tokens: Uczeni przypuszczają , że panują na nim obecnie warunki zbliżone do tych , jakie przed miliardami lat istniały na Ziemi , zanim zakiełkowało na niej życie .

lemmas: uczony przypuszczać , że panować na on obecnie warunki zbliżony do ten , jaki przed miliard rok istnieć na Ziemia , zanim zakiełkować na on życie .

cposes: S V Punct Comp V Prep S Adv S A Prep A Punct A Prep S S V Prep S Punct Comp V Prep S S Punct

poses: subst fin interp comp fin prep ppron3 adv subst adj prep adj interp adj prep subst subst praet prep subst interp comp praet prep ppron3 subst interp

cat: NP

cat: CP

cat: Adv

cat: AdjP


corp_id: OTHER

tokens: - A kto nam zagwarantuje , że nie wylądujemy na jakimś drzewie . . . - ponuro zakrakał dyrektor .

lemmas: - a kto my zagwarantować , że nie wylądować na jakiś drzewo . . . - ponuro zakrakać dyrektor .

cposes: Punct X S S V Punct Comp X V Prep A S Punct Punct Punct Punct Adv V S Punct

poses: interp part subst ppron12 fin interp comp part fin prep adj subst interp interp interp interp adv praet subst interp

deprels: punct adjunct_emph subj obj_recip adjunct_qt punct comp neg comp_fin adjunct_locat adjunct comp punct mwe mwe punct adjunct_mod ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: S

cat: VP

cat: Part

cat: N

cat: V

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: Albo to była strasznie obrzydliwa fasolka i wtedy zrywam się z miejsca , podskakuję , wrzeszczę , trzymam się za usta , krzycząc : „ Zaraz będę haftował ! ” – to pewien sposób na aplauz widowni .

lemmas: albo to być strasznie obrzydliwy fasolka i wtedy zrywać się z miejsce , podskakiwać , wrzeszczeć , trzymać się za usta , krzyczeć : „ zaraz być haftować ! ” – to pewien sposób na aplauz widownia .

cposes: Conj V V Adv A S Conj Adv V X Prep S Punct V Punct V Punct V X Prep S Punct V Punct Punct Adv V V Punct Punct Punct V A S Prep S S Punct

poses: conj pred praet adv adj subst conj adv fin part prep subst interp fin interp fin interp fin part prep subst interp pcon interp interp adv bedzie praet interp interp interp pred adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT conjunct aux adjunct_measure adjunct subj conjunct adjunct_temp conjunct refl adjunct_abl comp punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct refl comp comp punct adjunct_other punct punct adjunct_temp aux adjunct_qt punct punct conjunct conjunct adjunct subj comp comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: Ajtemików , czyli przedmiotów lub umiejętności , które mogę kupić , jest mnóstwo i Córka zastanawia się , czy by m nie chciał kupić jej ajtemika , który sprawi , że będzie latać .

lemmas: ajtemik , czyli przedmiot lub umiejętność , który móc kupić , być mnóstwo i córka zastanawiać się , czy by być nie chcieć kupić on ajtemik , który sprawić , że być latać .

cposes: S Punct Conj S Conj S Punct A V V Punct V S Conj S V X Punct X X V X V V S S Punct A V Punct Comp V V Punct

poses: subst interp conj subst conj subst interp adj fin inf interp fin subst conj subst fin part interp part part aglt part praet inf ppron3 subst interp adj fin interp comp bedzie inf interp

deprels: conjunct punct comp conjunct conjunct conjunct punct obj adjunct_rc comp_inf punct conjunct subj ROOT subj conjunct refl punct adjunct cond aglt neg comp_fin comp_inf obj_recip obj punct subj adjunct_rc punct comp aux comp_fin punct

cat: NP

cat: Aux


tokens: Wynajęcie firmy , aby zbudowała wszystko pod klucz jest zbyt kosztowne .

lemmas: wynająć firma , aby zbudować wszystko pod klucz być zbyt kosztowny .

cposes: S S Punct Comp V S Prep S V Adv A Punct

poses: ger subst interp comp praet subst prep subst fin adv adj interp

deprels: subj obj punct adjunct_purp comp_fin obj adjunct_mod comp ROOT adjunct_measure pd punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: Oprócz przypomnienia , że spokój i dobrobyt Europy Zachodniej zbudowane zostały na krzywdzie i cierpieniach obywateli drugiej kategorii , teoretycznie braci , a w istocie ludzi odrzuconych - dzieło Hanekego bezlitośnie podważa również wiarę , że można tę sytuację jakoś naprawić .

lemmas: oprócz przypomnienie , że spokój i dobrobyt Europa zachodni zbudować zostać na krzywda i cierpienie obywatel drugi kategoria , teoretycznie brat , a w istota człowiek odrzucić - dzieło Haneke bezlitośnie podważać również wiara , że można ten sytuacja jakoś naprawić .

cposes: Prep S Punct Comp S Conj S S A A V Prep S Conj S S A S Punct X S Punct Conj Prep S S A Punct S S Adv V X S Punct Comp V A S Adv V Punct

poses: prep subst interp comp subst conj subst subst adj ppas praet prep subst conj subst subst adj subst interp part subst interp conj prep subst subst ppas interp subst subst adv fin part subst interp comp pred adj subst adv inf interp

deprels: adjunct_other comp punct comp conjunct subj conjunct adjunct adjunct passive comp_fin comp conjunct comp conjunct conjunct adjunct comp punct adjunct_emph conjunct punct adjunct adjunct_emph mwe conjunct adjunct punct subj adjunct adjunct_mod ROOT adjunct_emph obj punct comp comp_fin adjunct obj adjunct_mod comp_inf punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: - Skoro sama dynamika lodu wprawianego w ruch przez coraz cieplejszą wodę oceaniczną , a nie jego topnienie od góry , może zdecydować o tym , jak bardzo skurczy się Antarktyda , to znaczy , że nasza zdolność przewidywania przyszłości jest ograniczona , ponieważ o tym zjawisku wiemy bardzo mało .

lemmas: - skoro sam dynamika lód wprawiać w ruch przez coraz ciepły woda oceaniczny , a nie on topnieć od góra , móc zdecydować o to , jak bardzo skurczyć się Antarktyda , to znaczyć , że nasz zdolność przewidywać przyszłość być ograniczony , ponieważ o ten zjawisko wiedzieć bardzo mało .

cposes: Punct Comp A S S A Prep S Prep Adv A S A Punct Conj X S S Prep S Punct V V Prep S Punct Adv Adv V X S Punct S V Punct Comp A S S S V A Punct Comp Prep A S V Adv Adv Punct

poses: interp comp adj subst subst ppas prep subst prep adv adj subst adj interp conj part ppron3 ger prep subst interp fin inf prep subst interp adv adv fin part subst interp subst fin interp comp adj subst ger subst fin adj interp comp prep adj subst fin adv adv interp

deprels: punct adjunct_cond adjunct conjunct adjunct adjunct comp comp comp_ag adjunct_measure adjunct comp adjunct punct subj cneg subj conjunct adjunct_mod comp punct comp_fin comp_inf comp comp punct adjunct_measure adjunct_measure adjunct_rc refl subj punct subj ROOT punct comp adjunct subj comp obj comp_fin pd punct adjunct_caus comp adjunct comp comp_fin adjunct_measure adjunct_measure punct

cat: Punct

cat: S


tokens: Z drugiej strony - jeżeli jakaś szkoła wypracowała sobie poprzez np . wynajem sal lub podobną działalność jakieś środki finansowe , to będzie mogła sama zadecydować , co z tymi pieniędzmi zrobić i jak je spożytkować .

lemmas: z drugi strona - jeżeli jakiś szkoła wypracować siebie poprzez na przykład . wynajem sala lub podobny działalność jakiś środki finansowy , to być móc sam zadecydować , co z ten pieniądz zrobić i jak on spożytkować .

cposes: Prep A S Punct Comp A S V S Prep X Punct S S Conj A S A S A Punct Comp V V A V Punct S Prep A S V Conj Adv S V Punct

poses: prep adj subst interp comp adj subst praet siebie prep brev interp subst subst conj adj subst adj subst adj interp comp bedzie praet adj inf interp subst prep adj subst inf conj adv ppron3 inf interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct adjunct_cond adjunct subj comp_fin refl adjunct_mod adjunct_emph abbrev_punct conjunct comp comp adjunct conjunct adjunct obj adjunct punct adjunct aux ROOT adjunct_mod comp_inf punct obj comp adjunct comp conjunct comp_inf adjunct_mod obj conjunct punct

cat: VP

cat: Brev


tokens: Na Instagramie chciał em być popularny tak bardzo , że wstyd to przyznać , lecz przyznam – pewnego razu kupił em sobie 500 followersów .

lemmas: na Instagram chcieć być być popularny tak bardzo , że wstyd to przyznać , lecz przyznać – pewien raz kupić być siebie 500 followers .

cposes: Prep S V V V A Adv Adv Punct Comp V S V Punct Conj V Punct A S V V S Num S Punct

poses: prep subst praet aglt inf adj adv adv interp comp pred subst inf interp conj fin interp adj subst praet aglt siebie num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT aglt comp_inf pd adjunct_measure adjunct_measure punct comp conjunct obj comp_inf punct adjunct_comment conjunct punct adjunct adjunct_temp comp_fin aglt refl obj comp punct

cat: N

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Followers to taki użytkownik , który nie tylko lubi moje zdjęcie i klika , żeby to potwierdzić , ale lubi moją twórczość i nie tylko klika , lecz zaczyna mnie obserwować , by nie utracić żadnego z moich przyszłych dzieł i je na pewno zobaczyć .

lemmas: followers to taki użytkownik , który nie tylko lubić mój zdjęcie i klikać , żeby to potwierdzić , ale lubić mój twórczość i nie tylko klikać , lecz zaczynać ja obserwować , by nie utracić żaden z mój przyszły dzieło i on na pewno zobaczyć .

cposes: S V A S Punct A X X V A S Conj V Punct Comp S V Punct Conj V A S Conj X X V Punct Conj V S V Punct Comp X V A Prep A A S Conj S Prep Adv V Punct

poses: subst pred adj subst interp adj part part fin adj subst conj fin interp comp subst inf interp conj fin adj subst conj part part fin interp conj fin ppron12 inf interp comp part inf adj prep adj adj subst conj ppron3 prep adv inf interp

deprels: pd ROOT adjunct subj punct subj cneg pre_coord conjunct adjunct obj conjunct conjunct punct adjunct_purp obj comp_inf punct conjunct conjunct adjunct obj_stimul adjunct_rc cneg pre_coord conjunct punct conjunct conjunct obj comp_inf punct adjunct_purp neg conjunct obj adjunct_elect adjunct adjunct comp comp_inf obj adjunct_emph mwe conjunct punct

cat: Adj

cat: Part

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Warto zauważyć , że jest ono również użyteczne , gdy za jednym razem na szybie skanera umieszczono kilka obiektów , które użytkownik chce zeskanować do osobnych plików .

lemmas: warto zauważyć , że być on również użyteczny , gdy za jeden raz na szyba skaner umieścić kilka obiekt , który użytkownik chcieć zeskanować do osobny plik .

cposes: V V Punct Comp V S X A Punct Adv Prep A S Prep S S V Num S Punct A S V V Prep A S Punct

poses: pred inf interp comp fin ppron3 part adj interp adv prep adj subst prep subst subst imps num subst interp adj subst fin inf prep adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct obj comp_fin subj adjunct_emph pd punct adjunct_temp adjunct_other adjunct comp adjunct_locat comp comp adjunct_temp obj comp punct obj subj adjunct_rc comp_inf comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: NP

cat: AdvP


tokens: Jak nie masz nic do powiedzenia , to nie pisz , świat nie zubożeje od tego .

lemmas: jak nie mieć nic do powiedzenie , to nie pisać , świat nie zubożeć od to .

cposes: Comp X V S Prep S Punct Comp X V Punct S X V Prep S Punct

poses: comp part fin subst prep subst interp comp part impt interp subst part fin prep subst interp

deprels: adjunct_cond neg comp_fin obj_theme comp comp punct adjunct neg conjunct ROOT subj neg conjunct adjunct_caus comp punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Do zdarzenia doszło najprawdopodobniej w efekcie nienawiści jaką od dłuższego czasu żywią do siebie panie .

lemmas: do zdarzenie dojść prawdopodobnie w efekt nienawiść jaki od długi czas żywić do siebie pani .

cposes: Prep S V Adv Prep S S A Prep A S V Prep S S Punct

poses: prep subst praet adv prep subst subst adj prep adj subst fin prep siebie subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_emph adjunct_caus mwe comp obj adjunct_init adjunct comp adjunct_rc adjunct_recip comp subj punct

cat: S

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Notabene temu , który przed laty jako siatkarz wylansował się grą w Resovii .

lemmas: notabene ten , który przed rok jako siatkarz wylansować się gra w Resovia .

cposes: X S Punct A Prep S Comp S V X S Prep S Punct

poses: part subst interp adj prep subst comp subst praet part subst prep subst interp

cat: N

cat: Compar

cat: VP

cat: V


tokens: Jest beznadzieja , kawałki plastiku nerwowo wyłamywane spod blatów .

lemmas: być beznadzieja , kawałek plastik nerwowo wyłamywać spod blat .

