tokens: - Dziś nauczyciel nie może w szkole odezwać się nawet złym słowem i dlatego uczniowie robią , co chcą .

lemmas: - dziś nauczyciel nie móc w szkoła odezwać się nawet zły słowo i dlatego uczeń robić , co chcieć .

cposes: Punct Adv S X V Prep S V X X A S Conj Adv S V Punct S V Punct

poses: interp adv subst part fin prep subst inf part part adj subst conj adv subst fin interp subst fin interp

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: - Kiedy moja córka chce pobujać się na huśtawce , musimy jeździć do odległego o cztery kilometry Warcina - skarży się mieszkanka Kępic .

lemmas: - kiedy mój córka chcieć pobujać się na huśtawka , musieć jeździć do odległy o cztery kilometr Warcin - skarżyć się mieszkanka Kępice .

cposes: Punct Adv A S V V X Prep S Punct V V Prep A Prep Num S S Punct V X S S Punct

poses: interp adv adj subst fin inf part prep subst interp fin inf prep adj prep num subst subst interp fin part subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_temp comp_inf refl adjunct_locat comp punct adjunct_qt comp_inf adjunct_adl adjunct comp comp comp comp punct ROOT refl subj adjunct punct

cat: Punct

cat: S

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: Adj

cat: N

cat: V

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Złodzieje kradną drogi sprzęt , który potem sprzedają w cenie złomu .

lemmas: złodziej kraść drogi sprzęt , który potem sprzedawać w cena złom .

cposes: S V A S Punct A Adv V Prep S S Punct

poses: subst fin adj subst interp adj adv fin prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct obj adjunct_temp adjunct_rc adjunct_other comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Na podstawie tego dokumentu powołani przez gminę eksperci wykonają analizę porównawczą obu inwestycji .

lemmas: na podstawa ten dokument powołać przez gmina ekspert wykonać analiza porównawczy oba inwestycja .

cposes: Prep S A S A Prep S S V S A Num S Punct

poses: prep subst adj subst ppas prep subst subst fin subst adj num subst interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct comp_ag comp subj ROOT obj adjunct comp comp punct

cat: AdjP


tokens: Wybory samorządowe tuż - tuż .

lemmas: wybory samorządowy tuż - tuż .

cposes: S A Adv Punct Adv Punct

poses: subst adj adv interp adv interp

deprels: ROOT adjunct conjunct adjunct_temp conjunct punct

cat: Conj

cat: Punct


tokens: A wszystko dlatego , że urzędnicy zdecydowali o budowie nowego mostu .

lemmas: a wszystko dlatego , że urzędnik zdecydować o budowa nowy most .

cposes: X S Adv Punct Comp S V Prep S A S Punct

poses: part subst adv interp comp subst praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct_caus punct comp subj comp_fin comp comp adjunct comp punct

cat: Comp

cat: S

cat: VP


tokens: - Istnieje poważne podejrzenie , że milicjanci i zomowcy bezzasadnie użyli przemocy wobec konkretnych osób - mówi Krzysztof Bukowski , prokurator z koszalińskiego IPN .

lemmas: - istnieć poważny podejrzenie , że milicjant i zomowiec bezzasadnie użyć przemoc wobec konkretny osoba - mówić Krzysztof Bukowski , prokurator z koszaliński IPN .

cposes: Punct V A S Punct Comp S Conj S Adv V S Prep A S Punct V S S Punct S Prep A S Punct

poses: interp fin adj subst interp comp subst conj subst adv praet subst prep adj subst interp fin subst subst interp subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct subj punct comp conjunct subj conjunct adjunct_mod comp_fin obj adjunct_refer adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct_abl adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Dotarli śmy do świadków , którzy twierdzą , że wbrew temu , co można było dotąd usłyszeć , wobec uczestników manifestacji użyto siły , czyli mówiąc wprost - brutalnie ich bito pałkami - tłumaczy prokurator .

lemmas: - dotrzeć być do świadek , który twierdzić , że wbrew to , co można być dotąd usłyszeć , wobec uczestnik manifestacja użyć siła , czyli mówić wprost - brutalnie on bić pałka - tłumaczyć prokurator .

cposes: Punct V V Prep S Punct A V Punct Comp Prep S Punct S V V Adv V Punct Prep S S V S Punct Conj V Adv Punct Adv S V S Punct V S Punct

poses: interp praet aglt prep subst interp adj fin interp comp prep subst interp subst pred praet adv inf interp prep subst subst imps subst interp conj pcon adv interp adv ppron3 imps subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt comp comp punct subj adjunct_rc punct comp adjunct_concess comp punct obj adjunct_rc aux adjunct_finit comp_inf punct adjunct_refer comp adjunct conjunct obj punct comp_fin adjunct_comment adjunct_mod punct adjunct_mod obj conjunct obj_instr punct ROOT subj punct

cat: V

cat: N

cat: Adj


tokens: I musimy się spieszyć , bo mamy na nie tylko trzy lata - mówi Waldemar Miśko , burmistrz Karlina , przewodniczący ZMiGDP .

lemmas: i musieć się spieszyć , bo mieć na on tylko trzy rok - mówić Waldemar Miśko , burmistrz Karlino , przewodniczący ZMiGDP .

cposes: Conj V X V Punct Comp V Prep S X Num S Punct V S S Punct S S Punct S S Punct

poses: conj fin part inf interp comp fin prep ppron3 part num subst interp fin subst subst interp subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_qt conjunct refl comp_inf punct adjunct_caus comp_fin comp comp adjunct_emph obj_theme comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct app adjunct punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Pierwszy raz słupszczanie będą mogli przeczytać wiersze na miejskich ulicach .

lemmas: pierwszy raz słupszczanin być móc przeczytać wiersz na miejski ulica .

cposes: A S S V V V S Prep A S Punct

poses: adj subst subst bedzie praet inf subst prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct_other subj aux ROOT comp_inf obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Tacy ludzie powinni dbać o nasze bezpieczeństwo - stwierdziła .

lemmas: taki człowiek powinien dbać o nasz bezpieczeństwo - stwierdzić .

cposes: A S V V Prep A S Punct V Punct

poses: adj subst winien inf prep adj subst interp praet interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt comp_inf comp adjunct comp punct ROOT punct


tokens: Syna nadal bolało .

lemmas: syn nadal boleć .

cposes: S Adv V Punct

poses: subst adv praet interp


tokens: Poszli śmy więc do przychodni do chirurga .

lemmas: pójść być więc do przychodnia do chirurg .

cposes: V V Comp Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt comp prep subst prep subst interp

cat: CP


tokens: Przecież to prawa ręka .

lemmas: przecież to prawy ręka .

cposes: X V A S Punct

poses: part pred adj subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Zalewski przybył na dwa umówione przez Jana S . spotkania .

lemmas: Zalewski przybyć na dwa umówić przez Jan S . spotkanie .

cposes: S V Prep Num A Prep S X Punct S Punct

poses: subst praet prep num ppas prep subst brev interp subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct comp_ag comp ne abbrev_punct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: - Ale wysoki ten nasz prezydent , wiadomo że ludzie o szerokich horyzontach są wysocy - podlizywał się swojemu pryncypałowi opuszczając mikrofon prowadzący imprezę Krzysztof Kopacki , dyrektor Książnicy Stargardzkiej .

lemmas: - ale wysoki ten nasz prezydent , wiadomo że człowiek o szeroki horyzont być wysoki - podlizywać się swój pryncypał opuszczać mikrofon prowadzić impreza Krzysztof Kopacki , dyrektor książnica stargardzki .

cposes: Punct X A A A S Punct V Comp S Prep A S V A Punct V X A S V S A S S S Punct S S A Punct

poses: interp part adj adj adj subst interp pred comp subst prep adj subst fin adj interp praet part adj subst pcon subst pact subst subst subst interp subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct adjunct adjunct subj adjunct_qt conjunct comp subj adjunct adjunct comp comp_fin pd punct ROOT refl adjunct obj_recip adjunct_temp obj adjunct obj subj ne punct app adjunct ne punct

cat: Punct

cat: S

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Od dwóch tygodni ze starszymi osobami rozmawiają psychologowie z Miejskiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej .

lemmas: od dwa tydzień z stary osoba rozmawiać psycholog z miejski ośrodek interwencja kryzysowy .

cposes: Prep Num S Prep A S V S Prep A S S A Punct

poses: prep num subst prep adj subst fin subst prep adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_init comp comp comp adjunct comp ROOT subj adjunct ne comp ne ne punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Będą pracowali tak długo , aż wyjaśnią przyczyny konfliktu .

lemmas: być pracować tak długo , aż wyjaśnić przyczyna konflikt .

cposes: V V Adv Adv Punct Comp V S S Punct

poses: bedzie praet adv adv interp comp fin subst subst interp

deprels: aux ROOT adjunct_measure adjunct_dur punct comp comp_fin obj comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: - Spotykają się tam amatorzy tanich trunków .

lemmas: - spotykać się tam amator tani trunek .

cposes: Punct V X Adv S A S Punct

poses: interp fin part adv subst adj subst interp

deprels: punct ROOT refl adjunct_locat subj adjunct comp punct

cat: Part

cat: Adj


tokens: - Wariant pesymistyczny jest taki , że gmina sama , ale może wynegocjować taki układ , żeby pan Ptak w układzie komunikacyjnym partycypował - mówi wiceprezydent Zalewski .

lemmas: - wariant pesymistyczny być taki , że gmina sam , ale móc wynegocjować taki układ , żeby pan Ptak w układ komunikacyjny partycypować - mówić wiceprezydent Zalewski .

cposes: Punct S A V A Punct Comp S A Punct Conj V V A S Punct Comp S S Prep S A V Punct V S S Punct

poses: interp subst adj fin adj interp comp subst adj interp conj fin inf adj subst interp comp subst subst prep subst adj praet interp fin subst subst interp

deprels: punct subj adjunct conjunct pd punct comp comp adjunct punct adjunct_qt conjunct comp_inf adjunct obj punct comp subj app comp comp adjunct comp_fin punct ROOT subj app punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Pozbył się balastu , nim ten balast odebrała mu zamieć historii .

lemmas: pozbyć się balast , nim ten balast odebrać on zamieć historia .

cposes: V X S Punct Comp A S V S S S Punct

poses: praet part subst interp comp adj subst praet ppron3 subst subst interp

deprels: ROOT refl obj_theme punct adjunct_temp adjunct obj comp_fin obj_recip subj adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Listy Katarzyny do św . Rajmunda robią na mnie duże wrażenie .

lemmas: list Katarzyna do święty . Rajmund robić na ja duży wrażenie .

cposes: S S Prep X Punct S V Prep S A S Punct

poses: subst subst prep brev interp subst fin prep ppron12 adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_recip adjunct abbrev_punct comp ROOT comp comp adjunct obj punct

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Łaskę mam przez Krew .

lemmas: łaska mieć przez krew .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

cat: S


tokens: Cena miłości to też Krew .

lemmas: cena miłość to też krew .

cposes: S S V X S Punct

poses: subst subst pred part subst interp

deprels: pd comp ROOT adjunct_emph subj punct


tokens: Istnieją cztery podstawowe oddziaływania : grawitacyjne , elektromagnetyczne , silne jądrowe i słabe jądrowe .

lemmas: istnieć cztery podstawowy oddziaływanie : grawitacyjny , elektromagnetyczny , silny jądrowy i słaby jądrowy .

cposes: V Num A S Punct A Punct A Punct A A Conj A A Punct

poses: fin num adj subst interp adj interp adj interp adj adj conj adj adj interp

deprels: ROOT subj adjunct comp punct conjunct punct conjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Pamiętam , że kiedy zaczął em jeździć na obozy , zapytał em ojca jako językoznawcę , jakiej nazwy najlepiej używać .

lemmas: pamiętać , że kiedy zacząć być jeździć na obóz , zapytać być ojciec jako językoznawca , jaki nazwa dobrze używać .

cposes: V Punct Comp Adv V V V Prep S Punct V V S Comp S Punct A S Adv V Punct

poses: fin interp comp adv praet aglt inf prep subst interp praet aglt subst comp subst interp adj subst adv inf interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_temp adjunct_temp aglt comp_inf comp comp punct comp_fin aglt obj adjunct_attrib pd punct adjunct obj adjunct_attit comp_inf punct

cat: VP

cat: V

cat: Comp

cat: NP

cat: Compar


tokens: Że zawsze musiał eś mieć socjusza .

lemmas: że zawsze musieć być mieć socjusz .

cposes: Comp Adv V V V S Punct

poses: comp adv praet aglt inf subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Że nie wolno było wchodzić do pokoju kolegów .

lemmas: że nie wolno być wchodzić do pokój kolega .

