tokens: - W szpitalu specjalistycznym - dysponuję takimi danymi - średnia pensja pielęgniarki na oddziale chirurgii ( to są wysoko kwalifikowane pielęgniarki , niewątpliwie jest to elita w tym zawodzie ) wynosi 1277 zł brutto , na oddziale neurochirurgii - 1542 zł brutto .

lemmas: - w szpital specjalistyczny - dysponować taki dane - średni pensja pielęgniarka na oddział chirurgia ( to być wysoko kwalifikować pielęgniarka , niewątpliwie być to elita w ten zawód ) wynosić 1277 złoty brutto , na oddział neurochirurgia - 1542 złoty brutto .

cposes: Punct Prep S A Punct V A S Punct A S S Prep S S Punct V V Adv A S Punct Adv V V S Prep A S Punct V Num X Adv Punct Prep S S Punct Num X Adv Punct

poses: interp prep subst adj interp fin adj subst interp adj subst subst prep subst subst interp pred fin adv ppas subst interp adv fin pred subst prep adj subst interp fin num brev adv interp prep subst subst interp num brev adv interp

deprels: punct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_comment adjunct obj_theme punct adjunct subj adjunct adjunct_locat comp adjunct punct conjunct aux adjunct_measure adjunct subj adjunct_attrib adjunct_emph aux conjunct subj adjunct adjunct comp punct conjunct obj_measure comp adjunct ROOT orphan comp adjunct punct conjunct comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Conj

cat: Brev


tokens: - Chcę też powiedzieć , że tę opinię wspierają analizy ekspertów niezależnych , profesorów : Fedorowicza i Owsiaka .

lemmas: - chcieć też powiedzieć , że ten opinia wspierać analiza ekspert niezależny , profesor : Fedorowicz i Owsiak .

cposes: Punct V X V Punct Comp A S V S S A Punct S Punct S Conj S Punct

poses: interp fin part inf interp comp adj subst fin subst subst adj interp subst interp subst conj subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph comp_inf punct obj adjunct obj comp_fin subj adjunct adjunct punct app punct conjunct app conjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S

cat: VP

cat: V

cat: Part

cat: CP

cat: Comp

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: N


tokens: - Omawiany projekt ustawy o wspieraniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych ma za zadanie kompleksowe rozwiązanie kwestii racjonalizacji użytkowania energii cieplnej w sektorze komunalno - bytowym .

lemmas: - omawiać projekt ustawa o wspierać przedsięwzięcie termomodernizacyjny mieć za zadanie kompleksowy rozwiązać kwestia racjonalizacja użytkować energia cieplny w sektor komunalny - bytowy .

cposes: Punct A S S Prep S S A V Prep S A S S S S S A Prep S A Punct A Punct

poses: interp ppas subst subst prep ger subst adj fin prep subst adj ger subst subst ger subst adj prep subst adja interp adj interp

deprels: punct adjunct subj comp adjunct comp obj adjunct ROOT comp comp adjunct obj_theme obj comp comp obj adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Powtarzam pytanie : Panie ministrze , czy są jakiekolwiek podstawy do zagrożenia , niepokoju dla obywateli ubezpieczonych w PZU ?

lemmas: powtarzać pytanie : pan minister , czy być jakikolwiek podstawa do zagrożenie , niepokój dla obywatel ubezpieczyć w PZU ?

cposes: V S Punct S S Punct X V A S Prep S Punct S Prep S A Prep S Punct

poses: fin subst interp subst subst interp part fin adj subst prep subst interp subst prep subst ppas prep subst interp

deprels: ROOT obj punct vocative app punct adjunct adjunct_qt adjunct subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct_other comp adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Informuję , że zgłosili się posłowie w celu wygłoszenia oświadczeń poselskich .

lemmas: informować , że zgłosić się poseł w cel wygłosić oświadczenie poselski .

cposes: V Punct Comp V X S Prep S S S A Punct

poses: fin interp comp praet part subst prep subst ger subst adj interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin refl subj adjunct_purp mwe comp obj adjunct punct


tokens: - Lista mówców została wyczerpana .

lemmas: - lista mówca zostać wyczerpać .

cposes: Punct S S V A Punct

poses: interp subst subst praet ppas interp

deprels: punct subj comp ROOT passive punct


tokens: Sygnalizuje pan brak odpowiedzi na pytanie dotyczące rencistów i emerytów .

lemmas: sygnalizować pan brak odpowiedź na pytanie dotyczyć rencista i emeryt .

cposes: V S S S Prep S A S Conj S Punct

poses: fin subst subst subst prep subst pact subst conj subst interp

deprels: ROOT subj obj comp comp comp adjunct conjunct obj_theme conjunct punct


tokens: Bardzo proszę .

lemmas: bardzo prosić .

cposes: Adv V Punct

poses: adv fin interp

deprels: adjunct_measure ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Dziękuję bardzo , Panie Marszałku .

lemmas: - dziękować bardzo , pan marszałek .

cposes: Punct V Adv Punct S S Punct

poses: interp fin adv interp subst subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure punct vocative app punct


tokens: W druku komisji jest wniosek o odrzucenie ustawy .

lemmas: w druk komisja być wniosek o odrzucić ustawa .

cposes: Prep S S V S Prep S S Punct

poses: prep subst subst fin subst prep ger subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT subj comp comp obj punct


tokens: - Dziękuję , Pani Marszałek .

lemmas: - dziękować , pani marszałek .

cposes: Punct V Punct S S Punct

poses: interp fin interp subst subst interp

deprels: punct ROOT punct vocative app punct


tokens: - Wysoki Senat poprawkę szesnastą odrzucił .

lemmas: - wysoki senat poprawka szesnasty odrzucić .

cposes: Punct A S S A V Punct

poses: interp adj subst subst adj praet interp

deprels: punct adjunct subj obj adjunct ROOT punct


tokens: Nie mamy tego druku .

lemmas: nie mieć ten druk .

cposes: X V A S Punct

poses: part fin adj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct obj_theme punct


tokens: W tym momencie będziemy głosować właśnie nad nią , a następnie przejdziemy do głosowania nad całością sprawozdania komisji .

lemmas: w ten moment być głosować właśnie nad on , a następnie przejść do głosować nad całość sprawozdanie komisja .

cposes: Prep A S V V X Prep S Punct Conj Adv V Prep S Prep S S S Punct

poses: prep adj subst bedzie inf part prep ppron3 interp conj adv fin prep ger prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp aux conjunct adjunct_emph comp comp punct ROOT adjunct_temp conjunct comp comp comp comp comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: Taką decyzję podjęła izba .

lemmas: taki decyzja podjąć izba .

cposes: A S V S Punct

poses: adj subst praet subst interp

deprels: adjunct obj ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: Czy ktoś z państwa jeszcze chciał by zadać pytanie ?

lemmas: czy ktoś z państwo jeszcze chcieć by zadać pytanie ?

cposes: X S Prep S X V X V S Punct

poses: part subst prep subst part praet part inf subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_elect comp adjunct_emph ROOT cond comp_inf obj punct

cat: Aux

cat: Punct


tokens: Nie widzę .

lemmas: nie widzieć .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: neg ROOT punct

cat: S

cat: VP


tokens: Otwieram debatę .

lemmas: otwierać debata .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT obj punct

cat: V


tokens: - Bardzo proszę .

lemmas: - bardzo prosić .

cposes: Punct Adv V Punct

poses: interp adv fin interp

deprels: punct adjunct_measure ROOT punct


tokens: - Chciał by m zgłosić wniosek formalny .

lemmas: - chcieć by być zgłosić wniosek formalny .

cposes: Punct V X V V S A Punct

poses: interp praet part aglt inf subst adj interp

deprels: punct ROOT cond aglt comp_inf obj adjunct punct


tokens: Proponuję przyjąć porządek obrad bez poprawek .

lemmas: proponować przyjąć porządek obrady bez poprawka .

cposes: V V S S Prep S Punct

poses: fin inf subst subst prep subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj comp adjunct_other comp punct


tokens: - Bardzo proszę o głos .

lemmas: - bardzo prosić o głos .

cposes: Punct Adv V Prep S Punct

poses: interp adv fin prep subst interp

deprels: punct adjunct_measure ROOT comp comp punct


tokens: - Chciał em zgłosić protest .

lemmas: - chcieć być zgłosić protest .

cposes: Punct V V V S Punct

poses: interp praet aglt inf subst interp

deprels: punct ROOT aglt comp_inf obj punct


tokens: Z całym przekonaniem podkreślam , że pan profesor wykonał olbrzymią i pożyteczną pracę , utorował słuszną drogę swojemu następcy i dobrze przysłużył się ojczyźnie .

lemmas: z cały przekonanie podkreślać , że pan profesor wykonać olbrzymi i pożyteczny praca , utorować słuszny droga swój następca i dobrze przysłużyć się ojczyzna .

cposes: Prep A S V Punct Comp S S V A Conj A S Punct V A S A S Conj Adv V X S Punct

poses: prep adj subst fin interp comp subst subst praet adj conj adj subst interp praet adj subst adj subst conj adv praet part subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp ROOT punct obj subj app conjunct conjunct adjunct conjunct obj punct conjunct adjunct obj adjunct obj_recip comp_fin adjunct_mod conjunct refl obj_recip punct

cat: CP

cat: Part


tokens: - Poprawka piąta została przyjęta .

lemmas: - poprawka piąty zostać przyjąć .

cposes: Punct S A V A Punct

poses: interp subst adj praet ppas interp

deprels: punct subj adjunct ROOT passive punct

cat: NP


tokens: - Dziękuję , Panie Senatorze .

lemmas: - dziękować , pan senator .


tokens: Nie widzę zgłoszeń .

lemmas: nie widzieć zgłoszenie .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT obj punct


tokens: Dziękuję panom .

lemmas: dziękować pan .

deprels: ROOT obj_recip punct


tokens: To się nie nadaje , to nie jest przygotowane do przeprowadzenia głosowania .

lemmas: to się nie nadawać , to nie być przygotować do przeprowadzić głosowanie .

cposes: S X X V Punct S X V A Prep S S Punct

poses: subst part part fin interp subst part fin ppas prep ger subst interp

deprels: subj refl neg conjunct ROOT subj neg conjunct passive adjunct_purp comp obj punct

cat: AdjP


tokens: Ma charakter precyzujący .

lemmas: mieć charakter precyzować .

cposes: V S A Punct

poses: fin subst pact interp

deprels: ROOT obj_theme adjunct punct

cat: Adj


tokens: Stwierdzam , że ustawa została przyjęta .

lemmas: stwierdzać , że ustawa zostać przyjąć .

cposes: V Punct Comp S V A Punct

poses: fin interp comp subst praet ppas interp

deprels: ROOT punct obj subj comp_fin passive punct

cat: Comp

cat: N


tokens: Wobec wyników głosowania stwierdzam , że Senat podjął uchwałę w sprawie ustawy o zmianie ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej .

lemmas: wobec wynik głosowanie stwierdzać , że senat podjąć uchwała w sprawa ustawa o zmiana ustawa o organizować i prowadzić działalność kulturalny .

cposes: Prep S S V Punct Comp S V S Prep S S Prep S S Prep S Conj S S A Punct

poses: prep subst subst fin interp comp subst praet subst prep subst subst prep subst subst prep ger conj ger subst adj interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct ROOT punct comp subj comp_fin obj adjunct_refer mwe comp comp comp comp adjunct conjunct comp conjunct obj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: - Kto z państwa jest za przyjęciem uchwały ?

lemmas: - kto z państwo być za przyjąć uchwała ?

cposes: Punct S Prep S V Prep S S Punct

poses: interp subst prep subst fin prep ger subst interp

deprels: punct subj adjunct_elect comp ROOT comp comp obj punct


tokens: Przystępujemy do głosowania nad poprawką dziesiątą .

lemmas: przystępować do głosować nad poprawka dziesiąty .

cposes: V Prep S Prep S A Punct

poses: fin prep ger prep subst adj interp

deprels: ROOT comp comp comp comp adjunct punct


tokens: - Stwierdzam , że poprawka dziewiąta została przyjęta .

lemmas: - stwierdzać , że poprawka dziewiąty zostać przyjąć .

cposes: Punct V Punct Comp S A V A Punct

poses: interp fin interp comp subst adj praet ppas interp

deprels: punct ROOT punct obj subj adjunct comp_fin passive punct


tokens: - Poprawka uzyskała akceptację .

lemmas: - poprawka uzyskać akceptacja .

cposes: Punct S V S Punct

poses: interp subst praet subst interp

deprels: punct subj ROOT obj punct


tokens: Pozwoli pan , że skończę .

lemmas: pozwolić pan , że skończyć .

cposes: V S Punct Comp V Punct

poses: fin subst interp comp fin interp

deprels: ROOT subj punct comp comp_fin punct


tokens: - Przepraszam , panie pośle .

lemmas: - przepraszać , pan poseł .

cposes: Punct V Punct S S Punct

poses: interp fin interp subst subst interp

deprels: punct ROOT punct vocative app punct


tokens: Nad tymi poprawkami głosować będziemy łącznie .

