tokens: - Wracamy już , sakwy całe zapełnione są czereśniami - palce lizać .

lemmas: - wracać już , sakwa cały zapełnić być czereśnia - palec lizać .

cposes: Punct V X Punct S A A V S Punct S V Punct

poses: interp fin part interp subst adj ppas fin subst interp subst inf interp

deprels: punct conjunct adjunct_emph punct subj adjunct passive conjunct obj_attrib ROOT obj conjunct punct

cat: NP


tokens: Życie muzyka obfituje w stresy .

lemmas: życie muzyk obfitować w stres .

cposes: S S V Prep S Punct

poses: subst subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Trzeba się rozerwać , żeby ochłonąć .

lemmas: trzeba się rozerwać , żeby ochłonąć .

cposes: V X V Punct Comp V Punct

poses: pred part inf interp comp inf interp

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: 569 lat temu spalono na stosie Joannę D'Arc .

lemmas: 569 rok temu spalić na stos Joanna D'Arc .

cposes: Num S Prep V Prep S S S Punct

poses: num subst prep imps prep subst subst subst interp

deprels: comp comp adjunct_temp ROOT adjunct_mod comp obj ne punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Biodra powinny być odchylone do tyłu .

lemmas: biodro powinien być odchylić do tył .

cposes: S V V A Prep S Punct

poses: subst winien inf ppas prep subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf passive adjunct_adl comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Należy pamiętać o zachowaniu krzywizny kręgosłupa .

lemmas: należeć pamiętać o zachować krzywizna kręgosłup .

cposes: V V Prep S S S Punct

poses: fin inf prep ger subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf comp comp obj comp punct


tokens: Ale nie wiedział em , że aż tak rajcują cię krótkie spódniczki .

lemmas: ale nie wiedzieć być , że aż tak rajcować ty krótki spódniczka .

cposes: Conj X V V Punct Comp X Adv V S A S Punct

poses: conj part praet aglt interp comp part adv fin ppron12 adj subst interp

deprels: ROOT neg conjunct aglt punct comp adjunct_emph adjunct_measure comp_fin obj adjunct subj punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dlaczego czuję miętę do tej starszej kobiety ?

lemmas: dlaczego czuć mięta do ten stary kobieta ?

cposes: Adv V S Prep A A S Punct

poses: adv fin subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT obj_theme comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP


tokens: Dlaczego miał by tego nie zrobić ?

lemmas: dlaczego mieć by to nie zrobić ?

cposes: Adv V X S X V Punct

poses: adv praet part subst part inf interp

deprels: adjunct_caus ROOT cond obj neg comp_inf punct

cat: VP

cat: V

cat: Aux

cat: N


tokens: Na dobry początek , zupełnie gratis , sypie trzech Rosjan szpiegujących w Ameryce .

lemmas: na dobry początek , zupełnie gratis , sypać trzy Rosjanin szpiegować w Ameryka .

cposes: Prep A S Punct Adv Adv Punct V Num S A Prep S Punct

poses: prep adj subst interp adv adv interp fin num subst pact prep subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct adjunct_other adjunct_mod punct ROOT obj comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Wszyscy natychmiast zostają wezwani do Moskwy .

lemmas: wszyscy natychmiast zostawać wezwać do Moskwa .

cposes: S Adv V A Prep S Punct

poses: subst adv fin ppas prep subst interp

deprels: subj adjunct_temp ROOT passive comp comp punct


tokens: List zawierał ofertę współpracy .

lemmas: list zawierać oferta współpraca .

cposes: S V S S Punct

poses: subst praet subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp punct


tokens: Współpraca się rozpoczęła .

lemmas: współpraca się rozpocząć .

cposes: S X V Punct

poses: subst part praet interp

deprels: subj refl ROOT punct

cat: Part


tokens: A . W . : Tak , chociaż zdecydowanie łatwiej jest pokazywać kobiecie piersi niż " dół " .

lemmas: A . W . : tak , chociaż zdecydowanie łatwo być pokazywać kobieta pierś niż " dół " .

cposes: X Punct X Punct Punct X Punct Comp X Adv V V S S Comp Punct S Punct Punct

poses: brev interp brev interp interp part interp comp part adv fin inf subst subst comp interp subst interp interp

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Wybierz dowolny chat , umów się z przyjacielem na określoną godzinę i rozmawiaj do woli .

lemmas: wybrać dowolny chat , umówić się z przyjaciel na określony godzina i rozmawiać do wola .

cposes: V A S Punct V X Prep S Prep A S Conj V Prep S Punct

poses: impt adj subst interp impt part prep subst prep adj subst conj impt prep subst interp

deprels: conjunct adjunct obj punct conjunct refl comp comp adjunct_purp adjunct comp ROOT conjunct adjunct_measure comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Niedobory pozostałych składników , które biorą aktywny udział w przemianie białkowej , mogą powodować schorzenia włosów i paznokci .

lemmas: niedobór pozostały składnik , który brać aktywny udział w przemiana białkowy , móc powodować schorzenie włos i paznokieć .

cposes: S A S Punct A V A S Prep S A Punct V V S S Conj S Punct

poses: subst adj subst interp adj fin adj subst prep subst adj interp fin inf subst subst conj subst interp

deprels: subj adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct obj comp comp adjunct punct ROOT comp_inf obj conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Barwy te składają się na addytywny model barw .

lemmas: barwa ten składać się na addytywny model barwa .

cposes: S A V X Prep A S S Punct

poses: subst adj fin part prep adj subst subst interp

deprels: subj adjunct ROOT refl comp adjunct comp comp punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Pierwszą czynnością po uruchomieniu programu jest wybór zestawu .

lemmas: pierwszy czynność po uruchomić program być wybór zestaw .

cposes: A S Prep S S V S S Punct

poses: adj subst prep ger subst fin subst subst interp

deprels: adjunct pd adjunct comp obj ROOT subj comp punct

cat: V


tokens: Może to być jedyną niedogodnością tego programu dla polskiego użytkownika .

lemmas: móc to być jedyny niedogodność ten program dla polski użytkownik .

cposes: V S V A S A S Prep A S Punct

poses: fin subst inf adj subst adj subst prep adj subst interp

deprels: ROOT subj comp_inf adjunct pd adjunct comp adjunct_recip adjunct comp punct

cat: N


tokens: Z każdym rokiem ruch osobowy i towarowy na przejściu granicznym w Chyżnem rośnie .

lemmas: z każdy rok ruch osobowy i towarowy na przejście graniczny w Chyżne rosnąć .

cposes: Prep A S S A Conj A Prep S A Prep S V Punct

poses: prep adj subst subst adj conj adj prep subst adj prep subst fin interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj conjunct adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp ROOT punct

cat: PrepNP


tokens: W sobotę , 13 grudnia o godzinie 8.45 nastąpi uroczyste otwarcie sesji , a potem przedstawione zostaną referaty .

lemmas: w sobota , 13 grudzień o godzina 8.45 nastąpić uroczysty otworzyć sesja , a potem przedstawić zostać referat .

cposes: Prep S Punct A S Prep S A V A S S Punct Conj Adv A V S Punct

poses: prep subst interp adj subst prep subst adj fin adj ger subst interp conj adv ppas fin subst interp

deprels: adjunct_temp comp punct adjunct_temp ne adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct_mod subj obj punct ROOT adjunct_temp passive conjunct subj punct

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Podobnie jak we współczesnej Japonii , również w Tybecie żywe są dawne herbaciane tradycje , chociaż przyczyny ich kultywowania są zgoła odmienne .

lemmas: podobnie jak w współczesny Japonia , również w Tybet żywy być dawny herbaciany tradycja , chociaż przyczyna on kultywować być zgoła odmienny .

cposes: Adv Comp Prep A S Punct X Prep S A V A A S Punct Comp S S S V X A Punct

poses: adv comp prep adj subst interp part prep subst adj fin adj adj subst interp comp subst ppron3 ger fin part adj interp

deprels: adjunct_other adjunct_compar comp adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_locat comp pd ROOT adjunct adjunct subj punct adjunct_concess subj obj comp comp_fin adjunct_emph pd punct

cat: Punct

cat: Part


tokens: W przyrodzie obowiązuje jednak zasada - coś za coś .

lemmas: w przyroda obowiązywać jednak zasada - coś za coś .

cposes: Prep S V X S Punct S Prep S Punct

poses: prep subst fin part subst interp subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph subj punct subj adjunct_attrib comp punct


tokens: Mewy nie gnieżdżą się w śródmieściu Warszawy , gdyż potrzebują do tego otwartych bezludnych przestrzeni .

lemmas: mewa nie gnieździć się w śródmieście Warszawa , gdyż potrzebować do to otwarty bezludny przestrzeń .

cposes: S X V X Prep S S Punct Comp V Prep S A A S Punct

poses: subst part fin part prep subst subst interp comp fin prep subst adj adj subst interp

deprels: subj neg ROOT refl adjunct_locat comp comp punct adjunct_caus comp_fin adjunct_purp comp adjunct adjunct obj_theme punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Oddając zużyte elektrolity , które tam będą regenerowane , napełnimy zbiorniki nowymi roztworami .

lemmas: oddawać zużyć elektrolit , który tam być regenerować , napełnić zbiornik nowy roztwór .

cposes: V A S Punct A Adv V A Punct V S A S Punct

poses: pcon ppas subst interp adj adv bedzie ppas interp fin subst adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct obj punct subj adjunct_locat adjunct_rc passive punct ROOT obj adjunct obj_manner punct

cat: AdjP


tokens: Wśród trzech pozostałych młodych rysi śledzonych telemetrycznie , które osiedliły się w Puszczy Białowieskiej , były dwie samice .

lemmas: wśród trzy pozostały młody ryś śledzić telemetrycznie , który osiedlić się w puszcza białowieski , być dwa samica .

cposes: Prep Num A A S A Adv Punct A V X Prep S A Punct V Num S Punct

poses: prep num adj adj subst ppas adv interp adj praet part prep subst adj interp praet num subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct comp adjunct adjunct_mod punct subj adjunct_rc refl adjunct_locat comp ne punct ROOT subj comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: O ile achromatyczna część jest przeważnie smutna , o tyle barwna jest wesoła i dynamiczna ( w reklamach telewizyjnych niebagatelną rolę w tym odgrywa też muzyka i ścieżka dźwiękowa ) .

lemmas: o ile achromatyczny część być przeważnie smutny , o tyle barwny być wesoły i dynamiczny ( w reklama telewizyjny niebagatelny rola w to odgrywać też muzyka i ścieżka dźwiękowy ) .