cposes: Comp X V V V Prep S S Punct

poses: comp part pred praet inf prep subst subst interp

cat: ROOT

cat: CP

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: To się zresztą potem zmieniło .

lemmas: to się zresztą potem zmienić .

cposes: S X X Adv V Punct

poses: subst part part adv praet interp

deprels: subj refl adjunct_emph adjunct_temp ROOT punct

cat: Punct


tokens: Co mnie jeszcze śmieszyło ?

lemmas: co ja jeszcze śmieszyć ?

cposes: S S X V Punct

poses: subst ppron12 part praet interp

cat: S


tokens: Był em przyzwyczajony do dość dużej samodzielności .

lemmas: być być przyzwyczaić do dość duży samodzielność .

cposes: V V A Prep X A S Punct

poses: praet aglt ppas prep part adj subst interp

deprels: ROOT aglt passive comp adjunct_measure adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Czy dla całego procesu nie było by lepiej , gdyby opisać tylko te przypadki , których dokumentacja jest obfita i kompromitująca ?

lemmas: czy dla cały proces nie być by dobrze , gdyby opisać tylko ten przypadek , który dokumentacja być obfity i kompromitujący ?

cposes: X Prep A S X V X Adv Punct Comp V X A S Punct A S V A Conj A Punct

poses: part prep adj subst part praet part adv interp comp inf part adj subst interp adj subst fin adj conj adj interp

deprels: adjunct adjunct_recip adjunct comp neg aux cond ROOT punct adjunct_cond comp_inf adjunct_emph adjunct obj punct comp subj adjunct_rc conjunct pd conjunct punct

cat: VP

cat: Aux

cat: Conj


tokens: I cała wspólnota modli się za niego .

lemmas: i cały wspólnota modlić się za on .

cposes: Conj A S V X Prep S Punct

poses: conj adj subst fin part prep ppron3 interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct refl adjunct_purp comp punct

cat: NP

cat: V


tokens: A co myślał eś , kiedy po śmierci Papieża pojawiła się sprawa ojca Hejmy , a potem krążyć zaczęły informacje o kolejnych księżach - Malińskim ( ta przedostała się do mediów w maju 2005 ) i Bielańskim ?

lemmas: a co myśleć być , kiedy po śmierć papież pojawić się sprawa ojciec Hejmo , a potem krążyć zacząć informacja o kolejny ksiądz - Maliński ( ten przedostać się do media w maj 2005 ) i Bielański ?

cposes: Conj S V V Punct Adv Prep S S V X S S S Punct Conj Adv V V S Prep A S Punct S Punct A V X Prep S Prep S A Punct Conj S Punct

poses: conj subst praet aglt interp adv prep subst subst praet part subst subst subst interp conj adv inf praet subst prep adj subst interp subst interp adj praet part prep subst prep subst adj interp conj subst interp

deprels: ROOT obj conjunct aglt punct adjunct_temp adjunct_temp comp adjunct conjunct refl subj adjunct app punct adjunct_temp adjunct_temp comp_inf conjunct subj adjunct adjunct comp punct conjunct punct subj adjunct_comment refl adjunct_adl comp adjunct_temp comp ne punct app conjunct punct

cat: AdvP


tokens: Powiem szczerze : to były dla mnie trzeciorzędne sprawy .

lemmas: powiedzieć szczerze : to być dla ja trzeciorzędny sprawa .

cposes: V Adv Punct V V Prep S A S Punct

poses: fin adv interp pred praet prep ppron12 adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_attit punct adjunct_qt aux adjunct_recip comp adjunct subj punct

cat: Adv


tokens: W tym roku pojawiły się one w całym powiecie kwidzyńskim .

lemmas: w ten rok pojawić się on w cały powiat kwidzyński .

cposes: Prep A S V X S Prep A S A Punct

poses: prep adj subst praet part ppron3 prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT refl subj adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: N


tokens: To już kolejny taki przypadek w tej szkole w ciągu ostatniego pół roku .

lemmas: to już kolejny taki przypadek w ten szkoła w ciąg ostatni pół rok .

cposes: V X A A S Prep A S Prep S A Num S Punct

poses: pred part adj adj subst prep adj subst prep subst adj num subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct adjunct subj adjunct_locat adjunct comp adjunct_dur mwe adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Sprawę poruszono na ostatniej sesji rady powiatu .

lemmas: sprawa poruszyć na ostatni sesja rada powiat .

cposes: S V Prep A S S S Punct

poses: subst imps prep adj subst subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_temp adjunct comp comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Radny Krzysztof Krzeszowski wylicza podobne przypadki także w innych szkołach .

lemmas: radny Krzysztof Krzeszowski wyliczać podobny przypadek także w inny szkoła .

cposes: S S S V A S X Prep A S Punct

poses: subst subst subst fin adj subst part prep adj subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct obj adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Jedna z nich trafiła do szpitala na obserwację .

lemmas: jeden z on trafić do szpital na obserwacja .

cposes: A Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: adj prep ppron3 praet prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT adjunct_adl comp adjunct_purp comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Auto z czterema młodymi mężczyznami wpadło do Wisły .

lemmas: auto z cztery młody mężczyzna wpaść do Wisła .

cposes: S Prep Num A S V Prep S Punct

poses: subst prep num adj subst praet prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_adl comp punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Woda dostała się do tonącego samochodu .

lemmas: woda dostać się do tonąć samochód .

cposes: S V X Prep A S Punct

poses: subst praet part prep pact subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Trudno było otworzyć drzwi .

lemmas: trudno być otworzyć drzwi .

cposes: Adv V V S Punct

poses: adv praet inf subst interp

deprels: ROOT aux comp_inf obj punct


tokens: Trzej pasażerowie byli pijani . . .

lemmas: trzy pasażer być pijany . . .

cposes: Num S V A Punct Punct Punct

poses: num subst praet adj interp interp interp

deprels: subj comp ROOT pd punct mwe mwe


tokens: Wszystkim udało się wydostać na powierzchnię , mimo że woda dostała się już do wnętrza i otwarcie drzwi było bardzo trudne .

lemmas: wszyscy udać się wydostać na powierzchnia , mimo że woda dostać się już do wnętrze i otworzyć drzwi być bardzo trudny .

cposes: S V X V Prep S Punct Adv Comp S V X X Prep S Conj S S V Adv A Punct

poses: subst praet part inf prep subst interp adv comp subst praet part part prep subst conj ger subst praet adv adj interp

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Do wypadku doszło w Kwidzynie na ulicy 15 Sierpnia .

lemmas: do wypadek dojść w Kwidzyn na ulica 15 Sierpień .

cposes: Prep S V Prep S Prep S A S Punct

poses: prep subst praet prep subst prep subst adj subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp ne adjunct punct

cat: NP

cat: V


tokens: Kobieta prawidłowo , po pasach , przechodziła przez jezdnię .

lemmas: kobieta prawidłowo , po pas , przechodzić przez jezdnia .

cposes: S Adv Punct Prep S Punct V Prep S Punct

poses: subst adv interp prep subst interp praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_mod punct adjunct_perl comp punct ROOT adjunct_perl comp punct

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kia sephia , którą kierował 67-letni Henryk M . , nie zatrzymała się przed przejściem i potrąciła staruszkę .

lemmas: kia sephia , który kierować 67-letni Henryk M . , nie zatrzymać się przed przejście i potrącić staruszka .

cposes: S S Punct A V A S X Punct Punct X V X Prep S Conj V S Punct

poses: subst subst interp adj praet adj subst brev interp interp part praet part prep subst conj praet subst interp

deprels: subj ne punct obj adjunct_rc adjunct subj ne abbrev_punct punct neg conjunct refl adjunct_locat comp ROOT conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Kierowca był trzeźwy .

lemmas: kierowca być trzeźwy .

cposes: S V A Punct

poses: subst praet adj interp

deprels: subj ROOT pd punct


tokens: Kobieta z rozciętą głową i wstrząśnieniem mózgu trafiła do szpitala .

lemmas: kobieta z rozciąć głowa i wstrząśnienie mózg trafić do szpital .

cposes: S Prep A S Conj S S V Prep S Punct

poses: subst prep ppas subst conj subst subst praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_caus adjunct conjunct comp conjunct comp ROOT adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP


tokens: Adam wygrał ostatni etap , w lutym .

lemmas: Adam wygrać ostatni etap , w luty .

cposes: S V A S Punct Prep S Punct

poses: subst praet adj subst interp prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct adjunct_temp comp punct

cat: Punct


tokens: Współpraca policjantów z gdyńskiej komendy miejskiej i Komendy Rejonowej Policji VII w Warszawie doprowadziła do zatrzymania 22-letniego zabójcy .

lemmas: współpraca policjant z gdyński komenda miejski i komenda rejonowy policja VII w Warszawa doprowadzić do zatrzymać 22-letni zabójca .

cposes: S S Prep A S A Conj S A S A Prep S V Prep S A S Punct

poses: subst subst prep adj subst adj conj subst adj subst adj prep subst praet prep ger adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct comp conjunct adjunct comp ne adjunct_locat comp ROOT adjunct_result comp adjunct obj punct

cat: S


tokens: Szczegółowo analizowane są zapisy z kamer monitorujących , które znajdują się na terenie Kwidzyna .

lemmas: szczegółowo analizować być zapis z kamera monitorować , który znajdować się na teren Kwidzyn .

cposes: Adv A V S Prep S A Punct A V X Prep S S Punct

poses: adv ppas fin subst prep subst pact interp adj fin part prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod passive ROOT subj comp comp adjunct punct subj adjunct_rc refl adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Funkcjonariusze apelują do mieszkanek Kwidzyna , aby w najbliższym czasie unikały ciemnych miejsc .

lemmas: funkcjonariusz apelować do mieszkanka Kwidzyn , aby w bliski czas unikać ciemny miejsce .

cposes: S V Prep S S Punct Comp Prep A S V A S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp comp prep adj subst praet adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct punct comp adjunct_temp adjunct comp comp_fin adjunct obj punct

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Proszą też o wszelkie informacje , które mogły by pomóc w odnalezieniu sprawcy .

lemmas: prosić też o wszelki informacja , który móc by pomóc w odnaleźć sprawca .

cposes: V X Prep A S Punct A V X V Prep S S Punct

poses: fin part prep adj subst interp adj praet part inf prep ger subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp adjunct comp punct subj adjunct_rc cond comp_inf comp comp obj punct

cat: VP

cat: CP

cat: Aux


tokens: Policja prowadzi w tej sprawie intensywne śledztwo .

lemmas: policja prowadzić w ten sprawa intensywny śledztwo .

cposes: S V Prep A S A S Punct

poses: subst fin prep adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_refer adjunct comp adjunct obj punct

cat: NP


tokens: Obecnie mają oni najwyższe pensje w całym województwie pomorskim .

lemmas: obecnie mieć on wysoki pensja w cały województwo pomorski .

cposes: Adv V S A S Prep A S A Punct

poses: adv fin ppron3 adj subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp ROOT subj adjunct obj_theme adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: V


tokens: Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń .

lemmas: na szczęście nikt nie odnieść obrażenie .

cposes: Prep S S X V S Punct

poses: prep subst subst part praet subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj neg ROOT obj punct

cat: N


tokens: Do zdarzenia doszło na dość oblodzonej ulicy .

lemmas: do zdarzenie dojść na dość oblodzić ulica .

cposes: Prep S V Prep X A S Punct

poses: prep subst praet prep part ppas subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_locat adjunct_measure adjunct comp punct


tokens: Wózek należy się raz na pięć lat .

lemmas: wózek należeć się raz na pięć rok .

cposes: S V X S Prep Num S Punct

poses: subst fin part subst prep num subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_freq adjunct comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Do wypadku doszło na drodze z Gilwy do Prabut .

lemmas: do wypadek dojść na droga z Gilwa do Prabuty .

cposes: Prep S V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: prep subst praet prep subst prep subst prep subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct

cat: ROOT


tokens: Auto zostało całkowicie zniszczone , a kierowcę strażacy wydobyli za pomocą narzędzi hydraulicznych .

lemmas: auto zostać całkowicie zniszczyć , a kierowca strażak wydobyć za pomoc narzędzie hydrauliczny .

cposes: S V Adv A Punct Conj S S V Prep S S A Punct

poses: subst praet adv ppas interp conj subst subst praet prep subst subst adj interp

deprels: subj conjunct adjunct_measure passive punct ROOT obj subj conjunct adjunct_mod mwe comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: - Ta opcja dostępna jest tylko dla firm i można ją stosować wyłącznie wobec firm .

lemmas: - ten opcja dostępny być tylko dla firma i można on stosować wyłącznie wobec firma .