lemmas: nad ten poprawka głosować być łącznie .

cposes: Prep A S V V Adv Punct

poses: prep adj subst inf bedzie adv interp

deprels: comp adjunct comp ROOT aux adjunct_mod punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przechodzimy do 5-minutowych oświadczeń w imieniu klubów i kół .

lemmas: przechodzić do 5-minutowy oświadczenie w imię klub i koło .

cposes: V Prep A S Prep S S Conj S Punct

poses: fin prep adj subst prep subst subst conj subst interp

deprels: ROOT comp adjunct comp adjunct_other mwe conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: - Dziękuję , panie pośle , pański czas minął .

lemmas: - dziękować , pan poseł , pański czas minąć .

cposes: Punct V Punct S S Punct A S V Punct

poses: interp fin interp subst subst interp adj subst praet interp

deprels: punct conjunct punct vocative app ROOT adjunct subj conjunct punct

cat: Punct


tokens: Dziękuję , panie pośle .

lemmas: dziękować , pan poseł .

cposes: V Punct S S Punct

poses: fin interp subst subst interp

deprels: ROOT punct vocative app punct

cat: S


tokens: Czy ktoś jeszcze chciał by się zapisać ?

lemmas: czy ktoś jeszcze chcieć by się zapisać ?

cposes: X S X V X X V Punct

poses: part subst part praet part part inf interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph ROOT cond refl comp_inf punct

cat: VP

cat: Aux


tokens: – a tam ma dodatki wiejskie .

lemmas: – a tam mieć dodatek wiejski .

cposes: Punct Conj Adv V S A Punct

poses: interp conj adv fin subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_locat conjunct obj_theme adjunct punct

cat: V


tokens: ale takie miejsce jest potrzebne .

lemmas: ale taki miejsce być potrzebny .

cposes: Conj A S V A Punct

poses: conj adj subst fin adj interp

deprels: ROOT adjunct subj conjunct pd punct


tokens: koło tesko jest tektilandia i tam też są ładne .

lemmas: koło tesko być tekstilandia i tam też być ładny .

cposes: Prep S V S Conj Adv X V A Punct

poses: prep subst fin subst conj adv part fin adj interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct subj ROOT adjunct_locat adjunct_emph conjunct pd punct

cat: Part


tokens: – znaczy się Łódź jest o tyle fajna że jest taka przestronna

lemmas: – znaczyć się Łódź być o tyle fajny że być taki przestronny

cposes: Punct V X S V Prep Adv A Comp V A A

poses: interp fin part subst fin prep adv adj comp fin adj adj

deprels: punct adjunct_comment refl subj ROOT adjunct_measure comp pd comp comp_fin adjunct pd

cat: NP

cat: CP


tokens: chciała m zapytać kiedy będziemy mieć skrzynki ?

lemmas: chcieć być zapytać kiedy być mieć skrzynka ?

cposes: V V V Adv V V S Punct

poses: praet aglt inf adv bedzie inf subst interp


tokens: Ona i prezydent Łukaszenka urodzili się jednego dnia : trzydziestego sierpnia 1954 roku .

lemmas: on i prezydent Łukaszenka urodzić się jeden dzień : trzydziesty sierpień 1954 rok .

cposes: S Conj S S V X A S Punct A S A S Punct

poses: ppron3 conj subst subst praet part adj subst interp adj subst adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct app ROOT refl adjunct adjunct_temp punct app ne ne ne punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Ale chłopak próbował .

lemmas: ale chłopak próbować .

cposes: Conj S V Punct

poses: conj subst praet interp

deprels: ROOT subj conjunct punct

cat: N


tokens: Nie tylko dlatego , że Złotego Lwa na początek , za całokształt twórczości , odbiorą Andrzej Wajda razem z Sophią Loren , ale również dlatego , że do Wenecji przyjadą m.in . Meryl Streep , Sting oraz Paul Mc Cartney .

lemmas: nie tylko dlatego , że złoty lew na początek , za całokształt twórczość , odebrać Andrzej Wajda razem z Sophia Loren , ale również dlatego , że do Wenecja przyjechać między innymi . Meryl Streep , Sting oraz Paul Mc Cartney .

cposes: X X Adv Punct Comp A S Prep S Punct Prep S S Punct V S S Adv Prep S S Punct Conj X Adv Punct Comp Prep S V X Punct S S Punct S Conj S X S Punct

poses: part part adv interp comp adj subst prep subst interp prep subst subst interp fin subst subst adv prep subst subst interp conj part adv interp comp prep subst fin brev interp subst subst interp subst conj subst frag subst interp

deprels: cneg pre_coord conjunct punct comp ne obj adjunct_temp comp punct adjunct_caus comp comp punct comp_fin subj ne adjunct_compan mwe comp ne punct ROOT mwe conjunct punct comp adjunct_adl comp comp_fin adjunct_emph abbrev_punct conjunct ne punct conjunct subj conjunct ne ne punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Brev


tokens: W pozostałych klasach seniorów ( " B " i " C " ) sędziowie główni pobierać będą opłatę 50 zł i po 40 zł sędziowie liniowi , o ile na tych zawodach zjawi się trójka sędziowska .

lemmas: w pozostały klasa senior ( " B " i " C " ) sędzia główny pobierać być opłata 50 złoty i po 40 złoty sędzia liniowy , o ile na ten zawody zjawić się trójka sędziowski .

cposes: Prep A S S Punct Punct S Punct Conj Punct S Punct Punct S A V V S Num X Conj Prep Num X S A Punct Prep Adv Prep A S V X S A Punct

poses: prep adj subst subst interp interp subst interp conj interp subst interp interp subst adj inf bedzie subst num brev conj prep num brev subst adj interp prep adv prep adj subst fin part subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct punct punct conjunct punct adjunct punct conjunct punct punct subj adjunct conjunct aux obj comp comp ROOT adjunct_measure comp comp conjunct adjunct punct adjunct_cond mwe adjunct_locat adjunct comp comp_fin refl subj adjunct punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Agenor Gawrzyał powiedział na konferencji prasowej , że Warta ocenia , iż środki potrzebne do sanacji portfela Polisy i pokrycia marginesu wypłacalności wyniosą ok . 270 - 300 mln zł .

lemmas: Agenor Gawrzyał powiedzieć na konferencja prasowy , że Warta oceniać , iż środki potrzebny do sanacja portfel Polisa i pokryć margines wypłacalność wynieść około . 270 - 300 milion złoty .

cposes: S S V Prep S A Punct Comp S V Punct Comp S A Prep S S S Conj S S S V X Punct Num Punct Num X X Punct

poses: subst subst praet prep subst adj interp comp subst fin interp comp subst adj prep subst subst subst conj ger subst subst fin brev interp num interp num brev brev interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_temp comp adjunct punct obj subj comp_fin punct comp subj adjunct adjunct_purp conjunct comp adjunct comp conjunct obj adjunct comp_fin adjunct abbrev_punct conjunct obj_measure conjunct mwe comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: - Jogurt produkuje się na bardzo kosztownych liniach technologicznych , my swój produkt wyrabiamy własnym sumptem , nieco inną metodą - informuje wiceprezes .

lemmas: - jogurt produkować się na bardzo kosztowny linia technologiczny , my swój produkt wyrabiać własny sumpt , nieco inny metoda - informować wiceprezes .

cposes: Punct S V X Prep Adv A S A Punct S A S V A S Punct Adv A S Punct V S Punct

poses: interp subst fin part prep adv adj subst adj interp ppron12 adj subst fin adj subst interp adv adj subst interp fin subst interp

deprels: punct obj conjunct refl adjunct_locat adjunct_measure adjunct comp adjunct adjunct_qt subj adjunct obj conjunct adjunct conjunct adjunct_mod adjunct adjunct conjunct punct ROOT subj punct

cat: NP

cat: V

cat: Part


tokens: Jego rozpoczęcie zaplanowano na godzinę 15 .

lemmas: on rozpocząć zaplanować na godzina 15 .

cposes: S S V Prep S A Punct

poses: ppron3 ger imps prep subst adj interp

deprels: obj obj ROOT comp comp adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Pierwsze osoby znajdą się za bramą ZNTK już pod koniec czerwca .

lemmas: pierwszy osoba znaleźć się za brama ZNTK już pod koniec czerwiec .

cposes: A S V X Prep S S X Prep S S Punct

poses: adj subst fin part prep subst subst part prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_locat comp comp adjunct_emph adjunct_temp mwe comp punct

cat: PrepNP


tokens: - Zdał em maturę , jestem studentem AWF w Katowicach . . .

lemmas: - zdać być matura , być student AWF w Katowice . . .

cposes: Punct V V S Punct V S S Prep S Punct Punct Punct

poses: interp praet aglt subst interp fin subst subst prep subst interp interp interp

deprels: punct conjunct aglt obj ROOT conjunct pd comp adjunct comp punct mwe mwe

cat: Prep


tokens: Wadium osób , które nie wygrają przetargu , zostanie wypłacone z kasy w dniu przetargu w godz . od 12.00 do 14.00 .

lemmas: wadium osoba , który nie wygrać przetarg , zostać wypłacić z kasa w dzień przetarg w godzina . od 12.00 do 14.00 .

cposes: S S Punct A X V S Punct V A Prep S Prep S S Prep X Punct Prep A Prep A Punct

poses: subst subst interp adj part fin subst interp fin ppas prep subst prep subst subst prep brev interp prep adj prep adj interp

deprels: subj adjunct punct subj neg adjunct_rc obj punct ROOT passive comp comp adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp abbrev_punct adjunct_init comp adjunct_finit comp punct

cat: CP

cat: Brev

cat: PrepAdjP


tokens: Partnerem Trzebini będzie zachodnioukraińskie miasto Sokal .

lemmas: partner Trzebinia być zachodnioukraiński miasto Sokal .

cposes: S S V A S S Punct

poses: subst subst bedzie adj subst subst interp

deprels: pd adjunct ROOT adjunct subj app punct


tokens: Kierowcy , jeżdżący krakowską obwodnicą , alarmują , że ostatnio coraz częściej - wbrew zakazom - pojawiają się tam piesi .

lemmas: kierowca , jeździć krakowski obwodnica , alarmować , że ostatnio coraz często - wbrew zakaz - pojawiać się tam pieszy .

cposes: S Punct A A S Punct V Punct Comp Adv Adv Adv Punct Prep S Punct V X Adv S Punct

poses: subst interp pact adj subst interp fin interp comp adv adv adv interp prep subst interp fin part adv subst interp

deprels: subj punct adjunct adjunct adjunct_perl punct ROOT punct comp adjunct_temp adjunct_measure adjunct_freq punct adjunct_concess comp punct comp_fin refl adjunct_locat subj punct

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Tenisiści stołowi Energetyka Opoki Trzebinia znają już terminy spotkań barażowych o I ligę , w których ich rywalem będzie zwycięzca II ligi łódzko - świętokrzyskiej Start Brzezina .

lemmas: tenisista stołowy Energetyk Opoka Trzebinia znać już termin spotkanie barażowy o I liga , w który on rywal być zwycięzca II liga łódzki - świętokrzyski Start Brzezina .

cposes: S A S S S V X S S A Prep A S Punct Prep A S S V S A S A Punct A S S Punct

poses: subst adj subst subst subst fin part subst subst adj prep adj subst interp prep adj ppron3 subst bedzie subst adj subst adja interp adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct ne adjunct_locat ROOT adjunct_emph obj adjunct adjunct adjunct_purp adjunct comp punct adjunct_other comp adjunct pd adjunct_rc subj adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP


tokens: - Czy policjanci powinni ścigać złodzieja przyłapanego na gorącym uczynku , czy poprzestać na zabezpieczeniu mienia ?

lemmas: - czy policjant powinien ścigać złodziej przyłapać na gorący uczynek , czy poprzestać na zabezpieczyć mienie ?

cposes: Punct X S V V S A Prep A S Punct Conj V Prep S S Punct

poses: interp part subst winien inf subst ppas prep adj subst interp conj inf prep ger subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT conjunct obj adjunct comp adjunct comp punct comp_inf conjunct comp comp obj punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: I tyle samo czasu mają ich matki , by zamiast nieustanną opieką nad dzieckiem zająć się sobą .

lemmas: i tyle samo czas mieć on matka , by zamiast nieustanny opieka nad dziecko zająć się siebie .

cposes: Conj Num Adv S V S S Punct Comp Comp A S Prep S V X S Punct

poses: conj num adv subst fin ppron3 subst interp comp comp adj subst prep subst inf part siebie interp

deprels: ROOT obj_theme mwe comp conjunct adjunct subj punct adjunct_purp adjunct_substit adjunct comp comp comp comp_inf refl obj_theme punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: V

cat: Part


tokens: Po raz kolejny Port Lotniczy Szczecin - Goleniów zanotował dwucyfrowy przyrost ilości odprawionych pasażerów .

lemmas: po raz kolejny port lotniczy Szczecin - Goleniów zanotować dwucyfrowy przyrost ilość odprawić pasażer .

