corp_id: CDScorpus

tokens: Mały chłopiec patrzy w bok po ściągnięciu okularów .

lemmas: mały chłopiec patrzeć w bok po ściągnąć okulary .

cposes: A S V Prep S Prep S S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep ger subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp comp obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Chłopiec trzymający przy twarzy okulary dorosłej osoby patrzy na miniaturowy pociąg .

lemmas: chłopiec trzymać przy twarz okulary dorosły osoba patrzeć na miniaturowy pociąg .

cposes: S A Prep S S A S V Prep A S Punct

poses: subst pact prep subst subst adj subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp obj adjunct adjunct ROOT comp adjunct comp punct


tokens: Mężczyźni w sportowych strojach przepychają się na trawie podczas gry w rugby .

lemmas: mężczyzna w sportowy strój przepychać się na trawa podczas gra w rugby .

cposes: S Prep A S V X Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin part prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_temp comp comp comp punct

cat: Part


tokens: Dziecko trzyma zabawkowy pistolet i patrzy w celownik .

lemmas: dziecko trzymać zabawkowy pistolet i patrzeć w celownik .

cposes: S V A S Conj V Prep S Punct

poses: subst fin adj subst conj fin prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj ROOT conjunct comp comp punct

cat: Conj


tokens: Mężczyzna w czerwonej kurtce pozuje do zdjęcia , stojąc na chodniku .

lemmas: mężczyzna w czerwony kurtka pozować do zdjęcie , stać na chodnik .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp pcon prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_purp comp punct adjunct_other adjunct_locat comp punct


tokens: Małe dziecko w różowej czapce jest trzymane przez mężczyznę w czerwonej bluzce , a obok stoi kobieta .

lemmas: mały dziecko w różowy czapka być trzymać przez mężczyzna w czerwony bluzka , a obok stać kobieta .

cposes: A S Prep A S V A Prep S Prep A S Punct Conj Adv V S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin ppas prep subst prep adj subst interp conj adv fin subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp conjunct passive comp_ag comp adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_locat conjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dwie dziewczynki stojące blisko siebie trzymają razem w rękach aparat fotograficzny .

lemmas: dwa dziewczynka stać blisko siebie trzymać razem w ręka aparat fotograficzny .

cposes: Num S A Adv S V Adv Prep S S A Punct

poses: num subst pact adv siebie fin adv prep subst subst adj interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mężczyzna w niebieskiej koszulce robi zdjęcie aparatem fotograficznym .

lemmas: mężczyzna w niebieski koszulka robić zdjęcie aparat fotograficzny .

cposes: S Prep A S V S S A Punct

poses: subst prep adj subst fin subst subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT obj obj_instr adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Kobieta w granatowej czapce i dużych okrągłych kolczykach stoi obok dwóch innych kobiet , trzymając aparat znajdujący się na statywie .

lemmas: kobieta w granatowy czapka i duży okrągły kolczyk stać obok dwa inny kobieta , trzymać aparat znajdować się na statyw .

cposes: S Prep A S Conj A A S V Prep Num A S Punct V S A X Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj adj adj subst fin prep num adj subst interp pcon subst pact part prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct comp punct adjunct_other obj adjunct refl adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Dziecko w kurtce stoi nad brzegiem wody i trzyma w ręku figurkę , a kobieta w czarnym stroju robi zdjęcie .

lemmas: dziecko w kurtka stać nad brzeg woda i trzymać w ręka figurka , a kobieta w czarny strój robić zdjęcie .

cposes: S Prep S V Prep S S Conj V Prep S S Punct Conj S Prep A S V S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst subst conj fin prep subst subst interp conj subst prep adj subst fin subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp adjunct conjunct conjunct adjunct_locat comp obj punct ROOT subj adjunct adjunct comp conjunct obj punct

cat: NP


tokens: Dziewczynka o ciemnych włosach trzyma w rękach aparat z dużym obiektywem , przykładając go do twarzy .

lemmas: dziewczynka o ciemny włos trzymać w ręka aparat z duży obiektyw , przykładać on do twarz .

cposes: S Prep A S V Prep S S Prep A S Punct V S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst prep adj subst interp pcon ppron3 prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj adjunct adjunct comp punct adjunct_other obj comp comp punct

cat: AdjP


tokens: Dziewczynka w różowym kapeluszu i bluzie trzyma przy twarzy aparat fotograficzny .

lemmas: dziewczynka w różowy kapelusz i bluza trzymać przy twarz aparat fotograficzny .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S S A Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat comp obj adjunct punct

cat: Adj


tokens: Mężczyzna bez koszulki siedzi na kamienistej plaży , trzymając w ręce niewielką kamerę .

lemmas: mężczyzna bez koszulka siedzieć na kamienisty plaża , trzymać w ręka niewielki kamera .

cposes: S Prep S V Prep A S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep subst fin prep adj subst interp pcon prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_other adjunct_locat comp adjunct obj punct

cat: N


tokens: Bramkarz przewrócił się na lodzie przed bramką w pobliżu kilku zgromadzonych tam zawodników .

lemmas: bramkarz przewrócić się na lód przed bramka w pobliże kilka zgromadzić tam zawodnik .

cposes: S V X Prep S Prep S Prep S Num A Adv S Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst prep subst num ppas adv subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct_locat mwe comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Dziewczynka w granatowej kurtce bawi się na placu zabaw .

lemmas: dziewczynka w granatowy kurtka bawić się na plac zabawa .

cposes: S Prep A S V X Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin part prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct punct

cat: V


tokens: Chłopiec w sportowym stroju i kasku stoi na piasku przed ogrodzeniem , trzymając kij baseballowy .

lemmas: chłopiec w sportowy strój i kask stać na piasek przed ogrodzenie , trzymać kij baseballowy .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S Prep S Punct V S A Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep subst prep subst interp pcon subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_other obj adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Kilkoro dzieci buja się jednocześnie na dużej huśtawce .

lemmas: kilka dziecko bujać się jednocześnie na duży huśtawka .

cposes: Num S V X Adv Prep A S Punct

poses: num subst fin part adv prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_mod comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Kilka osób znajduje się w pomieszczeniu ze zwierzętami .

lemmas: kilka osoba znajdować się w pomieszczenie z zwierzę .

cposes: Num S V X Prep S Prep S Punct

poses: num subst fin part prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Obładowany bagażami wielbłąd znajduje się obok szczupłej kobiety z dzieckiem .

lemmas: obładować bagaż wielbłąd znajdować się obok szczupły kobieta z dziecko .

cposes: A S S V X Prep A S Prep S Punct

poses: ppas subst subst fin part prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct obj_theme subj ROOT refl adjunct_locat adjunct comp adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Dziewczynka podstawia ręce pod pysk wielbłąda .

lemmas: dziewczynka podstawiać ręka pod pysk wielbłąd .

cposes: S V S Prep S S Punct

poses: subst fin subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp adjunct punct


tokens: Małpa stoi zwrócona w kierunku innej skaczącej w jej stronę małpy .

lemmas: małpa stoa zwrócić w kierunek inny skakać w on strona małpa .

cposes: S S A Prep S A A Prep S S S Punct

poses: subst subst ppas prep subst adj pact prep ppron3 subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct adjunct_adl mwe adjunct adjunct adjunct_adl adjunct comp comp punct


tokens: Dwa białe króliki siedzą na trawie , a za nimi znajduje się zagroda z czarnymi końmi .

lemmas: dwa biały królik siedzieć na trawa , a za on znajdować się zagroda z czarny koń .

cposes: Num A S V Prep S Punct Conj Prep S V X S Prep A S Punct

poses: num adj subst fin prep subst interp conj prep ppron3 fin part subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct refl subj adjunct adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Słoń z pomalowanymi uszami i trąbą idzie po bruku .

lemmas: słoń z pomalować ucho i trąba iść po bruk .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S Punct

poses: subst prep ppas subst conj subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_perl comp punct


tokens: Sarna przeskakuje przez ogrodzenie z ulicy na trawę .

lemmas: sarna przeskakiwać przez ogrodzenie z ulica na trawa .

cposes: S V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_perl comp adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct


tokens: Mężczyzna w kapeluszu siedzi na grzbiecie podskakującego czarnego byka .

lemmas: mężczyzna w kapelusz siedzieć na grzbiet podskakiwać czarny byk .

cposes: S Prep S V Prep S A A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst pact adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp comp adjunct adjunct adjunct punct


tokens: Ludzie , niektórzy w turbanach , chodzą i siedzą na plaży , a wśród nich przebywają wielbłądy .

lemmas: człowiek , niektóry w turban , chodzić i siedzieć na plaża , a wśród on przebywać wielbłąd .

cposes: S Punct A Prep S Punct V Conj V Prep S Punct Conj Prep S V S Punct

poses: subst interp adj prep subst interp fin conj fin prep subst interp conj prep ppron3 fin subst interp

deprels: subj punct adjunct adjunct_attrib comp punct conjunct conjunct conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_other comp conjunct subj punct


tokens: Dwa mokre niedźwiedzie wystawiają do siebie szeroko otwarte pyski .

lemmas: dwa mokry niedźwiedź wystawiać do siebie szeroko otworzyć pysk .

cposes: Num A S V Prep S Adv A S Punct

poses: num adj subst fin prep siebie adv ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_adl comp adjunct_measure adjunct obj punct

cat: AdvP


tokens: Kobieta w tradycyjnym stroju siedzi w wejściu do budynku , pod którym stoi czarna krowa .

lemmas: kobieta w tradycyjny strój siedzieć w wejście do budynek , pod który stać czarny krowa .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep S Punct Prep A V A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep subst interp prep adj fin adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_adl comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Mężczyzna w czapce kuca na chodniku pod ścianą budynku , a koło niego jest pięć kotów .

lemmas: mężczyzna w czapka kucać na chodnik pod ściana budynek , a koło on być pięć kot .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S S Punct Conj Prep S V Num S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst subst interp conj prep ppron3 fin num subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct punct ROOT adjunct_locat comp conjunct subj comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Pies biegnie po trawie , a dalej stoją brązowe krowy .

lemmas: pies biec po trawa , a daleko stać brązowy krowa .

cposes: S V Prep S Punct Conj Adv V A S Punct

poses: subst fin prep subst interp conj adv fin adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_perl comp punct ROOT adjunct_locat conjunct adjunct subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adv


tokens: Dziecko biegnie boso po lśniącej podłodze .

lemmas: dziecko biec boso po lśniący podłoga .

cposes: S V Adv Prep A S Punct

poses: subst fin adv prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dziecko w pidżamie biegnie jasno oświetlonym korytarzem .

lemmas: dziecko w pidżama biec jasno oświetlić korytarz .

cposes: S Prep S V Adv A S Punct

poses: subst prep subst fin adv ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct adjunct_perl punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Dziewczyna w szortach , zielonej koszulce i okularach stoi w rozkroku na torach obok stacji kolejowej .

lemmas: dziewczyna w szorty , zielony koszulka i okulary stać w rozkrok na tor obok stacja kolejowy .

