tokens: W związku z tym nasuwa się pytanie , jak kształtuje się kulturalna rola centrum i peryferii .

lemmas: w związek z to nasuwać się pytanie , jak kształtować się kulturalny rola centrum i peryferia .

cposes: Prep S Prep S V X S Punct Adv V X A S S Conj S Punct

poses: prep subst prep subst fin part subst interp adv fin part adj subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp ROOT refl subj punct adjunct_mod adjunct_rc refl adjunct subj conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Odtąd spory o utrwalenie takich czy innych spraw ludzkich na płótnie straciły znaczenie .

lemmas: odtąd spór o utrwalić taki czy inny sprawa ludzki na płótno stracić znaczenie .

cposes: Adv S Prep S A Conj A S A Prep S V S Punct

poses: adv subst prep ger adj conj adj subst adj prep subst praet subst interp

deprels: adjunct_init subj comp comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct_locat comp ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Na skutek tych wszystkich zabiegów najlepsze wiersze Anatola Sterna otrzymują ruch wyobrażeń , ich płynne następstwo i przenikanie - podobne do kompozycji bezfabularnej taśmy filmowej .

lemmas: na skutek ten wszystek zabieg dobry wiersz Anatol Stern otrzymywać ruch wyobrażenie , on płynny następstwo i przenikać - podobny do kompozycja bezfabularny taśma filmowy .

cposes: Prep S A A S A S S S V S S Punct S A S Conj S Punct A Prep S A S A Punct

poses: prep subst adj adj subst adj subst subst subst fin subst subst interp ppron3 adj subst conj ger interp adj prep subst adj subst adj interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct adjunct comp adjunct subj adjunct ne ROOT conjunct adjunct obj adjunct adjunct conjunct conjunct conjunct punct adjunct comp comp adjunct adjunct adjunct punct


tokens: Ale polityka szybko stawała się mniej liberalna i antologia nie mogła się ukazać .

lemmas: ale polityka szybko stawać się mało liberalny i antologia nie móc się ukazać .

cposes: Conj S Adv V X Adv A Conj S X V X V Punct

poses: conj subst adv praet part adv adj conj subst part praet part inf interp

deprels: ROOT subj adjunct_mod conjunct refl adjunct_measure pd conjunct subj neg conjunct refl comp_inf punct

cat: Part


tokens: Odnotowuję to , żeby złagodzić wrażenie mojej antyfrancuskości .

lemmas: odnotowywać to , żeby złagodzić wrażenie mój antyfrancuskość .

cposes: V S Punct Comp V S A S Punct

poses: fin subst interp comp inf subst adj subst interp

deprels: ROOT obj punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Mówili śmy o starych dziejach - oświadczył em .

lemmas: - mówić być o stary dzieje - oświadczyć być .

cposes: Punct V V Prep A S Punct V V Punct

poses: interp praet aglt prep adj subst interp praet aglt interp

deprels: punct adjunct_qt aglt comp adjunct comp punct ROOT aglt punct

cat: AdjP


tokens: Zaczął podśpiewywać pod nosem , pstrykać palcami , chichotać , jeszcze trochę się napił , aż na koniec powiedział cicho : - Ja tam był em .

lemmas: zacząć podśpiewywać pod nos , pstrykać palec , chichotać , jeszcze trochę się napić , aż na koniec powiedzieć cicho : - ja tam być być .

cposes: V V Prep S Punct V S Punct V Punct X Num X V Punct X Prep S V Adv Punct Punct S Adv V V Punct

poses: praet inf prep subst interp inf subst interp inf interp part num part praet interp part prep subst praet adv interp interp ppron12 adv praet aglt interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: A odróżnić nie potrafię .

lemmas: a odróżnić nie potrafić .

cposes: X V X V Punct

poses: part inf part fin interp

cat: ROOT


tokens: Nie zdążył em .

lemmas: nie zdążyć być .

cposes: X V V Punct

poses: part praet aglt interp

deprels: neg ROOT aglt punct

cat: S


tokens: Ale teza , że istnieje ego ( Ja , niekonscjentywne ) , wydaje się absurdalna .

lemmas: ale teza , że istnieć ego ( ja , niekonscjentywny ) , wydawać się absurdalny .

cposes: Conj S Punct Comp V S Punct S Punct A Punct Punct V X A Punct

poses: conj subst interp comp fin subst interp subst interp adj interp interp fin part adj interp

deprels: ROOT subj punct comp comp_fin subj punct app punct adjunct punct punct conjunct refl pd punct

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Liberalizm stanowi więc w swej istocie aprobatę różnych form ludzkiej wolności okazywanej w dziedzinie polityki i ekonomii , kultury i moralności .

lemmas: liberalizm stanowić więc w swój istota aprobata różny forma ludzki wolność okazywać w dziedzina polityka i ekonomia , kultura i moralność .

cposes: S V Comp Prep A S S A S A S A Prep S S Conj S Punct S Conj S Punct

poses: subst fin comp prep adj subst subst adj subst adj subst ppas prep subst subst conj subst interp subst conj subst interp

deprels: subj comp_fin ROOT adjunct adjunct comp obj_attrib adjunct comp adjunct comp adjunct comp mwe conjunct conjunct conjunct comp conjunct conjunct conjunct punct

cat: NP


tokens: Czy można by na przykład zbudować wolne od sprzeczności i absurdu regulacje życia społecznego , przyjmując za ich podstawę tę postać liberalizmu , którą głosiła np . Ayn Rand w swej filozofii tzw . racjonalnego egoizmu ?

lemmas: czy można by na przykład zbudować wolny od sprzeczność i absurd regulacja życie społeczny , przyjmować za on podstawa ten postać liberalizm , który głosić na przykład . Ayn Rand w swój filozofia tak zwany . racjonalny egoizm ?

cposes: X V X Prep S V A Prep S Conj S S S A Punct V Prep S S A S S Punct A V X Punct S S Prep A S X Punct A S Punct

poses: part pred part prep subst inf adj prep subst conj subst subst subst adj interp pcon prep ppron3 subst adj subst subst interp adj praet brev interp subst subst prep adj subst brev interp adj subst interp

deprels: adjunct ROOT cond adjunct_emph mwe comp_inf adjunct comp conjunct comp conjunct obj comp adjunct punct adjunct_other comp adjunct comp adjunct obj comp punct obj adjunct_rc adjunct_emph abbrev_punct subj ne adjunct_locat adjunct comp adjunct_comment abbrev_punct adjunct adjunct punct

cat: Aux

cat: N

cat: Brev


tokens: Po trzech godzinach przyszły żony .

lemmas: po trzy godzina przyjść żona .

cposes: Prep Num S V S Punct

poses: prep num subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: VP


tokens: Stań , nie tak , ręka niżej , bądź milsza , twarz pochyl , spójrz w obiektyw !

lemmas: stanąć , nie tak , ręka nisko , być miły , twarz pochylić , spojrzeć w obiektyw !

cposes: V Punct X Adv Punct S Adv Punct V A Punct S V Punct V Prep S Punct

poses: impt interp part adv interp subst adv interp impt adj interp subst impt interp impt prep subst interp

deprels: conjunct punct cneg conjunct punct conjunct adjunct_locat punct conjunct pd punct obj conjunct ROOT conjunct comp comp punct

cat: V

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv


tokens: Jest to ciekawy umysł , niepopularny umysł .

lemmas: być to ciekawy umysł , niepopularny umysł .

cposes: V V A S Punct A S Punct

poses: fin pred adj subst interp adj subst interp

deprels: aux ROOT adjunct conjunct subj adjunct conjunct punct

cat: AdjP


tokens: W środku nie było nic .

lemmas: w środek nie być nic .

cposes: Prep S X V S Punct

poses: prep subst part praet subst interp

deprels: adjunct_locat comp neg ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: J . T . : Sięgając głębiej , widzę nie tylko religijny , ale i kulturowy problem wolności .

lemmas: J . T . : sięgać głęboko , widzieć nie tylko religijny , ale i kulturowy problem wolność .

cposes: X Punct X Punct Punct V Adv Punct V X X A Punct Conj X A S S Punct

poses: brev interp brev interp interp pcon adv interp fin part part adj interp conj part adj subst subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_other adjunct_mod punct adjunct_qt cneg pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct obj adjunct punct


tokens: Po pierwsze , chodzi tu o antypolityczność , i po drugie , o przekonanie o racjonalnym charakterze życia społecznego , a więc i jego aktorów , czyli zarówno jednostek , jak i najrozmaitszych grup społecznych .

lemmas: po pierwszy , chodzić tu o antypolityczność , i po drugi , o przekonanie o racjonalny charakter życie społeczny , a więc i on aktor , czyli zarówno jednostka , jak i rozmaity grupa społeczny .

cposes: Prep A Punct V Adv Prep S Punct Conj Prep A Punct Prep S Prep A S S A Punct Conj X X S S Punct Conj X S Punct Conj X A S A Punct

poses: prep adj interp fin adv prep subst interp conj prep adj interp prep subst prep adj subst subst adj interp conj part part ppron3 subst interp conj part subst interp conj part adj subst adj interp

deprels: adjunct_comment comp punct ROOT adjunct_locat conjunct comp punct comp adjunct_comment comp punct conjunct comp comp adjunct comp conjunct adjunct punct adjunct mwe adjunct_emph adjunct conjunct punct conjunct pre_coord conjunct punct conjunct mwe adjunct conjunct adjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Kiedy go aresztowano , uważał em to za nieporozumienie .

lemmas: kiedy on aresztować , uważać być to za nieporozumienie .

cposes: Adv S V Punct V V S Prep S Punct

poses: adv ppron3 imps interp praet aglt subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp obj adjunct_temp punct ROOT aglt obj comp comp punct


tokens: Pojechał em w tej sprawie do Bieruta i tłumaczył em , że Moczarski - niezależnie od pracy , którą wykonywał w czasie okupacji - jest przyzwoitym człowiekiem .

lemmas: pojechać być w ten sprawa do Bierut i tłumaczyć być , że Moczarski - niezależnie od praca , który wykonywać w czas okupacja - być przyzwoity człowiek .

cposes: V V Prep A S Prep S Conj V V Punct Comp S Punct Adv Prep S Punct A V Prep S S Punct V A S Punct

poses: praet aglt prep adj subst prep subst conj praet aglt interp comp subst interp adv prep subst interp adj praet prep subst subst interp fin adj subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_refer adjunct comp adjunct_adl comp ROOT conjunct aglt punct obj subj punct adjunct_concess mwe comp punct obj adjunct_rc adjunct_temp mwe comp punct comp_fin adjunct pd punct

cat: Adj

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Cała ta informatyzacja i moda na komputery osobiste nie ma , zdaniem autora , najmniejszego racjonalnego sensu , w związku z czym kryzys jest jak najbardziej uzasadniony i wróży , że w latach dziewięćdziesiątych nic się nie zmieni .

lemmas: cały ten informatyzacja i moda na komputer osobisty nie mieć , zdanie autor , mały racjonalny sens , w związek z co kryzys być jak bardzo uzasadniony i wróżyć , że w rok dziewięćdziesiąty nic się nie zmienić .

cposes: A A S Conj S Prep S A X V Punct S S Punct A A S Punct Prep S Prep S S V Adv Adv A Conj V Punct Comp Prep S A S X X V Punct

poses: adj adj subst conj subst prep subst adj part fin interp subst subst interp adj adj subst interp prep subst prep subst subst fin adv adv adj conj fin interp comp prep subst adj subst part part fin interp

deprels: adjunct adjunct conjunct subj conjunct comp comp adjunct neg conjunct punct adjunct_comment adjunct punct adjunct adjunct obj_theme punct adjunct_caus mwe mwe comp subj adjunct_rc adjunct_measure adjunct_other pd ROOT conjunct punct comp adjunct_temp comp adjunct subj refl neg comp_fin punct

cat: NP

cat: N


tokens: Po krótkich bojach prawnych do tamtejszych sklepów trafiła ocenzurowana wersja okładki - bez swastyk .

lemmas: po krótki bój prawny do tamtejszy sklep trafić ocenzurować wersja okładka - bez swastyka .

cposes: Prep A S A Prep A S V A S S Punct Prep S Punct

poses: prep adj subst adj prep adj subst praet ppas subst subst interp prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct adjunct_adl adjunct comp ROOT adjunct subj adjunct punct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jednak główną rolę w pracy nad brzmieniem płyty odegrały gitarzystka Wendy Melvoin i grająca na instrumentach klawiszowych Lisa Coleman .

lemmas: jednak główny rola w praca nad brzmienie płyta odegrać gitarzystka Wendy Melvoin i grać na instrument klawiszowy Lisa Coleman .

cposes: Conj A S Prep S Prep S S V S S S Conj A Prep S A S S Punct

poses: conj adj subst prep subst prep subst subst praet subst subst subst conj pact prep subst adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct obj comp comp comp comp adjunct conjunct conjunct app ne subj adjunct comp comp adjunct conjunct ne punct

cat: VP

cat: V


tokens: Kiedy nie wszyscy wiedzą , z czego się śmiać .