cposes: Punct A S A V X Prep S Conj V S V Adv Prep S Punct

poses: interp adj subst adj fin part prep subst conj pred ppron3 inf adv prep subst interp

deprels: punct adjunct subj pd conjunct adjunct_emph adjunct_recip comp ROOT conjunct obj comp_inf adjunct_other adjunct_refer comp punct

cat: Punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Królowa - matka , która miała duży wpływ na Karola , miała konserwatywne poglądy na małżeństwo i rozwód .

lemmas: królowa - matka , który mieć duży wpływ na Karol , mieć konserwatywny pogląd na małżeństwo i rozwód .

cposes: S Punct S Punct A V A S Prep S Punct V A S Prep S Conj S Punct

poses: subst interp subst interp adj praet adj subst prep subst interp praet adj subst prep subst conj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme comp comp punct ROOT adjunct obj_theme comp conjunct comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: Media utrzymywały , że niechętnie odnosiła się do związku wnuka z rozwódką Parker Bowles .

lemmas: media utrzymywać , że niechętnie odnosić się do związek wnuk z rozwódka Parker Bowles .

cposes: S V Punct Comp Adv V X Prep S S Prep S S S Punct

poses: subst praet interp comp adv praet part prep subst subst prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_attit comp_fin refl comp comp adjunct comp comp app ne punct

cat: VP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Hans - Dietrich Genscher należy do najwybitniejszych kreatorów powojennej polityki europejskiej .

lemmas: Hans - Dietrich Genscher należeć do wybitny kreator powojenny polityka europejski .

cposes: S Punct S S V Prep A S A S A Punct

poses: subst interp subst subst fin prep adj subst adj subst adj interp

deprels: conjunct subj conjunct ne ROOT comp adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Fascynująca jest lektura jego wystąpień , zawsze bardzo konkretnych , opartych o głęboką analizę europejskiej myśli historycznej .

lemmas: fascynujący być lektura on wystąpienie , zawsze bardzo konkretny , oprzeć o głęboki analiza europejski myśl historyczny .

cposes: A V S S S Punct Adv Adv A Punct A Prep A S A S A Punct

poses: adj fin subst ppron3 subst interp adv adv adj interp ppas prep adj subst adj subst adj interp

deprels: pd ROOT subj adjunct comp punct adjunct_freq adjunct conjunct adjunct conjunct comp adjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: V

cat: N


tokens: W pozwie podkreśla się , że niewolnictwo było " niemoralnym i nieludzkim " pozbawianiem Afrykanów prawa do " życia , wolności , obywatelstwa , spuścizny kulturalnej i do owoców ich pracy " .

lemmas: w pozew podkreślać się , że niewolnictwo być " niemoralny i nieludzki " pozbawiać Afrykanin prawo do " życie , wolność , obywatelstwo , spuścizna kulturalny i do owoc on praca " .

cposes: Prep S V X Punct Comp S V Punct A Conj A Punct S S S Prep Punct S Punct S Punct S Punct S A Conj Prep S S S Punct Punct

poses: prep subst fin part interp comp subst praet interp adj conj adj interp ger subst subst prep interp subst interp subst interp subst interp subst adj conj prep subst ppron3 subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl punct obj subj comp_fin punct conjunct adjunct conjunct punct pd obj obj_theme conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct comp conjunct comp adjunct adjunct punct punct

cat: CP


tokens: Mimo że nadal nie wiadomo , jak będzie wybierany przyszły prezydent miasta , salony polityczne Szczecina są pełne spekulacji na ten temat .

lemmas: mimo że nadal nie wiadomo , jak być wybierać przyszły prezydent miasto , salon polityczny Szczecin być pełny spekulacja na ten temat .

cposes: Adv Comp Adv X V Punct Adv V A A S S Punct S A S V A S Prep A S Punct

poses: adv comp adv part pred interp adv bedzie ppas adj subst subst interp subst adj subst fin adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_concess mwe adjunct_other neg comp_fin punct adjunct_mod comp_fin passive adjunct subj adjunct punct subj adjunct adjunct ROOT pd comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: 31 marca wskazówki zegarów przesuniemy z godziny 2.00 na 3.00 , która będzie godziną początkową czasu letniego .

lemmas: 31 marzec wskazówka zegar przesunąć z godzina 2.00 na 3.00 , który być godzina początkowy czas letni .

cposes: A S S S V Prep S A Prep A Punct A V S A S A Punct

poses: adj subst subst subst fin prep subst adj prep adj interp adj bedzie subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp ne obj adjunct ROOT adjunct_abl comp adjunct adjunct_adl comp punct subj adjunct_rc pd adjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepAdjP


tokens: Będzie on obowiązywać do 27 października 2002 r . , kiedy powrócimy do czasu zimowego , czyli do środkowoeuropejskiego .

lemmas: być on obowiązywać do 27 październik 2002 rok . , kiedy powrócić do czas zimowy , czyli do środkowoeuropejski .

cposes: V S V Prep A S A X Punct Punct Adv V Prep S A Punct Conj Prep A Punct

poses: bedzie ppron3 inf prep adj subst adj brev interp interp adv fin prep subst adj interp conj prep adj interp

deprels: aux subj ROOT adjunct_finit comp ne ne ne abbrev_punct punct adjunct_temp adjunct_rc conjunct comp adjunct punct comp conjunct comp punct

cat: Brev

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jako pierwsza w lipcu zeszłego roku wystartowała witryna windykacja.pl , którą prowadzi wrocławska spółka Narodowa Centrala Windykacji .

lemmas: jako pierwszy w lipiec zeszły rok wystartować witryna windykacja.pl , który prowadzić wrocławski spółka narodowy centrala windykacja .

cposes: Comp A Prep S A S V S S Punct A V A S A S S Punct

poses: comp adj prep subst adj subst praet subst subst interp adj fin adj subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct_temp comp adjunct ne ROOT subj app punct obj adjunct_rc adjunct subj ne app ne punct

cat: S

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Firma ta ciągle ma ambicję bycia postrzeganym jako lider na rynku .

lemmas: firma ten ciągle mieć ambicja być postrzegać jako lider na rynek .

cposes: S A Adv V S S A Comp S Prep S Punct

poses: subst adj adv fin subst ger ppas comp subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_other ROOT obj_theme adjunct pd adjunct_attrib pd adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: To - czy rzeczywiście dochodziło do takich przypadków - mają wyjaśnić organy ścigania .

lemmas: to - czy rzeczywiście dochodzić do taki przypadek - mieć wyjaśnić organ ściganie .

cposes: S Punct X Adv V Prep A S Punct V V S S Punct

poses: subst interp part adv praet prep adj subst interp fin inf subst subst interp

deprels: obj punct adjunct adjunct_other comp_fin comp adjunct comp punct ROOT comp_inf subj adjunct punct

cat: VP

cat: Part


tokens: Klienci zgłaszają się z tysiącami faktur miesięcznie .

lemmas: klient zgłaszać się z tysiąc faktura miesięcznie .

cposes: S V X Prep S S Adv Punct

poses: subst fin part prep subst subst adv interp

deprels: subj ROOT refl comp comp comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Ich obsługa wymaga dużej sprawności .

lemmas: on obsługa wymagać duży sprawność .

cposes: S S V A S Punct

poses: ppron3 subst fin adj subst interp

deprels: comp subj ROOT adjunct obj punct

cat: V

cat: Adj


tokens: Odmówił podania warunków restrukturyzacji holdingu , gdyż " firma najpierw musi być przebadana " .

lemmas: odmówić podać warunek restrukturyzacja holding , gdyż " firma najpierw musieć być przebadać " .

cposes: V S S S S Punct Comp Punct S Adv V V A Punct Punct

poses: praet ger subst subst subst interp comp interp subst adv fin inf ppas interp interp

deprels: ROOT obj obj adjunct adjunct punct adjunct_caus punct subj adjunct_temp comp_fin comp_inf passive punct punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Symbolizują zmienną fortunę i uzasadniają nawoływania do stoickiego znoszenia dopustów losu albo chrześcijańskiej ufności w Bogu .

lemmas: symbolizować zmienny fortuna i uzasadniać nawoływać do stoicki znosić dopust los albo chrześcijański ufność w Bóg .

cposes: V A S Conj V S Prep A S S S Conj A S Prep S Punct

poses: fin adj subst conj fin ger prep adj ger subst subst conj adj subst prep subst interp

deprels: conjunct adjunct obj ROOT conjunct obj comp adjunct conjunct obj adjunct comp adjunct conjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Kiedy przystępował em do redakcji tekstu , zawsze dysponował em taką ilością materiałów , iż mogły by stanowić podstawę do napisania książki .

lemmas: kiedy przystępować być do redakcja tekst , zawsze dysponować być taki ilość materiał , iż móc by stanowić podstawa do napisać książka .

cposes: Adv V V Prep S S Punct Adv V V A S S Punct Comp V X V S Prep S S Punct

poses: adv praet aglt prep subst subst interp adv praet aglt adj subst subst interp comp praet part inf subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp aglt comp comp comp punct adjunct_freq ROOT aglt adjunct_measure obj_theme adjunct punct comp comp_fin cond comp_inf pd comp comp obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Aux


tokens: Obawiał się , że rozdrobnienie polityczne Europy wschodniej i południowo - wschodniej doprowadzi wcześniej czy później do opanowania jej przez imperializm niemiecki albo rosyjski .

lemmas: obawiać się , że rozdrobnić polityczny Europa wschodni i południowy - wschodni doprowadzić wcześnie czy późno do opanować on przez imperializm niemiecki albo rosyjski .

cposes: V X Punct Comp S A S A Conj A Punct A V Adv Conj Adv Prep S S Prep S A Conj A Punct

poses: praet part interp comp ger adj subst adj conj adja interp adj fin adv conj adv prep ger ppron3 prep subst adj conj adj interp

deprels: ROOT refl punct comp subj adjunct obj conjunct adjunct conjunct conjunct conjunct comp_fin conjunct adjunct_temp conjunct comp comp obj comp_ag comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Punct


tokens: W pierwszych wiekach jego wyznawcy doznali okrutnych prześladowań .

lemmas: w pierwszy wiek on wyznawca doznać okrutny prześladowanie .

cposes: Prep A S S S V A S Punct

poses: prep adj subst ppron3 subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp comp subj ROOT adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Ale ramy , instytucje i aspiracje Cesarstwa narzuciły się apostołom , biskupom , kapłanom i wiernym jako odniesienie oczywiste i nieuniknione .

lemmas: ale ramy , instytucja i aspiracja cesarstwo narzucić się apostoł , biskup , kapłan i wierny jako odniesienie oczywisty i nieunikniony .

cposes: Conj S Punct S Conj S S V X S Punct S Punct S Conj S Comp S A Conj A Punct

poses: conj subst interp subst conj subst subst praet part subst interp subst interp subst conj subst comp subst adj conj adj interp

deprels: ROOT conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct conjunct refl conjunct punct conjunct punct conjunct obj_recip conjunct adjunct_attrib pd conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Compar


tokens: Następcy Piotra wybrali na siedzibę Rzym , a nie Jerozolimę .

lemmas: następca Piotr wybrać na siedziba Rzym , a nie Jerozolima .

cposes: S S V Prep S S Punct Conj X S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst interp conj part subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_purp comp conjunct punct obj cneg conjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: Part


tokens: Gdyby nie klimat , który stworzyły referenda , to prezydent Republiki Czeskiej nie wystąpił by pewnie z projektem zlikwidowania Unii Europejskiej i utworzenia " Organizacji Państw Europejskich " , która - jak można wnioskować z doniesień i komentarzy prasowych - była by bardzo podobna do przedwojennej Ligi Narodów .

lemmas: gdyby nie klimat , który stworzyć referendum , to prezydent Republika Czeski nie wystąpić by pewnie z projekt zlikwidować unia europejski i utworzyć " organizacja państwo europejski " , który - jak można wnioskować z doniesienie i komentarz prasowy - być by bardzo podobny do przedwojenny liga naród .

cposes: Comp X S Punct A V S Punct Comp S S A X V X X Prep S S S A Conj S Punct S S A Punct Punct A Punct Comp V V Prep S Conj S A Punct V X Adv A Prep A S S Punct

poses: comp part subst interp adj praet subst interp comp subst subst adj part praet part part prep subst ger subst adj conj ger interp subst subst adj interp interp adj interp comp pred inf prep subst conj subst adj interp praet part adv adj prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_cond cneg comp punct obj adjunct_rc subj punct adjunct subj adjunct ne neg ROOT cond adjunct_emph comp comp conjunct obj ne adjunct conjunct punct obj ne ne punct punct subj punct adjunct_comment comp_fin comp_inf comp conjunct comp conjunct adjunct punct adjunct_rc cond adjunct_measure pd comp adjunct comp ne punct

cat: N

cat: Adj

cat: V


tokens: Czy dużo synów robotników i chłopów studiuje na uniwersytetach ?