cposes: S Prep S Punct A S Conj S V Prep S Prep S Prep S A Punct

poses: subst prep subst interp adj subst conj subst fin prep subst prep subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct conjunct punct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Czworo dorosłych osób i dwójka dzieci znajdują się w pomieszczeniu z kolorowym obrazem wiszącym na ścianie .

lemmas: cztery dorosły osoba i dwójka dziecko znajdować się w pomieszczenie z kolorowy obraz wisieć na ściana .

cposes: Num A S Conj S S V X Prep S Prep A S A Prep S Punct

poses: num adj subst conj subst subst fin part prep subst prep adj subst pact prep subst interp

deprels: conjunct adjunct comp subj conjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct adjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Conj

cat: Part


tokens: Grupa ludzi czeka w dużej hali przy taśmie bagażowej .

lemmas: grupa człowiek czekać w duży hala przy taśma bagażowy .

cposes: S S V Prep A S Prep S A Punct

poses: subst subst fin prep adj subst prep subst adj interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Uśmiechnięty mężczyzna z wąsami czyści dużą szybę .

lemmas: uśmiechnięty mężczyzna z wąs czyścić duży szyba .

cposes: A S Prep S V A S Punct

poses: adj subst prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT adjunct obj punct


tokens: Mężczyzna widziany od tyłu idzie po chodniku obok ulicy , a po jego prawej stronie stoi kobieta .

lemmas: mężczyzna widzieć od tył iść po chodnik obok ulica , a po on prawy strona stać kobieta .

cposes: S A Prep S V Prep S Prep S Punct Conj Prep S A S V S Punct

poses: subst ppas prep subst fin prep subst prep subst interp conj prep ppron3 adj subst fin subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod comp conjunct adjunct_perl comp adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat adjunct adjunct comp conjunct subj punct


tokens: Osoba w kapeluszu i trzy osoby w czarnych płaszczach idą obok siebie .

lemmas: osoba w kapelusz i trzy osoba w czarny płaszcz iść obok siebie .

cposes: S Prep S Conj Num S Prep A S V Prep S Punct

poses: subst prep subst conj num subst prep adj subst fin prep siebie interp

deprels: conjunct adjunct comp subj conjunct comp adjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod comp punct


tokens: Kobieta w czarnym stroju stoi przed siedzącymi w rzędach ludźmi , a na ekranie za nią wyświetla się obraz z rzutnika .

lemmas: kobieta w czarny strój stać przed siedzieć w rząd człowiek , a na ekran za on wyświetlać się obraz z rzutnik .

cposes: S Prep A S V Prep A Prep S S Punct Conj Prep S Prep S V X S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep pact prep subst subst interp conj prep subst prep ppron3 fin part subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct adjunct_locat adjunct adjunct_locat comp comp punct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp conjunct refl subj adjunct_abl comp punct


tokens: Mężczyzna w czarnej koszulce śmieje się , siedząc przy stole , na którym leżą akcesoria do zwijania papierosów .

lemmas: mężczyzna w czarny koszulka śmiać się , siedzieć przy stół , na który leżeć akcesorium do zwijać papieros .

cposes: S Prep A S V X Punct V Prep S Punct Prep A V S Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin part interp pcon prep subst interp prep adj fin subst prep ger subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT refl punct adjunct_other adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj adjunct comp obj punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Kobieta ubrana w kombinezon ochronny maluje niewielki obraz .

lemmas: kobieta ubrać w kombinezon ochronny malować niewielki obraz .

cposes: S A Prep S A V A S Punct

poses: subst ppas prep subst adj fin adj subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct ROOT adjunct obj punct


tokens: Kobieta i mężczyzna widziani od tyłu siedzą przy stolikach w czytelni .

lemmas: kobieta i mężczyzna widzieć od tył siedzieć przy stolik w czytelnia .

cposes: S Conj S A Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: subst conj subst ppas prep subst fin prep subst prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct adjunct adjunct_mod comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Siwowłosa kobieta w okularach trzyma na rękach dziewczynkę w płaszczu .

lemmas: siwowłosy kobieta w okulary trzymać na ręka dziewczynka w płaszcz .

cposes: A S Prep S V Prep S S Prep S Punct

poses: adj subst prep subst fin prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna trzyma na rękach chłopca pod przezroczystym parasolem .

lemmas: mężczyzna trzymać na ręka chłopiec pod przezroczysty parasol .

cposes: S V Prep S S Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp obj adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna w białym kasku pracuje przy remoncie drogi .

lemmas: mężczyzna w biały kask pracować przy remont droga .

cposes: S Prep A S V Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct punct


tokens: Kobieta z parasolem idzie chodnikiem wzdłuż ściany .

lemmas: kobieta z parasol iść chodnik wzdłuż ściana .

cposes: S Prep S V S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_perl adjunct_locat comp punct


tokens: Trzy dziewczynki przyglądają się chłopcu , który gra na harmonijce w towarzystwie mężczyzny z gitarą .

lemmas: trzy dziewczynka przyglądać się chłopiec , który grać na harmonijka w towarzystwo mężczyzna z gitara .

cposes: Num S V X S Punct A V Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: num subst fin part subst interp adj fin prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT refl obj_stimul punct subj adjunct_rc comp comp adjunct_compan mwe comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ciemnoskóra kobieta z niebieską torebką przechodzi obok czterech mężczyzn grających na instrumentach .

lemmas: ciemnoskóry kobieta z niebieski torebka przechodzić obok cztery mężczyzna grać na instrument .

cposes: A S Prep A S V Prep Num S A Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep num subst pact prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_perl comp comp adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Kobieta w czerwonym stroju i czapce z białym piórem gra na flecie .

lemmas: kobieta w czerwony strój i czapka z biały pióro grać na flet .

cposes: S Prep A S Conj S Prep A S V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst prep adj subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct adjunct comp ROOT comp comp punct

cat: NP


tokens: Mężczyzna z długimi , jasnymi włosami gra na gitarze z otwartymi ustami .

lemmas: mężczyzna z długi , jasny włos grać na gitara z otwarty usta .

cposes: S Prep A Punct A S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep adj interp adj subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT comp comp adjunct_compan adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Kobieta w czarnej bluzce i spódnicy w kratę gra na skrzypcach razem z muzykami grającymi na innych instrumentach .

lemmas: kobieta w czarny bluzka i spódnica w krata grać na skrzypce razem z muzyk grać na inny instrument .

cposes: S Prep A S Conj S Prep S V Prep S Adv Prep S A Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst prep subst fin prep subst adv prep subst pact prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct_compan mwe comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mężczyzna w turbanie trzymający flet i chłopiec w czapce siedzą pod ścianą budynku .

lemmas: mężczyzna w turban trzymać flet i chłopiec w czapka siedzieć pod ściana budynek .

cposes: S Prep S A S Conj S Prep S V Prep S S Punct

poses: subst prep subst pact subst conj subst prep subst fin prep subst subst interp

deprels: conjunct adjunct comp adjunct obj subj conjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Jedna dziewczynka gra na czerwonym flecie , a druga gra na różowej gitarze .

lemmas: jeden dziewczynka grać na czerwony flet , a drugi grać na różowy gitara .

cposes: A S V Prep A S Punct Conj A V Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst interp conj adj fin prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct comp adjunct comp punct ROOT subj conjunct comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Mężczyzna w białym kapeluszu z gitarą siedzi nad wodą niedaleko drewnianego pomostu .

lemmas: mężczyzna w biały kapelusz z gitara siedzieć nad woda niedaleko drewniany pomost .

cposes: S Prep A S Prep S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna w żółto - czarnym przebraniu ozdobionym piórami gra na bębnie .

lemmas: mężczyzna w żółty - czarny przebranie ozdobić pióro grać na bęben .

cposes: S Prep A Punct A S A S V Prep S Punct

poses: subst prep adja interp adj subst ppas subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp adjunct obj_theme ROOT comp comp punct

cat: Conj


tokens: Dziecko z fioletowym irokezem na głowie gra na skrzypcach .

lemmas: dziecko z fioletowy irokez na głowa grać na skrzypce .

cposes: S Prep A S Prep S V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT comp comp punct


tokens: Łysy mężczyzna pije pomarańczowy napój z butelki na świeżym powietrzu .

lemmas: łysy mężczyzna pić pomarańczowy napój z butelka na świeży powietrze .

cposes: A S V A S Prep S Prep A S Punct

poses: adj subst fin adj subst prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct_other comp adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Dwie kobiety i mężczyzna siedzą przy stole w pokoju z dużą ilością zdjęć na ścianie .

lemmas: dwa kobieta i mężczyzna siedzieć przy stół w pokój z duży ilość zdjęcie na ściana .

cposes: Num S Conj S V Prep S Prep S Prep A S S Prep S Punct

poses: num subst conj subst fin prep subst prep subst prep adj subst subst prep subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct adjunct comp comp adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna i dziecko płyną żółtym kajakiem .

lemmas: mężczyzna i dziecko płynąć żółty kajak .

cposes: S Conj S V A S Punct

poses: subst conj subst fin adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct obj_instr punct


tokens: Człowiek w kasku i kamizelce wiosłuje w małym kajaku po wzburzonej wodzie .

lemmas: człowiek w kask i kamizelka wiosłować w mały kajak po wzburzyć woda .

cposes: S Prep S Conj S V Prep A S Prep A S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep adj subst prep ppas subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_perl adjunct comp punct


tokens: Przechodzący przed budynkiem mężczyzna w garniturze obserwuje skok młodego człowieka z deskorolką .

lemmas: przechodzić przed budynek mężczyzna w garnitur obserwować skok młody człowiek z deskorolka .

cposes: A Prep S S Prep S V S A S Prep S Punct

poses: pact prep subst subst prep subst fin subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp subj adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct comp punct


tokens: Kobieta z warkoczem trzyma w rękach wiosło i unosi się na wodzie na przechylonym kajaku .

lemmas: kobieta z warkocz trzymać w ręka wiosło i unosić się na woda na przechylić kajak .

cposes: S Prep S V Prep S S Conj V X Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst subst conj fin part prep subst prep ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp obj ROOT conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_instr adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Osoby w kaskach jadą na deskorolkach po krętej asfaltowej drodze .

lemmas: osoba w kask jechać na deskorolka po kręty asfaltowy droga .

cposes: S Prep S V Prep S Prep A A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep adj adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp comp adjunct_locat adjunct adjunct comp punct


tokens: Dziewczynka w różowo - czarnym stroju stoi na barierce , za którą jest wybieg dla konia .

lemmas: dziewczynka w różowy - czarny strój stać na barierka , za który być wybieg dla koń .

cposes: S Prep A Punct A S V Prep S Punct Prep A V S Prep S Punct

poses: subst prep adja interp adj subst fin prep subst interp prep adj fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj adjunct comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Człowiek w marynarce , oznakowany liczbą na ręce , prowadzi konia z kolorowymi ozdobami .

lemmas: człowiek w marynarka , oznakować liczba na ręka , prowadzić koń z kolorowy ozdoba .