lemmas: kiedy nie wszyscy wiedzieć , z co się śmiać .

cposes: Comp X S V Punct Prep S X V Punct

poses: comp part subst fin interp prep subst part inf interp

deprels: ROOT cneg subj comp_fin punct adjunct_caus comp refl comp_fin punct

cat: Punct


tokens: Potok uciekinierów z Republiki nie wysechł .

lemmas: potok uciekinier z republika nie wyschnąć .

cposes: S S Prep S X V Punct

poses: subst subst prep subst part praet interp

deprels: subj adjunct comp comp neg ROOT punct

cat: Part


tokens: W ruinach mieszkania Zuli słuchamy orędzia prezydenta do Czeczenów .

lemmas: w ruina mieszkanie Zula słuchać orędzie prezydent do Czeczen .

cposes: Prep S S S V S S Prep S Punct

poses: prep subst subst subst fin subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct ROOT obj adjunct adjunct comp punct


tokens: I Zula stawi się przy urnie .

lemmas: i Zula stawić się przy urna .

cposes: Conj S V X Prep S Punct

poses: conj subst fin part prep subst interp

deprels: ROOT subj conjunct refl adjunct_locat comp punct


tokens: Partyzanci walczą bez przerw .

lemmas: partyzant walczyć bez przerwa .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp punct


tokens: Rosyjscy żołnierze wciąż giną .

lemmas: rosyjski żołnierz wciąż ginąć .

cposes: A S Adv V Punct

poses: adj subst adv fin interp

deprels: adjunct subj adjunct_other ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Pani sędzia wymusiła na niej odstąpienie od pozwu , grożąc natychmiastowym wezwaniem pogotowia i przewiezieniem do szpitala psychiatrycznego .

lemmas: pani sędzia wymusić na on odstąpić od pozew , grozić natychmiastowy wezwać pogotowie i przewieźć do szpital psychiatryczny .

cposes: S S V Prep S S Prep S Punct V A S S Conj S Prep S A Punct

poses: subst subst praet prep ppron3 ger prep subst interp pcon adj ger subst conj ger prep subst adj interp

deprels: subj app ROOT comp comp obj comp comp punct adjunct_mod adjunct conjunct obj obj_caus conjunct adjunct_adl comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Do radioodbiornika dostęp ma każdy .

lemmas: do radioodbiornik dostęp mieć każdy .

cposes: Prep S S V A Punct

poses: prep subst subst fin adj interp

deprels: comp comp obj_theme ROOT subj punct

cat: S


tokens: Sprawa rozsypała się po paru miesiącach .

lemmas: sprawa rozsypać się po parę miesiąc .

cposes: S V X Prep Num S Punct

poses: subst praet part prep num subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Naukowcy spędzili je w areszcie .

lemmas: naukowiec spędzić on w areszt .

cposes: S V S Prep S Punct

poses: subst praet ppron3 prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_locat comp punct


tokens: * " Na dobre zaczął em śpiewać dopiero w grupie Blackout i wszystko , co umiem , zawdzięczam Tadeuszowi Nalepie " ( Jerzy Kozłowski o swoich występach z zespołem Nalepy w 1967 roku , " Śpiewamy i Tańczymy " , lipiec 1970 ) .

lemmas: * " na dobry zacząć być śpiewać dopiero w grupa Blackout i wszystko , co umieć , zawdzięczać Tadeusz Nalepa " ( Jerzy Kozłowski o swój występ z zespół Nalepa w 1967 rok , " śpiewać i tańczyć " , lipiec 1970 ) .

cposes: X Punct Prep A V V V X Prep S S Conj S Punct S V Punct V S S Punct Punct S S Prep A S Prep S S Prep A S Punct Punct V Conj V Punct Punct S Dig Punct Punct

poses: sym interp prep adj praet aglt inf part prep subst subst conj subst interp subst fin interp fin subst subst interp interp subst subst prep adj subst prep subst subst prep adj subst interp interp fin conj fin interp interp subst dig interp interp

deprels: item punct adjunct_mod comp conjunct aglt comp_inf adjunct_emph adjunct_locat comp app ROOT obj punct obj_theme adjunct_rc punct conjunct obj_caus ne punct punct conjunct ne comp adjunct comp adjunct_compan comp adjunct adjunct_temp ne comp adjunct_comment punct conjunct conjunct conjunct punct punct adjunct_attrib ne punct punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj

cat: Conj

cat: CP


tokens: Macierzyństwo to najpierw ciąża , która wprawia kobietę w stan niższości zarówno fizycznej , jak i intelektualnej , następnie poród ze swymi straszliwymi bólami , potem troska o dzieci i zabieganie domowe , które obowiązuje wyłącznie matkę i które staje się przeszkodą w rozwoju indywidualności .

lemmas: macierzyństwo to najpierw ciąża , który wprawiać kobieta w stan niższość zarówno fizyczny , jak i intelektualny , następnie poród z swój straszliwy ból , potem troska o dziecko i zabieganie domowy , który obowiązywać wyłącznie matka i który stawać się przeszkoda w rozwój indywidualność .

cposes: S V Adv S Punct A V S Prep S S X A Punct Conj X A Punct Adv S Prep A A S Punct Adv S Prep S Conj S A Punct A V X S Conj A V X S Prep S S Punct

poses: subst pred adv subst interp adj fin subst prep subst subst part adj interp conj part adj interp adv subst prep adj adj subst interp adv subst prep subst conj subst adj interp adj fin part subst conj adj fin part subst prep subst subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_temp conjunct punct subj adjunct_rc obj comp comp adjunct pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct punct adjunct_temp conjunct comp adjunct adjunct comp subj adjunct_temp conjunct comp comp conjunct conjunct adjunct punct subj conjunct adjunct obj_theme adjunct_rc subj conjunct refl pd comp comp comp punct

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Kobieta z reguły nie ma przed tym oporów .

lemmas: kobieta z reguła nie mieć przed to opór .

cposes: S Prep S X V Prep S S Punct

poses: subst prep subst part fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph mwe neg ROOT adjunct_purp comp obj_theme punct

cat: Prep

cat: VP

cat: V


tokens: Dlatego właśnie przed laty do Monako przenosili się masowo szwedzcy tenisiści .

lemmas: dlatego właśnie przed rok do Monako przenosić się masowo szwedzki tenisista .

cposes: Adv X Prep S Prep S V X Adv A S Punct

poses: adv part prep subst prep subst praet part adv adj subst interp

cat: AdvP

cat: Part

cat: Punct


tokens: Na planie cały czas była jego narzeczona . . .

lemmas: na plan cały czas być on narzeczona . . .

cposes: Prep S A S V S S Punct Punct Punct

poses: prep subst adj subst praet ppron3 subst interp interp interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct_other ROOT adjunct subj punct mwe mwe

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Zresztą , trzeba kogoś kochać , żeby z nim romansować .

lemmas: zresztą , trzeba ktoś kochać , żeby z on romansować .

cposes: X Punct V S V Punct Comp Prep S V Punct

poses: part interp pred subst inf interp comp prep ppron3 inf interp

cat: S

cat: Comp


tokens: Podrywał cię Domogarow ?

lemmas: podrywać ty Domogarow ?

cposes: V S S Punct

poses: praet ppron12 subst interp

deprels: ROOT obj subj punct


tokens: - Jaka jest skuteczność interwencji Centrum ?

lemmas: - jaki być skuteczność interwencja centrum ?

cposes: Punct A V S S S Punct

poses: interp adj fin subst subst subst interp

deprels: punct pd ROOT subj comp adjunct punct


tokens: Bardzo się wzruszyła m .

lemmas: bardzo się wzruszyć być .

cposes: Adv X V V Punct

poses: adv part praet aglt interp

deprels: adjunct_measure refl ROOT aglt punct

cat: Adv


tokens: Przytyła m do filmu 10 kilogramów .

lemmas: przytyć być do film 10 kilogram .

cposes: V V Prep S Num S Punct

poses: praet aglt prep subst num subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_purp comp obj_measure comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ma w sobie więcej adrenaliny .

lemmas: mieć w siebie więcej adrenalina .

cposes: V Prep S Num S Punct

poses: fin prep siebie num subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp obj_theme comp punct


tokens: Mówi , że dobrze się na nich bawi .

lemmas: mówić , że dobrze się na on bawić .

cposes: V Punct Comp Adv X Prep S V Punct

poses: fin interp comp adv part prep ppron3 fin interp

deprels: ROOT punct obj adjunct_mod refl adjunct_locat comp comp_fin punct

cat: CP


tokens: Pięć procent , jak w banku !

lemmas: pięć procent , jak w bank !

cposes: Num S Punct Comp Prep S Punct

poses: num subst interp comp prep subst interp

deprels: ROOT comp punct adjunct_compar comp comp punct

cat: NP

cat: Compar


tokens: Czekasz na jego ruch , czy przejmujesz inicjatywę ?

lemmas: czekać na on ruch , czy przejmować inicjatywa ?

cposes: V Prep S S Punct Conj V S Punct

poses: fin prep ppron3 subst interp conj fin subst interp

deprels: conjunct comp adjunct comp punct ROOT conjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Conj


tokens: Wszystkie wypowiedzi Kubusia Puchatka są autentyczne i pochodzą z książek A . A . Milne'a " Kubuś Puchatek " i " Chatka Puchatka " .

lemmas: wszystek wypowiedź Kubuś Puchatek być autentyczny i pochodzić z książka A . A . Milne " Kubuś Puchatek " i " chatka Puchatek " .

cposes: A S S S V A Conj V Prep S X Punct X Punct S Punct S S Punct Conj Punct S S Punct Punct

poses: adj subst subst subst fin adj conj fin prep subst brev interp brev interp subst interp subst subst interp conj interp subst subst interp interp

deprels: adjunct subj adjunct ne conjunct pd ROOT conjunct comp comp adjunct abbrev_punct ne abbrev_punct ne punct conjunct ne punct adjunct_title punct conjunct adjunct punct punct

cat: Adj

cat: VP

cat: V

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Jest bardzo przystojna i odwracała ode mnie odwagę .

lemmas: być bardzo przystojny i odwracać od ja odwaga .

cposes: V Adv A Conj V Prep S S Punct

poses: fin adv adj conj praet prep ppron12 subst interp

deprels: conjunct adjunct_measure pd ROOT conjunct comp comp obj punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Punct


tokens: Zawsze lubił em oglądać ładną pornografię .

lemmas: zawsze lubić być oglądać ładny pornografia .

cposes: Adv V V V A S Punct

poses: adv praet aglt inf adj subst interp

deprels: adjunct_dur ROOT aglt comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Nawet krótkie włosy , na które po umyciu nałożysz żel , będą lekko falować , gdy wygnieciesz je dłońmi .

lemmas: nawet krótki włos , na który po umyć nałożyć żel , być lekko falować , gdy wygnieść on dłoń .

cposes: X A S Punct Prep A Prep S V S Punct V Adv V Punct Adv V S S Punct

poses: part adj subst interp prep adj prep ger fin subst interp bedzie adv inf interp adv fin ppron3 subst interp

cat: Part

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Podczas pierwszej rozmowy użyj jego imienia przynajmniej trzy razy .

lemmas: podczas pierwszy rozmowa użyć on imię przynajmniej trzy raz .

cposes: Prep A S V S S X Num S Punct

poses: prep adj subst impt ppron3 subst part num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct obj adjunct_emph adjunct_freq comp punct

cat: PrepNP

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Powiedz mu komplement .

lemmas: powiedzieć on komplement .

poses: impt ppron3 subst interp

deprels: ROOT obj_recip obj punct

cat: VP

cat: N


tokens: Szczery zachwyt pomoże ci go zdobyć .

lemmas: szczery zachwyt pomóc ty on zdobyć .

cposes: A S V S S V Punct

poses: adj subst fin ppron12 ppron3 inf interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_recip obj comp_inf punct

cat: Adj

cat: V


tokens: - Serce waliło mi jak młotem , kręciło mi się w głowie i traciła m kontrolę nad sobą .

lemmas: - serce walić ja jak młot , kręcić ja się w głowa i tracić być kontrola nad siebie .

cposes: Punct S V S Comp S Punct V S X Prep S Conj V V S Prep S Punct

poses: interp subst praet ppron12 comp subst interp praet ppron12 part prep subst conj praet aglt subst prep siebie interp

deprels: punct subj conjunct obj_exper adjunct_compar comp punct conjunct obj_exper refl comp comp ROOT conjunct aglt obj comp comp punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Co sprawiło , że zamilkła ?

lemmas: co sprawić , że zamilknąć ?

cposes: S V Punct Comp V Punct

poses: subst praet interp comp praet interp

deprels: subj ROOT punct comp comp_fin punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Masz jakieś ukryte talenty ?

lemmas: mieć jakiś ukryć talent ?

cposes: V A A S Punct

poses: fin adj ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct obj_theme punct

cat: AdjP


tokens: Umiem piec ciasta .

lemmas: umieć piec ciasto .

cposes: V V S Punct

poses: fin inf subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj punct


tokens: Zapraszam .