cposes: Prep Adv A S V Adv A Punct Prep Adv A V A Conj A Punct Prep S A A S Prep S V X S Conj S A Punct Punct

poses: prep adv adj subst fin adv adj interp prep adv adj fin adj conj adj interp prep subst adj adj subst prep subst fin part subst conj subst adj interp interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct subj comp_fin adjunct pd punct adjunct mwe subj ROOT conjunct pd conjunct punct adjunct_other comp adjunct adjunct obj adjunct_other comp adjunct_comment adjunct_emph conjunct subj conjunct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj


tokens: Kłopoty z tożsamością Macieja i Mateusza każą mi tutaj przywołać jeszcze jedną parę imion , a mianowicie Szczepana i Stefana .

lemmas: kłopot z tożsamość Maciej i Mateusz kazać ja tutaj przywołać jeszcze jeden para imię , a mianowicie Szczepan i Stefan .

cposes: S Prep S S Conj S V S Adv V X A S S Punct X X S Conj S Punct

poses: subst prep subst subst conj subst fin ppron12 adv inf part adj subst subst interp part part subst conj subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct comp conjunct ROOT obj_recip adjunct_other comp_inf adjunct_emph adjunct obj adjunct punct adjunct_emph mwe conjunct adjunct_attrib conjunct punct

cat: NP

cat: VP

cat: V


tokens: Aresztowana płońszczanka podejrzewana jest o to , że od końca marca pomagała sprawcom zabójstwa uniknąć odpowiedzialności karnej , dostarczając im pieniądze , odzież i inne rzeczy potrzebne im podczas ukrywania się przed organami ścigania .

lemmas: aresztować płońszczanka podejrzewać być o to , że od koniec marzec pomagać sprawca zabójstwo uniknąć odpowiedzialność karny , dostarczać on pieniądz , odzież i inny rzecz potrzebny on podczas ukrywać się przed organ ściganie .

cposes: A S A V Prep S Punct Comp Prep S S V S S V S A Punct V S S Punct S Conj A S A S Prep S X Prep S S Punct

poses: ppas subst ppas fin prep subst interp comp prep subst subst praet subst subst inf subst adj interp pcon ppron3 subst interp subst conj adj subst adj ppron3 prep ger part prep subst subst interp

deprels: adjunct subj passive ROOT comp comp punct comp adjunct_init comp comp comp_fin obj_recip comp comp_inf obj adjunct punct adjunct_mod obj_recip conjunct punct conjunct obj adjunct conjunct adjunct adjunct_recip adjunct_temp comp refl comp comp comp punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Liczymy , że województwo da nam na to środki - mówi pełniący funkcję prezydenta stolicy Kazimierz Marcinkiewicz .

lemmas: liczyć , że województwo dać my na to środek - mówić pełnić funkcja prezydent stolica Kazimierz Marcinkiewicz .

cposes: V Punct Comp S V S Prep S S Punct V A S S S S S Punct

poses: fin interp comp subst fin ppron12 prep subst subst interp fin pact subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt punct comp subj comp_fin obj_recip adjunct_purp comp obj punct ROOT adjunct obj adjunct adjunct subj ne punct

cat: Punct


cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: - Lasy były zawalone amunicją , brat i koledzy znaleźli pocisk moździerzowy , podpalili go , pocisk się rozerwał - opowiada Jerzy Żołnierzak ; jego mama nie potrafi o tym mówić .

lemmas: - las być zawalić amunicja , brat i kolega znaleźć pocisk moździerzowy , podpalić on , pocisk się rozerwać - opowiadać Jerzy Żołnierzak ; on mama nie potrafić o to mówić .

cposes: Punct S V A S Punct S Conj S V S A Punct V S Punct S X V Punct V S S Punct S S X V Prep S V Punct

poses: interp subst praet ppas subst interp subst conj subst praet subst adj interp praet ppron3 interp subst part praet interp fin subst subst interp ppron3 subst part fin prep subst inf interp

deprels: punct subj conjunct passive obj_instr punct conjunct subj conjunct conjunct obj adjunct punct conjunct obj adjunct_qt subj refl conjunct punct conjunct subj ne ROOT adjunct subj neg conjunct comp comp comp_inf punct

cat: Part


tokens: Nie wiedział em nawet , gdzie pracował em - opowiada ciechanowianin .

lemmas: nie wiedzieć być nawet , gdzie pracować być - opowiadać ciechanowianin .

cposes: X V V X Punct Adv V V Punct V S Punct

poses: part praet aglt part interp adv praet aglt interp fin subst interp

deprels: neg adjunct_qt aglt adjunct_emph punct adjunct_locat comp_fin aglt punct ROOT subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dlaczego Agencja Rynku Rolnego stworzona po to by stabilizować ten rynek , nie sięga do rezerwowych zasobów ziarna , by zapobiegać ciągłej zwyżce cen ? - oto jest podstawowe pytanie .

lemmas: dlaczego agencja rynek rolny stworzyć po to by stabilizować ten rynek , nie sięgać do rezerwowy zasób ziarno , by zapobiegać ciągły zwyżka cena ? - oto być podstawowy pytanie .

cposes: Adv S S A A Prep S Comp V A S Punct X V Prep A S S Punct Comp V A S S Punct Punct V V A S Punct

poses: adv subst subst adj ppas prep subst comp inf adj subst interp part fin prep adj subst subst interp comp inf adj subst subst interp interp pred fin adj subst interp

deprels: adjunct_caus subj ne ne adjunct adjunct_purp comp comp comp_inf adjunct obj punct neg adjunct_qt comp adjunct comp comp punct adjunct_purp comp_inf adjunct obj_theme adjunct punct punct ROOT aux adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zakończenie pięknej piłkarskiej kariery wcale nie oznaczało końca przygody z piłką nożną .

lemmas: zakończenie piękny piłkarski kariera wcale nie oznaczać koniec przygoda z piłka nożny .

cposes: S A A S Adv X V S S Prep S A Punct

poses: subst adj adj subst adv part praet subst subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct_measure neg ROOT obj comp adjunct comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: Trzynastu Polakom prokurator przedstawił zarzuty udziału w organizacji przerzutów nielegalnych migrantów - informuje nas kpt . Grzegorz Klejnowski , rzecznik prasowy Śląskiego Oddziału Straży Granicznej w Raciborzu .

lemmas: trzynaście Polak prokurator przedstawić zarzut udział w organizacja przerzut nielegalny migrant - informować my kapitan . Grzegorz Klejnowski , rzecznik prasowy śląski oddział straż graniczny w Racibórz .

cposes: Num S S V S S Prep S S A S Punct V S X Punct S S Punct S A A S S A Prep S Punct

poses: num subst subst praet subst subst prep subst subst adj subst interp fin ppron12 brev interp subst subst interp subst adj adj subst subst adj prep subst interp

deprels: obj_recip comp subj adjunct_qt obj adjunct comp comp adjunct adjunct adjunct punct ROOT obj subj abbrev_punct app ne punct app adjunct ne adjunct ne ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Policja ustala przyczynę zdarzenia .

lemmas: policja ustalać przyczyna zdarzenie .

cposes: S V S S Punct

poses: subst fin subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: VP


tokens: Funkcjonariusze zajęli się sprawą po tym , jak otrzymali anonimową informację o nielegalnej hodowli .

lemmas: funkcjonariusz zająć się sprawa po to , jak otrzymać anonimowy informacja o nielegalny hodowla .

cposes: S V X S Prep S Punct Adv V A S Prep A S Punct

poses: subst praet part subst prep subst interp adv praet adj subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl obj_theme adjunct_temp comp punct adjunct_temp comp_fin adjunct obj adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: V

cat: PrepNP


tokens: OPS zarejestrował ich ponad 260 .

lemmas: OPS zarejestrować on ponad 260 .

cposes: S V S X Num Punct

poses: subst praet ppron3 part num interp

deprels: subj ROOT comp adjunct_emph obj punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: W 50 przypadkach komornik musiał ustalać miejsce zamieszkania .

lemmas: w 50 przypadek komornik musieć ustalać miejsce zamieszkanie .

cposes: Prep Num S S V V S S Punct

poses: prep num subst subst praet inf subst subst interp

deprels: adjunct_other comp comp subj ROOT comp_inf obj comp punct

cat: Prep


tokens: 21 - 23 stycznia , od 10.00 do 14.00 : warsztaty malarskie dla młodzieży gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej , które poprowadzi Marian Chmielecki – artysta plastyk powiatu raciborskiego .

lemmas: 21 - 23 styczeń , od 10.00 do 14.00 : warsztaty malarski dla młodzież gimnazjalny i ponadgimnazjalny , który poprowadzić Marian Chmielecki – artysta plastyk powiat raciborski .

cposes: A Punct A S Punct Prep A Prep A Punct S A Prep S A Conj A Punct A V S S Punct S S S A Punct

poses: adj interp adj subst interp prep adj prep adj interp subst adj prep subst adj conj adj interp adj fin subst subst interp subst subst subst adj interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct ne punct adjunct_init comp adjunct_finit comp punct ROOT adjunct adjunct_recip comp conjunct adjunct conjunct punct obj adjunct_rc subj ne punct app app adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Komisja rewizyjna rady powiatowej zawnioskowała o udzielenie absolutorium i przesłała stosowny wniosek do Regionalnej Izby Obrachunkowej w Bydgoszczy .

lemmas: komisja rewizyjny rada powiatowy zawnioskować o udzielić absolutorium i przesłać stosowny wniosek do regionalny izba obrachunkowy w Bydgoszcz .

cposes: S A S A V Prep S S Conj V A S Prep A S A Prep S Punct

poses: subst adj subst adj praet prep ger subst conj praet adj subst prep adj subst adj prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct conjunct comp comp obj ROOT conjunct adjunct obj adjunct_adl ne comp ne adjunct_locat comp punct

cat: Adj


tokens: Jedyna dłuższa rozmowa nad sensem życia i słowa ojca : " Moje pogodne życie jest nagrodą za uczciwe życie , ale pogodnego życia dożył em słowem i czynem " .

lemmas: jedyny długi rozmowa nad sens życie i słowo ojciec : " mój pogodny życie być nagroda za uczciwy życie , ale pogodny życie dożyć być słowo i czyn " .

cposes: A A S Prep S S Conj S S Punct Punct A A S V S Prep A S Punct Conj A S V V S Conj S Punct Punct

poses: adj adj subst prep subst subst conj subst subst interp interp adj adj subst fin subst prep adj subst interp conj adj subst praet aglt subst conj subst interp interp

deprels: adjunct adjunct conjunct adjunct comp adjunct ROOT conjunct adjunct punct punct adjunct adjunct subj conjunct pd comp adjunct comp punct adjunct_qt adjunct adjunct_temp conjunct aglt conjunct adjunct_mod conjunct punct punct

cat: ROOT


tokens: - Poprzez te programy chcieli śmy , aby dzieci dowiedziały się o zasadach higieny , a rodzice o profilaktyce szczepienia przeciw żółtaczce - oznajmiła Aleksandra Oleksy .