cposes: S Prep S Punct A S Prep S Punct V S Prep A S Punct

poses: subst prep subst interp ppas subst prep subst interp fin subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp punct adjunct obj_attrib adjunct_locat comp punct ROOT obj adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Mężczyzna w kapeluszu trzymający lasso w dłoni siedzi na rozpędzonym koniu .

lemmas: mężczyzna w kapelusz trzymać lasso w dłoń siedzieć na rozpędzić koń .

cposes: S Prep S A S Prep S V Prep A S Punct

poses: subst prep subst pact subst prep subst fin prep ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct obj adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S


tokens: Kowboj jadący na koniu wymachuje lassem .

lemmas: kowboj jechać na koń wymachiwać lasso .

cposes: S A Prep S V S Punct

poses: subst pact prep subst fin subst interp

deprels: subj adjunct comp comp ROOT obj_theme punct

cat: NP


tokens: Dwóch zawodników na boisku próbuje zdobyć piłkę do koszykówki .

lemmas: dwa zawodnik na boisko próbować zdobyć piłka do koszykówka .

cposes: Num S Prep S V V S Prep S Punct

poses: num subst prep subst fin inf subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct_locat comp ROOT comp_inf obj adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ciemnoskóry koszykarz z tatuażami na ciele odbija piłkę obok niższego od siebie koszykarza .

lemmas: ciemnoskóry koszykarz z tatuaż na ciało odbijać piłka obok niski od siebie koszykarz .

cposes: A S Prep S Prep S V S Prep A Prep S S Punct

poses: adj subst prep subst prep subst fin subst prep adj prep siebie subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp adjunct_locat comp ROOT obj adjunct_locat adjunct adjunct_compar comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Człowiek leci ze spadochronem w pobliżu urwiska nad wodą .

lemmas: człowiek lecieć z spadochron w pobliże urwisko nad woda .

cposes: S V Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp adjunct_locat mwe comp adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Dwie osoby trzymają rozłożony na ziemi spadochron .

lemmas: dwa osoba trzymać rozłożyć na ziemia spadochron .

cposes: Num S V A Prep S S Punct

poses: num subst fin ppas prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct adjunct_locat comp obj punct

cat: VP


tokens: Dwoje ludzi unosi się ze spadochronem nad terenem wodnym .

lemmas: dwa człowiek unosić się z spadochron nad teren wodny .

cposes: Num S V X Prep S Prep S A Punct

poses: num subst fin part prep subst prep subst adj interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_mod comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: V


tokens: Czerwono - biały samolot przelatuje nad górskim terenem , gasząc pożar .

lemmas: czerwony - biały samolot przelatywać nad górski teren , gasić pożar .

cposes: A Punct A S V Prep A S Punct V S Punct

poses: adja interp adj subst fin prep adj subst interp pcon subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_perl adjunct comp punct adjunct_other obj punct

cat: PrepNP


tokens: Dwie paralotnie unoszą się nad ziemią , a w dole człowiek jedzie na motorze .

lemmas: dwa paralotnia unosić się nad ziemia , a w dół człowiek jechać na motor .

cposes: Num S V X Prep S Punct Conj Prep S S V Prep S Punct

poses: num subst fin part prep subst interp conj prep subst subst fin prep subst interp

deprels: subj comp conjunct refl adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat comp subj conjunct comp comp punct

cat: Prep


tokens: Kobieta w kamizelce trzyma się rękami płynącej po wodzie motorówki .

lemmas: kobieta w kamizelka trzymać się ręka płynąć po woda motorówka .

cposes: S Prep S V X S A Prep S S Punct

poses: subst prep subst fin part subst pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl obj_instr adjunct adjunct_perl comp obj_theme punct

cat: Punct


tokens: Mężczyzna w łódce wiosłuje jednym wiosłem po wodzie .

lemmas: mężczyzna w łódka wiosłować jeden wiosło po woda .

cposes: S Prep S V A S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp ROOT adjunct obj_instr adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna wykonuje skok na deskorolce na pochylni obok ogrodzenia .

lemmas: mężczyzna wykonywać skok na deskorolka na pochylnia obok ogrodzenie .

cposes: S V S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_instr comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Człowiek stojący nad brzegiem wody zarzuca wędkę .

lemmas: człowiek stać nad brzeg woda zarzucać wędka .

cposes: S A Prep S S V S Punct

poses: subst pact prep subst subst fin subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp comp ROOT obj punct


tokens: Mężczyzna idzie po trawiastym zboczu , trzymając martwe pingwiny .

lemmas: mężczyzna iść po trawiasty zbocze , trzymać martwy pingwin .

cposes: S V Prep A S Punct V A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp pcon adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_perl adjunct comp punct adjunct_other adjunct obj punct


tokens: Chłopiec w kombinezonie i czapce stoi w płytkiej wodzie z wędką , a obok pochyla się mężczyzna .

lemmas: chłopiec w kombinezon i czapka stać w płytki woda z wędka , a obok pochylać się mężczyzna .

cposes: S Prep S Conj S V Prep A S Prep S Punct Conj Adv V X S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep adj subst prep subst interp conj adv fin part subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_other comp punct ROOT adjunct_locat conjunct refl subj punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dwaj mężczyźni z wędkami stoją na plaży w pobliżu łodzi .

lemmas: dwa mężczyzna z wędka stać na plaża w pobliże łódź .

cposes: Num S Prep S V Prep S Prep S S Punct

poses: num subst prep subst fin prep subst prep subst subst interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat mwe comp punct


tokens: Dziecko w kamizelce ochronnej patrzy na mężczyznę w ciemnych okularach , który trzyma w ręce rybę .

lemmas: dziecko w kamizelka ochronny patrzeć na mężczyzna w ciemny okulary , który trzymać w ręka ryba .

cposes: S Prep S A V Prep S Prep A S Punct A V Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep adj subst interp adj fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT comp comp adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp obj punct

cat: CP


tokens: Chłopiec w czapce i kolorowej koszulce trzyma wędkę .

lemmas: chłopiec w czapka i kolorowy koszulka trzymać wędka .

cposes: S Prep S Conj A S V S Punct

poses: subst prep subst conj adj subst fin subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Kobieta w brązowej kurtce jedzie na łyżwach , ciągnąc za sobą małą dziewczynkę w dwukołowym wózku .

lemmas: kobieta w brązowy kurtka jechać na łyżwa , ciągnąć za siebie mały dziewczynka w dwukołowy wózek .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct V Prep S A S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp pcon prep siebie adj subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp punct adjunct_other adjunct_locat comp adjunct obj adjunct adjunct comp punct

cat: S


tokens: Kobieta na łyżwach ciągnie wózek z dzieckiem .

lemmas: kobieta na łyżwa ciągnąć wózek z dziecko .

cposes: S Prep S V S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Człowiek w kasku i kombinezonie jedzie po asfaltowej drodze na motorze wyścigowym .

lemmas: człowiek w kask i kombinezon jechać po asfaltowy droga na motor wyścigowy .

cposes: S Prep S Conj S V Prep A S Prep S A Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep adj subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_perl adjunct comp comp comp adjunct punct


tokens: Młody człowiek wyskakuje z okna na parterze budynku obok młyna .

lemmas: młody człowiek wyskakiwać z okno na parter budynek obok młyn .

cposes: A S V Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_abl comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Zawodnicy na motorach pokonują zakręt na torze wyścigowym .

lemmas: zawodnik na motor pokonywać zakręt na tor wyścigowy .

cposes: S Prep S V S Prep S A Punct

poses: subst prep subst fin subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Chłopak w kraciastej koszuli skacze z deskorolką na duży głaz .

lemmas: chłopak w kraciasty koszula skakać z deskorolka na duży głaz .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct_adl adjunct comp punct


tokens: Człowiek z plecakiem zjeżdża z góry na nartach .

lemmas: człowiek z plecak zjeżdżać z góra na narta .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_abl comp comp comp punct


tokens: Trzy osoby z plecakami widziane od tyłu stoją na śniegu z nartami na nogach , a przed nimi idą na nartach dwie kolejne osoby .

lemmas: trzy osoba z plecak widzieć od tył stać na śnieg z narta na noga , a przed on iść na narta dwa kolejny osoba .

cposes: Num S Prep S A Prep S V Prep S Prep S Prep S Punct Conj Prep S V Prep S Num A S Punct

poses: num subst prep subst ppas prep subst fin prep subst prep subst prep subst interp conj prep ppron3 fin prep subst num adj subst interp

deprels: subj comp adjunct comp adjunct adjunct_mod comp conjunct adjunct_locat comp adjunct_other comp adjunct comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct_mod comp subj adjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Człowiek wykonuje skok na nartach nad ośnieżonym zboczem w górach .

lemmas: człowiek wykonywać skok na narta nad ośnieżyć zbocze w góra .

cposes: S V S Prep S Prep A S Prep S Punct

poses: subst fin subst prep subst prep ppas subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Kobieta w kasku i goglach przejeżdża na nartach obok czerwonej chorągiewki .

lemmas: kobieta w kask i gogle przejeżdżać na narta obok czerwony chorągiewka .

cposes: S Prep S Conj S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_instr comp adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Dziewczynka z nartami na nogach i chłopiec z deską snowboardową jadą wyciągiem narciarskim .

lemmas: dziewczynka z narta na noga i chłopiec z deska snowboardowy jechać wyciąg narciarski .

cposes: S Prep S Prep S Conj S Prep S A V S A Punct

poses: subst prep subst prep subst conj subst prep subst adj fin subst adj interp

deprels: conjunct adjunct comp adjunct_locat comp subj conjunct adjunct comp adjunct ROOT obj_instr adjunct punct


tokens: Cztery rowery stoją pod budynkiem w pobliżu odpoczywającego mężczyzny na leżaku .

lemmas: cztery rower stać pod budynek w pobliże odpoczywać mężczyzna na leżak .

cposes: Num S V Prep S Prep S A S Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst pact subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat mwe adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: Num


tokens: Trzy osoby odpoczywają na dużych , czarnych fotelach sterowanych pilotem .

lemmas: trzy osoba odpoczywać na duży , czarny fotel sterować pilot .

cposes: Num S V Prep A Punct A S A S Punct

poses: num subst fin prep adj interp adj subst ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct_mod punct

cat: AdjP


tokens: Kobieta w różowej koszulce i czarnych spodniach wykonuje skok na deskorolce .

lemmas: kobieta w różowy koszulka i czarny spodnie wykonywać skok na deskorolka .

cposes: S Prep A S Conj A S V S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj adj subst fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT obj adjunct_instr comp punct

cat: Adj


tokens: Czterech mężczyzn z długimi włosami siedzi obok siebie na murku .

lemmas: cztery mężczyzna z długi włos siedzieć obok siebie na murek .

cposes: Num S Prep A S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst fin prep siebie prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Na murku siedzi obok siebie czterech mężczyzn z długimi włosami .

lemmas: na murek siedzieć obok siebie cztery mężczyzna z długi włos .

cposes: Prep S V Prep S Num S Prep A S Punct

poses: prep subst fin prep siebie num subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat comp subj comp adjunct adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Starszy mężczyzna , otyły mężczyzna i starsza kobieta w czerwonym stroju trzymająca kwiaty siedzą obok siebie na ławce .