lemmas: zapraszać .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: Ochroniarze prezydenta dbali , by pannie Mullins nikt nie przeszkadzał w odpoczynku po wyścigu .

lemmas: ochroniarz prezydent dbać , by panna Mullins nikt nie przeszkadzać w odpoczynek po wyścig .

cposes: S S V Punct Comp S S S X V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst praet interp comp subst subst subst part praet prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct comp obj_recip app subj neg comp_fin comp comp adjunct_temp comp punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Komputerowy montaż grafiki nie jest domeną zastrzeżoną wyłącznie dla profesjonalistów .

lemmas: komputerowy montaż grafika nie być domena zastrzec wyłącznie dla profesjonalista .

cposes: A S S X V S A Adv Prep S Punct

poses: adj subst subst part fin subst ppas adv prep subst interp

deprels: adjunct subj comp neg ROOT pd adjunct adjunct_other adjunct_recip comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: CMYK - skrót od angielskich nazw podstawowych farb używanych w drukarni : Cyjan , Magenta , Yellow i blacK .

lemmas: CMYK - skrót od angielski nazwa podstawowy farba używać w drukarnia : cyjan , magenta , yellow i black .

cposes: S Punct S Prep A S A S A Prep S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst interp subst prep adj subst adj subst ppas prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT punct app comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: N


tokens: Ciekawostką jest , że w akumulatorach ( czy raczej bateriach ) jako paliwo używany będzie alkohol .

lemmas: ciekawostka być , że w akumulator ( czy raczej bateria ) jako paliwo używać być alkohol .

cposes: S V Punct Comp Prep S Punct Conj X S Punct Comp S A V S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst interp conj part subst interp comp subst ppas bedzie subst interp

deprels: pd ROOT punct subj adjunct_locat conjunct punct comp adjunct_emph conjunct punct adjunct_attrib pd passive comp_fin subj punct

cat: VP

cat: Adj


tokens: Ponadto można eksportować dane do pliku tekstowego z uwzględnieniem wybranych kolumn i sposobu sortowania .

lemmas: ponadto można eksportować dane do plik tekstowy z uwzględnić wybrać kolumna i sposób sortować .

cposes: X V V S Prep S A Prep S A S Conj S S Punct

poses: part pred inf subst prep subst adj prep ger ppas subst conj subst ger interp

deprels: adjunct_emph ROOT comp_inf obj adjunct_adl comp adjunct adjunct_other comp adjunct conjunct obj conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Na centralnie umieszczonym bolcu osadzamy krążek i dopiero wtedy naklejamy na nim gotową etykietę .

lemmas: na centralnie umieścić bolec osadzać krążek i dopiero wtedy naklejać na on gotowy etykieta .

cposes: Prep Adv A S V S Conj X Adv V Prep S A S Punct

poses: prep adv ppas subst fin subst conj part adv fin prep ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct_mod adjunct comp conjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct_temp conjunct adjunct_locat comp adjunct obj punct


tokens: Na końcu jest ogólna poprawa estetyki placówek .

lemmas: na koniec być ogólny poprawa estetyka placówka .

cposes: Prep S V A S S S Punct

poses: prep subst fin adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct subj comp adjunct punct


tokens: - Będąc urzędnikiem mogę się czuć na tyle silny , na ile pozwala mi prawo .

lemmas: - być urzędnik móc się czuć na tyle silny , na ile pozwalać ja prawo .

cposes: Punct V S V X V Prep Num A Punct Prep Num V S S Punct

poses: interp pcon subst fin part inf prep num adj interp prep num fin ppron12 subst interp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Długo by o tym zresztą opowiadać , ale to było już tak dawno . . . - macha ręką Artur Matys , inny przyjaciel Walendziaka z czasów Ruchu .

lemmas: długo by o to zresztą opowiadać , ale to być już tak dawno . . . - machać ręka Artur Matys , inny przyjaciel Walendziak z czas ruch .

cposes: Adv X Prep S X V Punct Conj S V X Adv Adv Punct Punct Punct Punct V S S S Punct A S S Prep S S Punct

poses: adv part prep subst part inf interp conj subst praet part adv adv interp interp interp interp fin subst subst subst interp adj subst subst prep subst subst interp

deprels: conjunct cond comp comp adjunct_emph comp_inf punct adjunct_qt subj conjunct adjunct_emph adjunct_measure comp punct mwe mwe punct ROOT obj_instr subj ne punct adjunct app adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: Aux

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Lecz w naszych szkołach jest zupełnie inaczej .

lemmas: lecz w nasz szkoła być zupełnie inaczej .

cposes: Conj Prep A S V Adv Adv Punct

poses: conj prep adj subst fin adv adv interp

cat: S

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Może słyszał em , może nie .

lemmas: - może słyszeć być , może nie .

cposes: Punct X V V Punct X X Punct

poses: interp part praet aglt interp part part interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct aglt ROOT orphan conjunct punct

cat: Part


tokens: Im w świecie Michnika głośniej od polowań na straszliwych " ksenofobów " , tym świat Rydzyka pewniej rozszerza swe królestwo .

lemmas: im w świat Michnik głośno od polowanie na straszliwy " ksenofob " , tym świat Rydzyk pewnie rozszerzać swój królestwo .

cposes: Comp Prep S S Adv Prep S Prep A Punct S Punct Punct Adv S S Adv V A S Punct

poses: comp prep subst subst adv prep subst prep adj interp subst interp interp adv subst subst adv fin adj subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_locat comp adjunct comp_fin adjunct_caus comp comp adjunct punct comp punct punct adjunct_measure subj adjunct adjunct_mod ROOT adjunct obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: NP


tokens: Na przykład nie płacić pensji przez 12 miesięcy , tylko przez tyle , ile trwa nauka - ale więcej .

lemmas: na przykład nie płacić pensja przez 12 miesiąc , tylko przez tyle , ile trwać nauka - ale więcej .

cposes: Prep S X V S Prep Num S Punct Conj Prep Num Punct Num V S Punct Conj Num Punct

poses: prep subst part inf subst prep num subst interp conj prep num interp num fin subst interp conj num interp

deprels: adjunct_emph mwe neg conjunct obj adjunct_dur comp comp punct ROOT conjunct comp punct obj_measure adjunct_compar subj punct conjunct conjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: - Zrobili śmy program o wojsku i o lustracji - ten drugi poszedł w tydzień po obaleniu rządu Olszewskiego .

lemmas: - zrobić być program o wojsko i o lustracja - ten drugi pójść w tydzień po obalić rząd Olszewski .

cposes: Punct V V S Prep S Conj Prep S Punct A A V Prep S Prep S S S Punct

poses: interp praet aglt subst prep subst conj prep subst interp adj adj praet prep subst prep ger subst subst interp

deprels: punct conjunct aglt obj conjunct comp adjunct conjunct comp ROOT adjunct subj conjunct adjunct_measure comp adjunct_temp comp obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Kiedy jeden opowiada dowcip , drugi wchodzi mu w słowo odpowiednim komentarzem , podprowadza , a potem na zmianę puentują dowcip .

lemmas: kiedy jeden opowiadać dowcip , drugi wchodzić on w słowo odpowiedni komentarz , podprowadzać , a potem na zmiana puentować dowcip .

cposes: Adv A V S Punct A V S Prep S A S Punct V Punct Conj Adv Prep S V S Punct

poses: adv adj fin subst interp adj fin ppron3 prep subst adj subst interp fin interp conj adv prep subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp obj punct subj conjunct obj_recip comp comp adjunct obj_manner conjunct conjunct punct ROOT adjunct_temp adjunct_mod comp conjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Czy światu prędzej czy później istotnie grozi klęska głodu ( według Malthusa liczba ludności rośnie w postępie geometrycznym , a ilość żywności - tylko w arytmetycznym ) ?

lemmas: czy świat prędko czy późno istotnie grozić klęska głód ( według Malthus liczba ludność rosnąć w postęp geometryczny , a ilość żywność - tylko w arytmetyczny ) ?

cposes: X S Adv Conj Adv X V S S Punct Prep S S S V Prep S A Punct Conj S S Punct X Prep A Punct Punct

poses: part subst adv conj adv part fin subst subst interp prep subst subst subst fin prep subst adj interp conj subst subst interp part prep adj interp interp

deprels: adjunct obj_recip conjunct adjunct_temp conjunct adjunct_emph ROOT subj comp punct adjunct_comment comp subj comp conjunct adjunct_mod comp comp punct adjunct_comment conjunct comp punct adjunct_emph orphan comp punct punct

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Drogę rozliczenia ze zbrodniami PRL pokonujemy od tyłu .

lemmas: droga rozliczyć z zbrodnia PRL pokonywać od tył .

cposes: S S Prep S S V Prep S Punct

poses: subst ger prep subst subst fin prep subst interp

deprels: obj comp comp comp adjunct ROOT adjunct_mod comp punct

cat: S


tokens: Powtarzam - będziemy rozmawiać .

lemmas: powtarzać - być rozmawiać .

cposes: V Punct V V Punct

poses: fin interp bedzie inf interp

deprels: ROOT punct aux adjunct_qt punct


tokens: Brak stabilności makroekonomicznej z pewnością wpłynie bowiem na sytuację przeciętnego obywatela : wzrośnie bezrobocie i inflacja , a zatem spadną realne dochody .

lemmas: brak stabilność makroekonomiczny z pewność wpłynąć bowiem na sytuacja przeciętny obywatel : wzrosnąć bezrobocie i inflacja , a zatem spaść realny dochód .

cposes: S S A Prep S V Comp Prep S A S Punct V S Conj S Punct X Comp V A S Punct

poses: subst subst adj prep subst fin comp prep subst adj subst interp fin subst conj subst interp part comp fin adj subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_emph mwe comp_fin conjunct comp comp adjunct adjunct ROOT conjunct conjunct subj conjunct punct adjunct_emph adjunct_result comp_fin adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Wszyscy jednak potwierdzają , że Buzek i Krzaklewski od lat darzą się absolutnym zaufaniem i przyjaźnią .

lemmas: wszyscy jednak potwierdzać , że Buzek i Krzaklewski od rok darzyć się absolutny zaufanie i przyjaźń .

cposes: S X V Punct Comp S Conj S Prep S V X A S Conj S Punct

poses: subst part fin interp comp subst conj subst prep subst fin part adj subst conj subst interp

deprels: subj adjunct_emph ROOT punct obj conjunct subj conjunct adjunct_init comp comp_fin refl adjunct conjunct obj_theme conjunct punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Nawet w tych nerwowych czasach spokojnie się z nim pracowało .

lemmas: nawet w ten nerwowy czas spokojnie się z on pracować .

cposes: X Prep A A S Adv X Prep S V Punct

poses: part prep adj adj subst adv part prep ppron3 praet interp


tokens: Ich przyczyną były nagłe zmiany w materiale genetycznym wirusa .

lemmas: on przyczyna być nagły zmiana w materiał genetyczny wirus .

cposes: S S V A S Prep S A S Punct

poses: ppron3 subst praet adj subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct subj comp comp adjunct comp punct


tokens: Banki mogą żądać prowizji od kredytu .

lemmas: bank móc żądać prowizja od kredyt .

cposes: S V V S Prep S Punct

poses: subst fin inf subst prep subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf obj_theme adjunct comp punct


tokens: Trudno także wskaźnikiem obrotów i zysków , specyficznym dla listy 100 najbogatszych Polaków " Wprost " , mierzyć wpływ w takich dziedzinach życia , jak wiara , teatr , sport , film , moda , muzyka .

lemmas: trudno także wskaźnik obrót i zysk , specyficzny dla lista 100 bogaty Polak " Wprost " , mierzyć wpływ w taki dziedzina życie , jak wiara , teatr , sport , film , moda , muzyka .

cposes: Adv X S S Conj S Punct A Prep S Num A S Punct S Punct Punct V S Prep A S S Punct Comp S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: adv part subst subst conj subst interp adj prep subst num adj subst interp subst interp interp inf subst prep adj subst subst interp comp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj_instr conjunct comp conjunct punct adjunct adjunct_recip comp comp adjunct comp punct adjunct punct punct comp_inf obj adjunct_other adjunct comp comp punct adjunct_compar conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Czy jednak rząd podejmie ryzyko , skoro postulat obniżenia tempa wzrostu płac jest źle przyjmowany przez społeczeństwo ?

lemmas: - czy jednak rząd podjąć ryzyko , skoro postulat obniżyć tempo wzrost płaca być źle przyjmować przez społeczeństwo ?

cposes: Punct X X S V S Punct Comp S S S S S V Adv A Prep S Punct

poses: interp part part subst fin subst interp comp subst ger subst subst subst fin adv ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct adjunct_emph subj ROOT obj punct adjunct_cond subj comp obj adjunct comp comp_fin adjunct_attit passive comp_ag comp punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: Z tych powodów w innych krajach ministrowie starają się mówić tym samym głosem .

lemmas: z ten powód w inny kraj minister starać się mówić ten sam głos .