lemmas: - poprzez ten program chcieć być , aby dziecko dowiedzieć się o zasada higiena , a rodzice o profilaktyka szczepienie przeciw żółtaczka - oznajmić Aleksandra Oleksy .

cposes: Punct Prep A S V V Punct Comp S V X Prep S S Punct Conj S Prep S S Prep S Punct V S S Punct

poses: interp prep adj subst praet aglt interp comp subst praet part prep subst subst interp conj subst prep subst subst prep subst interp praet subst subst interp

deprels: punct adjunct_instr adjunct comp adjunct_qt aglt punct comp subj conjunct refl comp comp adjunct punct comp_fin conjunct comp comp adjunct adjunct_purp comp punct ROOT subj ne punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: To jednak nie wystarcza do wygrywania gdy nie ma się " pary " na 90 minut gry - stwierdził trener Czarnych Kazimierz Dembiński .

lemmas: to jednak nie wystarczać do wygrywać gdy nie mieć się " para " na 90 minuta gra - stwierdzić trener czarny Kazimierz Dembiński .

cposes: S X X V Prep S Adv X V X Punct S Punct Prep Num S S Punct V S S S S Punct

poses: subst part part fin prep ger adv part fin part interp subst interp prep num subst subst interp praet subst subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_emph neg adjunct_qt comp comp adjunct_temp neg adjunct_temp refl punct obj_theme punct adjunct_dur comp comp adjunct punct ROOT subj adjunct app ne punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na placu Wolności wisiało jeszcze wtedy kilka plakatów , zachęcających do głosowania na Tadeusza Zwiefkę .

lemmas: na plac wolność wisieć jeszcze wtedy kilka plakat , zachęcać do głosować na Tadeusz Zwiefka .

cposes: Prep S S V X Adv Num S Punct A Prep S Prep S S Punct

poses: prep subst subst praet part adv num subst interp pact prep ger prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct_emph adjunct_temp subj comp punct adjunct adjunct_purp comp comp comp ne punct

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: VP


tokens: Zadanie dotyczy odcinka o długości 0,46438 km .

lemmas: zadanie dotyczyć odcinek o długość 0,46438 kilometr .

cposes: S V S Prep S Num X Punct

poses: subst fin subst prep subst num brev interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct comp adjunct comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Proponowana przez burmistrza Tucholi cena skupu żyta dla obliczenia podatku rolnego będzie o 2 złote wyższa niż w roku bieżącym .

lemmas: proponować przez burmistrz Tuchola cena skup żyto dla obliczyć podatek rolny być o 2 złoty wysoki niż w rok bieżący .

cposes: A Prep S S S S S Prep S S A V Prep Num S A Comp Prep S A Punct

poses: ppas prep subst subst subst subst subst prep ger subst adj bedzie prep num subst adj comp prep subst adj interp

deprels: adjunct comp_ag comp adjunct subj adjunct comp adjunct_purp comp obj adjunct ROOT adjunct_measure comp comp pd adjunct_compar comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Po części oficjalnej przyszedł czas na popisy artystyczne .

lemmas: po część oficjalny przyjść czas na popis artystyczny .

cposes: Prep S A V S Prep S A Punct

poses: prep subst adj praet subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct ROOT subj comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Osiemnastoletni Mateusz nigdy nie miał prawa jazdy , mimo to wsiadł za kółko samochodu rodziców .

lemmas: osiemnastoletni Mateusz nigdy nie mieć prawo jazda , mimo to wsiąść za kółko samochód rodzic .

cposes: A S Adv X V S S Punct Prep S V Prep S S S Punct

poses: adj subst adv part praet subst subst interp prep subst praet prep subst subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_temp neg conjunct obj_theme comp ROOT adjunct_emph mwe conjunct comp comp comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Part

cat: Conj


tokens: O godzinie 17.00 na scenie zagości zespół Dwa Kamraty , znany ze śląskich rozgłośni radiowych .

lemmas: o godzina 17.00 na scena zagościć zespół dwa kamrat , znany z śląski rozgłośnia radiowy .

cposes: Prep S A Prep S V S Num S Punct A Prep A S A Punct

poses: prep subst adj prep subst fin subst num depr interp adj prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct adjunct_locat comp ROOT subj app ne punct adjunct adjunct_caus adjunct comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Toruńska policja poszukuje przebierańca , który podaje się za policjanta .

lemmas: toruński policja poszukiwać przebieraniec , który podawać się za policjant .

cposes: A S V S Punct A V X Prep S Punct

poses: adj subst fin subst interp adj fin part prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj punct subj adjunct_rc refl adjunct_attrib comp punct

cat: S

cat: NP

cat: CP


tokens: Im więcej kilometrów , tym więcej punktów .

lemmas: im więcej kilometr , tym więcej punkt .

cposes: Comp Num S Punct Adv Num S Punct

poses: comp num subst interp adv num subst interp

deprels: adjunct_measure comp comp punct adjunct_measure ROOT comp punct

cat: Comp

cat: N

cat: Adv


tokens: Z upadłości będzie mógł skorzystać każdy , kto nie jest w stanie spłacać kredytu , a wartość jego majątku jest mniejsza niż długu .

lemmas: z upadłość być móc skorzystać każdy , kto nie być w stan spłacać kredyt , a wartość on majątek być mały niż dług .

cposes: Prep S V V V A Punct S X V Prep S V S Punct Conj S S S V A Comp S Punct

poses: prep subst bedzie praet inf adj interp subst part fin prep subst inf subst interp conj subst ppron3 subst fin adj comp subst interp

deprels: comp comp aux ROOT comp_inf subj punct subj neg conjunct comp comp comp_inf obj punct adjunct_rc subj adjunct adjunct conjunct pd adjunct_compar comp punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Nie ma prawa do emerytury , może jedynie liczyć na kilkaset zł zasiłku .

lemmas: nie mieć prawo do emerytura , móc jedynie liczyć na kilkaset złoty zasiłek .

cposes: X V S Prep S Punct V X V Prep Num X S Punct

poses: part fin subst prep subst interp fin part inf prep num brev subst interp

deprels: neg conjunct obj_theme comp comp ROOT conjunct adjunct_emph comp_inf comp comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Brev


tokens: To on - według prokuratury - zadał mu śmiertelne ciosy nożem .

lemmas: to on - według prokuratura - zadać on śmiertelny cios nóż .

cposes: X S Punct Prep S Punct V S A S S Punct

poses: part ppron3 interp prep subst interp praet ppron3 adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph subj punct adjunct_comment comp punct ROOT obj_recip adjunct obj obj_instr punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: - Armator statku napisał jednak do wojewody pomorskiego pismo , że na jego statku zalęgły się jaskółki - mówi Roman Nowak z biura prasowego wojewody pomorskiego .

lemmas: - armator statek napisać jednak do wojewoda pomorski pismo , że na on statek zalęgnąć się jaskółka - mówić Roman Nowak z biuro prasowy wojewoda pomorski .

cposes: Punct S S V X Prep S A S Punct Comp Prep S S V X S Punct V S S Prep S A S A Punct

poses: interp subst subst praet part prep subst adj subst interp comp prep ppron3 subst praet part subst interp fin subst subst prep subst adj subst adj interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt adjunct_emph comp comp adjunct conjunct obj conjunct adjunct_locat adjunct comp comp_fin refl subj punct ROOT subj ne adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: - Wszystkie objawy wskazują , że została zarażona wścieklizną - mówi Wojciech Krajewski .

lemmas: - wszystek objaw wskazywać , że zostać zarazić wścieklizna - mówić Wojciech Krajewski .

cposes: Punct A S V Punct Comp V A S Punct V S S Punct

poses: interp adj subst fin interp comp praet ppas subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct_qt punct comp comp_fin passive obj_attrib punct ROOT subj ne punct

cat: S


tokens: Jak w więzieniu - wspomina ze wstrętem .

lemmas: jak w więzienie - wspominać z wstręt .

cposes: Comp Prep S Punct V Prep S Punct

poses: comp prep subst interp fin prep subst interp

deprels: adjunct_qt comp comp punct ROOT adjunct_mod comp punct

cat: Compar

cat: NP


tokens: W ręce izraelskich żołnierzy dostali się palestyńscy politycy związani z Hamasem .

lemmas: w ręka izraelski żołnierz dostać się palestyński polityk związać z Hamas .

cposes: Prep S A S V X A S A Prep S Punct

poses: prep subst adj subst praet part adj subst ppas prep subst interp

deprels: comp comp adjunct adjunct ROOT refl adjunct subj adjunct comp comp punct


tokens: Jednocześnie prezydent Egiptu Hosni Mubarak ogłosił , że jest możliwy kompromis .

lemmas: jednocześnie prezydent Egipt Hosni Mubarak ogłosić , że być możliwy kompromis .

cposes: Adv S S S S V Punct Comp V A S Punct

poses: adv subst subst subst subst praet interp comp fin adj subst interp

deprels: adjunct_other subj comp app ne ROOT punct obj comp_fin pd subj punct

cat: AdvP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Decyzja o nominacji zdaje się już przesądzona - mówi nam jeden z pracowników Kancelarii Prezydenta RP .

lemmas: decyzja o nominacja zdawać się już przesądzić - mówić my jeden z pracownik kancelaria prezydent RP .

cposes: S Prep S V X X A Punct V S A Prep S S S S Punct

poses: subst prep subst fin part part ppas interp fin ppron12 adj prep subst subst subst subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_qt refl adjunct_emph adjunct_attrib punct ROOT obj_recip subj adjunct_elect comp adjunct ne ne punct

cat: VP

cat: N


tokens: Wycieczka musiała zmienić trasę marszu i zgubiła się .

lemmas: wycieczka musieć zmienić trasa marsz i zgubić się .

cposes: S V V S S Conj V X Punct

poses: subst praet inf subst subst conj praet part interp

deprels: subj conjunct comp_inf obj comp ROOT conjunct refl punct

cat: V


tokens: Przyczyny pożaru wciąż nie są znane .

lemmas: przyczyna pożar wciąż nie być znać .

cposes: S S Adv X V A Punct

poses: subst subst adv part fin ppas interp

deprels: subj adjunct adjunct_other neg ROOT passive punct

cat: Adv

cat: Punct


tokens: Jest najwyższym mężczyzną w oddziałach Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Polsce .

lemmas: być wysoki mężczyzna w oddział agencja restrukturyzacja i modernizacja rolnictwo w Polska .

cposes: V A S Prep S S S Conj S S Prep S Punct

poses: fin adj subst prep subst subst subst conj subst subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct pd adjunct_locat comp comp conjunct ne conjunct ne adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Bardzo źle się dzieje , gdy coraz więcej kierowców siada za kółkiem po wypiciu alkoholu , jest zaś jeszcze gorzej , gdy to samo robią stróże porządku .