cposes: Prep S A S A S Punct S V A S S A S Punct

poses: prep subst adj subst adj subst interp subst praet adj subst subst ppas subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct subj ne conjunct ne conjunct ROOT adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Na rok 2008 zarząd portu prognozuje odprawienie 400 tys . pasażerów .

lemmas: na rok 2008 zarząd port prognozować odprawić 400 tysiąc . pasażer .

cposes: Prep S A S S V S Num X Punct S Punct

poses: prep subst adj subst subst fin ger num brev interp subst interp

deprels: comp comp ne subj comp ROOT obj obj mwe abbrev_punct comp punct

cat: Brev


tokens: Przez ten czas kompletowano niezbędną dokumentację .

lemmas: przez ten czas kompletować niezbędny dokumentacja .

cposes: Prep A S V A S Punct

poses: prep adj subst imps adj subst interp

deprels: adjunct_dur adjunct comp ROOT adjunct obj punct


tokens: Kopali i bili pięściami , grozili pozbawieniem życia .

lemmas: kopać i bić pięść , grozić pozbawić życie .

cposes: V Conj V S Punct V S S Punct

poses: praet conj praet subst interp praet ger subst interp

deprels: conjunct conjunct conjunct obj_instr ROOT conjunct obj_caus obj_theme punct


tokens: Mieszkańcy tych miejscowości nadal nie mają prądu i nikt nie umie powiedzieć , kiedy będzie .

lemmas: mieszkaniec ten miejscowość nadal nie mieć prąd i nikt nie umieć powiedzieć , kiedy być .

cposes: S A S Adv X V S Conj S X V V Punct Adv V Punct

poses: subst adj subst adv part fin subst conj subst part fin inf interp adv bedzie interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct_other neg conjunct obj_theme ROOT subj neg conjunct comp_inf punct adjunct_temp obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: " Jest to standardowy element procesu przygotowawczego każdej inwestycji realizowanej tym nowym trybem , czyli oprócz obwodnicy Nowogardu choćby budowy węzła Parłówko " , tłumaczy Mateusz Grzeszczuk ze szczecińskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad .

lemmas: " być to standardowy element proces przygotowawczy każdy inwestycja realizować ten nowy tryb , czyli oprócz obwodnica Nowogard choćby budowa węzeł Parłówko " , tłumaczyć Mateusz Grzeszczuk z szczeciński oddział generalny dyrekcja droga krajowy i autostrada .

cposes: Punct V V A S S A A S A A A S Punct Conj Prep S S X S S S Punct Punct V S S Prep A S A S S A Conj S Punct

poses: interp fin pred adj subst subst adj adj subst ppas adj adj subst interp conj prep subst subst part subst subst subst interp interp fin subst subst prep adj subst adj subst subst adj conj subst interp

deprels: punct aux adjunct_qt adjunct subj adjunct adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct adjunct_mod punct adjunct adjunct_compan comp adjunct adjunct_emph conjunct adjunct app punct punct ROOT subj ne adjunct adjunct comp ne adjunct conjunct ne ne conjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Rozdane zostaną dzisiaj nagrody specjalne burmistrza gminy Goleniów - Barnimy .

lemmas: rozdać zostać dzisiaj nagroda specjalny burmistrz gmina Goleniów - Barnim .

cposes: A V Adv S A S S S Punct S Punct

poses: ppas fin adv subst adj subst subst subst interp subst interp

deprels: passive ROOT adjunct_temp subj adjunct comp comp adjunct_attrib punct app punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Szkoda .

lemmas: szkoda .

cposes: V Punct

poses: pred interp

deprels: ROOT punct


tokens: Panie zaprezentowały także swoje wyroby i rękodzieła .

lemmas: pani zaprezentować także swój wyrób i rękodzieło .

cposes: S V X A S Conj S Punct

poses: subst praet part adj subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Na miejsce przybył prezydent Starogardu .

lemmas: na miejsce przybyć prezydent Starogard .

cposes: Prep S V S S Punct

poses: prep subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_adl comp ROOT subj adjunct punct


tokens: Według mieszkańców ogień zaprószył jeden z uczestników alkoholowej libacji .

lemmas: według mieszkaniec ogień zaprószyć jeden z uczestnik alkoholowy libacja .

cposes: Prep S S V A Prep S A S Punct

poses: prep subst subst praet adj prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_comment comp obj ROOT subj adjunct_elect comp adjunct adjunct punct


tokens: Dwie osoby lekko ucierpiały .

lemmas: dwa osoba lekko ucierpieć .

cposes: Num S Adv V Punct

poses: num subst adv praet interp

deprels: subj comp adjunct_measure ROOT punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Takie informacje uzyskali śmy na gorąco .

lemmas: taki informacja uzyskać być na gorąco .

cposes: A S V V Prep Adv Punct

poses: adj subst praet aglt prep adv interp

deprels: adjunct obj ROOT aglt adjunct_mod comp punct

cat: N

cat: V


tokens: Sprawcę osadzono w PDOZ .

lemmas: sprawca osadzić w PDOZ .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst imps prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: Policja dysponuje portretem pamięciowym mężczyzny .

lemmas: policja dysponować portret pamięciowy mężczyzna .

cposes: S V S A S Punct

poses: subst fin subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct adjunct punct


tokens: 2.000 litów paliwa mają na przejechanie 4 tys km .

lemmas: 2.000 litr paliwo mieć na przejechać 4 tysiąc kilometr .

cposes: Num S S V Prep S Num X X Punct

poses: num subst subst fin prep ger num brev brev interp

deprels: obj_theme comp comp ROOT adjunct_purp comp obj mwe comp punct

cat: Prep


tokens: Chodzili między regałami i włożyli do koszyka aparat fotograficzny .

lemmas: chodzić między regał i włożyć do koszyk aparat fotograficzny .

cposes: V Prep S Conj V Prep S S A Punct

poses: praet prep subst conj praet prep subst subst adj interp

deprels: conjunct adjunct_perl comp ROOT conjunct adjunct_adl comp obj adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Do sklepu wrócili po około dwóch godzinach .

lemmas: do sklep wrócić po około dwa godzina .

cposes: Prep S V Prep X Num S Punct

poses: prep subst praet prep part num subst interp

cat: Part


tokens: Młodzieńcy przyszli do sklepu dwukrotnie .

lemmas: młodzieniec przyjść do sklep dwukrotnie .

cposes: S V Prep S Adv Punct

poses: subst praet prep subst adv interp

deprels: subj ROOT adjunct_adl comp adjunct_freq punct


tokens: Niestety , wiele z tych zabaw kończy się wypadkami .

lemmas: niestety , wiele z ten zabawa kończyć się wypadek .

cposes: X Punct Num Prep A S V X S Punct

poses: part interp num prep adj subst fin part subst interp

deprels: adjunct_emph punct subj adjunct_elect adjunct comp ROOT refl obj_manner punct

cat: Adj


tokens: Co zrobić , aby uniknąć czyhającego na lodzie zagrożenia ?

lemmas: co zrobić , aby uniknąć czyhać na lód zagrożenie ?

cposes: S V Punct Comp V A Prep S S Punct

poses: subst inf interp comp inf pact prep subst subst interp

deprels: obj ROOT punct adjunct_purp comp_inf adjunct adjunct_locat comp obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Największe dziury zostaną załatane - obiecuje H . Włodarczyk .

lemmas: duży dziura zostać załatać - obiecywać H . Włodarczyk .

cposes: A S V A Punct V X Punct S Punct

poses: adj subst fin ppas interp fin brev interp subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt passive punct ROOT subj abbrev_punct ne punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: - Dlaczego urządził pan swoje dzieci za granicą ?

lemmas: - dlaczego urządzić pan swój dziecko za granica ?

cposes: Punct Adv V S A S Prep S Punct

poses: interp adv praet subst adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_caus ROOT subj adjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: - Nikt mnie o nic nie pytał , nic nie proponował - mówi .

lemmas: - nikt ja o nic nie pytać , nic nie proponować - mówić .

cposes: Punct S S Prep S X V Punct S X V Punct V Punct

poses: interp subst ppron12 prep subst part praet interp subst part praet interp fin interp

deprels: punct subj obj comp comp neg conjunct adjunct_qt obj neg conjunct punct ROOT punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: - Nie ustalono z nami także pakietu gwarancji pracowniczych - dodaje działacz .

lemmas: - nie ustalić z my także pakiet gwarancja pracowniczy - dodawać działacz .

cposes: Punct X V Prep S X S S A Punct V S Punct

poses: interp part imps prep ppron12 part subst subst adj interp fin subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt comp comp adjunct_emph obj adjunct adjunct punct ROOT subj punct

cat: V

cat: N


tokens: Jak uzasadnia wybór ?

lemmas: jak uzasadniać wybór ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv fin subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT obj punct


tokens: Dziwnie się zachowywała .

lemmas: dziwnie się zachowywać .

cposes: Adv X V Punct

poses: adv part praet interp

deprels: adjunct_mod refl ROOT punct


tokens: Miała ponad 4 promile we krwi !

lemmas: mieć ponad 4 promil w krew !

cposes: V X Num S Prep S Punct

poses: praet part num subst prep subst interp

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Policjanci z malborskiej komendy zatrzymali 28-letnią mieszkankę Nowego Stawu .

lemmas: policjant z malborski komenda zatrzymać 28-letni mieszkanka Nowy Staw .

cposes: S Prep A S V A S A S Punct

poses: subst prep adj subst praet adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_abl adjunct comp ROOT adjunct obj ne adjunct_locat punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Teraz niefrasobliwa matka może odpowiedzieć za narażenie dzieci na niebezpieczeństwo .

lemmas: teraz niefrasobliwy matka móc odpowiedzieć za narazić dziecko na niebezpieczeństwo .

cposes: Adv A S V V Prep S S Prep S Punct

poses: adv adj subst fin inf prep ger subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj ROOT comp_inf comp comp obj comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Na pewno sytuację rodziny rozpatrzy sąd .

lemmas: na pewno sytuacja rodzina rozpatrzyć sąd .

cposes: Prep Adv S S V S Punct

poses: prep adv subst subst fin subst interp

deprels: adjunct_emph mwe obj adjunct ROOT subj punct


tokens: Jest to podstawowe źródło finansowania - inne wymagają analizy stosownych przepisów o fundacjach .

lemmas: być to podstawowy źródło finansować - inny wymagać analiza stosowny przepis o fundacja .

cposes: V V A S S Punct A V S A S Prep S Punct

poses: fin pred adj subst ger interp adj fin subst adj subst prep subst interp

deprels: aux conjunct adjunct subj adjunct ROOT subj conjunct obj adjunct adjunct adjunct comp punct


tokens: Postępowanie przetargowe oprotestowała szczecińska spółka MD Polska .

lemmas: postępowanie przetargowy oprotestować szczeciński spółka MD Polska .

cposes: S A V A S S S Punct

poses: subst adj praet adj subst subst subst interp

deprels: obj adjunct ROOT adjunct subj app ne punct


tokens: – Z posiadanej przeze mnie wiedzy i informacji przekazanej przez dyrektora OSiR , osoba dzierżawiąca teren pod handel na terenie ośrodka , w zamiarach miała sprzedaż gorącej czekolady oraz grzanego wina dla osób dorosłych – tłumaczy Andrzej Rychłowski , burmistrz Malborka .

lemmas: – z posiadać przez ja wiedza i informacja przekazać przez dyrektor OSiR , osoba dzierżawić teren pod handel na teren ośrodek , w zamiar mieć sprzedaż gorący czekolada oraz grzać wino dla osoba dorosły – tłumaczyć Andrzej Rychłowski , burmistrz Malbork .

cposes: Punct Prep A Prep S S Conj S A Prep S S Punct S A S Prep S Prep S S Punct Prep S V S A S Conj A S Prep S A Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp prep ppas prep ppron12 subst conj subst ppas prep subst subst interp subst pact subst prep subst prep subst subst interp prep subst praet subst adj subst conj ppas subst prep subst adj interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_comment adjunct comp_ag comp conjunct comp conjunct adjunct comp_ag comp comp punct subj adjunct obj adjunct_purp comp adjunct_locat comp comp punct comp comp adjunct_qt obj_theme adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct_recip comp adjunct punct ROOT subj ne punct app comp punct


tokens: - Prosił , by m obecne trudności usiłowała przezwyciężyć w duchu Ewangelii - mówi mieszkanka Laskownicy .

lemmas: - prosić , by być obecny trudność usiłować przezwyciężyć w duch Ewangelia - mówić mieszkanka Laskownica .

cposes: Punct V Punct Comp V A S V V Prep S S Punct V S S Punct

poses: interp praet interp comp aglt adj subst praet inf prep subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct comp aglt adjunct obj comp_fin comp_inf adjunct_mod mwe comp punct ROOT subj adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: W obliczu trudnej sytuacji na rynku pracy , 9-miesięczna przygoda w wojsku wydaje się dla nich niemiłą perspektywą .