cposes: Prep A S Prep A S S V X V A A S Punct

poses: prep adj subst prep adj subst subst fin part inf adj adj subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp adjunct_locat adjunct comp subj ROOT refl comp_inf adjunct mwe obj_manner punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: V


tokens: Pojawia się bowiem coraz więcej prac dowodzących , że wygląd skóry aż w 90 proc . zależy od tego , czego dostarczamy organizmowi w postaci pokarmu .

lemmas: pojawiać się bowiem coraz więcej praca dowodzić , że wygląd skóra aż w 90 procent . zależeć od to , co dostarczać organizm w postać pokarm .

cposes: V X Comp Adv Num S A Punct Comp S S X Prep Num X Punct V Prep S Punct S V S Prep S S Punct

poses: fin part comp adv num subst pact interp comp subst subst part prep num brev interp fin prep subst interp subst fin subst prep subst subst interp

deprels: comp_fin refl ROOT adjunct_measure subj comp adjunct punct obj subj adjunct adjunct_emph adjunct_measure comp comp abbrev_punct comp_fin comp comp punct obj adjunct_rc obj_recip adjunct_attrib mwe comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Obijali śmy się o siebie na każdym kroku , jakże więc nie miało dojść do zbliżenia .

lemmas: obijać być się o siebie na każdy krok , jakże więc nie mieć dojść do zbliżenie .

cposes: V V X Prep S Prep A S Punct Adv Comp X V V Prep S Punct

poses: praet aglt part prep siebie prep adj subst interp adv comp part praet inf prep subst interp

deprels: ROOT aglt refl comp comp adjunct_other adjunct comp punct adjunct_mod adjunct_result neg comp_fin comp_inf comp comp punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: - Trudno - rzekł - chodzić samopas .

lemmas: - trudno - rzec - chodzić samopas .

cposes: Punct Adv Punct V Punct V Adv Punct

poses: interp adv interp praet interp inf adv interp


tokens: Z Michalskim było gorzej , ale to osobny temat .

lemmas: z Michalski być źle , ale to osobny temat .

cposes: Prep S V Adv Punct Conj V A S Punct

poses: prep subst praet adv interp conj pred adj subst interp

deprels: comp comp aux conjunct punct ROOT conjunct adjunct subj punct

cat: Conj


tokens: By mąż stanu miary Churchilla mógł w świecie anglosaskim stać się wielkim przywódcą - konieczna jest wojna .

lemmas: by mąż stan miara Churchill móc w świat anglosaski stać się wielki przywódca - konieczny być wojna .

cposes: Comp S S S S V Prep S A V X A S Punct A V S Punct

poses: comp subst subst subst subst praet prep subst adj inf part adj subst interp adj fin subst interp

deprels: comp subj adjunct adjunct adjunct comp_fin adjunct_locat comp adjunct comp_inf refl adjunct pd punct pd ROOT subj punct

cat: Comp

cat: NP


tokens: Anglikom łatwiej przyszło pozbyć się tradycyjnych okularów w stosunku do Indii niż w stosunku do Francji .

lemmas: Anglik łatwo przyjść pozbyć się tradycyjny okulary w stosunek do Indie niż w stosunek do Francja .

cposes: S Adv V V X A S Prep S Prep S Comp Prep S Prep S Punct

poses: subst adv praet inf part adj subst prep subst prep subst comp prep subst prep subst interp

cat: N

cat: Compar

cat: VP


tokens: Jest obywatelem amerykańskim i zarabia na kawałek chleba z boczkiem jak może i gdzie może .

lemmas: być obywatel amerykański i zarabiać na kawałek chleb z boczek jak móc i gdzie móc .

cposes: V S A Conj V Prep S S Prep S Adv V Conj Adv V Punct

poses: fin subst adj conj fin prep subst subst prep subst adv fin conj adv fin interp

deprels: conjunct pd adjunct ROOT conjunct comp comp comp adjunct comp adjunct_mod conjunct adjunct_other adjunct_locat conjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP


tokens: Dlatego konieczne jest przekazywanie prawd wiary chrześcijańskiej w innych formach niż europejskie .

lemmas: dlatego konieczny być przekazywać prawda wiara chrześcijański w inny forma niż europejski .

cposes: Adv A V S S S A Prep A S Comp A Punct

poses: adv adj fin ger subst subst adj prep adj subst comp adj interp

deprels: adjunct_caus pd ROOT subj obj_theme comp adjunct adjunct_mod adjunct comp adjunct_compar comp punct

cat: Adj

cat: V


tokens: I dopiero wtedy będzie można oczekiwać nadejścia nowego złotego wieku cywilizacji .

lemmas: i dopiero wtedy być można oczekiwać nadejść nowy złoty wiek cywilizacja .

cposes: Conj X Adv V V V S A A S S Punct

poses: conj part adv bedzie pred inf ger adj adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_temp aux conjunct comp_inf obj adjunct adjunct subj comp punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: Czy jej brak ma istotny wpływ na jakość amerykańskiego systemu szkolnictwa wyższego ?

lemmas: czy on brak mieć istotny wpływ na jakość amerykański system szkolnictwo wysoki ?

cposes: X S S V A S Prep S A S S A Punct

poses: part ppron3 subst fin adj subst prep subst adj subst subst adj interp

deprels: adjunct comp subj ROOT adjunct obj_theme comp comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: Prep


tokens: Do spa udają się osoby świadome , dla których dbanie o siebie to przyjemność .

lemmas: do spa udawać się osoba świadomy , dla który dbać o siebie to przyjemność .

cposes: Prep S V X S A Punct Prep A S Prep S V S Punct

poses: prep subst fin part subst adj interp prep adj ger prep siebie pred subst interp

deprels: adjunct_adl comp ROOT refl subj adjunct punct adjunct_recip comp pd comp comp adjunct_rc subj punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Piotr wisiał na belce .

lemmas: Piotr wisieć na belka .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp punct


tokens: Pojechał za nim ojciec i brat .

lemmas: pojechać za on ojciec i brat .

cposes: V Prep S S Conj S Punct

poses: praet prep ppron3 subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp conjunct subj conjunct punct


tokens: Różnie można walczyć z bandytyzmem na ulicach .

lemmas: różnie można walczyć z bandytyzm na ulica .

cposes: Adv V V Prep S Prep S Punct

poses: adv pred inf prep subst prep subst interp

cat: Adv


tokens: Koszt ogólny - 135 mln funtów .

lemmas: koszt ogólny - 135 milion funt .

cposes: S A Punct Num X S Punct

poses: subst adj interp num brev subst interp

deprels: ROOT adjunct punct app mwe comp punct

cat: AdjP

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Wróciło do łask w 1960 r .

lemmas: wrócić do łaska w 1960 rok .

cposes: V Prep S Prep A X Punct

poses: praet prep subst prep adj brev interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_temp ne comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Jak to ? - oponowali - przecież to jest nasze .

lemmas: jak to ? - oponować - przecież to być nasz .

cposes: Adv S Punct Punct V Punct X S V A Punct

poses: adv subst interp interp praet interp part subst fin adj interp

cat: ROOT

cat: VP

cat: Part


tokens: Załapać się trzeba teraz , bo potem będzie trudniej .

lemmas: załapać się trzeba teraz , bo potem być trudno .

cposes: V X V Adv Punct Comp Adv V Adv Punct

poses: inf part pred adv interp comp adv bedzie adv interp

cat: V

cat: Comp


tokens: - To biorę - ucieszyła się babina , wysupłała z zawiniątka odpowiednią sumę i oddaliła się z obrazem .

lemmas: - to brać - ucieszyć się babina , wysupłać z zawiniątko odpowiedni suma i oddalić się z obraz .

cposes: Punct Comp V Punct V X S Punct V Prep S A S Conj V X Prep S Punct

poses: interp comp fin interp praet part subst interp praet prep subst adj subst conj praet part prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp_fin punct conjunct refl subj punct conjunct adjunct_abl comp adjunct obj ROOT conjunct refl adjunct_compan comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: We wspomnieniu samego Zalewskiego metamorfoza była dość szybka i prosta .

lemmas: w wspomnienie sam Zalewski metamorfoza być dość szybki i prosty .

cposes: Prep S A S S V X A Conj A Punct

poses: prep subst adj subst subst praet part adj conj adj interp

deprels: adjunct_other comp adjunct comp subj ROOT adjunct_measure conjunct pd conjunct punct

cat: Prep


tokens: - Postawiła m sprawę na radzie gminy - opowiada pani burmistrz .

lemmas: - postawić być sprawa na rada gmina - opowiadać pani burmistrz .

cposes: Punct V V S Prep S S Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt subst prep subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt obj adjunct_other comp adjunct punct ROOT subj app punct


tokens: W równym stopniu piją licealiści , zwłaszcza prywatni , jak i uczniowie szkół zawodowych .

lemmas: w równy stopień pić licealista , zwłaszcza prywatny , jak i uczeń szkoła zawodowy .

cposes: Prep A S V S Punct X A Punct Conj X S S A Punct

poses: prep adj subst fin subst interp part adj interp conj part subst subst adj interp

deprels: adjunct_measure adjunct comp ROOT conjunct punct adjunct_emph adjunct punct subj mwe conjunct comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Na przykład w tym roku spośród 4,4 tys . autobusów , jakie otrzyma PKS , zaledwie 600 będą to wozy o większej pojemności .

lemmas: na przykład w ten rok spośród 4,4 tysiąc . autobus , jaki otrzymać PKS , zaledwie 600 być to wóz o duży pojemność .

cposes: Prep S Prep A S Prep Num X Punct S Punct A V S Punct X Num V V S Prep A S Punct

poses: prep subst prep adj subst prep num brev interp subst interp adj fin subst interp part num bedzie pred subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_temp adjunct comp adjunct_elect comp mwe abbrev_punct comp punct obj adjunct_rc subj punct adjunct_emph pd aux ROOT subj adjunct adjunct comp punct

cat: Punct

cat: CP


tokens: Ty sama jesteś naturą bardziej refleksyjną , obowiązkową .

lemmas: ty sam być natura bardzo refleksyjny , obowiązkowy .

cposes: S A V S Adv A Punct A Punct

poses: ppron12 adj fin subst adv adj interp adj interp

deprels: subj adjunct ROOT pd adjunct_measure conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Będzie on ogrzewał osiedla na Bielanach i Żoliborzu .

lemmas: być on ogrzewać osiedle na Bielany i Żoliborz .

cposes: V S V S Prep S Conj S Punct

poses: bedzie ppron3 praet subst prep subst conj subst interp

deprels: aux subj ROOT obj adjunct_locat conjunct comp conjunct punct

cat: NP


tokens: - A może to ten ?

lemmas: - a może to ten ?

cposes: Punct X X V A Punct

poses: interp part part pred adj interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_emph ROOT subj punct


tokens: Nagle usłyszał em strzał , wpadł em do warsztatu i zastał em trupa .

lemmas: nagle usłyszeć być strzał , wpaść być do warsztat i zastać być trup .

cposes: Adv V V S Punct V V Prep S Conj V V S Punct

poses: adv praet aglt subst interp praet aglt prep subst conj praet aglt subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct aglt obj punct conjunct aglt adjunct_adl comp ROOT conjunct aglt obj punct

cat: N


tokens: Oto na czym nasza psychozabawa polega : Oglądnij dokładnie te dziesięć portretów ( ponumerowanych od 1 - 10 ) .

lemmas: oto na co nasz psychozabawa polegać : oglądnąć dokładnie ten dziesięć portret ( ponumerować od 1 - 10 ) .

cposes: X Prep S A S V Punct V Adv A Num S Punct A Prep Dig Punct Dig Punct Punct

poses: part prep subst adj subst fin interp impt adv adj num subst interp ppas prep dig interp dig interp interp

deprels: adjunct_emph comp comp adjunct subj conjunct ROOT conjunct adjunct_mod adjunct obj comp punct adjunct adjunct_init comp punct adjunct_finit punct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kanclerz Kiesinger wyraźnie oświadczył , że jego rząd uzależnia przystąpienie NRF do układu od szeregu warunków i w ogóle odkłada ten problem na nieokreślony termin .

lemmas: kanclerz Kiesinger wyraźnie oświadczyć , że on rząd uzależniać przystąpić NRF do układ od szereg warunek i w ogół odkładać ten problem na nieokreślony termin .

cposes: S S Adv V Punct Comp S S V S S Prep S Prep S S Conj Prep S V A S Prep A S Punct

poses: subst subst adv praet interp comp ppron3 subst fin ger subst prep subst prep subst subst conj prep subst fin adj subst prep adj subst interp

deprels: subj app adjunct_mod ROOT punct comp adjunct subj conjunct obj subj comp comp comp comp comp comp_fin adjunct_emph mwe conjunct adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Dziękuję za rozmowę .

lemmas: dziękować za rozmowa .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: S


tokens: Może nawet ten skok był trochę symboliczny , antycypował bowiem rychły i dramatyczny skok owego Rodaka w Amerykę .

lemmas: może nawet ten skok być trochę symboliczny , antycypować bowiem rychły i dramatyczny skok ów rodak w Ameryka .