lemmas: stary mężczyzna , otyły mężczyzna i stary kobieta w czerwony strój trzymać kwiat siedzieć obok siebie na ławka .

cposes: A S Punct A S Conj A S Prep A S A S V Prep S Prep S Punct

poses: adj subst interp adj subst conj adj subst prep adj subst pact subst fin prep siebie prep subst interp

deprels: adjunct conjunct punct adjunct conjunct subj adjunct conjunct adjunct adjunct comp adjunct obj ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: V


tokens: Mężczyzna i duży pies siedzą na ławce obok chodnika , po którym spacerują dalej ludzie .

lemmas: mężczyzna i duży pies siedzieć na ławka obok chodnik , po który spacerować daleko człowiek .

cposes: S Conj A S V Prep S Prep S Punct Prep A V Adv S Punct

poses: subst conj adj subst fin prep subst prep subst interp prep adj fin adv subst interp

deprels: conjunct subj adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_perl comp adjunct_rc adjunct_locat subj punct

cat: PrepNP

cat: PrepAdjP


tokens: Gruba kobieta w granatowej bluzie i szczupły mężczyzna w okularach siedzą razem na ławce w pobliżu innych osób .

lemmas: gruby kobieta w granatowy bluza i szczupły mężczyzna w okulary siedzieć razem na ławka w pobliże inny osoba .

cposes: A S Prep A S Conj A S Prep S V Adv Prep S Prep S A S Punct

poses: adj subst prep adj subst conj adj subst prep subst fin adv prep subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct adjunct comp subj adjunct conjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Na boisku trzech piłkarzy podskakuje do piłki podczas meczu .

lemmas: na boisko trzy piłkarz podskakiwać do piłka podczas mecz .

cposes: Prep S Num S V Prep S Prep S Punct

poses: prep subst num subst fin prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp subj comp ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp comp punct


tokens: Trzech piłkarzy podskakuje na boisku , zderzając się ze sobą .

lemmas: trzy piłkarz podskakiwać na boisko , zderzać się z siebie .

cposes: Num S V Prep S Punct V X Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst interp pcon part prep siebie interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other refl comp comp punct

cat: Part


tokens: Mężczyzna przygląda się , jak dwóch chłopców i dziewczynka grają w piłkę nożną na trawie .

lemmas: mężczyzna przyglądać się , jak dwa chłopiec i dziewczynka grać w piłka nożny na trawa .

cposes: S V X Punct Comp Num S Conj S V Prep S A Prep S Punct

poses: subst fin part interp comp num subst conj subst fin prep subst adj prep subst interp

deprels: subj ROOT refl punct comp conjunct comp subj conjunct comp_fin comp comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Kobieta w kostiumie kąpielowym , czapce z daszkiem i okularach przeciwsłonecznych leży na brzuchu na plaży , podpierając się na łokciach .

lemmas: kobieta w kostium kąpielowy , czapka z daszek i okulary przeciwsłoneczny leżeć na brzuch na plaża , podpierać się na łokieć .

cposes: S Prep S A Punct S Prep S Conj S A V Prep S Prep S Punct V X Prep S Punct

poses: subst prep subst adj interp subst prep subst conj subst adj fin prep subst prep subst interp pcon part prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp comp conjunct adjunct ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct adjunct_mod refl comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Ludzie spacerują i siedzą na plaży , a jedna z osób puszcza latawiec .

lemmas: człowiek spacerować i siedzieć na plaża , a jeden z osoba puszczać latawiec .

cposes: S V Conj V Prep S Punct Conj A Prep S V S Punct

poses: subst fin conj fin prep subst interp conj adj prep subst fin subst interp

deprels: subj conjunct conjunct conjunct adjunct_locat comp punct ROOT subj adjunct_elect comp conjunct obj punct

cat: S


tokens: Dziewczynka pływa w basenie , uśmiechając się .

lemmas: dziewczynka pływać w basen , uśmiechać się .

cposes: S V Prep S Punct V X Punct

poses: subst fin prep subst interp pcon part interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other refl punct

cat: NP


tokens: Dziewczynka w kamizelce ratunkowej unosi się na plecach na wodzie .

lemmas: dziewczynka w kamizelka ratunkowy unosić się na plecy na woda .

cposes: S Prep S A V X Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst adj fin part prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT refl comp comp adjunct_locat comp punct


tokens: Dziewczynka w kostiumie kąpielowym pływa w wodzie z czarnym dmuchanym kółkiem .

lemmas: dziewczynka w kostium kąpielowy pływać w woda z czarny dmuchać kółko .

cposes: S Prep S A V Prep S Prep A A S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep adj ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat comp comp adjunct adjunct comp punct


tokens: Duży pies płynie w kierunku wodospadu .

lemmas: duży pies płynąć w kierunek wodospad .

cposes: A S V Prep S S Punct

poses: adj subst fin prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl mwe comp punct


tokens: Uśmiechnięta dziewczynka o rudych włosach nurkuje pod wodą .

lemmas: uśmiechnięty dziewczynka o rudy włos nurkować pod woda .

cposes: A S Prep A S V Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Chłopak w kasku i ochraniaczach jedzie na monocyklu po chodniku .

lemmas: chłopak w kask i ochraniacz jechać na monocykl po chodnik .

cposes: S Prep S Conj S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT comp comp adjunct_locat comp punct


tokens: Jasnowłose dziecko jedzie po chodniku na czerwonej hulajnodze .

lemmas: jasnowłosy dziecko jechać po chodnik na czerwony hulajnoga .

cposes: A S V Prep S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp comp adjunct comp punct


tokens: Jedno dziecko ciągnie drugie , siedzące na małym wózku .

lemmas: jeden dziecko ciągnąć drugi , siedzieć na mały wózek .

cposes: A S V A Punct A Prep A S Punct

poses: adj subst fin adj interp pact prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj punct adjunct adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Psy biegną w wyścigu nocą .

lemmas: pies biec w wyścig noc .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct_temp punct


tokens: Dwóch ciemnoskórych chłopców stoi pod niewielkim daszkiem przy czerwono - niebieskim stole do gry .

lemmas: dwa ciemnoskóry chłopiec stać pod niewielki daszek przy czerwony - niebieski stół do gra .

cposes: Num A S V Prep A S Prep A Punct A S Prep S Punct

poses: num adj subst fin prep adj subst prep adja interp adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Duży jasnobrązowy pies stoi zanurzony w wodzie .

lemmas: duży jasnobrązowy pies stać zanurzyć w woda .

cposes: A A S V A Prep S Punct

poses: adj adj subst fin ppas prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Pies biegnie wśród wysokiej trawy .

lemmas: pies biec wśród wysoki trawa .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other adjunct comp punct


tokens: Kobieta w kostiumie kąpielowym stoi na plaży , trzymając na smyczy psa .

lemmas: kobieta w kostium kąpielowy stać na plaża , trzymać na smycz pies .

cposes: S Prep S A V Prep S Punct V Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst interp pcon prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other comp comp obj punct


tokens: Chłopiec w szlafroku ze świecącym mieczem w ręku stoi w pobliżu świątecznej choinki wśród porozrzucanych kolorowych papierów .

lemmas: chłopiec w szlafrok z świecący miecz w ręka stać w pobliże świąteczny choinka wśród porozrzucać kolorowy papier .

cposes: S Prep S Prep A S Prep S V Prep S A S Prep A A S Punct

poses: subst prep subst prep adj subst prep subst fin prep subst adj subst prep ppas adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat mwe adjunct comp adjunct_other adjunct adjunct comp punct


tokens: Duży , brązowy pies przystawia pysk do małego biegnącego psa .

lemmas: duży , brązowy pies przystawiać pysk do mały biec pies .

cposes: A Punct A S V S Prep A A S Punct

poses: adj interp adj subst fin subst prep adj pact subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT obj adjunct_adl adjunct adjunct comp punct


tokens: Pies stoi na kawałku drewna leżącym w płytkiej wodzie , obserwowany przez innego psa .

lemmas: pies stać na kawałek drewno leżeć w płytki woda , obserwować przez inny pies .

cposes: S V Prep S S A Prep A S Punct A Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst subst pact prep adj subst interp ppas prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct adjunct comp_ag adjunct comp punct


tokens: Na kawałku drewna unoszącym się na wodzie stoi pies , który spogląda w kierunku zanurzonej piłki .

lemmas: na kawałek drewno unosić się na woda stać pies , który spoglądać w kierunek zanurzyć piłka .

cposes: Prep S S A X Prep S V S Punct A V Prep S A S Punct

poses: prep subst subst pact part prep subst fin subst interp adj fin prep subst ppas subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct refl adjunct_locat comp ROOT subj punct subj adjunct_rc adjunct_adl mwe adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Mały pies stoi nad brzegiem wody , a duży pies stoi zanurzony do połowy w wodzie .

lemmas: mały pies stać nad brzeg woda , a duży pies stać zanurzyć do połowa w woda .

cposes: A S V Prep S S Punct Conj A S V A Prep S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst subst interp conj adj subst fin ppas prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_locat comp comp punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct adjunct_measure comp adjunct_adl comp punct

cat: AdjP


tokens: Duży biało - brązowy pies podskakuje naprzeciwko mniejszego psa o długich uszach .

lemmas: duży biały - brązowy pies podskakiwać naprzeciwko mały pies o długi ucho .

cposes: A A Punct A S V Prep A S Prep A S Punct

poses: adj adja interp adj subst fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Mały chłopiec w ubrudzonych spodniach siedzi na toalecie .

lemmas: mały chłopiec w ubrudzić spodnie siedzieć na toaleta .

poses: adj subst prep ppas subst fin prep subst interp

cat: N


tokens: Długowłosy czarny pies niesie w pysku białą miskę ze sznurkiem .

lemmas: długowłosy czarny pies nieść w pysk biały miska z sznurek .

cposes: A A S V Prep S A S Prep S Punct

poses: adj adj subst fin prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Ciemny i jasny pies biegają w płytkiej wodzie obok kamienistej plaży .

lemmas: ciemny i jasny pies biegać w płytki woda obok kamienisty plaża .

cposes: A Conj A S V Prep A S Prep A S Punct

poses: adj conj adj subst fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: V


tokens: Jasno ubarwiony pies pije wodę z kranu .

lemmas: jasno ubarwić pies pić woda z kran .

cposes: Adv A S V S Prep S Punct

poses: adv ppas subst fin subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct subj ROOT obj comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Biała kaczka z czerwoną plamą przy oku płynie niedaleko czarnego psa .

lemmas: biały kaczka z czerwony plama przy oko płynąć niedaleko czarny pies .

cposes: A S Prep A S Prep S V Prep A S Punct

poses: adj subst prep adj subst prep subst fin prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Mały , jasny ptak pochyla głowę w stronę leżącego obok okruszka .

lemmas: mały , jasny ptak pochylać głowa w strona leżeć obok okruszek .

cposes: A Punct A S V S Prep S A Adv S Punct

poses: adj interp adj subst fin subst prep subst pact adv subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT obj adjunct_adl mwe adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Drapieżny ptak pikuje na biegnącego po trawie gryzonia .