cposes: V S Punct S S Adv A Prep S Punct

poses: fin subst interp subst subst adv ppas prep subst interp

deprels: ROOT conjunct subj conjunct comp adjunct_mod adjunct adjunct_abl comp punct

cat: Adj


tokens: Ponoś sobie przez kilka dni na brodawkach mokre okłady i co najmniej 6 razy dziennie wymasuj je sobie jaką szorstką tkaniną .

lemmas: ponosić siebie przez kilka dzień na brodawka mokry okład i co mało 6 raz dziennie wymasować on siebie jaki szorstki tkanina .

cposes: V S Prep Num S Prep S A S Conj X Adv Num S Adv V S S A A S Punct

poses: impt siebie prep num subst prep subst adj subst conj part adv num subst adv impt ppron3 siebie adj adj subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_dur comp comp adjunct_locat comp adjunct obj ROOT adjunct_emph mwe adjunct_freq comp adjunct_freq conjunct obj refl adjunct adjunct obj_instr punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Kiedy więc uczyniwszy stosowne zakupy wymasujemy się poręcznym aparatem do masażu , wetrzemy odmładzające kremy i emulsje , wypoczniemy w jedynie zdrowej pościeli by z chęcią o życia zasiąść przy luksusowo zastawionym w drogą porcelanę i nieodzowne zestawy sztućców stole - powinni śmy stać się nagle zupełnie innymi ludźmi !

lemmas: kiedy więc uczynić stosowny zakup wymasować się poręczny aparat do masaż , wetrzeć odmładzający krem i emulsja , wypocząć w jedynie zdrowy pościel by z chęć do życie zasiąść przy luksusowo zastawić w drogi porcelana i nieodzowny zestaw sztuciec stół - powinien być stać się nagle zupełnie inny człowiek !

cposes: Adv Comp V A S V X A S Prep S Punct V A S Conj S Punct V Prep X A S Comp Prep S Prep S V Prep Adv A Prep A S Conj A S S S Punct V V V X Adv Adv A S Punct

poses: adv comp pant adj subst fin part adj subst prep subst interp fin adj subst conj subst interp fin prep part adj subst comp prep subst prep subst inf prep adv ppas prep adj subst conj adj subst subst subst interp winien aglt inf part adv adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT adjunct_other adjunct obj conjunct refl adjunct obj_instr adjunct comp punct conjunct adjunct conjunct obj conjunct adjunct_temp conjunct adjunct_locat adjunct_emph adjunct comp adjunct_purp adjunct_attit comp comp comp comp_inf adjunct_locat adjunct_mod adjunct comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct comp comp punct comp_fin aglt comp_inf refl adjunct_other adjunct_measure adjunct pd punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: O Boże , nie znalazła m Williego - uświadomiła sobie nagle - zostawiła m go nie wiadomo gdzie .

lemmas: o Bóg , nie znaleźć być Willy - uświadomić siebie nagle - zostawić być on nie wiadomo gdzie .

cposes: Interj S Punct X V V S Punct V S Adv Punct V V S X V Adv Punct

poses: interj subst interp part praet aglt subst interp praet siebie adv interp praet aglt ppron3 part pred adv interp

deprels: adjunct vocative punct neg adjunct_qt aglt obj punct ROOT refl adjunct_mod punct adjunct_qt aglt obj neg adjunct_locat adjunct_locat punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Interj

cat: AdvP


tokens: Czyli na dwoje babcia wróżyła .

lemmas: czyli na dwa babcia wróżyć .

cposes: Conj Prep Num S V Punct

poses: conj prep num subst praet interp

deprels: ROOT adjunct_mod comp subj conjunct punct

cat: S

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Bo świat nie wygląda tak , jak sobie wyobrażał em : że jakiś gimnazjalista włącza sobie kamerkę i nawija do niej jak szalony , a jak mu się znudzi , to nie nawija .

lemmas: bo świat nie wyglądać tak , jak siebie wyobrażać być : że jakiś gimnazjalista włączać siebie kamerka i nawijać do on jak szalony , a jak on się znudzić , to nie nawijać .

cposes: Comp S X V Adv Punct Comp S V V Punct Comp A S V S S Conj V Prep S Comp A Punct Conj Comp S X V Punct Comp X V Punct

poses: comp subst part fin adv interp comp siebie praet aglt interp comp adj subst fin siebie subst conj fin prep ppron3 comp adj interp conj comp ppron3 part fin interp comp part fin interp

deprels: ROOT subj neg comp_fin adjunct_attrib punct adjunct_compar refl comp_fin aglt punct comp adjunct subj conjunct refl obj conjunct conjunct comp comp adjunct_compar comp punct comp_fin adjunct_cond obj_exper refl comp_fin punct adjunct neg conjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Compar


tokens: Aspirant wyartykułował nieokreślony dźwięk , co miało dawać do zrozumienia , że nie chce mieszać się do sporu .

lemmas: aspirant wyartykułować nieokreślony dźwięk , co mieć dawać do zrozumieć , że nie chcieć mieszać się do spór .

cposes: S V A S Punct S V V Prep S Punct Comp X V V X Prep S Punct

poses: subst praet adj subst interp subst praet inf prep ger interp comp part fin inf part prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct subj adjunct_rc comp_inf comp comp punct comp neg comp_fin comp_inf refl comp comp punct

cat: V

cat: Adj

cat: Part


tokens: W Strzelcach pomnikowa wdzięczność była chyba najbardziej uzasadniona , bo Armia Radziecka – ponoć w odwecie za ustrzelenie na miejscu jakiegoś generała – wyburzyła granatami pół miasta .

lemmas: w Strzelce pomnikowy wdzięczność być chyba bardzo uzasadniony , bo armia radziecki – ponoć w odwet za ustrzelić na miejsce jakiś generał – wyburzyć granat pół miasto .

cposes: Prep S A S V X Adv A Punct Comp S A Punct X Prep S Prep S Prep S A S Punct V S Num S Punct

poses: prep subst adj subst praet part adv adj interp comp subst adj interp part prep subst prep ger prep subst adj subst interp praet subst num subst interp

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Potem wspólnym tańcem przywitano wiosnę wychwalając jej uroki wierszem : " Idzie wiosna , idzie .

lemmas: potem wspólny taniec przywitać wiosna wychwalać on urok wiersz : " iść wiosna , iść .

cposes: Adv A S V S V S S S Punct Punct V S Punct V Punct

poses: adv adj subst imps subst pcon ppron3 subst subst interp interp fin subst interp fin interp

deprels: adjunct_temp adjunct obj_manner ROOT obj adjunct_mod adjunct obj obj_manner punct punct conjunct subj adjunct_title conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: NP


tokens: Dziś znajomi wychwalają się nawzajem w niskonakładowych pismach , które docierają do rąk bezpośrednio zainteresowanych .

lemmas: dziś znajomy wychwalać się nawzajem w niskonakładowy pismo , który docierać do ręka bezpośrednio zainteresować .

cposes: Adv S V X Adv Prep A S Punct A V Prep S Adv A Punct

poses: adv subst fin part adv prep adj subst interp adj fin prep subst adv ppas interp

cat: S

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Człowiek nigdy nie będzie wolny , więc co mu szkodzi wychwalać wolność , że jest taka cudowna , i że ptaki mają cudownie ze swoją wolnością ?

lemmas: człowiek nigdy nie być wolny , więc co on szkodzić wychwalać wolność , że być taki cudowny , i że ptak mieć cudownie z swój wolność ?

cposes: S Adv X V A Punct Comp S S V V S Punct Comp V A A Punct Conj Comp S V Adv Prep A S Punct

poses: subst adv part bedzie adj interp comp subst ppron3 fin inf subst interp comp fin adj adj interp conj comp subst fin adv prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_freq neg ROOT pd punct adjunct_result subj obj_recip comp_fin comp_inf obj punct conjunct comp_fin adjunct pd punct comp conjunct subj comp_fin adjunct_mod comp adjunct comp punct

cat: N

cat: Adv

cat: VP

cat: Conj


tokens: W budynku mającym więcej niż jedną kondygnację warto wyizolować piony kanalizacyjne wełną mineralną .

lemmas: w budynek mieć więcej niż jeden kondygnacja warto wyizolować pion kanalizacyjny wełna mineralny .

cposes: Prep S A Num Comp A S V V S A S A Punct

poses: prep subst pact num comp adj subst pred inf subst adj subst adj interp

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Było takie państwo w historii Europy , Albania , które całkowicie wyizolowało się z sytemu gospodarczego , bloku wschodniego i zachodniego , i doprowadziło swoich obywateli do nędzy , do głodu i do tego , co również w tym państwie możemy obecnie zobaczyć .

lemmas: być taki państwo w historia Europa , Albania , który całkowicie wyizolować się z system gospodarczy , blok wschodni i zachodni , i doprowadzić swój obywatel do nędza , do głód i do to , co również w ten państwo móc obecnie zobaczyć .

cposes: V A S Prep S S Punct S Punct A Adv V X Prep S A Punct S A Conj A Punct Conj V A S Prep S Punct Prep S Conj Prep S Punct S X Prep A S V Adv V Punct

poses: praet adj subst prep subst subst interp subst interp adj adv praet part prep subst adj interp subst adj conj adj interp conj praet adj subst prep subst interp prep subst conj prep subst interp subst part prep adj subst fin adv inf interp

deprels: ROOT adjunct subj comp comp adjunct punct adjunct punct subj adjunct_measure conjunct refl comp comp adjunct punct adjunct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_rc conjunct adjunct obj conjunct comp punct conjunct comp adjunct_result conjunct comp punct obj adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp adjunct_rc adjunct_temp comp_inf punct

cat: CP

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: Goślińska społeczność , podobnie jak całe nasze społeczeństwo , nie jest jednorodna w swoich poglądach , ale w sprawach istotnych dla swojej małej ojczyzny potrafi sprzymierzyć siły i walczyć o swoje .

lemmas: gośliński społeczność , podobnie jak cały nasz społeczeństwo , nie być jednorodny w swój poglądy , ale w sprawa istotny dla swój mały ojczyzna potrafić sprzymierzyć siła i walczyć o swój .

cposes: A S Punct Adv Comp A A S Punct X V A Prep A S Punct Conj Prep S A Prep A A S V V S Conj V Prep A Punct

poses: adj subst interp adv comp adj adj subst interp part fin adj prep adj subst interp conj prep subst adj prep adj adj subst fin inf subst conj inf prep adj interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_other adjunct_compar adjunct adjunct comp punct neg conjunct pd comp adjunct comp punct ROOT comp comp adjunct adjunct_recip adjunct adjunct comp conjunct conjunct obj comp_inf conjunct adjunct_purp comp punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Zapewne szkolono cię z technik sprzedaży , uczono , jak być przekonującym , jak szybciej , łatwiej , przyjemniej i skuteczniej wykonywać ten zawód .

lemmas: zapewne szkolić ty z technika sprzedaż , uczyć , jak być przekonywać , jak szybko , łatwo , przyjemnie i skutecznie wykonywać ten zawód .

cposes: X V S Prep S S Punct V Punct Adv V A Punct Adv Adv Punct Adv Punct Adv Conj Adv V A S Punct

poses: part imps ppron12 prep subst subst interp imps interp adv inf pact interp adv adv interp adv interp adv conj adv inf adj subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct obj comp comp comp ROOT conjunct punct adjunct_mod conjunct pd comp_inf adjunct_mod conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct_mod conjunct conjunct adjunct obj punct

cat: S

cat: NP

cat: AdvP


tokens: Przy możliwościach , jakie niesie współczesna medycyna , nikt nie powinien ślepnąć z powodu cukrzycy .

lemmas: przy możliwość , jaki nieść współczesny medycyna , nikt nie powinien ślepnąć z powód cukrzyca .

cposes: Prep S Punct A V A S Punct S X V V Prep S S Punct

poses: prep subst interp adj fin adj subst interp subst part winien inf prep subst subst interp

deprels: adjunct_other comp punct obj adjunct_rc adjunct subj punct subj neg ROOT comp_inf adjunct_caus mwe comp punct

cat: Prep

cat: N

cat: Punct


tokens: W parku wesoło świergotały ptaki , wśród drzew panował przyjemny chłodek .

lemmas: w park wesoło świergotać ptak , wśród drzewo panować przyjemny chłodek .

cposes: Prep S Adv V S Punct Prep S V A S Punct

poses: prep subst adv praet subst interp prep subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_mod conjunct subj ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct subj punct

cat: Adv

cat: VP

cat: Conj


tokens: Jeśli test wychodził negatywny - smutniała m i miała m łzy w oczach bo nie było dzidziusia , a jednocześnie jakiś chochlik we mnie świergotał , że dobrze , że jeszcze mam trochę czasu na szaleństwa .

lemmas: jeśli test wychodzić negatywny - smutnieć być i mieć być łza w oko bo nie być dzidziuś , a jednocześnie jakiś chochlik w ja świergotać , że dobrze , że jeszcze mieć trochę czas na szaleństwo .