lemmas: w oblicze trudny sytuacja na rynek praca , 9-miesięczny przygoda w wojsko wydawać się dla on niemiły perspektywa .

cposes: Prep S A S Prep S S Punct A S Prep S V X Prep S A S Punct

poses: prep subst adj subst prep subst subst interp adj subst prep subst fin part prep ppron3 adj subst interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp adjunct_locat comp comp punct adjunct subj adjunct_locat comp ROOT refl adjunct_recip comp adjunct pd punct

cat: S

cat: Part


tokens: Jak udało się nam ustalić , żwirownia ma nowego właściciela .

lemmas: jak udać się my ustalić , żwirownia mieć nowy właściciel .

cposes: Comp V X S V Punct S V A S Punct

poses: comp praet part ppron12 inf interp subst fin adj subst interp

cat: VP


tokens: - Miłość jest wtedy , gdy człowiek jest szczęśliwy z faktu , że z kimś jest - powiedziała Małgorzata Zierkiewicz .

lemmas: - miłość być wtedy , gdy człowiek być szczęśliwy z fakt , że z ktoś być - powiedzieć Małgorzata Zierkiewicz .

cposes: Punct S V Adv Punct Adv S V A Prep S Punct Comp Prep S V Punct V S S Punct

poses: interp subst fin adv interp adv subst fin adj prep subst interp comp prep subst fin interp praet subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc pd adjunct_caus comp punct comp comp comp comp_fin punct ROOT subj ne punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ci ludzie funkcjonują w miarę normalnie z uszkodzonym kręgosłupem , ale starają się ukryć swoje schorzenie przed najbliższym środowiskiem .

lemmas: ten człowiek funkcjonować w miara normalnie z uszkodzić kręgosłup , ale starać się ukryć swój schorzenie przed bliski środowisko .

cposes: A S V Prep S Adv Prep A S Punct Conj V X V A S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep subst adv prep ppas subst interp conj fin part inf adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_emph mwe adjunct_mod comp adjunct comp punct ROOT conjunct refl comp_inf adjunct obj comp adjunct comp punct

cat: NP

cat: V

cat: Conj


tokens: Nie jesteśmy w stanie przyjąć przyjąć wszystkich jednocześnie - mówi z kolei Joanna Jurewicz , laryngolog , do której wcześniej trafił pan Przemysław .

lemmas: nie być w stan przyjąć przyjąć wszyscy jednocześnie - mówić z kolej Joanna Jurewicz , laryngolog , do który wcześnie trafić pan Przemysław .

cposes: X V Prep S V V S Adv Punct V Prep S S S Punct S Punct Prep A Adv V S S Punct

poses: part fin prep subst inf inf subst adv interp fin prep subst subst subst interp subst interp prep adj adv praet subst subst interp

deprels: neg adjunct_qt comp comp comp_inf comp_inf obj adjunct_mod punct ROOT adjunct_emph mwe subj ne punct app punct comp comp adjunct_temp adjunct_rc subj app punct

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Trochę tu nudno - narzekają chłopcy z kępickiego osiedla Bielaka .

lemmas: trochę tu nudno - narzekać chłopiec z kępicki osiedle Bielak .

cposes: Adv Adv Adv Punct V S Prep A S S Punct

poses: adv adv adv interp fin subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_locat adjunct_qt punct ROOT subj adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Przecież w każdej chwili może tam dojść do pożaru !

lemmas: przecież w każdy chwila móc tam dojść do pożar !

cposes: X Prep A S V Adv V Prep S Punct

poses: part prep adj subst fin adv inf prep subst interp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: W pewnym momencie neoprezbiter klęka twarzą do wiernych , wyciąga ku nim ręce i prosi o modlitwę .

lemmas: w pewien moment neoprezbiter klękać twarz do wierny , wyciągać ku on ręka i prosić o modlitwa .

cposes: Prep A S S V S Prep S Punct V Prep S S Conj V Prep S Punct

poses: prep adj subst subst fin subst prep subst interp fin prep ppron3 subst conj fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj conjunct adjunct_mod adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_adl comp obj ROOT conjunct comp comp punct

cat: ROOT


tokens: W 2004 Jabil wszedł w posiadanie fabryki telewizorów w Kwidzynie .

lemmas: w 2004 Jabil wejść w posiadać fabryka telewizor w Kwidzyn .

cposes: Prep A S V Prep S S S Prep S Punct

poses: prep adj subst praet prep ger subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT comp comp obj comp adjunct_locat comp punct


tokens: Mimo realizacji wielu programów adresowanych do osób niepełnosprawnych oraz możliwości zakupu sprzętu rehabilitacyjnego , nadal dla wielu osób problemem jest zdobycie wózka inwalidzkiego .

lemmas: mimo realizacja wiele program adresować do osoba niepełnosprawny oraz możliwość zakup sprzęt rehabilitacyjny , nadal dla wiele osoba problem być zdobyć wózek inwalidzki .

cposes: Prep S Num S A Prep S A Conj S S S A Punct Adv Prep Num S S V S S A Punct

poses: prep subst num subst ppas prep subst adj conj subst subst subst adj interp adv prep num subst subst fin ger subst adj interp

deprels: adjunct_concess conjunct comp comp adjunct adjunct_recip comp adjunct comp conjunct comp comp adjunct punct adjunct_other adjunct_recip comp comp pd ROOT subj obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: To warunek pozwolenia mu na wyjazd na szczyt arabski w Bejrucie - powiedział wczoraj izraelski premier Ariel Szaron .

lemmas: to warunek pozwolić on na wyjazd na szczyt arabski w Bejrut - powiedzieć wczoraj izraelski premier Ariel Szaron .

cposes: V S S S Prep S Prep S A Prep S Punct V Adv A S S S Punct

poses: pred subst ger ppron3 prep subst prep subst adj prep subst interp praet adv adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt subj adjunct obj_recip comp comp adjunct comp adjunct adjunct comp punct ROOT adjunct_temp adjunct subj app ne punct

cat: S


tokens: A musiał em chyba mocno patrzyć , bo anioł też spoglądnął na mnie i uśmiechnął się .

lemmas: a musieć być chyba mocno patrzyć , bo anioł też spoglądnąć na ja i uśmiechnąć się .

cposes: Conj V V X Adv V Punct Comp S X V Prep S Conj V X Punct

poses: conj praet aglt part adv inf interp comp subst part praet prep ppron12 conj praet part interp

cat: VP

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zleźli też kapitan i porucznik .

lemmas: zleźć też kapitan i porucznik .

cposes: V X S Conj S Punct

poses: praet part subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct subj conjunct punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: I pojechał .

lemmas: i pojechać .

cposes: Conj V Punct

poses: conj praet interp

deprels: ROOT conjunct punct

cat: Conj

cat: V


tokens: Trzasnął drzwiami , aż się wapno z sufitu posypało .

lemmas: trzasnąć drzwi , aż się wapno z sufit posypać .

cposes: V S Punct Comp X S Prep S V Punct

poses: praet subst interp comp part subst prep subst praet interp

deprels: ROOT obj_instr punct adjunct_mod refl subj comp comp comp_fin punct

cat: N


tokens: I nawet zaczęło mi ich brakować .

lemmas: i nawet zacząć ja on brakować .

cposes: Conj X V S S V Punct

poses: conj part praet ppron12 ppron3 inf interp


tokens: Zmiana pracy to ważna decyzja , którą warto omówić z osobami , na których zdaniu polegamy .

lemmas: zmiana praca to ważny decyzja , który warto omówić z osoba , na który zdanie polegać .

cposes: S S V A S Punct A V V Prep S Punct Prep A S V Punct

poses: subst subst pred adj subst interp adj pred inf prep subst interp prep adj subst fin interp

deprels: pd comp ROOT adjunct subj punct obj adjunct_rc comp_inf comp comp punct comp adjunct comp adjunct_rc punct

cat: PrepNP


tokens: Nie udało się .

lemmas: nie udać się .

cposes: X V X Punct

poses: part praet part interp

deprels: neg ROOT refl punct


tokens: Widział em ich po raz pierwszy i jestem pod ogromnym wrażeniem .

lemmas: widzieć być on po raz pierwszy i być pod ogromny wrażenie .

cposes: V V S Prep S A Conj V Prep A S Punct

poses: praet aglt ppron3 prep subst adj conj fin prep adj subst interp

deprels: conjunct aglt obj adjunct_other comp adjunct ROOT conjunct comp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: - Na wsze czasy rozstajemy się z silną władzą prezydencką ; nie ma takiego parlamentu na świecie , który będzie skory do zwrócenia choćby cząstki władzy prezydentowi - ocenia Falandysz .

lemmas: - na wszystek czas rozstawać się z silny władza prezydencki ; nie mieć taki parlament na świat , który być skory do zwrócić choćby cząstka władza prezydent - oceniać Falandysz .

cposes: Punct Prep A S V X Prep A S A Punct X V A S Prep S Punct A V A Prep S X S S S Punct V S Punct

poses: interp prep adj subst fin part prep adj subst adj interp part fin adj subst prep subst interp adj bedzie adj prep ger part subst subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_dur adjunct comp conjunct refl comp adjunct comp adjunct adjunct_qt neg conjunct adjunct subj adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc pd comp comp adjunct_emph obj adjunct obj_recip punct ROOT subj punct

cat: AdjP


tokens: Syn szybko sprzedał nieruchomość .

lemmas: syn szybko sprzedać nieruchomość .

cposes: S Adv V S Punct

poses: subst adv praet subst interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: To uniemożliwiło konfiskatę .

lemmas: to uniemożliwić konfiskata .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: subj ROOT obj punct

cat: ROOT


tokens: Tak premier Jerzy Buzek skomentował poniedziałkowe spotkanie z prymasem Polski Józefem Glempem .

lemmas: tak premier Jerzy Buzek skomentować poniedziałkowy spotkanie z prymas Polska Józef Glemp .

cposes: Adv S S S V A S Prep S S S S Punct

poses: adv subst subst subst praet adj subst prep subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_mod subj app ne ROOT adjunct obj comp comp adjunct app ne punct

cat: Adj


tokens: Komitet Centralny Francuskiej Partii Komunistycznej wita potężną falę protestów przeciw odwołaniu prof . Joliot - Curie i wzywa Francuzów i Francuzki do masowego składania podpisów pod apelem sztokholmskim , który się domaga zakazu broni atomowej .

lemmas: komitet centralny francuski partia komunistyczny witać potężny fala protest przeciw odwołać profesor . Joliot - Curie i wzywać Francuz i Francuzka do masowy składać podpis pod apel sztokholmski , który się domagać zakaz broń atomowy .

cposes: S A A S A V A S S Prep S X Punct S Punct S Conj V S Conj S Prep A S S Prep S A Punct A X V S S A Punct

poses: subst adj adj subst adj fin adj subst subst prep ger brev interp subst interp subst conj fin subst conj subst prep adj ger subst prep subst adj interp adj part fin subst subst adj interp

deprels: subj ne ne ne ne conjunct adjunct obj comp comp comp obj abbrev_punct conjunct app conjunct ROOT conjunct conjunct obj conjunct adjunct_purp adjunct comp obj adjunct_locat comp adjunct punct subj refl adjunct_rc obj_purp comp adjunct punct

cat: S

cat: Brev


tokens: - Dwa lata pracował em nad znajomym , by wypił herbatę w moim domu , z mojej szklanki .

lemmas: - dwa rok pracować być nad znajomy , by wypić herbata w mój dom , z mój szklanka .

cposes: Punct Num S V V Prep S Punct Comp V S Prep A S Punct Prep A S Punct

poses: interp num subst praet aglt prep subst interp comp praet subst prep adj subst interp prep adj subst interp

deprels: punct adjunct_dur comp ROOT aglt comp comp punct adjunct_purp comp_fin obj adjunct_locat adjunct comp punct comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: VP


tokens: Już pije .

lemmas: już pić .

cposes: X V Punct

poses: part fin interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct

cat: Part


tokens: Zastanawia się , jak powiedzieć czternastoletniej córce .

lemmas: zastanawiać się , jak powiedzieć czternastoletni córka .

cposes: V X Punct Adv V A S Punct

poses: fin part interp adv inf adj subst interp

cat: Punct

cat: NP


tokens: Sytuacja w Japonii i Korei zdeterminowała zachowania inwestorów na innych azjatyckich rynkach ( indeksy spadły od 2,3 proc . w Singapurze do 7,4 proc . w Malezji ) , a potem także w Europie .

lemmas: sytuacja w Japonia i Korea zdeterminować zachowanie inwestor na inny azjatycki rynek ( indeks spaść od 2,3 procent . w Singapur do 7,4 procent . w Malezja ) , a potem także w Europa .