cposes: X X A S V Adv A Punct V Comp A Conj A S A S Prep S Punct

poses: part part adj subst praet adv adj interp praet comp adj conj adj subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph adjunct subj ROOT adjunct_measure pd punct comp_fin adjunct_caus conjunct adjunct conjunct obj adjunct adjunct adjunct_adl comp punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: I sprawnymi kanałami kolportażowymi roześlijcie , na miłość Boską , do wszystkich księgarń w Polsce , jak najszybciej !

lemmas: i sprawny kanał kolportażowy rozesłać , na miłość boski , do wszystek księgarnia w Polska , jak szybko !

cposes: Conj A S A V Punct Prep S A Punct Prep A S Prep S Punct Adv Adv Punct

poses: conj adj subst adj impt interp prep subst adj interp prep adj subst prep subst interp adv adv interp

deprels: ROOT adjunct obj_instr adjunct conjunct punct adjunct_comment comp adjunct punct adjunct_adl adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: Conj

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Zatem " określenie " Namiestnik Chrystusa " . . . wskazuje nie tyle na godność , co na służbę : pragnie podkreślić zadanie Papieża w Kościele , jako posługę Piotrową , mającą na celu dobro Kościoła i wiernych " .

lemmas: zatem " określenie " namiestnik Chrystus " . . . wskazywać nie tyle na godność , co na służba : pragnąć podkreślić zadanie papież w kościół , jako posługa Piotrowy , mieć na cel dobro kościół i wierny " .

cposes: Comp Punct S Punct S S Punct Punct Punct Punct V X Adv Prep S Punct Conj Prep S Punct V V S S Prep S Punct Comp S A Punct A Prep S S S Conj S Punct Punct

poses: comp interp subst interp subst subst interp interp interp interp fin part adv prep subst interp conj prep subst interp fin inf subst subst prep subst interp comp subst adj interp pact prep subst subst subst conj subst interp interp

deprels: ROOT punct subj punct app adjunct punct punct mwe mwe conjunct cneg pre_coord conjunct comp punct comp conjunct comp comp_fin conjunct comp_inf obj adjunct adjunct comp punct adjunct_attrib pd adjunct punct adjunct comp comp obj_theme conjunct adjunct conjunct punct punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Compar

cat: AdjP


tokens: Takie stanowisko może się jednak słusznie wydawać nazbyt łatwą dymisją rozumu .

lemmas: taki stanowisko móc się jednak słusznie wydawać nazbyt łatwy dymisja rozum .

cposes: A S V X X Adv V Adv A S S Punct

poses: adj subst fin part part adv inf adv adj subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_emph adjunct_mod comp_inf adjunct_measure adjunct pd adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zajęcia " uniwersytetu " zaczynał swoim wykładem o nauce społecznej Kościoła - Michał Boni , wtedy młody , mądry polonista .

lemmas: zajęcia " uniwersytet " zaczynać swój wykład o nauka społeczny kościół - Michał Boni , wtedy młody , mądry polonista .

cposes: S Punct S Punct V A S Prep S A S Punct S S Punct Adv A Punct A S Punct

poses: subst interp subst interp praet adj subst prep subst adj subst interp subst subst interp adv adj interp adj subst interp

deprels: obj punct adjunct punct ROOT adjunct obj_theme adjunct comp adjunct adjunct punct subj ne punct adjunct_temp conjunct adjunct conjunct app punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Jeśli również tę rozmowę Michał Zieliński uważa za halucynację , pozostaje mi zalecić mu " Tygodnik Powszechny " .

lemmas: jeśli również ten rozmowa Michał Zieliński uważać za halucynacja , pozostawać ja zalecić on " tygodnik powszechny " .

cposes: Comp X A S S S V Prep S Punct V S V S Punct S A Punct Punct

poses: comp part adj subst subst subst fin prep subst interp fin ppron12 inf ppron3 interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph adjunct obj subj ne comp_fin comp comp punct ROOT adjunct_recip comp_inf obj_recip punct obj ne punct punct

cat: S

cat: V


tokens: Podkreślam jednak : chodzi o korektę obowiązującego wzoru , nie o zasadniczą polemikę z nim .

lemmas: podkreślać jednak : chodzić o korekta obowiązujący wzór , nie o zasadniczy polemika z on .

cposes: V X Punct V Prep S A S Punct X Prep A S Prep S Punct

poses: fin part interp fin prep subst adj subst interp part prep adj subst prep ppron3 interp

deprels: conjunct adjunct_emph ROOT conjunct conjunct comp adjunct adjunct comp cneg conjunct adjunct comp comp comp punct

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Może polegać wyłącznie na sobie , bo naśladować kogokolwiek - nie potrafił by .

lemmas: móc polegać wyłącznie na siebie , bo naśladować ktokolwiek - nie potrafić by .

cposes: V V Adv Prep S Punct Comp V S Punct X V X Punct

poses: fin inf adv prep siebie interp comp inf subst interp part praet part interp

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Człowiek bowiem jest nie tylko twórcą widzenia ( poznania ) , ale i dąży do tego , aby być jego rozumiejącym uczestnikiem .

lemmas: człowiek bowiem być nie tylko twórca widzenie ( poznanie ) , ale i dążyć do to , aby być on rozumieć uczestnik .

cposes: S Comp V X X S S Punct S Punct Punct Conj X V Prep S Punct Comp V S A S Punct

poses: subst comp fin part part subst subst interp subst interp interp conj part fin prep subst interp comp inf ppron3 pact subst interp

deprels: subj ROOT conjunct cneg adjunct_emph pd adjunct punct adjunct_attrib punct punct comp_fin mwe conjunct adjunct_purp comp punct comp comp_inf adjunct adjunct pd punct

cat: Conj

cat: Prep

cat: Adj


tokens: GIEDROYC , CZYLI JA : Zawsze był em samotnikiem , podszytym chyba wielkim egoizmem , bez życia osobistego ; zmarnował em wiele możliwości i zrobił em wiele krzywd różnym ludziom , jacy byli do mnie jednak tak czy inaczej przywiązani .

lemmas: Giedroyc , czyli ja : zawsze być być samotnik , podszyć chyba wielki egoizm , bez życie osobisty ; zmarnować być wiele możliwość i zrobić być wiele krzywda różny człowiek , jaki być do ja jednak tak czy inaczej przywiązany .

cposes: S Punct Conj S Punct Adv V V S Punct A X A S Punct Prep S A Punct V V Num S Conj V V Num S A S Punct A V Prep S X Adv Conj Adv A Punct

poses: subst interp conj ppron12 interp adv praet aglt subst interp ppas part adj subst interp prep subst adj interp praet aglt num subst conj praet aglt num subst adj subst interp adj praet prep ppron12 part adv conj adv adj interp

deprels: conjunct punct ROOT conjunct punct adjunct_dur conjunct aglt pd punct conjunct adjunct_emph adjunct obj_attrib adjunct conjunct comp adjunct adjunct_qt conjunct aglt obj comp conjunct conjunct aglt obj comp adjunct obj_recip punct subj adjunct_rc comp comp adjunct_emph conjunct adjunct_emph conjunct pd punct

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: W Pruszkowie gang zorganizowali wychowankowie słynnego w czasach PRL bandyty Barabasza .

lemmas: w Pruszków gang zorganizować wychowanek słynny w czas PRL bandyta Barabasz .

cposes: Prep S S V S A Prep S S S S Punct

poses: prep subst subst praet subst adj prep subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp obj ROOT subj adjunct adjunct_temp comp adjunct adjunct app punct

cat: NP

cat: N

cat: AdjP


tokens: W . M . : W dalszych odcinkach będzie znacznie więcej humoru , przecież to także jest immanentna cecha wojska .

lemmas: W . M . : w daleki odcinek być znacznie więcej humor , przecież to także być immanentny cecha wojsko .

cposes: X Punct X Punct Punct Prep A S V X Num S Punct X V X V A S S Punct

poses: brev interp brev interp interp prep adj subst bedzie part num subst interp part pred part fin adj subst subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_emph subj comp adjunct_qt adjunct_emph conjunct adjunct_emph aux adjunct subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: VP


tokens: Tabliczki , niczym groby , będą usiłowali odszukać bliscy .

lemmas: tabliczka , niczym grób , być usiłować odszukać bliscy .

cposes: S Punct Comp S Punct V V V S Punct

poses: subst interp comp subst interp bedzie praet inf subst interp

deprels: obj punct adjunct_compar comp punct aux ROOT comp_inf subj punct

cat: S

cat: V

cat: Compar


tokens: Poduszkowiec , który unosi się 25 cm nad podłożem z szybkością od 50 km na godz . ( na wodzie ) do 105 ( po lodzie ) , podczas tegorocznej powodzi wziął nawet udział w akcji ratunkowej .

lemmas: poduszkowiec , który unosić się 25 centymetr nad podłoże z szybkość od 50 kilometr na godzina . ( na woda ) do 105 ( po lód ) , podczas tegoroczny powódź wziąć nawet udział w akcja ratunkowy .

cposes: S Punct A V X Num X Prep S Prep S Prep Num X Prep X Punct Punct Prep S Punct Prep Num Punct Prep S Punct Punct Prep A S V X S Prep S A Punct

poses: subst interp adj fin part num brev prep subst prep subst prep num brev prep brev interp interp prep subst interp prep num interp prep subst interp interp prep adj subst praet part subst prep subst adj interp

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Podstawowym problemem jest terror i przemoc .

lemmas: podstawowy problem być terror i przemoc .

cposes: A S V S Conj S Punct

poses: adj subst fin subst conj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT conjunct subj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Gomperts : - Dane są jednoznaczne : aborcją kończy się 20 proc . ciąż w każdym kraju .

lemmas: Gomperts : - dane być jednoznaczny : aborcja kończyć się 20 procent . ciąża w każdy kraj .

cposes: S Punct Punct S V A Punct S V X Num X Punct S Prep A S Punct

poses: subst interp interp subst fin adj interp subst fin part num brev interp subst prep adj subst interp

deprels: ROOT punct punct subj conjunct pd adjunct_qt obj_manner conjunct refl subj comp abbrev_punct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Gdy po drodze na Węgry srebrny Mercedes Vito traci orientację i zaczyna błądzić po Słowacji jak bokser trafiony nagłym sierpem , ekipa wzdycha , bo może to zły znak , pierwsze ostrzeżenie , że lekko nie będzie .

lemmas: gdy po droga na Węgry srebrny mercedes Vito tracić orientacja i zaczynać błądzić po Słowacja jak bokser trafić nagły sierp , ekipa wzdychać , bo może to zły znak , pierwszy ostrzeżenie , że lekko nie być .

cposes: Adv Prep S Prep S A S S V S Conj V V Prep S Comp S A A S Punct S V Punct Comp X V A S Punct A S Punct Comp Adv X V Punct

poses: adv prep subst prep subst adj subst subst fin subst conj fin inf prep subst comp subst ppas adj subst interp subst fin interp comp part pred adj subst interp adj subst interp comp adv part bedzie interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp comp comp adjunct subj app conjunct obj adjunct_temp conjunct comp_inf adjunct_perl comp adjunct_compar comp adjunct adjunct obj_instr punct subj ROOT punct adjunct_caus adjunct_emph comp_fin adjunct conjunct subj adjunct conjunct punct comp adjunct_mod neg comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Standardowo wypadły natomiast badania udawania orgazmu przez kobiety .

lemmas: standardowo wypaść natomiast badanie udawać orgazm przez kobieta .

cposes: Adv V Conj S S S Prep S Punct

poses: adv praet conj subst ger subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct ROOT subj comp obj comp_ag comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Czuł , że ojciec był by z niego dumny .

lemmas: czuć , że ojciec być by z on dumny .

cposes: V Punct Comp S V X Prep S A Punct

poses: praet interp comp subst praet part prep ppron3 adj interp

deprels: ROOT punct comp subj comp_fin cond comp comp pd punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Aux

cat: AdjP


tokens: Przekonał się , że to gra interesów .

lemmas: przekonać się , że to gra interes .

cposes: V X Punct Comp V S S Punct

poses: praet part interp comp pred subst subst interp

deprels: ROOT refl punct comp comp_fin subj comp punct

cat: S

cat: VP

cat: V


tokens: W 1652 r . sejm przyjął tę zasadę jako ważną i obowiązującą .

lemmas: w 1652 rok . sejm przyjąć ten zasada jako ważny i obowiązujący .

cposes: Prep A X Punct S V A S Comp A Conj A Punct

poses: prep adj brev interp subst praet adj subst comp adj conj adj interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj ROOT adjunct obj adjunct_attrib conjunct pd conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: Compar


tokens: Saturn wyda miliony złotych na reklamę .

lemmas: Saturn wydać milion złoty na reklama .

cposes: S V S S Prep S Punct

poses: subst fin subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct_purp comp punct

cat: Prep


tokens: Monitował mnie jeszcze Modecki , ale kiedy zobaczył em reakcję premiera i służb , wiedział em , że to dobrze nie rokuje .

lemmas: monitować ja jeszcze Modecki , ale kiedy zobaczyć być reakcja premier i służba , wiedzieć być , że to dobrze nie rokować .