lemmas: drapieżny ptak pikować na biec po trawa gryzoń .

cposes: A S V Prep A Prep S S Punct

poses: adj subst fin prep pact prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl adjunct adjunct_locat comp comp punct


tokens: Dziecko w czapce stoi na chodniku wśród gołębi .

lemmas: dziecko w czapka stać na chodnik wśród gołąb .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_other comp punct


tokens: Łabędź leci tuż nad powierzchnią wody .

lemmas: łabędź lecieć tuż nad powierzchnia woda .

cposes: S V X Prep S S Punct

poses: subst fin part prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct_perl comp comp punct

cat: Part


tokens: Puchacz leci z wyciągniętymi do góry skrzydłami nad trawą .

lemmas: puchacz lecieć z wyciągnąć do góra skrzydło nad trawa .

cposes: S V Prep A Prep S S Prep S Punct

poses: subst fin prep ppas prep subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod adjunct adjunct_adl comp comp adjunct_perl comp punct


tokens: Ptak z długim dziobem ląduje wśród innych ptaków spacerujących po piasku .

lemmas: ptak z długi dziób lądować wśród inny ptak spacerować po piasek .

cposes: S Prep A S V Prep A S A Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst pact prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct_perl comp punct


tokens: Szary ptak z długim dziobem frunie nisko nad podobnymi ptakami nad brzegiem wody .

lemmas: szary ptak z długi dziób frunąć nisko nad podobny ptak nad brzeg woda .

cposes: A S Prep A S V Adv Prep A S Prep S S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin adv prep adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_perl adjunct comp adjunct_perl comp comp punct


tokens: Duży ptak o długich nogach i długiej szyi stoi w wodzie .

lemmas: duży ptak o długi noga i długi szyja stać w woda .

cposes: A S Prep A S Conj A S V Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst conj adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: Cztery kobiety w kaskach i ochraniaczach ścigają się na wrotkach .

lemmas: cztery kobieta w kask i ochraniacz ścigać się na wrotka .

cposes: Num S Prep S Conj S V X Prep S Punct

poses: num subst prep subst conj subst fin part prep subst interp

deprels: subj comp adjunct conjunct comp conjunct ROOT refl comp comp punct

cat: ROOT

cat: Num


tokens: Mężczyzna w białym kasku i zielonej koszulce jedzie na rolkach po poręczy .

lemmas: mężczyzna w biały kask i zielony koszulka jechać na rolka po poręcz .

cposes: S Prep A S Conj A S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT comp comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Kobieta w niebieskim kasku i z plecakiem na plecach jedzie rowerem przed srebrnym autem .

lemmas: kobieta w niebieski kask i z plecak na plecy jechać rower przed srebrny auto .

cposes: S Prep A S Conj Prep S Prep S V S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst conj prep subst prep subst fin subst prep adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct comp adjunct conjunct comp adjunct_locat comp ROOT obj_instr adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Cztery osoby przejeżdżają rowerami wzdłuż ogrodzenia w pobliżu wzniesienia .

lemmas: cztery osoba przejeżdżać rower wzdłuż ogrodzenie w pobliże wzniesienie .

cposes: Num S V S Prep S Prep S S Punct

poses: num subst fin subst prep subst prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT obj_instr adjunct_perl comp adjunct_locat mwe comp punct

cat: NumP


tokens: Trójka dzieci jedzie na trójkołowych plastikowych rowerkach .

lemmas: trójka dziecko jechać na trójkołowy plastikowy rowerek .

cposes: S S V Prep A A S Punct

poses: subst subst fin prep adj adj subst interp

deprels: subj comp ROOT comp adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Chłopak biegnie , asekurując jadącego obok rowerem chłopca w kasku na głowie .

lemmas: chłopak biec , asekurować jechać obok rower chłopiec w kask na głowa .

cposes: S V Punct V A Adv S S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin interp pcon pact adv subst subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT punct adjunct_mod adjunct adjunct_locat obj_instr obj adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: Adj


tokens: Dwie osoby w kaskach przejeżdżają na niewielkich rowerach po wyboistym terenie .

lemmas: dwa osoba w kask przejeżdżać na niewielki rower po wyboisty teren .

cposes: Num S Prep S V Prep A S Prep A S Punct

poses: num subst prep subst fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT comp adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: N


tokens: Brudny samochód terenowy stoi zapadnięty w błocie .

lemmas: brudny samochód terenowy stać zapaść w błoto .

cposes: A S A V A Prep S Punct

poses: adj subst adj fin ppas prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct adjunct_adl comp punct

cat: VP


tokens: Sportowy samochód wjeżdża na zakręcie w wodę , która rozpryskuje się dookoła .

lemmas: sportowy samochód wjeżdżać na zakręt w woda , który rozpryskiwać się dookoła .

cposes: A S V Prep S Prep S Punct A V X Adv Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst interp adj fin part adv interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_adl comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_adl punct

cat: V

cat: CP


tokens: Grupa osób fotografuje przejeżdżające obok sportowe auto , które pozostawia za sobą dużą ilość kurzu .

lemmas: grupa osoba fotografować przejeżdżać obok sportowy auto , który pozostawiać za siebie duży ilość kurz .

cposes: S S V A Adv A S Punct A V Prep S A S S Punct

poses: subst subst fin pact adv adj subst interp adj fin prep siebie adj subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct adjunct_locat adjunct obj punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dziecko w błękitnej kurtce zjeżdża na sankach , szurając butami po śniegu .

lemmas: dziecko w błękitny kurtka zjeżdżać na sanki , szurać but po śnieg .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp pcon subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp punct adjunct_mod obj_instr comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Mały pies biegnie po śniegu za dzieckiem , które trzyma w ręku deskę do zjeżdżania .

lemmas: mały pies biec po śnieg za dziecko , który trzymać w ręka deska do zjeżdżać .

cposes: A S V Prep S Prep S Punct A V Prep S S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst interp adj fin prep subst subst prep ger interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_perl comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp obj adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Pięcioro dzieci siedzi jedno obok drugiego na śniegu w górach .

lemmas: pięć dziecko siedzieć jedno obok drugi na śnieg w góra .

cposes: Num S V S Prep A Prep S Prep S Punct

poses: num subst fin subst prep adj prep subst prep subst interp

cat: PrepAdjP


tokens: Dwie osoby grają w piłkę siatkową na basenie .

lemmas: dwa osoba grać w piłka siatkowy na basen .

cposes: Num S V Prep S A Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst adj prep subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Chłopiec w czarnej bluzie trzyma pistolet na wodę i sam też jest polewany wodą .

lemmas: chłopiec w czarny bluza trzymać pistolet na woda i sam też być polewać woda .

cposes: S Prep A S V S Prep S Conj A X V A S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst conj adj part fin ppas subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct obj adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_emph conjunct passive adjunct_instr punct

cat: Conj

cat: Part


tokens: Troje dzieci znajduje się na piaszczystej górce niedaleko plaży .

lemmas: trzy dziecko znajdować się na piaszczysty górka niedaleko plaża .

cposes: Num S V X Prep A S Prep S Punct

poses: num subst fin part prep adj subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Num


tokens: Chłopak w zielonej koszulce skacze nad trawą ze zgiętymi nogami i wyciągniętą do góry ręką .

lemmas: chłopak w zielony koszulka skakać nad trawa z zgiąć noga i wyciągnąć do góra ręka .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep A S Conj A Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep ppas subst conj ppas prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct conjunct comp adjunct adjunct_adl comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Trzech chłopaków podskakuje na asfaltowej drodze , a czwarty biegnie tuż za nimi .

lemmas: trzy chłopak podskakiwać na asfaltowy droga , a czwarty biec tuż za on .

cposes: Num S V Prep A S Punct Conj A V X Prep S Punct

poses: num subst fin prep adj subst interp conj adj fin part prep ppron3 interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj conjunct adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: N

cat: VP


tokens: Trójka dzieci chodzi po kamieniach nad brzegiem wody , w pobliżu cumującego promu .

lemmas: trójka dziecko chodzić po kamień nad brzeg woda , w pobliże cumować prom .

cposes: S S V Prep S Prep S S Punct Prep S A S Punct

poses: subst subst fin prep subst prep subst subst interp prep subst pact subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_perl comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: V


tokens: Mężczyzna stoi po pas w wodzie z uniesionymi rękami , którymi właśnie podrzucił dziewczynkę .

lemmas: mężczyzna stać po pas w woda z unieść ręka , który właśnie podrzucić dziewczynka .

cposes: S V Prep S Prep S Prep A S Punct A Adv V S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst prep ppas subst interp adj adv praet subst interp

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Pięć osób w strojach kąpielowych skacze razem do wody .

lemmas: pięć osoba w strój kąpielowy skakać razem do woda .

cposes: Num S Prep S A V Adv Prep S Punct

poses: num subst prep subst adj fin adv prep subst interp

deprels: subj comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_mod adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Mężczyzna w basenie obserwuje skaczące do wody dziecko , które ubrane jest w pomarańczowe rękawki do pływania .

lemmas: mężczyzna w basen obserwować skakać do woda dziecko , który ubrać być w pomarańczowy rękawek do pływać .

cposes: S Prep S V A Prep S S Punct A A V Prep A S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin pact prep subst subst interp adj ppas fin prep adj subst prep ger interp

deprels: subj adjunct_locat comp ROOT adjunct adjunct_adl comp obj punct subj passive adjunct_rc comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Dziecko w kostiumie kąpielowym , czepku i dmuchanych rękawkach skacze do basenu , w którym kąpie się łysy mężczyzna .

lemmas: dziecko w kostium kąpielowy , czepek i dmuchać rękawek skakać do basen , w który kąpać się łysy mężczyzna .

cposes: S Prep S A Punct S Conj A S V Prep S Punct Prep A V X A S Punct

poses: subst prep subst adj interp subst conj ppas subst fin prep subst interp prep adj fin part adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct punct conjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl adjunct subj punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: Part


tokens: Człowiek na desce snowboardowej zjeżdża po poręczy wzdłuż schodów .

lemmas: człowiek na deska snowboardowy zjeżdżać po poręcz wzdłuż schody .

cposes: S Prep S A V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_perl comp adjunct_perl comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Dwie osoby skaczą nad śniegiem na deskach snowboardowych w pobliżu drewnianych budynków .

lemmas: dwa osoba skakać nad śnieg na deska snowboardowy w pobliże drewniany budynek .

cposes: Num S V Prep S Prep S A Prep S A S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst adj prep subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp comp comp adjunct adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Osoba w czerwonej kurtce wykonuje skok z deską snowboardową .

lemmas: osoba w czerwony kurtka wykonywać skok z deska snowboardowy .

cposes: S Prep A S V S Prep S A Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT obj adjunct_instr comp adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Ciepło ubrane dziecko stoi na trawie , pochylając się z plastikowym kijem hokejowym .

lemmas: ciepło ubrać dziecko stać na trawa , pochylać się z plastikowy kij hokejowy .