lemmas: czy dużo syn robotnik i chłop studiować na uniwersytet ?

cposes: X Num S S Conj S V Prep S Punct

poses: part num subst subst conj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj comp conjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Czy kobiety biorą u was udział w ruchu związkowym ?

lemmas: czy kobieta brać u wy udział w ruch związkowy ?

cposes: X S V Prep S S Prep S A Punct

poses: part subst fin prep ppron12 subst prep subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp obj comp comp adjunct punct


tokens: Czy produkty żywnościowe są u was w wystarczającej ilości ?

lemmas: czy produkt żywnościowy być u wy w wystarczać ilość ?

cposes: X S A V Prep S Prep A S Punct

poses: part subst adj fin prep ppron12 prep pact subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_measure adjunct comp punct


tokens: Jakie renty otrzymują u was inwalidzi ?

lemmas: jaki renta otrzymywać u wy inwalida ?

cposes: A S V Prep S S Punct

poses: adj subst fin prep ppron12 subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_locat comp subj punct


tokens: Żydowskie pochodzenie miało dla Spielberga jeszcze jeden pozytywny aspekt : ułatwiło mu odpowiednie wejście do Hollywood .

lemmas: żydowski pochodzenie mieć dla Spielberg jeszcze jeden pozytywny aspekt : ułatwić on odpowiedni wejść do Hollywood .

cposes: A S V Prep S X A A S Punct V S A S Prep S Punct

poses: adj subst praet prep subst part adj adj subst interp praet ppron3 adj ger prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_recip comp adjunct_emph adjunct adjunct obj_theme ROOT conjunct obj_recip adjunct obj comp comp punct

cat: Conj


tokens: Nie kieruję się przy tym ideologią wegetariańską , choć z nią sympatyzuję .

lemmas: nie kierować się przy to ideologia wegetariański , choć z on sympatyzować .

cposes: X V X Prep S S A Punct Comp Prep S V Punct

poses: part fin part prep subst subst adj interp comp prep ppron3 fin interp

deprels: neg ROOT refl adjunct_emph mwe obj_manner adjunct punct adjunct_concess comp comp comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nie jest dla nikogo tajemnicą , że stan kultury klezmerskiej w krajach Europy Środkowo - Wschodniej jest dramatyczny .

lemmas: nie być dla nikt tajemnica , że stan kultura klezmerski w kraj Europa środkowy - wschodni być dramatyczny .

cposes: X V Prep S S Punct Comp S S A Prep S S A Punct A V A Punct

poses: part fin prep subst subst interp comp subst subst adj prep subst subst adja interp adj fin adj interp

deprels: neg ROOT adjunct_recip comp pd punct subj subj adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct ne conjunct comp_fin pd punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Czy ma pani jakiś szczególny stosunek do Izraela ?

lemmas: czy mieć pani jakiś szczególny stosunek do Izrael ?

cposes: X V S A A S Prep S Punct

poses: part fin subst adj adj subst prep subst interp

deprels: adjunct ROOT subj adjunct adjunct obj_theme comp comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: Była m w Izraelu dwukrotnie .

lemmas: być być w Izrael dwukrotnie .

cposes: V V Prep S Adv Punct

poses: praet aglt prep subst adv interp

deprels: ROOT aglt adjunct_locat comp adjunct_other punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Czy nie brzmi nazbyt trywialnie ?

lemmas: czy nie brzmieć nazbyt trywialnie ?

cposes: X X V Adv Adv Punct

poses: part part fin adv adv interp

deprels: adjunct neg ROOT adjunct_measure adjunct_attrib punct

cat: Part


tokens: Wydaje się , że ktoś idzie , a on już leży na ziemi .

lemmas: wydawać się , że ktoś iść , a on już leżeć na ziemia .

cposes: V X Punct Comp S V Punct Conj S X V Prep S Punct

poses: fin part interp comp subst fin interp conj ppron3 part fin prep subst interp

deprels: conjunct refl punct subj subj comp_fin punct ROOT subj adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Prep


tokens: Myślisz , że ktoś na coś czeka , a on już uciekł . . .

lemmas: myśleć , że ktoś na coś czekać , a on już uciec . . .

cposes: V Punct Comp S Prep S V Punct Conj S X V Punct Punct Punct

poses: fin interp comp subst prep subst fin interp conj ppron3 part praet interp interp interp

deprels: conjunct punct comp subj comp comp comp_fin punct ROOT subj adjunct_emph conjunct punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: V


tokens: Nie ma ani chwili na odpoczynek .

lemmas: nie mieć ani chwila na odpoczynek .

cposes: X V X S Prep S Punct

poses: part fin part subst prep subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph obj_theme adjunct comp punct


tokens: W różnych krajach Europy Joint zachęcał do tworzenia miejscowych organizacji , zdolnych do samodzielnej pracy z sierotami .

lemmas: w różny kraj Europa Joint zachęcać do tworzyć miejscowy organizacja , zdolny do samodzielny praca z sierota .

cposes: Prep A S S S V Prep S A S Punct A Prep A S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst subst praet prep ger adj subst interp adj prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct subj ROOT adjunct_purp comp adjunct obj punct adjunct comp adjunct comp comp comp punct

cat: Adj


tokens: Są takie bezlitosne godziny , kiedy leżę na łóżku i pytam : – Tato , dlaczego nie wyjechali śmy jak wszyscy ?

lemmas: być taki bezlitosny godzina , kiedy leżeć na łóżko i pytać : – tata , dlaczego nie wyjechać być jak wszyscy ?

cposes: V A A S Punct Adv V Prep S Conj V Punct Punct S Punct Adv X V V Comp S Punct

poses: fin adj adj subst interp adv fin prep subst conj fin interp interp subst interp adv part praet aglt comp subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct subj punct adjunct_temp conjunct adjunct_locat comp adjunct_rc conjunct punct punct vocative punct adjunct_caus neg adjunct_qt aglt adjunct_compar comp punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: AF : Ja myślę , że będzie to bardziej wprost powiedziane , iż to był dom areligijny , natomiast obchodzili śmy święta żydowskie .

lemmas: AF : ja myśleć , że być to bardzo wprost powiedzieć , iż to być dom areligijny , natomiast obchodzić być święto żydowski .

cposes: X Punct S V Punct Comp V S Adv Adv A Punct Comp V V S A Punct Conj V V S A Punct

poses: brev interp ppron12 fin interp comp bedzie subst adv adv ppas interp comp pred praet subst adj interp conj praet aglt subst adj interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_qt punct comp comp_fin subj adjunct_measure adjunct_mod passive punct obj conjunct aux subj adjunct punct comp_fin conjunct aglt obj adjunct punct

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp


tokens: Na Lower East Side straż pożarna stawia wówczas ogromne , żelazne pojemniki …

lemmas: na Lower East Side straż pożarny stawiać wówczas ogromny , żelazny pojemnik …

cposes: Prep S S S S A V Adv A Punct A S Punct

poses: prep subst subst subst subst adj fin adv adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ne ne subj adjunct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: S

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Na czas hakafot policja zamyka ulice , żeby było gdzie tańczyć .

lemmas: na czas hakafot policja zamykać ulica , żeby być gdzie tańczyć .

cposes: Prep S S S V S Punct Comp V Adv V Punct

poses: prep subst subst subst fin subst interp comp praet adv inf interp

deprels: adjunct_dur comp comp subj ROOT obj punct adjunct_purp comp_fin adjunct_locat subj punct

cat: PrepNP

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Rezultatem była płynna i bardzo dwuznaczna sytuacja : niezwykle otwarta , a zarazem niezwykle napięta .

lemmas: rezultat być płynny i bardzo dwuznaczny sytuacja : niezwykle otwarty , a zarazem niezwykle napiąć .

cposes: S V A Conj Adv A S Punct Adv A Punct Conj X Adv A Punct

poses: subst praet adj conj adv adj subst interp adv adj interp conj part adv ppas interp

deprels: pd ROOT conjunct adjunct adjunct_measure conjunct subj punct adjunct_measure conjunct punct adjunct adjunct_emph adjunct_measure conjunct punct

cat: NP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Zmienia się też skład wspólnoty żydowskiej w stolicy .

lemmas: zmieniać się też skład wspólnota żydowski w stolica .

cposes: V X X S S A Prep S Punct

poses: fin part part subst subst adj prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Prep


tokens: Sam Mendel to prosty Żyd .

lemmas: sam Mendel to prosty Żyd .

cposes: A S V A S Punct

poses: adj subst pred adj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct subj punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Nie wie nawet , kiedy jest sobota i kiedy wypadają żydowskie święta .

lemmas: nie wiedzieć nawet , kiedy być sobota i kiedy wypadać żydowski święto .

cposes: X V X Punct Adv V S Conj Adv V A S Punct

poses: part fin part interp adv fin subst conj adv fin adj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph punct adjunct_temp conjunct subj comp_fin adjunct_temp conjunct adjunct subj punct

cat: Conj


tokens: Mendel żyje w dostatku , ale rozpacza .

lemmas: Mendel żyć w dostatek , ale rozpaczać .

cposes: S V Prep S Punct Conj V Punct

poses: subst fin prep subst interp conj fin interp

deprels: subj conjunct adjunct_mod comp punct ROOT conjunct punct


tokens: Obok miasta umieszczono cmentarz żydowski z wyeksponowanym nagrobkiem do złudzenia przypominającym ohel Sonnenberga .

lemmas: obok miasto umieścić cmentarz żydowski z wyeksponować nagrobek do złudzenie przypominać ohel Sonnenberg .

cposes: Prep S V S A Prep A S Prep S A S S Punct

poses: prep subst imps subst adj prep ppas subst prep subst pact subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct comp adjunct_mod comp adjunct obj adjunct punct


tokens: Emil Drejtser urodził się w Odessie , wyemigrował do USA w 1974 roku .

lemmas: Emil Drejtser urodzić się w Odessa , wyemigrować do USA w 1974 rok .

cposes: S S V X Prep S Punct V Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp praet prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ne conjunct refl adjunct_locat comp ROOT conjunct comp comp adjunct_temp ne comp punct


tokens: Jest profesorem rusycystyki Hunter College w Nowym Jorku .

lemmas: być profesor rusycystyka Hunter College w Nowy Jork .

cposes: V S S S S Prep A S Punct

poses: fin subst subst subst subst prep adj subst interp

deprels: ROOT pd comp comp ne adjunct ne comp punct


tokens: 87 procent nie wychowywało się w tradycji żydowskiej , trzy czwarte nigdy nie wstąpiło do synagogi , 97 procent nie zna hebrajskiego , 84 procent nie należy do żadnej organizacji żydowskiej , 62 procent nigdy nie czytało prasy żydowskiej – oto wyniki badań , które przeprowadził doradca głównego rabina Rosji .

lemmas: 87 procent nie wychowywać się w tradycja żydowski , trzy czwarty nigdy nie wstąpić do synagoga , 97 procent nie znać hebrajski , 84 procent nie należeć do żaden organizacja żydowski , 62 procent nigdy nie czytać prasa żydowski – oto wynik badanie , który przeprowadzić doradca główny rabin Rosja .

cposes: Num S X V X Prep S A Punct Num A Adv X V Prep S Punct Num S X V A Punct Num S X V Prep A S A Punct Num S Adv X V S A Punct V S S Punct A V S A S S Punct

poses: num subst part praet part prep subst adj interp num adj adv part praet prep subst interp num subst part fin adj interp num subst part fin prep adj subst adj interp num subst adv part praet subst adj interp pred subst subst interp adj praet subst adj subst subst interp

deprels: subj comp neg conjunct refl comp comp adjunct punct subj comp adjunct_temp neg conjunct adjunct_adl comp punct subj comp neg conjunct obj punct subj comp neg conjunct comp adjunct comp adjunct adjunct_qt subj comp adjunct_temp neg conjunct obj adjunct punct ROOT subj comp punct obj adjunct_rc subj adjunct adjunct_poss adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Po przyjeździe do Izraela trzeba się rozstać ze złudzeniem , że ktoś tu na nas czeka .

lemmas: po przyjazd do Izrael trzeba się rozstać z złudzenie , że ktoś tu na my czekać .

cposes: Prep S Prep S V X V Prep S Punct Comp S Adv Prep S V Punct

poses: prep subst prep subst pred part inf prep subst interp comp subst adv prep ppron12 fin interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_adl comp ROOT refl comp_inf comp comp punct comp subj adjunct_locat comp comp comp_fin punct

cat: S

cat: Comp


tokens: Udało się zbudować nowy naród , społeczeństwo o własnej tożsamości .

lemmas: udać się zbudować nowy naród , społeczeństwo o własny tożsamość .

