstawić do dyskusji załogom wielkich zakładów przemysłowych i ewentualne propozycje rozszerzenia tej listy - uwzględnić w projekcie uchwały .

lemmas: lista ten postanowić przedstawić do dyskusja załoga wielki zakład przemysłowy i ewentualny propozycja rozszerzyć ten lista - uwzględnić w projekt uchwała .

cposes: S A V V Prep S S A S A Conj A S S A S Punct V Prep S S Punct

poses: subst adj imps inf prep subst subst adj subst adj conj adj subst ger adj subst interp inf prep subst subst interp

deprels: obj adjunct ROOT conjunct comp comp obj_recip adjunct adjunct adjunct comp_fin adjunct obj comp adjunct obj punct conjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W stosunku do osób pobierających wyższe ceny od obowiązujących - stosowane będą odpowiednie sankcje .

lemmas: w stosunek do osoba pobierać wysoki cena od obowiązujący - stosować być odpowiedni sankcja .

cposes: Prep S Prep S A A S Prep A Punct A V A S Punct

poses: prep subst prep subst pact adj subst prep adj interp ppas bedzie adj subst interp

deprels: adjunct_refer mwe mwe comp adjunct adjunct obj adjunct_compar comp punct passive ROOT adjunct subj punct

cat: PrepAdjP

cat: VP


tokens: W przypadku sprzedawców prywatnych czy ajentów - odbierane będą uprawnienia do prowadzenia działalności handlowej .

lemmas: w przypadek sprzedawca prywatny czy ajent - odbierać być uprawnienie do prowadzić działalność handlowy .

cposes: Prep S S A Conj S Punct A V S Prep S S A Punct

poses: prep subst subst adj conj subst interp ppas bedzie subst prep ger subst adj interp

deprels: adjunct_cond mwe conjunct adjunct comp conjunct punct passive ROOT subj comp comp obj adjunct punct


tokens: Jest zbyt wybitną postacią Polski , by godzić się i mieć do czynienia z tak haniebnymi krętactwami .

lemmas: być zbyt wybitny postać Polska , by godzić się i mieć do czynienie z tak haniebny krętactwo .

cposes: V Adv A S S Punct Comp V X Conj V Prep S Prep Adv A S Punct

poses: fin adv adj subst subst interp comp inf part conj inf prep subst prep adv adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure adjunct pd adjunct punct adjunct_purp conjunct refl comp_inf conjunct comp comp comp adjunct adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: - Sprawdzę w komputerze , ale o żadnym proteście nie słyszał em - odpowiedział .

lemmas: - sprawdzić w komputer , ale o żaden protest nie słyszeć być - odpowiedzieć .

cposes: Punct V Prep S Punct Conj Prep A S X V V Punct V Punct

poses: interp fin prep subst interp conj prep adj subst part praet aglt interp praet interp

deprels: punct conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_qt comp adjunct comp neg conjunct aglt punct ROOT punct

cat: Prep

cat: NP

cat: Conj


tokens: - Ostatnie pisma ze spółdzielń pochodzą z czerwca i października . . . - ujawnił M . Kalinowski .

lemmas: - ostatni pismo z spółdzielnia pochodzić z czerwiec i październik . . . - ujawnić M . Kalinowski .

cposes: Punct A S Prep S V Prep S Conj S Punct Punct Punct Punct V X Punct S Punct

poses: interp adj subst prep subst fin prep subst conj subst interp interp interp interp praet brev interp subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct comp adjunct_qt comp conjunct comp conjunct punct mwe mwe punct ROOT subj abbrev_punct ne punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Ale jak płacimy , to się okaże na końcu - igra sobie Pan Marek z domysłami wątpiących .

lemmas: ale jak płacić , to się okazać na koniec - igrać siebie pan Marek z domysł wątpić .

cposes: Conj Adv V Punct S X V Prep S Punct V S S S Prep S A Punct

poses: conj adv fin interp subst part fin prep subst interp fin siebie subst subst prep subst pact interp

deprels: adjunct_qt adjunct_mod adjunct_rc punct subj refl conjunct adjunct_temp comp punct ROOT refl subj app comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Goran Persson , premier Szwecji , napisał niedawno książkę .

lemmas: Goran Persson , premier Szwecja , napisać niedawno książka .

cposes: S S Punct S S Punct V Adv S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp praet adv subst interp

deprels: subj ne punct app comp punct ROOT adjunct_temp obj punct

cat: S

cat: V