cposes: Adv A S V Prep S Punct V X Prep A S A Punct

poses: adv ppas subst fin prep subst interp pcon part prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_mod adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_mod refl adjunct_compan adjunct comp adjunct punct

cat: V


tokens: Kobieta w czarnym stroju skacze , podpierając się tyczką .

lemmas: kobieta w czarny strój skakać , podpierać się tyczka .

cposes: S Prep A S V Punct V X S Punct

poses: subst prep adj subst fin interp pcon part subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT punct adjunct_mod refl obj_instr punct


tokens: Mężczyzna biegnie z czerwoną kulą do kręgli w ręce .

lemmas: mężczyzna biec z czerwony kula do kręgiel w ręka .

cposes: S V Prep A S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin prep adj subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_compan adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Dwóch mężczyzn stoi na polu golfowym w pobliżu dużego budynku , jeden podnosi rękę , a drugi unosi kijek .

lemmas: dwa mężczyzna stać na pole golfowy w pobliże duży budynek , jeden podnosić ręka , a drugi unosić kijek .

cposes: Num S V Prep S A Prep S A S Punct A V S Punct Conj A V S Punct

poses: num subst fin prep subst adj prep subst adj subst interp adj fin subst interp conj adj fin subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat mwe adjunct comp punct subj conjunct obj punct ROOT subj conjunct obj punct

cat: NumP


tokens: Chłopak płynie po wodzie na desce , trzymając się liny .

lemmas: chłopak płynąć po woda na deska , trzymać się lina .

cposes: S V Prep S Prep S Punct V X S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst interp pcon part subst interp


tokens: Chłopak w kamizelce i niebieskich spodenkach stoi na wodzie na desce , trzymając się jedną ręką linki .

lemmas: chłopak w kamizelka i niebieski spodenki stać na woda na deska , trzymać się jeden ręka linka .

cposes: S Prep S Conj A S V Prep S Prep S Punct V X A S S Punct

poses: subst prep subst conj adj subst fin prep subst prep subst interp pcon part adj subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_mod refl adjunct obj_instr obj_theme punct


tokens: Mężczyzna płynie na fali na desce z żaglem .

lemmas: mężczyzna płynąć na fala na deska z żagiel .

cposes: S V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_instr comp adjunct comp punct


tokens: Kobieta w kombinezonie płynie na fali na desce przyczepionej do stóp .

lemmas: kobieta w kombinezon płynąć na fala na deska przyczepić do stopa .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S A Prep S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst ppas prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp comp comp comp adjunct comp comp punct


tokens: Dwaj mężczyźni pływają na deskach niedaleko brzegu .

lemmas: dwa mężczyzna pływać na deska niedaleko brzeg .

cposes: Num S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_instr comp adjunct_locat comp punct


tokens: Opalony mężczyzna w kolorowych spodenkach płynie na desce tuż obok wysokiej fali .

lemmas: opalony mężczyzna w kolorowy spodenki płynąć na deska tuż obok wysoki fala .

cposes: A S Prep A S V Prep S X Prep A S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep subst part prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_instr comp adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Człowiek płynie po wzburzonej wodzie na desce z żaglem niedaleko brzegu .

lemmas: człowiek płynąć po wzburzyć woda na deska z żagiel niedaleko brzeg .

cposes: S V Prep A S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin prep ppas subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_perl adjunct comp adjunct_instr comp adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Jeden bokser stoi na ringu , a drugi bokser skacze w jego stronę .

lemmas: jeden bokser stać na ring , a drugi bokser skakać w on strona .

cposes: A S V Prep S Punct Conj A S V Prep S S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp conj adj subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct_adl adjunct comp punct


tokens: Osoba w biało - czarnym stroju wymachuje mieczem w pobliżu siedzących na ławce kobiet .

lemmas: osoba w biały - czarny strój wymachiwać miecz w pobliże siedzieć na ławka kobieta .

cposes: S Prep A Punct A S V S Prep S A Prep S S Punct

poses: subst prep adja interp adj subst fin subst prep subst pact prep subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT obj_instr adjunct_locat mwe adjunct adjunct_locat comp comp punct


tokens: Dwie dziewczynki w białych strojach biorą udział w pokazie sztuki walki .

lemmas: dwa dziewczynka w biały strój brać udział w pokaz sztuka walka .

cposes: Num S Prep A S V S Prep S S S Punct

poses: num subst prep adj subst fin subst prep subst subst subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT obj_theme comp comp adjunct adjunct punct


tokens: Dwóch dobrze zbudowanych i skąpo odzianych mężczyzn , z gładko zaczesanymi włosami , walczy ze sobą .

lemmas: dwa dobrze zbudować i skąpo odziać mężczyzna , z gładko zaczesać włos , walczyć z siebie .

cposes: Num Adv A Conj Adv A S Punct Prep Adv A S Punct V Prep S Punct

poses: num adv ppas conj adv ppas subst interp prep adv ppas subst interp fin prep siebie interp

deprels: subj adjunct_attrib conjunct adjunct adjunct_attrib conjunct comp punct adjunct adjunct_mod adjunct comp punct ROOT comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Jedna dziewczynka siedzi , a druga dziewczynka stoi w basenie z kolorowymi kulami .

lemmas: jeden dziewczynka siedzieć , a drugi dziewczynka stać w basen z kolorowy kula .

cposes: A S V Punct Conj A S V Prep S Prep A S Punct

poses: adj subst fin interp conj adj subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Kobieta i małe dziewczynki tańczą na parkiecie w sali z lustrem .

lemmas: kobieta i mały dziewczynka tańczyć na parkiet w sala z lustro .

cposes: S Conj A S V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst conj adj subst fin prep subst prep subst prep subst interp

deprels: conjunct subj adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Człowiek w kasku i sportowym stroju biegnie po trawie , trzymając piłkę .

lemmas: człowiek w kask i sportowy strój biec po trawa , trzymać piłka .

cposes: S Prep S Conj A S V Prep S Punct V S Punct

poses: subst prep subst conj adj subst fin prep subst interp pcon subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_perl comp punct adjunct_other obj punct

cat: Conj


tokens: Ciemnoskóra dziewczynka klaszcze w dłonie , patrząc na tańczącą obok starszą dziewczynkę .

lemmas: ciemnoskóry dziewczynka klaskać w dłoń , patrzeć na tańczyć obok stary dziewczynka .

cposes: A S V Prep S Punct V Prep A Adv A S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp pcon prep pact adv adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp comp punct adjunct_compan comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Kilkanaście dziewczynek w białych sukienkach i kokardach na głowie stoi obok siebie na scenie .

lemmas: kilkanaście dziewczynka w biały sukienka i kokarda na głowa stać obok siebie na scena .

cposes: Num S Prep A S Conj S Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst conj subst prep subst fin prep siebie prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct


tokens: Trzech mężczyzn spędza czas w górach w słoneczny dzień .

lemmas: trzy mężczyzna spędzać czas w góra w słoneczny dzień .

cposes: Num S V S Prep S Prep A S Punct

poses: num subst fin subst prep subst prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Kilka osób przemierza płaski teren , idąc w kierunku gór .

lemmas: kilka osoba przemierzać płaski teren , iść w kierunek góra .

cposes: Num S V A S Punct V Prep S S Punct

poses: num subst fin adj subst interp pcon prep subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct obj punct adjunct_compan adjunct_adl mwe comp punct


tokens: Uśmiechnięta dziewczynka w żółtej sukience leży wśród porozrzucanych wokół niej kwiatów .

lemmas: uśmiechnięty dziewczynka w żółty sukienka leżeć wśród porozrzucać wokół on kwiat .

cposes: A S Prep A S V Prep A Prep S S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep ppas prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_other adjunct adjunct_locat comp comp punct


tokens: Człowiek z dużym niebieskim plecakiem na plecach stoi na stromej górze .

lemmas: człowiek z duży niebieski plecak na plecy stać na stromy góra .

cposes: S Prep A A S Prep S V Prep A S Punct

poses: subst prep adj adj subst prep subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Kilka osób przechodzi nad wodą po wiszącym w pobliżu skał moście .

lemmas: kilka osoba przechodzić nad woda po wisieć w pobliże skała most .

cposes: Num S V Prep S Prep A Prep S S S Punct

poses: num subst fin prep subst prep pact prep subst subst subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_perl adjunct adjunct_locat mwe comp comp punct


tokens: Dziewczynka w papierowej czapeczce zdmuchuje świeczki na torcie , a obok stoją dwie inne dziewczynki i kobieta .

lemmas: dziewczynka w papierowy czapeczka zdmuchiwać świeczka na tort , a obok stać dwa inny dziewczynka i kobieta .

cposes: S Prep A S V S Prep S Punct Conj Adv V Num A S Conj S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst interp conj adv fin num adj subst conj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct obj adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat conjunct conjunct adjunct comp subj conjunct punct


tokens: Dwóch mężczyzn w kaskach wisi na linach w pobliżu dużej skały .

lemmas: dwa mężczyzna w kask wisieć na lina w pobliże duży skała .

cposes: Num S Prep S V Prep S Prep S A S Punct

poses: num subst prep subst fin prep subst prep subst adj subst interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT adjunct_instr comp adjunct_locat mwe adjunct comp punct


tokens: Dziewczynka o długich , jasnych włosach wspina się po ściance wspinaczkowej z kolorowymi uchwytami .

lemmas: dziewczynka o długi , jasny włos wspinać się po ścianka wspinaczkowy z kolorowy uchwyt .

cposes: S Prep A Punct A S V X Prep S A Prep A S Punct

poses: subst prep adj interp adj subst fin part prep subst adj prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT refl adjunct_perl comp adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: Part


tokens: Jasnowłosa dziewczynka w sukience w kwiaty stoi na łące .

lemmas: jasnowłosy dziewczynka w sukienka w kwiat stać na łąka .

cposes: A S Prep S Prep S V Prep S Punct

poses: adj subst prep subst prep subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Mężczyzna wspina się z asekuracją po pionowej skale .

lemmas: mężczyzna wspinać się z asekuracja po pionowy skała .

cposes: S V X Prep S Prep A S Punct

poses: subst fin part prep subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_other comp adjunct_perl adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Uśmiechnięta dziewczynka o jasnych włosach zjeżdża na zjeżdżalni .

lemmas: uśmiechnięty dziewczynka o jasny włos zjeżdżać na zjeżdżalnia .

cposes: A S Prep A S V Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Dziewczynka siedzi na szczycie zjeżdżalni .

lemmas: dziewczynka siedzieć na szczyt zjeżdżalnia .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp comp punct


tokens: Mała dziewczynka w kolorowej bluzce siedzi na górnej części zjeżdżalni .

lemmas: mały dziewczynka w kolorowy bluzka siedzieć na górny część zjeżdżalnia .

cposes: A S Prep A S V Prep A S S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep adj subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct punct


tokens: Dwójka dzieci spływa po wodzie pontonem na fioletowej zjeżdżalni .

lemmas: dwójka dziecko spływać po woda ponton na fioletowy zjeżdżalnia .

