tokens: Wie , że w starciu z Donaldem Tuskiem nie ma większych szans .

lemmas: wiedzieć , że w starcie z Donald Tusk nie mieć duży szansa .

cposes: V Punct Comp Prep S Prep S S X V A S Punct

poses: fin interp comp prep subst prep subst subst part fin adj subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_other comp comp comp ne neg comp_fin adjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Czy senator rzuci rękawicę wszechwładnemu przewodniczącemu ?

lemmas: czy senator rzucić rękawica wszechwładny przewodniczący ?

cposes: X S V S A S Punct

poses: part subst fin subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct obj_recip punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Dom jest nieocieplony .

lemmas: dom być ocieplić .

cposes: S V A Punct

poses: subst fin ppas interp

deprels: subj ROOT passive punct


tokens: Odświeżyć go .

lemmas: odświeżyć on .

cposes: V S Punct

poses: inf ppron3 interp

deprels: ROOT obj punct


tokens: To ewenement .

lemmas: to ewenement .

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: Partia , która powstała z buntu , w krótkim czasie będzie miała wicepremiera .

lemmas: partia , który powstać z bunt , w krótki czas być mieć wicepremier .

cposes: S Punct A V Prep S Punct Prep A S V V S Punct

poses: subst interp adj praet prep subst interp prep adj subst bedzie praet subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc adjunct_caus comp punct adjunct_temp adjunct comp aux ROOT obj_theme punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To sukces Andrzeja Leppera .

lemmas: to sukces Andrzej Lepper .

cposes: V S S S Punct

poses: pred subst subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct ne punct


tokens: Nasze uczestnictwo też ma swój udział .

lemmas: nasz uczestnictwo też mieć swój udział .

cposes: A S X V A S Punct

poses: adj subst part fin adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph ROOT adjunct obj_attrib punct


tokens: Nie ma wojska bez generała i nie ma generała bez wojska .

lemmas: nie mieć wojsko bez generał i nie mieć generał bez wojsko .

cposes: X V S Prep S Conj X V S Prep S Punct

poses: part fin subst prep subst conj part fin subst prep subst interp

deprels: neg conjunct subj adjunct_compan comp ROOT neg conjunct subj adjunct_compan comp punct

cat: Conj


tokens: Czy Lepper się zmienił ?

lemmas: czy Lepper się zmienić ?

cposes: X S X V Punct

poses: part subst part praet interp

deprels: adjunct subj refl ROOT punct


tokens: Sprzeciw PO oznacza , że Jarosław Kaczyński musi wybierać : albo PiS-owski rząd poda się do dymisji i wobec niemożności wyłonienia nowego dojdzie do nowych wyborów , albo PiS będzie zmuszony do zawarcia prawdziwej rządowej koalicji .

lemmas: sprzeciw PO oznaczać , że Jarosław Kaczyński musieć wybierać : albo PiS-owski rząd podać się do dymisja i wobec niemożność wyłonić nowy dojść do nowy wybory , albo PiS być zmusić do zawrzeć prawdziwy rządowy koalicja .

cposes: S S V Punct Comp S S V V Punct Conj A S V X Prep S Conj Prep S S A V Prep A S Punct Conj S V A Prep S A A S Punct

poses: subst subst fin interp comp subst subst fin inf interp conj adj subst fin part prep subst conj prep subst ger adj fin prep adj subst interp conj subst bedzie ppas prep ger adj adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct comp subj ne comp_fin comp_inf punct pre_coord adjunct subj conjunct refl comp comp conjunct adjunct_caus comp comp obj conjunct comp adjunct comp punct comp_fin subj conjunct passive comp comp adjunct adjunct obj punct


tokens: Firma skontaktowała się ze mną , przedstawiając opinię rzeczoznawcy .

lemmas: firma skontaktować się z ja , przedstawiać opinia rzeczoznawca .

cposes: S V X Prep S Punct V S S Punct

poses: subst praet part prep ppron12 interp pcon subst subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct adjunct_purp obj adjunct punct


tokens: Trzech sprytnych chłopców szukało nawet syrenki w przedszkolnym akwarium .

lemmas: trzy sprytny chłopiec szukać nawet syrenka w przedszkolny akwarium .

cposes: Num A S V X S Prep A S Punct

poses: num adj subst praet part subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_emph obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ranni to czterej polscy żołnierze , dwóch żołnierzy salwadorskich i tłumacz .

lemmas: ranny to cztery polski żołnierz , dwa żołnierz salwadorski i tłumacz .

cposes: S V Num A S Punct Num S A Conj S Punct

poses: subst pred num adj subst interp num subst adj conj subst interp

deprels: pd ROOT conjunct adjunct comp punct conjunct comp adjunct subj conjunct punct


tokens: Do zdarzenia doszło o godz . 6.30 czasu polskiego .

lemmas: do zdarzenie dojść o godzina . 6.30 czas polski .

cposes: Prep S V Prep X Punct A S A Punct

poses: prep subst praet prep brev interp adj subst adj interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct adjunct_attrib adjunct punct

cat: Brev


tokens: Konwój został zaatakowany w okolicach An Numaniyah w prowincji Wasit .

lemmas: konwój zostać zaatakować w okolica An Numaniyah w prowincja Wasit .

cposes: S V A Prep S S S Prep S S Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_locat mwe comp ne adjunct_locat comp app punct


tokens: Po odparciu ataku i ujęciu 10 terrorystów zawrócono konwój do bazy w Al Kut .

lemmas: po odeprzeć atak i ująć 10 terrorysta zawrócić konwój do baza w Al Kut .

cposes: Prep S S Conj S Num S V S Prep S Prep S S Punct

poses: prep ger subst conj ger num subst imps subst prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj comp conjunct obj comp ROOT obj adjunct_adl comp adjunct_locat comp ne punct


tokens: - Nie wiem , jak mnie omamił - sama sobie dziwi się studentka .

lemmas: - nie wiedzieć , jak ja omamić - sam siebie dziwić się studentka .

cposes: Punct X V Punct Adv S V Punct A S V X S Punct

poses: interp part fin interp adv ppron12 praet interp adj siebie fin part subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Strasznie mnie boli - żaliła się słabnąc .

lemmas: strasznie ja boleć - żalić się słabnąć .

cposes: Adv S V Punct V X V Punct

poses: adv ppron12 fin interp praet part pcon interp

cat: ROOT

cat: S


tokens: Bardzo mi go brakuje . . . - urywa kobieta , a łzy płyną jej po policzkach .

lemmas: bardzo ja on brakować . . . - urywać kobieta , a łza płynąć on po policzek .

cposes: Adv S S V Punct Punct Punct Punct V S Punct Conj S V S Prep S Punct

poses: adv ppron12 ppron3 fin interp interp interp interp fin subst interp conj subst fin ppron3 prep subst interp

deprels: adjunct_measure obj_exper obj_theme adjunct_qt punct mwe mwe punct conjunct subj punct ROOT subj conjunct obj_recip adjunct_perl comp punct

cat: NP


tokens: Po ujawnieniu prowokacji dr Łukasz K . zamiast czerwienić się ze wstydu , pozwał do sądu Janusza Miliszkiewicza , autora książek o dziełach sztuki , który wytknął mu niekompetencję .

lemmas: po ujawnić prowokacja doktor Łukasz K . zamiast czerwienić się z wstyd , pozwać do sąd Janusz Miliszkiewicz , autor książka o dzieło sztuka , który wytknąć on niekompetencja .

cposes: Prep S S X S X Punct Comp V X Prep S Punct V Prep S S S Punct S S Prep S S Punct A V S S Punct

poses: prep ger subst brev subst brev interp comp inf part prep subst interp praet prep subst subst subst interp subst subst prep subst subst interp adj praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj subj app ne abbrev_punct adjunct_substit comp_inf refl adjunct_caus comp punct ROOT comp comp obj ne punct app adjunct adjunct comp adjunct punct subj adjunct_rc obj_recip obj punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Po odsiadce nie zaprzestał złodziejskiego procederu .

lemmas: po odsiadka nie zaprzestać złodziejski proceder .

cposes: Prep S X V A S Punct

poses: prep subst part praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp neg ROOT adjunct obj punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jedną z ulubionych pani książek jest " Mistrz i Małgorzata " Michaiła Bułhakowa .

lemmas: jeden z ulubiony pani książka być " mistrz i Małgorzata " Michaił Bułhakow .

cposes: A Prep A S S V Punct S Conj S Punct S S Punct

poses: adj prep adj subst subst fin interp subst conj subst interp subst subst interp

deprels: pd adjunct_elect adjunct adjunct comp ROOT punct conjunct subj conjunct punct adjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Conj


tokens: - Nie wypowiadam się w osobistych sprawach prezydenta - mówi nam Anna Paszkiewicz , jego rzeczniczka prasowa .

lemmas: - nie wypowiadać się w osobisty sprawa prezydent - mówić my Anna Paszkiewicz , on rzeczniczka prasowy .

cposes: Punct X V X Prep A S S Punct V S S S Punct S S A Punct

poses: interp part fin part prep adj subst subst interp fin ppron12 subst subst interp ppron3 subst adj interp

deprels: punct neg adjunct_qt refl comp adjunct comp adjunct_poss punct ROOT obj_recip subj ne punct adjunct_poss app adjunct punct


tokens: - To może pan prezydent sam się wypowie ? - pytamy .

lemmas: - to może pan prezydent sam się wypowiedzieć ? - pytać .

cposes: Punct X X S S A X V Punct Punct V Punct

poses: interp part part subst subst adj part fin interp interp fin interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_emph subj app adjunct_mod refl adjunct_qt punct punct ROOT punct


tokens: - Taka rozmowa nie będzie możliwa - ucina rzeczniczka .

lemmas: - taki rozmowa nie być możliwy - ucinać rzeczniczka .

cposes: Punct A S X V A Punct V S Punct

poses: interp adj subst part bedzie adj interp fin subst interp

deprels: punct adjunct subj neg adjunct_qt pd punct ROOT subj punct


tokens: Nie dlatego , że jestem przepełniony chęcią zemsty , ale chcę , żeby oni stanęli przed sądem .

lemmas: nie dlatego , że być przepełnić chęć zemsta , ale chcieć , żeby on stanąć przed sąd .

cposes: X Adv Punct Comp V A S S Punct Conj V Punct Comp S V Prep S Punct

poses: part adv interp comp fin ppas subst subst interp conj fin interp comp ppron3 praet prep subst interp

deprels: cneg conjunct punct comp comp_fin passive obj_stimul comp punct ROOT conjunct punct comp subj comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: AdvP


tokens: Aż trudno uwierzyć , że jeszcze kilkanaście dni temu ptaszki ćwierkały , że zostawi stację Waltera i przeniesie się do TVP .

lemmas: aż trudno uwierzyć , że jeszcze kilkanaście dzień temu ptaszek ćwierkać , że zostawić stacja Walter i przenieść się do TVP .

cposes: X Adv V Punct Comp X Num S Prep S V Punct Comp V S S Conj V X Prep S Punct

poses: part adv inf interp comp part num subst prep subst praet interp comp fin subst subst conj fin part prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT comp_inf punct comp adjunct_emph comp comp adjunct_temp subj comp_fin punct comp conjunct obj adjunct comp_fin conjunct refl adjunct_adl comp punct

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Robi wrażenie wyluzowanego .

lemmas: robić wrażenie wyluzować .

cposes: V S A Punct

poses: fin subst ppas interp

deprels: ROOT obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: O klasztornym piekle , zgotowanym przez trzy potwory w habitach , pisali śmy w kwietniu br .

lemmas: o klasztorny piekło , zgotować przez trzy potwór w habit , pisać być w kwiecień bieżący rok .

cposes: Prep A S Punct A Prep Num S Prep S Punct V V Prep S X Punct

poses: prep adj subst interp ppas prep num subst prep subst interp praet aglt prep subst brev interp

deprels: comp adjunct comp punct adjunct comp_ag comp comp adjunct comp punct ROOT aglt adjunct_temp comp ne punct

cat: N

cat: Brev


tokens: - Dziecko z ciężkimi obrażeniami klatki piersiowej i jamy brzusznej było w krytycznym stanie - mówi Rafał Woźniakowski , lekarz z rybnickiego szpitala .

lemmas: - dziecko z ciężki obrażenie klatka piersiowy i jama brzuszny być w krytyczny stan - mówić Rafał Woźniakowski , lekarz z rybnicki szpital .

cposes: Punct S Prep A S S A Conj S A V Prep A S Punct V S S Punct S Prep A S Punct

poses: interp subst prep adj subst subst adj conj subst adj praet prep adj subst interp fin subst subst interp subst prep adj subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct comp conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct_qt comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct comp punct

cat: VP


tokens: - Ten plac zabaw to jeden wielki złom - łka babcia chłopczyka .