cposes: Comp S V A Punct V V Conj V V S Prep S Comp X V S Punct Conj Adv A S Prep S V Punct Comp Adv Punct Comp X V Num S Prep S Punct

poses: comp subst praet adj interp praet aglt conj praet aglt subst prep subst comp part praet subst interp conj adv adj subst prep ppron12 praet interp comp adv interp comp part fin num subst prep subst interp

deprels: adjunct_cond subj comp_fin adjunct punct conjunct aglt conjunct conjunct aglt obj_theme adjunct_locat comp adjunct_caus neg comp_fin subj punct ROOT adjunct_other adjunct subj adjunct_locat comp conjunct punct comp comp punct comp adjunct_emph comp_fin obj_theme comp comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Basia , czytając nieraz to , co piszę , powiedziała mi raz : " Staraj się hamować , temperuj się - ty masz naturę pierwszego człowieka Renesansu " .

lemmas: Basia , czytać nieraz to , co pisać , powiedzieć ja raz : " starać się hamować , temperować się - ty mieć natura pierwszy człowiek renesans " .

cposes: S Punct V Adv S Punct S V Punct V S S Punct Punct V X V Punct V X Punct S V S A S S Punct Punct

poses: subst interp pcon adv subst interp subst fin interp praet ppron12 subst interp interp impt part inf interp impt part interp ppron12 fin subst adj subst subst interp interp

deprels: subj punct adjunct_other adjunct_freq obj punct obj adjunct_rc punct ROOT obj_recip adjunct_temp punct punct conjunct refl comp_inf conjunct conjunct refl adjunct_qt subj conjunct obj_theme adjunct comp comp punct punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Part


tokens: Jeśli masz co im zarzucić , i możesz uargumentować to Pismem , co więcej czujesz pewność swej racji - odrzuć więc .

lemmas: jeśli mieć co on zarzucić , i móc uargumentować to pismo , co dużo czuć pewność swój racja - odrzucić więc .

cposes: Comp V S S V Punct Conj V V S S Punct X Adv V S A S Punct V Comp Punct

poses: comp fin subst ppron3 inf interp conj fin inf subst subst interp part adv fin subst adj subst interp impt comp interp

cat: S

cat: Comp


tokens: Polszczyzna ubożeje tak , jak ubożeją wszystkie języki , ponieważ nikną niektóre zawody , gdyż nikt nie wykonuje setek czynności , które jeszcze przed półwieczem stanowiły elementy codzienności .

lemmas: polszczyzna ubożeć tak , jak ubożeć wszystek język , ponieważ niknąć niektóry zawód , gdyż nikt nie wykonywać setka czynność , który jeszcze przed półwiecze stanowić element codzienność .

cposes: S V Adv Punct Comp V A S Punct Comp V A S Punct Comp S X V S S Punct A X Prep S V S S Punct

poses: subst fin adv interp comp fin adj subst interp comp fin adj subst interp comp subst part fin subst subst interp adj part prep subst praet subst subst interp

cat: NP

cat: AdvP

cat: PrepNP


tokens: — Mam nadzieję , wierzę w to głęboko , że kiedyś sytuacja się ucywilizuje , że każdy Polak grzebany na koszt państwa będzie miał zagwarantowany ludzki pochówek .

lemmas: — mieć nadzieja , wierzyć w to głęboko , że kiedyś sytuacja się ucywilizować , że każdy Polak grzebać na koszt państwo być mieć zagwarantować ludzki pochówek .

cposes: Punct V S Punct V Prep S Adv Punct Comp Adv S X V Punct Comp A S A Prep S S V V A A S Punct

poses: interp fin subst interp fin prep subst adv interp comp adv subst part fin interp comp adj subst ppas prep subst subst bedzie praet ppas adj subst interp

deprels: punct conjunct obj_theme ROOT conjunct comp comp adjunct_measure punct conjunct adjunct_temp subj refl comp_fin comp conjunct adjunct subj adjunct adjunct_other comp adjunct aux comp_fin adjunct adjunct obj_theme punct

cat: Punct

cat: N

cat: Prep


tokens: Nowe przepisy – miejmy nadzieję ucywilizują wzajemne relacje między ubezpieczonymi i ubezpieczycielami .

lemmas: nowy przepis – mieć nadzieja ucywilizować wzajemny relacja między ubezpieczony i ubezpieczyciel .

cposes: A S Punct V S V A S Prep S Conj S Punct

poses: adj subst interp impt subst fin adj subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct subj punct adjunct_comment obj_theme ROOT adjunct obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Ważne jest , że ten cymes ma taką urodę , że trudno podnieść kawałek złapany za koniuszek , by nie ułamał się natychmiast pod własnym ciężarem .

lemmas: ważny być , że ten cymes mieć taki uroda , że trudno podnieść kawałek złapać za koniuszek , by nie ułamać się natychmiast pod własny ciężar .

cposes: A V Punct Comp A S V A S Punct Comp Adv V S A Prep S Punct Comp X V X Adv Prep A S Punct

poses: adj fin interp comp adj subst fin adj subst interp comp adv inf subst ppas prep subst interp comp part praet part adv prep adj subst interp

deprels: pd ROOT punct subj adjunct subj comp_fin adjunct obj_theme punct comp comp_fin comp_inf obj adjunct comp comp punct adjunct_cond neg comp_fin refl adjunct_temp adjunct_caus adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: Ponadto ułamał się bolec stanowiący hamulec , zacinała się blokada kół , całość wykonana jest z tworzywa sztucznego , więc części tak się wyrobiły , że bała m się , żeby wózek nie rozleciał się podczas przejeżdżania przez krawężniki .

lemmas: ponadto ułamać się bolec stanowić hamulec , zacinać się blokada koło , całość wykonać być z tworzywo sztuczny , więc część tak się wyrobić , że bać być się , żeby wózek nie rozlecieć się podczas przejeżdżać przez krawężnik .

cposes: X V X S A S Punct V X S S Punct S A V Prep S A Punct Comp S Adv X V Punct Comp V V X Punct Comp S X V X Prep S Prep S Punct

poses: part praet part subst pact subst interp praet part subst subst interp subst ppas fin prep subst adj interp comp subst adv part praet interp comp praet aglt part interp comp subst part praet part prep ger prep subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct refl subj adjunct pd conjunct conjunct refl subj comp ROOT subj passive conjunct comp comp adjunct punct adjunct_result subj adjunct_measure refl comp_fin punct comp comp_fin aglt refl punct comp subj neg comp_fin refl adjunct_temp comp adjunct_perl comp punct

cat: V


tokens: Długa lista proponowanych cięć w subwencjach i przywilejach uprzytamnia dzisiejszą rozległość i komfort osłony socjalnej we Francji .

lemmas: długi lista proponować cięcie w subwencja i przywilej uprzytamniać dzisiejszy rozległość i komfort osłona socjalny w Francja .

cposes: A S A S Prep S Conj S V A S Conj S S A Prep S Punct

poses: adj subst ppas subst prep subst conj subst fin adj subst conj subst subst adj prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp comp conjunct comp conjunct ROOT adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Aeroplan uprzytomnił mi z całą siłą , że niezależnie od tego , co się stało , musimy opuścić dom i uciekać poza teren walk , gdyż pewnie wkrótce znów zacznie się bombardowanie i wtedy zginiemy wszyscy , rozszarpani odłamkami bomb lub pocisków .

lemmas: aeroplan uprzytomnić ja z cały siła , że niezależnie od to , co się stać , musieć opuścić dom i uciekać poza teren walka , gdyż pewnie wkrótce znów zacząć się bombardowanie i wtedy zginąć wszyscy , rozszarpać odłamek bomba lub pocisk .

cposes: S V S Prep A S Punct Comp Adv Prep S Punct S X V Punct V V S Conj V Prep S S Punct Comp X Adv X V X S Conj Adv V S Punct A S S Conj S Punct

poses: subst praet ppron12 prep adj subst interp comp adv prep subst interp subst part praet interp fin inf subst conj inf prep subst subst interp comp part adv part fin part subst conj adv fin subst interp ppas subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip adjunct_mod adjunct comp punct comp adjunct_concess mwe comp punct subj refl adjunct_rc punct comp_fin conjunct obj comp_inf conjunct adjunct_adl comp comp punct adjunct_caus adjunct_emph adjunct_temp adjunct_emph conjunct refl subj comp_fin adjunct_temp conjunct subj punct adjunct obj_instr conjunct comp conjunct punct

cat: CP


tokens: Drugoligowcy ripostują pytaniem – po co marnować jeszcze jeden rok ?

lemmas: drugoligowiec ripostować pytanie – po co marnować jeszcze jeden rok ?

cposes: S V S Punct Prep S V X A S Punct

poses: subst fin subst interp prep subst inf part adj subst interp

cat: Part


tokens: Decyzji jednak nie było , więc Feliks Dzierżyński rozkazał swoim agentom , by poszukali najlepszych sposobów preparowania zwłok .

lemmas: decyzja jednak nie być , więc Feliks Dzierżyński rozkazać swój agent , by poszukać dobry sposób preparować zwłoki .

cposes: S X X V Punct Comp S S V A S Punct Comp V A S S S Punct

poses: subst part part praet interp comp subst subst praet adj subst interp comp praet adj subst ger subst interp

deprels: subj adjunct_emph neg ROOT punct adjunct_result subj ne comp_fin adjunct obj_recip punct comp comp_fin adjunct obj comp obj punct

cat: S


tokens: Ten ktoś zwiał i rozpowiedział to sąsiadom .

lemmas: ten ktoś zwiać i rozpowiedzieć to sąsiad .

cposes: A S V Conj V S S Punct

poses: adj subst praet conj praet subst subst interp

deprels: adjunct subj conjunct ROOT conjunct obj obj_recip punct


tokens: Celem wyprawy było rozpoznanie struktury i dynamiki drzewostanów limbowo - modrzewiowo - jodłowych , określenie możliwości akumulacji węgla , scharakteryzowanie pod kątem ilościowym i jakościowym zasobów martwego drewna oraz porównanie zmian z wysokością n.p.m . wybranych cech biometrycznych drzew w naturalnych drzewostanach tajgi syberyjskiej .

lemmas: cel wyprawa być rozpoznać struktura i dynamika drzewostan limbowy - modrzewiowy - jodłowy , określić możliwość akumulacja węgiel , scharakteryzować pod kąt ilościowy i jakościowy zasób martwy drewno oraz porównać zmiana z wysokość nad poziomem morza . wybrany cecha biometryczny drzewo w naturalny drzewostan tajga syberyjski .

cposes: S S V S S Conj S S A Punct A Punct A Punct S S S S Punct S Prep S A Conj A S A S Conj S S Prep S X Punct A S A S Prep A S S A Punct

poses: subst subst praet ger subst conj subst subst adja interp adja interp adj interp ger subst subst subst interp ger prep subst adj conj adj subst adj subst conj ger subst prep subst brev interp adj subst adj subst prep adj subst subst adj interp

deprels: pd comp ROOT conjunct conjunct obj conjunct comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct conjunct obj comp comp punct conjunct adjunct_attrib comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct comp subj conjunct obj comp comp adjunct_locat abbrev_punct adjunct adjunct adjunct comp adjunct_locat adjunct comp comp adjunct punct

cat: Brev


tokens: Badane dzieci zostały scharakteryzowane pod względem takich aspektów , jak : stosunek do samego siebie i do innych osób , podejście do cierpienia , przemijania , śmierci , przyrody i wszechświata .

lemmas: badać dziecko zostać scharakteryzować pod wzgląd taki aspekt , jak : stosunek do sam siebie i do inny osoba , podejście do cierpienie , przemijać , śmierć , przyroda i wszechświat .

cposes: A S V A Prep S A S Punct Comp Punct S Prep A S Conj Prep A S Punct S Prep S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: ppas subst praet ppas prep subst adj subst interp comp interp subst prep adj siebie conj prep adj subst interp subst prep subst interp ger interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT passive adjunct_refer mwe adjunct comp punct adjunct_compar punct conjunct conjunct adjunct comp comp conjunct adjunct comp comp conjunct comp conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Wejdź na to wirtualne podwórko , wynudź się w Minecrafcie , obejrzyj lajwika , strzel headshota , ucharakteryzuj się na zombie , pogadaj z ekipą z Afryki Południowej , rozejrzyj się wieczorem , czy za tobą nie czai się trzymetrowy facet o białej twarzy ( pamiętaj , że nawet jak się nie czai , to córka może myśleć , że się czai ) , przestań przez cały czas przynudzać , żeby zostawić ten komputer i zająć się lekcjami i życiem , bo to też jest życie .

lemmas: wejść na ten wirtualny podwórko , wynudzić się w Minecraft , obejrzeć lajwik , strzelić headshot , ucharakteryzować się na zombie , pogadać z ekipa z Afryka południowy , rozejrzeć się wieczór , czy za ty nie czaić się trzymetrowy facet o biały twarz ( pamiętać , że nawet jak się nie czaić , to córka móc myśleć , że się czaić ) , przestać przez cały czas przynudzać , żeby zostawić ten komputer i zająć się lekcja i życie , bo to też być życie .