lemmas: bardzo źle się dziać , gdy coraz więcej kierowca siadać za kółko po wypić alkohol , być zaś jeszcze źle , gdy ten sam robić stróż porządek .

cposes: Adv Adv X V Punct Adv Adv Num S V Prep S Prep S S Punct V Conj X Adv Punct Adv A A V S S Punct

poses: adv adv part fin interp adv adv num subst fin prep subst prep ger subst interp fin conj part adv interp adv adj adj fin subst subst interp

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Nie ma co udawać - akurat polską prawicą gardził wyjątkowo .

lemmas: nie mieć co udawać - akurat polski prawica gardzić wyjątkowo .

cposes: X V X V Punct X A S V Adv Punct

poses: part fin part inf interp part adj subst praet adv interp

cat: S

cat: Conj

cat: Adj


tokens: " Lepsze dobre otwarcie niż kiepski finał " - komentarz Tuska po spotkaniu z Kaczyńskim to z całą pewnością spojrzenie konkurencyjne wobec koncepcji , iż mężczyznę poznaje się nie po tym , jak zaczyna , ale jak kończy .

lemmas: " dobry dobry otwarcie niż kiepski finał " - komentarz Tusk po spotkanie z Kaczyński to z cały pewność spojrzenie konkurencyjny wobec koncepcja , iż mężczyzna poznawać się nie po to , jak zaczynać , ale jak kończyć .

cposes: Punct A A S Comp A S Punct Punct S S Prep S Prep S V Prep A S S A Prep S Punct Comp S V X X Prep S Punct Adv V Punct Conj Adv V Punct

poses: interp adj adj subst comp adj subst interp interp subst subst prep subst prep subst pred prep adj subst subst adj prep subst interp comp subst fin part part prep subst interp adv fin interp conj adv fin interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct subj adjunct_compar adjunct comp punct punct pd adjunct adjunct_temp comp comp comp ROOT adjunct_attit adjunct comp subj adjunct adjunct_compar comp punct comp obj comp_fin refl cneg conjunct comp punct adjunct_mod adjunct_rc punct comp adjunct_mod conjunct punct

cat: NP

cat: Compar

cat: CP

cat: AdvP


tokens: Wieczorem ruszyły tramwaje .

lemmas: wieczór ruszyć tramwaj .

cposes: S V S Punct

poses: subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT subj punct

cat: N

cat: VP

cat: V


tokens: Są już 233 ofiary zimy .

lemmas: być już 233 ofiara zima .

cposes: V X Num S S Punct

poses: fin part num subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Czym przyciągnąć wyborców - zużytymi sloganami ?

lemmas: co przyciągnąć wyborca - zużyty slogan ?

cposes: S V S Punct A S Punct

poses: subst inf subst interp adj subst interp

deprels: obj_instr conjunct obj ROOT adjunct conjunct punct


tokens: To już typowo makiaweliczne chwyty .

lemmas: to już typowo makiaweliczny chwyt .

cposes: V X Adv A S Punct

poses: pred part adv adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_mod adjunct subj punct

cat: Adv


tokens: Premier nazwał pieniądze przeznaczone na utrzymanie Kancelarii Prezydenta i swojej wartościami .

lemmas: premier nazwać pieniądz przeznaczyć na utrzymanie kancelaria prezydent i swój wartość .

cposes: S V S A Prep S S S Conj A S Punct

poses: subst praet subst ppas prep subst subst subst conj adj subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct comp comp comp conjunct adjunct conjunct obj_attrib punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Rozumiem , są to szczególne złotówki .

lemmas: rozumieć , być to szczególny złotówka .

cposes: V Punct V V A S Punct

poses: fin interp fin pred adj subst interp

deprels: conjunct ROOT aux conjunct adjunct subj punct


tokens: Fakt , że uznawany za symbol niemieckiej solidności polityk dopuszczał się bezprawia , wywołał szok .

lemmas: fakt , że uznawać za symbol niemiecki solidność polityk dopuszczać się bezprawie , wywołać szok .

cposes: S Punct Comp A Prep S A S S V X S Punct V S Punct

poses: subst interp comp ppas prep subst adj subst subst praet part subst interp praet subst interp

deprels: subj punct comp adjunct comp comp adjunct comp subj comp_fin refl obj_theme punct ROOT obj punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: Informacje uzyskane nieoficjalnie w Głównym Urzędzie Ceł wskazują , iż równie powszechne , jak import oleju napędowego jako opałowego , jest działanie wprost przeciwne , czyli sprowadzanie oleju opałowego i sprzedawanie go jako napędowego .

lemmas: informacja uzyskać nieoficjalnie w główny urząd cło wskazywać , iż równie powszechny , jak import olej napędowy jako opałowy , być działanie wprost przeciwny , czyli sprowadzać olej opałowy i sprzedawać on jako napędowy .

cposes: S A Adv Prep A S S V Punct Comp Adv A Punct Comp S S A Comp A Punct V S X A Punct Conj S S A Conj S S Comp A Punct

poses: subst ppas adv prep adj subst subst fin interp comp adv adj interp comp subst subst adj comp adj interp fin subst part adj interp conj ger subst adj conj ger ppron3 comp adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod adjunct_locat ne comp ne ROOT punct obj adjunct_measure pd punct adjunct_compar comp comp adjunct adjunct_purp pd punct comp_fin conjunct adjunct_emph adjunct punct subj conjunct obj adjunct conjunct conjunct obj adjunct_purp pd punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: - Zastanowiło nas to , że VAT i subwencje dostawały zakłady pracy chronionej , których część powiązana była z tą samą osobą - Wiesławem M . - mówi prowadzący sprawę .

lemmas: - zastanowić my to , że VAT i subwencja dostawać zakład praca chronić , który część powiązać być z ten sam osoba - Wiesław M . - mówić prowadzić sprawa .

cposes: Punct V S S Punct Comp S Conj S V S S A Punct A S A V Prep A A S Punct S X Punct Punct V A S Punct

poses: interp praet ppron12 subst interp comp subst conj subst praet subst subst ppas interp adj subst ppas praet prep adj adj subst interp subst brev interp interp fin pact subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj subj punct comp conjunct obj_theme conjunct comp_fin subj adjunct adjunct punct comp subj passive adjunct_rc comp adjunct mwe comp punct app ne abbrev_punct punct ROOT subj obj punct

cat: Conj

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Studiując pamiętniki mordercy , które znaleziono w jego domku , prokuratura doszła jednak do wniosku , że Kaczynski nie jest pasjonatem przyrody , opanowanym antycywilizacyjną obsesją , a cynicznym i działającym z zimną krwią mordercą .

lemmas: studiować pamiętnik morderca , który znaleźć w on domek , prokuratura dojść jednak do wniosek , że Kaczynski nie być pasjonat przyroda , opanować antycywilizacyjny obsesja , a cyniczny i działać z zimny krew morderca .

cposes: V S S Punct A V Prep S S Punct S V X Prep S Punct Comp S X V S S Punct A A S Punct Conj A Conj A Prep A S S Punct

poses: pcon subst subst interp adj imps prep ppron3 subst interp subst praet part prep subst interp comp subst part fin subst subst interp ppas adj subst interp conj adj conj pact prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_other obj adjunct punct obj adjunct_rc adjunct_locat adjunct comp punct subj ROOT adjunct_emph comp comp punct comp subj neg conjunct pd comp punct adjunct adjunct obj_theme punct comp_fin conjunct adjunct conjunct adjunct_mod adjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: CP


tokens: - Dokumenty będziemy składać , ale jeśli będą napięcia i determinacja ludzi , to nie będziemy patrzeć na to czy dostaniemy zezwolenie , czy nie .

lemmas: - dokument być składać , ale jeśli być napięcie i determinacja człowiek , to nie być patrzeć na to czy dostać zezwolenie , czy nie .

cposes: Punct S V V Punct Conj Comp V S Conj S S Punct Comp X V V Prep S Conj V S Punct Conj X Punct

poses: interp subst bedzie inf interp conj comp bedzie subst conj subst subst interp comp part bedzie inf prep subst conj fin subst interp conj part interp

deprels: punct obj aux conjunct punct ROOT adjunct_cond comp_fin conjunct subj conjunct adjunct punct adjunct neg aux conjunct comp comp pre_coord conjunct obj_theme punct comp_fin conjunct punct

cat: N


tokens: - Nie ma mowy !

lemmas: - nie mieć mowa !

cposes: Punct X V S Punct

poses: interp part fin subst interp

deprels: punct neg ROOT subj punct

cat: VP


tokens: Studenci medycyny alarmują z kolei , że w przyszłym roku będą musieli zdawać egzamin dyplomowy , a nie ma jeszcze jego kryteriów .

lemmas: student medycyna alarmować z kolej , że w przyszły rok być musieć zdawać egzamin dyplomowy , a nie mieć jeszcze on kryterium .

cposes: S S V Prep S Punct Comp Prep A S V V V S A Punct Conj X V X S S Punct

poses: subst subst fin prep subst interp comp prep adj subst bedzie praet inf subst adj interp conj part fin part ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph mwe punct comp adjunct_temp adjunct comp aux conjunct comp_inf obj adjunct punct comp_fin neg conjunct adjunct_emph adjunct obj_theme punct

cat: V


tokens: Oznacza to , że ok . 290 spośród 1150 osób może spodziewać się zwolnienia .

lemmas: oznaczać to , że około . 290 spośród 1150 osoba móc spodziewać się zwolnienie .

cposes: V S Punct Comp X Punct Num Prep Num S V V X S Punct

poses: fin subst interp comp brev interp num prep num subst fin inf part subst interp

deprels: ROOT subj punct comp adjunct abbrev_punct subj adjunct_elect comp comp comp_fin comp_inf refl obj_theme punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Ten wyrok to dopiero początek łańcuszka - dodaje Witold Markowski .

lemmas: - ten wyrok to dopiero początek łańcuszek - dodawać Witold Markowski .

cposes: Punct A S V X S S Punct V S S Punct

poses: interp adj subst pred part subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct pd adjunct_qt adjunct_emph subj adjunct punct ROOT subj ne punct

cat: Punct


tokens: Na Częstochowę narzekają wszyscy kierowcy : - Tam na nas się czają .

lemmas: na Częstochowa narzekać wszystek kierowca : - tam na my się czaić .

cposes: Prep S V A S Punct Punct Adv Prep S X V Punct

poses: prep subst fin adj subst interp interp adv prep ppron12 part fin interp

deprels: comp comp ROOT adjunct subj punct punct adjunct_locat comp comp refl adjunct_qt punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Bułgar Stoiczkow , z którym walczę o miejsce w składzie , jest moim najlepszym przyjacielem , pomaga , od kiedy się tu zjawił em .