cposes: V S X S Punct Conj Adv V V S S Conj S Punct V V Punct Comp S Adv X V Punct

poses: praet ppron12 part subst interp conj adv praet aglt subst subst conj subst interp praet aglt interp comp subst adv part fin interp

deprels: conjunct obj adjunct_emph subj punct ROOT adjunct_temp adjunct_temp aglt obj conjunct adjunct conjunct punct conjunct aglt punct comp subj adjunct_mod neg comp_fin punct

cat: Part

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: Rano staje w kolejce do kasy .

lemmas: rano stawać w kolejka do kasa .

cposes: Adv V Prep S Prep S Punct

poses: adv fin prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp comp adjunct comp punct

cat: Adv

cat: Punct


tokens: To się od razu spodobało .

lemmas: to się od raz spodobać .

cposes: S X Prep S V Punct

poses: subst part prep subst praet interp

deprels: subj refl adjunct_temp comp ROOT punct

cat: NP

cat: N


tokens: Nie ma mowy o marnowaniu powierzchni .

lemmas: nie mieć mowa o marnować powierzchnia .

cposes: X V S Prep S S Punct

poses: part fin subst prep ger subst interp

deprels: neg ROOT subj comp comp obj punct

cat: ROOT


tokens: Lokalizację sektora użytkownicy uważają za atrakcyjną .

lemmas: lokalizacja sektor użytkownik uważać za atrakcyjny .

cposes: S S S V Prep A Punct

poses: subst subst subst fin prep adj interp

deprels: obj comp subj ROOT comp comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Adj


tokens: To jest złe myślenie .

lemmas: to być zły myślenie .

cposes: V V A S Punct

poses: pred fin adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Jestem emerytem .

lemmas: być emeryt .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT pd punct

cat: VP

cat: V


tokens: Najpierw operatorzy będą mieli miesiąc na poinformowanie klientów o nadchodzących zmianach i zadanie im rutynowego pytania , czy chcą obniżki opłat roamingowych .

lemmas: najpierw operator być mieć miesiąc na poinformować klient o nadchodzić zmiana i zadać on rutynowy pytanie , czy chcieć obniżka opłata roamingowy .

cposes: Adv S V V S Prep S S Prep A S Conj S S A S Punct X V S S A Punct

poses: adv subst bedzie praet subst prep ger subst prep pact subst conj ger ppron3 adj subst interp part fin subst subst adj interp

deprels: adjunct_other subj aux ROOT obj_theme adjunct_purp conjunct obj comp adjunct comp comp conjunct obj_recip adjunct obj punct adjunct adjunct_attrib obj_theme comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Murman nie zawsze zatrzymywał swego łaza przy przydrożnych kapliczkach - zazwyczaj w podróży za mało było czasu na wspominanie zmarłych .

lemmas: Murman nie zawsze zatrzymywać swój łaz przy przydrożny kapliczka - zazwyczaj w podróż za mało być czas na wspominać zmarły .

cposes: S X Adv V A S Prep A S Punct Adv Prep S X Num V S Prep S S Punct

poses: subst part adv praet adj subst prep adj subst interp adv prep subst part num praet subst prep ger subst interp

deprels: subj cneg adjunct_freq conjunct adjunct obj adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_freq adjunct_temp comp adjunct_emph subj conjunct comp adjunct comp obj punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Serce - mięsień sercowy włóknieje , spada częstotliwość uderzeń , przez co tkanki otrzymują mniej tlenu dostarczanego im przez krew .

lemmas: serce - mięsień sercowy włóknieć , spadać częstotliwość uderzenie , przez co tkanka otrzymywać mniej tlen dostarczać on przez krew .

cposes: S Punct S A V Punct V S S Punct Prep S S V Num S A S Prep S Punct

poses: subst interp subst adj fin interp fin subst subst interp prep subst subst fin num subst ppas ppron3 prep subst interp

deprels: conjunct ROOT subj adjunct conjunct conjunct conjunct subj adjunct punct adjunct_caus comp subj adjunct_rc obj comp adjunct obj_recip comp_ag comp punct

cat: CP

cat: Prep


tokens: W tej chwili wszystkie budowy są rozgrzebane nie tyle ze względu na brak środków , których w dynamicznie rozwijającej się gospodarczo RPA raczej nie brakuje , ale na niedobór wykwalifikowanej siły roboczej .

lemmas: w ten chwila wszystek budowa być rozgrzebać nie tyle z wzgląd na brak środek , który w dynamicznie rozwijać się gospodarczo RPA raczej nie brakować , ale na niedobór wykwalifikować siła roboczy .

cposes: Prep A S A S V A X Adv Prep S Prep S S Punct A Prep Adv A X Adv S X X V Punct Conj Prep S A S A Punct

poses: prep adj subst adj subst fin ppas part adv prep subst prep subst subst interp adj prep adv pact part adv subst part part fin interp conj prep subst ppas subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct subj ROOT passive cneg pre_coord conjunct mwe mwe comp comp punct obj_theme adjunct_locat adjunct_mod adjunct refl adjunct_mod comp adjunct_emph neg adjunct_rc punct adjunct_caus conjunct comp adjunct comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: Conj


tokens: Był ostro atakowany przez endecję .

lemmas: być ostro atakować przez endecja .

cposes: V Adv A Prep S Punct

poses: praet adv ppas prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod passive comp_ag comp punct

cat: Adv

cat: NP

cat: Punct


tokens: A jeśli nie wprost , to - jak Ryszard Kapuściński , Krzysztof Penderecki czy Andrzej Wajda - wyemancypował się twórczością najwyższej światowej próby .

lemmas: a jeśli nie wprost , to - jak Ryszard Kapuściński , Krzysztof Penderecki czy Andrzej Wajda - wyemancypować się twórczość wysoki światowy próba .

cposes: Conj Comp X Adv Punct Comp Punct Comp S S Punct S S Conj S S Punct V X S A A S Punct

poses: conj comp part adv interp comp interp comp subst subst interp subst subst conj subst subst interp praet part subst adj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_cond cneg comp punct adjunct punct adjunct_compar conjunct ne punct conjunct ne comp conjunct ne punct conjunct refl obj_manner adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Compar

cat: N


tokens: Podpisu Millera pod listem ośmiu Schröder nie przyjął ze spokojem - według świadka zareagował furią i niedowierzaniem .

lemmas: podpis Miller pod list osiem Schröder nie przyjąć z spokój - według świadek zareagować furia i niedowierzanie .

cposes: S S Prep S Num S X V Prep S Punct Prep S V S Conj S Punct

poses: subst subst prep subst num subst part praet prep subst interp prep subst praet subst conj subst interp

deprels: obj adjunct adjunct comp adjunct subj neg conjunct adjunct_mod comp ROOT adjunct_comment comp conjunct conjunct obj_manner conjunct punct

cat: S

cat: VP


tokens: Godzinami może perorować o szachach .

lemmas: godzina móc perorować o szachy .

cposes: S V V Prep S Punct

poses: subst fin inf prep subst interp

deprels: adjunct_dur ROOT comp_inf comp comp punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Ostatnio Grzegorz Turnau zrobił " Kutno " w takiej aranżacji , jakby na nowo oszlifował diament .

lemmas: ostatnio Grzegorz Turnau zrobić " Kutno " w taki aranżacja , jakby na nowo oszlifować diament .

cposes: Adv S S V Punct S Punct Prep A S Punct Comp Prep Adv V S Punct

poses: adv subst subst praet interp subst interp prep adj subst interp comp prep adv praet subst interp

deprels: adjunct_temp subj ne ROOT punct obj punct adjunct_mod adjunct comp punct adjunct_compar adjunct_other comp comp_fin obj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Chyba trafia mnie w jakieś czułe miejsce - jest w nim tyle finezji , ciepła , prawdy .

lemmas: chyba trafiać ja w jakiś czuły miejsce - być w on tyle finezja , ciepło , prawda .

cposes: X V S Prep A A S Punct V Prep S Num S Punct S Punct S Punct

poses: part fin ppron12 prep adj adj subst interp fin prep ppron3 num subst interp subst interp subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct obj adjunct_adl adjunct adjunct comp ROOT conjunct adjunct_locat comp subj conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wtorkowy test humanistyczny można określić jako umiarkowanie łatwy , choć i tym razem kryły się pewne " pułapki " .

lemmas: wtorkowy test humanistyczny można określić jako umiarkowanie łatwy , choć i ten raz kryć się pewien " pułapka " .

cposes: A S A V V Comp Adv A Punct Comp X A S V X A Punct S Punct Punct

poses: adj subst adj pred inf comp adv adj interp comp part adj subst praet part adj interp subst interp interp

cat: AdvP

cat: CP

cat: Part


tokens: Trzeba przede wszystkim dużo inwestować w nowoczesny park maszyn .

lemmas: trzeba przed wszystko dużo inwestować w nowoczesny park maszyna .

cposes: V Prep S Num V Prep A S S Punct

poses: pred prep subst num inf prep adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe obj_measure comp_inf comp adjunct comp comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Maszyna ta musi w ciągu trzech lat się zamortyzować , by zarobić na następną , jeszcze nowocześniejszą i szybszą .

lemmas: maszyna ten musieć w ciąg trzy rok się zamortyzować , by zarobić na następna , jeszcze nowoczesny i szybki .

cposes: S A V Prep S Num S X V Punct Comp V Prep S Punct X A Conj A Punct

poses: subst adj fin prep subst num subst part inf interp comp inf prep subst interp part adj conj adj interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_dur mwe comp comp refl comp_inf punct adjunct_purp comp_inf comp comp punct adjunct_emph conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Conj


tokens: - Kiedy wszyscy spragnieni nowej płyty fani wreszcie zostaną zaspokojeni ?

lemmas: - kiedy wszystek spragniony nowy płyta fan wreszcie zostać zaspokoić ?

cposes: Punct Adv A A A S S X V A Punct

poses: interp adv adj adj adj subst subst part fin ppas interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct adjunct adjunct obj_stimul subj adjunct_emph ROOT passive punct

cat: S

cat: N

cat: Adv


tokens: Sex Pistols gramy od paru ładnych lat na specjalne okazje .

lemmas: Sex Pistols grać od parę ładny rok na specjalny okazja .

cposes: S S V Prep Num A S Prep A S Punct

poses: subst subst fin prep num adj subst prep adj subst interp

deprels: obj ne ROOT adjunct_init comp adjunct comp adjunct_other adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Rozładowywaniu wewnętrznego napięcia służyć ma zarówno sport , jak i inne formy terapii : bajkoterapia , drama czy terapia przez taniec .

lemmas: rozładowywać wewnętrzny napięcie służyć mieć zarówno sport , jak i inny forma terapia : bajkoterapia , drama czy terapia przez taniec .

cposes: S A S V V X S Punct Conj X A S S Punct S Punct S Conj S Prep S Punct

poses: ger adj subst inf fin part subst interp conj part adj subst subst interp subst interp subst conj subst prep subst interp

deprels: obj_purp adjunct obj comp_inf ROOT pre_coord conjunct punct subj mwe adjunct conjunct comp punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep


tokens: - Co spowodowało , że podjęła Pani decyzję o wyjeździe i dlaczego wybór padł właśnie na ten kraj ?

lemmas: - co spowodować , że podjąć pani decyzja o wyjazd i dlaczego wybór paść właśnie na ten kraj ?

cposes: Punct S V Punct Comp V S S Prep S Conj Adv S V Adv Prep A S Punct

poses: interp subst praet interp comp praet subst subst prep subst conj adv subst praet adv prep adj subst interp

deprels: punct subj conjunct punct comp comp_fin subj obj comp comp ROOT adjunct_caus subj conjunct adjunct_other comp adjunct comp punct

cat: AdvP


tokens: Toteż Kościół katolicki nie kwestionuje tak radykalnie , jak niektórzy protestanci , duchowej wartości religii niechrześcijańskich .

lemmas: toteż kościół katolicki nie kwestionować tak radykalnie , jak niektóry protestant , duchowy wartość religia niechrześcijański .

cposes: Comp S A X V Adv Adv Punct Comp A S Punct A S S A Punct

poses: comp subst adj part fin adv adv interp comp adj subst interp adj subst subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct neg comp_fin adjunct_measure adjunct_measure punct adjunct_compar adjunct comp punct adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: CP

cat: Compar


tokens: Wracam do propozycji Berenta .

lemmas: wracać do propozycja Berent .

cposes: V Prep S S Punct

poses: fin prep subst subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct punct

cat: NP


tokens: I nie mogę się zgodzić z nazwaniem tego personalizmem .

lemmas: i nie móc się zgodzić z nazwać to personalizm .

cposes: Conj X V X V Prep S S S Punct

poses: conj part fin part inf prep ger subst subst interp

deprels: ROOT neg conjunct refl comp_inf comp comp obj obj_attrib punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: W pierwszych wiekach współcelebrowanie było w użyciu tak we Wschodnim jak Zachodnim Kościele .

lemmas: w pierwszy wiek współcelebrować być w użycie tak w wschodni jak zachodni kościół .