cposes: V Prep A A S Punct V X Prep S Punct V S Punct V S Punct V X Prep S Punct V Prep S Prep S A Punct V X S Punct X Prep S X V X A S Prep A S Punct V Punct Comp X Comp X X V Punct Comp S V V Punct Comp X V Punct Punct V Prep A S V Punct Comp V A S Conj V X S Conj S Punct Comp V X V S Punct

poses: impt prep adj adj subst interp impt part prep subst interp impt subst interp impt subst interp impt part prep subst interp impt prep subst prep subst adj interp impt part subst interp part prep ppron12 part fin part adj subst prep adj subst interp impt interp comp part comp part part fin interp comp subst fin inf interp comp part fin interp interp impt prep adj subst inf interp comp inf adj subst conj inf part subst conj subst interp comp pred part fin subst interp

deprels: conjunct adjunct_adl adjunct adjunct comp punct conjunct refl adjunct_locat comp punct conjunct obj punct conjunct obj punct conjunct refl adjunct_attrib comp punct conjunct comp comp adjunct_abl comp ne punct conjunct refl adjunct_temp punct adjunct adjunct_locat comp neg comp_fin refl adjunct subj adjunct adjunct comp punct adjunct_comment punct comp adjunct_emph adjunct_cond refl neg comp_fin punct adjunct subj comp_fin comp_inf punct comp refl comp_fin punct ROOT conjunct adjunct_freq adjunct comp comp_inf punct comp conjunct adjunct obj comp_inf conjunct refl conjunct obj_theme conjunct punct adjunct_caus comp_fin adjunct_emph aux subj punct

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: I od razu skarciła m się za to , że śmiem ocenić - nawet tylko w kategoriach literackich - " wspaniałą scenę " .

lemmas: i od raz skarcić być się za to , że śmieć ocenić - nawet tylko w kategoria literacki - " wspaniały scena " .

cposes: Conj Prep S V V X Prep S Punct Comp V V Punct X X Prep S A Punct Punct A S Punct Punct

poses: conj prep subst praet aglt part prep subst interp comp fin inf interp part part prep subst adj interp interp adj subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_temp comp conjunct aglt refl adjunct_caus comp punct comp comp_fin comp_inf punct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_mod comp adjunct punct punct adjunct obj punct punct

cat: Prep

cat: N


tokens: Jak chciała by pani , aby został zapamiętany ?

lemmas: jak chcieć by pani , aby zostać zapamiętać ?

cposes: Adv V X S Punct Comp V A Punct

poses: adv praet part subst interp comp praet ppas interp

deprels: adjunct_mod ROOT cond subj punct comp comp_fin passive punct

cat: VP

cat: Aux

cat: AdvP


tokens: No jeśli jest tak , jak Pan mówi , no to może Pan nas skrytykować w swym tekście - nie widzi problemu kierownik placówki rzucającej oskarżeniami .

lemmas: no jeśli być tak , jak pan mówić , no to móc pan my skrytykować w swój tekst - nie widzieć problem kierownik placówka rzucać oskarżyć .

cposes: X Comp V Adv Punct Comp S V Punct X Comp V S S V Prep A S Punct X V S S S A S Punct

poses: part comp fin adv interp comp subst fin interp part comp fin subst ppron12 inf prep adj subst interp part fin subst subst subst pact ger interp

deprels: adjunct adjunct_cond comp_fin adjunct_mod punct adjunct_compar subj comp_fin punct adjunct adjunct adjunct_qt subj obj comp_inf adjunct_locat adjunct comp punct neg ROOT obj subj comp adjunct obj punct

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Przedstawiają graffiti szablonowe , czyli takie , które powstają dzięki technice prószenia farbą na mur czy ścianę poprzez wcześniej wycięty w kartonie szablon .

lemmas: przedstawiać graffiti szablonowy , czyli taki , który powstawać dzięki technika prószyć farba na mur czy ściana poprzez wczesno wyciąć w karton szablon .

cposes: V S A Punct Conj A Punct A V Prep S S S Prep S Conj S Prep Adv A Prep S S Punct

poses: fin subst adj interp conj adj interp adj fin prep subst ger subst prep subst conj subst prep adv ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT obj conjunct punct adjunct conjunct punct subj adjunct_rc adjunct_caus comp comp adjunct_instr adjunct_adl conjunct comp conjunct adjunct_perl adjunct_temp adjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Conj

cat: CP


tokens: Działacze Startu mocno przebudowali zespół przed tegorocznymi startami , bo zakontraktowali aż dziewięciu nowych zawodników .

lemmas: działacz start mocno przebudować zespół przed tegoroczny start , bo zakontraktować aż dziewięć nowy zawodnik .

cposes: S S Adv V S Prep A S Punct Comp V X Num A S Punct

poses: subst subst adv praet subst prep adj subst interp comp praet part num adj subst interp

deprels: subj comp adjunct_measure ROOT obj adjunct_temp adjunct comp punct adjunct_caus comp_fin adjunct_emph obj adjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Każdy głupi zrozumiał , że reformatorzy nie mieli racji , bo nie przebudowywali gospodarki z socjalistycznej na rynkową , lecz tylko zaciągali długi .

lemmas: każdy głupi zrozumieć , że reformator nie mieć racja , bo nie przebudowywać gospodarka z socjalistyczny na rynkowy , lecz tylko zaciągać dług .

cposes: A S V Punct Comp S X V S Punct Comp X V S Prep A Prep A Punct Conj X V S Punct

poses: adj subst praet interp comp subst part praet subst interp comp part praet subst prep adj prep adj interp conj part praet subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct obj subj neg comp_fin obj_theme punct adjunct_caus neg conjunct obj adjunct_attrib comp adjunct_result comp punct comp_fin adjunct_emph conjunct obj punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: PrepAdjP

cat: Prep


tokens: O miłości myśli chłopak , który przechwala się , ile to " panienek zaliczył " .

lemmas: o miłość myśleć chłopak , który przechwalać się , ile to " panienka zaliczyć " .

cposes: Prep S V S Punct A V X Punct Num X Punct S V Punct Punct

poses: prep subst fin subst interp adj fin part interp num part interp subst praet interp interp

deprels: comp comp ROOT subj punct subj adjunct_rc refl punct obj adjunct_emph punct comp comp_fin punct punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: VP


tokens: Nie przeszkodziło im ani to , że pole , było ogrodzone wstążkami , sznurkami , grzechoczącymi na wietrze puszkami , ani nawet lampy słoneczne , które gospodarz kupił z nadzieją , że odstraszą dziki .

lemmas: nie przeszkodzić on ani to , że pole , być ogrodzić wstążka , sznurek , grzechotać na wiatr puszka , ani nawet lampa słoneczny , który gospodarz kupić z nadzieja , że odstraszyć dzik .

cposes: X V S Conj S Punct Comp S Punct V A S Punct S Punct A Prep S S Punct Conj X S A Punct A S V Prep S Punct Comp V S Punct

poses: part praet ppron3 conj subst interp comp subst interp praet ppas subst interp subst interp pact prep subst subst interp conj part subst adj interp adj subst praet prep subst interp comp fin subst interp

deprels: neg ROOT obj_recip pre_coord conjunct punct comp subj punct comp_fin passive conjunct punct conjunct obj_instr adjunct adjunct_caus comp conjunct punct subj adjunct_emph conjunct adjunct punct obj subj adjunct_rc comp comp punct comp comp_fin obj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Może kupić projekt gotowy domu , a uprawniony architekt adaptuje go do warunków miejscowych , lub też zamówić u architekta indywidualny projekt dostosowany do własnych potrzeb i wymogów działki .

lemmas: móc kupić projekt gotowy dom , a uprawniony architekt adaptować on do warunki miejscowy , lub też zamówić u architekt indywidualny projekt dostosować do własny potrzeba i wymóg działka .

cposes: V V S A S Punct Conj A S V S Prep S A Punct Conj X V Prep S A S A Prep A S Conj S S Punct

poses: fin inf subst adj subst interp conj adj subst fin ppron3 prep subst adj interp conj part inf prep subst adj subst ppas prep adj subst conj subst subst interp

deprels: ROOT conjunct obj adjunct comp punct conjunct adjunct subj conjunct obj comp comp adjunct punct comp_inf adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp adjunct conjunct comp conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Jedni reanimują je na wsi lub pod miastem , drudzy – budują od fundamentów .

lemmas: jeden reanimować on na wieś lub pod miasto , drugi – budować od fundament .

cposes: A V S Prep S Conj Prep S Punct A Punct V Prep S Punct

poses: adj fin ppron3 prep subst conj prep subst interp adj interp fin prep subst interp

deprels: subj conjunct obj conjunct comp adjunct_locat conjunct comp ROOT subj punct conjunct adjunct_mod comp punct

cat: Conj


tokens: Zjadacz Krwi łapał się rozdygotanymi dłońmi za poszarpane szczękami Potwora gardło , ciemna ciecz bulgotała mu pomiędzy palcami , wytrzeszczał oczy na Cayugę , usta w bladej twarzy miał jak drugą krwawą ranę .

lemmas: zjadacz krew łapać się rozdygotany dłoń za poszarpać szczęka potwór gardło , ciemny ciecz bulgotać on pomiędzy palec , wytrzeszczać oko na Cayuga , usta w blady twarz mieć jak drugi krwawy rana .

cposes: S S V X A S Prep A S S S Punct A S V S Prep S Punct V S Prep S Punct S Prep A S V Comp A A S Punct

poses: subst subst praet part adj subst prep ppas subst subst subst interp adj subst praet ppron3 prep subst interp praet subst prep subst interp subst prep adj subst praet comp adj adj subst interp

deprels: subj ne conjunct refl adjunct obj_instr comp adjunct obj_instr adjunct comp punct adjunct subj conjunct obj_exper adjunct_locat comp punct conjunct obj adjunct_recip comp ROOT obj_theme adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_compar adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: Compar


tokens: Jednocześnie ludzi bulwersuje jego wysoka pensja i to , że był w czołówce opublikowanej w „ Dzienniku Łódzkim ” listy wójtów , którym należy się wysoki ekwiwalent za niewykorzystany urlop .

lemmas: jednocześnie człowiek bulwersować on wysoki pensja i to , że być w czołówka opublikować w „ dziennik łódzki ” lista wójt , który należeć się wysoki ekwiwalent za wykorzystać urlop .

cposes: Adv S V S A S Conj S Punct Comp V Prep S A Prep Punct S A Punct S S Punct A V X A S Prep A S Punct

poses: adv subst fin ppron3 adj subst conj subst interp comp praet prep subst ppas prep interp subst adj interp subst subst interp adj fin part adj subst prep ppas subst interp

deprels: adjunct_other obj ROOT adjunct adjunct conjunct subj conjunct punct comp comp_fin comp comp adjunct adjunct_locat punct comp ne punct comp comp punct obj_recip adjunct_rc refl adjunct subj comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: CP

cat: Part


tokens: Są showmani , którzy ten wzorzec mają opracowany do perfekcji i nieustannie rzucają stwierdzeniami , które burzą krew w żyłach wielu ludziom .

lemmas: być showman , który ten wzorzec mieć opracować do perfekcja i nieustannie rzucać stwierdzenie , który burzyć krew w żyła wiele człowiek .

cposes: V S Punct A A S V A Prep S Conj Adv V S Punct A V S Prep S Num S Punct

poses: fin subst interp adj adj subst fin ppas prep subst conj adv fin subst interp adj fin subst prep subst num subst interp

deprels: ROOT subj punct subj adjunct obj_theme conjunct adjunct adjunct_measure comp adjunct_rc adjunct_freq conjunct obj punct subj adjunct_rc obj adjunct_locat comp obj_recip comp punct

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przerobione ze śląskich bryczek butwieją od wilgoci .

lemmas: przerobić z śląski bryczka butwieć od wilgoć .

cposes: A Prep A S V Prep S Punct

poses: ppas prep adj subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct_attrib adjunct comp ROOT adjunct_caus comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N


tokens: W licznych wywiadach społeczeństwo pytało prezesa : " Jak długo będzie pan zwlekał ? " , " Ile jeszcze będzie się pan cackał ? "

lemmas: w liczny wywiad społeczeństwo pytać prezes : " jak długo być pan zwlekać ? " , " ile jeszcze być się pan cackać ? "

cposes: Prep A S S V S Punct Punct Adv Adv V S V Punct Punct Punct Punct Adv X V X S V Punct Punct

poses: prep adj subst subst praet subst interp interp adv adv bedzie subst praet interp interp interp interp adv part bedzie part subst praet interp interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp subj ROOT obj punct punct adjunct_measure adjunct_dur aux subj conjunct punct punct adjunct_qt punct adjunct_dur adjunct_emph aux refl subj conjunct punct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: - Spółka ta cechuje się tym , że ma niskie koszty - mówi Mirosław Kruszyński , zastępca prezydenta Poznania .

lemmas: - spółka ten cechować się to , że mieć niski koszt - mówić Mirosław Kruszyński , zastępca prezydent Poznań .

cposes: Punct S A V X S Punct Comp V A S Punct V S S Punct S S S Punct

poses: interp subst adj fin part subst interp comp fin adj subst interp fin subst subst interp subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt refl obj_attrib punct comp comp_fin adjunct obj_theme punct ROOT subj ne punct app adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Comp


tokens: Dziś pochłaniają ich inne obowiązki , albo jak mówią niektórzy z nich - są za starzy , żeby chałturzyć po imprezach .

lemmas: dziś pochłaniać on inny obowiązek , albo jak mówić niektóry z on - być za starzyć , żeby chałturzyć po impreza .