lemmas: - ten plac zabawa to jeden wielki złom - łkać babcia chłopczyk .

cposes: Punct A S S V A A S Punct V S S Punct

poses: interp adj subst subst pred adj adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct pd comp adjunct_qt adjunct adjunct subj punct ROOT subj adjunct punct

cat: V


tokens: - Ilekroć pan minister będzie w stanie wykonać cięcia budżetowe i przesunąć te pieniądze na służbę zdrowia , to będziemy popierać z entuzjazmem - mówi Rokita .

lemmas: - ilekroć pan minister być w stan wykonać cięcie budżetowy i przesunąć ten pieniądz na służba zdrowie , to być popierać z entuzjazm - mówić Rokita .

cposes: Punct Adv S S V Prep S V S A Conj V A S Prep S S Punct Comp V V Prep S Punct V S Punct

poses: interp adv subst subst bedzie prep subst inf subst adj conj inf adj subst prep subst subst interp comp bedzie inf prep subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_freq subj app adjunct_freq comp comp conjunct obj adjunct comp_inf conjunct adjunct obj comp comp adjunct punct adjunct aux adjunct_qt adjunct_attit comp punct ROOT subj punct

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Tam weterynarz przeprowadził sekcję , z której jasno wynika , że pies padł z powodu wysokiej temperatury .

lemmas: tam weterynarz przeprowadzić sekcja , z który jasno wynikać , że pies paść z powód wysoki temperatura .

cposes: Adv S V S Punct Prep A Adv V Punct Comp S V Prep S A S Punct

poses: adv subst praet subst interp prep adj adv fin interp comp subst praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_locat subj ROOT obj punct comp comp adjunct_mod adjunct_rc punct subj subj comp_fin adjunct_caus mwe adjunct comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Teraz zwłoki Odiego leżą w chłodni .

lemmas: teraz zwłoki Odi leżeć w chłodnia .

cposes: Adv S S V Prep S Punct

poses: adv subst subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Jeśli właścicielka nie odbierze Odiego , aby go pochować , pies trafi do specjalistycznej firmy , która go zutylizuje .

lemmas: jeśli właścicielka nie odebrać Odi , aby on pochować , pies trafić do specjalistyczny firma , który on zutylizować .

cposes: Comp S X V S Punct Comp S V Punct S V Prep A S Punct A S V Punct

poses: comp subst part fin subst interp comp ppron3 inf interp subst fin prep adj subst interp adj ppron3 fin interp

deprels: adjunct_cond subj neg comp_fin obj punct adjunct_purp obj comp_inf punct subj ROOT adjunct_adl adjunct comp punct subj obj adjunct_rc punct

cat: Part


tokens: Sprawę wyjaśnimy .

lemmas: sprawa wyjaśnić .

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: obj ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Sprawa fałszowania dokumentów jest w sądzie .

lemmas: sprawa fałszować dokument być w sąd .

cposes: S S S V Prep S Punct

poses: subst ger subst fin prep subst interp

deprels: subj comp obj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: - Nie poślubię mężczyzny , o którym wiem , że nigdy go nie pokocham , wszystko jedno czy będzie to śmieciarz , czy król Anglii - wyznała w jednym z wywiadów .

lemmas: - nie poślubić mężczyzna , o który wiedzieć , że nigdy on nie pokochać , wszystko jeden czy być to śmieciarz , czy król Anglia - wyznać w jeden z wywiad .

cposes: Punct X V S Punct Prep A V Punct Comp Adv S X V Punct S A X V V S Punct Conj S S Punct V Prep A Prep S Punct

poses: interp part fin subst interp prep adj fin interp comp adv ppron3 part fin interp subst adj part bedzie pred subst interp conj subst subst interp praet prep adj prep subst interp

deprels: punct neg conjunct obj punct comp comp adjunct_rc punct comp adjunct_temp obj neg comp_fin adjunct_qt conjunct adjunct adjunct aux subj conjunct punct subj conjunct adjunct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_elect comp punct

cat: NP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: - Może kupisz coś ode mnie , mam wieczór kawalerski i sprzedanie przedmiotów z koszyka jest moim zadaniem - tak 28-letni Jacek Jarosz , który jutro będzie mężem , zaczepia przechodzącą obok brunetkę .

lemmas: - może kupić coś od ja , mieć wieczór kawalerski i sprzedać przedmiot z koszyk być mój zadanie - tak 28-letni Jacek Jarosz , który jutro być mąż , zaczepiać przechodzić obok brunetka .

cposes: Punct X V S Prep S Punct V S A Conj S S Prep S V A S Punct Adv A S S Punct A Adv V S Punct V A Adv S Punct

poses: interp part fin subst prep ppron12 interp fin subst adj conj ger subst prep subst fin adj subst interp adv adj subst subst interp adj adv bedzie subst interp fin pact adv subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct obj comp comp adjunct_qt conjunct obj_theme adjunct conjunct subj obj adjunct comp conjunct adjunct pd punct adjunct_mod adjunct subj ne punct subj adjunct_temp adjunct_rc pd punct ROOT adjunct adjunct_perl obj punct

cat: VP

cat: N


tokens: - Sąd obawiał się , że nie zdąży przesłuchać pana ministra .

lemmas: - sąd obawiać się , że nie zdążyć przesłuchać pan minister .

cposes: Punct S V X Punct Comp X V V S S Punct

poses: interp subst praet part interp comp part fin inf subst subst interp

deprels: punct subj ROOT refl punct comp neg comp_fin comp_inf obj app punct

cat: V


tokens: Wanda Gąsior w to jednak powątpiewa .

lemmas: Wanda Gąsior w to jednak powątpiewać .

cposes: S S Prep S X V Punct

poses: subst subst prep subst part fin interp

deprels: subj ne comp comp adjunct_emph ROOT punct


tokens: Wczoraj jednocześnie w kilku miastach Polski zatrzymano 10 osób podejrzanych o rozpowszechnianie treści pornograficznych ( pedofilskich i zoofilskich ) w Internecie .

lemmas: wczoraj jednocześnie w kilka miasto Polska zatrzymać 10 osoba podejrzany o rozpowszechniać treść pornograficzny ( pedofilski i zoofilski ) w Internet .

cposes: Adv Adv Prep Num S S V Num S A Prep S S A Punct A Conj A Punct Prep S Punct

poses: adv adv prep num subst subst imps num subst adj prep ger subst adj interp adj conj adj interp prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_mod adjunct_locat comp comp adjunct ROOT obj comp adjunct comp comp obj adjunct punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Chciał je wydostać - płacze pani Renata .

lemmas: chcieć on wydostać - płakać pani Renata .

cposes: V S V Punct V S S Punct

poses: praet ppron3 inf interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_qt obj comp_inf punct ROOT subj app punct


tokens: A człowiek musi o siebie zadbać .

lemmas: a człowiek musieć o siebie zadbać .

cposes: X S V Prep S V Punct

poses: part subst fin prep siebie inf interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT comp comp comp_inf punct


tokens: - Nie mają wymagań .

lemmas: - nie mieć wymaganie .

cposes: Punct X V S Punct

poses: interp part fin subst interp

deprels: punct neg ROOT obj_theme punct


tokens: W zeszłym roku lekarz stwierdził , że ma świnkę .

lemmas: w zeszły rok lekarz stwierdzić , że mieć świnka .

cposes: Prep A S S V Punct Comp V S Punct

poses: prep adj subst subst praet interp comp fin subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT punct obj comp_fin obj_theme punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nieleczona choroba przerodziła się w złośliwego chłoniaka .

lemmas: leczyć choroba przerodzić się w złośliwy chłoniak .

cposes: A S V X Prep A S Punct

poses: ppas subst praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Na razie nie stwierdzono , by ich praca w kościele miała związek z pożarem - wyjaśnia Renata Klonowska , prokurator .

lemmas: - na raz nie stwierdzić , by on praca w kościół mieć związek z pożar - wyjaśniać Renata Klonowska , prokurator .

cposes: Punct Prep S X V Punct Comp S S Prep S V S Prep S Punct V S S Punct S Punct

poses: interp prep subst part imps interp comp ppron3 subst prep subst praet subst prep subst interp fin subst subst interp subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp neg adjunct_qt punct obj adjunct_poss subj adjunct_locat comp comp_fin obj_theme comp comp punct ROOT subj ne punct app punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: - Będę go namawiał do złożenia prośby o warunkowe przedterminowe zwolnienie - mówi mec . Maciej Bednarkiewicz , który był jego obrońcą .

lemmas: - być on namawiać do złożyć prośba o warunkowy przedterminowy zwolnić - mówić mecenas . Maciej Bednarkiewicz , który być on obrońca .

cposes: Punct V S V Prep S S Prep A A S Punct V X Punct S S Punct A V S S Punct

poses: interp bedzie ppron3 praet prep ger subst prep adj adj ger interp fin brev interp subst subst interp adj praet ppron3 subst interp

deprels: punct aux obj adjunct_qt adjunct_purp comp obj comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct subj adjunct_rc adjunct pd punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Brev


tokens: Ale niewykluczone , że wystąpią o to więzienne władze , bo - jak mówią - skazany spełnia wszystkie kryteria .

lemmas: ale wykluczyć , że wystąpić o to więzienny władza , bo - jak mówić - skazany spełniać wszystek kryterium .

cposes: Conj A Punct Comp V Prep S A S Punct Comp Punct Comp V Punct S V A S Punct

poses: conj ppas interp comp fin prep subst adj subst interp comp interp comp fin interp subst fin adj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct subj comp_fin comp comp adjunct subj punct adjunct_caus punct adjunct_comment comp_fin punct subj comp_fin adjunct obj punct

cat: Conj

cat: NP


tokens: Tu też przyrządzał wspaniałe słodkości .

lemmas: tu też przyrządzać wspaniały słodkość .

cposes: Adv X V A S Punct

poses: adv part praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_emph ROOT adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: N


tokens: Ale ciągle go gdzieś gnało , stawiał sobie nowe wyzwania .

lemmas: ale ciągle on gdzieś gnać , stawiać siebie nowy wyzwanie .

cposes: Conj Adv S Adv V Punct V S A S Punct

poses: conj adv ppron3 adv praet interp praet siebie adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other obj adjunct_adl conjunct conjunct conjunct obj_recip adjunct obj punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: - Czteroletnie szczupaki są mniejsze - tłumaczy Wojciech Sobota .

lemmas: - czteroletni szczupak być mały - tłumaczyć Wojciech Sobota .

cposes: Punct A S V A Punct V S S Punct

poses: interp adj subst fin adj interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct

cat: Adj


tokens: - Prawdopodobnie zdenerwowała się i dlatego zaatakowała - dodaje dziennikarz .

lemmas: - prawdopodobnie zdenerwować się i dlatego zaatakować - dodawać dziennikarz .

cposes: Punct X V X Conj Adv V Punct V S Punct

poses: interp part praet part conj adv praet interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct refl adjunct_qt adjunct_caus conjunct punct ROOT subj punct


tokens: Był zdecydowanie najsłabszy z tego grona .

lemmas: być zdecydowanie słaby z ten grono .

cposes: V X A Prep A S Punct

poses: praet part adj prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph pd adjunct_elect adjunct comp punct


tokens: Jak on by głosował ?

lemmas: jak on by głosować ?

cposes: Adv S X V Punct

poses: adv ppron3 part praet interp

deprels: adjunct_mod subj cond ROOT punct

cat: Aux


tokens: - Dobre sondaże są dla premiera niemałym kłopotem .

lemmas: - dobry sondaż być dla premier niemały kłopot .

cposes: Punct A S V Prep S A S Punct

poses: interp adj subst fin prep subst adj subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT adjunct_recip comp adjunct pd punct

cat: PrepNP


tokens: Do tej pory Jarosław Kret , prezenter z TVP , był nieugięty .

lemmas: do ten pora Jarosław Kret , prezenter z TVP , być nieugięty .

cposes: Prep A S S S Punct S Prep S Punct V A Punct

poses: prep adj subst subst subst interp subst prep subst interp praet adj interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp subj ne punct app adjunct_abl comp punct ROOT pd punct

cat: Prep


tokens: Ani mu się śniło opowiadać o słonecznej wiośnie .

lemmas: ani on się śnić opowiadać o słoneczny wiosna .

cposes: X S X V V Prep A S Punct

poses: part ppron3 part praet inf prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph obj_exper refl ROOT comp_inf comp adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Zarzucał nas wiadomościami o długiej zimie .

lemmas: zarzucać my wiadomość o długi zima .

cposes: V S S Prep A S Punct

poses: praet ppron12 subst prep adj subst interp

deprels: ROOT obj obj_instr comp adjunct comp punct


tokens: W końcu przyznał się do winy .

lemmas: w koniec przyznać się do wina .