cposes: S Prep S Conj S V S S Prep A A S Punct S V Prep Num X Punct Prep S Prep Num X Punct Prep S Punct Punct Conj Adv X Prep S Punct

poses: subst prep subst conj subst praet subst subst prep adj adj subst interp subst praet prep num brev interp prep subst prep num brev interp prep subst interp interp conj adv part prep subst interp

deprels: subj adjunct_locat conjunct comp conjunct ROOT obj adjunct conjunct adjunct adjunct comp punct subj adjunct_comment adjunct_measure comp comp abbrev_punct adjunct_locat comp adjunct_measure comp comp abbrev_punct adjunct_locat comp punct punct adjunct_locat adjunct_temp adjunct_emph conjunct comp punct

cat: Conj

cat: V


tokens: Oprócz tysięcy traktorów " Ursus " " wyprodukował " dwie istotne dla opozycji postacie : Zbigniewa Janasa i Zbigniewa Bujaka .

lemmas: oprócz tysiąc traktor " Ursus " " wyprodukować " dwa istotny dla opozycja postać : Zbigniew Janas i Zbigniew Bujak .

cposes: Prep S S Punct S Punct Punct V Punct Num A Prep S S Punct S S Conj S S Punct

poses: prep subst subst interp subst interp interp praet interp num adj prep subst subst interp subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_compan comp comp punct subj punct punct ROOT punct obj adjunct adjunct_recip comp comp punct conjunct ne app conjunct ne punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Trudno wyobrazić sobie ich wspólny rynek .

lemmas: trudno wyobrazić siebie on wspólny rynek .

cposes: Adv V S S A S Punct

poses: adv inf siebie ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf refl adjunct adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: Czyżby urzędnicy z MSZ mieli by samodzielnie decydować w tak poważnej sprawie ?

lemmas: czyżby urzędnik z MSZ mieć by samodzielnie decydować w tak poważny sprawa ?

cposes: X S Prep S V X Adv V Prep Adv A S Punct

poses: part subst prep subst praet part adv inf prep adv adj subst interp

cat: Prep

cat: Aux

cat: AdvP


tokens: To miało bezpośrednie przełożenie na roszczenia polskie .

lemmas: to mieć bezpośredni przełożenie na roszczenie polski .

cposes: S V A S Prep S A Punct

poses: subst praet adj subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct obj_theme comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Dla mnie kształt bębna miał drugorzędne znaczenie .

lemmas: dla ja kształt bęben mieć drugorzędny znaczenie .

cposes: Prep S S S V A S Punct

poses: prep ppron12 subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_recip comp subj comp ROOT adjunct obj_theme punct

cat: S


tokens: Strona rosyjska dwukrotnie upewniała się , czy dobrze zrozumieli .

lemmas: strona rosyjski dwukrotnie upewniać się , czy dobrze zrozumieć .

cposes: S A Adv V X Punct X Adv V Punct

poses: subst adj adv praet part interp part adv praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_other ROOT refl punct adjunct adjunct_mod comp_fin punct

cat: Adv


tokens: Stańczyk to potwierdził .

lemmas: Stańczyk to potwierdzić .

cposes: S S V Punct

poses: subst subst praet interp

deprels: subj obj ROOT punct


tokens: - Przyjeżdżają tylko raz w tygodniu , na relaks - opowiada sąsiadka .

lemmas: - przyjeżdżać tylko raz w tydzień , na relaks - opowiadać sąsiadka .

cposes: Punct V X S Prep S Punct Prep S Punct V S Punct

poses: interp fin part subst prep subst interp prep subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph adjunct_freq adjunct comp punct adjunct_purp comp punct ROOT subj punct


tokens: Wojskowi eksperci twierdzą , że w czasie ćwiczeń odbił się rykoszetem .

lemmas: wojskowy ekspert twierdzić , że w czas ćwiczenie odbić się rykoszet .

cposes: A S V Punct Comp Prep S S V X S Punct

poses: adj subst fin interp comp prep subst subst praet part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct comp adjunct_temp mwe comp comp_fin refl obj_manner punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: O jaką rolę chodzi ?

lemmas: o jaki rola chodzić ?

cposes: Prep A S V Punct

poses: prep adj subst fin interp

deprels: comp adjunct comp ROOT punct

cat: VP


tokens: Te kapsle , podrzucane do góry , dudniły o butelkę .

lemmas: ten kapsel , podrzucać do góra , dudnić o butelka .

cposes: A S Punct A Prep S Punct V Prep S Punct

poses: adj subst interp ppas prep subst interp praet prep subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct adjunct_adl comp punct ROOT comp comp punct

cat: Punct


tokens: - Jakie napoje towarzyszą najczęściej naszym posiłkom ?

lemmas: - jaki napój towarzyszyć często nasz posiłek ?

cposes: Punct A S V Adv A S Punct

poses: interp adj subst fin adv adj subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT adjunct_freq adjunct obj_theme punct

cat: NP


tokens: Najpierw zwrócił na to uwagę prokurator wojewódzki w Poznaniu .

lemmas: najpierw zwrócić na to uwaga prokurator wojewódzki w Poznań .

cposes: Adv V Prep S S S A Prep S Punct

poses: adv praet prep subst subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp comp obj subj adjunct adjunct comp punct


tokens: Wzrosły również obroty całego rynku .

lemmas: wzrosnąć również obrót cały rynek .

cposes: V X S A S Punct

poses: praet part subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj adjunct adjunct punct

cat: Part


tokens: W 1994 r . zostali od tego zarzutu uniewinnieni .

lemmas: w 1994 rok . zostać od ten zarzut uniewinnić .

cposes: Prep A X Punct V Prep A S A Punct

poses: prep adj brev interp praet prep adj subst ppas interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct ROOT comp adjunct comp passive punct

cat: V

cat: Brev


tokens: Formalnie był wspólną własnością ambasadora i jego żony .

lemmas: formalnie być wspólny własność ambasador i on żona .

cposes: Adv V A S S Conj S S Punct

poses: adv praet adj subst subst conj ppron3 subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT adjunct pd conjunct adjunct adjunct conjunct punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Jednak przy konfiskowaniu nie przejmowano się takimi drobiazgami .

lemmas: jednak przy konfiskować nie przejmować się taki drobiazg .

cposes: Conj Prep S X V X A S Punct

poses: conj prep ger part imps part adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp neg conjunct refl adjunct obj_stimul punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Włóż mi !

lemmas: włożyć ja !

cposes: V S Punct

poses: impt ppron12 interp

deprels: ROOT obj_recip punct

cat: ROOT


tokens: Rema 1000 , norweska sieć osiedlowych sklepów , została założona w 1979 r .

lemmas: Rema 1000 , norweski sieć osiedlowy sklep , zostać założyć w 1979 rok .

cposes: S Dig Punct A S A S Punct V A Prep A X Punct

poses: subst dig interp adj subst adj subst interp praet ppas prep adj brev interp

deprels: subj ne punct adjunct app adjunct comp punct ROOT passive adjunct_temp ne comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: 30 osób negocjuje w imieniu dealerów warunki dostaw , ułatwia kredytowanie towaru , prowadzi księgowość i szkolenia .

lemmas: 30 osoba negocjować w imię dealer warunek dostawa , ułatwiać kredytować towar , prowadzić księgowość i szkolenie .

cposes: Num S V Prep S S S S Punct V S S Punct V S Conj S Punct

poses: num subst fin prep subst subst subst subst interp fin ger subst interp fin subst conj subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_other mwe comp obj comp punct conjunct obj obj ROOT conjunct conjunct obj conjunct punct

cat: S


tokens: Za nie były by nabywane akcje i udziały prywatyzowanych przedsiębiorstw , przede wszystkim pochodzące z tworzonej od 1993 roku 5-proc . rezerwy prywatyzacyjnej firm .

lemmas: za on być by nabywać akcja i udział prywatyzować przedsiębiorstwo , przed wszystko pochodzić z tworzyć od 1993 rok pięcioprocentowy . rezerwa prywatyzacyjny firma .

cposes: Prep S V X A S Conj S A S Punct Prep S A Prep A Prep A S X Punct S A S Punct

poses: prep ppron3 praet part ppas subst conj subst ppas subst interp prep subst pact prep ppas prep adj subst brev interp subst adj subst interp

deprels: comp comp ROOT cond passive conjunct subj conjunct adjunct comp punct adjunct_emph mwe adjunct adjunct_abl adjunct adjunct_init ne comp adjunct abbrev_punct comp adjunct comp punct

cat: Aux


tokens: - Z oficjalnym stanowiskiem chcemy poczekać do czasu spotkania z panią minister Wnuk - Nazarową - powiedział " Rzeczpospolitej . "

lemmas: - z oficjalny stanowisko chcieć poczekać do czas spotkanie z pani minister Wnuk - Nazarowa - powiedzieć " rzeczpospolita . "

cposes: Punct Prep A S V V Prep S S Prep S S S Punct S Punct V Punct S Punct Punct

poses: interp prep adj subst fin inf prep subst subst prep subst subst subst interp subst interp praet interp subst interp interp

deprels: punct comp adjunct comp adjunct_qt comp_inf adjunct_finit comp comp adjunct comp app conjunct app conjunct punct ROOT punct obj_recip punct punct

cat: VP


tokens: Poseł Mirosław Pietrewicz protestował w jego imieniu przeciwko lekceważeniu w budżecie potrzeb rolnictwa .

lemmas: poseł Mirosław Pietrewicz protestować w on imię przeciwko lekceważyć w budżet potrzeba rolnictwo .

cposes: S S S V Prep S S Prep S Prep S S S Punct

poses: subst subst subst praet prep ppron3 subst prep ger prep subst subst subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct_other adjunct comp comp comp adjunct_locat comp obj adjunct punct

cat: Punct


tokens: - Jestem bezrobotny .

lemmas: - być bezrobotny .

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp

deprels: punct ROOT pd punct

cat: NP


tokens: Nie chciał em , żeby ta scena wypadła jednoznacznie .

lemmas: nie chcieć być , żeby ten scena wypaść jednoznacznie .

cposes: X V V Punct Comp A S V Adv Punct

poses: part praet aglt interp comp adj subst praet adv interp

deprels: neg ROOT aglt punct comp adjunct subj comp_fin adjunct_mod punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Artyleria rosyjska także zamilkła .

lemmas: artyleria rosyjski także zamilknąć .

cposes: S A X V Punct

poses: subst adj part praet interp

deprels: subj adjunct adjunct_emph ROOT punct

cat: N

cat: V


tokens: Zapadał zmierzch .

lemmas: zapadać zmierzch .

poses: praet subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: Cofała się także artyleria , wystrzelawszy wszystkie ładunki .

lemmas: cofać się także artyleria , wystrzelać wszystek ładunek .

cposes: V X X S Punct V A S Punct

poses: praet part part subst interp pant adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph subj punct adjunct_other adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: Prof . Di Pazma narzucił nam straszliwe tempo zwiedzania .

lemmas: profesor . Di Pazma narzucić my straszliwy tempo zwiedzać .

cposes: X Punct X S V S A S S Punct

poses: brev interp frag subst praet ppron12 adj subst ger interp

deprels: subj abbrev_punct app ne ROOT obj_recip adjunct obj comp punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Także Żydzi stanowią zamkniętą kastę .

lemmas: także Żyd stanowić zamknięty kasta .

cposes: X S V A S Punct

poses: part subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_emph subj ROOT adjunct pd punct


tokens: Co się na tę odmienność składa ?

lemmas: co się na ten odmienność składać ?

cposes: S X Prep A S V Punct

poses: subst part prep adj subst fin interp

deprels: subj refl comp adjunct comp ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W Burkina Faso dominują muzułmanie .

lemmas: w Burkina Faso dominować muzułmanin .

cposes: Prep S S V S Punct

poses: prep subst subst fin subst interp

deprels: adjunct_locat comp ne ROOT subj punct

cat: S


tokens: Zachowują się jak jacyś ekstremiści , niszcząc piękną tradycję .

lemmas: zachowywać się jak jakiś ekstremista , niszczyć piękny tradycja .

cposes: V X Comp A S Punct V A S Punct

poses: fin part comp adj subst interp pcon adj subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_other adjunct obj punct

cat: Compar

cat: Adj


tokens: - Ale nie wiem , czy nadaję się do prowadzenia własnego interesu - wyznaje .

lemmas: - ale nie wiedzieć , czy nadawać się do prowadzić własny interes - wyznawać .

cposes: Punct Conj X V Punct X V X Prep S A S Punct V Punct

poses: interp conj part fin interp part fin part prep ger adj subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt neg conjunct punct adjunct comp_fin refl comp comp adjunct obj punct ROOT punct

cat: Punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Tymczasem po miesiącu mieszkania zmieniła jej życie w koszmar .

lemmas: tymczasem po miesiąc mieszkać zmienić on życie w koszmar .

cposes: Conj Prep S S V S S Prep S Punct

poses: conj prep subst ger praet ppron3 subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp comp conjunct adjunct obj comp comp punct

cat: NP


tokens: Była m pewna - dziwi się pani Teresa , słysząc , że to sobowtór .

lemmas: być być pewny - dziwić się pani Teresa , słyszeć , że to sobowtór .