cposes: V X V A S Punct S Prep A S Punct

poses: praet part inf adj subst interp subst prep adj subst interp

deprels: ROOT refl comp_inf adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Jednak “ walka rasowa ” posuwa się dalej : już 7 kwietnia 1933 roku rząd Rzeszy wprowadza zakaz wykonywania zawodu przez urzędników żydowskich oraz osób krytycznych wobec reżimu .

lemmas: jednak “ walka rasowy ” posuwać się daleko : już 7 kwiecień 1933 rok rząd Rzesza wprowadzać zakaz wykonywać zawód przez urzędnik żydowski oraz osoba krytyczny wobec reżim .

cposes: X Punct S A Punct V X Adv Punct X A S A S S S V S S S Prep S A Conj S A Prep S Punct

poses: part interp subst adj interp fin part adv interp part adj subst adj subst subst subst fin subst ger subst prep subst adj conj subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_emph punct subj adjunct punct conjunct refl adjunct_adl ROOT adjunct_emph adjunct_temp ne ne ne subj adjunct conjunct obj adjunct obj comp_ag conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct_refer comp punct

cat: NP

cat: VP

cat: AdvP


tokens: To pytanie nie daje spokoju .

lemmas: ten pytanie nie dawać spokój .

cposes: A S X V S Punct

poses: adj subst part fin subst interp

deprels: adjunct subj neg ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: To właściwie obowiązek .

lemmas: to właściwie obowiązek .

cposes: V X S Punct

poses: pred part subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj punct

cat: N


tokens: Nawet trochę pomieszkać , może nawet popracować w kibucu .

lemmas: nawet trochę pomieszkać , może nawet popracować w kibuc .

cposes: X Adv V Punct X X V Prep S Punct

poses: part adv inf interp part part inf prep subst interp

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Cóż , dobrze wychowany człowiek po prostu nie zadaje takich pytań .

lemmas: cóż , dobrze wychować człowiek po prosty nie zadawać taki pytanie .

cposes: Interj Punct Adv A S Prep A X V A S Punct

poses: interj interp adv ppas subst prep adjp part fin adj subst interp

deprels: adjunct_other punct adjunct_mod adjunct subj adjunct_other comp neg ROOT adjunct obj punct

cat: Interj

cat: Adj

cat: PrepAdjP

cat: V


tokens: I teraz Pan Bóg zsyła na nas karę !

lemmas: i teraz Pan Bóg zsyłać na my kara !

cposes: Conj Adv S S V Prep S S Punct

poses: conj adv subst subst fin prep ppron12 subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj app conjunct comp comp obj punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Choć mnie akurat wtedy w domu nie było .

lemmas: choć ja akurat wtedy w dom nie być .

cposes: Comp S X Adv Prep S X V Punct

poses: comp ppron12 part adv prep subst part praet interp

cat: CP

cat: Comp


tokens: Późno już było , kiedy znalazł em się w obejściu u nas .

lemmas: późno już być , kiedy znaleźć być się w obejście u my .

cposes: Adv X V Punct Adv V V X Prep S Prep S Punct

poses: adv part praet interp adv praet aglt part prep subst prep ppron12 interp

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: I jak człowiek zrozumiał , zamerdał ogonem i powlókł się do budy .

lemmas: i jak człowiek zrozumieć , zamerdać ogon i powlec się do buda .

cposes: Conj Adv S V Punct V S Conj V X Prep S Punct

poses: conj adv subst praet interp praet subst conj praet part prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj adjunct_temp punct conjunct obj_instr conjunct conjunct refl adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: NP


tokens: Wyszedł po chwili z tej balowej sali , ustawił nas w rzędzie , według instrumentów , skrzypce , altówka , klarnet , trąbka , puzon , perkusja i ja , saksofon .

lemmas: wyjść po chwila z ten balowy sala , ustawić my w rząd , według instrument , skrzypce , altówka , klarnet , trąbka , puzon , perkusja i ja , saksofon .

cposes: V Prep S Prep A A S Punct V S Prep S Punct Prep S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct S Punct

poses: praet prep subst prep adj adj subst interp praet ppron12 prep subst interp prep subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj ppron12 interp subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp comp adjunct_abl adjunct adjunct comp ROOT conjunct obj conjunct comp adjunct_mod conjunct comp punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct punct app punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Na wejście mieli śmy coś zagrać , dopiero potem przejść na miejsce dla orkiestry .

lemmas: na wejście mieć być coś zagrać , dopiero potem przejść na miejsce dla orkiestra .

cposes: Prep S V V S V Punct X Adv V Prep S Prep S Punct

poses: prep subst praet aglt subst inf interp part adv inf prep subst prep subst interp

cat: N

cat: AdvP

cat: Part


tokens: I rzeczywiście , taczając się , po chwili ruszyli przed siebie .

lemmas: i rzeczywiście , taczać się , po chwila ruszyć przed siebie .

cposes: Conj Adv Punct V X Punct Prep S V Prep S Punct

poses: conj adv interp pcon part interp prep subst praet prep siebie interp

deprels: ROOT adjunct_other punct adjunct_mod refl punct adjunct_temp comp conjunct adjunct_adl comp punct

cat: Adv

cat: Prep


tokens: Postanowił em poczekać .

lemmas: postanowić być poczekać .

cposes: V V V Punct

poses: praet aglt inf interp

deprels: ROOT aglt comp_inf punct


tokens: Złapał em w radiu jakiś koncert , posłuchał em i dopiero ruszył em .

lemmas: złapać być w radio jakiś koncert , posłuchać być i dopiero ruszyć być .

cposes: V V Prep S A S Punct V V Conj X V V Punct

poses: praet aglt prep subst adj subst interp praet aglt conj part praet aglt interp

deprels: conjunct aglt adjunct_locat comp adjunct obj punct conjunct aglt ROOT adjunct_emph conjunct aglt punct

cat: Adj


tokens: Przyjechał em w sobotę pod wieczór do niego do domu .

lemmas: przyjechać być w sobota pod wieczór do on do dom .

cposes: V V Prep S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst prep ppron3 prep subst interp

cat: V


tokens: I niestety , gdy w pewnej chwili znów się wspiął na palce , nagle zachwiał się .

lemmas: i niestety , gdy w pewien chwila znów się wspiąć na palec , nagle zachwiać się .

cposes: Conj X Punct Adv Prep A S Adv X V Prep S Punct Adv V X Punct

poses: conj part interp adv prep adj subst adv part praet prep subst interp adv praet part interp

cat: S


tokens: Był by upadł .

lemmas: być by upaść .

cposes: V X V Punct

poses: praet part praet interp

deprels: aux cond ROOT punct

cat: Aux


tokens: Na szczęście któryś z bliżej stojących chłopaków podskoczył i podtrzymał go .

lemmas: na szczęście któryś z blisko stać chłopak podskoczyć i podtrzymać on .

cposes: Prep S A Prep Adv A S V Conj V S Punct

poses: prep subst adj prep adv pact subst praet conj praet ppron3 interp

deprels: adjunct_emph mwe subj adjunct_elect adjunct_locat adjunct comp conjunct ROOT conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Osunął mu się w rękach .

lemmas: osunąć on się w ręka .

cposes: V S X Prep S Punct

poses: praet ppron3 part prep subst interp

deprels: ROOT obj_recip refl adjunct_other comp punct


tokens: Podnieśli śmy go , położyli na ławce .

lemmas: podnieść być on , położyć na ławka .

cposes: V V S Punct V Prep S Punct

poses: praet aglt ppron3 interp praet prep subst interp

deprels: conjunct aglt obj ROOT conjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Wtem jakby uśmiechnął się do nas spod przymkniętych powiek .

lemmas: wtem jakby uśmiechnąć się do my spod przymknąć powieka .

cposes: Adv X V X Prep S Prep A S Punct

poses: adv part praet part prep ppron12 prep ppas subst interp


tokens: Nie ma wśród prawników powszechnej świadomości tego , jak zawodna jest pamięć świadka , ani wiedzy na temat tego , kiedy świadek może być uznany za wiarygodnego , a kiedy nie .

lemmas: nie mieć wśród prawnik powszechny świadomość to , jak zawodny być pamięć świadek , ani wiedza na temat to , kiedy świadek móc być uznać za wiarygodny , a kiedy nie .

cposes: X V Prep S A S S Punct Adv A V S S Punct Conj S Prep S S Punct Adv S V V A Prep A Punct Conj Adv X Punct

poses: part fin prep subst adj subst subst interp adv adj fin subst subst interp conj subst prep subst subst interp adv subst fin inf ppas prep adj interp conj adv part interp

deprels: neg ROOT adjunct_locat comp adjunct conjunct comp punct adjunct_measure pd adjunct_rc subj adjunct_poss punct subj conjunct comp mwe comp punct adjunct_temp subj conjunct comp_inf passive comp comp punct adjunct_rc orphan conjunct punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Powiedział by m nawet , że większość informatyki jako dziedziny naukowej i technicznej jest z punktu widzenia kognitywistyki obojętna .

lemmas: powiedzieć by być nawet , że większość informatyka jako dziedzina naukowy i techniczny być z punkt widzenie kognitywistyka obojętny .

cposes: V X V X Punct Comp S S Comp S A Conj A V Prep S S S A Punct

poses: praet part aglt part interp comp subst subst comp subst adj conj adj fin prep subst subst subst adj interp

deprels: ROOT cond aglt adjunct_emph punct obj subj comp adjunct_attrib pd conjunct adjunct conjunct comp_fin adjunct_refer mwe mwe comp pd punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: Compar

cat: PrepNP


tokens: Uczy się wykorzystania odpowiednich narzędzi .

lemmas: uczyć się wykorzystać odpowiedni narzędzie .

cposes: V X S A S Punct

poses: fin part ger adj subst interp

deprels: ROOT refl obj adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Jak się ją trenuje ?

lemmas: jak się on trenować ?

cposes: Adv X S V Punct

poses: adv part ppron3 fin interp

deprels: adjunct_mod refl obj ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: N


tokens: Określało to samo , co dzisiaj nazywamy " umysłem " .

lemmas: określać ten sam , co dzisiaj nazywać " umysł " .

cposes: V A A Punct S Adv V Punct S Punct Punct

poses: praet adj adj interp subst adv fin interp subst interp interp

deprels: ROOT obj mwe punct obj adjunct_temp adjunct_rc punct obj_attrib punct punct

cat: S

cat: V

cat: Adj


tokens: W języku współczesnym intelekt to " aparat poznawczy człowieka " .

lemmas: w język współczesny intelekt to " aparat poznawczy człowiek " .

cposes: Prep S A S V Punct S A S Punct Punct

poses: prep subst adj subst pred interp subst adj subst interp interp

deprels: adjunct_other comp adjunct pd ROOT punct subj adjunct adjunct punct punct

cat: Prep


tokens: - Umorzyli śmy nie cały , a tylko połowę podatku - zastrzega Sławomir Brzeziński , asystent prezydenta Opola .

lemmas: - umorzyć być nie cały , a tylko połowa podatek - zastrzegać Sławomir Brzeziński , asystent prezydent Opole .

cposes: Punct V V X A Punct Conj X S S Punct V S S Punct S S S Punct

poses: interp praet aglt part adj interp conj part subst subst interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt cneg conjunct punct obj adjunct_emph conjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct_poss adjunct punct

cat: Conj


tokens: - Spełniamy misję społeczną , a nasze wyniki ekonomiczne nie są najlepsze - tłumaczy ks . Piotr Tarliński , dyrektor katolickiego radia .

lemmas: - spełniać misja społeczny , a nasz wynik ekonomiczny nie być dobry - tłumaczyć ksiądz . Piotr Tarliński , dyrektor katolicki radio .

cposes: Punct V S A Punct Conj A S A X V A Punct V X Punct S S Punct S A S Punct

poses: interp fin subst adj interp conj adj subst adj part fin adj interp fin brev interp subst subst interp subst adj subst interp

deprels: punct conjunct obj adjunct punct adjunct_qt adjunct subj adjunct neg conjunct pd punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct app adjunct adjunct punct

cat: Punct

cat: Brev


tokens: - Pomoc od miasta pozwoliła zatrudnić te osoby - wyjaśnia ks . Tarliński .

lemmas: - pomoc od miasto pozwolić zatrudnić ten osoba - wyjaśniać ksiądz . Tarliński .

cposes: Punct S Prep S V V A S Punct V X Punct S Punct

poses: interp subst prep subst praet inf adj subst interp fin brev interp subst interp

deprels: punct subj adjunct comp adjunct_qt comp_inf adjunct obj punct ROOT subj abbrev_punct app punct


tokens: Urząd , nawet na podstawie wadliwej decyzji , mógł ściągnąć niesłusznie naliczony podatek .

lemmas: urząd , nawet na podstawa wadliwy decyzja , móc ściągnąć niesłusznie naliczyć podatek .