cposes: Prep S V X Prep S Punct

poses: prep subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct_other mwe ROOT refl comp comp punct

cat: Part


tokens: Próbował ugasić ogień rękami .

lemmas: próbować ugasić ogień ręka .

cposes: V V S S Punct

poses: praet inf subst subst interp

cat: ROOT


tokens: Andrzej Michaluk wybiegł na dach z kocem .

lemmas: Andrzej Michaluk wybiec na dach z koc .

cposes: S S V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst praet prep subst prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_adl comp adjunct_compan comp punct

cat: S


tokens: Ale dopiero policjanci , którzy pobiegli po gaśnice samochodowe , ugasili ogień .

lemmas: ale dopiero policjant , który pobiec po gaśnica samochodowy , ugasić ogień .

cposes: Conj X S Punct A V Prep S A Punct V S Punct

poses: conj part subst interp adj praet prep subst adj interp praet subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj punct subj adjunct_rc adjunct_purp comp adjunct punct conjunct obj punct

cat: CP


tokens: Janina Michaluk leży w szpitalu w Gryficach .

lemmas: Janina Michaluk leżeć w szpital w Gryfice .

poses: subst subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Na dachu paliła się 81-letnia kobieta .

lemmas: na dach palić się 81-letni kobieta .

cposes: Prep S V X A S Punct

poses: prep subst praet part adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj punct


tokens: Poparzeniu uległy także drogi oddechowe .

lemmas: poparzyć ulec także droga oddechowy .

cposes: S V X S A Punct

poses: ger praet part subst adj interp

deprels: obj_caus ROOT adjunct_emph subj adjunct punct


tokens: Południowcom się opłaca , a polskie firmy zarabiają - mówi Alojzy Pilich , kierownik handlowy spółdzielni .

lemmas: południowiec się opłacać , a polski firma zarabiać - mówić Alojzy Pilich , kierownik handlowy spółdzielnia .

cposes: S X V Punct Conj A S V Punct V S S Punct S A S Punct

poses: subst part fin interp conj adj subst fin interp fin subst subst interp subst adj subst interp

deprels: obj_recip refl conjunct punct adjunct_qt adjunct subj conjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: - Poza tym Jan Paweł II nie został jeszcze ogłoszony świętym .

lemmas: - poza to Jan Paweł II nie zostać jeszcze ogłosić święty .

cposes: Punct Prep S S S A X V X A S Punct

poses: interp prep subst subst subst adj part praet part ppas subst interp

deprels: punct adjunct_emph mwe subj ne ne neg ROOT adjunct_emph passive obj_attrib punct

cat: NP


tokens: Dodaje , że nie rzucił obrazem o podłogę .

lemmas: dodawać , że nie rzucić obraz o podłoga .

cposes: V Punct Comp X V S Prep S Punct

poses: fin interp comp part praet subst prep subst interp

deprels: ROOT punct obj neg comp_fin obj comp comp punct

cat: Comp


tokens: Parafianie wysłali skargę do biskupa koszalińskiego Kazimierza Nycza .

lemmas: parafianin wysłać skarga do biskup koszaliński Kazimierz Nycz .

cposes: S V S Prep S A S S Punct

poses: subst praet subst prep subst adj subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp adjunct app ne punct


tokens: Proboszcz Fąfara uważa , że postąpił słusznie .

lemmas: proboszcz Fąfara uważać , że postąpić słusznie .

cposes: S S V Punct Comp V Adv Punct

poses: subst subst fin interp comp praet adv interp

deprels: subj app ROOT punct obj comp_fin adjunct_attit punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Sprawa została jednak skierowana do niemieckiego Urzędu Prasy i Informacji przy urzędzie kanclerza Niemiec .

lemmas: sprawa zostać jednak skierować do niemiecki urząd prasa i informacja przy urząd kanclerz Niemcy .

cposes: S V X A Prep A S S Conj S Prep S S S Punct

poses: subst praet part ppas prep adj subst subst conj subst prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph passive adjunct_adl adjunct comp conjunct ne conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: W pewnym momencie Józef Z . stwierdził , że pójdzie się zdrzemnąć .

lemmas: w pewien moment Józef Z . stwierdzić , że pójść się zdrzemnąć .

cposes: Prep A S S X Punct V Punct Comp V X V Punct

poses: prep adj subst subst brev interp praet interp comp fin part inf interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj ne abbrev_punct ROOT punct obj comp_fin refl comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Brev

cat: V


tokens: Poszedł na swoje podwórko .

lemmas: pójść na swój podwórko .

cposes: V Prep A S Punct

poses: praet prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Wszedł do starej komórki .

lemmas: wejść do stary komórka .

cat: Prep

cat: Punct


tokens: W ręku trzymał pojemnik z jakąś cieczą .

lemmas: w ręka trzymać pojemnik z jakiś ciecz .

cposes: Prep S V S Prep A S Punct

poses: prep subst praet subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_other comp ROOT obj adjunct_compan adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Odkręcił korek , oblał się i podpalił .

lemmas: odkręcić korek , oblać się i podpalić .

cposes: V S Punct V X Conj V Punct

poses: praet subst interp praet part conj praet interp

deprels: conjunct obj punct conjunct refl ROOT conjunct punct

cat: S

cat: Part


tokens: Pobiegł kilkanaście metrów wzdłuż ulicy i upadł na pobliskiej łące .

lemmas: pobiec kilkanaście metr wzdłuż ulica i upaść na pobliski łąka .

cposes: V Num S Prep S Conj V Prep A S Punct

poses: praet num subst prep subst conj praet prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_measure comp adjunct_perl comp ROOT conjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Miał nią sobie obetrzeć twarz .

lemmas: mieć on siebie obetrzeć twarz .

cposes: V S S V S Punct

poses: praet ppron3 siebie inf subst interp

cat: NP


tokens: - Bardzo trudne jest przejście z naszych pontonów na opanowywany statek .

lemmas: - bardzo trudny być przejść z nasz ponton na opanowywać statek .

cposes: Punct Adv A V S Prep A S Prep A S Punct

poses: interp adv adj fin ger prep adj subst prep ppas subst interp

deprels: punct adjunct_measure pd ROOT subj adjunct_abl adjunct comp adjunct_adl adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wszystko się kołysze , obie jednostki płyną .

lemmas: wszystko się kołysać , oba jednostka płynąć .

cposes: S X V Punct Num S V Punct

poses: subst part fin interp num subst fin interp

deprels: subj refl conjunct ROOT subj comp conjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Lepiej nie bić piany , tylko pomóc dzieciom .

lemmas: dobrze nie bić piana , tylko pomóc dziecko .

cposes: Adv X V S Punct Conj V S Punct

poses: adv part inf subst interp conj inf subst interp

deprels: ROOT neg conjunct obj_theme punct comp_inf conjunct obj_recip punct


tokens: Bo rodzice będą wymyślać kary za złe stopnie .

lemmas: bo rodzic być wymyślać kara za zły stopień .

cposes: Comp S V V S Prep A S Punct

poses: comp subst bedzie inf subst prep adj subst interp

deprels: ROOT subj aux comp_fin obj adjunct_caus adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: - Nie ma radykalnych zmian - przekonuje płk Zdzisław Gnatowski , oficer prasowy Sztabu Generalnego .

lemmas: - nie mieć radykalny zmiana - przekonywać pułkownik Zdzisław Gnatowski , oficer prasowy sztab generalny .

cposes: Punct X V A S Punct V X S S Punct S A S A Punct

poses: interp part fin adj subst interp fin brev subst subst interp subst adj subst adj interp

deprels: punct neg adjunct_qt adjunct subj punct ROOT subj app ne punct app adjunct adjunct ne punct

cat: V

cat: Adj

cat: Brev


tokens: - Niech pan zrobi , żeby moja Kasieńka stanęła w drzwiach i znowu mi zaśpiewała - pani Józefie , babci 7-letniej Kasi , głos grzęźnie w gardle .

lemmas: - niech pan zrobić , żeby mój Kasieńka stanąć w drzwi i znowu ja zaśpiewać - pani Józefa , babcia 7-letni Kasia , głos grzęznąć w gardło .

cposes: Punct X S V Punct Comp A S V Prep S Conj X S V Punct S S Punct S A S Punct S V Prep S Punct

poses: interp part subst fin interp comp adj subst praet prep subst conj part ppron12 praet interp subst subst interp subst adj subst interp subst fin prep subst interp

deprels: punct imp subj adjunct_qt punct comp adjunct subj conjunct adjunct_locat comp comp_fin adjunct_emph obj_recip conjunct punct obj_stimul app punct app adjunct adjunct punct subj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - To nieprawda , że ona nie żyje - po policzkach góralki z Leśnicy ( Małopolska ) ciekną łzy jak groch .

lemmas: - to nieprawda , że on nie żyć - po policzek góralka z Leśnica ( Małopolska ) ciec łza jak groch .

cposes: Punct V S Punct Comp S X V Punct Prep S S Prep S Punct S Punct V S Comp S Punct

poses: interp pred subst interp comp ppron3 part fin interp prep subst subst prep subst interp subst interp fin subst comp subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj punct comp subj neg comp_fin punct adjunct_perl comp adjunct_poss adjunct_abl comp punct adjunct_attrib punct ROOT subj adjunct_compar comp punct

cat: S

cat: Part

cat: Compar


tokens: Czeka go powtórny proces .

lemmas: czekać on powtórny proces .

cposes: V S A S Punct

poses: fin ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT obj_theme adjunct subj punct

cat: NP


tokens: Pani M . odmówiła nam rozmowy .

lemmas: pani M . odmówić my rozmowa .

cposes: S X Punct V S S Punct

poses: subst brev interp praet ppron12 subst interp


tokens: - Chcę , żeby śmy wpoili dzieciom zasadę Małego Księcia o tym , że kiedy się rano obudzisz , posprzątaj swoją planetę - mówi Zyrianow .

lemmas: - chcieć , żeby być wpoić dziecko zasada Mały Książę o to , że kiedy się rano obudzić , posprzątać swój planeta - mówić Zyrianow .

cposes: Punct V Punct Comp V V S S A S Prep S Punct Comp Adv X Adv V Punct V A S Punct V S Punct

poses: interp fin interp comp aglt praet subst subst adj subst prep subst interp comp adv part adv fin interp impt adj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct obj aglt comp_fin obj_recip obj ne adjunct adjunct comp punct comp adjunct_temp refl adjunct_temp adjunct_temp punct comp_fin adjunct obj punct ROOT subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Żaglowiec jest pięciomasztowcem - tłumaczy Zygmunt Choreń , twórca projektu pływającego olbrzyma .

lemmas: - żaglowiec być pięciomasztowiec - tłumaczyć Zygmunt Choreń , twórca projekt pływać olbrzym .

cposes: Punct S V S Punct V S S Punct S S A S Punct

poses: interp subst fin subst interp fin subst subst interp subst subst pact subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct app comp adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: N


tokens: Na witrynie umieścili też nazwiska ponad 500 znanych ludzi , którzy podpisali się pod protestem przeciwko zakazowi Marszu Równości .

lemmas: na witryna umieścić też nazwisko ponad 500 znany człowiek , który podpisać się pod protest przeciwko zakaz marsz równość .

cposes: Prep S V X S X Num A S Punct A V X Prep S Prep S S S Punct

poses: prep subst praet part subst part num adj subst interp adj praet part prep subst prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph obj adjunct_emph adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_locat comp adjunct_concess comp comp ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Przesadziła .

lemmas: przesadzić .

cposes: V Punct

poses: praet interp

deprels: ROOT punct

cat: V


tokens: Romansuje z sekretarką ?

lemmas: romansować z sekretarka ?