cposes: V V A Punct V X S S Punct V Punct Comp V S Punct

poses: praet aglt adj interp fin part subst subst interp pcon interp comp pred subst interp

deprels: adjunct_qt aglt pd punct ROOT refl subj app punct adjunct_temp punct obj comp_fin subj punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: A wtedy skorzystali by śmy i my - dodaje prof . Michałek .

lemmas: a wtedy skorzystać by być i my - dodawać profesor . Michałek .

cposes: Conj Adv V X V X S Punct V X Punct S Punct

poses: conj adv praet part aglt part ppron12 interp fin brev interp subst interp

deprels: adjunct_qt adjunct_temp conjunct cond aglt adjunct_emph subj punct ROOT subj abbrev_punct app punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Aux

cat: N


tokens: Prototyp zminiaturyzowanej komory jest już gotowy .

lemmas: prototyp zminiaturyzować komora być już gotowy .

cposes: S A S V X A Punct

poses: subst ppas subst fin part adj interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT adjunct_emph pd punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: V


tokens: Wydawało się , że fiskus nie będzie dłużej gnębił Waldemara Gronowskiego , legnickiego piekarza , który przez ponad 10 lat rozdawał pieczywo najuboższym .

lemmas: wydawać się , że fiskus nie być długo gnębić Waldemar Gronowski , legnicki piekarz , który przez ponad 10 rok rozdawać pieczywo ubogi .

cposes: V X Punct Comp S X V Adv V S S Punct A S Punct A Prep X Num S V S A Punct

poses: praet part interp comp subst part bedzie adv praet subst subst interp adj subst interp adj prep part num subst praet subst adj interp

deprels: ROOT refl punct subj subj neg aux adjunct_other comp_fin obj ne punct adjunct app punct subj adjunct_dur adjunct_emph comp comp adjunct_rc obj obj_recip punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeżeli tak było , grozi im kara do pięciu lat więzienia .

lemmas: jeżeli tak być , grozić on kara do pięć rok więzienie .

cposes: Comp Adv V Punct V S S Prep Num S S Punct

poses: comp adv praet interp fin ppron3 subst prep num subst subst interp

cat: VP

cat: Punct


tokens: Siedział za pięciometrowym murem zakończonym drutem kolczastym .

lemmas: siedzieć za pięciometrowy mur zakończyć drut kolczasty .

cposes: V Prep A S A S A Punct

poses: praet prep adj subst ppas subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct_mod adjunct punct

cat: NP

cat: Adj


tokens: Jak pani widzi misję swojego szefa ?

lemmas: jak pani widzieć misja swój szef ?

cposes: Adv S V S A S Punct

poses: adv subst fin subst adj subst interp

deprels: adjunct_mod subj ROOT obj adjunct adjunct punct


tokens: Poseł w liście do ministra pyta o możliwość postawienia Polańskiego przed polskim sądem .

lemmas: poseł w list do minister pytać o możliwość postawić Polański przed polski sąd .

cposes: S Prep S Prep S V Prep S S S Prep A S Punct

poses: subst prep subst prep subst fin prep subst ger subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_other comp adjunct_recip comp ROOT comp comp comp obj adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: - Trwa proces - zbywa pytania .

lemmas: - trwać proces - zbywać pytanie .

cposes: Punct V S Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj punct ROOT obj punct


tokens: Zwłoki psa trafiły do wrocławskiego schroniska dla zwierząt .

lemmas: zwłoki pies trafić do wrocławski schronisko dla zwierzę .

cposes: S S V Prep A S Prep S Punct

poses: subst subst praet prep adj subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_adl adjunct comp adjunct comp punct


tokens: Cała szkoła jest pogrążona w żałobie - opowiada dziewczynka .

lemmas: cały szkoła być pogrążyć w żałoba - opowiadać dziewczynka .

cposes: A S V A Prep S Punct V S Punct

poses: adj subst fin ppas prep subst interp fin subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt passive comp comp punct ROOT subj punct


tokens: Fotki rozesłali do znajomych .

lemmas: fotka rozesłać do znajomy .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_recip comp punct


tokens: - Ale prokuratura umorzyła dochodzenie , bo " społeczna szkodliwość tego czynu jest znikoma " - cytuje pani Konstanty .

lemmas: - ale prokuratura umorzyć dochodzenie , bo " społeczny szkodliwość ten czyn być znikomy " - cytować pani Konstanty .

cposes: Punct Conj S V S Punct Comp Punct A S A S V A Punct Punct V S S Punct

poses: interp conj subst praet subst interp comp interp adj subst adj subst fin adj interp interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj conjunct obj punct adjunct_caus punct adjunct subj adjunct adjunct comp_fin pd punct punct ROOT subj app punct

cat: Conj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Gdy strażacy ugasili już płomienie , znaleźli zwęglone zwłoki mężczyzny .

lemmas: gdy strażak ugasić już płomień , znaleźć zwęglić zwłoki mężczyzna .

cposes: Adv S V X S Punct V A S S Punct

poses: adv subst praet part subst interp praet ppas subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp adjunct_emph obj punct ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: - Zaryglował em drzwi i powiedział em , że nie wpuszczę - opowiada Andrzej Michaluk ( 54 l . ) , syn pani Janiny .

lemmas: - zaryglować być drzwi i powiedzieć być , że nie wpuścić - opowiadać Andrzej Michaluk ( 54 lata . ) , syn pani Janina .

cposes: Punct V V S Conj V V Punct Comp X V Punct V S S Punct Num X Punct Punct Punct S S S Punct

poses: interp praet aglt subst conj praet aglt interp comp part fin interp fin subst subst interp num brev interp interp interp subst subst subst interp

deprels: punct conjunct aglt obj adjunct_qt conjunct aglt punct obj neg comp_fin punct ROOT subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app adjunct app punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Brev


tokens: - Widziała m już różne rzeczy w życiu , ale czegoś podobnego jeszcze nigdy - kręci z niedowierzaniem głową Stefania Pielka ( 73 l . ) , sąsiadka Dariusza M .

lemmas: - widzieć być już różny rzecz w życie , ale coś podobny jeszcze nigdy - kręcić z niedowierzanie głowa Stefania Pielka ( 73 lata . ) , sąsiadka Dariusz M .

cposes: Punct V V X A S Prep S Punct Conj S A X Adv Punct V Prep S S S S Punct Num X Punct Punct Punct S S X Punct

poses: interp praet aglt part adj subst prep subst interp conj subst adj part adv interp fin prep subst subst subst subst interp num brev interp interp interp subst subst brev interp

deprels: punct conjunct aglt adjunct_emph adjunct obj adjunct_temp comp punct adjunct_qt conjunct adjunct adjunct_emph adjunct_temp punct ROOT adjunct_attit comp adjunct_instr subj ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct app adjunct ne punct

cat: S

cat: V

cat: AdjP

cat: PrepNP


tokens: I nie mamy teraz żadnych wątpliwości , bo wynik był zawsze ten sam - tłumaczy z pasją naukowiec .

lemmas: i nie mieć teraz żaden wątpliwość , bo wynik być zawsze ten sam - tłumaczyć z pasja naukowiec .

cposes: Conj X V Adv A S Punct Comp S V Adv A A Punct V Prep S S Punct

poses: conj part fin adv adj subst interp comp subst praet adv adj adj interp fin prep subst subst interp

cat: VP

cat: Prep


tokens: Znakomicie lokalizuje miejsca , w których kryją się szkodniki .

lemmas: znakomicie lokalizować miejsce , w który kryć się szkodnik .

cposes: Adv V S Punct Prep A V X S Punct

poses: adv fin subst interp prep adj fin part subst interp

deprels: adjunct_attit ROOT obj punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl subj punct

cat: NP

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: Podobnie jest ze sposobami chemicznymi .

lemmas: podobnie być z sposób chemiczny .

cposes: Adv V Prep S A Punct

poses: adv fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_other ROOT comp comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: - Nie ma ludzi zdrowych , są tylko źle zdiagnozowani .

lemmas: - nie mieć człowiek zdrowy , być tylko źle zdiagnozować .

cposes: Punct X V S A Punct V X Adv A Punct

poses: interp part fin subst adj interp fin part adv ppas interp

deprels: punct neg conjunct subj adjunct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_mod passive punct

cat: Conj


tokens: Po powrocie do domu stwierdził em , że nie stać mnie na zakup .

lemmas: po powrót do dom stwierdzić być , że nie stać ja na zakup .

cposes: Prep S Prep S V V Punct Comp X V S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst praet aglt interp comp part pred ppron12 prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_adl comp ROOT aglt punct obj neg comp_fin obj_theme comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Cena nie będzie wygórowana - obiecuje Józef Urbański , dyrektor z Agencji .

lemmas: cena nie być wygórowany - obiecywać Józef Urbański , dyrektor z agencja .

cposes: S X V A Punct V S S Punct S Prep S Punct

poses: subst part bedzie adj interp fin subst subst interp subst prep subst interp

deprels: subj neg adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct app adjunct comp punct

cat: Part


tokens: - Kobieta pełna ciepła , z łatwością zawierająca znajomości - mówi o Kaczyńskiej posłanka PiS Jolanta Szczypińska ( 49 l . ) .

lemmas: - kobieta pełny ciepło , z łatwość zawierać znajomość - mówić o Kaczyńska posłanka PiS Jolanta Szczypińska ( 49 lata . ) .

cposes: Punct S A S Punct Prep S A S Punct V Prep S S S S S Punct Num X Punct Punct Punct

poses: interp subst adj subst interp prep subst pact subst interp fin prep subst subst subst subst subst interp num brev interp interp interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct comp adjunct adjunct_mod comp conjunct obj punct ROOT comp comp subj adjunct app ne punct adjunct_attrib comp abbrev_punct punct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: A może po prostu przeniosą się do nowoczesnego centrum handlowego , które w 2000 roku ma stanąć na miejscu starego " Różyca " .

lemmas: a może po prosty przenieść się do nowoczesny centrum handlowy , który w 2000 rok mieć stanąć na miejsce stary " Różyc " .

cposes: X X Prep A V X Prep A S A Punct A Prep A S V V Prep S A Punct S Punct Punct

poses: part part prep adjp fin part prep adj subst adj interp adj prep adj subst fin inf prep subst adj interp subst interp interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph adjunct_other comp ROOT refl adjunct_adl adjunct comp adjunct punct subj adjunct_temp ne comp adjunct_rc comp_inf adjunct_locat comp adjunct punct adjunct punct punct

cat: S

cat: N


tokens: Przed kościołem dzieci liczą na sobie falbanki , zamiast skupić się na tym , co duchowe .

lemmas: przed kościół dziecko liczyć na siebie falbanka , zamiast skupić się na to , co duchowy .

cposes: Prep S S V Prep S S Punct Comp V X Prep S Punct S A Punct

poses: prep subst subst fin prep siebie subst interp comp inf part prep subst interp subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp subj ROOT adjunct_locat comp obj punct adjunct_substit comp_inf refl comp comp punct subj adjunct_rc punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Śmierć na miejscu poniosła 36-letnia kobieta , która z mężem przechodziła przez Małą Fatrę w rejonie Niskich Tatr .

lemmas: śmierć na miejsce ponieść 36-letni kobieta , który z mąż przechodzić przez Mały Fatra w rejon niski Tatry .

cposes: S Prep S V A S Punct A Prep S V Prep A S Prep S A S Punct

poses: subst prep subst praet adj subst interp adj prep subst praet prep adj subst prep subst adj subst interp

deprels: obj adjunct_locat comp ROOT adjunct subj punct subj adjunct_compan comp adjunct_rc adjunct_perl ne comp adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: VP


tokens: Ocalały obrazy Antona Moellera , dwa dzieła z XVII wieku , jedno z nich to " Ostatnia Wieczerza " .

lemmas: ocaleć obraz Anton Moeller , dwa dzieło z XVII wiek , jeden z on to " ostatni wieczerza " .

cposes: V S S S Punct Num S Prep A S Punct A Prep S V Punct A S Punct Punct

poses: praet subst subst subst interp num subst prep adj subst interp adj prep ppron3 pred interp adj subst interp interp

deprels: conjunct subj adjunct ne punct app comp adjunct ne comp ROOT pd adjunct_elect comp conjunct punct adjunct subj punct punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Biegły seksuolog stwierdził , że mężczyzna ma skłonność do gerontofilii - cierpiący na tę dewiację czują zadowolenie seksualne tylko w kontaktach ze starszymi osobami .

lemmas: biegły seksuolog stwierdzić , że mężczyzna mieć skłonność do gerontofilia - cierpieć na ten dewiacja czuć zadowolenie seksualny tylko w kontakt z stary osoba .

cposes: S S V Punct Comp S V S Prep S Punct A Prep A S V S A X Prep S Prep A S Punct

poses: subst subst praet interp comp subst fin subst prep subst interp pact prep adj subst fin subst adj part prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct punct obj subj comp_fin obj_theme comp comp ROOT subj comp adjunct comp conjunct obj_stimul adjunct adjunct_emph adjunct_temp comp comp adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Być może dlatego krewni nie wiedzą jeszcze , jaki spotkał ją los - mówi " Super Expressowi " jeden z policjantów .