cposes: S Punct X Prep S A S Punct V V Adv A S Punct

poses: subst interp part prep subst adj subst interp praet inf adv ppas subst interp

deprels: subj punct adjunct_emph adjunct_caus mwe adjunct comp punct ROOT comp_inf adjunct_mod adjunct obj punct


tokens: - Od tygodnia zablokowany jest fragment ul . Ozimskiej , a nic się tam nie dzieje - psioczą kierowcy .

lemmas: - od tydzień zablokować być fragment ulica . Ozimska , a nic się tam nie dziać - psioczyć kierowca .

cposes: Punct Prep S A V S X Punct S Punct Conj S X Adv X V Punct V S Punct

poses: interp prep subst ppas fin subst brev interp subst interp conj subst part adv part fin interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_init comp passive conjunct subj adjunct abbrev_punct adjunct punct adjunct_qt subj refl adjunct_locat neg conjunct punct ROOT subj punct


tokens: - Sprzątamy i dekorujemy salę - mówi mama Małgorzata Muniak .

lemmas: - sprzątać i dekorować sala - mówić mama Małgorzata Muniak .

cposes: Punct V Conj V S Punct V S S S Punct

poses: interp fin conj fin subst interp fin subst subst subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_qt conjunct obj punct ROOT subj app ne punct


tokens: - Gości będzie około 30 , tylko najbliższa rodzina .

lemmas: - gość być około 30 , tylko bliski rodzina .

cposes: Punct S V X Num Punct X A S Punct

poses: interp subst bedzie part num interp part adj subst interp

deprels: punct comp ROOT adjunct_emph conjunct subj adjunct_emph adjunct conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Warto również porozmawiać z rodziną .

lemmas: warto również porozmawiać z rodzina .

cposes: V X V Prep S Punct

poses: pred part inf prep subst interp

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Mam znajomego , który zamierza zmienić pracę , ale w związku z tym będzie musiał na pół roku wyjechać do Korei .

lemmas: mieć znajomy , który zamierzać zmienić praca , ale w związek z to być musieć na pół rok wyjechać do Korea .

cposes: V S Punct A V V S Punct Conj Prep S Prep S V V Prep Num S V Prep S Punct

poses: fin subst interp adj fin inf subst interp conj prep subst prep subst bedzie praet prep num subst inf prep subst interp

deprels: conjunct obj_theme punct subj adjunct_rc comp_inf obj punct ROOT adjunct_caus mwe mwe comp aux conjunct adjunct_dur comp comp comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: CP


tokens: Na kartce należy wypisać plusy i minusy ?

lemmas: na kartka należeć wypisać plus i minus ?

cposes: Prep S V V S Conj S Punct

poses: prep subst fin inf subst conj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT comp_inf conjunct obj conjunct punct


tokens: - Cieszę się z tej decyzji - mówi trener Jerzy Pawłowski .

lemmas: - cieszyć się z ten decyzja - mówić trener Jerzy Pawłowski .

cposes: Punct V X Prep A S Punct V S S S Punct

poses: interp fin part prep adj subst interp fin subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt refl comp adjunct comp punct ROOT subj app ne punct

cat: AdjP


tokens: - To była by wspaniała sprawa - zauważa Józef Matela , burmistrz Kietrza .

lemmas: - to być by wspaniały sprawa - zauważać Józef Matela , burmistrz Kietrz .

cposes: Punct V V X A S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp pred praet part adj subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aux cond adjunct subj punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: Aux


tokens: - W naszej gminie nie ma bowiem przejścia granicznego dla aut - mówi burmistrz Matela .

lemmas: - w nasz gmina nie mieć bowiem przejście graniczny dla auto - mówić burmistrz Matela .

cposes: Punct Prep A S X V Comp S A Prep S Punct V S S Punct

poses: interp prep adj subst part fin comp subst adj prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat adjunct comp neg comp_fin adjunct_qt subj adjunct adjunct comp punct ROOT subj app punct

cat: N

cat: Part

cat: Comp


tokens: - Kto by się " Chłopów " spodziewał - dziwili się maturzyści .

lemmas: - kto by się " chłop " spodziewać - dziwić się maturzysta .

cposes: Punct S X X Punct S Punct V Punct V X S Punct

poses: interp subst part part interp subst interp praet interp praet part subst interp

deprels: punct subj cond refl punct obj_theme punct adjunct_qt punct ROOT refl subj punct

cat: S

cat: V


tokens: - Właśnie robimy rozeznanie , ilu z nich dokładnie zamierza wybrać zagraniczne studia - mówi .

lemmas: - właśnie robić rozeznanie , ile z on dokładnie zamierzać wybrać zagraniczny studia - mówić .

cposes: Punct Adv V S Punct Num Prep S X V V A S Punct V Punct

poses: interp adv fin subst interp num prep ppron3 part fin inf adj subst interp fin interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep

cat: Adj


tokens: - Ich nazwiska przekażemy OKE we Wrocławiu i poprosimy , by oni mogli swoje świadectwa maturalne dostać wcześniej niż cała reszta .

lemmas: - on nazwisko przekazać OKE w Wrocław i poprosić , by on móc swój świadectwo maturalny dostać wcześnie niż cały reszta .

cposes: Punct S S V S Prep S Conj V Punct Comp S V A S A V Adv Comp A S Punct

poses: interp ppron3 subst fin subst prep subst conj fin interp comp ppron3 praet adj subst adj inf adv comp adj subst interp

deprels: punct adjunct obj conjunct obj_recip adjunct_locat comp ROOT conjunct punct comp subj comp_fin adjunct obj_theme adjunct comp_inf adjunct_temp adjunct_compar adjunct comp punct

cat: Punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Cieszę się , że wystąpili teraz .

lemmas: cieszyć się , że wystąpić teraz .

cposes: V X Punct Comp V Adv Punct

poses: fin part interp comp praet adv interp

deprels: ROOT refl punct comp comp_fin adjunct_temp punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Po ich koncercie ludzie przychodzili do mnie i dziękowali , że zaprosił em tak widowiskową grupę .

lemmas: po on koncert człowiek przychodzić do ja i dziękować , że zaprosić być tak widowiskowy grupa .

cposes: Prep S S S V Prep S Conj V Punct Comp V V Adv A S Punct

poses: prep ppron3 subst subst praet prep ppron12 conj praet interp comp praet aglt adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj conjunct adjunct_adl comp ROOT conjunct punct comp comp_fin aglt adjunct adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: CP


tokens: Chcę ich tu mieć za rok .

lemmas: chcieć on tu mieć za rok .

cposes: V S Adv V Prep S Punct

poses: fin ppron3 adv inf prep subst interp

cat: N


tokens: To okazja , żeby nas - klientów - nabić w butelkę .

lemmas: to okazja , żeby my - klient - nabić w butelka .

cposes: V S Punct Comp S Punct S Punct V Prep S Punct

poses: pred subst interp comp ppron12 interp subst interp inf prep subst interp

deprels: ROOT subj punct comp obj punct app punct comp_inf comp comp punct


tokens: Swoją mamę widziała po raz ostatni 61 lat temu - 8 lub 9 maja 1945 roku , na jakiejś wielkiej łące na terenach obecnych Czech .

lemmas: swój mama widzieć po raz ostatni 61 rok temu - 8 lub 9 maj 1945 rok , na jakiś wielki łąka na teren obecny Czechy .

cposes: A S V Prep S A Num S Prep Punct A Conj A S A S Punct Prep A A S Prep S A S Punct

poses: adj subst praet prep subst adj num subst prep interp adj conj adj subst adj subst interp prep adj adj subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_other comp adjunct comp comp conjunct adjunct_temp conjunct conjunct conjunct ne ne ne punct adjunct_locat adjunct adjunct comp adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Co kwartał wysokość tych kwot może się zmienić w związku ze zmianą ceny metra kwadratowego ogłaszaną przez GUS .

lemmas: co kwartał wysokość ten kwota móc się zmienić w związek z zmiana cena metr kwadratowy ogłaszać przez GUS .

cposes: Prep S S A S V X V Prep S Prep S S S A A Prep S Punct

poses: prep subst subst adj subst fin part inf prep subst prep subst subst subst adj ppas prep subst interp

deprels: adjunct_freq comp subj adjunct comp ROOT refl comp_inf adjunct_caus mwe mwe comp comp comp adjunct adjunct comp_ag comp punct

cat: S

cat: V

cat: Part


tokens: - Nie pierwszy raz puszczają tutaj szybowce , ale nigdy nie robią tego tak nisko nad wioską - opowiada Maria Dudek , która akurat w ogródku pieliła truskawki .

lemmas: - nie pierwszy raz puszczać tutaj szybowiec , ale nigdy nie robić to tak nisko nad wioska - opowiadać Maria Dudek , który akurat w ogródek pielić truskawka .

cposes: Punct X A S V Adv S Punct Conj Adv X V S Adv Adv Prep S Punct V S S Punct A Adv Prep S V S Punct

poses: interp part adj subst fin adv subst interp conj adv part fin subst adv adv prep subst interp fin subst subst interp adj adv prep subst praet subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep


tokens: - Nie mieli śmy czasu na zgromadzenie wszystkich danych o tych ludziach - przekonuje Henryk Mrozek , prokurator rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu .

lemmas: - nie mieć być czas na zgromadzić wszystek dane o ten człowiek - przekonywać Henryk Mrozek , prokurator rejonowy w Kędzierzyn-Koźle .

cposes: Punct X V V S Prep S A S Prep A S Punct V S S Punct S A Prep S Punct

poses: interp part praet aglt subst prep ger adj subst prep adj subst interp fin subst subst interp subst adj prep subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt aglt obj_theme adjunct comp adjunct obj adjunct adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Przyjmijmy tu zdrowe minimum tego pojęcia : pewne cechy i talenty występują u jednych narodów częściej niż u innych , Niemiec lubi piwo , Francuz wino i tak dalej .

lemmas: przyjąć tu zdrowy minimum ten pojęcie : pewien cecha i talent występować u jeden naród często niż u inny , Niemiec lubić piwo , Francuz wino i tak daleko .

cposes: V Adv A S A S Punct A S Conj S V Prep A S Adv Comp Prep A Punct S V S Punct S S Conj Adv Adv Punct

poses: impt adv adj subst adj subst interp adj subst conj subst fin prep adj subst adv comp prep adj interp subst fin subst interp subst subst conj adv adv interp

deprels: conjunct adjunct_locat adjunct obj adjunct adjunct ROOT adjunct conjunct subj conjunct conjunct comp adjunct comp adjunct_freq adjunct_compar comp comp conjunct subj conjunct obj_stimul conjunct conjunct orphan adjunct_comment mwe mwe punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Compar

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Na koniec czerwca br . wynosił bowiem 12,1 proc .

lemmas: na koniec czerwiec bieżący rok . wynosić bowiem 12,1 procent .

cposes: Prep S S X Punct V Comp Num X Punct

poses: prep subst subst brev interp praet comp num brev interp

cat: CP

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N

cat: Brev

cat: VP


tokens: - Do pracy odwożono mnie specjalnym samochodem , miał em zakaz samotnego wychodzenia z domu , samotnych spotkań z ludźmi z kraju .

lemmas: - do praca odwozić ja specjalny samochód , mieć być zakaz samotny wychodzić z dom , samotny spotkanie z człowiek z kraj .

cposes: Punct Prep S V S A S Punct V V S A S Prep S Punct A S Prep S Prep S Punct

poses: interp prep subst imps ppron12 adj subst interp praet aglt subst adj ger prep subst interp adj subst prep subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_adl comp conjunct obj adjunct obj_instr ROOT conjunct aglt obj_theme adjunct conjunct adjunct_abl comp comp adjunct conjunct comp comp adjunct comp punct

cat: S

cat: V

cat: AdjP


tokens: Jeśli chodzi o majątek , to Najder zdążył przepisać swoje mieszkanie na Oboźnej na syna .

lemmas: jeśli chodzić o majątek , to Najder zdążyć przepisać swój mieszkanie na Oboźny na syn .

cposes: Comp V Prep S Punct Comp S V V A S Prep A Prep S Punct

poses: comp fin prep subst interp comp subst praet inf adj subst prep adj prep subst interp

deprels: adjunct_refer comp_fin comp comp punct adjunct subj ROOT comp_inf adjunct obj adjunct comp adjunct_recip comp punct

cat: Prep


tokens: Prezes spółdzielni mieszkaniowej był na tę okoliczność przesłuchiwany , ale nie potrafiono znaleźć żadnego błędu prawnego .

lemmas: prezes spółdzielnia mieszkaniowy być na ten okoliczność przesłuchiwać , ale nie potrafić znaleźć żaden błąd prawny .