lemmas: Bułgar Stoiczkow , z który walczyć o miejsce w skład , być mój dobry przyjaciel , pomagać , od kiedy się tu zjawić być .

cposes: S S Punct Prep A V Prep S Prep S Punct V A A S Punct V Punct Prep Adv X Adv V V Punct

poses: subst subst interp prep adj fin prep subst prep subst interp fin adj adj subst interp fin interp prep adv part adv praet aglt interp

deprels: subj app punct comp comp adjunct_rc comp comp adjunct_locat comp punct conjunct adjunct adjunct pd ROOT conjunct punct adjunct_init comp refl adjunct_locat adjunct_init aglt punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Prezydent Rosji Borys Jelcyn odpowiedział Ardzinbie , że Moskwa nie będzie się mieszać w abchasko - gruziński spór .

lemmas: prezydent Rosja Borys Jelcyn odpowiedzieć Ardzinba , że Moskwa nie być się mieszać w abchaski - gruziński spór .

cposes: S S S S V S Punct Comp S X V X V Prep A Punct A S Punct

poses: subst subst subst subst praet subst interp comp subst part bedzie part inf prep adja interp adj subst interp

deprels: subj adjunct app ne ROOT obj_recip punct comp subj neg aux refl comp_fin comp conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: NP

cat: Comp

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Krytykowali , ale zatwierdzili . . .

lemmas: krytykować , ale zatwierdzić . . .

cposes: V Punct Conj V Punct Punct Punct

poses: praet interp conj praet interp interp interp

deprels: conjunct punct ROOT conjunct punct mwe mwe

cat: VP

cat: V


tokens: Natomiast podobnego plebiscytu nie ma co się na razie spodziewać w Tadżykistanie .

lemmas: natomiast podobny plebiscyt nie mieć co się na raz spodziewać w Tadżykistan .

cposes: Conj A S X V X X Prep S V Prep S Punct

poses: conj adj subst part fin part part prep subst inf prep subst interp

deprels: ROOT adjunct obj_theme neg conjunct mwe refl adjunct_temp comp comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Zostały mu tylko kontry - tłumaczył kolegę Krzesiński , obserwując jego walkę z Niemcem Wolfgangiem Wienandem .

lemmas: zostać on tylko kontra - tłumaczyć kolega Krzesiński , obserwować on walka z Niemiec Wolfgang Wienand .

cposes: V S X S Punct V S S Punct V S S Prep S S S Punct

poses: praet ppron3 part subst interp praet subst subst interp pcon ppron3 subst prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_qt obj_theme adjunct_emph subj punct ROOT obj_theme subj punct adjunct_other adjunct obj comp comp app ne punct

cat: Punct


tokens: Przed kolejną gonitwą wszyscy idą popatrzeć na padok , gdzie zaprezentują się wystawione do niej konie .

lemmas: przed kolejny gonitwa wszyscy iść popatrzeć na padok , gdzie zaprezentować się wystawić do on koń .

cposes: Prep A S S V V Prep S Punct Adv V X A Prep S S Punct

poses: prep adj subst subst fin inf prep subst interp adv fin part ppas prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT comp_inf comp comp punct adjunct_locat adjunct_rc refl adjunct adjunct_purp comp subj punct

cat: PrepNP

cat: CP


tokens: Prezydent to zrobił , żeby Krajowa Rada nie była zbyt długo bez szefa .

lemmas: prezydent to zrobić , żeby krajowy rada nie być zbyt długo bez szef .

cposes: S S V Punct Comp A S X V Adv Adv Prep S Punct

poses: subst subst praet interp comp adj subst part praet adv adv prep subst interp

deprels: subj obj ROOT punct adjunct_purp ne subj neg comp_fin adjunct_measure adjunct_dur pd comp punct

cat: AdvP

cat: Prep


tokens: - To są twarde prawa gospodarki rynkowej .

lemmas: - to być twardy prawo gospodarka rynkowy .

cposes: Punct V V A S S A Punct

poses: interp pred fin adj subst subst adj interp

deprels: punct ROOT aux adjunct subj adjunct adjunct punct

cat: S


tokens: Drugim ważnym wydarzeniem był run na giełdę firm poszukujących kapitału .

lemmas: drugi ważny wydarzenie być run na giełda firma poszukiwać kapitał .

cposes: A A S V S Prep S S A S Punct

poses: adj adj subst praet subst prep subst subst pact subst interp

deprels: adjunct adjunct pd ROOT subj comp comp adjunct adjunct obj punct


tokens: Dziś zdecydowana większość spółek notowanych na giełdzie chce podwyższać swój kapitał .

lemmas: dziś zdecydowany większość spółka notować na giełda chcieć podwyższać swój kapitał .

cposes: Adv A S S A Prep S V V A S Punct

poses: adv adj subst subst ppas prep subst fin inf adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct subj comp adjunct adjunct_locat comp ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: Adv


tokens: Szanujące się gazety drukowały po kilka recenzji , nie licząc głosów czytelników .

lemmas: szanować się gazeta drukować po kilka recenzja , nie liczyć głos czytelnik .

cposes: A X S V Prep Num S Punct X V S S Punct

poses: pact part subst praet prep num subst interp part pcon subst subst interp

deprels: adjunct refl subj ROOT comp comp comp punct neg adjunct_other obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeszcze bardziej testy skomplikuje stosowanie różnych manekinów : amerykański manekin mierzy skalę możliwych obrażeń głowy i klatki piersiowej ; europejski manekin dodatkowo będzie mierzyć wpływ różnych sił działających w czasie wypadku na pasażerów .

lemmas: jeszcze bardzo test skomplikować stosować różny manekin : amerykański manekin mierzyć skala możliwy obrażenie głowa i klatka piersiowy ; europejski manekin dodatkowo być mierzyć wpływ różny siła działać w czas wypadek na pasażer .

cposes: X Adv S V S A S Punct A S V S A S S Conj S A Punct A S Adv V V S A S A Prep S S Prep S Punct

poses: part adv subst fin ger adj subst interp adj subst fin subst adj subst subst conj subst adj interp adj subst adv bedzie inf subst adj subst pact prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_measure obj conjunct subj adjunct obj ROOT adjunct subj conjunct obj adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct subj adjunct_other aux conjunct obj adjunct adjunct adjunct adjunct_temp mwe comp comp comp punct

cat: Part

cat: NP


tokens: - Wracam z biblioteki - sapał .

lemmas: - wracać z biblioteka - sapać .

cposes: Punct V Prep S Punct V Punct

poses: interp fin prep subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_abl comp punct ROOT punct


tokens: I stało się .

lemmas: i stać się .

cposes: Conj V X Punct

poses: conj praet part interp

deprels: ROOT conjunct refl punct

cat: Conj


tokens: Nie zajmuje się nimi w kontekście religijnym , zaś w wyobraźni twórczej piekło zazwyczaj było bardziej interesujące ze względu na przebywających tam grzeszników niż na " urzędujących " stróżów .

lemmas: nie zajmować się on w kontekst religijny , zaś w wyobraźnia twórczy piekło zazwyczaj być bardzo interesujący z wzgląd na przebywać tam grzesznik niż na " urzędować " stróż .

cposes: X V X S Prep S A Punct Conj Prep S A S Adv V Adv A Prep S Prep A Adv S Comp Prep Punct A Punct S Punct

poses: part fin part ppron3 prep subst adj interp conj prep subst adj subst adv praet adv adj prep subst prep pact adv subst comp prep interp pact interp subst interp

deprels: neg conjunct refl obj_theme adjunct_other comp adjunct punct ROOT adjunct_locat comp adjunct subj adjunct conjunct adjunct_measure pd adjunct_caus mwe mwe adjunct adjunct_locat comp adjunct_compar comp punct adjunct punct comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Miał by on wspierać uczniów uzdolnionych , którzy mają trudności z kontynuowaniem nauki z przyczyn rodzinnych czy ekonomicznych .

lemmas: mieć by on wspierać uczeń uzdolniony , który mieć trudność z kontynuować nauka z przyczyna rodzinny czy ekonomiczny .

cposes: V X S V S A Punct A V S Prep S S Prep S A Conj A Punct

poses: praet part ppron3 inf subst adj interp adj fin subst prep ger subst prep subst adj conj adj interp

deprels: ROOT cond subj comp_inf obj adjunct punct subj adjunct_rc obj_theme adjunct comp obj adjunct_caus comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Aux

cat: N

cat: Punct


tokens: Nie będziesz wówczas podjadać w czasie różnych prac domowych i na ulicy .

lemmas: nie być wówczas podjadać w czas różny praca domowy i na ulica .

cposes: X V Adv V Prep S A S A Conj Prep S Punct

poses: part bedzie adv inf prep subst adj subst adj conj prep subst interp

deprels: neg aux adjunct_other ROOT conjunct mwe adjunct comp adjunct adjunct_other conjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Ponoć dawano Edkowi możliwość ucieczki z więzienia w Bielsku , gdzie trzymano ich przed odesłaniem do obozu .

lemmas: ponoć dawać Edek możliwość ucieczka z więzienie w Bielsko , gdzie trzymać on przed odesłać do obóz .

cposes: X V S S S Prep S Prep S Punct Adv V S Prep S Prep S Punct

poses: part imps subst subst subst prep subst prep subst interp adv imps ppron3 prep ger prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT obj_recip obj adjunct comp comp adjunct comp punct adjunct_locat adjunct_rc obj adjunct_temp comp adjunct_adl comp punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: W Birkenau osadzono ich oddzielnie w podziemiach Bloku Śmierci .

lemmas: w Birkenau osadzić on oddzielnie w podziemie blok śmierć .

cposes: Prep S V S Adv Prep S S S Punct

poses: prep subst imps ppron3 adv prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj adjunct_mod adjunct_locat comp comp ne punct

cat: NP


tokens: Operację na lotnisku przeprowadzono na 10 godzin przed upływem ultimatum postawionego przez porywaczy .

lemmas: operacja na lotnisko przeprowadzić na 10 godzina przed upływ ultimatum postawić przez porywacz .

cposes: S Prep S V Prep Num S Prep S S A Prep S Punct

poses: subst prep subst imps prep num subst prep subst subst ppas prep subst interp

deprels: obj adjunct_locat comp ROOT adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp comp adjunct comp_ag comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Nie każdy mężczyzna musi dziś walczyć - każdy jednak demonstruje gotowość do boju .

lemmas: nie każdy mężczyzna musieć dziś walczyć - każdy jednak demonstrować gotowość do bój .

cposes: X A S V Adv V Punct A Conj V S Prep S Punct

poses: part adj subst fin adv inf interp adj conj fin subst prep subst interp

deprels: cneg adjunct subj conjunct adjunct_temp comp_inf punct subj ROOT conjunct obj comp comp punct

cat: Part

cat: Adj

cat: VP

cat: Conj


tokens: Na zakończonym wczoraj w Paryżu kongresie FPK przyjęto 1080 głosami przeciw 43 centrowy program szefa partii Roberta Hue .