cposes: Adv V S A S Punct Conj Comp V A Prep S Punct V X V Punct Comp V Prep S Punct

poses: adv fin ppron3 adj subst interp conj comp fin adj prep ppron3 interp fin part fin interp comp inf prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj adjunct subj punct ROOT adjunct_comment comp_fin subj adjunct_elect comp punct conjunct adjunct_emph pd punct comp comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: Tam ekipa mechaników z kraju charakteryzowała samochód na uszkodzony .

lemmas: tam ekipa mechanik z kraj charakteryzować samochód na uszkodzony .

cposes: Adv S S Prep S V S Prep A Punct

poses: adv subst subst prep subst praet subst prep adj interp

deprels: adjunct_locat subj comp adjunct comp ROOT obj adjunct_result comp punct

cat: Adv

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: Ich rodzaj , stopień przyswojenia , zakres znaczeniowy charakteryzują tekst pod względem stylowym .

lemmas: on rodzaj , stopień przyswoić , zakres znaczeniowy charakteryzować tekst pod wzgląd stylowy .

cposes: S S Punct S S Punct S A V S Prep S A Punct

poses: ppron3 subst interp subst ger interp subst adj fin subst prep subst adj interp

deprels: comp conjunct punct conjunct comp subj conjunct adjunct ROOT obj adjunct_refer comp adjunct punct

cat: Punct


tokens: A może jest to jakiś oszust - prestidigitator , który charakteryzuje się do każdej wizyty ?

lemmas: a może być to jakiś oszust - prestidigitator , który charakteryzować się do każdy wizyta ?

cposes: X X V V A S Punct S Punct A V X Prep A S Punct

poses: part part fin pred adj subst interp subst interp adj fin part prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph aux ROOT adjunct subj punct app punct subj adjunct_rc refl adjunct_purp adjunct comp punct

cat: Part

cat: CP


tokens: - Frajerzy , ty i ten twój pryncypał ! - charczał Maks , siadając okrakiem na jego brzuchu , z rozbitym nosem , z którego krew kapała na jesionkę Adasia .

lemmas: - frajer , ty i ten twój pryncypał ! - charczeć Maks , siadać okrakiem na on brzuch , z rozbić nos , z który krew kapać na jesionka Adaś .

cposes: Punct S Punct S Conj A A S Punct Punct V S Punct V Adv Prep S S Punct Prep A S Punct Prep A S V Prep S S Punct

poses: interp subst interp ppron12 conj adj adj subst interp interp praet subst interp pcon adv prep ppron3 subst interp prep ppas subst interp prep adj subst praet prep subst subst interp

deprels: punct conjunct punct conjunct adjunct_qt adjunct adjunct conjunct punct punct ROOT subj punct adjunct_other adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct adjunct adjunct comp punct adjunct_abl comp subj adjunct_rc adjunct_adl comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Cały dochód Wspólnego Przedsiębiorstwa wykorzystywany jest do wspierania zadań określonych w art . 2 .

lemmas: cały dochód wspólny przedsiębiorstwo wykorzystywać być do wspierać zadanie określić w artykuł . 2 .

cposes: A S A S A V Prep S S A Prep X Punct Dig Punct

poses: adj subst adj subst ppas fin prep ger subst ppas prep brev interp dig interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct passive ROOT adjunct_purp comp obj adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct

cat: AdjP

cat: N

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Musimy poszukiwać sposobów bezpiecznego użytkowania wszelkich pojawiających się szlaków morskich .

lemmas: musieć poszukiwać sposób bezpieczny użytkować wszelki pojawiać się szlak morski .

cposes: V V S A S A A X S A Punct

poses: fin inf subst adj ger adj pact part subst adj interp

deprels: ROOT comp_inf obj adjunct_mod comp adjunct adjunct refl obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Prosimy naród słowacki i czeski , by nam to wybaczyły .

lemmas: prosić naród słowacki i czeski , by my to wybaczyć .

cposes: V S A Conj A Punct Comp S S V Punct

poses: fin subst adj conj adj interp comp ppron12 subst praet interp

deprels: ROOT obj conjunct adjunct conjunct punct adjunct_purp obj_recip obj comp_fin punct

cat: S

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Pomaga to redukować objawy choroby Parkinsona , takie jak sztywność i spowolnienie ruchowe .

lemmas: pomagać to redukować objaw choroba Parkinson , taki jak sztywność i spowolnić ruchowy .

cposes: V S V S S S Punct A Comp S Conj S A Punct

poses: fin subst inf subst subst subst interp adj comp subst conj ger adj interp

deprels: ROOT subj comp_inf obj comp ne punct adjunct adjunct_compar conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Punct

cat: Compar


tokens: Są więc one traktowane w EAA w ten sam sposób jak prosięta , które są uznawane za produkcję globalną półproduktów w produkcji trzody chlewnej .

lemmas: być więc on traktować w EAA w ten sam sposób jak prosię , który być uznawać za produkcja globalny półprodukt w produkcja trzoda chlewny .

cposes: V Comp S A Prep S Prep A A S Comp S Punct A V A Prep S A S Prep S S A Punct

poses: fin comp ppron3 ppas prep subst prep adj adj subst comp subst interp adj fin ppas prep subst adj subst prep subst subst adj interp

deprels: comp_fin ROOT subj passive adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct mwe comp adjunct_compar comp punct subj adjunct_rc passive comp comp adjunct comp adjunct_other comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: Przyjechała do domu na weekend z Dibbs .

lemmas: przyjechać do dom na weekend z Dibbs .

cposes: V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: praet prep subst prep subst prep subst interp

cat: Prep


tokens: W świetle zagrożeń dla realizacji celów budżetowych wskaźnik zadłużenia może wzrosnąć jeszcze bardziej niż przewidziano w programie .

lemmas: w światło zagrożenie dla realizacja cel budżetowy wskaźnik zadłużenie móc wzrosnąć jeszcze bardzo niż przewidzieć w program .

cposes: Prep S S Prep S S A S S V V X Adv Comp V Prep S Punct

poses: prep subst subst prep subst subst adj subst subst fin inf part adv comp imps prep subst interp

cat: N

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv


tokens: Nie słyszała m ich od wojny , odkąd nas zbombardowali .

lemmas: nie słyszeć być on od wojna , odkąd my zbombardować .

cposes: X V V S Prep S Punct Adv S V Punct

poses: part praet aglt ppron3 prep subst interp adv ppron12 praet interp

deprels: neg ROOT aglt obj conjunct comp adjunct_init adjunct_init obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Już dziś nie wiemy właściwie nic o Rewolucji i czasach ją poprzedzających .

lemmas: już dziś nie wiedzieć właściwie nic o rewolucja i czas on poprzedzać .

cposes: X Adv X V X S Prep S Conj S S A Punct

poses: part adv part fin part subst prep subst conj subst ppron3 pact interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp neg ROOT adjunct_emph obj_theme comp conjunct comp conjunct obj adjunct punct

cat: V

cat: Adj


tokens: Wyniki tego obliczania i dane użyte do osiągnięcia takich wyników należy regularnie przekazywać Komisji .

lemmas: wynik ten obliczać i dane użyć do osiągnąć taki wynik należeć regularnie przekazywać komisja .

cposes: S A S Conj S A Prep S A S V Adv V S Punct

poses: subst adj ger conj subst ppas prep ger adj subst fin adv inf subst interp

deprels: conjunct adjunct comp obj conjunct adjunct adjunct_purp comp adjunct obj ROOT adjunct_freq comp_inf obj_recip punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Moskwa musi dostać pełen raport kiedy wrócimy do Waszyngtonu .

lemmas: Moskwa musieć dostać pełny raport kiedy wrócić do Waszyngton .

cposes: S V V A S Adv V Prep S Punct

poses: subst fin inf adj subst adv fin prep subst interp

cat: NP


tokens: Źródła zapotrzebowania są bardziej zróżnicowane niż przedtem .

lemmas: źródło zapotrzebowanie być bardzo zróżnicowany niż przedtem .

cposes: S S V Adv A Comp Adv Punct

poses: subst subst fin adv adj comp adv interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_measure pd adjunct_compar comp punct

cat: Comp

cat: Punct


tokens: Za tymi ścianami są istoty , wobec których jego właściwości bledną .

lemmas: za ten ściana być istota , wobec który on właściwość blednąć .

cposes: Prep A S V S Punct Prep A S S V Punct

poses: prep adj subst fin subst interp prep adj ppron3 subst fin interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT subj punct adjunct_compar comp adjunct subj adjunct_rc punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Z prawa do składania poprawek na sesję plenarną może korzystać wyłącznie albo członek , albo jego należycie upoważniony zastępca .

lemmas: z prawo do składać poprawka na sesja plenarny móc korzystać wyłącznie albo członek , albo on należycie upoważnić zastępca .

cposes: Prep S Prep S S Prep S A V V Adv Conj S Punct Conj S Adv A S Punct

poses: prep subst prep ger subst prep subst adj fin inf adv conj subst interp conj ppron3 adv ppas subst interp

deprels: comp comp comp comp obj comp comp adjunct ROOT comp_inf adjunct_other pre_coord conjunct punct subj adjunct adjunct_mod adjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Czy naprawdę myślisz , że możesz wygrać tylko broniąc się ?

lemmas: czy naprawdę myśleć , że móc wygrać tylko bronić się ?

cposes: X X V Punct Comp V V X V X Punct

poses: part part fin interp comp fin inf part pcon part interp


tokens: Psy czekały na niego przed drzwiami stodoły , pełne entuzjazmu .

lemmas: pies czekać na on przed drzwi stodoła , pełny entuzjazm .

cposes: S V Prep S Prep S S Punct A S Punct

poses: subst praet prep ppron3 prep subst subst interp adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_purp comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Pomyślała m , że chcę z tobą spędzić całe życie .

lemmas: pomyśleć być , że chcieć z ty spędzić cały życie .

cposes: V V Punct Comp V Prep S V A S Punct

poses: praet aglt interp comp fin prep ppron12 inf adj subst interp

deprels: ROOT aglt punct comp comp_fin comp comp comp_inf adjunct obj punct


tokens: Na świecie są chyba trzy czy cztery egzemplarze .

lemmas: na świat być chyba trzy czy cztery egzemplarz .

cposes: Prep S V X Num Conj Num S Punct

poses: prep subst fin part num conj num subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph conjunct subj conjunct comp punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num


tokens: Z południa powiał lekki podmuch , chłodząc spocone , nagie ciała .

lemmas: z południe powiać lekki podmuch , chłodzić spocić , nagi ciało .

cposes: Prep S V A S Punct V A Punct A S Punct

poses: prep subst praet adj subst interp pcon ppas interp adj subst interp

deprels: adjunct_abl comp ROOT adjunct subj punct adjunct_result conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Powiedziano mu , żeby nigdy nie wracał do Rose Red ,

lemmas: powiedzieć on , żeby nigdy nie wracać do Rose Red ,

cposes: V S Punct Comp Adv X V Prep S S Punct

poses: imps ppron3 interp comp adv part praet prep subst subst interp

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Możliwość występowania oporności krzyżowej pomiędzy efawirenzem a nukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy jest mała , z uwagi na różnice w miejscach wiązania cząsteczki docelowej oraz w mechanizmie działania .

lemmas: możliwość występować oporność krzyżowy pomiędzy efawirenz a nukleozydowy inhibitor odwrotny transkryptaza być mały , z uwaga na różnica w miejsce wiązać cząsteczka docelowy oraz w mechanizm działanie .

cposes: S S S A Prep S Conj A S A S V A Punct Prep S Prep S Prep S S S A Conj Prep S S Punct

poses: subst ger subst adj prep subst conj adj subst adj subst fin adj interp prep subst prep subst prep subst ger subst adj conj prep subst subst interp

deprels: subj comp subj adjunct adjunct_locat conjunct comp adjunct conjunct adjunct comp ROOT pd punct adjunct_caus mwe mwe comp conjunct comp comp obj adjunct comp conjunct comp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: A teraz , jeśli któryś z was chce iść do Imperatora i kłócić się z nim , proszę uprzejmie .

lemmas: a teraz , jeśli któryś z wy chcieć iść do imperator i kłócić się z on , prosić uprzejmie .

cposes: X Adv Punct Comp A Prep S V V Prep S Conj V X Prep S Punct V Adv Punct

poses: part adv interp comp adj prep ppron12 fin inf prep subst conj inf part prep ppron3 interp fin adv interp

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: - opis głównych działań podejmowanych przez krajowe służby statystyczne w celu poinformowania użytkowników o linkach do danych .

lemmas: - opis główny działanie podejmować przez krajowy służba statystyczny w cel poinformować użytkownik o link do dane .

cposes: Punct S A S A Prep A S A Prep S S S Prep S Prep S Punct

poses: interp subst adj subst ppas prep adj subst adj prep subst ger subst prep subst prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct comp adjunct comp_ag adjunct comp adjunct adjunct_purp mwe comp obj comp comp comp comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Zawsze zachęcał swoich studentów , żeby starali się zrozumieć ogólną atmosferę i motywy obecne w danym okresie sztuki , zamiast zagłębiać się w szczegóły poszczególnych dzieł i daty .