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: Dlatego w lutym wyprowadził się z domu .

lemmas: dlatego w luty wyprowadzić się z dom .

cposes: Adv Prep S V X Prep S Punct

poses: adv prep subst praet part prep subst interp


tokens: Teraz wynajmuje mieszkanie w Rzeszowie .

lemmas: teraz wynajmować mieszkanie w Rzeszów .

cposes: Adv V S Prep S Punct

poses: adv fin subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj adjunct_locat comp punct


tokens: Tak zabawili się trzej tarnobrzescy gimnazjaliści .

lemmas: tak zabawić się trzy tarnobrzeski gimnazjalista .

cposes: Adv V X Num A S Punct

poses: adv praet part num adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT refl subj adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Chłopcy stoją obok niej , są ubrani .

lemmas: - chłopiec stać obok on , być ubrać .

cposes: Punct S V Prep S Punct V A Punct

poses: interp subst fin prep ppron3 interp fin ppas interp

deprels: punct subj conjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct passive punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Nie widać ich twarzy .

lemmas: nie widać on twarz .

cposes: X V S S Punct

poses: part pred ppron3 subst interp

cat: S


tokens: - Tylko judo , komputer i spacery z psem - wylicza .

lemmas: - tylko judo , komputer i spacer z pies - wyliczać .

cposes: Punct X S Punct S Conj S Prep S Punct V Punct

poses: interp part subst interp subst conj subst prep subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct punct conjunct adjunct_qt conjunct adjunct_compan comp punct ROOT punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Henryk Sadurski , inżynier metalurg , nie ma pracy od kilku lat .

lemmas: Henryk Sadurski , inżynier metalurg , nie mieć praca od kilka rok .

cposes: S S Punct S S Punct X V S Prep Num S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp part fin subst prep num subst interp

deprels: subj ne punct app adjunct_attrib punct neg ROOT obj_theme adjunct_init comp comp punct

cat: NP


tokens: Teraz będzie gorzej , bo niemal każdy pracodawca pyta , czy mam prawo jazdy .

lemmas: teraz być źle , bo niemal każdy pracodawca pytać , czy mieć prawo jazda .

cposes: Adv V Adv Punct Comp X A S V Punct X V S S Punct

poses: adv bedzie adv interp comp part adj subst fin interp part fin subst subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: - Agatka mówiła , że to ją strasznie bolało , ale nie mogła nawet pisnąć . . .

lemmas: - Agatka mówić , że to on strasznie boleć , ale nie móc nawet pisnąć . . .

cposes: Punct S V Punct Comp S S Adv V Punct Conj X V X V Punct Punct Punct

poses: interp subst praet interp comp subst ppron3 adv praet interp conj part praet part inf interp interp interp

deprels: punct subj ROOT punct obj subj obj_exper adjunct_measure conjunct punct comp_fin neg conjunct adjunct_emph comp_inf punct mwe mwe

cat: N

cat: VP


tokens: Zrozpaczona matka nie może sobie darować , że nie odczytała wezwania na pomoc w słowach dziecka .

lemmas: zrozpaczony matka nie móc siebie darować , że nie odczytać wezwać na pomoc w słowo dziecko .

cposes: A S X V S V Punct Comp X V S Prep S Prep S S Punct

poses: adj subst part fin siebie inf interp comp part praet ger prep subst prep subst subst interp

cat: CP


tokens: Ostrzę noże , nożyczki , sitka od maszynek do mięsa - reklamuje swe usługi Jan Mikołajczak ( 58 l . ) ze wsi Przybranowo ( Kujawsko - Pomorskie ) .

lemmas: ostrzyć nóż , nożyczki , sitko od maszynka do mięso - reklamować swój usługa Jan Mikołajczak ( 58 lata . ) z wieś Przybranowo ( kujawski - pomorski ) .

cposes: V S Punct S Punct S Prep S Prep S Punct V A S S S Punct Num X Punct Punct Prep S S Punct A Punct A Punct Punct

poses: fin subst interp subst interp subst prep subst prep subst interp fin adj subst subst subst interp num brev interp interp prep subst subst interp adja interp adj interp interp

deprels: adjunct_qt conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct comp adjunct comp punct ROOT adjunct obj subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct adjunct comp app punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Maciej Gielecki , wojewoda warszawski , obiecał im , że Łubna II nie zostanie wybudowana .

lemmas: Maciej Gielecki , wojewoda warszawski , obiecać on , że Łubna II nie zostać wybudować .

cposes: S S Punct S A Punct V S Punct Comp S Dig X V A Punct

poses: subst subst interp subst adj interp praet ppron3 interp comp subst romandig part fin ppas interp

deprels: subj ne punct app adjunct punct ROOT obj_recip punct obj subj ne neg comp_fin passive punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Warszawscy radni twierdzą , że nie miał prawa tego zrobić .

lemmas: warszawski radny twierdzić , że nie mieć prawo to zrobić .

cposes: A S V Punct Comp X V S S V Punct

poses: adj subst fin interp comp part praet subst subst inf interp

deprels: adjunct subj ROOT punct comp neg comp_fin obj_theme obj comp_inf punct

cat: S

cat: Part


tokens: Jeśli jednak obietnica ta się potwierdzi , śmieci zasypią nas dopiero w przyszłym roku .

lemmas: jeśli jednak obietnica ten się potwierdzić , śmieć zasypać my dopiero w przyszły rok .

cposes: Comp X S A X V Punct S V S X Prep A S Punct

poses: comp part subst adj part fin interp subst fin ppron12 part prep adj subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph subj adjunct refl comp_fin punct subj ROOT obj adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W najbliższych dniach Warszawy nie zasypią śmieci .

lemmas: w bliski dzień Warszawa nie zasypać śmieć .

cposes: Prep A S S X V S Punct

poses: prep adj subst subst part fin subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp obj neg ROOT subj punct


tokens: Mężczyźni urządzili sobie tam imprezę alkoholową .

lemmas: mężczyzna urządzić siebie tam impreza alkoholowy .

cposes: S V S Adv S A Punct

poses: subst praet siebie adv subst adj interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_locat obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ogień zauważyli mieszkańcy kamienicy w nocy z poniedziałku na wtorek .

lemmas: ogień zauważyć mieszkaniec kamienica w noc z poniedziałek na wtorek .

cposes: S V S S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst praet subst subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: obj ROOT subj adjunct adjunct_temp comp adjunct_init comp adjunct_finit comp punct

cat: N

cat: VP


tokens: Palił się pustostan .

lemmas: palić się pustostan .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

deprels: ROOT refl subj punct

cat: V


tokens: W środku był też ciężko poparzony inny mężczyzna .

lemmas: w środek być też ciężko poparzyć inny mężczyzna .

cposes: Prep S V X Adv A A S Punct

poses: prep subst praet part adv ppas adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph adjunct_measure adjunct adjunct subj punct


tokens: Mimo wysiłków lekarzy zmarł .

lemmas: mimo wysiłek lekarz zemrzeć .

cposes: Prep S S V Punct

poses: prep subst subst praet interp

deprels: adjunct_concess comp adjunct ROOT punct


tokens: Na czas akcji z kamienicy ewakuowano 10 osób , które nad ranem wróciły do swoich mieszkań .

lemmas: na czas akcja z kamienica ewakuować 10 osoba , który nad rano wrócić do swój mieszkanie .

cposes: Prep S S Prep S V Num S Punct A Prep S V Prep A S Punct

poses: prep subst subst prep subst imps num subst interp adj prep subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_dur comp comp adjunct_abl comp ROOT obj comp punct subj adjunct_temp comp adjunct_rc adjunct_adl adjunct comp punct

cat: NumP

cat: CP


tokens: Czy Dominik , broniąc się , mógł przewidzieć aż tak dramatyczne skutki ? !

lemmas: czy Dominik , bronić się , móc przewidzieć aż tak dramatyczny skutek ? !

cposes: X S Punct V X Punct V V X Adv A S Punct Punct

poses: part subst interp pcon part interp praet inf part adv adj subst interp interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_other refl punct ROOT comp_inf adjunct_emph adjunct_measure adjunct obj punct mwe


tokens: To było przypadkowe uderzenie .

lemmas: to być przypadkowy uderzenie .

cposes: V V A S Punct

poses: pred praet adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj punct


tokens: Miał prawo nie panować nad emocjami .

lemmas: mieć prawo nie panować nad emocja .

cposes: V S X V Prep S Punct

poses: praet subst part inf prep subst interp

deprels: ROOT obj_theme neg comp_inf comp comp punct


tokens: Czekam na uzasadnienie wyroku .

lemmas: czekać na uzasadnić wyrok .

cposes: V Prep S S Punct

poses: fin prep ger subst interp

deprels: ROOT comp comp obj punct


tokens: A potem będę składać apelację .

lemmas: a potem być składać apelacja .

cposes: Conj Adv V V S Punct

poses: conj adv bedzie inf subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp aux conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: - Już się nie mogę doczekać , kiedy uściskam moją młodszą siostrzyczkę Sylwię - wyznaje .

lemmas: - już się nie móc doczekać , kiedy uściskać mój młody siostrzyczka Sylwia - wyznawać .

cposes: Punct X X X V V Punct Comp V A A S S Punct V Punct

poses: interp part part part fin inf interp comp fin adj adj subst subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_emph refl neg adjunct_qt comp_inf punct comp comp_fin adjunct adjunct obj app punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: Comp


tokens: Nie pamięta , kiedy ostatnio badał ją lekarz .

lemmas: nie pamiętać , kiedy ostatnio badać on lekarz .

cposes: X V Punct Adv Adv V S S Punct

poses: part fin interp adv adv praet ppron3 subst interp

deprels: neg ROOT punct adjunct_temp adjunct_temp comp_fin obj subj punct

cat: Punct


tokens: - Ja nie dam rady pieszo do Brańska chodzić - popłakuje .

lemmas: - ja nie dać rada pieszo do Brańsk chodzić - popłakiwać .

cposes: Punct S X V S Adv Prep S V Punct V Punct

poses: interp ppron12 part fin subst adv prep subst inf interp fin interp


tokens: Był sparaliżowany , stracił mowę i pamięć .

lemmas: być sparaliżować , stracić mowa i pamięć .

cposes: V A Punct V S Conj S Punct

poses: praet ppas interp praet subst conj subst interp

deprels: conjunct passive ROOT conjunct conjunct obj conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dzięki lekarzom , wsparciu rodziny i samozaparciu pokonał chorobę .

lemmas: dzięki lekarz , wsparcie rodzina i samozaparcie pokonać choroba .

cposes: Prep S Punct S S Conj S V S Punct

poses: prep subst interp subst subst conj subst praet subst interp

deprels: adjunct_caus conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct ROOT obj punct

cat: S


tokens: Ma jeszcze problemy z mową , ale już gra role w telewizji i w teatrze .

lemmas: mieć jeszcze problem z mowa , ale już grać rola w telewizja i w teatr .

cposes: V X S Prep S Punct Conj X V S Prep S Conj Prep S Punct

poses: fin part subst prep subst interp conj part fin subst prep subst conj prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph obj_theme adjunct comp punct ROOT adjunct_emph conjunct obj conjunct comp adjunct_locat conjunct comp punct

cat: Part

cat: NP


tokens: - To za mało - twierdzi Wojciech Olejniczak ( 32 l . ) , minister rolnictwa w rządzie SLD .

lemmas: - to za mało - twierdzić Wojciech Olejniczak ( 32 lata . ) , minister rolnictwo w rząd SLD .

cposes: Punct V X Num Punct V S S Punct Num X Punct Punct Punct S S Prep S S Punct

poses: interp pred part num interp fin subst subst interp num brev interp interp interp subst subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph subj punct ROOT subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Num

cat: Brev

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Będę się starał o więcej - ripostuje Lepper , ale o konkretach nie mówi .

lemmas: - być się starać o więcej - ripostować Lepper , ale o konkret nie mówić .

cposes: Punct V X V Prep Num Punct V S Punct Conj Prep S X V Punct

poses: interp bedzie part praet prep num interp fin subst interp conj prep subst part fin interp

deprels: punct aux refl adjunct_qt adjunct_purp comp punct conjunct subj punct ROOT comp comp neg conjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Codziennie mierzymy grubość białej pokrywy .

lemmas: codziennie mierzyć grubość biały pokrywa .

cposes: Adv V S A S Punct

poses: adv fin subst adj subst interp

deprels: adjunct_freq ROOT obj adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Dziś od 19.27 ta pani działa nielegalnie !

lemmas: dziś od 19.27 ten pani działać nielegalnie !

cposes: Adv Prep A A S V Adv Punct

poses: adv prep adj adj subst fin adv interp

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: - Od kilku lat , latem , woda jest tylko w nocy , ale w tym roku brakuje jej nawet wtedy - oburza się Mirosław Pleskot ( 26 l . ) .

lemmas: - od kilka rok , lato , woda być tylko w noc , ale w ten rok brakować on nawet wtedy - oburzać się Mirosław Pleskot ( 26 lata . ) .

cposes: Punct Prep Num S Punct S Punct S V X Prep S Punct Conj Prep A S V S X Adv Punct V X S S Punct Num X Punct Punct Punct

poses: interp prep num subst interp subst interp subst fin part prep subst interp conj prep adj subst fin ppron3 part adv interp fin part subst subst interp num brev interp interp interp

cat: Punct

cat: NumP

cat: Conj


tokens: Wiadukt nie był jednak w stanie wytrzymać obciążenia większego niż 30 ton .

lemmas: wiadukt nie być jednak w stan wytrzymać obciążenie duży niż 30 tona .

cposes: S X V X Prep S V S A Comp Num S Punct

poses: subst part praet part prep subst inf subst adj comp num subst interp

deprels: subj neg ROOT adjunct_emph comp comp comp_inf obj adjunct adjunct_compar comp comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Tą granicą zdrowego rozsądku jest środa .