lemmas: na zakończyć wczoraj w Paryż kongres FPK przyjąć 1080 głos przeciw 43 centrowy program szef partia Robert Hue .

cposes: Prep A Adv Prep S S S V Num S Prep Num A S S S S S Punct

poses: prep ppas adv prep subst subst subst imps num subst prep num adj subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct adjunct_temp adjunct_locat comp comp adjunct ROOT obj_manner comp adjunct_other comp adjunct obj adjunct adjunct app ne punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: - Walczą tylko o lekkoatletykę , bo są w niej mocni - powiedział o organizatorach były kenijski biegacz Kipchoge Keino .

lemmas: - walczyć tylko o lekkoatletyka , bo być w on mocny - powiedzieć o organizator były kenijski biegacz Kipchoge Keino .

cposes: Punct V X Prep S Punct Comp V Prep S A Punct V Prep S A A S S S Punct

poses: interp fin part prep subst interp comp fin prep ppron3 adj interp praet prep subst adj adj subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct_emph comp comp punct adjunct_caus comp_fin comp comp pd punct ROOT comp comp adjunct adjunct subj app ne punct

cat: Punct

cat: N

cat: Comp


tokens: - Chorwacja znajduje się dziś tutaj - wskazuje końcem długopisu podnóże góry .

lemmas: - Chorwacja znajdować się dziś tutaj - wskazywać koniec długopis podnóże góra .

cposes: Punct S V X Adv Adv Punct V S S S S Punct

poses: interp subst fin part adv adv interp fin subst subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt refl adjunct_temp adjunct_locat punct ROOT obj_instr adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: Trzeba rozruszać budownictwo - uważa Piłat .

lemmas: trzeba rozruszać budownictwo - uważać Piłat .

cposes: V V S Punct V S Punct

poses: pred inf subst interp fin subst interp

deprels: adjunct_qt comp_inf obj punct ROOT subj punct


tokens: To najszczęśliwsza chwila , odkąd kieruję klubem - szef PSG Michel Denisot był wzruszony .

lemmas: to szczęśliwy chwila , odkąd kierować klub - szef PSG Michel Denisot być wzruszony .

cposes: V A S Punct Adv V S Punct S S S S V A Punct

poses: pred adj subst interp adv fin subst interp subst subst subst subst praet adj interp

deprels: adjunct_qt adjunct subj punct adjunct_init adjunct_init obj punct subj adjunct app ne ROOT pd punct


tokens: - To nie jest na razie pewne .

lemmas: - to nie być na raz pewny .

cposes: Punct S X V Prep S A Punct

poses: interp subst part fin prep subst adj interp

deprels: punct subj neg ROOT adjunct_temp comp pd punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Brigitte Bardot zaczęła bronić zwierząt histerycznie , szlachetne intencje popsuły się i pogniły jak robaczywe jabłka .

lemmas: Brigitte Bardot zacząć bronić zwierzę histerycznie , szlachetny intencja popsuć się i pognić jak robaczywy jabłko .

cposes: S S V V S Adv Punct A S V X Conj V Comp A S Punct

poses: subst subst praet inf subst adv interp adj subst praet part conj praet comp adj subst interp

deprels: subj ne conjunct comp_inf obj adjunct_mod ROOT adjunct subj conjunct refl conjunct conjunct adjunct_compar adjunct comp punct

cat: NP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Czy dlatego Pan tak twardo opowiada się przeciwko udziałowi aktorów w reklamie , że to też narusza ich godność zawodową ?

lemmas: czy dlatego pan tak twardo opowiadać się przeciwko udział aktor w reklama , że to też naruszać on godność zawodowy ?

cposes: X Adv S Adv Adv V X Prep S S Prep S Punct Comp S X V S S A Punct

poses: part adv subst adv adv fin part prep subst subst prep subst interp comp subst part fin ppron3 subst adj interp

deprels: adjunct adjunct_caus subj adjunct_measure adjunct_mod ROOT refl comp comp adjunct comp comp punct comp subj adjunct_emph comp_fin adjunct obj adjunct punct

cat: CP

cat: AdjP


tokens: Od rozpoczęcia eksploatacji concordy British Airways przebyły ponad 177 mln km , czyli trasę dłuższą niż z Ziemi do Słońca .

lemmas: od rozpocząć eksploatacja concord british airways przebyć ponad 177 milion kilometr , czyli trasa długi niż z Ziemia do Słońce .

cposes: Prep S S S S S V X Num X X Punct Conj S A Comp Prep S Prep S Punct

poses: prep ger subst subst subst subst praet part num brev brev interp conj subst adj comp prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_init comp obj subj adjunct ne ROOT adjunct_emph conjunct mwe comp punct obj conjunct adjunct adjunct_compar adjunct_abl comp comp comp punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: Adj


tokens: - Zdarzało się , że uderzył em butnego Niemca z Wehrwolfu , ale tego nie obejmuje akt oskarżenia .

lemmas: - zdarzać się , że uderzyć być butny Niemiec z Wehrwolf , ale to nie obejmować akt oskarżenie .

cposes: Punct V X Punct Comp V V A S Prep S Punct Conj S X V S S Punct

poses: interp praet part interp comp praet aglt adj subst prep subst interp conj subst part fin subst subst interp

deprels: punct conjunct refl punct subj comp_fin aglt adjunct obj adjunct comp punct ROOT obj neg conjunct subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: VP

cat: V

cat: Conj


tokens: Prokurator też nic nie wskórał - skarży się Józef Kalinowski , inspektor z terenowej stacji sanitarno - epidemiologicznej .

lemmas: prokurator też nic nie wskórać - skarżyć się Józef Kalinowski , inspektor z terenowy stacja sanitarny - epidemiologiczny .

cposes: S X S X V Punct V X S S Punct S Prep A S A Punct A Punct

poses: subst part subst part praet interp fin part subst subst interp subst prep adj subst adja interp adj interp

deprels: subj adjunct_emph obj neg adjunct_qt punct ROOT refl subj ne punct app adjunct adjunct comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: N

cat: PrepNP


tokens: Państwo chce pożyczyć od obywateli tym razem ponad 530 mln zł .

lemmas: państwo chcieć pożyczyć od obywatel ten raz ponad 530 milion złoty .

cposes: S V V Prep S A S X Num X X Punct

poses: subst fin inf prep subst adj subst part num brev brev interp

deprels: subj ROOT comp_inf comp comp adjunct adjunct_other adjunct_emph obj mwe comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Współpraca ma polegać na tym , że jeżdżąc po świecie Wałęsa będzie szukać pomocy .

lemmas: współpraca mieć polegać na to , że jeździć po świat Wałęsa być szukać pomoc .

cposes: S V V Prep S Punct Comp V Prep S S V V S Punct

poses: subst fin inf prep subst interp comp pcon prep subst subst bedzie inf subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf comp comp punct comp adjunct_other adjunct_perl comp subj aux comp_fin obj punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Imprezę obsługiwać będzie 11 tys . dziennikarzy i pracowników technicznych .

lemmas: impreza obsługiwać być 11 tysiąc . dziennikarz i pracownik techniczny .

cposes: S V V Num X Punct S Conj S A Punct

poses: subst inf bedzie num brev interp subst conj subst adj interp

deprels: obj ROOT aux subj mwe abbrev_punct conjunct comp conjunct adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Stracił em serce i chęć do gry - stwierdził Jordan .

lemmas: stracić być serce i chęć do gra - stwierdzić Jordan .

cposes: V V S Conj S Prep S Punct V S Punct

poses: praet aglt subst conj subst prep subst interp praet subst interp

deprels: adjunct_qt aglt conjunct obj conjunct adjunct comp punct ROOT subj punct


tokens: Jeśli się jednak trafiają , są naukowo znakomici .

lemmas: jeśli się jednak trafiać , być naukowo znakomity .

cposes: Comp X X V Punct V Adv A Punct

poses: comp part part fin interp fin adv adj interp

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie wiem , czy rozwiązanie parlamentu to dobry pomysł na ich rozwiązanie .

lemmas: nie wiedzieć , czy rozwiązać parlament to dobry pomysł na on rozwiązać .

cposes: X V Punct X S S V A S Prep S S Punct

poses: part fin interp part ger subst pred adj subst prep ppron3 ger interp

deprels: neg ROOT punct adjunct pd obj comp_fin adjunct subj adjunct obj comp punct

cat: Adj


tokens: " Przecież jest tylu nosicieli , nie zawsze dochodzi do zarażenia " - tłumaczyła przyjaciółka Fabiana .

lemmas: " przecież być tyle nosiciel , nie zawsze dochodzić do zarażenie " - tłumaczyć przyjaciółka Fabian .

cposes: Punct X V Num S Punct X Adv V Prep S Punct Punct V S S Punct

poses: interp part fin num subst interp part adv fin prep subst interp interp praet subst subst interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct subj comp adjunct_qt cneg adjunct_freq conjunct comp comp punct punct ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Na trybunach zasiadło ponad 25 tys . widzów , czyli więcej niż mieszka w Vojens .

lemmas: na trybuna zasiąść ponad 25 tysiąc . widz , czyli więcej niż mieszkać w Vojens .

cposes: Prep S V X Num X Punct S Punct Conj Num Comp V Prep S Punct

poses: prep subst praet part num brev interp subst interp conj num comp fin prep subst interp

cat: VP

cat: V

cat: Brev

cat: Punct


tokens: W tym roku odremontowano zabytkowy dworek - siedzibę muzeum .

lemmas: w ten rok odremontować zabytkowy dworek - siedziba muzeum .

cposes: Prep A S V A S Punct S S Punct

poses: prep adj subst imps adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct obj punct app adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Ani on , ani zastępca Grzegorz Paluch nie chcieli jednak wypowiadać się o całej sprawie na łamach prasy .

lemmas: ani on , ani zastępca Grzegorz Paluch nie chcieć jednak wypowiadać się o cały sprawa na łam prasa .

cposes: Conj S Punct Conj S S S X V X V X Prep A S Prep S S Punct

poses: conj ppron3 interp conj subst subst subst part praet part inf part prep adj subst prep subst subst interp

deprels: pre_coord conjunct punct subj conjunct app ne neg ROOT adjunct_emph comp_inf refl comp adjunct comp adjunct_locat mwe comp punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Prep


tokens: - Wystawię kilkanaście moich prac oraz kilka rysunków mojego nieżyjącego już taty , artysty Romana Waszko - zachęca plastyk .

lemmas: - wystawić kilkanaście mój praca oraz kilka rysunek mój żyć już tata , artysta Roman Waszko - zachęcać plastyk .