lemmas: zawsze zachęcać swój student , żeby starać się zrozumieć ogólny atmosfera i motyw obecny w dany okres sztuka , zamiast zagłębiać się w szczegół poszczególny dzieło i data .

cposes: Adv V A S Punct Comp V X V A S Conj S A Prep A S S Punct Comp V X Prep S A S Conj S Punct

poses: adv praet adj subst interp comp praet part inf adj subst conj subst adj prep adj subst subst interp comp inf part prep subst adj subst conj subst interp

deprels: adjunct_freq ROOT adjunct obj punct adjunct_purp comp_fin refl comp_inf adjunct conjunct obj conjunct adjunct adjunct_temp adjunct comp comp punct adjunct_substit comp_inf refl comp conjunct adjunct adjunct comp conjunct punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Zawsze marzył em by zostać tancerzem flamenco .

lemmas: zawsze marzyć być by zostać tancerz flamenco .

cposes: Adv V V Comp V S S Punct

poses: adv praet aglt comp inf subst subst interp

deprels: adjunct_dur ROOT aglt comp comp_inf pd comp punct

cat: ROOT


tokens: Jako przykład porozumień , które mogły by pośrednio zmusić dostawców do zbytu na rzecz wyłącznie jednego nabywcy , można wymienić systemy certyfikacji .

lemmas: jako przykład porozumienie , który móc by pośrednio zmusić dostawca do zbyt na rzecz wyłącznie jeden nabywca , można wymienić system certyfikacja .

cposes: Comp S S Punct A V X Adv V S Prep S Prep S Adv A S Punct V V S S Punct

poses: comp subst subst interp adj praet part adv inf subst prep subst prep subst adv adj subst interp pred inf subst subst interp

cat: VP

cat: Compar

cat: Aux


tokens: Głośna muzyka i bycie niemiłym niczego nie rozwiąże .

lemmas: głośny muzyka i być niemiły nic nie rozwiązać .

cposes: A S Conj S A S X V Punct

poses: adj subst conj ger adj subst part fin interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct pd obj neg ROOT punct

cat: V


tokens: Gazety , czasopisma , czekoladki , papierosy .

lemmas: gazeta , czasopismo , czekoladka , papieros .

cposes: S Punct S Punct S Punct S Punct

poses: subst interp subst interp subst interp subst interp

deprels: conjunct punct conjunct punct conjunct ROOT conjunct punct


tokens: Jednakże , były ślady białka w moczu .

lemmas: jednakże , być ślad białko w mocz .

cposes: Conj Punct V S S Prep S Punct

poses: conj interp praet subst subst prep subst interp

deprels: ROOT punct conjunct subj comp adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Można w to walić młotkiem , i nie wybuchnie .

lemmas: można w to walić młotek , i nie wybuchnąć .

cposes: V Prep S V S Punct Conj X V Punct

poses: pred prep subst inf subst interp conj part fin interp

deprels: conjunct comp comp comp_inf obj_instr punct ROOT neg conjunct punct

cat: NP


tokens: Harry odniósł wrażenie , że Lupin pragnie odejść stąd jak najszybciej .

lemmas: Harry odnieść wrażenie , że Lupin pragnąć odejść stąd jak szybko .

cposes: S V S Punct Comp S V V Adv Adv Adv Punct

poses: subst praet subst interp comp subst fin inf adv adv adv interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Hej , mam tylko to co widać , stary .

lemmas: hej , mieć tylko to co widać , stary .

cposes: Interj Punct V X S S V Punct S Punct

poses: interj interp fin part subst subst pred interp subst interp

cat: Interj

cat: CP


tokens: Daj mi siłę by m uratował Marie Joelle .

lemmas: dać ja siła by być uratować Maria Joelle .

cposes: V S S Comp V V S S Punct

poses: impt ppron12 subst comp aglt praet subst subst interp

deprels: ROOT obj_recip obj adjunct_purp aglt comp_fin obj ne punct

cat: Comp

cat: Punct


tokens: W ułamku czasu , zbyt krótkim , aby można było go zmierzyć , przestrzeń skręciła się i nałożyła na siebie .

lemmas: w ułamek czas , zbyt krótki , aby można być on zmierzyć , przestrzeń skręcić się i nałożyć na siebie .

cposes: Prep S S Punct Adv A Punct Comp V V S V Punct S V X Conj V Prep S Punct

poses: prep subst subst interp adv adj interp comp pred praet ppron3 inf interp subst praet part conj praet prep siebie interp

deprels: adjunct_temp comp comp punct adjunct_measure adjunct punct adjunct_purp comp_fin aux obj comp_inf punct subj conjunct refl ROOT conjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Adj

cat: Conj


tokens: - Major Bachman z biura śledczego stanu Tennessee .

lemmas: - major Bachman z biuro śledczy stan Tennessee .

cposes: Punct S S Prep S A S S Punct

poses: interp subst subst prep subst adj subst subst interp

deprels: punct ROOT ne adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Lub raczej . . . był nim .

lemmas: lub raczej . . . być on .

cposes: Conj X Punct Punct Punct V S Punct

poses: conj part interp interp interp praet ppron3 interp

deprels: ROOT adjunct_other punct mwe mwe conjunct pd punct

cat: Part

cat: VP


tokens: Jeżeli kolumna używana jest po raz pierwszy , zaleca się jej kondycjonowanie .

lemmas: jeżeli kolumna używać być po raz pierwszy , zalecać się on kondycjonować .

cposes: Comp S A V Prep S A Punct V X S S Punct

poses: comp subst ppas fin prep subst adj interp fin part ppron3 ger interp

deprels: adjunct_cond subj passive comp_fin adjunct_freq comp adjunct punct ROOT refl obj obj punct

cat: S

cat: V


tokens: Wreszcie odwróciła się od łóżka i podeszła do okna , spoglądając w kierunku pierwszych promieni wschodzącego słońca .

lemmas: wreszcie odwrócić się od łóżko i podejść do okno , spoglądać w kierunek pierwszy promień wschodzić słońce .

cposes: X V X Prep S Conj V Prep S Punct V Prep S A S A S Punct

poses: part praet part prep subst conj praet prep subst interp pcon prep subst adj subst pact subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct refl comp comp ROOT conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_other adjunct_adl mwe adjunct comp adjunct comp punct

cat: NP


tokens: - badanie barwnych plam na sierści myszy .

lemmas: - badać barwny plama na sierść mysz .

cposes: Punct S A S Prep S S Punct

poses: interp ger adj subst prep subst subst interp

deprels: punct ROOT adjunct obj adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Nie możemy pożyczyć od dziewczynek , bo jadą do więzienia .

lemmas: nie móc pożyczyć od dziewczynka , bo jechać do więzienie .

cposes: X V V Prep S Punct Comp V Prep S Punct

poses: part fin inf prep subst interp comp fin prep subst interp


tokens: - Pani wie , co się stanie .

lemmas: - pani wiedzieć , co się stać .

cposes: Punct S V Punct S X V Punct

poses: interp subst fin interp subst part fin interp

deprels: punct subj ROOT punct subj refl comp_fin punct


tokens: Bruksela , dnia 22 czerwca 2006 r .

lemmas: Bruksela , dzień 22 czerwiec 2006 rok .

cposes: S Punct S A S A X Punct

poses: subst interp subst adj subst adj brev interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct ne ne ne punct

cat: Brev


tokens: Ja . . . nie jestem tym , który się zmienił .

lemmas: ja . . . nie być ten , który się zmienić .

cposes: S Punct Punct Punct X V A Punct A X V Punct

poses: ppron12 interp interp interp part fin adj interp adj part praet interp

deprels: subj punct mwe mwe neg ROOT pd punct subj refl adjunct_rc punct


tokens: Upewniła m się , że dali najlepszą .

lemmas: upewnić być się , że dać dobry .

cposes: V V X Punct Comp V A Punct

poses: praet aglt part interp comp praet adj interp

deprels: ROOT aglt refl punct comp comp_fin obj punct


tokens: Nie wierzę , że dostanę inną szansę w tej wojnie .

lemmas: nie wierzyć , że dostać inny szansa w ten wojna .

cposes: X V Punct Comp V A S Prep A S Punct

poses: part fin interp comp fin adj subst prep adj subst interp

deprels: neg ROOT punct comp comp_fin adjunct obj_theme adjunct adjunct comp punct


tokens: Nie mogła m uwierzyć , że była m w kościele , pożądała m go na ołtarzu .

lemmas: nie móc być uwierzyć , że być być w kościół , pożądać być on na ołtarz .

cposes: X V V V Punct Comp V V Prep S Punct V V S Prep S Punct

poses: part praet aglt inf interp comp praet aglt prep subst interp praet aglt ppron3 prep subst interp

deprels: neg ROOT aglt comp_inf punct comp conjunct aglt adjunct_locat comp comp_fin conjunct aglt obj adjunct_locat comp punct


tokens: Będzie to wymagać uwzględnienia porozumienia kopenhaskiego w negocjacjach ONZ i zajęcia się niedomogami protokołu z Kioto .

lemmas: być to wymagać uwzględnić porozumienie kopenhaski w negocjacje ONZ i zająć się niedomoga protokół z Kioto .

cposes: V S V S S A Prep S S Conj S X S S Prep S Punct

poses: bedzie subst inf ger subst adj prep subst subst conj ger part subst subst prep subst interp

deprels: aux subj ROOT conjunct obj adjunct adjunct_other comp adjunct obj conjunct refl obj_theme adjunct adjunct comp punct


tokens: " Dla nawozów płynnych dopuszczalne jest podawane w wartościach przybliżonych dodatkowe oznakowanie składników nawozowych w jednostkach masy do objętości ( kilogramy na hektolitr lub gramy na litr ) .

lemmas: " dla nawóz płynny dopuszczalny być podawać w wartość przybliżony dodatkowy oznakować składnik nawozowy w jednostka masa do objętość ( kilogram na hektolitr lub gram na litr ) .

cposes: Punct Prep S A A V A Prep S A A S S A Prep S S Prep S Punct S Prep S Conj S Prep S Punct Punct

poses: interp prep subst adj adj fin ppas prep subst adj adj ger subst adj prep subst subst prep subst interp subst prep subst conj subst prep subst interp interp

deprels: punct adjunct_cond comp adjunct pd ROOT adjunct adjunct_mod comp adjunct adjunct subj comp adjunct adjunct_mod comp comp adjunct_other comp punct conjunct adjunct_other comp adjunct conjunct adjunct_other comp punct punct


tokens: fm jest parametrem charakterystycznym dla każdego typu silnika i regulacji .

lemmas: fm być parametr charakterystyczny dla każdy typ silnik i regulacja .

cposes: S V S A Prep A S S Conj S Punct

poses: subst fin subst adj prep adj subst subst conj subst interp

deprels: subj ROOT pd adjunct comp adjunct comp adjunct comp conjunct punct


tokens: Inne środki mają na celu ochronę niektórych gatunków lub ekosystemów poprzez ograniczanie nakładu połowowego , na przykład w drodze wprowadzenia zamykania obszarów .

lemmas: inny środki mieć na cel ochrona niektóry gatunek lub ekosystem poprzez ograniczać nakład połowowy , na przykład w droga wprowadzić zamykać obszar .

cposes: A S V Prep S S A S Conj S Prep S S A Punct Prep S Prep S S S S Punct

poses: adj subst fin prep subst subst adj subst conj subst prep ger subst adj interp prep subst prep subst ger ger subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp comp obj_theme adjunct conjunct comp conjunct adjunct_mod comp obj adjunct punct adjunct_emph mwe adjunct_mod mwe comp obj obj punct


tokens: W jego zakładach w Pakistanie znaleziono jedynie maszyny służące do montażu .

lemmas: w on zakład w Pakistan znaleźć jedynie maszyna służyć do montaż .

cposes: Prep S S Prep S V X S A Prep S Punct

poses: prep ppron3 subst prep subst imps part subst pact prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph obj adjunct adjunct_purp comp punct


tokens: Jeśli coś wiesz , proszę , powiedz mi .

lemmas: jeśli coś wiedzieć , prosić , powiedzieć ja .

cposes: Comp S V Punct V Punct V S Punct

poses: comp subst fin interp fin interp impt ppron12 interp


tokens: W czasie , kiedy lekarz obmacywał moje żebra , usiłował em zebrać myśli .

lemmas: w czas , kiedy lekarz obmacywać mój żebro , usiłować być zebrać myśl .

cposes: Prep S Punct Adv S V A S Punct V V V S Punct

poses: prep subst interp adv subst praet adj subst interp praet aglt inf subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_temp subj adjunct_rc adjunct obj punct ROOT aglt comp_inf obj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Virginio , mówiła m Ci , Twój ojciec ma klucz do tej szafki . . . i jest teraz w pociągu do Nowego Jorku

lemmas: Virginia , mówić być ty , twój ojciec mieć klucz do ten szafka . . . i być teraz w pociąg do Nowy Jork

cposes: S Punct V V S Punct A S V S Prep A S Punct Punct Punct Conj V Adv Prep S Prep A S

poses: subst interp praet aglt ppron12 interp adj subst fin subst prep adj subst interp interp interp conj fin adv prep subst prep adj subst

deprels: vocative punct ROOT aglt obj_recip punct adjunct subj conjunct obj_theme comp adjunct comp punct mwe mwe comp_fin conjunct adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct_adl ne comp


tokens: Kiedy robimy zakupy , nie zawsze wszystko jest w porządku .