lemmas: ten granica zdrowy rozsądek być środa .

cposes: A S A S V S Punct

poses: adj subst adj subst fin subst interp

deprels: adjunct pd adjunct comp ROOT subj punct

cat: NP


tokens: Stary PiS naciska ?

lemmas: stary PiS naciskać ?

cposes: A S V Punct

poses: adj subst fin interp

deprels: adjunct subj ROOT punct


tokens: Zatrzymano wtedy 63 osoby .

lemmas: zatrzymać wtedy 63 osoba .

cposes: V Adv Num S Punct

poses: imps adv num subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp obj comp punct

cat: Num


tokens: Zatrzymani wczoraj przestępcy od roku działali na własną rękę .

lemmas: zatrzymać wczoraj przestępca od rok działać na własny ręka .

cposes: A Adv S Prep S V Prep A S Punct

poses: ppas adv subst prep subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp subj adjunct_init comp ROOT adjunct_mod adjunct comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Za jego uwolnienie bandyci zażądali 300 tys . euro .

lemmas: za on uwolnić bandyta zażądać 300 tysiąc . euro .

cposes: Prep S S S V Num X Punct S Punct

poses: prep ppron3 ger subst praet num brev interp subst interp

deprels: adjunct_purp obj comp subj ROOT obj_measure mwe abbrev_punct comp punct

cat: VP

cat: Brev


tokens: Z rodziną bawili się w ciuciubabkę .

lemmas: z rodzina bawić się w ciuciubabka .

cposes: Prep S V X Prep S Punct

poses: prep subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct_compan comp ROOT refl adjunct_other comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Part


tokens: Bandytów nie złapano .

lemmas: bandyta nie złapać .

cposes: S X V Punct

poses: subst part imps interp

deprels: obj neg ROOT punct

cat: Punct


tokens: Ojciec ofiary uważa , że w sprawę zamieszani są policjanci i dlatego śledztwo prowadzone było tak niemrawo .

lemmas: ojciec ofiara uważać , że w sprawa zamieszać być policjant i dlatego śledztwo prowadzić być tak niemrawo .

cposes: S S V Punct Comp Prep S A V S Conj Adv S A V Adv Adv Punct

poses: subst subst fin interp comp prep subst ppas fin subst conj adv subst ppas praet adv adv interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj comp comp passive conjunct subj comp_fin adjunct_caus subj passive conjunct adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: CP

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Syna Włodzimierza Olewnika porwano jesienią 2001 r .

lemmas: syn Włodzimierz Olewnik porwać jesień 2001 rok .

cposes: S S S V S A X Punct

poses: subst subst subst imps subst adj brev interp

deprels: obj adjunct ne ROOT adjunct_temp ne ne punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Przed przyjęciem do pracy sprawdza kierowców , wyrywkowo bada ich też alkomatem .

lemmas: przed przyjąć do praca sprawdzać kierowca , wyrywkowo badać on też alkomat .

cposes: Prep S Prep S V S Punct Adv V S X S Punct

poses: prep ger prep subst fin subst interp adv fin ppron3 part subst interp

cat: NP


tokens: Maciej R . został już dyscyplinarnie zwolniony .

lemmas: Maciej R . zostać już dyscyplinarnie zwolnić .

cposes: S X Punct V X Adv A Punct

poses: subst brev interp praet part adv ppas interp

cat: N


tokens: To jednak dopiero początek jego kłopotów .

lemmas: to jednak dopiero początek on kłopot .

cposes: V X X S S S Punct

poses: pred part part subst ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_emph subj adjunct comp punct


tokens: - To był aniołek - Ewie Czerneckiej , mamie dziewczynki , łzy ciekną po policzkach .

lemmas: - to być aniołek - Ewa Czernecka , mama dziewczynka , łza ciec po policzek .

cposes: Punct V V S Punct S S Punct S S Punct S V Prep S Punct

poses: interp pred praet subst interp subst subst interp subst subst interp subst fin prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux subj punct obj_exper ne punct app adjunct punct subj ROOT adjunct_perl comp punct

cat: PrepNP


tokens: - Na Helu nie ma komisariatu policji - wyjaśnia Wądołowski .

lemmas: - na Hel nie mieć komisariat policja - wyjaśniać Wądołowski .

cposes: Punct Prep S X V S S Punct V S Punct

poses: interp prep subst part fin subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_locat comp neg adjunct_qt subj adjunct_poss punct ROOT subj punct

cat: Prep


tokens: Dlatego chciał się jej oświadczyć w niezwykłym miejscu .

lemmas: dlatego chcieć się on oświadczyć w niezwykły miejsce .

cposes: Adv V X S V Prep A S Punct

poses: adv praet part ppron3 inf prep adj subst interp

cat: VP


tokens: To wyjątkowa kobieta .

lemmas: to wyjątkowy kobieta .

cposes: V A S Punct

poses: pred adj subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct


tokens: Dzięki temu i woda jest cieplejsza - mówi Grzegorz Jóźwiak , zastępca burmistrza Dziwnowa .

lemmas: dzięki to i woda być ciepły - mówić Grzegorz Jóźwiak , zastępca burmistrz Dziwnów .

cposes: Prep S X S V A Punct V S S Punct S S S Punct

poses: prep subst part subst fin adj interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct_emph subj adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct punct


tokens: - Mamy się czym pochwalić - uśmiecha się burmistrz .

lemmas: - mieć się co pochwalić - uśmiechać się burmistrz .

cposes: Punct V X S V Punct V X S Punct

poses: interp fin part subst inf interp fin part subst interp

deprels: punct adjunct_qt refl obj_theme comp_inf punct ROOT refl subj punct


tokens: Trzy osoby podejrzane o korupcję , w tym profesora , który przewodniczył komisji egzaminującej weterynarzy , zatrzymali warmińsko - mazurscy policjanci .

lemmas: trzy osoba podejrzany o korupcja , w to profesor , który przewodniczyć komisja egzaminować weterynarz , zatrzymać warmiński - mazurski policjant .

cposes: Num S A Prep S Punct Prep S S Punct A V S A S Punct V A Punct A S Punct

poses: num subst adj prep subst interp prep subst subst interp adj praet subst pact subst interp praet adja interp adj subst interp

deprels: obj comp adjunct comp comp punct adjunct_elect comp adjunct_attrib punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct obj punct ROOT conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Podejrzanym grozi do 10 lat pozbawienia wolności .

lemmas: podejrzany grozić do 10 rok pozbawić wolność .

cposes: S V Prep Num S S S Punct

poses: subst fin prep num subst ger subst interp

deprels: obj_recip ROOT subj comp comp comp obj_theme punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: - Tak u nas jest , zamiast chronić basen przed dewastacją , lepiej go zasypać i pozbyć się problemu - kwituje Paweł Szymkowicz .

lemmas: - tak u my być , zamiast chronić basen przed dewastacja , dobrze on zasypać i pozbyć się problem - kwitować Paweł Szymkowicz .

cposes: Punct Adv Prep S V Punct Comp V S Prep S Punct Adv S V Conj V X S Punct V S S Punct

poses: interp adv prep ppron12 fin interp comp inf subst prep subst interp adv ppron3 inf conj inf part subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_mod adjunct_locat comp conjunct adjunct_qt adjunct_substit comp_inf obj comp comp punct conjunct obj conjunct comp_inf conjunct refl obj_theme punct ROOT subj ne punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: Majowe weekendy zapowiadają się naprawdę ładnie !

lemmas: majowy weekend zapowiadać się naprawdę ładnie !

cposes: A S V X X Adv Punct

poses: adj subst fin part part adv interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_emph adjunct_attrib punct

cat: AdvP


tokens: Na szczęście temperatura będzie wysoka .

lemmas: na szczęście temperatura być wysoki .

cposes: Prep S S V A Punct

poses: prep subst subst bedzie adj interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ROOT pd punct


tokens: Nie zabraknie też słońca .

lemmas: nie zabraknąć też słońce .

cposes: X V X S Punct

poses: part fin part subst interp


tokens: Dzięki temu amatorzy kąpieli słonecznych będą mogli się poopalać .

lemmas: dzięki to amator kąpiel słoneczny być móc się poopalać .

cposes: Prep S S S A V V X V Punct

poses: prep subst subst subst adj bedzie praet part inf interp

deprels: adjunct_caus comp subj comp adjunct aux ROOT refl comp_inf punct


tokens: Oznacza to zwiększenie inwestycji i uproszczenie prawa budowlanego - zapowiadał ówczesny premier .

lemmas: oznaczać to zwiększyć inwestycja i uprościć prawo budowlany - zapowiadać ówczesny premier .

cposes: V S S S Conj S S A Punct V A S Punct

poses: fin subst ger subst conj ger subst adj interp praet adj subst interp

deprels: adjunct_qt subj conjunct obj obj conjunct obj adjunct punct ROOT adjunct subj punct

cat: Conj


tokens: Zaproponowane odszkodowanie pokazuje , że pan minister dotrzymał słowa .

lemmas: zaproponować odszkodowanie pokazywać , że pan minister dotrzymać słowo .

cposes: A S V Punct Comp S S V S Punct

poses: ppas subst fin interp comp subst subst praet subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct obj subj app comp_fin obj punct

cat: S

cat: CP


tokens: Dziękujemy w imieniu Agnieszki Kulig .

lemmas: dziękować w imię Agnieszka Kulig .

cposes: V Prep S S S Punct

poses: fin prep subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_other mwe comp ne punct


tokens: - Pamiętamy o niej , darzymy zaufaniem i sympatią - mówi burmistrz Lidia Grabowska .

lemmas: - pamiętać o on , darzyć zaufanie i sympatia - mówić burmistrz Lidia Grabowska .

cposes: Punct V Prep S Punct V S Conj S Punct V S S S Punct

poses: interp fin prep ppron3 interp fin subst conj subst interp fin subst subst subst interp

deprels: punct conjunct comp comp adjunct_qt conjunct conjunct obj_theme conjunct punct ROOT subj app ne punct


tokens: W ubiegłym roku , kiedy Zyta Gilowska wpadła do miasteczka incognito , Grabowska zdążyła jej wręczyć puchar .

lemmas: w ubiegły rok , kiedy Zyta Gilowska wpaść do miasteczko incognito , Grabowska zdążyć on wręczyć puchar .

cposes: Prep A S Punct Adv S S V Prep S Adv Punct S V S V S Punct

poses: prep adj subst interp adv subst subst praet prep subst adv interp subst praet ppron3 inf subst interp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: - Nogi się pode mną uginały , ręce trzęsły - wspomina z niechęcią .

lemmas: - noga się pod ja uginać , ręka trząść - wspominać z niechęć .

cposes: Punct S X Prep S V Punct S V Punct V Prep S Punct

poses: interp subst part prep ppron12 praet interp subst praet interp fin prep subst interp

deprels: punct subj refl adjunct_locat comp conjunct adjunct_qt subj conjunct punct ROOT adjunct_attit comp punct

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Okaz ten jest chroniony przez Konwencję Waszyngtońską .

lemmas: okaz ten być chronić przez konwencja waszyngtoński .

cposes: S A V A Prep S A Punct

poses: subst adj fin ppas prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT passive comp_ag comp ne punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Celnikom wyjaśniła , że muszlę kupiła w Acapulco za 20 dolarów .

lemmas: celnik wyjaśnić , że muszla kupić w Acapulco za 20 dolar .

cposes: S V Punct Comp S V Prep S Prep Num S Punct

poses: subst praet interp comp subst praet prep subst prep num subst interp

deprels: obj_recip ROOT punct obj obj comp_fin adjunct_locat comp adjunct_measure comp comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ponieważ nie posiadała pozwolenia na jej przewóz , muszlę zatrzymano w depozycie .

lemmas: ponieważ nie posiadać pozwolenie na on przewóz , muszla zatrzymać w depozyt .

cposes: Comp X V S Prep S S Punct S V Prep S Punct

poses: comp part praet subst prep ppron3 subst interp subst imps prep subst interp

deprels: adjunct_caus neg comp_fin obj comp comp comp punct obj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: Comp

cat: V

cat: Punct


tokens: Biało - czerwona była z tyłu .

lemmas: biały - czerwony być z tył .

cposes: A Punct A V Prep S Punct

poses: adja interp adj praet prep subst interp

deprels: conjunct pd conjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: Powinno być odwrotnie .

lemmas: powinien być odwrotnie .

cposes: V V Adv Punct

poses: winien inf adv interp

cat: S

cat: AdvP


tokens: Cieszą się , że ktoś zdecydował się wyciągnąć do nich pomocną dłoń .

lemmas: cieszyć się , że ktoś zdecydować się wyciągnąć do on pomocny dłoń .