cposes: Punct V Num A S Conj Num S A A X S Punct S S S Punct V S Punct

poses: interp fin num adj subst conj num subst adj pact part subst interp subst subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct adjunct comp obj conjunct comp adjunct adjunct adjunct_emph adjunct punct app app ne punct ROOT subj punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Został zatrzymany przez patrol policji .

lemmas: zostać zatrzymać przez patrol policja .

cposes: V A Prep S S Punct

poses: praet ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT passive comp_ag comp adjunct punct


tokens: Byli tacy , którzy w grę wkładali wiele serca , byli też i tacy , którzy nie posiadają odpowiednich umiejętności , ale byli też i tacy , którzy już w trakcie sezonu , kiedy wiadomym było , że Stal ma teoretyczne szanse na utrzymanie , szukali sobie nowych pracodawców .

lemmas: być taki , który w gra wkładać wiele serce , być też i taki , który nie posiadać odpowiedni umiejętność , ale być też i taki , który już w trakt sezon , kiedy wiadomy być , że stal mieć teoretyczny szansa na utrzymanie , szukać siebie nowy pracodawca .

cposes: V A Punct A Prep S V Num S Punct V X X A Punct A X V A S Punct Conj V X X A Punct A X Prep S S Punct Adv A V Punct Comp S V A S Prep S Punct V S A S Punct

poses: praet adj interp adj prep subst praet num subst interp praet part part adj interp adj part fin adj subst interp conj praet part part adj interp adj part prep subst subst interp adv adj praet interp comp subst fin adj subst prep subst interp praet siebie adj subst interp

deprels: conjunct subj punct subj comp comp adjunct_rc obj_measure comp punct conjunct adjunct_emph adjunct_emph subj punct subj neg adjunct_rc adjunct obj_theme punct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_emph subj punct subj adjunct_emph adjunct_temp mwe comp punct adjunct_temp pd adjunct_temp punct subj subj comp_fin adjunct obj_theme comp comp punct adjunct_rc refl adjunct obj punct

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Jego pomysłem było powołanie Teatru Życia , czyli formy rehabilitacji przez sztukę .

lemmas: on pomysł być powołać teatr życie , czyli forma rehabilitacja przez sztuka .

cposes: S S V S S S Punct Conj S S Prep S Punct

poses: ppron3 subst praet ger subst subst interp conj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct pd ROOT subj conjunct ne punct obj conjunct comp adjunct_mod comp punct

cat: ROOT


tokens: Z typowo wiosennych kolorów pozostaniemy przy odcieniach młodej zieleni - będą więc pistacje , seledyny i tonacje mięty .

lemmas: z typowo wiosenny kolor pozostać przy odcień młody zieleń - być więc pistacja , seledyn i tonacja mięta .

cposes: Prep Adv A S V Prep S A S Punct V Comp S Punct S Conj S S Punct

poses: prep adv adj subst fin prep subst adj subst interp bedzie comp subst interp subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_elect adjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct adjunct punct comp_fin adjunct_result conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Niektórzy uważają , że ta futurystyczna wizja jest całkiem realna , zwłaszcza dziś , kiedy Polska stała się współorganizatorem Euro 2012 .

lemmas: niektóry uważać , że ten futurystyczny wizja być całkiem realny , zwłaszcza dziś , kiedy Polska stać się współorganizator euro 2012 .

cposes: A V Punct Comp A A S V Adv A Punct X Adv Punct Adv S V X S S Dig Punct

poses: adj fin interp comp adj adj subst fin adv adj interp part adv interp adv subst praet part subst subst dig interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct adjunct subj comp_fin adjunct_measure pd punct adjunct_emph adjunct_temp punct adjunct_temp subj adjunct_rc refl pd adjunct ne punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Teraz to on powinien być przy wydawaniu reszty rzeczy - wyjaśnił nam dyżurny IV Komisariatu Policji w Kielcach .

lemmas: teraz to on powinien być przy wydawać reszta rzecz - wyjaśnić my dyżurny IV komisariat policja w Kielce .

cposes: Adv X S V V Prep S S S Punct V S S A S S Prep S Punct

poses: adv part ppron3 winien inf prep ger subst subst interp praet ppron12 subst adj subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph subj adjunct_qt comp_inf comp comp obj comp punct ROOT obj_recip subj ne adjunct ne adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Skup wolnorynkowy zbóż zaczyna się w sierpniu .

lemmas: skup wolnorynkowy zboże zaczynać się w sierpień .

cposes: S A S V X Prep S Punct

poses: subst adj subst fin part prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: W klubie zjawił się tłumacz i porozumiał się po angielsku z murzyńskim piłkarzem .

lemmas: w klub zjawić się tłumacz i porozumieć się po angielski z murzyński piłkarz .

cposes: Prep S V X S Conj V X Prep A Prep A S Punct

poses: prep subst praet part subst conj praet part prep adjp prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct refl subj ROOT conjunct refl adjunct_mod comp comp adjunct comp punct

cat: Prep

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: AdjP


tokens: Clarens Lacosta ma dwadzieścia lat .

lemmas: Clarens Lacosta mieć dwadzieścia rok .

cposes: S S V Num S Punct

poses: subst subst fin num subst interp

deprels: subj ne ROOT obj_measure comp punct


tokens: A organizatorzy starają się , by stworzyć dobrą atmosferę , w przerwie meczu częstowali nawet widzów grochówką .

lemmas: a organizator starać się , by stworzyć dobry atmosfera , w przerwa mecz częstować nawet widz grochówka .

cposes: Conj S V X Punct Comp V A S Punct Prep S S V X S S Punct

poses: conj subst fin part interp comp inf adj subst interp prep subst subst praet part subst subst interp

deprels: ROOT subj conjunct refl punct comp comp_inf adjunct obj conjunct adjunct_temp comp comp conjunct adjunct_emph obj obj_theme punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Wakacje minęły .

lemmas: wakacje minąć .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Pieniędzy , około 2 milionów euro będzie szukać w regionalnym programie operacyjnym województwa podkarpackiego .

lemmas: pieniądz , około 2 milion euro być szukać w regionalny program operacyjny województwo podkarpacki .

cposes: S Punct X Num S S V V Prep A S A S A Punct

poses: subst interp part num subst subst bedzie inf prep adj subst adj subst adj interp

deprels: conjunct obj adjunct_emph conjunct mwe comp aux ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: Adj


tokens: Tomograf komputerowy pozwala znaleźć chorą tkankę .

lemmas: tomograf komputerowy pozwalać znaleźć chory tkanka .

cposes: S A V V A S Punct

poses: subst adj fin inf adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: VP


tokens: Szczegółowe plany dotyczące remontu i budowy dróg powiatowych zostały omówione podczas spotkania władz powiatu z włodarzami opatowskich gmin .

lemmas: szczegółowy plan dotyczyć remont i budowa droga powiatowy zostać omówić podczas spotkanie władza powiat z włodarz opatowski gmina .

cposes: A S A S Conj S S A V A Prep S S S Prep S A S Punct

poses: adj subst pact subst conj subst subst adj praet ppas prep subst subst subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct obj_theme conjunct comp adjunct ROOT passive adjunct_temp comp adjunct comp comp comp adjunct comp punct

cat: V


tokens: Liczy w sumie 40 członków .

lemmas: liczyć w suma 40 członek .

cposes: V Prep S Num S Punct

poses: fin prep subst num subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe obj_measure comp punct

cat: NumP


tokens: Po zdaniu matury Dominika Kowalska ma zamiar studiować fizykoterapię .

lemmas: po zdać matura Dominika Kowalska mieć zamiar studiować fizykoterapia .

cposes: Prep S S S S V S V S Punct

poses: prep ger subst subst subst fin subst inf subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj subj ne ROOT obj_theme comp_inf obj punct


tokens: Gimnazjaliści przez dwie godziny pisali test w siedmiu salach .

lemmas: gimnazjalista przez dwa godzina pisać test w siedem sala .

cposes: S Prep Num S V S Prep Num S Punct

poses: subst prep num subst praet subst prep num subst interp

deprels: subj adjunct_dur comp comp ROOT obj adjunct_locat comp comp punct

cat: Num


tokens: Są one dość skutecznym elementarnym sposobem zabezpieczenia samochodu przed kradzieżą .

lemmas: być on dość skuteczny elementarny sposób zabezpieczyć samochód przed kradzież .

cposes: V S X A A S S S Prep S Punct

poses: fin ppron3 part adj adj subst ger subst prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_measure adjunct adjunct pd comp obj adjunct_purp comp punct

cat: S


tokens: Adiutant Aleksander Szurek opisywał ostatnie tygodnie generała w Hiszpanii : " Wielkim przeżyciem dla obojga , dla generała i Isabelity , było zbliżające się rozstanie .

lemmas: adiutant Aleksander Szurek opisywać ostatni tydzień generał w Hiszpania : " wielki przeżycie dla oba , dla generał i Isabelita , być zbliżać się rozstanie .

cposes: S S S V A S S Prep S Punct Punct A S Prep Num Punct Prep S Conj S Punct V A X S Punct

poses: subst subst subst praet adj subst subst prep subst interp interp adj subst prep num interp prep subst conj subst interp praet pact part subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct obj adjunct adjunct_locat comp punct punct adjunct pd adjunct_recip comp punct adjunct_attrib conjunct comp conjunct punct adjunct_qt adjunct refl subj punct

cat: PrepNP


tokens: Nauczyciele , dzieci , policja podkreślają : wszystkie dziewczynki pochodziły z normalnych , porządnych rodzin .

lemmas: nauczyciel , dziecko , policja podkreślać : wszystek dziewczynka pochodzić z normalny , porządny rodzina .

cposes: S Punct S Punct S V Punct A S V Prep A Punct A S Punct

poses: subst interp subst interp subst fin interp adj subst praet prep adj interp adj subst interp

deprels: conjunct punct conjunct subj conjunct ROOT punct adjunct subj adjunct_qt comp conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Na ile na naszych stosunkach z mniejszościami ciąży historyczne dziedzictwo ?

lemmas: na ile na nasz stosunek z mniejszość ciążyć historyczny dziedzictwo ?

cposes: Prep Num Prep A S Prep S V A S Punct

poses: prep num prep adj subst prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_measure comp comp adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct subj punct

cat: NP


tokens: Potem z rachunku zorientował em się , że " Rapsodia " kosztuje znacznie więcej niż 22 tysiące .

lemmas: potem z rachunek zorientować być się , że " rapsodia " kosztować znacznie więcej niż 22 tysiąc .