lemmas: być może dlatego krewny nie wiedzieć jeszcze , jaki spotkać on los - mówić " super express " jeden z policjant .

cposes: V X Adv S X V X Punct A V S S Punct V Punct A S Punct A Prep S Punct

poses: inf part adv subst part fin part interp adj praet ppron3 subst interp fin interp adj subst interp adj prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_caus subj neg adjunct_qt adjunct_emph punct adjunct comp_fin obj subj punct ROOT punct ne obj_recip punct subj adjunct_elect comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj


tokens: - Dymisja jest przyjęta , a podpiszę ją po powrocie z Litwy - mówi nam prokurator krajowy Janusz Kaczmarek .

lemmas: - dymisja być przyjąć , a podpisać on po powrót z Litwa - mówić my prokurator krajowy Janusz Kaczmarek .

cposes: Punct S V A Punct Conj V S Prep S Prep S Punct V S S A S S Punct

poses: interp subst fin ppas interp conj fin ppron3 prep subst prep subst interp fin ppron12 subst adj subst subst interp

deprels: punct subj conjunct passive punct adjunct_qt conjunct obj adjunct_temp comp adjunct_abl comp punct ROOT obj_recip subj adjunct app ne punct

cat: Conj


tokens: Małgorzata Tusk , mama Kasi : - Uważamy z mężem , że Kasia powinna robić w życiu to , co lubi i co będzie sprawiać jej przyjemność .

lemmas: Małgorzata Tusk , mama Kasia : - uważać z mąż , że Kasia powinien robić w życie to , co lubić i co być sprawiać on przyjemność .

cposes: S S Punct S S Punct Punct V Prep S Punct Comp S V V Prep S S Punct S V Conj S V V S S Punct

poses: subst subst interp subst subst interp interp fin prep subst interp comp subst winien inf prep subst subst interp subst fin conj subst bedzie inf ppron3 subst interp

deprels: ROOT ne punct app adjunct punct punct adjunct_qt adjunct_compan comp punct obj subj comp_fin comp_inf adjunct_temp comp obj punct obj_stimul conjunct adjunct_rc subj aux conjunct obj_exper obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Groźni faszyści są bezkarni , bo stronę założyli na amerykańskim serwerze .

lemmas: groźny faszysta być bezkarny , bo strona założyć na amerykański serwer .

cposes: A S V A Punct Comp S V Prep A S Punct

poses: adj subst fin adj interp comp subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT pd punct adjunct_caus obj comp_fin adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Te zasiłki były jej wypłacane " - mówi prokurator Maria Wierzejewska - Raczyńska .

lemmas: ten zasiłek być on wypłacać " - mówić prokurator Maria Wierzejewska - Raczyńska .

cposes: A S V S A Punct Punct V S S S Punct S Punct

poses: adj subst praet ppron3 ppas interp interp fin subst subst subst interp subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_qt obj_recip passive punct punct ROOT subj app conjunct ne conjunct punct


tokens: Taki stan rzeczy powinien być bodźcem dla rządzących do ochrony rodziny i zachęcania małżonków do posiadania dzieci .

lemmas: taki stan rzecz powinien być bodziec dla rządzący do ochrona rodzina i zachęcać małżonek do posiadać dziecko .

cposes: A S S V V S Prep S Prep S S Conj S S Prep S S Punct

poses: adj subst subst winien inf subst prep subst prep subst subst conj ger subst prep ger subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT comp_inf pd adjunct_recip comp adjunct_purp conjunct comp comp conjunct obj adjunct_purp comp obj punct


tokens: Nie bez znaczenia jest również fakt , że to właśnie dzięki festiwalowi i przedsiębiorczości głównego organizatora imprezy – Roberta Grudnia , publiczność festiwalowa miała okazję spotkać się z największymi sławami muzyki poważnej : tenorem Wiesławem Ochmanem , chórem „ Poznańskie Słowiki ” pod dyrekcją Stefana Stuligrosza , sopranistką Teresą Żylis - Garą czy wirtuozem skrzypiec Konstantym Andrzejem Kulką .

lemmas: nie bez znaczenie być również fakt , że to właśnie dzięki festiwal i przedsiębiorczość główny organizator impreza – Robert Grudzień , publiczność festiwalowy mieć okazja spotkać się z wielki sława muzyka poważny : tenor Wiesław Ochman , chór „ poznański słowik ” pod dyrekcja Stefan Stuligrosz , sopranistka Teresa Żylis - Gara czy wirtuoz skrzypce Konstanty Andrzej Kulka .

cposes: X Prep S V X S Punct Comp X X Prep S Conj S A S S Punct S S Punct S A V S V X Prep A S S A Punct S S S Punct S Punct A S Punct Prep S S S Punct S S S Punct S Conj S S S S S Punct

poses: part prep subst fin part subst interp comp part part prep subst conj subst adj subst subst interp subst subst interp subst adj praet subst inf part prep adj subst subst adj interp subst subst subst interp subst interp adj subst interp prep subst subst subst interp subst subst subst interp subst conj subst subst subst subst subst interp

deprels: cneg pd comp ROOT adjunct_emph subj punct comp adjunct_emph adjunct_emph adjunct_caus conjunct comp conjunct adjunct adjunct adjunct punct app ne punct subj adjunct comp_fin obj_theme comp_inf refl comp adjunct comp adjunct adjunct punct conjunct app ne punct conjunct punct ne app punct adjunct comp adjunct ne punct conjunct app conjunct ne conjunct app conjunct adjunct app ne ne punct

cat: Part


tokens: Jan stanie przed Bogiem i będzie musiał świadomie odpowiedzieć za całe życie , cokolwiek w tym poprzednim się wydarzyło .

lemmas: Jan stanąć przed Bóg i być musieć świadomie odpowiedzieć za cały życie , cokolwiek w to poprzedni się wydarzyć .

cposes: S V Prep S Conj V V Adv V Prep A S Punct S Prep S A X V Punct

poses: subst fin prep subst conj bedzie praet adv inf prep adj subst interp subst prep subst adj part praet interp

deprels: subj conjunct comp comp ROOT aux conjunct adjunct_mod comp_inf comp adjunct comp conjunct subj adjunct_temp comp adjunct refl conjunct punct

cat: S


tokens: W wielu województwach finalizowane są już rozmowy w sprawie tworzenia szerokich bloków wyborczych .

lemmas: w wiele województwo finalizować być już rozmowa w sprawa tworzyć szeroki blok wyborczy .

cposes: Prep Num S A V X S Prep S S A S A Punct

poses: prep num subst ppas fin part subst prep subst ger adj subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp comp passive ROOT adjunct_emph subj adjunct_refer mwe comp adjunct obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Otylia wróci ?

lemmas: Otylia wrócić ?

cposes: S V Punct

poses: subst fin interp

deprels: subj ROOT punct

cat: V


tokens: Premier Marcinkiewicz odwołał wczoraj ze stanowiska wiceministra rolnictwa Lecha Różańskiego .

lemmas: premier Marcinkiewicz odwołać wczoraj z stanowisko wiceminister rolnictwo Lech Różański .

cposes: S S V Adv Prep S S S S S Punct

poses: subst subst praet adv prep subst subst subst subst subst interp

deprels: subj app ROOT adjunct_temp comp comp obj comp app ne punct

cat: VP

cat: PrepNP


tokens: Obecnie Jan Maria Rokita w telewizji oburza się na aktualnego ministra spraw wewnętrznych .

lemmas: obecnie Jan Maria Rokita w telewizja oburzać się na aktualny minister sprawa wewnętrzny .

cposes: Adv S S S Prep S V X Prep A S S A Punct

poses: adv subst subst subst prep subst fin part prep adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp subj ne ne adjunct_locat comp ROOT refl comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: To świadczy , że robotnicze morale jest żywe .

lemmas: to świadczyć , że robotniczy morale być żywy .

cposes: S V Punct Comp A S V A Punct

poses: subst fin interp comp adj subst fin adj interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct subj comp_fin pd punct

cat: Punct


tokens: Na siłę nikogo zatrzymywać nie będziemy .

lemmas: na siła nikt zatrzymywać nie być .

cposes: Prep S S V X V Punct

poses: prep subst subst inf part bedzie interp

deprels: adjunct_mod comp obj ROOT neg aux punct


tokens: Platforma wciąż jest zbyt silna i musiała by być w miarę równoprawnym partnerem .

lemmas: platforma wciąż być zbyt silny i musieć by być w miara równoprawny partner .

cposes: S Adv V Adv A Conj V X V Prep S A S Punct

poses: subst adv fin adv adj conj praet part inf prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_other conjunct adjunct_measure pd ROOT conjunct cond comp_inf adjunct_emph mwe adjunct pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Adj

cat: Aux


tokens: A to nie wchodzi w grę .

lemmas: a to nie wchodzić w gra .

cposes: Conj S X V Prep S Punct

poses: conj subst part fin prep subst interp

deprels: ROOT subj neg conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: PiS-owi nie opłaca się koalicja z PO .

lemmas: PiS nie opłacać się koalicja z PO .

cposes: S X V X S Prep S Punct

poses: subst part fin part subst prep subst interp

deprels: obj_recip neg ROOT refl subj comp comp punct

cat: S

cat: Part


tokens: Nie boicie się ?

lemmas: nie bać się ?

cposes: X V X Punct

poses: part fin part interp

deprels: neg ROOT refl punct


tokens: Do czego doprowadzi w dłuższym efekcie ta ingerencja prawicy w system edukacji ?

lemmas: do co doprowadzić w długi efekt ten ingerencja prawica w system edukacja ?

cposes: Prep S V Prep A S A S S Prep S S Punct

poses: prep subst fin prep adj subst adj subst subst prep subst subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_other adjunct comp adjunct subj comp comp comp comp punct


tokens: Nachalna katechizacja będzie stopniowo wypłukiwała treści wiary .

lemmas: nachalny katechizacja być stopniowo wypłukiwać treść wiara .

cposes: A S V Adv V S S Punct

poses: adj subst bedzie adv praet subst subst interp

deprels: adjunct subj aux adjunct_mod ROOT obj comp punct


tokens: Wbrew intencjom zwolenników tej katechizacji , może ona doprowadzić raczej do laicyzacji społeczeństwa .

lemmas: wbrew intencja zwolennik ten katechizacja , móc on doprowadzić raczej do laicyzacja społeczeństwo .

cposes: Prep S S A S Punct V S V X Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj subst interp fin ppron3 inf part prep subst subst interp

deprels: adjunct_concess comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj comp_inf adjunct_emph comp comp adjunct punct


tokens: Na str . 1 " Trybuny Ludu " zamieszczamy wiadomość o sensacyjnych wynikach prac prof . Joliot - Curie w dziedzinie energii atomowej .

lemmas: na strona . 1 " trybuna lud " zamieszczać wiadomość o sensacyjny wynik praca profesor . Joliot - Curie w dziedzina energia atomowy .

cposes: Prep X Punct A Punct S S Punct V S Prep A S S X Punct S Punct S Prep S S A Punct

poses: prep brev interp adj interp subst subst interp fin subst prep adj subst subst brev interp subst interp subst prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct adjunct ne punct ROOT obj comp adjunct comp comp adjunct abbrev_punct conjunct app conjunct adjunct mwe comp adjunct punct

cat: Brev


tokens: Gdy z kadrą pracowali profesor Jerzy Żołądź i doktor Jan Blecharz , o kłopotach z psychiką się nie mówiło .

lemmas: gdy z kadra pracować profesor Jerzy Żołądź i doktor Jan Blecharz , o kłopot z psychika się nie mówić .

cposes: Adv Prep S V S S S Conj S S S Punct Prep S Prep S X X V Punct

poses: adv prep subst praet subst subst subst conj subst subst subst interp prep subst prep subst part part praet interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_temp conjunct app ne subj conjunct app ne punct comp comp adjunct comp refl neg ROOT punct

cat: N


tokens: Trochę ich brakuje .

lemmas: trochę on brakować .

cposes: Adv S V Punct

poses: adv ppron3 fin interp

cat: V


tokens: Obrazując stosunki w Wielkiej Brytanii mówca stwierdza , że reakcja , kapitaliści , konserwatyści , prawicowi przywódcy labourzystowscy odnoszą się z nienawiścią do Polski Ludowej .

lemmas: obrazować stosunek w Wielki Brytania mówca stwierdzać , że reakcja , kapitalista , konserwatysta , prawicowy przywódca labourzystowski odnosić się z nienawiść do Polska ludowy .

cposes: V S Prep A S S V Punct Comp S Punct S Punct S Punct A S A V X Prep S Prep S A Punct

poses: pcon subst prep adj subst subst fin interp comp subst interp subst interp subst interp adj subst adj fin part prep subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_other obj adjunct ne comp subj ROOT punct comp conjunct punct conjunct punct conjunct subj adjunct conjunct adjunct comp_fin refl adjunct_mod comp comp comp ne punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Kancelaria Premiera zatrudnia dziewięciu sekretarzy stanu .

lemmas: kancelaria premier zatrudniać dziewięć sekretarz stan .