cposes: Prep A S S V Prep S X Prep A Conj A S Punct

poses: prep adj subst ger praet prep subst part prep adj conj adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT comp comp pre_coord conjunct comp adjunct conjunct adjunct_locat punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Chleb ( BREAD ) i wodę ( MUG ) przenosimy tylko wtedy , gdy nie niesiemy innych przedmiotów .

lemmas: chleb ( bread ) i woda ( mug ) przenosić tylko wtedy , gdy nie nieść inny przedmiot .

cposes: S Punct S Punct Conj S Punct S Punct V X Adv Punct Adv X V A S Punct

poses: subst interp subst interp conj subst interp subst interp fin part adv interp adv part fin adj subst interp

deprels: conjunct punct app punct obj conjunct punct app punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp neg adjunct_rc adjunct obj punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Miejsca pomiarów sił zaznaczono na rys . 4 .

lemmas: miejsce pomiar siła zaznaczyć na rysunek . 4 .

cposes: S S S V Prep X Punct A Punct

poses: subst subst subst imps prep brev interp adj interp

deprels: obj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct

cat: N

cat: Brev


tokens: - To co ja mam zrobić ? - spytał żałośnie Kowalczewski .

lemmas: - to co ja mieć zrobić ? - spytać żałośnie Kowalczewski .

cposes: Punct X S S V V Punct Punct V Adv S Punct

poses: interp part subst ppron12 fin inf interp interp praet adv subst interp

deprels: punct adjunct_emph obj subj adjunct_qt comp_inf punct punct ROOT adjunct_mod subj punct

cat: VP

cat: V

cat: Adv


tokens: Tak to przynajmniej wynika z danych statystycznych zebranych przez Komendę Wojewódzką Policji w Szczecinie .

lemmas: tak to przynajmniej wynikać z dane statystyczny zebrać przez komenda wojewódzki policja w Szczecin .

cposes: Adv S X V Prep S A A Prep S A S Prep S Punct

poses: adv subst part fin prep subst adj ppas prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_mod subj adjunct_emph ROOT comp comp adjunct adjunct comp_ag comp ne ne adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Tymczasem ktoś wykradł rysunki kości i wysłał je do Paryża .

lemmas: tymczasem ktoś wykraść rysunek kość i wysłać on do Paryż .

cposes: Conj S V S S Conj V S Prep S Punct

poses: conj subst praet subst subst conj praet ppron3 prep subst interp

deprels: ROOT subj conjunct obj adjunct conjunct conjunct obj adjunct_adl comp punct

cat: Prep


tokens: - To chyba dobra formuła .

lemmas: - to chyba dobry formuła .

cposes: Punct V X A S Punct

poses: interp pred part adj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph adjunct subj punct


tokens: Przede wszystkim nadmierna cześć dla świętych i Matki Boskiej , w czym , tak jak pozostali protestanci , dopatrywał się bałwochwalstwa .

lemmas: przed wszystko nadmierny cześć dla święty i matka boski , w co , tak jak pozostały protestant , dopatrywać się bałwochwalstwo .

cposes: Prep S A S Prep S Conj S A Punct Prep S Punct Adv Comp A S Punct V X S Punct

poses: prep subst adj subst prep subst conj subst adj interp prep subst interp adv comp adj subst interp praet part subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct ROOT adjunct_recip conjunct comp conjunct ne punct comp comp punct adjunct_mod adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_rc refl obj_theme punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Na dalszą metę działania etyczne ( dobre ) zawsze się opłacają - powiada utylitarysta .

lemmas: na daleki meta działanie etyczny ( dobry ) zawsze się opłacać - powiadać utylitarysta .

cposes: Prep A S S A Punct A Punct Adv X V Punct V S Punct

poses: prep adj subst subst adj interp adj interp adv part fin interp fin subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj adjunct punct adjunct punct adjunct_freq refl adjunct_qt punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Punct

cat: Part


tokens: 46-letni Marek Ch . doznał jedynie złamania prawej nogi .

lemmas: 46-letni Marek Ch . doznać jedynie złamanie prawy noga .

cposes: A S X Punct V X S A S Punct

poses: adj subst brev interp praet part subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ne abbrev_punct ROOT adjunct_emph obj adjunct comp punct

cat: S

cat: N


tokens: Dla przypomnienia : na remonty i modernizację 7 szkół w gminie przeznaczono 100.000 zł ; na budowę sali sportowej w Zielinie 200.000 zł .

lemmas: dla przypomnieć : na remont i modernizacja 7 szkoła w gmina przeznaczyć 100.000 złoty ; na budowa sala sportowy w Zielina 200.000 złoty .

cposes: Prep S Punct Prep S Conj S Num S Prep S V Num X Punct Prep S S A Prep S Num X Punct

poses: prep ger interp prep subst conj subst num subst prep subst imps num brev interp prep subst subst adj prep subst num brev interp

deprels: conjunct comp ROOT adjunct_purp conjunct comp conjunct adjunct comp adjunct_locat comp conjunct obj comp conjunct orphan comp comp adjunct adjunct_locat comp conjunct comp punct

cat: Conj

cat: NumP

cat: Num

cat: VP

cat: Brev


tokens: Podzielmy , podpiszmy , zagłosujmy , tak można by ująć klimat tych rozmów .

lemmas: podzielić , podpisać , zagłosować , tak można by ująć klimat ten rozmowa .

cposes: V Punct V Punct V Punct Adv V X V S A S Punct

poses: impt interp impt interp impt interp adv pred part inf subst adj subst interp

deprels: conjunct punct conjunct adjunct_qt conjunct punct adjunct_mod ROOT cond comp_inf obj adjunct adjunct punct

cat: V

cat: Aux

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Następnie ze skrytki pod łóżkiem w sypialni skradli saszetkę , w której było 10.000 dolarów .

lemmas: następnie z skrytka pod łóżko w sypialnia skraść saszetka , w który być 10.000 dolar .

cposes: Adv Prep S Prep S Prep S V S Punct Prep A V Num S Punct

poses: adv prep subst prep subst prep subst praet subst interp prep adj praet num subst interp

cat: AdvP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Wystarczy pobyć tutaj chwilę , by zobaczyć , jak wiele trudu wymaga praca na obozie .

lemmas: wystarczyć pobyć tutaj chwila , by zobaczyć , jak wiele trud wymagać praca na obóz .

cposes: V V Adv S Punct Comp V Punct Comp Num S V S Prep S Punct

poses: fin inf adv subst interp comp inf interp comp num subst fin subst prep subst interp

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Na wszelki wypadek władze twardo dzierżą mężczyźni .

lemmas: na wszelki wypadek władza twardo dzierżyć mężczyzna .

cposes: Prep A S S Adv V S Punct

poses: prep adj subst subst adv fin subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct comp obj adjunct_mod ROOT subj punct

cat: N

cat: VP


tokens: Rozbiła ś mi samochód !

lemmas: rozbić być ja samochód !

cposes: V V S S Punct

poses: praet aglt ppron12 subst interp

deprels: ROOT aglt obj_recip obj punct

cat: V


tokens: Czy udźwignie ?

lemmas: czy udźwignąć ?

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: adjunct ROOT punct

cat: Part


tokens: Będą nam za to służyły , jak to mają we krwi , oczyszczając nasze otoczenie z gryzoni .

lemmas: być my za to służyć , jak to mieć w krew , oczyszczać nasz otoczenie z gryzoń .

cposes: V S X X V Punct Comp S V Prep S Punct V A S Prep S Punct

poses: bedzie ppron12 part part praet interp comp subst fin prep subst interp pcon adj subst prep subst interp

deprels: aux obj_recip adjunct_emph mwe ROOT punct adjunct_comment obj_theme comp_fin comp comp punct adjunct_mod adjunct obj comp comp punct


tokens: Związane jest to zarówno ze wzrostem zapotrzebowania przemysłu na przeróżne surowce jak i wyczerpywaniem się zasobów mineralnych na lądach .

lemmas: związać być to zarówno z wzrost zapotrzebowanie przemysł na przeróżny surowiec jak i wyczerpywać się zasoby mineralny na ląd .

cposes: A V S X Prep S S S Prep A S Conj X S X S A Prep S Punct

poses: ppas fin subst part prep subst subst subst prep adj subst conj part ger part subst adj prep subst interp

deprels: passive ROOT subj pre_coord conjunct comp comp adjunct comp adjunct comp comp mwe conjunct refl subj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: W Stołecznym Domu Kultury ( u . Elektoralna 12 ) otwarta została wystawa pn . " 20-lecie NRD " .

lemmas: w stołeczny dom kultura ( ulica . Elektoralna 12 ) otworzyć zostać wystawa pod nazwą . " 20-lecie NRD " .

cposes: Prep A S S Punct X Punct S Dig Punct A V S X Punct Punct S S Punct Punct

poses: prep adj subst subst interp brev interp subst dig interp ppas praet subst brev interp interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_locat ne comp ne punct adjunct abbrev_punct adjunct adjunct_other punct passive ROOT subj adjunct_comment abbrev_punct punct adjunct_title adjunct punct punct

cat: AdjP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Do ostatniego meczu toczyła się ostra sportowa rywalizacja i dopiero mecze ostatniej kolejki ukształtowały ostateczny układ tabeli .

lemmas: do ostatni mecz toczyć się ostry sportowy rywalizacja i dopiero mecz ostatni kolejka ukształtować ostateczny układ tabela .

cposes: Prep A S V X A A S Conj X S A S V A S S Punct

poses: prep adj subst praet part adj adj subst conj part subst adj subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_finit adjunct comp conjunct refl adjunct adjunct subj ROOT adjunct_emph subj adjunct adjunct conjunct adjunct obj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Dlatego w dziedzinie literatury demokratyzm Internetu jest pozorny .

lemmas: dlatego w dziedzina literatura demokratyzm Internet być pozorny .

cposes: Adv Prep S S S S V A Punct

poses: adv prep subst subst subst subst fin adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct_other mwe comp subj adjunct ROOT pd punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Taż sama dziewczyna , słuchając opowiadania mojej żony , jak przed wojną rozmawiała z królową bułgarską , spytała " to ciocia była w Bułgarii na delegacji ? "

lemmas: tenże sam dziewczyna , słuchać opowiadanie mój żona , jak przed wojna rozmawiać z królowa bułgarski , spytać " to ciocia być w Bułgaria na delegacja ? "

cposes: A A S Punct V S A S Punct Comp Prep S V Prep S A Punct V Punct X S V Prep S Prep S Punct Punct

poses: adj adj subst interp pcon subst adj subst interp comp prep subst praet prep subst adj interp praet interp part subst praet prep subst prep subst interp interp

deprels: adjunct mwe subj punct adjunct_temp obj adjunct adjunct punct comp adjunct_temp comp comp_fin comp comp adjunct punct ROOT punct adjunct_emph subj adjunct_qt adjunct_locat comp adjunct_purp comp punct punct

cat: S

cat: NP

cat: Punct

cat: CP


tokens: A PKS również ma swoje przepisy , kierowca musi po pewnej ilości godzin odpocząć .

lemmas: a PKS również mieć swój przepis , kierowca musieć po pewien ilość godzina odpocząć .

cposes: Conj S X V A S Punct S V Prep A S S V Punct

poses: conj subst part fin adj subst interp subst fin prep adj subst subst inf interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph conjunct adjunct obj_theme conjunct subj conjunct adjunct_temp adjunct comp comp comp_inf punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Stylistyka Opla Astry wkrótce po jego prezentacji była dość nowoczesna , ale teraz w porównaniu z najnowszymi autami wygląda dość konserwatywnie .

lemmas: stylistyka opel astra wkrótce po on prezentacja być dość nowoczesny , ale teraz w porównanie z nowy auto wyglądać dość konserwatywnie .

cposes: S S S Adv Prep S S V X A Punct Conj Adv Prep S Prep A S V X Adv Punct

poses: subst subst subst adv prep ppron3 subst praet part adj interp conj adv prep subst prep adj subst fin part adv interp

deprels: subj adjunct ne adjunct_temp adjunct_temp comp comp conjunct adjunct_measure pd punct ROOT adjunct_temp adjunct_compar mwe mwe adjunct comp conjunct adjunct_measure adjunct_attrib punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Conj


tokens: A ponieważ do tego - z powodu małej wprawy - nie zawsze potrafi właściwie ocenić wszystkie czynniki , które narzucają zmniejszenie prędkości - tym bardziej ją ograniczyć .

lemmas: a ponieważ do to - z powód mały wprawa - nie zawsze potrafić właściwie ocenić wszystek czynnik , który narzucać zmniejszyć prędkość - tym bardzo on ograniczyć .

cposes: Conj Comp Prep S Punct Prep S A S Punct X Adv V Adv V A S Punct A V S S Punct Adv Adv S V Punct

poses: conj comp prep subst interp prep subst adj subst interp part adv fin adv inf adj subst interp adj fin ger subst interp adv adv ppron3 inf interp

cat: Comp


tokens: Struktura nauki powinna stanowić uogólnienie jej zasięgu przedmiotowego i zakresu treściowego .

lemmas: struktura nauka powinien stanowić uogólnienie on zasięg przedmiotowy i zakres treściowy .