cposes: V X Punct Comp S V X V Prep S A S Punct

poses: fin part interp comp subst praet part inf prep ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT refl punct comp subj comp_fin refl comp_inf comp comp adjunct obj punct

cat: Part

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Czy pan wie , właśnie miał em telefon , że Barcelona zapłaci za Revivo 10 milionów dolarów .

lemmas: czy pan wiedzieć , właśnie mieć być telefon , że Barcelona zapłacić za Revivo 10 milion dolar .

cposes: X S V Punct Adv V V S Punct Comp S V Prep S Num S S Punct

poses: part subst fin interp adv praet aglt subst interp comp subst fin prep subst num subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct adjunct_temp comp_fin aglt obj_theme punct comp subj comp_fin adjunct_purp comp obj mwe comp punct

cat: NP

cat: Adv


tokens: Ponad 30 osób zginęło w wypadku metra w Walencji , a ponad 150 zostało rannych , w tym kilka bardzo poważnie .

lemmas: ponad 30 osoba zginąć w wypadek metro w Walencja , a ponad 150 zostać ranny , w to kilka bardzo poważnie .

cposes: X Num S V Prep S S Prep S Punct Conj X Num V A Punct Prep S Num Adv Adv Punct

poses: part num subst praet prep subst subst prep subst interp conj part num praet adj interp prep subst num adv adv interp

deprels: adjunct_emph subj comp conjunct comp comp adjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_emph subj conjunct pd punct adjunct_elect comp adjunct_attrib adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: To były największe , najdłuższe i zorganizowane najdalej od Europy ćwiczenia 8 tys . żołnierzy NATO .

lemmas: to być duży , długi i zorganizować daleko od Europa ćwiczenia 8 tysiąc . żołnierz NATO .

cposes: V V A Punct A Conj A Adv Prep S S Num X Punct S S Punct

poses: pred praet adj interp adj conj ppas adv prep subst subst num brev interp subst subst interp

deprels: ROOT aux conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct_locat adjunct_abl comp subj adjunct mwe abbrev_punct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Ćwiczyli wojacy z 25 krajów .

lemmas: ćwiczyć wojak z 25 kraj .

cposes: V S Prep Num S Punct

poses: praet subst prep num subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_abl comp comp punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Był brytyjski lotniskowiec , amerykańskie fregaty , hiszpańska piechota morska , portugalscy komandosi , polscy lotnicy .

lemmas: być brytyjski lotniskowiec , amerykański fregata , hiszpański piechota morski , portugalski komandos , polski lotnik .

cposes: V A S Punct A S Punct A S A Punct A S Punct A S Punct

poses: praet adj subst interp adj subst interp adj subst adj interp adj subst interp adj subst interp

deprels: ROOT adjunct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct adjunct punct adjunct conjunct subj adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Punct

cat: Conj


tokens: - Dajemy sygnał organizacjom terrorystycznym .

lemmas: - dawać sygnał organizacja terrorystyczny .

cposes: Punct V S S A Punct

poses: interp fin subst subst adj interp

deprels: punct ROOT obj obj_recip adjunct punct


tokens: Przy czwartym zerwali obrady i ustawili się w kolejce , by podpisać listę obecności .

lemmas: przy czwarty zerwać obrady i ustawić się w kolejka , by podpisać lista obecność .

cposes: Prep A V S Conj V X Prep S Punct Comp V S S Punct

poses: prep adj praet subst conj praet part prep subst interp comp inf subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct obj ROOT conjunct refl adjunct_mod comp punct adjunct_purp comp_inf obj comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Na tej podstawie otrzymają diety , od 1500 do 2000 złotych .

lemmas: na ten podstawa otrzymać dieta , od 1500 do 2000 złoty .

cposes: Prep A S V S Punct Prep Num Prep Num S Punct

poses: prep adj subst fin subst interp prep num prep num subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp ROOT obj punct adjunct_init comp adjunct_finit comp comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: N


tokens: Zaprotestować zdążyła tylko jedna .

lemmas: zaprotestować zdążyć tylko jeden .

cposes: V V X A Punct

poses: inf praet part adj interp

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: - W szkole jest mniej uczniów , dlatego musiał em tym paniom podziękować .

lemmas: - w szkoła być mniej uczeń , dlatego musieć być ten pani podziękować .

cposes: Punct Prep S V Num S Punct Adv V V A S V Punct

poses: interp prep subst fin num subst interp adv praet aglt adj subst inf interp

deprels: punct adjunct_locat comp conjunct subj comp ROOT adjunct_caus conjunct aglt adjunct obj_recip comp_inf punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Uczniów to nie przekonało .

lemmas: uczeń to nie przekonać .

cposes: S S X V Punct

poses: subst subst part praet interp

deprels: obj subj neg ROOT punct

cat: S

cat: V


tokens: Negocjacje rozpoczęły się dopiero po przyjeździe do szkoły zastępcy wójta gminy .

lemmas: negocjacje rozpocząć się dopiero po przyjazd do szkoła zastępca wójt gmina .

cposes: S V X X Prep S Prep S S S S Punct

poses: subst praet part part prep subst prep subst subst subst subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct_adl comp comp adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Zakończyły się sukcesem .

lemmas: zakończyć się sukces .

cposes: V X S Punct

poses: praet part subst interp

deprels: ROOT refl obj_measure punct


tokens: Praca dla polonistek się znajdzie .

lemmas: praca dla polonistka się znaleźć .

cposes: S Prep S X V Punct

poses: subst prep subst part fin interp

deprels: subj adjunct_recip comp refl ROOT punct


tokens: Dlatego zapraszamy was do dalszej współpracy - dziękował nam z kolei pierwszy sekretarz irlandzkiej ambasady Ralph Victory .

lemmas: dlatego zapraszać wy do daleki współpraca - dziękować my z kolej pierwszy sekretarz irlandzki ambasada Ralph Victory .

cposes: Adv V S Prep A S Punct V S Prep S A S A S S S Punct

poses: adv fin ppron12 prep adj subst interp praet ppron12 prep subst adj subst adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_qt obj comp adjunct comp punct ROOT obj_recip adjunct_emph mwe adjunct subj adjunct adjunct app ne punct


tokens: W Centrum Naukowym Wielkich Jezior w amerykańskim Cleveland otwarto wystawę niecodziennych pomocy naukowych dla dzieci .

lemmas: w centrum naukowy wielki jezioro w amerykański Cleveland otworzyć wystawa niecodzienny pomoc naukowy dla dziecko .

cposes: Prep S A A S Prep A S V S A S A Prep S Punct

poses: prep subst adj adj subst prep adj subst imps subst adj subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ne ne ne adjunct_locat adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct adjunct_recip comp punct


tokens: Rodzice nie będą już mogli wmawiać swoim pociechom , że przynosi je bocian bądź znaleziono je w kapuście .

lemmas: rodzic nie być już móc wmawiać swój pociecha , że przynosić on bocian bądź znaleźć on w kapusta .

cposes: S X V X V V A S Punct Comp V S S Conj V S Prep S Punct

poses: subst part bedzie part praet inf adj subst interp comp fin ppron3 subst conj imps ppron3 prep subst interp

deprels: subj neg aux adjunct_emph ROOT comp_inf adjunct obj_exper punct comp conjunct obj subj comp_fin conjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: Ale oni też wypili , a nie powinni - tłumaczy i przeprasza za całe zajście .

lemmas: ale on też wypić , a nie powinien - tłumaczyć i przepraszać za cały zajście .

cposes: Conj S X V Punct Conj X V Punct V Conj V Prep A S Punct

poses: conj ppron3 part praet interp conj part winien interp fin conj fin prep adj subst interp

deprels: adjunct_qt subj adjunct_emph conjunct punct conjunct neg conjunct punct conjunct ROOT conjunct adjunct_caus adjunct comp punct

cat: Part


tokens: - Szła m ulicą , kiedy obok mnie zatrzymał się srebrny jeep - wspomina .

lemmas: - iść być ulica , kiedy obok ja zatrzymać się srebrny jeep - wspominać .

cposes: Punct V V S Punct Adv Prep S V X A S Punct V Punct

poses: interp praet aglt subst interp adv prep ppron12 praet part adj subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt aglt adjunct_perl punct adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_temp refl adjunct subj punct ROOT punct


tokens: Zgromadzeni w stołecznej archikatedrze duchowni odebrali to jako " wezwanie , by nie być surowymi sędziami wobec księży , którzy jako donosiciele współpracowali z reżimem komunistycznym " .

lemmas: zgromadzić w stołeczny archikatedra duchowny odebrać to jako " wezwać , by nie być surowy sędzia wobec ksiądz , który jako donosiciel współpracować z reżim komunistyczny " .

cposes: A Prep A S S V S Comp Punct S Punct Comp X V A S Prep S Punct A Comp S V Prep S A Punct Punct

poses: ppas prep adj subst subst praet subst comp interp ger interp comp part inf adj subst prep subst interp adj comp subst praet prep subst adj interp interp

deprels: adjunct adjunct_locat adjunct comp subj ROOT obj adjunct_attrib punct pd punct comp neg comp_inf adjunct pd adjunct_refer comp punct subj adjunct_mod pd adjunct_rc comp comp adjunct punct punct

cat: Compar

cat: CP


tokens: Dlaczego piękno dzikiej przyrody ma być zarezerwowane tylko dla ludzi pełnosprawnych ? - zastanawiali się uczniowie integracyjnego Zespołu Szkół nr 3 w Lublinie i zbudowali za miastem " Rechotkę " , pierwszą w Polsce ścieżkę turystyczną dla niepełnosprawnych .

lemmas: dlaczego piękno dziki przyroda mieć być zarezerwować tylko dla człowiek pełnosprawny ? - zastanawiać się uczeń integracyjny zespół szkoła numer 3 w Lublin i zbudować za miasto " Rechotka " , pierwszy w Polska ścieżka turystyczny dla niepełnosprawny .

cposes: Adv S A S V V A X Prep S A Punct Punct V X S A S S X Num Prep S Conj V Prep S Punct S Punct Punct A Prep S S A Prep S Punct

poses: adv subst adj subst fin inf ppas part prep subst adj interp interp praet part subst adj subst subst brev num prep subst conj praet prep subst interp subst interp interp adj prep subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_caus subj adjunct adjunct adjunct_qt comp_fin passive adjunct_emph comp comp adjunct punct punct conjunct refl subj adjunct adjunct comp adjunct adjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct adjunct_locat comp punct obj punct punct adjunct adjunct_locat comp app adjunct adjunct_recip comp punct

cat: NP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na wyszkolenie jednego dzika potrzeba około trzech miesięcy .

lemmas: na wyszkolić jeden dzik potrzeba około trzy miesiąc .

cposes: Prep S A S V X Num S Punct

poses: prep ger adj subst pred part num subst interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct obj ROOT adjunct_emph obj_theme comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Te wszystkie fakty zostają ocenione w urnie wyborczej .

lemmas: ten wszystek fakt zostawać ocenić w urna wyborczy .

cposes: A A S V A Prep S A Punct

poses: adj adj subst fin ppas prep subst adj interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT passive adjunct_locat comp adjunct punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To jest w programie PiS-u .

lemmas: to być w program PiS .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct punct

cat: S

cat: V


tokens: Ale my nie jesteśmy partią ortodoksyjną .

lemmas: ale my nie być partia ortodoksyjny .

cposes: Conj S X V S A Punct

poses: conj ppron12 part fin subst adj interp

deprels: ROOT subj neg conjunct pd adjunct punct

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Telewizja państwowa usunęła z programu rysunkową wersję " Kubusia Puchatka " , ponieważ występuje w niej . . . Prosiaczek .

lemmas: telewizja państwowy usunąć z program rysunkowy wersja " Kubuś Puchatek " , ponieważ występować w on . . . Prosiaczek .

cposes: S A V Prep S A S Punct S S Punct Punct Comp V Prep S Punct Punct Punct S Punct

poses: subst adj praet prep subst adj subst interp subst subst interp interp comp fin prep ppron3 interp interp interp subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct obj punct comp ne punct punct adjunct_caus comp_fin adjunct_locat comp punct mwe mwe subj punct

cat: Comp


tokens: Początkowo zastanawiano się w telewizji nad wycięciem najlepszego przyjaciela Kubusia Puchatka z kreskówki , ale okazało się , że Prosiaczek występuje tam zbyt często , więc film zdjęto z programu .

lemmas: początkowo zastanawiać się w telewizja nad wyciąć dobry przyjaciel Kubuś Puchatek z kreskówka , ale okazać się , że Prosiaczek występować tam zbyt często , więc film zdjąć z program .