lemmas: kiedy robić zakupy , nie zawsze wszystko być w porządek .

cposes: Adv V S Punct X Adv S V Prep S Punct

poses: adv fin subst interp part adv subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp obj punct cneg adjunct_freq subj ROOT pd comp punct


tokens: Pamiętasz kiedy pierwszy raz wróciła m po wypadku .

lemmas: pamiętać kiedy pierwszy raz wrócić być po wypadek .

cposes: V Adv A S V V Prep S Punct

poses: fin adv adj subst praet aglt prep subst interp


tokens: Sądząc po tonie , zaraz znowu zacznie kazanie .

lemmas: sądzić po ton , zaraz znowu zacząć kazanie .

cposes: V Prep S Punct Adv X V S Punct

poses: pcon prep subst interp adv part fin subst interp

deprels: adjunct_other comp comp punct adjunct_temp adjunct_emph ROOT obj punct


tokens: Powiedział eś Robertowi , że idziemy do klubu .

lemmas: powiedzieć być Robert , że iść do klub .

cposes: V V S Punct Comp V Prep S Punct

poses: praet aglt subst interp comp fin prep subst interp

deprels: ROOT aglt obj_recip punct obj comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Kwoty zabezpieczone przekraczające stawkę ostatecznego cła wyrównawczego zostają zwolnione .

lemmas: kwota zabezpieczyć przekraczać stawka ostateczny cło wyrównawczy zostawać zwolnić .

cposes: S A A S A S A V A Punct

poses: subst ppas pact subst adj subst adj fin ppas interp

deprels: subj adjunct adjunct obj adjunct comp adjunct ROOT passive punct

cat: Punct


tokens: Tym razem , to wszystko z miłości , Sir James .

lemmas: ten raz , ten wszystko z miłość , sir James .

cposes: A S Punct A S Prep S Punct S S Punct

poses: adj subst interp adj subst prep subst interp subst subst interp

deprels: adjunct adjunct punct adjunct ROOT adjunct_caus comp punct vocative ne punct

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Myślę , że powinni śmy usiąść i porozmawiać na ten temat

lemmas: myśleć , że powinien być usiąść i porozmawiać na ten temat

cposes: V Punct Comp V V V Conj V Prep A S

poses: fin interp comp winien aglt inf conj inf prep adj subst

deprels: ROOT punct comp comp_fin aglt conjunct comp_inf conjunct comp adjunct comp

cat: Conj

cat: Adj


tokens: Uzyskane w ten sposób próbki zbiorcze uważa się za reprezentatywne dla partii , z których pochodzą .

lemmas: uzyskać w ten sposób próbka zbiorczy uważać się za reprezentatywny dla partia , z który pochodzić .

cposes: A Prep A S S A V X Prep A Prep S Punct Prep A V Punct

poses: ppas prep adj subst subst adj fin part prep adj prep subst interp prep adj fin interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct comp obj adjunct ROOT refl comp comp comp comp punct comp comp adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: - Nie , nie - naprawdę , używam teraz cyfrówek .

lemmas: - nie , nie - naprawdę , używać teraz cyfrówka .

cposes: Punct Interj Punct Interj Punct X Punct V Adv S Punct

poses: interp interj interp interj interp part interp fin adv subst interp

deprels: punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_emph punct ROOT adjunct_temp obj punct

cat: Interj

cat: Part

cat: VP


tokens: Refundacje wypłacane są tylko na specjalny wniosek eksportera przez Państwo Członkowskie , na którego terytorium zostało przyjęte zgłoszenie wywozowe .

lemmas: refundacja wypłacać być tylko na specjalny wniosek eksporter przez państwo członkowski , na który terytorium zostać przyjąć zgłoszenie wywozowy .

cposes: S A V X Prep A S S Prep S A Punct Prep A S V A S A Punct

poses: subst ppas fin part prep adj subst subst prep subst adj interp prep adj subst praet ppas subst adj interp

deprels: subj passive ROOT adjunct_emph adjunct_caus adjunct comp adjunct comp_ag comp adjunct punct adjunct_locat adjunct comp adjunct_rc passive subj adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP

cat: V


tokens: Pewnie jesteś ciągle zmęczony przez moje ciało .

lemmas: pewnie być ciągle zmęczony przez mój ciało .

cposes: X V Adv A Prep A S Punct

poses: part fin adv adj prep adj subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zwłaszcza , jeśli trzeba pociągnąć za spust .

lemmas: zwłaszcza , jeśli trzeba pociągnąć za spust .

cposes: X Punct Comp V V Prep S Punct

poses: part interp comp pred inf prep subst interp

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Nie mogła m dłużej znieść spojrzeń sąsiadów , gdy się dowiedzieli , że David mnie zostawił .

lemmas: nie móc być długo znieść spojrzenie sąsiad , gdy się dowiedzieć , że David ja zostawić .

cposes: X V V Adv V S S Punct Adv X V Punct Comp S S V Punct

poses: part praet aglt adv inf subst subst interp adv part praet interp comp subst ppron12 praet interp

deprels: neg ROOT aglt adjunct_dur comp_inf obj adjunct punct adjunct_temp refl adjunct_temp punct comp subj obj comp_fin punct

cat: N


tokens: Ważne w tym kontekście będzie podnoszenie wiedzy na temat naszej strategii dla Europy 2020 oraz lepsza koordynacja gospodarcza w całej UE , a w szczególności w strefie euro .

lemmas: ważny w ten kontekst być podnosić wiedza na temat nasz strategia dla Europa 2020 oraz dobry koordynacja gospodarczy w cały UE , a w szczególność w strefa euro .

cposes: A Prep A S V S S Prep S A S Prep S Dig Conj A S A Prep A S Punct Conj Prep S Prep S S Punct

poses: adj prep adj subst bedzie ger subst prep subst adj subst prep subst dig conj adj subst adj prep adj subst interp conj prep subst prep subst subst interp

deprels: pd adjunct_other adjunct comp ROOT conjunct obj comp mwe adjunct comp adjunct comp ne subj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct comp punct adjunct_locat adjunct_emph mwe conjunct comp comp punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Wspólnota otrzyma limit w wysokości 300000 zezwoleń w roku 2001 oraz 2002 .

lemmas: wspólnota otrzymać limit w wysokość 300000 zezwolenie w rok 2001 oraz 2002 .

cposes: S V S Prep S Num S Prep S Dig Conj Dig Punct

poses: subst fin subst prep subst num subst prep subst dig conj dig interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_measure mwe comp comp adjunct_temp comp conjunct ne conjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Podsumowując , wychodzimy wzbogaceni o pewne ważne informacje .

lemmas: podsumowywać , wychodzić wzbogacić o pewien ważny informacja .

cposes: V Punct V A Prep A A S Punct

poses: pcon interp fin ppas prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_comment punct ROOT subj comp adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: VP


tokens: Wszyscy przyjechali do Chicago w ubiegłym tygodniu i wciąż tu są .

lemmas: wszyscy przyjechać do Chicago w ubiegły tydzień i wciąż tu być .

cposes: S V Prep S Prep A S Conj Adv Adv V Punct

poses: subst praet prep subst prep adj subst conj adv adv fin interp

deprels: subj conjunct adjunct_adl comp adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct_other adjunct_locat conjunct punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: W celu utrzymania stałej objętości przykryć zlewkę urządzeniem chłodzącym , takim jak okrągłodenna kolba o pojemności 500 ml , w której krąży zimna woda .

lemmas: w cel utrzymać stały objętość przykryć zlewka urządzenie chłodzić , taki jak okrągłodenny kolba o pojemność 500 mililitr , w który krążyć zimny woda .

cposes: Prep S S A S V S S A Punct A Comp A S Prep S Num X Punct Prep A V A S Punct

poses: prep subst ger adj subst inf subst subst pact interp adj comp adj subst prep subst num brev interp prep adj fin adj subst interp

deprels: adjunct_purp mwe comp adjunct obj ROOT obj obj_instr adjunct punct adjunct adjunct_compar adjunct comp adjunct comp adjunct_measure comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: V

cat: Compar

cat: Brev

cat: PrepAdjP


tokens: Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie roamingu , podczas podróży zagranicznych użytkownicy telefonów komórkowych otrzymują wiadomość tekstową informującą ich o numerze alarmowym 112 .

lemmas: zgodnie z rozporządzenie w sprawa roaming , podczas podróż zagraniczny użytkownik telefon komórkowy otrzymywać wiadomość tekstowy informować on o numer alarmowy 112 .

cposes: Adv Prep S Prep S S Punct Prep S A S S A V S A A S Prep S A Dig Punct

poses: adv prep subst prep subst subst interp prep subst adj subst subst adj fin subst adj pact ppron3 prep subst adj dig interp

deprels: adjunct_other mwe comp adjunct_refer mwe comp punct adjunct_temp comp adjunct subj comp adjunct ROOT obj adjunct adjunct obj comp comp adjunct app punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: - wydatki na badania , działalność informacyjną i publikacje ; na kampanie podnoszenia świadomości publicznej i kampanie informacyjne oraz działania i inne instrumenty podkreślające wspólnotowy charakter pomocy ,

lemmas: - wydatek na badanie , działalność informacyjny i publikacja ; na kampania podnosić świadomość publiczny i kampania informacyjny oraz działanie i inny instrument podkreślać wspólnotowy charakter pomoc ,

cposes: Punct S Prep S Punct S A Conj S Punct Prep S S S A Conj S A Conj S Conj A S A A S S Punct

poses: interp subst prep subst interp subst adj conj subst interp prep subst ger subst adj conj subst adj conj subst conj adj subst pact adj subst subst interp

deprels: punct ROOT conjunct conjunct punct conjunct adjunct comp conjunct comp conjunct conjunct comp obj adjunct conjunct conjunct adjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct obj comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Trzeba ją też aresztować za postrzelenie Maggego Lundina w Stallarholmen .

lemmas: trzeba on też aresztować za postrzelić Maggy Lundin w Stallarholmen .

cposes: V S X V Prep S S S Prep S Punct

poses: pred ppron3 part inf prep ger subst subst prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_emph comp_inf comp comp obj ne adjunct_locat comp punct

cat: Part


tokens: Nie mów mojej żonie , że był em tu z dziewczyną .

lemmas: nie mówić mój żona , że być być tu z dziewczyna .

cposes: X V A S Punct Comp V V Adv Prep S Punct

poses: part impt adj subst interp comp praet aglt adv prep subst interp

deprels: neg ROOT adjunct obj_recip punct obj comp_fin aglt adjunct_locat adjunct_compan comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp


tokens: Będę miał to gotowe na następne wydanie .

lemmas: być mieć to gotowy na następny wydanie .

cposes: V V S A Prep A S Punct

poses: bedzie praet subst adj prep adj subst interp

deprels: aux ROOT obj_theme adjunct adjunct_finit adjunct comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep


tokens: Wiesz , jesteśmy bardzo rodziną przyjacielską tutaj .

lemmas: wiedzieć , być bardzo rodzina przyjacielski tutaj .

cposes: V Punct V Adv S A Adv Punct

poses: fin interp fin adv subst adj adv interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct_measure pd adjunct adjunct_locat punct

cat: V

cat: Conj

cat: NP

cat: AdjP


tokens: To cyloński szpieg , który wygląda jak my .

lemmas: to cyloński szpieg , który wyglądać jak my .

cposes: V A S Punct A V Comp S Punct

poses: pred adj subst interp adj fin comp ppron12 interp

deprels: ROOT adjunct subj punct subj adjunct_rc adjunct_compar comp punct

cat: Compar


tokens: Darmowy Crab Rangoon wraz z zakupem Happy Family Dinner w Wok'n'Roll .

lemmas: darmowy Crab Rangoon wraz z zakup Happy Family Dinner w Wok'n'Roll .

cposes: A S S Adv Prep S S S S Prep S Punct

poses: adj subst subst adv prep subst subst subst subst prep subst interp

deprels: adjunct ROOT ne adjunct_caus mwe comp comp ne ne adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: San Clemente Road i Hermosa . . . tu przetniemy ogrodzenie .

lemmas: San Clemente Road i Hermosa . . . tu przeciąć ogrodzenie .

cposes: X S S Conj S Punct Punct Punct Adv V S Punct

poses: frag subst subst conj subst interp interp interp adv fin subst interp

deprels: conjunct ne ne adjunct_locat conjunct punct mwe mwe adjunct_locat ROOT obj punct

cat: N

cat: Punct


tokens: Europejski system zarządzania ruchem kolejowym ( ERTMS ) nie daje tak naprawdę przedsiębiorstwom możliwości inwestowania w bezpieczeństwo w sposób skoordynowany i interoperacyjny .

lemmas: europejski system zarządzać ruch kolejowy ( ERTMS ) nie dawać tak naprawdę przedsiębiorstwo możliwość inwestować w bezpieczeństwo w sposób skoordynować i interoperacyjny .