cposes: S S V V S S S A Conj S A Punct

poses: subst subst winien inf subst ppron3 subst adj conj subst adj interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf pd comp conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct


tokens: Jak lubicie spędzać wolny czas ?

lemmas: jak lubić spędzać wolny czas ?

cposes: Adv V V A S Punct

poses: adv fin inf adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT comp_inf adjunct obj punct


tokens: Pielęgnuje rośliny i patrzy , jak rosną .

lemmas: pielęgnować roślina i patrzeć , jak rosnąć .

cposes: V S Conj V Punct Adv V Punct

poses: fin subst conj fin interp adv fin interp

deprels: conjunct obj ROOT conjunct punct adjunct_mod comp_fin punct


tokens: Zapowiedzieli śmy w poprzednim wydaniu gazety , że postaramy się opisać technikę pozyskiwania mleka .

lemmas: zapowiedzieć być w poprzedni wydanie gazeta , że postarać się opisać technika pozyskiwać mleko .

cposes: V V Prep A S S Punct Comp V X V S S S Punct

poses: praet aglt prep adj subst subst interp comp fin part inf subst ger subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_locat adjunct comp comp punct obj comp_fin refl comp_inf obj comp obj punct

cat: PrepNP


tokens: Nie zareagował prezydent Radomska .

lemmas: nie zareagować prezydent Radomsko .

cposes: X V S S Punct

poses: part praet subst subst interp

deprels: neg ROOT subj adjunct punct


tokens: Nie zareagował przewodniczący Rady .

lemmas: nie zareagować przewodniczący rada .


tokens: Proszę nam powiedzieć , co to jest autyzm ?

lemmas: prosić my powiedzieć , co to być autyzm ?

cposes: V S V Punct S V V S Punct

poses: fin ppron12 inf interp subst pred fin subst interp

deprels: ROOT obj_recip comp_inf punct pd obj aux subj punct


tokens: Będzie to okres roztargnienia i zapominania o ważnych sprawach .

lemmas: być to okres roztargnienie i zapominać o ważny sprawa .

cposes: V V S S Conj S Prep A S Punct

poses: bedzie pred subst subst conj ger prep adj subst interp

deprels: aux ROOT subj conjunct comp conjunct comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Pytają ich o zawód .

lemmas: pytać on o zawód .

cposes: V S Prep S Punct

poses: fin ppron3 prep subst interp

deprels: ROOT obj comp comp punct


tokens: A co wy robicie ?

lemmas: a co wy robić ?

cposes: X S S V Punct

poses: part subst ppron12 fin interp

deprels: adjunct_emph obj subj ROOT punct


tokens: Czterech braci Gąsienniców wezwano na komisję poborową .

lemmas: cztery brat Gąsiennica wezwać na komisja poborowa .

cposes: Num S S V Prep S S Punct

poses: num subst subst imps prep subst subst interp

deprels: obj comp app ROOT adjunct_purp comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jedynym przeciwnikiem kampanii informacyjnej , a nie promocyjnej jak podkreślano , był radny Jan Kuliga , poprzedni prezydent Raciborza .

lemmas: jedyny przeciwnik kampania informacyjny , a nie promocyjny jak podkreślać , być radny Jan Kuliga , poprzedni prezydent Racibórz .

cposes: A S S A Punct Conj X A Comp V Punct V S S S Punct A S S Punct

poses: adj subst subst adj interp conj part adj comp imps interp praet subst subst subst interp adj subst subst interp

deprels: adjunct pd adjunct conjunct punct adjunct cneg conjunct adjunct_comment comp_fin punct ROOT subj app ne punct adjunct app adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Sprawa mocno ożywiła końcówkę ubiegłotygodniowej sesji .

lemmas: sprawa mocno ożywić końcówka ubiegłotygodniowy sesja .

cposes: S Adv V S A S Punct

poses: subst adv praet subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_measure ROOT obj adjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dwaj szwagrowie postanowili kupić swojej teściowej złote kolczyki .

lemmas: dwa szwagier postanowić kupić swój teściowa złoty kolczyk .

cposes: Num S V V A S A S Punct

poses: num subst praet inf adj subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT comp_inf adjunct obj_recip adjunct obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: " Gdy tylko mąż wróci , zaraz go stąd usunie " - obiecuje młoda kobieta .

lemmas: " gdy tylko mąż wrócić , zaraz on stąd usunąć " - obiecywać młody kobieta .

cposes: Punct Adv X S V Punct Adv S Adv V Punct Punct V A S Punct

poses: interp adv part subst fin interp adv ppron3 adv fin interp interp fin adj subst interp

cat: VP

cat: N


tokens: Szkodniki te nie tylko niszczą opakowania i artykuły spożywcze , ale również je zanieczyszczają - powodując obniżenie wartości handlowej towaru .

lemmas: szkodnik ten nie tylko niszczyć opakowanie i artykuł spożywczy , ale również on zanieczyszczać - powodować obniżyć wartość handlowy towar .

cposes: S A X X V S Conj S A Punct Conj X S V Punct V S S A S Punct

poses: subst adj part part fin subst conj subst adj interp conj part ppron3 fin interp pcon ger subst adj subst interp

deprels: subj adjunct cneg pre_coord conjunct conjunct obj conjunct adjunct punct ROOT mwe obj conjunct punct adjunct_result obj comp adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: V


tokens: 6 . Dobre parametry wiązki jonów , jak : ogniskowanie , mała rozbieżność wiązki i duża gęstość prądu na jednostkę powierzchni ( parametry te wpływają na końcową zdolność rozdzielczą ) .

lemmas: 6 . dobry parametr wiązka jon , jak : ogniskować , mały rozbieżność wiązka i duży gęstość prąd na jednostka powierzchnia ( parametr ten wpływać na końcowy zdolność rozdzielczy ) .

cposes: Dig Punct A S S S Punct Comp Punct S Punct A S S Conj A S S Prep S S Punct S A V Prep A S A Punct Punct

poses: dig interp adj subst subst subst interp comp interp ger interp adj subst subst conj adj subst subst prep subst subst interp subst adj fin prep adj subst adj interp interp

deprels: item punct adjunct ROOT adjunct adjunct punct adjunct_compar punct conjunct punct adjunct conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct adjunct comp adjunct punct subj adjunct adjunct_attrib comp adjunct comp adjunct punct punct

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Badani utrzymują bliskie kontakty z czterokrotnie mniejszą liczbą przyjaciół niż krewnych .

lemmas: badany utrzymywać bliski kontakt z czterokrotnie mały liczba przyjaciel niż krewny .

cposes: S V A S Prep Adv A S S Comp S Punct

poses: subst fin adj subst prep adv adj subst subst comp subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct adjunct_measure adjunct comp adjunct adjunct_compar comp punct

cat: PrepNP

cat: Comp


tokens: Obecny był kierownik Wydziału Prasy , Radia i Telewizji KC PZPR Kazimierz Rokoszewski .

lemmas: obecny być kierownik wydział prasa , radio i telewizja KC PZPR Kazimierz Rokoszewski .

cposes: A V S S S Punct S Conj S S S S S Punct

poses: adj praet subst subst subst interp subst conj subst subst subst subst subst interp

deprels: pd ROOT subj comp conjunct punct conjunct ne conjunct ne ne app ne punct


tokens: Przewodniczącym , po raz kolejny , wybrano Zbigniewa Wiktora , wykładowcę akademickiego z Wrocławia .

lemmas: przewodniczący , po raz kolejny , wybrać Zbigniew Wiktor , wykładowca akademicki z Wrocław .

cposes: S Punct Prep S A Punct V S S Punct S A Prep S Punct

poses: subst interp prep subst adj interp imps subst subst interp subst adj prep subst interp

deprels: obj_attrib punct adjunct_other comp adjunct punct ROOT obj ne punct app adjunct adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Spora część delegatów , reprezentujących zwłaszcza środowiska młodzieżowe , zaprezentowała alternatywny wobec projektu kierownictwa program .

lemmas: spory część delegat , reprezentować zwłaszcza środowisko młodzieżowy , zaprezentować alternatywny wobec projekt kierownictwo program .

cposes: A S S Punct A X S A Punct V A Prep S S S Punct

poses: adj subst subst interp pact part subst adj interp praet adj prep subst subst subst interp

deprels: adjunct subj comp punct adjunct adjunct_emph obj adjunct punct ROOT adjunct adjunct_compar comp adjunct obj punct

cat: Part


tokens: Są to dramatyczne liczby .

lemmas: być to dramatyczny liczba .

cposes: V V A S Punct

poses: fin pred adj subst interp

deprels: aux ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT


tokens: - Znamy metody , dlaczego więc umieralność jest tak wysoka ?

lemmas: - znać metoda , dlaczego więc umieralność być tak wysoki ?

cposes: Punct V S Punct Adv Comp S V Adv A Punct

poses: interp fin subst interp adv comp subst fin adv adj interp

cat: CP

cat: Adj


tokens: Musisz cofnąć się o 2 pola do tyłu , by pozbyć się lepkich nici z twarzy .

lemmas: musieć cofnąć się o 2 pole do tył , by pozbyć się lepki nić z twarz .

cposes: V V X Prep Num S Prep S Punct Comp V X A S Prep S Punct

poses: fin inf part prep num subst prep subst interp comp inf part adj subst prep subst interp

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ocknął się dopiero w szpitalu .

lemmas: ocknąć się dopiero w szpital .

cposes: V X X Prep S Punct

poses: praet part part prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Lekarze stwierdzili rozległe złamanie czaszki .

lemmas: lekarz stwierdzić rozległy złamanie czaszka .

cposes: S V A S S Punct

poses: subst praet adj subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj comp punct

cat: N

cat: VP


tokens: W części Pałacu od strony parku powstaną apartamenty gościnne z trzema sypialniami , pokojem stołowym i dużą łazienką .

lemmas: w część pałac od strona park powstać apartament gościnny z trzy sypialnia , pokój stołowy i duży łazienka .

cposes: Prep S S Prep S S V S A Prep Num S Punct S A Conj A S Punct

poses: prep subst subst prep subst subst fin subst adj prep num subst interp subst adj conj adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp adjunct_abl mwe comp ROOT subj adjunct adjunct conjunct comp punct conjunct adjunct comp adjunct conjunct punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Obok znajdzie się część gastronomiczna z kawiarnią .

lemmas: obok znaleźć się część gastronomiczny z kawiarnia .

cposes: Adv V X S A Prep S Punct

poses: adv fin part subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT refl subj adjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Spotykamy się nad Zalewem w sobotę .

lemmas: spotykać się nad zalew w sobota .

cposes: V X Prep S Prep S Punct

poses: fin part prep subst prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_temp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Trzeba będzie poszukać pieniędzy na odprawy dla nich - powiedział K . Pecelt .

lemmas: trzeba być poszukać pieniądz na odprawa dla on - powiedzieć K . Pecelt .

cposes: V V V S Prep S Prep S Punct V X Punct S Punct

poses: pred bedzie inf subst prep subst prep ppron3 interp praet brev interp subst interp

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Do budowy nowego gmina podchodziła kilkakrotnie .

lemmas: do budowa nowy gmina podchodzić kilkakrotnie .

cposes: Prep S A S V Adv Punct

poses: prep subst adj subst praet adv interp

deprels: comp comp comp subj ROOT adjunct_freq punct

cat: ROOT


tokens: Nieźle tam zarabia , ale niejednokrotnie chwali się drogimi rzeczami kupionymi za pieniądze , które syn tego pana zostawia na utrzymanie ojca .

lemmas: nieźle tam zarabiać , ale niejednokrotnie chwalić się drogi rzecz kupić za pieniądz , który syn ten pan zostawiać na utrzymanie ojciec .

cposes: Adv Adv V Punct Conj Adv V X A S A Prep S Punct A S A S V Prep S S Punct

poses: adv adv fin interp conj adv fin part adj subst ppas prep subst interp adj subst adj subst fin prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct_locat conjunct punct ROOT adjunct_freq conjunct refl adjunct obj_theme adjunct comp comp punct obj subj adjunct adjunct adjunct_rc adjunct_purp comp comp punct

cat: Conj

cat: Part

cat: CP


tokens: Moje życie ma być realizacją słów Maryi wypowiedzianych na modlitwie także przeze mnie : " Oto ja służebnica Pańska , niech mi się stanie według słowa twego " .

lemmas: mój życie mieć być realizacja słowo Maryja wypowiedzieć na modlitwa także przez ja : " oto ja służebnica pański , niech ja się stać według słowo twój " .

cposes: A S V V S S S A Prep S X Prep S Punct Punct V S S A Punct X S X V Prep S A Punct Punct

poses: adj subst fin inf subst subst subst ppas prep subst part prep ppron12 interp interp pred ppron12 subst adj interp part ppron12 part fin prep subst adj interp interp

deprels: adjunct subj ROOT comp_inf pd adjunct adjunct adjunct adjunct_temp comp adjunct_emph comp_ag comp punct punct conjunct subj app adjunct adjunct_qt imp obj_theme refl conjunct adjunct_mod comp adjunct punct punct

cat: S

cat: Adj