cposes: Adv V X Prep S Prep S A S S S Prep S Punct Conj V X Punct Comp S V Adv Adv Adv Punct Comp S V Prep S Punct

poses: adv imps part prep subst prep ger adj subst subst subst prep subst interp conj praet part interp comp subst fin adv adv adv interp comp subst imps prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct refl adjunct_locat comp comp comp adjunct obj adjunct ne comp comp punct ROOT conjunct refl punct subj subj comp_fin adjunct_locat adjunct_measure adjunct_measure punct adjunct_result obj comp_fin comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: CP


tokens: Sejm przyjął wczoraj nową ustawę lustracyjną .

lemmas: sejm przyjąć wczoraj nowy ustawa lustracyjny .

cposes: S V Adv A S A Punct

poses: subst praet adv adj subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp adjunct obj adjunct punct

cat: NP


tokens: Tak samo jak jego rodzice - mówi zszokowana Anna Brzozan , mama Klaudii , która w jednej ławce siedziała z Sebastianem .

lemmas: tak samo jak on rodzice - mówić zszokować Anna Brzozan , mama Klaudia , który w jeden ławka siedzieć z Sebastian .

cposes: Adv Adv Comp S S Punct V A S S Punct S S Punct A Prep A S V Prep S Punct

poses: adv adv comp ppron3 subst interp fin ppas subst subst interp subst subst interp adj prep adj subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_qt mwe adjunct_compar adjunct comp punct ROOT adjunct subj ne punct app adjunct punct subj adjunct_locat adjunct comp adjunct_rc comp comp punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: Miała tam miejsce próba zamachu na Ojca Świętego .

lemmas: mieć tam miejsce próba zamach na ojciec święty .

cposes: V Adv S S S Prep S A Punct

poses: praet adv subst subst subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_locat obj_theme subj comp adjunct_purp comp ne punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Ten były hiszpański duchowny nigdy nie krył wrogości do Jana Pawła II .

lemmas: ten były hiszpański duchowny nigdy nie kryć wrogość do Jan Paweł II .

cposes: A A A S Adv X V S Prep S S A Punct

poses: adj adj adj subst adv part praet subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct adjunct adjunct subj adjunct_freq neg ROOT obj adjunct comp ne ne punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Cibin stanął na wysokości zadania .

lemmas: Cibin stanąć na wysokość zadanie .

poses: subst praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT comp mwe comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Gdy Starowieyski ujrzał obraz , krzyknął : - Nikt się na to nie nabierze !

lemmas: gdy Starowieyski ujrzeć obraz , krzyknąć : - nikt się na to nie nabrać !

cposes: Adv S V S Punct V Punct Punct S X Prep S X V Punct

poses: adv subst praet subst interp praet interp interp subst part prep subst part fin interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp obj punct ROOT punct punct subj refl comp comp neg adjunct_qt punct

cat: S

cat: V


tokens: Cztery osoby zginęły .

lemmas: cztery osoba zginąć .

cposes: Num S V Punct

poses: num subst praet interp

deprels: subj comp ROOT punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Dwa osobowe samochody zderzyły się dachami .

lemmas: dwa osobowy samochód zderzyć się dach .

cposes: Num A S V X S Punct

poses: num adj subst praet part subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl obj_manner punct


tokens: W sprasowanych autach zginęły cztery osoby .

lemmas: w sprasować auto zginąć cztery osoba .

cposes: Prep A S V Num S Punct

poses: prep ppas subst praet num subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT subj comp punct


tokens: Cudem przeżyła 9-letnia dziewczynka .

lemmas: cud przeżyć 9-letni dziewczynka .

cposes: S V A S Punct

poses: subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_other ROOT adjunct subj punct


tokens: Strażacy i policjanci wezwani na miejsce wypadku nie mogli wyjść ze zdumienia .

lemmas: strażak i policjant wezwać na miejsce wypadek nie móc wyjść z zdumienie .

cposes: S Conj S A Prep S S X V V Prep S Punct

poses: subst conj subst ppas prep subst subst part praet inf prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct adjunct adjunct_adl comp adjunct neg ROOT comp_inf comp comp punct

cat: Conj


tokens: Dwa samochody zderzyły się dachami .

lemmas: dwa samochód zderzyć się dach .

cposes: Num S V X S Punct

poses: num subst praet part subst interp

deprels: subj comp ROOT refl obj_manner punct

cat: Part


tokens: Jarosław Wilk też nie chce oficjalnie rzucać oskarżeń na sąd .

lemmas: Jarosław Wilk też nie chcieć oficjalnie rzucać oskarżenie na sąd .

cposes: S S X X V Adv V S Prep S Punct

poses: subst subst part part fin adv inf subst prep subst interp

deprels: subj ne adjunct_emph neg ROOT adjunct_mod comp_inf obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kiwa tylko ze smutkiem głową .

lemmas: kiwać tylko z smutek głowa .

cposes: V X Prep S S Punct

poses: fin part prep subst subst interp

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Pani sędzia jak ognia unika dziennikarzy .

lemmas: pani sędzia jak ogień unikać dziennikarz .

cposes: S S Comp S V S Punct

poses: subst subst comp subst fin subst interp

deprels: subj app adjunct_compar comp ROOT obj punct

cat: N

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Tymczasem wiceprezes Sądu Rejonowego w Kędzierzynie , Anna Lipnicka , broni decyzji koleżanki .

lemmas: tymczasem wiceprezes sąd rejonowy w Kędzierzyn , Anna Lipnicka , bronić decyzja koleżanka .

cposes: Conj S S A Prep S Punct S S Punct V S S Punct

poses: conj subst subst adj prep subst interp subst subst interp fin subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct ne adjunct_locat comp punct app ne punct conjunct obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: Przechodzień , który pomógł bitemu policjantowi , już dostaje pogróżki .

lemmas: przechodzień , który pomóc bić policjant , już dostawać pogróżka .

cposes: S Punct A V A S Punct X V S Punct

poses: subst interp adj praet ppas subst interp part fin subst interp

cat: S

cat: CP


tokens: Pewien brytyjski rolnik leczył swą chorą krowę piwem .

lemmas: pewien brytyjski rolnik leczyć swój chory krowa piwo .

cposes: A A S V A A S S Punct

poses: adj adj subst praet adj adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT adjunct adjunct obj obj_manner punct

cat: V


tokens: A teraz ma krowę piwoszkę .

lemmas: a teraz mieć krowa piwoszka .

cposes: Conj Adv V S S Punct

poses: conj adv fin subst subst interp


tokens: Zwierzę polubiło piwko i bez kufla nie daje się wydoić .

lemmas: zwierzę polubić piwko i bez kufel nie dawać się wydoić .

cposes: S V S Conj Prep S X V X V Punct

poses: subst praet subst conj prep subst part fin part inf interp

deprels: subj conjunct obj_stimul ROOT adjunct_compan comp neg conjunct refl comp_inf punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Znów muszę gonić po browar dla tej moczymordy .

lemmas: znów musieć gonić po browar dla ten moczymorda .

cposes: Adv V V Prep S Prep A S Punct

poses: adv fin inf prep subst prep adj subst interp

cat: Punct


tokens: Podchodząc do otwartego luku proszę nie patrzeć w ziemię ! - instruuje GROM-owiec skaczący z eminencją .

lemmas: podchodzić do otworzyć luk prosić nie patrzeć w ziemia ! - instruować GROM-owiec skakać z eminencja .

cposes: V Prep A S V X V Prep S Punct Punct V S A Prep S Punct

poses: pcon prep ppas subst fin part inf prep subst interp interp fin subst pact prep subst interp

cat: Part


tokens: Jego dryfujący jacht " Mathilde " w nocy z 3 na 4 maja odnaleźli polscy naukowcy na morzu na wysokości Sarbinowa .

lemmas: on dryfować jacht " Mathilde " w noc z 3 na 4 maj odnaleźć polski naukowiec na morze na wysokość Sarbinowo .

cposes: S A S Punct S Punct Prep S Prep A Prep A S V A S Prep S Prep S S Punct

poses: ppron3 pact subst interp subst interp prep subst prep adj prep adj subst praet adj subst prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct adjunct obj punct app punct adjunct_temp comp adjunct_init comp adjunct_finit comp ne ROOT adjunct subj adjunct_locat comp adjunct_locat mwe comp punct

cat: PrepAdjP


tokens: Słabo wysmażoną jajecznicę ( a podobno takie są najlepsze ) otrzymali śmy po 10 minutach .

lemmas: słabo wysmażyć jajecznica ( a podobno taki być dobry ) otrzymać być po 10 minuta .

cposes: Adv A S Punct Conj X A V A Punct V V Prep Num S Punct

poses: adv ppas subst interp conj part adj fin adj interp praet aglt prep num subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct obj punct adjunct_comment adjunct_emph subj conjunct pd punct ROOT aglt adjunct_temp comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tu miała m blisko i dlatego korzystała m z usług agencji - przychodząc do sklepu po zakupy , przy okazji mogła m zapłacić rachunki - żali się Edyta Żurawska ( 34 l . ) .

lemmas: tu mieć być blisko i dlatego korzystać być z usługa agencja - przychodzić do sklep po zakupy , przy okazja móc być zapłacić rachunek - żalić się Edyta Żurawska ( 34 lata . ) .

cposes: Adv V V Adv Conj Adv V V Prep S S Punct V Prep S Prep S Punct Prep S V V V S Punct V X S S Punct Num X Punct Punct Punct

poses: adv praet aglt adv conj adv praet aglt prep subst subst interp pcon prep subst prep subst interp prep subst praet aglt inf subst interp fin part subst subst interp num brev interp interp interp

deprels: adjunct_locat conjunct aglt comp conjunct adjunct_caus conjunct aglt comp comp adjunct adjunct_qt adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct_purp comp punct adjunct_other comp conjunct aglt comp_inf obj punct ROOT refl subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: N

cat: Brev


tokens: Powiedzieli , że dom płonie .

lemmas: powiedzieć , że dom płonąć .

cposes: V Punct Comp S V Punct

poses: praet interp comp subst fin interp

deprels: ROOT punct obj subj comp_fin punct

cat: S

cat: VP

cat: Comp


tokens: Dom stał w środku wsi .

lemmas: dom stać w środek wieś .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Udało się uniknąć przeniesienia ognia , nie było na szczęście ofiar .

lemmas: udać się uniknąć przenieść ogień , nie być na szczęście ofiara .

cposes: V X V S S Punct X V Prep S S Punct

poses: praet part inf ger subst interp part praet prep subst subst interp

deprels: conjunct refl comp_inf obj obj ROOT neg conjunct adjunct_emph mwe subj punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Ekspertyza potwierdziła podpalenie .

lemmas: ekspertyza potwierdzić podpalić .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet ger interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: - Sąsiedzi zaalarmowali mnie w środku nocy .

lemmas: - sąsiad zaalarmować ja w środek noc .

cposes: Punct S V S Prep S S Punct

poses: interp subst praet ppron12 prep subst subst interp

deprels: punct subj ROOT obj adjunct_temp mwe comp punct


tokens: - Jak pan sądzi , zobaczycie się z Bagsikiem w tym tysiącleciu ?

lemmas: - jak pan sądzić , zobaczyć się z Bagsik w ten tysiąclecie ?

cposes: Punct Comp S V Punct V X Prep S Prep A S Punct

poses: interp comp subst fin interp fin part prep subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_comment subj comp_fin punct ROOT refl comp comp adjunct_temp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mimo operacji nie dało się go uratować .

lemmas: mimo operacja nie dać się on uratować .

cposes: Prep S X V X S V Punct

poses: prep subst part praet part ppron3 inf interp

deprels: adjunct_concess comp neg ROOT refl obj comp_inf punct


tokens: Teraz ma sztuczne .

lemmas: teraz mieć sztuczny .

cposes: Adv V A Punct

poses: adv fin adj interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Po co wdzierał się do cudzego domu ? !

lemmas: - po co wdzierać się do cudzy dom ? !

cposes: Punct Prep S V X Prep A S Punct Punct

poses: interp prep subst praet part prep adj subst interp interp

deprels: punct adjunct_purp comp ROOT refl adjunct_adl adjunct comp punct mwe

cat: ROOT


tokens: Nikt go tu nie zapraszał !

lemmas: nikt on tu nie zapraszać !

cposes: S S Adv X V Punct

poses: subst ppron3 adv part praet interp

deprels: subj obj adjunct_locat neg ROOT punct

cat: NP


tokens: Później zauważył , że lewe oko krwawi .

lemmas: późno zauważyć , że lewy oko krwawić .

cposes: Adv V Punct Comp A S V Punct

poses: adv praet interp comp adj subst fin interp

deprels: adjunct_temp ROOT punct obj adjunct subj comp_fin punct

cat: N


tokens: - Chłopy mający ponad 30 lat płakały jak dzieci , gdy nie mogły zadzwonić do domu - dodaje kapelan z II zmiany .

lemmas: - chłop mieć ponad 30 rok płakać jak dziecko , gdy nie móc zadzwonić do dom - dodawać kapelan z II zmiana .