cposes: S S A V Prep A S A Punct Conj X V V A S A Punct

poses: subst subst adj praet prep adj subst ppas interp conj part imps inf adj subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct adjunct_caus adjunct comp passive punct ROOT neg conjunct comp_inf adjunct obj adjunct punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: Tak więc oprócz praw publicznych i obywatelstwa Najder stracił ów dom na wsi , meble i książki .

lemmas: tak więc oprócz prawo publiczny i obywatelstwo Najder stracić ów dom na wieś , mebel i książka .

cposes: X Comp Prep S A Conj S S V A S Prep S Punct S Conj S Punct

poses: part comp prep subst adj conj subst subst praet adj subst prep subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT mwe adjunct_other conjunct adjunct comp conjunct subj comp_fin adjunct conjunct adjunct comp punct conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Spotkanie głowy Kościoła katolickiego w Polsce i szefa rządu odbyło się w gmachu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów .

lemmas: spotkanie głowa kościół katolicki w Polska i szef rząd odbyć się w gmach kancelaria prezes rada minister .

cposes: S S S A Prep S Conj S S V X Prep S S S S S Punct

poses: subst subst subst adj prep subst conj subst subst praet part prep subst subst subst subst subst interp

deprels: subj conjunct comp adjunct adjunct comp comp conjunct adjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct ne ne ne punct

cat: Conj


tokens: Rząd może liczyć na poparcie przez Kościół większości swych działań .

lemmas: rząd móc liczyć na poprzeć przez kościół większość swój działanie .

cposes: S V V Prep S Prep S S A S Punct

poses: subst fin inf prep ger prep subst subst adj subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf comp comp comp_ag comp obj adjunct comp punct


tokens: Premier przedstawił prymasowi plany i zamierzenia swojego gabinetu .

lemmas: premier przedstawić prymas plan i zamierzenie swój gabinet .

cposes: S V S S Conj S A S Punct

poses: subst praet subst subst conj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip conjunct obj conjunct adjunct adjunct punct


tokens: Radio RFI szacuje liczbę swych słuchaczy na 30 mln , a telewizja TV 5 może być odbierana przez 76 mln rodzin .

lemmas: radio RFI szacować liczba swój słuchacz na 30 milion , a telewizja TV 5 móc być odbierać przez 76 milion rodzina .

cposes: S S V S A S Prep Num X Punct Conj S S Dig V V A Prep Num X S Punct

poses: subst subst fin subst adj subst prep num brev interp conj subst subst dig fin inf ppas prep num brev subst interp

deprels: subj app conjunct obj adjunct comp adjunct_measure comp mwe punct ROOT subj app ne conjunct comp_inf passive comp_ag comp mwe comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Przez wiele lat polscy pisarze korzystali z międzynarodowej pomocy - mówi Jacek Bocheński , prezes polskiego PEN Clubu .

lemmas: - przez wiele rok polski pisarz korzystać z międzynarodowy pomoc - mówić Jacek Bocheński , prezes polski PEN Club .

cposes: Punct Prep Num S A S V Prep A S Punct V S S Punct S A S S Punct

poses: interp prep num subst adj subst praet prep adj subst interp fin subst subst interp subst adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_dur comp comp adjunct subj adjunct_qt comp adjunct comp punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct ne punct


tokens: Według jednych źródeł strona czeczeńska podjęła pierwszą nieudaną próbę ich odbicia .

lemmas: według jeden źródło strona czeczeński podjąć pierwszy nieudany próba on odbić .

cposes: Prep A S S A V A A S S S Punct

poses: prep adj subst subst adj praet adj adj subst ppron3 ger interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp subj adjunct ROOT adjunct adjunct obj obj comp punct


tokens: Pieniądze zbierało w całej Polsce prawie 70 tysięcy wolontariuszy .

lemmas: pieniądz zbierać w cały Polska prawie 70 tysiąc wolontariusz .

cposes: S V Prep A S X Num S S Punct

poses: subst praet prep adj subst part num subst subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_emph subj mwe comp punct


tokens: Policja odnotowała kilka napadów na kwestujących .

lemmas: policja odnotować kilka napad na kwestować .

cposes: S V Num S Prep A Punct

poses: subst praet num subst prep pact interp

deprels: subj ROOT obj comp comp comp punct

cat: PrepAdjP


tokens: Do końca sierpnia ( brak jeszcze danych z września ) sprzedano łącznie 86,5 mln ton , co stanowi 99,3 proc . sprzedaży ubiegłorocznej .

lemmas: do koniec sierpień ( brak jeszcze dane z wrzesień ) sprzedać łącznie 86,5 milion tona , co stanowić 99,3 procent . sprzedaż ubiegłoroczny .

cposes: Prep S S Punct V X S Prep S Punct V Adv Num X S Punct X V Num X Punct S A Punct

poses: prep subst subst interp pred part subst prep subst interp imps adv num brev subst interp part fin num brev interp subst adj interp

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Sytuację taką , gdzie przy spadku sprzedaży wzrasta wydobycie , ekonomiści określają jako psucie rynku .

lemmas: sytuacja taki , gdzie przy spadek sprzedaż wzrastać wydobycie , ekonomista określać jako psuć rynek .

cposes: S A Punct Adv Prep S S V S Punct S V Comp S S Punct

poses: subst adj interp adv prep subst subst fin subst interp subst fin comp ger subst interp

deprels: obj adjunct punct comp adjunct_other comp comp adjunct_rc subj punct subj ROOT adjunct_attrib pd obj punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Obecnie wynoszą 5,5 mln ton i są o 39,2 proc . wyższe niż rok temu .

lemmas: obecnie wynosić 5,5 milion tona i być o 39,2 procent . wysoki niż rok temu .

cposes: Adv V Num X S Conj V Prep Num X Punct A Comp S Prep Punct

poses: adv fin num brev subst conj fin prep num brev interp adj comp subst prep interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj_measure mwe comp ROOT conjunct adjunct_measure comp comp abbrev_punct pd adjunct_compar comp comp punct

cat: S

cat: V

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Trzęsienie ziemi w Chinach , Grecji i Włoszech , śnieżyca w Kanadzie , powódź w Australii , zimno w Bangladeszu - w czasie ostatniego weekendu spowodowały kilkadziesiąt ofiar śmiertelnych .

lemmas: trzęsienie ziemia w Chiny , Grecja i Włochy , śnieżyca w Kanada , powódź w Australia , zimno w Bangladesz - w czas ostatni weekend spowodować kilkadziesiąt ofiara śmiertelny .

cposes: S S Prep S Punct S Conj S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct Prep S A S V Num S A Punct

poses: subst subst prep subst interp subst conj subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp prep subst adj subst praet num subst adj interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_locat conjunct punct conjunct comp conjunct punct conjunct adjunct comp punct conjunct adjunct comp subj conjunct adjunct comp punct adjunct_temp mwe adjunct comp ROOT obj comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zrabowano także ok . 30 tys . USD w gotówce i 10 tys . USD w czekach .

lemmas: zrabować także około . 30 tysiąc . dolar_amerykański w gotówka i 10 tysiąc . dolar_amerykański w czek .

cposes: V X X Punct Num X Punct X Prep S Conj Num X Punct X Prep S Punct

poses: imps part brev interp num brev interp brev prep subst conj num brev interp brev prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct abbrev_punct conjunct mwe abbrev_punct comp adjunct_attrib comp obj conjunct mwe abbrev_punct comp adjunct_attrib comp punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Dzisiaj , po tragicznych doświadczeniach z lipca , dla mieszkańców Raciborza słowa " powódź " , " alarm " , " ewakuacja " nabrały zupełnie innego znaczenia .

lemmas: dzisiaj , po tragiczny doświadczenie z lipiec , dla mieszkaniec Racibórz słowo " powódź " , " alarm " , " ewakuacja " nabrać zupełnie inny znaczenie .

cposes: Adv Punct Prep A S Prep S Punct Prep S S S Punct S Punct Punct Punct S Punct Punct Punct S Punct V Adv A S Punct

poses: adv interp prep adj subst prep subst interp prep subst subst subst interp subst interp interp interp subst interp interp interp subst interp praet adv adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct adjunct comp adjunct comp punct adjunct_recip comp adjunct subj punct conjunct punct punct punct conjunct punct app punct conjunct punct ROOT adjunct_measure adjunct obj_theme punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: N


tokens: Ministerstwo Finansów zmieniło zdanie i już w pierwszej połowie 1998 r . chce wprowadzić te same zasady naliczania akcyzy na papierosy jak w Unii Europejskiej , czyli zamiast ustalać podatek kwotowo , wprowadzić system kwotowo - procentowy , pobierany nie tylko od sztuk papierosów , ale i od ceny detalicznej paczki .

lemmas: ministerstwo finanse zmienić zdanie i już w pierwszy połowa 1998 rok . chcieć wprowadzić ten sam zasada naliczać akcyza na papieros jak w unia europejski , czyli zamiast ustalać podatek kwotowo , wprowadzić system kwotowy - procentowy , pobierać nie tylko od sztuka papieros , ale i od cena detaliczny paczka .

cposes: S S V S Conj X Prep A S A X Punct V V A A S S S Prep S Comp Prep S A Punct Conj Comp V S Adv Punct V S A Punct A Punct A X X Prep S S Punct Conj X Prep S A S Punct

poses: subst subst praet subst conj part prep adj subst adj brev interp fin inf adj adj subst ger subst prep subst comp prep subst adj interp conj comp inf subst adv interp inf subst adja interp adj interp ppas part part prep subst subst interp conj part prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp ne comp abbrev_punct conjunct conjunct adjunct mwe obj adjunct obj adjunct comp adjunct_compar comp comp ne punct comp_inf adjunct_substit comp_inf obj adjunct_mod punct conjunct obj conjunct conjunct conjunct adjunct conjunct cneg pre_coord conjunct comp adjunct punct comp mwe conjunct comp adjunct adjunct punct

cat: S

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP


tokens: - Dwóch dorosłych synów wie , że jest zakażony .

lemmas: - dwa dorosły syn wiedzieć , że być zakazić .

cposes: Punct Num A S V Punct Comp V A Punct

poses: interp num adj subst fin interp comp fin ppas interp

deprels: punct subj adjunct comp ROOT punct comp comp_fin passive punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: V


tokens: Nie udało się .

lemmas: nie udać się .

cposes: X V X Punct

poses: part praet part interp

deprels: neg ROOT refl punct

cat: ROOT


tokens: Również " Ruch " uruchomił wystawę prasy polskiej i zagranicznej .

lemmas: również " ruch " uruchomić wystawa prasa polski i zagraniczny .

cposes: X Punct S Punct V S S A Conj A Punct

poses: part interp subst interp praet subst subst adj conj adj interp

deprels: adjunct_emph punct subj punct ROOT obj adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Raport wspomina , że na całym świecie trwa obecnie około 35 wojen domowych i konfliktów między różnymi wspólnotami , których ofiarami są przede wszystkim cywile zmuszani do porzucania domostw .

lemmas: raport wspominać , że na cały świat trwać obecnie około 35 wojna domowy i konflikt między różny wspólnota , który ofiara być przed wszystko cywil zmuszać do porzucać domostwo .

cposes: S V Punct Comp Prep A S V Adv X Num S A Conj S Prep A S Punct A S V Prep S S A Prep S S Punct

poses: subst fin interp comp prep adj subst fin adv part num subst adj conj subst prep adj subst interp adj subst fin prep subst subst ppas prep ger subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct_locat adjunct comp comp_fin adjunct_temp adjunct_emph subj conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct comp punct adjunct pd adjunct_rc adjunct_emph mwe subj adjunct comp comp obj punct

cat: Prep

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kilka dni temu Aleksander Kwaśniewski w Radiu Zet oświadczył , że obawia się , iż " przy tym całym mówieniu o odpolityzowaniu UOP mamy do czynienia z rewanżem politycznym " - i zapowiedział , że będzie chciał porozmawiać o zmianach z premierem .

lemmas: kilka dzień temu Aleksander Kwaśniewski w Radio Zet oświadczyć , że obawiać się , iż " przy ten cały mówić o odpolityzować UOP mieć do czynić z rewanż polityczny " - i zapowiedzieć , że być chcieć porozmawiać o zmiana z premier .

cposes: Num S Prep S S Prep S S V Punct Comp V X Punct Comp Punct Prep A A S Prep S S V Prep S Prep S A Punct Punct Conj V Punct Comp V V V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep subst subst prep subst subst praet interp comp fin part interp comp interp prep adj adj ger prep ger subst fin prep ger prep subst adj interp interp conj praet interp comp bedzie praet inf prep subst prep subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp subj ne adjunct_locat comp ne conjunct punct comp comp_fin refl punct comp punct adjunct_temp adjunct adjunct comp comp comp obj comp_fin comp comp comp comp adjunct punct punct ROOT conjunct punct obj aux comp_fin comp_inf comp comp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: - Są kłopoty z dopasowaniem kalendarzy - oznajmił wczoraj rzecznik prezydenta .