cposes: A S S S A Punct S Punct X V X X S S S Prep S Prep S A Conj A Punct

poses: adj subst ger subst adj interp subst interp part fin part part subst subst ger prep subst prep subst ppas conj adj interp

deprels: adjunct subj comp obj adjunct punct app punct neg ROOT adjunct_emph mwe obj_recip obj comp comp comp adjunct_mod comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: W rozporządzeniu nr 2299/89 wprowadza się następujące zmiany :

lemmas: w rozporządzenie numer 2299/89 wprowadzać się następujący zmiana :

cposes: Prep S X Dig V X A S Punct

poses: prep subst brev dig fin part adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct ROOT refl adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Nie powinien eś tak mówić do klientów !

lemmas: nie powinien być tak mówić do klient !

cposes: X V V Adv V Prep S Punct

poses: part winien aglt adv inf prep subst interp

deprels: neg ROOT aglt adjunct_mod comp_inf comp comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep


tokens: Dyrektywa siedliskowa [ 2 ] została przyjęta w 1992 r .

lemmas: dyrektywa siedliskowy [ 2 ] zostać przyjąć w 1992 rok .

cposes: S A Punct Dig Punct V A Prep A X Punct

poses: subst adj interp dig interp praet ppas prep adj brev interp

deprels: subj adjunct punct adjunct punct ROOT passive adjunct_temp ne comp punct

cat: NP

cat: V


tokens: Miło mi powiedzieć , że znaleźli śmy sposób , aby się bronić .

lemmas: miło ja powiedzieć , że znaleźć być sposób , aby się bronić .

cposes: Adv S V Punct Comp V V S Punct Comp X V Punct

poses: adv ppron12 inf interp comp praet aglt subst interp comp part inf interp

deprels: ROOT obj_exper comp_inf punct obj comp_fin aglt obj punct comp refl comp_inf punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Bracie Sau , naucz go dla mnie .

lemmas: brat Sau , nauczyć on dla ja .

cposes: S S Punct V S Prep S Punct

poses: subst subst interp impt ppron3 prep ppron12 interp

deprels: vocative app punct ROOT obj adjunct_recip comp punct


tokens: Jej ojca przeniesiono i wtedy widział em ją po raz ostatni .

lemmas: on ojciec przenieść i wtedy widzieć być on po raz ostatni .

cposes: S S V Conj Adv V V S Prep S A Punct

poses: ppron3 subst imps conj adv praet aglt ppron3 prep subst adj interp

deprels: adjunct obj conjunct ROOT adjunct_temp conjunct aglt obj adjunct_other comp adjunct punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: - ilość , dla której wydane zostało pozwolenie lub świadectwo zastępcze lub wyciąg zastępczy , powiększoną o dopuszczalny margines błędu .

lemmas: - ilość , dla który wydać zostać pozwolenie lub świadectwo zastępczy lub wyciąg zastępczy , powiększyć o dopuszczalny margines błąd .

cposes: Punct S Punct Prep A A V S Conj S A Conj S A Punct A Prep A S S Punct

poses: interp subst interp prep adj ppas praet subst conj subst adj conj subst adj interp ppas prep adj subst subst interp

deprels: punct ROOT punct adjunct_recip comp passive adjunct_rc conjunct subj conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct punct adjunct comp adjunct comp comp punct

cat: Punct

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Pełna integracja Romów może przynieść istotne korzyści gospodarcze dla naszych społeczeństw , szczególnie w krajach o zmniejszającej się liczbie ludności , które nie mogą sobie pozwolić na wykluczenie dużej części potencjalnych zasobów pracowników .

lemmas: pełny integracja Rom móc przynieść istotny korzyść gospodarczy dla nasz społeczeństwo , szczególnie w kraj o zmniejszać się liczba ludność , który nie móc siebie pozwolić na wykluczyć duży część potencjalny zasób pracownik .

cposes: A S S V V A S A Prep A S Punct X Prep S Prep A X S S Punct A X V S V Prep S A S A S S Punct

poses: adj subst subst fin inf adj subst adj prep adj subst interp part prep subst prep pact part subst subst interp adj part fin siebie inf prep ger adj subst adj subst subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT comp_inf adjunct obj adjunct adjunct_recip adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct adjunct refl comp comp punct subj neg adjunct_rc refl comp_inf comp comp adjunct obj adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Nasze zainteresowanie tym tematem jest oczywiste : musimy się interesować czymś , na co jako Unia Europejska dajemy pieniądze .

lemmas: nasz zainteresowanie ten temat być oczywisty : musieć się interesować coś , na co jako unia europejski dawać pieniądz .

cposes: A S A S V A Punct V X V S Punct Prep S Comp S A V S Punct

poses: adj subst adj subst fin adj interp fin part inf subst interp prep subst comp subst adj fin subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp conjunct pd ROOT conjunct refl comp_inf obj_stimul punct comp comp adjunct_attrib pd ne adjunct_rc obj punct

cat: S

cat: VP

cat: Compar


tokens: W przeciwnym razie Europa nie będzie w stanie zrealizować swoich celów polityki klimatycznej .

lemmas: w przeciwny raz Europa nie być w stan zrealizować swój cel polityka klimatyczny .

cposes: Prep A S S X V Prep S V A S S A Punct

poses: prep adj subst subst part bedzie prep subst inf adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_cond adjunct comp subj neg ROOT comp comp comp_inf adjunct obj comp adjunct punct

cat: Prep

cat: NP

cat: V


tokens: Przykład stanowi przynęta stosowana przy połowach kliprami tuńczykowymi .

lemmas: przykład stanowić przynęta stosować przy połów kliper tuńczykowy .

cposes: S V S A Prep S S A Punct

poses: subst fin subst ppas prep subst subst adj interp

deprels: pd ROOT subj adjunct adjunct_other comp adjunct_instr adjunct punct


tokens: W dniu 7 września 2006 r . wniosła ona jeszcze dwie skargi , z tych samych względów , przeciwko dwóm decyzjom podatkowym wydanym w dniach 8 i 17 sierpnia 2006 r .

lemmas: w dzień 7 wrzesień 2006 rok . wnieść on jeszcze dwa skarga , z ten sam wzgląd , przeciwko dwa decyzja podatkowy wydać w dzień 8 i 17 sierpień 2006 rok .

cposes: Prep S A S A X Punct V S X Num S Punct Prep A A S Punct Prep Num S A A Prep S A Conj A S A X Punct

poses: prep subst adj subst adj brev interp praet ppron3 part num subst interp prep adj adj subst interp prep num subst adj ppas prep subst adj conj adj subst adj brev interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct ROOT subj adjunct_emph obj comp punct adjunct_caus adjunct mwe comp punct adjunct_recip comp comp adjunct adjunct adjunct_temp comp conjunct adjunct conjunct ne ne ne punct

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj


tokens: Ludzie szczególnie dobrze radzą sobie w reagowaniu na nieprzewidywalne sytuacje i podejmowaniu decyzji bez dostępu do wszystkich danych .

lemmas: człowiek szczególnie dobrze radzić siebie w reagować na nieprzewidywalny sytuacja i podejmować decyzja bez dostęp do wszystek dane .

cposes: S X Adv V S Prep S Prep A S Conj S S Prep S Prep A S Punct

poses: subst part adv fin siebie prep ger prep adj subst conj ger subst prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_emph adjunct_mod ROOT refl comp conjunct comp adjunct comp comp conjunct obj adjunct_other comp comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Urząd uznaje zatem , że żadne uzasadnione oczekiwania nie mogą być dowiedzione wspomnianymi stwierdzeniami .

lemmas: urząd uznawać zatem , że żaden uzasadniony oczekiwanie nie móc być dowieść wspomnieć stwierdzenie .

cposes: S V Comp Punct Comp A A S X V V A A S Punct

poses: subst fin comp interp comp adj adj subst part fin inf ppas ppas subst interp

deprels: subj comp_fin ROOT punct obj adjunct adjunct subj neg comp_fin comp_inf passive adjunct obj_manner punct

cat: CP

cat: N

cat: Comp

cat: Adj


tokens: 108 – Zobacz sześćdziesiąty pierwszy motyw rozporządzenia tymczasowego .

lemmas: 108 – zobaczyć sześćdziesiąty pierwszy motyw rozporządzenie tymczasowy .

cposes: Dig Punct V A A S S A Punct

poses: dig interp impt adj adj subst subst adj interp

deprels: item punct ROOT adjunct mwe obj comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP


tokens: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych ( AspAT , AlAT , fosfataza zasadowa ) .

lemmas: zwiększyć aktywność enzym wątrobowy ( AspAT , AlAT , fosfataza zasadowy ) .

cposes: S S S A Punct S Punct S Punct S A Punct Punct

poses: ger subst subst adj interp subst interp subst interp subst adj interp interp

deprels: ROOT obj adjunct adjunct punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct punct punct

cat: NP


tokens: Podczas zwiedzania odpowiednie informacje będą . . .

lemmas: podczas zwiedzać odpowiedni informacja być . . .

cposes: Prep S A S V Punct Punct Punct

poses: prep ger adj subst bedzie interp interp interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj ROOT punct mwe mwe

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: V


tokens: Pan Knightley jedzie do Londynu , konno .

lemmas: pan Knightley jechać do Londyn , konno .

cposes: S S V Prep S Punct Adv Punct

poses: subst subst fin prep subst interp adv interp

deprels: subj app ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_mod punct


tokens: Należy ustalić , że koszty transportu muszą zostać uiszczone .

lemmas: należeć ustalić , że koszt transport musieć zostać uiścić .

cposes: V V Punct Comp S S V V A Punct

poses: fin inf interp comp subst subst fin inf ppas interp

deprels: ROOT comp_inf punct obj subj comp comp_fin comp_inf passive punct


tokens: - zachęcanie do wymiany naukowców ze Wspólnoty i z Paktu Andyjskiego ,

lemmas: - zachęcać do wymiana naukowiec z wspólnota i z pakt andyjski ,

cposes: Punct S Prep S S Prep S Conj Prep S A Punct

poses: interp ger prep subst subst prep subst conj prep subst adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_purp comp comp conjunct comp adjunct_abl conjunct comp adjunct punct


tokens: W nowych warunkach musimy uelastycznić nasze systemy pomocy społecznej ; wymaga tego obecna sytuacja .

lemmas: w nowy warunki musieć uelastycznić nasz system pomoc społeczny ; wymagać to obecny sytuacja .

cposes: Prep A S V V A S S A Punct V S A S Punct

poses: prep adj subst fin inf adj subst subst adj interp fin subst adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp conjunct comp_inf adjunct obj comp adjunct ROOT conjunct obj adjunct subj punct


tokens: To będę gdzieś na końcu tęczy dawał dupy Blaszanemu Człowiekowi .

lemmas: to być gdzieś na koniec tęcza dawać dupa blaszany człowiek .

cposes: X V Adv Prep S S V S A S Punct

poses: part bedzie adv prep subst subst praet subst adj subst interp

cat: Part


tokens: Oczekiwanie od europejskich podatników , aby pokryli tego rodzaju straty , jest nieodpowiedzialne .

lemmas: oczekiwanie od europejski podatnik , aby pokryć ten rodzaj strata , być nieodpowiedzialny .

cposes: S Prep A S Punct Comp V A S S Punct V A Punct

poses: subst prep adj subst interp comp praet adj subst subst interp fin adj interp

deprels: subj comp adjunct comp punct comp comp_fin adjunct comp obj punct ROOT pd punct


tokens: zmieniająca po raz dwudziesty ósmy dyrektywę Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych , wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych ( toluenu i trichlorobenzenu )

lemmas: zmieniać po raz dwudziesty ósmy dyrektywa rada 76/769/EWG w sprawa zbliżyć przepis ustawowy , wykonawczy i administracyjny państwo członkowski odnosić się do ograniczenie w wprowadzać do obrót i stosować niektóry substancja i preparat niebezpieczny ( toluen i trichlorobenzen )

cposes: A Prep S A A S S X Prep S S S A Punct A Conj A S A A X Prep S Prep S Prep S Conj S A S Conj S A Punct S Conj S Punct

poses: pact prep subst adj adj subst subst brev prep subst ger subst adj interp adj conj adj subst adj pact part prep subst prep ger prep subst conj ger adj subst conj subst adj interp subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct mwe obj adjunct adjunct adjunct_refer mwe comp obj conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct refl comp comp comp conjunct comp comp comp conjunct adjunct conjunct obj conjunct adjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Chris , jeśli mi powiesz , wyciągnę cię z tego .

lemmas: Chris , jeśli ja powiedzieć , wyciągnąć ty z to .

cposes: S Punct Comp S V Punct V S Prep S Punct

poses: subst interp comp ppron12 fin interp fin ppron12 prep subst interp

deprels: vocative punct adjunct_cond obj_recip comp_fin punct ROOT obj comp comp punct


tokens: Wittgenstein , jeśli coś panu to mówi ?

lemmas: Wittgenstein , jeśli coś pan to mówić ?

cposes: S Punct Comp S S S V Punct

poses: subst interp comp subst subst subst fin interp


tokens: Obiecuję , że nie oznacza to braku troski o ciebie i Lise .

lemmas: obiecywać , że nie oznaczać to brak troska o ty i Lisa .

cposes: V Punct Comp X V S S S Prep S Conj S Punct

poses: fin interp comp part fin subst subst subst prep ppron12 conj subst interp

deprels: ROOT punct comp neg comp_fin subj obj comp comp conjunct comp conjunct punct