cposes: S S V Num S S Punct

poses: subst subst fin num subst subst interp

deprels: subj ne ROOT obj comp adjunct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Po dniach upalnych przyszły wkrótce inne dnie .

lemmas: po dzień upalny przyjść wkrótce inny dzień .

cposes: Prep S A V Adv A S Punct

poses: prep subst adj praet adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT adjunct_temp adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Punct


tokens: Nad parkiem szalała burza .

lemmas: nad park szaleć burza .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst praet subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: Zwalała chmury na wierzchołki drzew .

lemmas: zwalać chmura na wierzchołek drzewo .

cposes: V S Prep S S Punct

poses: praet subst prep subst subst interp

deprels: ROOT obj comp comp comp punct

cat: S


tokens: Tak spędzili śmy całe lato .

lemmas: tak spędzić być cały lato .

cposes: Adv V V A S Punct

poses: adv praet aglt adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT aglt adjunct obj punct

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Podpisuję się pod tym .

lemmas: podpisywać się pod to .

cposes: V X Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp

deprels: ROOT refl comp comp punct

cat: Part

cat: N


tokens: Może to był błąd ?

lemmas: może to być błąd ?

cposes: X V V S Punct

poses: part pred praet subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT aux subj punct

cat: VP

cat: V


tokens: Ale oni nie mają Balcerowiczów .

lemmas: ale on nie mieć Balcerowicz .

cposes: Conj S X V S Punct

poses: conj ppron3 part fin subst interp

deprels: ROOT subj neg conjunct obj_theme punct

cat: Conj


tokens: W specyficznej atmosferze " gotowości do boju " , " wyzwolenie się " z krępujących pozorów , wiary w swoją potęgę i bezsilność władzy rozpoczynały się pamiętne obrady .

lemmas: w specyficzny atmosfera " gotowość do bój " , " wyzwolić się " z krępujący pozór , wiara w swój potęga i bezsilność władza rozpoczynać się pamiętny obrady .

cposes: Prep A S Punct S Prep S Punct Punct Punct S X Punct Prep A S Punct S Prep A S Conj S S V X A S Punct

poses: prep adj subst interp subst prep subst interp interp interp ger part interp prep adj subst interp subst prep adj subst conj subst subst praet part adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct conjunct comp comp punct punct punct conjunct refl punct comp adjunct comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct comp conjunct adjunct ROOT refl adjunct subj punct

cat: NP


tokens: Czy ta nominacja odbije się jakoś na sytuacji w PO ?

lemmas: czy ten nominacja odbić się jakoś na sytuacja w PO ?

cposes: X A S V X Adv Prep S Prep S Punct

poses: part adj subst fin part adv prep subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT refl adjunct_mod comp comp adjunct comp punct


tokens: Wychowani na prymitywnych filmikach amerykańskich Polacy chamstwo uważają za siłę .

lemmas: wychować na prymitywny filmik amerykański Polak chamstwo uważać za siła .

cposes: A Prep A S A S S V Prep S Punct

poses: ppas prep adj subst adj subst subst fin prep subst interp

deprels: adjunct comp adjunct comp adjunct subj obj ROOT comp comp punct


tokens: Podoba im się .

lemmas: podobać on się .

cposes: V S X Punct

poses: fin ppron3 part interp

deprels: ROOT obj_exper refl punct


tokens: Popierają .

lemmas: popierać .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: W czwartek prom wypłynął z Duby w Arabii Saudyjskiej .

lemmas: w czwartek prom wypłynąć z Duba w Arabia Saudyjski .

cposes: Prep S S V Prep S Prep S A Punct

poses: prep subst subst praet prep subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT adjunct_abl comp adjunct comp ne punct


tokens: Nie dotarł .

lemmas: nie dotrzeć .

cposes: X V Punct

poses: part praet interp

deprels: neg ROOT punct


tokens: W jego opinii areszty są po to , aby izolować w nich zatrzymanych , ale tylko wtedy , kiedy zachodzi obawa matactwa , zastraszania świadków , popełnienia kolejnych przestępstw .

lemmas: w on opinia areszt być po to , aby izolować w on zatrzymać , ale tylko wtedy , kiedy zachodzić obawa matactwo , zastraszać świadek , popełnić kolejny przestępstwo .

cposes: Prep S S S V Prep S Punct Comp V Prep S A Punct Conj X Adv Punct Adv V S S Punct S S Punct S A S Punct

poses: prep ppron3 subst subst fin prep subst interp comp inf prep ppron3 ppas interp conj part adv interp adv fin subst subst interp ger subst interp ger adj subst interp

deprels: adjunct_comment adjunct comp subj ROOT adjunct_purp comp punct comp conjunct adjunct_locat comp obj punct comp_inf adjunct_emph conjunct punct adjunct_temp adjunct_rc subj conjunct punct conjunct obj comp conjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Od dłuższego czasu napadają na Palestyńczyków , a na ich domach wypisują obraźliwe hasła .

lemmas: od długi czas napadać na Palestyńczyk , a na on dom wypisywać obraźliwy hasło .

cposes: Prep A S V Prep S Punct Conj Prep S S V A S Punct

poses: prep adj subst fin prep subst interp conj prep ppron3 subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp conjunct comp comp punct ROOT adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: W rezultacie rodzimi arabscy mieszkańcy obawiają się wychodzić na ulice .

lemmas: w rezultat rodzimy arabski mieszkaniec obawiać się wychodzić na ulica .

cposes: Prep S A A S V X V Prep S Punct

poses: prep subst adj adj subst fin part inf prep subst interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct adjunct subj ROOT refl comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: Prep


tokens: Choć postępowanie Balcerowicza ocenił jako skandaliczne , zastrzegał , że nie jest przekonany , czy " jedno wydarzenie tego typu " jest podstawą do postawienia prezesa NBP przed trybunałem .

lemmas: choć postępować Balcerowicz ocenić jako skandaliczny , zastrzegać , że nie być przekonać , czy " jeden wydarzenie ten typ " być podstawa do postawić prezes NBP przed trybunał .

cposes: Comp S S V Comp A Punct V Punct Comp X V A Punct X Punct A S A S Punct V S Prep S S S Prep S Punct

poses: comp ger subst praet comp adj interp praet interp comp part fin ppas interp part interp adj subst adj subst interp fin subst prep ger subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_concess obj subj comp_fin adjunct_mod pd punct ROOT punct comp neg comp_fin pd punct adjunct punct adjunct subj adjunct adjunct punct comp_fin pd comp comp obj adjunct adjunct_adl comp punct

cat: Compar

cat: AdjP


tokens: Nad rzeką złapali go za ręce i nogi i wrzucili do wody .

lemmas: nad rzeka złapać on za ręka i noga i wrzucić do woda .

cposes: Prep S V S Prep S Conj S Conj V Prep S Punct

poses: prep subst praet ppron3 prep subst conj subst conj praet prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct obj comp conjunct comp conjunct ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: Punct


tokens: Milicja białoruska rozpędziła pokojowo protestujących w Mińsku .

lemmas: milicja białoruski rozpędzić pokojowo protestować w Mińsk .

cposes: S A V Adv A Prep S Punct

poses: subst adj praet adv pact prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_mod obj adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP


tokens: Pomysł z dwiema lewicowymi partiami uważam za dobry .

lemmas: pomysł z dwa lewicowy partia uważać za dobry .

cposes: S Prep Num A S V Prep A Punct

poses: subst prep num adj subst fin prep adj interp

deprels: obj adjunct comp adjunct comp ROOT comp comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Być może , w takim przypadku powstała by jakaś porządna , prawdziwa lewica .

lemmas: być może , w taki przypadek powstać by jakiś porządny , prawdziwy lewica .

cposes: V X Punct Prep A S V X A A Punct A S Punct

poses: inf part interp prep adj subst praet part adj adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe punct adjunct_other adjunct comp ROOT cond adjunct conjunct adjunct conjunct subj punct

cat: VP

cat: Part

cat: Adj

cat: N

cat: Aux


tokens: Z lewicy została mu tylko nazwa .

lemmas: z lewica zostać on tylko nazwa .

cposes: Prep S V S X S Punct

poses: prep subst praet ppron3 part subst interp

deprels: comp comp ROOT obj_recip adjunct_emph subj punct

cat: NP

cat: V


tokens: Lepiej nie ry(d)zykować .

lemmas: dobrze nie ryzykować .

cposes: Adv X V Punct

poses: adv part inf interp

deprels: ROOT neg comp_inf punct

cat: Adv


tokens: Obecnie analizują oni przyczyny swej klęski i szukają wyjścia z sytuacji .

lemmas: obecnie analizować on przyczyna swój klęska i szukać wyjście z sytuacja .

cposes: Adv V S S A S Conj V S Prep S Punct

poses: adv fin ppron3 subst adj subst conj fin subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj obj adjunct comp ROOT conjunct obj comp comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Po co łgać o nowej wiktorii w Wiedniu ?

lemmas: po co łgać o nowy wiktoria w Wiedeń ?

cposes: Prep S V Prep A S Prep S Punct

poses: prep subst inf prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_purp comp ROOT comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Dotyczy to wszystkich kategorii zawodowych .

lemmas: dotyczyć to wszystek kategoria zawodowy .

cposes: V S A S A Punct

poses: fin subst adj subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct obj_theme adjunct punct

cat: S


tokens: Zanim nadejdą zablokowane na bocznicach kolejowych wagony z materiałami i surowcem , poprzez sprawną organizację pracy można zdziałać dużo .

lemmas: zanim nadejść zablokować na bocznica kolejowy wagon z materiał i surowiec , poprzez sprawny organizacja praca można zdziałać dużo .

cposes: Comp V A Prep S A S Prep S Conj S Punct Prep A S S V V Num Punct

poses: comp fin ppas prep subst adj subst prep subst conj subst interp prep adj subst subst pred inf num interp

deprels: adjunct_temp comp_fin adjunct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_mod adjunct comp comp ROOT comp_inf obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Każdy chce dobrze .

lemmas: każdy chcieć dobrze .

cposes: A V Adv Punct

poses: adj fin adv interp

deprels: subj ROOT comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Trzeba " siedzieć " blisko niego , nie dać mu się rozwinąć , zadawać mnóstwo ciosów w półdystansie .

lemmas: trzeba " siedzieć " blisko on , nie dać on się rozwinąć , zadawać mnóstwo cios w półdystans .

cposes: V Punct V Punct Adv S Punct X V S X V Punct V S S Prep S Punct

poses: pred interp inf interp adv ppron3 interp part inf ppron3 part inf interp inf subst subst prep subst interp

deprels: ROOT punct conjunct punct adjunct_locat comp punct neg conjunct obj_exper refl comp_inf comp_inf conjunct obj comp adjunct_mod comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Part


tokens: Nie myślę o tym .

lemmas: nie myśleć o to .

cposes: X V Prep S Punct

poses: part fin prep subst interp

deprels: neg ROOT comp comp punct

cat: V


tokens: Jeszcze nie pokonał em Mayfielda .

lemmas: jeszcze nie pokonać być Mayfield .

cposes: X X V V S Punct

poses: part part praet aglt subst interp

deprels: adjunct_emph neg ROOT aglt obj punct


tokens: Da się w Polsce zarobić na boksie ?

lemmas: dać się w Polska zarobić na boks ?

cposes: V X Prep S V Prep S Punct

poses: fin part prep subst inf prep subst interp

cat: PrepNP


tokens: W tym targu ktoś widocznie chciał zapłacić fałszywymi banknotami i sprawa się rypła .

lemmas: w ten targ ktoś widocznie chcieć zapłacić fałszywy banknot i sprawa się rypnąć .

cposes: Prep A S S X V V A S Conj S X V Punct

poses: prep adj subst subst part praet inf adj subst conj subst part praet interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj adjunct_emph conjunct comp_inf adjunct obj_instr ROOT subj refl conjunct punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Potem wsiadam w samochód , jadę do Kaiserslautern na spotkanie Polski z USA .

lemmas: potem wsiadać w samochód , jechać do Kaiserslautern na spotkanie Polska z USA .

cposes: Adv V Prep S Punct V Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: adv fin prep subst interp fin prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct comp comp ROOT conjunct adjunct_adl comp adjunct_purp comp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: Adv


tokens: Do mistrzostw świata może jej nie starczyć .

lemmas: do mistrzostwa świat móc on nie starczyć .

cposes: Prep S S V S X V Punct

poses: prep subst subst fin ppron3 part inf interp

cat: S

cat: Punct


tokens: Wiem , iż pan trener Janas aż tak się nie boi .

lemmas: wiedzieć , iż pan trener Janas aż tak się nie bać .

cposes: V Punct Comp S S S X Adv X X V Punct

poses: fin interp comp subst subst subst part adv part part fin interp

deprels: ROOT punct comp subj app app adjunct_emph adjunct_measure refl neg comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nie boję się także ja .

lemmas: nie bać się także ja .

cposes: X V X X S Punct

poses: part fin part part ppron12 interp

deprels: neg ROOT refl adjunct_emph subj punct