lemmas: - być kłopot z dopasować kalendarz - oznajmić wczoraj rzecznik prezydent .

cposes: Punct V S Prep S S Punct V Adv S S Punct

poses: interp fin subst prep ger subst interp praet adv subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj adjunct comp obj punct ROOT adjunct_temp subj adjunct punct

cat: S

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ryszard Reiff wspomina moment , w którym ci starzy , zapomniani ludzie zaczęli zgłaszać się do Związku , jako jeden z najbardziej poruszających w życiu .

lemmas: Ryszard Reiff wspominać moment , w który ten stary , zapomnieć człowiek zacząć zgłaszać się do związek , jako jeden z bardzo poruszać w życie .

cposes: S S V S Punct Prep A A A Punct A S V V X Prep S Punct Comp A Prep Adv A Prep S Punct

poses: subst subst fin subst interp prep adj adj adj interp ppas subst praet inf part prep subst interp comp adj prep adv pact prep subst interp

deprels: subj ne ROOT obj punct adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct conjunct subj adjunct_rc comp_inf refl comp comp punct adjunct_attrib pd adjunct_elect adjunct_measure comp adjunct_temp comp punct

cat: VP

cat: CP

cat: PrepAdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: W książce " Seks po sześćdziesiątce " , którą napisał wraz z żoną , twierdzi , że badania potwierdzają jedynie to , o czym wiadomo było już od dawna : wiek ma tę cechę , że im człowiek starszy , tym więcej potrafi , wykazuje większe zrozumienie dla partnera , jest też bardziej czuły .

lemmas: w książka " seks po sześćdziesiątka " , który napisać wraz z żona , twierdzić , że badanie potwierdzać jedynie to , o co wiadomo być już od dawny : wiek mieć ten cecha , że im człowiek stary , tym dużo potrafić , wykazywać duży zrozumienie dla partner , być też bardzo czuły .

cposes: Prep S Punct S Prep S Punct Punct A V Adv Prep S Punct V Punct Comp S V X S Punct Prep S V V X Prep A Punct S V A S Punct Comp Comp S A Punct Adv Adv V Punct V A S Prep S Punct V X Adv A Punct

poses: prep subst interp subst prep subst interp interp adj praet adv prep subst interp fin interp comp subst fin part subst interp prep subst pred praet part prep adjp interp subst fin adj subst interp comp comp subst adj interp adv adv fin interp fin adj subst prep subst interp fin part adv adj interp

cat: ROOT

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: - Trzeba pamiętać , jak wyglądała ówczesna polityczna sytuacja - przypomina Reiff .

lemmas: - trzeba pamiętać , jak wyglądać ówczesny polityczny sytuacja - przypominać Reiff .

cposes: Punct V V Punct Adv V A A S Punct V S Punct

poses: interp pred inf interp adv praet adj adj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp_inf punct adjunct_attrib comp_fin adjunct adjunct subj punct ROOT subj punct


tokens: Nic jednak nie jest w stanie przesłonić faktu , że chińsko - rosyjskie strategiczne partnerstwo to raczej " małżeństwo z rozsądku " skazanych na sąsiedztwo mocarstw i że za każdym deklarowanym sukcesem kryje się jakieś " ale " .

lemmas: nic jednak nie być w stan przesłonić fakt , że chiński - rosyjski strategiczny partnerstwo to raczej " małżeństwo z rozsądek " skazać na sąsiedztwo mocarstwo i że za każdy deklarować sukces kryć się jakiś " ale " .

cposes: S X X V Prep S V S Punct Comp A Punct A A S V X Punct S Prep S Punct A Prep S S Conj Comp Prep A A S V X A Punct S Punct Punct

poses: subst part part fin prep subst inf subst interp comp adja interp adj adj subst pred part interp subst prep subst interp ppas prep subst subst conj comp prep adj ppas subst fin part adj interp subst interp interp

deprels: subj adjunct_emph neg ROOT comp comp comp_inf obj punct conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct pd comp_fin adjunct_emph punct subj adjunct comp punct adjunct comp comp adjunct_poss comp conjunct comp adjunct adjunct comp comp_fin refl adjunct punct subj punct punct

cat: Part

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Mec . Tadeusz de Virion , pełnomocnik prezydenta , wyjaśnia tymczasem w pozwie , że gdy Ałganow przebywał w Cetniewie , A . Kwaśniewski był najpierw w Irlandii , potem w Warszawie , a do " Rybitwy " przyjechał później .

lemmas: mecenas . Tadeusz de Virion , pełnomocnik prezydent , wyjaśniać tymczasem w pozew , że gdy Ałganow przebywać w Cetniewo , A . Kwaśniewski być najpierw w Irlandia , potem w Warszawa , a do " rybitwa " przyjechać późno .

cposes: X Punct S X S Punct S S Punct V Adv Prep S Punct Comp Adv S V Prep S Punct X Punct S V Adv Prep S Punct Adv Prep S Punct Conj Prep Punct S Punct V Adv Punct

poses: brev interp subst frag subst interp subst subst interp fin adv prep subst interp comp adv subst praet prep subst interp brev interp subst praet adv prep subst interp adv prep subst interp conj prep interp subst interp praet adv interp

deprels: subj abbrev_punct app ne ne punct app adjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp punct obj adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct_locat comp punct subj abbrev_punct ne conjunct adjunct_temp conjunct comp adjunct_locat adjunct_temp conjunct comp punct comp_fin adjunct_adl punct comp punct conjunct adjunct_temp punct

cat: S

cat: NP

cat: Brev

cat: PrepNP


tokens: Publikacje " Życia " naruszyły cześć prezydenta i zmierzały do umyślnego poniżenia go w opinii publicznej .

lemmas: publikacja " życie " naruszyć cześć prezydent i zmierzać do umyślny poniżyć on w opinia publiczny .

cposes: S Punct S Punct V S S Conj V Prep A S S Prep S A Punct

poses: subst interp subst interp praet subst subst conj praet prep adj ger ppron3 prep subst adj interp

deprels: subj punct adjunct punct conjunct obj adjunct ROOT conjunct comp adjunct comp obj adjunct_other comp adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Jego pierwszym przewodniczącym został Bujak , który był w najściślejszym kierownictwie całego związku , a po wprowadzeniu stanu wojennego i zdelegalizowaniu " S " najdłużej ukrywającym się przed milicją opozycjonistą .

lemmas: on pierwszy przewodniczący zostać Bujak , który być w ścisły kierownictwo cały związek , a po wprowadzić stan wojenny i zdelegalizować " Solidarność " długo ukrywać się przed milicja opozycjonista .

cposes: S A S V S Punct A V Prep A S A S Punct Conj Prep S S A Conj S Punct X Punct Adv A X Prep S S Punct

poses: ppron3 adj subst praet subst interp adj praet prep adj subst adj subst interp conj prep ger subst adj conj ger interp brev interp adv pact part prep subst subst interp

deprels: adjunct adjunct pd ROOT subj punct subj conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct punct adjunct_rc adjunct_temp conjunct obj adjunct comp conjunct punct obj punct adjunct_measure adjunct refl comp comp conjunct punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Oto np . firmy Hewlett-Packard i Affinity Technology Group poinformowały o porozumieniu w sprawie wspólnego opracowania i oferowania instytucjom sektora finansowego interakcyjnych automatów bankowych , które wyposażone zostaną w oprogramowanie decyzyjne .

lemmas: oto na przykład . firma Hewlett-Packard i Affinity Technology Group poinformować o porozumienie w sprawa wspólny opracować i oferować instytucja sektor finansowy interakcyjny automat bankowy , który wyposażyć zostać w oprogramowanie decyzyjny .

cposes: X X Punct S S Conj S S S V Prep S Prep S A S Conj S S S A A S A Punct A A V Prep S A Punct

poses: part brev interp subst subst conj subst subst subst praet prep subst prep subst adj ger conj ger subst subst adj adj subst adj interp adj ppas fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph abbrev_punct subj conjunct app conjunct ne ne ROOT comp comp adjunct_refer mwe adjunct conjunct comp conjunct obj_recip adjunct adjunct adjunct obj adjunct punct subj passive adjunct_rc comp comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Nie jest to łatwe zadanie .

lemmas: nie być to łatwy zadanie .

cposes: X V V A S Punct

poses: part fin pred adj subst interp

deprels: neg aux ROOT adjunct subj punct

cat: Punct


tokens: Choć prezydent i premier nie spędzą razem sylwestra , to politycy , z którymi rozmawiała " Rzeczpospolita " mieli za zadanie wznieść dla ich obu noworoczny toast .

lemmas: choć prezydent i premier nie spędzić razem sylwester , to polityk , z który rozmawiać " rzeczpospolita " mieć za zadanie wznieść dla on oba noworoczny toast .

cposes: Comp S Conj S X V Adv S Punct Comp S Punct Prep A V Punct S Punct V Prep S V Prep S Num A S Punct

poses: comp subst conj subst part fin adv subst interp comp subst interp prep adj praet interp subst interp praet prep subst inf prep ppron3 num adj subst interp

deprels: adjunct_concess conjunct subj conjunct neg comp_fin adjunct_mod obj_theme punct adjunct subj punct comp comp adjunct_rc punct subj punct ROOT comp comp comp_inf comp adjunct comp adjunct obj punct

cat: Comp

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Trzeba też pamiętać , że w tym czasie stary rząd już w zasadzie nie działał , nowy w bólach dopiero się formował .

lemmas: trzeba też pamiętać , że w ten czas stary rząd już w zasada nie działać , nowy w ból dopiero się formować .

cposes: V X V Punct Comp Prep A S A S X Prep S X V Punct A Prep S X X V Punct

poses: pred part inf interp comp prep adj subst adj subst part prep subst part praet interp adj prep subst part part praet interp

cat: V

cat: Part

cat: Prep

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Po spotkaniu Siegiejew powiedział , że będzie starał się poruszyć kwestię rozbudowy infrastruktury wojskowej NATO na terenie Polski , Czech i Węgier w dwustronnych kontaktach z krajami " 16 " .

lemmas: po spotkanie Siergiejew powiedzieć , że być starać się poruszyć kwestia rozbudowa infrastruktura wojskowy NATO na teren Polska , Czechy i Węgry w dwustronny kontakt z kraj " 16 " .

cposes: Prep S S V Punct Comp V V X V S S S A S Prep S S Punct S Conj S Prep A S Prep S Punct S Punct Punct

poses: prep subst subst praet interp comp bedzie praet part inf subst subst subst adj subst prep subst subst interp subst conj subst prep adj subst prep subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT punct obj aux comp_fin refl comp_inf obj adjunct comp adjunct adjunct adjunct_locat comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct_other adjunct comp comp comp punct adjunct punct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: NP

cat: N


tokens: Jest tam takie zdanie : " System koncesyjny budowy obiektów przemysłowych czy transportowych znany był od dawna , wystarczy wspomnieć Kanał Sueski " .

lemmas: być tam taki zdanie : " system koncesyjny budowa obiekt przemysłowy czy transportowy znać być od dawny , wystarczyć wspomnieć kanał sueski " .

cposes: V Adv A S Punct Punct S A S S A Conj A A V Prep A Punct V V S A Punct Punct

poses: fin adv adj subst interp interp subst adj subst subst adj conj adj ppas praet prep adjp interp fin inf subst adj interp interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct subj punct punct subj adjunct adjunct comp conjunct adjunct conjunct passive conjunct adjunct_init comp adjunct_qt conjunct comp_inf obj ne punct punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kto panu powiedział , że na Litwie nie było takich bębnów ?

lemmas: kto pan powiedzieć , że na Litwa nie być taki bęben ?

cposes: S S V Punct Comp Prep S X V A S Punct

poses: subst subst praet interp comp prep subst part praet adj subst interp

deprels: subj obj_recip ROOT punct obj adjunct_locat comp neg comp_fin adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Czemu więc ostatecznie roszczeń nie załatwiono ?

lemmas: czemu więc ostatecznie roszczenie nie załatwić ?

cposes: Adv X Adv S X V Punct

poses: adv part adv subst part imps interp


tokens: Czy mają rację sybiracy , twierdząc , że rząd polski zaniechał dochodzenia ich moralnie niezbywalnych praw ?

lemmas: czy mieć racja sybirak , twierdzić , że rząd polski zaniechać dochodzić on moralnie niezbywalny prawo ?

cposes: X V S S Punct V Punct Comp S A V S S Adv A S Punct

poses: part fin subst subst interp pcon interp comp subst adj praet ger ppron3 adv adj subst interp

deprels: adjunct ROOT obj_theme subj punct adjunct_other punct comp subj adjunct comp_fin obj adjunct adjunct adjunct obj punct

cat: AdjP