cposes: S S V Prep S S Prep A S Punct

poses: subst subst fin prep subst subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_perl comp adjunct_instr adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Czarnej , chudej dziewczynie z rumieńcami latającymi jak płomień po śniadych policzkach , z lśniącym długim warkoczem , z kacapską wymową i z niemodnym medalionem na szyi .

lemmas: czarny , chudy dziewczyna z rumieniec latać jak płomień po śniady policzek , z lśniący długi warkocz , z kacapski wymowa i z niemodny medalion na szyja .

cposes: A Punct A S Prep S A Comp S Prep A S Punct Prep A A S Punct Prep A S Conj Prep A S Prep S Punct

poses: adj interp adj subst prep subst pact comp subst prep adj subst interp prep adj adj subst interp prep adj subst conj prep adj subst prep subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct ROOT conjunct comp adjunct adjunct_compar comp adjunct_perl adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Róża - wzburzona pominięciem przez córkę swojej wizyty , zirytowana brakiem szacunku tutaj , w tym zięciowskim domu , dla empirowego stolika , zmęczona gniewem - usłyszała pieśń i pragnęła zapomnieć , jaki jest dzień , jaka sytuacja .

lemmas: Róża - wzburzyć pominąć przez córka swój wizyta , zirytować brak szacunek tutaj , w ten zięciowski dom , dla empirowy stolik , zmęczyć gniew - usłyszeć pieśń i pragnąć zapomnieć , jaki być dzień , jaki sytuacja .

cposes: S Punct A S Prep S A S Punct A S S Adv Punct Prep A A S Punct Prep A S Punct A S Punct V S Conj V V Punct A V S Punct A S Punct

poses: subst interp ppas ger prep subst adj subst interp ppas subst subst adv interp prep adj adj subst interp prep adj subst interp ppas subst interp praet subst conj praet inf interp adj fin subst interp adj subst interp

deprels: subj punct conjunct obj_stimul comp_ag comp adjunct obj punct conjunct obj_stimul comp conjunct adjunct_locat conjunct adjunct adjunct comp punct adjunct_purp adjunct comp adjunct conjunct obj_stimul punct conjunct obj ROOT conjunct comp_inf punct pd conjunct subj comp_fin conjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Uklękła . . .

lemmas: uklęknąć . . .

cposes: V Punct Punct Punct

poses: praet interp interp interp

deprels: ROOT punct mwe mwe

cat: VP


tokens: Róża wtedy występowała ze wspaniałym przyjęciem .

lemmas: Róża wtedy występować z wspaniały przyjęcie .

cposes: S Adv V Prep A S Punct

poses: subst adv praet prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_temp ROOT comp adjunct comp punct

cat: N

cat: V


tokens: " Pamiętaj tylko , że to Matka nasza " - stanęły znów w pamięci słowa sędziwego kardynała de Torres .

lemmas: " pamiętać tylko , że to matka nasz " - stanąć znów w pamięć słowo sędziwy kardynał de Torres .

cposes: Punct V X Punct Comp V S A Punct Punct V X Prep S S A S X S Punct

poses: interp impt part interp comp pred subst adj interp interp praet part prep subst subst adj subst frag subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph punct comp comp_fin subj adjunct punct punct ROOT adjunct_emph adjunct_locat comp subj adjunct adjunct app ne punct

cat: CP


tokens: Raz , gdy spotkali żabę , pani Barbara rzekła : Jaka ta żaba jakaś nieduża .

lemmas: raz , gdy spotkać żaba , pani Barbara rzec : jaki ten żaba jakiś nieduży .

cposes: S Punct Adv V S Punct S S V Punct A A S A A Punct

poses: subst interp adv praet subst interp subst subst praet interp adj adj subst adj adj interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_temp obj punct subj app ROOT punct adjunct adjunct adjunct_qt adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W innym liście donosi , że otrzymuje czasem listy od Bogumiła Niechcica .

lemmas: w inny list donosić , że otrzymywać czas list od Bogumił Niechcic .

cposes: Prep A S V Punct Comp V S S Prep S S Punct

poses: prep adj subst fin interp comp fin subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT punct comp comp_fin adjunct_freq obj comp comp ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Chcę mu napisać , że mam dla niego siostrzaną przyjaźń , i na tym niech poprzestanie .

lemmas: chcieć on napisać , że mieć dla on siostrzany przyjaźń , i na to niech poprzestać .

cposes: V S V Punct Comp V Prep S A S Punct Conj Prep S X V Punct

poses: fin ppron3 inf interp comp fin prep ppron3 adj subst interp conj prep subst part fin interp

deprels: ROOT obj_recip comp_inf punct comp conjunct adjunct_recip comp adjunct obj_theme punct comp_fin comp comp imp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Jesień owego roku była długa , pogodna i ciepła , a widoki różnobarwnych zarośli tak urozmaicone , jak urozmaiconym pragnęło by się widzieć swe życie .

lemmas: jesień ów rok być długi , pogodny i ciepły , a widok różnobarwny zarośla tak urozmaicić , jak urozmaicić pragnąć by się widzieć swój życie .

cposes: S A S V A Punct A Conj A Punct Conj S A S Adv A Punct Comp A V X X V A S Punct

poses: subst adj subst praet adj interp adj conj adj interp conj subst adj subst adv ppas interp comp ppas praet part part inf adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_temp conjunct conjunct punct conjunct pd conjunct punct ROOT subj adjunct adjunct adjunct_measure conjunct punct adjunct_compar obj_attrib comp_fin cond refl comp_inf adjunct obj punct

cat: Conj

cat: Aux

cat: Part


tokens: Bogumił zamilkł tak , że prawie przestał oddychać .

lemmas: Bogumił zamilknąć tak , że prawie przestać oddychać .

cposes: S V Adv Punct Comp X V V Punct

poses: subst praet adv interp comp part praet inf interp

cat: S

cat: NP


tokens: Ciepłe było i drżało mi w dłoniach .

lemmas: ciepły być i drżeć ja w dłoń .

cposes: A V Conj V S Prep S Punct

poses: adj praet conj praet ppron12 prep subst interp

deprels: pd conjunct ROOT conjunct obj_recip adjunct_locat comp punct

cat: AdjP


tokens: " Dziś o 5 czekam na pana na placu Kuglarzy " .

lemmas: " dziś o 5 czekać na pan na plac Kuglarz " .

cposes: Punct Adv Prep A V Prep S Prep S S Punct Punct

poses: interp adv prep adj fin prep subst prep subst subst interp interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_temp comp ROOT comp comp adjunct_locat comp adjunct punct punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: Teofil zmiótł je jednym spojrzeniem i jak ubogie zawiniątko poniósł ze sobą w swój niesyty czas .

lemmas: Teofil zmieść on jeden spojrzenie i jak ubogi zawiniątko ponieść z siebie w swój niesyty czas .

cposes: S V S A S Conj Comp A S V Prep S Prep A A S Punct

poses: subst praet ppron3 adj subst conj comp adj subst praet prep siebie prep adj adj subst interp

deprels: subj conjunct obj adjunct obj_manner ROOT adjunct_compar adjunct comp conjunct adjunct_compan comp adjunct_adl adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: VP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Grodzicki nie chciał się wyrzec nadziei , że odzyska syna .

lemmas: Grodzicki nie chcieć się wyrzec nadzieja , że odzyskać syn .

cposes: S X V X V S Punct Comp V S Punct

poses: subst part praet part inf subst interp comp fin subst interp

deprels: subj neg ROOT refl comp_inf obj_theme punct comp comp_fin obj punct

cat: V

cat: CP


tokens: Na piersi pyszniła się wspaniała biało - amarantowa kokarda .

lemmas: na pierś pysznić się wspaniały biały - amarantowy kokarda .

cposes: Prep S V X A A Punct A S Punct

poses: prep subst praet part adj adja interp adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl adjunct conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Nie siedź do późna - rzekł .

lemmas: - nie siedzieć do późny - rzec .

cposes: Punct X V Prep A Punct V Punct

poses: interp part impt prep adjp interp praet interp

deprels: punct neg adjunct_qt adjunct_finit comp punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Pośród traktatów , pośród rozpraw świątobliwych ojców , wpadła mu w ręce książka , która zainteresowała go bardziej niż inne .

lemmas: pośród traktat , pośród rozprawa świątobliwy ojciec , wpaść on w ręka książka , który zainteresować on bardzo niż inny .

cposes: Prep S Punct Prep S A S Punct V S Prep S S Punct A V S Adv Comp A Punct

poses: prep subst interp prep subst adj subst interp praet ppron3 prep subst subst interp adj praet ppron3 adv comp adj interp

deprels: conjunct comp adjunct_locat conjunct comp adjunct adjunct punct ROOT obj_theme comp comp subj punct subj adjunct_rc obj adjunct_measure adjunct_compar comp punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kiedy wreszcie natrafił na schody i znalazł się na ulicy , kolegów przed pałacem już nie było ; najwidoczniej nie mogąc się go doczekać udali się bez niego na miasto .

lemmas: kiedy wreszcie natrafić na schody i znaleźć się na ulica , kolega przed pałac już nie być ; najwidoczniej nie móc się on doczekać udać się bez on na miasto .

cposes: Adv X V Prep S Conj V X Prep S Punct S Prep S X X V Punct X X V X S V V X Prep S Prep S Punct

poses: adv part praet prep subst conj praet part prep subst interp subst prep subst part part praet interp part part pcon part ppron3 inf praet part prep ppron3 prep subst interp

cat: S

cat: Part

cat: NP


tokens: I pod wzdętymi żaglami pieśni masy drgnęły , jak tytaniczne okręty , trzeszcząc w spojeniach , zakołysały się na mieliznach jezdni i ciężko ruszyły .

lemmas: i pod wzdąć żagiel pieśń masa drgnąć , jak tytaniczny okręt , trzeszczeć w spojenie , zakołysać się na mielizna jezdnia i ciężko ruszyć .

cposes: Conj Prep A S S S V Punct Comp A S Punct V Prep S Punct V X Prep S S Conj Adv V Punct

poses: conj prep ppas subst subst subst praet interp comp adj subst interp pcon prep subst interp praet part prep subst subst conj adv praet interp

deprels: ROOT adjunct_caus adjunct comp adjunct subj conjunct punct adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_locat comp punct conjunct refl adjunct_locat comp adjunct conjunct adjunct_mod conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Do gabinetu restauracyjnego wpadło kilkanaście osób - spieszyło im się bardzo , żądali natychmiastowej obsługi .

lemmas: do gabinet restauracyjny wpaść kilkanaście osoba - spieszyć on się bardzo , żądać natychmiastowy obsługa .

cposes: Prep S A V Num S Punct V S X Adv Punct V A S Punct

poses: prep subst adj praet num subst interp praet ppron3 part adv interp praet adj subst interp

deprels: comp comp adjunct conjunct subj comp ROOT conjunct obj_theme refl adjunct_mod conjunct conjunct adjunct obj_theme punct

cat: N

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W chwili gdy Palmiak zapiał po raz pierwszy , Grela flirtował z dziewczętami w umywalni .

lemmas: w chwila gdy Palmiak zapiać po raz pierwszy , Grela flirtować z dziewczę w umywalnia .