cposes: Punct S A X Num S V Comp S Punct Adv X V V Prep S Punct V S Prep A S Punct

poses: interp depr pact part num subst praet comp subst interp adv part praet inf prep subst interp fin subst prep adj subst interp

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: Kiedy dostaniesz pieniądze ?

lemmas: kiedy dostać pieniądz ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv fin subst interp

cat: S

cat: VP


tokens: - Czegoś podobnego jeszcze nie przeżył em .

lemmas: - coś podobny jeszcze nie przeżyć być .

cposes: Punct S A X X V V Punct

poses: interp subst adj part part praet aglt interp

deprels: punct obj_stimul adjunct adjunct_emph neg ROOT aglt punct

cat: V


tokens: Żelazny kolos Żugajowi nie nabił nawet guza .

lemmas: żelazny kolos Żugaj nie nabić nawet guz .

cposes: A S S X V X S Punct

poses: adj subst subst part praet part subst interp

deprels: adjunct subj obj_recip neg ROOT adjunct_emph obj punct


tokens: Ogłuszający stukot kół nie obudził smacznie śpiącego mężczyzny .

lemmas: ogłuszający stukot koło nie obudzić smacznie spać mężczyzna .

cposes: A S S X V Adv A S Punct

poses: adj subst subst part praet adv pact subst interp

deprels: adjunct subj adjunct neg ROOT adjunct_mod adjunct obj punct


tokens: Gdyby przypuszczenia się potwierdziły , w przyszłym tygodniu zostaną złożone w prokuraturze zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa - zapowiedział Dorn .

lemmas: gdyby przypuszczenie się potwierdzić , w przyszły tydzień zostać złożyć w prokuratura zawiadomienie o popełnić przestępstwo - zapowiedzieć Dorn .

cposes: Comp S X V Punct Prep A S V A Prep S S Prep S S Punct V S Punct

poses: comp subst part praet interp prep adj subst fin ppas prep subst subst prep ger subst interp praet subst interp

deprels: adjunct_cond subj refl comp_fin punct adjunct_temp adjunct comp adjunct_qt passive adjunct_locat comp subj adjunct comp obj punct ROOT subj punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Ze sklepów zniknęły wiatraki .

lemmas: z sklep zniknąć wiatrak .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst praet subst interp

deprels: adjunct_abl comp ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: - Nie ma .

lemmas: - nie mieć .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

deprels: punct neg ROOT punct

cat: Part


tokens: Wcześniej w ręce policji wpadł inny bliski współpracownik Marka K . - Rafał Ch . ps . " Czarny " .

lemmas: wcześnie w ręka policja wpaść inny bliski współpracownik Marek K . - Rafał Ch . pseudonim . " Czarny " .

cposes: Adv Prep S S V A A S S X Punct Punct S X Punct X Punct Punct S Punct Punct

poses: adv prep subst subst praet adj adj subst subst brev interp interp subst brev interp brev interp interp subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct ROOT adjunct adjunct subj adjunct ne abbrev_punct punct app ne abbrev_punct adjunct abbrev_punct punct app punct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Cała delegacja była ubrana w czarne smokingi .

lemmas: cały delegacja być ubrać w czarny smoking .

cposes: A S V A Prep A S Punct

poses: adj subst praet ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT passive adjunct_other adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Prezydent pyta , jak wygląda .

lemmas: prezydent pytać , jak wyglądać .

cposes: S V Punct Adv V Punct

poses: subst fin interp adv fin interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_attrib comp_fin punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Czym latają nasze VIP-y ?

lemmas: co latać nasz VIP ?

cposes: S V A S Punct

poses: subst fin adj depr interp

deprels: obj_instr ROOT adjunct subj punct

cat: N


tokens: - Nazwiska i adresy będą przechowywane w sejfie , będę odsyłał klucze jako osoba prywatna , a listonosz nie będzie nawet wiedział , co jest w dostarczanym przez niego pudełku - zapewnia Basista .

lemmas: - nazwisko i adres być przechowywać w sejf , być odsyłać klucz jako osoba prywatny , a listonosz nie być nawet wiedzieć , co być w dostarczać przez on pudełko - zapewniać Basista .

cposes: Punct S Conj S V A Prep S Punct V V S Comp S A Punct Conj S X V X V Punct S V Prep A Prep S S Punct V S Punct

poses: interp subst conj subst bedzie ppas prep subst interp bedzie praet subst comp subst adj interp conj subst part bedzie part praet interp subst fin prep ppas prep ppron3 subst interp fin subst interp

deprels: punct conjunct subj conjunct conjunct passive adjunct_locat comp adjunct_qt aux conjunct obj adjunct_attrib pd adjunct punct conjunct subj neg aux adjunct_emph conjunct punct subj comp_fin adjunct_locat adjunct comp_ag comp comp punct ROOT subj punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Rodziny , które zdecydują się kupić na kredyt własne M , mogą liczyć na pomoc finansową .

lemmas: rodzina , który zdecydować się kupić na kredyt własny M , móc liczyć na pomoc finansowy .

cposes: S Punct A V X V Prep S A X Punct V V Prep S A Punct

poses: subst interp adj fin part inf prep subst adj brev interp fin inf prep subst adj interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc refl comp_inf adjunct_mod comp adjunct obj punct ROOT comp_inf comp comp adjunct punct

cat: S

cat: CP

cat: VP


tokens: Sejm przyjął ustawę o finansowym wsparciu w nabywaniu mieszkania .

lemmas: sejm przyjąć ustawa o finansowy wsparcie w nabywać mieszkanie .

cposes: S V S Prep A S Prep S S Punct

poses: subst praet subst prep adj subst prep ger subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct adjunct comp adjunct_other comp obj punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Budżet państwa sfinansuje połowę odsetek od kredytów hipotecznych .

lemmas: budżet państwo sfinansować połowa odsetka od kredyt hipoteczny .

cposes: S S V S S Prep S A Punct

poses: subst subst fin subst subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT obj comp adjunct comp adjunct punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: W terminie 10 dni zrezygnował em .

lemmas: w termin 10 dzień zrezygnować być .

cposes: Prep S Num S V V Punct

poses: prep subst num subst praet aglt interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_attrib comp ROOT aglt punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mimo to do dziś nie dostał em zwrotu gotówki .

lemmas: mimo to do dziś nie dostać być zwrot gotówka .

cposes: Prep S Prep S X V V S S Punct

poses: prep subst prep subst part praet aglt subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_finit comp neg ROOT aglt obj_theme comp punct

cat: Part


tokens: - Macie dwa dni na uwolnienie naszego chłopaka - oświadczył premier Izraela Ehud Olmert .

lemmas: - mieć dwa dzień na uwolnić nasz chłopak - oświadczyć premier Izrael Ehud Olmert .

cposes: Punct V Num S Prep S A S Punct V S S S S Punct

poses: interp fin num subst prep ger adj subst interp praet subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj_theme comp adjunct_purp comp adjunct obj punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Już dawno pisali śmy , że zagorzałemu przeciwnikowi jaskini rozkoszy nie wypada tolerować burdelu " Paradise Club " po drugiej stronie ulicy .

lemmas: już dawno pisać być , że zagorzały przeciwnik jaskinia rozkosz nie wypadać tolerować burdel " Paradise Club " po drugi strona ulica .

cposes: X Adv V V Punct Comp A S S S X V V S Punct S S Punct Prep A S S Punct

poses: part adv praet aglt interp comp adj subst subst subst part fin inf subst interp subst subst interp prep adj subst subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp

cat: NP


tokens: - Przez jakiś czas znajdowała się w prokuraturze i nie miał em do niej dostępu - tłumaczył .

lemmas: - przez jakiś czas znajdować się w prokuratura i nie mieć być do on dostęp - tłumaczyć .

cposes: Punct Prep A S V X Prep S Conj X V V Prep S S Punct V Punct

poses: interp prep adj subst praet part prep subst conj part praet aglt prep ppron3 subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_dur adjunct comp conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_qt neg conjunct aglt comp comp obj_theme punct ROOT punct

cat: S

cat: N

cat: Conj


tokens: Teraz Jasienica będzie musiała usunąć część wodociągu , który bezprawnie postawiła na prywatnej ziemi Pałuchy .

lemmas: teraz Jasienica być musieć usunąć część wodociąg , który bezprawnie postawić na prywatny ziemia Pałucha .

cposes: Adv S V V V S S Punct A Adv V Prep A S S Punct

poses: adv subst bedzie praet inf subst subst interp adj adv praet prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj aux ROOT comp_inf obj comp punct obj adjunct_mod adjunct_rc adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: CP


tokens: Czy komornik poprzestanie na aucie byłego ministra , skoro śledczy kazali zabezpieczyć majątek wart 150 tys . zł ?

lemmas: czy komornik poprzestać na auto były minister , skoro śledczy kazać zabezpieczyć majątek wart 150 tysiąc . złoty ?

cposes: X S V Prep S A S Punct Comp S V V S A Num X Punct X Punct

poses: part subst fin prep subst adj subst interp comp subst praet inf subst adj num brev interp brev interp

deprels: adjunct subj ROOT comp comp adjunct adjunct punct adjunct_cond subj comp_fin comp_inf obj adjunct adjunct_measure mwe abbrev_punct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Czy komornik będzie chciał zająć jeszcze coś innego ?

lemmas: czy komornik być chcieć zająć jeszcze coś inny ?

cposes: X S V V V X S A Punct

poses: part subst bedzie praet inf part subst adj interp

deprels: adjunct subj aux ROOT comp_inf adjunct_emph obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: - Te zamki to liczyła m przez całą noc - śmieje się pani Helena .

lemmas: - ten zamek to liczyć być przez cały noc - śmiać się pani Helena .

cposes: Punct A S X V V Prep A S Punct V X S S Punct

poses: interp adj subst part praet aglt prep adj subst interp fin part subst subst interp

deprels: punct adjunct obj adjunct_emph adjunct_qt aglt adjunct_dur adjunct comp punct ROOT refl subj app punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: To było wtedy strasznie dużo pieniędzy - podkreśla .

lemmas: to być wtedy strasznie dużo pieniądz - podkreślać .

cposes: S V Adv Adv Num S Punct V Punct

poses: subst praet adv adv num subst interp fin interp

deprels: subj adjunct_qt adjunct_temp adjunct_measure pd comp punct ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Na razie nie planujemy kolejnych dzieci .

lemmas: - na raz nie planować kolejny dziecko .

cposes: Punct Prep S X V A S Punct

poses: interp prep subst part fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp neg ROOT adjunct obj punct

cat: S

cat: NP

cat: N


tokens: Pomogła " Baraninie " , wiedeńskiemu gangsterowi , który zlecił zabójstwo byłego ministra sportu .

lemmas: pomóc " Baranina " , wiedeński gangster , który zlecić zabójstwo były minister sport .

cposes: V Punct S Punct Punct A S Punct A V S A S S Punct

poses: praet interp subst interp interp adj subst interp adj praet subst adj subst subst interp

deprels: ROOT punct obj_recip punct punct adjunct app punct subj adjunct_rc obj adjunct adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: V


tokens: To i tak nie jest zawód pozbawiony stresu i ryzyka , a na mercedesy to my nie zarabiamy - tłumaczy kobieta .

lemmas: to i tak nie być zawód pozbawić stres i ryzyko , a na mercedes to my nie zarabiać - tłumaczyć kobieta .

cposes: V X X X V S A S Conj S Punct Conj Prep S X S X V Punct V S Punct

poses: pred part part part fin subst ppas subst conj subst interp conj prep subst part ppron12 part fin interp fin subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph mwe neg aux subj adjunct conjunct obj_theme conjunct punct adjunct_qt adjunct_measure comp adjunct_emph subj neg conjunct punct ROOT subj punct

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Zza kamiennej podpory mostu , kilkanaście metrów od brzegu słychać było wołanie o pomoc .

lemmas: zza kamienny podpora most , kilkanaście metr od brzeg słychać być wołać o pomoc .

cposes: Prep A S S Punct Num S Prep S V V S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst interp num subst prep subst pred praet ger prep subst interp

deprels: adjunct_abl adjunct comp adjunct punct adjunct_measure comp adjunct_locat comp ROOT aux obj_theme comp comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Przekazał policjantowi dziewczynę i popłynął do brzegu .

lemmas: przekazać policjant dziewczyna i popłynąć do brzeg .

cposes: V S S Conj V Prep S Punct

poses: praet subst subst conj praet prep subst interp

deprels: conjunct obj_recip obj ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: ROOT


tokens: Dopiero oni wciągnęli kobietę do łodzi .

lemmas: dopiero on wciągnąć kobieta do łódź .

cposes: X S V S Prep S Punct

poses: part ppron3 praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT obj adjunct_adl comp punct

cat: Part