cposes: Prep S Adv S V Prep S A Punct S V Prep S Prep S Punct

poses: prep subst adv subst praet prep subst adj interp subst praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct_other comp adjunct punct subj ROOT comp comp adjunct_locat comp punct

cat: CP

cat: V


tokens: A teraz usprawiedliwiał się przed kasjerką : - No , wie pani , oszalał .

lemmas: a teraz usprawiedliwiać się przed kasjerka : - no , wiedzieć pani , oszaleć .

cposes: Conj Adv V X Prep S Punct Punct X Punct V S Punct V Punct

poses: conj adv praet part prep subst interp interp part interp fin subst interp praet interp

deprels: ROOT adjunct_temp conjunct refl comp comp punct punct adjunct punct conjunct subj adjunct_qt conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W duszy bowiem Widmara wszystko się chwilowo ułożyło i uspokoiło .

lemmas: w dusza bowiem Widmar wszystko się chwilowo ułożyć i uspokoić .

cposes: Prep S Comp S S X Adv V Conj V Punct

poses: prep subst comp subst subst part adv praet conj praet interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct subj refl adjunct_mod conjunct comp_fin conjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Adasia ogarnął niepokój .

lemmas: Adaś ogarnąć niepokój .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: obj ROOT subj punct


tokens: " To żaba ćwiczy się w skoku w dal " - pomyślał .

lemmas: " to żaba ćwiczyć się w skok w dal " - pomyśleć .

cposes: Punct X S V X Prep S Prep S Punct Punct V Punct

poses: interp part subst fin part prep subst prep subst interp interp praet interp

deprels: punct adjunct_emph subj adjunct_qt refl comp comp adjunct_adl comp punct punct ROOT punct


tokens: W tym bowiem kierunku , wskazanym przez Słowackiego , spoglądają zawsze ci , którym jest smutno .

lemmas: w ten bowiem kierunek , wskazać przez Słowacki , spoglądać zawsze ten , który być smutno .

cposes: Prep A Comp S Punct A Prep S Punct V Adv A Punct A V Adv Punct

poses: prep adj comp subst interp ppas prep subst interp fin adv adj interp adj fin adv interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Radował go ciemny i śliski grzbiet szczupaka , co bujną bryłę zielonej fali przeszył jak strzała wyrzucona z cięciwy .

lemmas: radować on ciemny i śliski grzbiet szczupak , co bujny bryła zielony fala przeszyć jak strzała wyrzucić z cięciwa .

cposes: V S A Conj A S S Punct X A S A S V Comp S A Prep S Punct

poses: praet ppron3 adj conj adj subst subst interp part adj subst adj subst praet comp subst ppas prep subst interp

deprels: ROOT obj_exper conjunct adjunct conjunct subj adjunct punct mark_rel adjunct obj adjunct adjunct adjunct_rc adjunct_compar comp adjunct comp comp punct

cat: S

cat: Conj

cat: Part

cat: Compar


tokens: Jazda przeszywała lasy , okrążała błota , wdzierała się na pagóry i przeszukiwała wąwozy .

lemmas: jazda przeszywać las , okrążać błoto , wdzierać się na pagór i przeszukiwać wąwóz .

cposes: S V S Punct V S Punct V X Prep S Conj V S Punct

poses: subst praet subst interp praet subst interp praet part prep subst conj praet subst interp

deprels: subj conjunct obj punct conjunct obj punct conjunct refl adjunct_adl comp ROOT conjunct obj punct

cat: NP

cat: N


tokens: 2 . Jakie trudności w uznawaniu swojej grzeszności są dla ciebie najważniejsze ?

lemmas: 2 . jaki trudność w uznawać swój grzeszność być dla ty ważny ?

cposes: Dig Punct A S Prep S A S V Prep S A Punct

poses: dig interp adj subst prep ger adj subst fin prep ppron12 adj interp

deprels: item punct adjunct subj adjunct comp adjunct obj ROOT comp comp pd punct

cat: NumP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: Na ile ono kształtuje twój obraz samego siebie ?

lemmas: na ile on kształtować twój obraz sam siebie ?

cposes: Prep Num S V A S A S Punct

poses: prep num ppron3 fin adj subst adj siebie interp

deprels: adjunct_mod comp subj ROOT adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Num

cat: V


tokens: Jak proces rozwoju fizycznego przebiega według ustalonych reguł i prawideł , tak proces rozwoju duchowego ma także swoją dynamikę i rytm .

lemmas: jak proces rozwój fizyczny przebiegać według ustalić reguła i prawidło , tak proces rozwój duchowy mieć także swój dynamika i rytm .

cposes: Comp S S A V Prep A S Conj S Punct Adv S S A V X A S Conj S Punct

poses: comp subst subst adj fin prep ppas subst conj subst interp adv subst subst adj fin part adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_compar subj adjunct adjunct comp_fin adjunct_mod adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_mod subj adjunct adjunct ROOT adjunct_emph adjunct conjunct obj_theme conjunct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Nigdy nie przestajemy o Nim mówić , aby Jego imię rozbrzmiewało aż po krańce świata , na wieki wieków .

lemmas: nigdy nie przestawać o on mówić , aby on imię rozbrzmiewać aż po kraniec świat , na wiek wiek .

cposes: Adv X V Prep S V Punct Comp S S V X Prep S S Punct Prep S S Punct

poses: adv part fin prep ppron3 inf interp comp ppron3 subst praet part prep subst subst interp prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT comp comp comp_inf punct adjunct_purp adjunct subj comp_fin adjunct_emph comp comp comp punct adjunct_dur comp comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Prawie wszyscy komentatorzy dowodzą , że Orfeusz nie ponosi winy za utratę Eurydyki .

lemmas: prawie wszystek komentator dowodzić , że Orfeusz nie ponosić wina za utrata Eurydyka .

cposes: X A S V Punct Comp S X V S Prep S S Punct

poses: part adj subst fin interp comp subst part fin subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj ROOT punct obj subj neg comp_fin obj comp comp comp punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Opuszczając pod strażą Neuschwanstein Ludwik miał powiedzieć swoim pozostającym na wolności zwolennikom , by nie wpuszczali tu nikogo , by dbali zarówno o skarby zgromadzone w zamku , jak i puste pokoje ( za jego życia dwie trzecie pomieszczeń nie zostało jeszcze wyposażonych ) .

lemmas: opuszczać pod straż Neuschwanstein Ludwik mieć powiedzieć swój pozostawać na wolność zwolennik , by nie wpuszczać tu nikt , by dbać zarówno o skarb zgromadzić w zamek , jak i pusty pokój ( za on życie dwa trzecia pomieszczenie nie zostać jeszcze wyposażyć ) .

cposes: V Prep S S S V V A A Prep S S Punct Comp X V Adv S Punct Comp V X Prep S A Prep S Punct Conj X A S Punct Prep S S Num S S X V X A Punct Punct

poses: pcon prep subst subst subst praet inf adj pact prep subst subst interp comp part praet adv subst interp comp praet part prep subst ppas prep subst interp conj part adj subst interp prep ppron3 subst num subst subst part praet part ppas interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_mod comp obj subj ROOT comp_inf adjunct adjunct comp comp obj_recip punct conjunct neg comp_fin adjunct_locat obj obj conjunct comp_fin pre_coord conjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct comp mwe adjunct conjunct punct adjunct_temp adjunct comp subj comp comp neg adjunct_comment adjunct_emph passive punct punct

cat: N

cat: Conj

cat: NumP


tokens: Służący sprząta właśnie nakrycia , gdzieś na piętrze ktoś ćwiczy na klawesynie sarabandę Angleberta , wiatr szeleści stronicami niedoczytanej książki .

lemmas: służący sprzątać właśnie nakrycie , gdzieś na piętro ktoś ćwiczyć na klawesyn sarabanda Anglebert , wiatr szeleścić stronica doczytać książka .

cposes: S V Adv S Punct Adv Prep S S V Prep S S S Punct S V S A S Punct

poses: subst fin adv subst interp adv prep subst subst fin prep subst subst subst interp subst fin subst ppas subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_other obj punct adjunct_locat adjunct_locat comp subj conjunct comp comp obj adjunct ROOT subj conjunct obj_recip adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bezradność okazuje się w pewnych sytuacjach skuteczniejsza niż opór , dlatego warto ją czasem manifestować .

lemmas: bezradność okazywać się w pewien sytuacja skuteczny niż opór , dlatego warto on czas manifestować .

cposes: S V X Prep A S A Comp S Punct Adv V S S V Punct

poses: subst fin part prep adj subst adj comp subst interp adv pred ppron3 subst inf interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_temp adjunct comp pd adjunct_compar comp ROOT adjunct_caus conjunct obj adjunct_freq comp_inf punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Compar


tokens: Bazyliszka nie sposób wprawdzie zabić mieczem , lecz łatwo go pokonać używając zwykłego lusterka .

lemmas: bazyliszek nie sposób wprawdzie zabić miecz , lecz łatwo on pokonać używać zwykły lusterko .

cposes: S X V X V S Punct Conj Adv S V V A S Punct

poses: subst part pred part inf subst interp conj adv ppron3 inf pcon adj subst interp

deprels: obj neg conjunct adjunct_emph comp_inf obj_instr punct ROOT conjunct obj comp_inf adjunct_cond adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Taka wersja zadowoliła by tych wszystkich , którym miłość i śmierć wydają się najlepszym rozwiązaniem zarówno romansu , jak i tragedii .

lemmas: taki wersja zadowolić by ten wszyscy , który miłość i śmierć wydawać się dobry rozwiązanie zarówno romans , jak i tragedia .

cposes: A S V X A S Punct A S Conj S V X A S X S Punct Conj X S Punct

poses: adj subst praet part adj subst interp adj subst conj subst fin part adj subst part subst interp conj part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT cond adjunct obj_exper punct obj_exper conjunct subj conjunct adjunct_rc refl adjunct pd pre_coord conjunct punct comp mwe conjunct punct

cat: Aux

cat: CP


tokens: Uwolnił swój misterny gmach od brudów tworzywa .

lemmas: uwolnić swój misterny gmach od brud tworzywo .

cposes: V A A S Prep S S Punct

poses: praet adj adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct obj comp comp adjunct punct

cat: S

cat: Prep


tokens: Odmaterializował go .

lemmas: odmaterializować on .

cposes: V S Punct

poses: praet ppron3 interp

deprels: ROOT obj punct

cat: Punct


tokens: Jest że to próbka matematycznej ścisłości i pewności ?

lemmas: być że to próbka matematyczny ścisłość i pewność ?

cposes: V X V S A S Conj S Punct

poses: fin part pred subst adj subst conj subst interp

deprels: aux adjunct_emph ROOT subj adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: NP


tokens: To dobrze , że nie zmilczał .

lemmas: to dobrze , że nie zmilczeć .

cposes: X Adv Punct Comp X V Punct

poses: part adv interp comp part praet interp

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Spróbujmy zaradzić sytuacji .

lemmas: spróbować zaradzić sytuacja .

cposes: V V S Punct

poses: impt inf subst interp

cat: VP

cat: N