cposes: Adv Prep S V V X Punct Comp Punct S Punct V Adv Num Comp Num S Punct

poses: adv prep subst praet aglt part interp comp interp subst interp fin adv num comp num subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp ROOT aglt refl punct comp punct subj punct comp_fin adjunct_measure obj_measure adjunct_compar comp mwe punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N

cat: Comp

cat: Compar


tokens: Pozwalają mu wyjść , rozmawia z policją i tupacamaros , by mogły wyjść kobiety .

lemmas: pozwalać on wyjść , rozmawiać z policja i tupacamaros , by móc wyjść kobieta .

cposes: V S V Punct V Prep S Conj S Punct Comp V V S Punct

poses: fin ppron3 inf interp fin prep subst conj subst interp comp praet inf subst interp

deprels: conjunct obj_recip comp_inf ROOT conjunct comp conjunct comp conjunct punct adjunct_purp comp_fin comp_inf subj punct

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Ten zaprzecza , tłumacząc , że dopiero wczoraj po dziesięciu dniach wrócił do kraju : - Nie mam w zwyczaju telefonować z zagranicy i ustalać cen węgla - powiedział nam .

lemmas: ten zaprzeczać , tłumaczyć , że dopiero wczoraj po dziesięć dzień wrócić do kraj : - nie mieć w zwyczaj telefonować z zagranica i ustalać cena węgiel - powiedzieć my .

cposes: A V Punct V Punct Comp X Adv Prep Num S V Prep S Punct Punct X V Prep S V Prep S Conj V S S Punct V S Punct

poses: adj fin interp pcon interp comp part adv prep num subst praet prep subst interp interp part fin prep subst inf prep subst conj inf subst subst interp praet ppron12 interp

deprels: subj conjunct punct adjunct_mod punct obj adjunct_emph adjunct_temp adjunct_dur comp comp comp_fin adjunct_adl comp ROOT punct neg adjunct_qt comp comp conjunct adjunct_abl comp comp_inf conjunct obj adjunct punct conjunct obj_recip punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: CP

cat: Part


tokens: Rekomendacja , by " łapać męża " była znacznie częstsza wśród młodzieży z zawodówek ( 61 proc . ) niż techników ( 46 proc . ) i ogólniaków ( 39 proc . ) .

lemmas: rekomendacja , by " łapać mąż " być znacznie częsty wśród młodzież z zawodówka ( 61 procent . ) niż technikum ( 46 procent . ) i ogólniak ( 39 procent . ) .

cposes: S Punct Comp Punct V S Punct V Adv A Prep S Prep S Punct Num X Punct Punct Comp S Punct Num X Punct Punct Conj S Punct Num X Punct Punct Punct

poses: subst interp comp interp inf subst interp praet adv adj prep subst prep subst interp num brev interp interp comp subst interp num brev interp interp conj subst interp num brev interp interp interp

deprels: subj punct comp punct comp_inf obj punct ROOT adjunct_measure pd adjunct_other comp adjunct comp punct adjunct_comment comp abbrev_punct punct adjunct_compar conjunct punct adjunct_comment comp abbrev_punct punct comp conjunct punct adjunct comp abbrev_punct punct punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj

cat: NumP

cat: Brev


tokens: W pierwszej walce , w zeszłym roku , uchodzący za niezwyciężonego Żelazny Mike padł na deski w XI rundzie .

lemmas: w pierwszy walka , w zeszły rok , uchodzić za niezwyciężony żelazny Mike paść na deska w XI runda .

cposes: Prep A S Punct Prep A S Punct A Prep A A S V Prep S Prep A S Punct

poses: prep adj subst interp prep adj subst interp pact prep adj adj subst praet prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp punct adjunct_temp adjunct comp punct adjunct adjunct_attrib comp ne subj ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp adjunct comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: NP

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: Kiedy doszedł do 300 , stwierdził , że jest już tak prosta , iż dało by się ją zbudować od podstaw w laboratorium .

lemmas: kiedy dojść do 300 , stwierdzić , że być już tak prosty , iż dać by się on zbudować od podstawa w laboratorium .

cposes: Adv V Prep Num Punct V Punct Comp V X Adv A Punct Comp V X X S V Prep S Prep S Punct

poses: adv praet prep num interp praet interp comp fin part adv adj interp comp praet part part ppron3 inf prep subst prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Num

cat: Comp

cat: Aux

cat: N


tokens: Plany zakładają , że w 2000 r . Rosja będzie zarabiać na wysyłaniu satelitów miliard dolarów rocznie .

lemmas: plan zakładać , że w 2000 rok . Rosja być zarabiać na wysyłać satelita miliard dolar rocznie .

cposes: S V Punct Comp Prep A X Punct S V V Prep S S S S Adv Punct

poses: subst fin interp comp prep adj brev interp subst bedzie inf prep ger subst subst subst adv interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj aux comp_inf comp comp obj obj comp adjunct_freq punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: " Neues Deutschland " artykuł o przekazaniu daru zatytułowało cytatem z " Ody do radości " kończącej IX Symfonię : " Wszyscy ludzie będą braćmi " .

lemmas: " Neues Deutschland " artykuł o przekazać dar zatytułować cytat z " oda do radość " kończyć IX symfonia : " wszystek człowiek być brat " .

cposes: Punct S S Punct S Prep S S V S Prep Punct S Prep S Punct A A S Punct Punct A S V S Punct Punct

poses: interp subst subst interp subst prep ger subst praet subst prep interp subst prep subst interp pact adj subst interp interp adj subst bedzie subst interp interp

deprels: punct subj ne punct obj adjunct comp obj ROOT obj_manner adjunct punct comp adjunct_purp comp punct adjunct adjunct obj punct punct adjunct subj adjunct_qt pd punct punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Przez miesiąc firma wydała kilka tysięcy kart , a odmówiła tylko 20 osobom .

lemmas: przez miesiąc firma wydać kilka tysiąc karta , a odmówić tylko 20 osoba .

cposes: Prep S S V Num S S Punct Conj V X Num S Punct

poses: prep subst subst praet num subst subst interp conj praet part num subst interp

deprels: adjunct_dur comp subj conjunct obj mwe comp punct ROOT conjunct adjunct_emph obj_recip comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Conj

cat: Part


tokens: - Bo to książka napisana przez mężczyznę z kobiecą wrażliwością - odpowiada jedna z nich .

lemmas: - bo to książka napisać przez mężczyzna z kobiecy wrażliwość - odpowiadać jeden z on .

cposes: Punct Comp V S A Prep S Prep A S Punct V A Prep S Punct

poses: interp comp pred subst ppas prep subst prep adj subst interp fin adj prep ppron3 interp

deprels: punct adjunct_qt comp_fin subj adjunct comp_ag comp adjunct adjunct comp punct ROOT subj adjunct_elect comp punct

cat: Punct

cat: NP


tokens: I przeważnie gdzieś już należą .

lemmas: i przeważnie gdzieś już należeć .

cposes: Conj Adv Adv X V Punct

poses: conj adv adv part fin interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct_emph conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W 18 . min Rząsa przeprowadził kolejną akcję lewą stroną , dośrodkował , a Janiak zdobył drugą bramkę .

lemmas: w 18 . minuta Rząsa przeprowadzić kolejny akcja lewy strona , dośrodkować , a Janiak zdobyć drugi bramka .

cposes: Prep A Punct X S V A S A S Punct V Punct Conj S V A S Punct

poses: prep adj interp brev subst praet adj subst adj subst interp praet interp conj subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct punct comp subj conjunct adjunct obj adjunct adjunct_perl conjunct conjunct punct ROOT subj conjunct adjunct obj punct

cat: Brev

cat: N


tokens: Żaden z nich do późnego wieczora nie uzyskał potwierdzenia doniesień Echa Moskwy .

lemmas: żaden z on do późny wieczor nie uzyskać potwierdzenie doniesienie echo Moskwa .

cposes: A Prep S Prep A S X V S S S S Punct

poses: adj prep ppron3 prep adj subst part praet subst subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp adjunct_finit adjunct comp neg ROOT obj comp adjunct ne punct

cat: ROOT


tokens: Prace Ungara i jego grupy obudziły zrozumiałe zainteresowanie : wydawało się , że mogą się spełnić przewidywania powieści science fiction i że w mózgu można będzie implantować dowolne wspomnienia , kształtując w ten sposób sztucznie osobowość .

lemmas: praca Ungar i on grupa obudzić zrozumiały zainteresowanie : wydawać się , że móc się spełnić przewidywanie powieść science fiction i że w mózg można być implantować dowolny wspomnienie , kształtować w ten sposób sztucznie osobowość .

cposes: S S Conj S S V A S Punct V X Punct Comp V X V S S A A Conj Comp Prep S V V V A S Punct V Prep A S Adv S Punct

poses: subst subst conj ppron3 subst praet adj subst interp praet part interp comp fin part inf subst subst adj adj conj comp prep subst pred bedzie inf adj subst interp pcon prep adj subst adv subst interp

deprels: subj conjunct adjunct adjunct conjunct conjunct adjunct obj_theme ROOT conjunct refl punct conjunct comp_fin refl comp_inf subj adjunct adjunct ne subj conjunct adjunct_locat comp comp_fin aux comp_inf adjunct obj punct adjunct_result adjunct_mod adjunct comp adjunct_mod obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Powód był prosty - prezesi giełdowych spółek często większość swoich dochodów czerpią ze sprzedaży akcji firm , którym szefują .

lemmas: powód być prosty - prezes giełdowy spółka często większość swój dochód czerpać z sprzedaż akcja firma , który szefować .

cposes: S V A Punct S A S Adv S A S V Prep S S S Punct A V Punct

poses: subst praet adj interp subst adj subst adv subst adj subst fin prep subst subst subst interp adj fin interp

deprels: subj conjunct pd ROOT subj adjunct adjunct adjunct_freq obj adjunct comp conjunct comp comp comp adjunct punct obj_theme adjunct_rc punct

cat: VP

cat: V

cat: AdjP


tokens: Pamięta , że pił alkohol .

lemmas: pamiętać , że pić alkohol .

cposes: V Punct Comp V S Punct

poses: fin interp comp praet subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin obj punct

cat: S


tokens: Umowy wejdą w życie , jeśli F-16 wygra przetarg , który powinien zostać rozstrzygnięty do końca tego roku .

lemmas: umowa wejść w życie , jeśli F-16 wygrać przetarg , który powinien zostać rozstrzygnąć do koniec ten rok .

cposes: S V Prep S Punct Comp S V S Punct A V V A Prep S A S Punct

poses: subst fin prep subst interp comp subst fin subst interp adj winien inf ppas prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp punct adjunct_cond subj comp_fin obj punct subj adjunct_rc comp_inf passive adjunct_finit comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Mogą jednak interweniować , gdy mają dowody przestępczej działalności .

lemmas: móc jednak interweniować , gdy mieć dowód przestępczy działalność .

cposes: V X V Punct Adv V S A S Punct

poses: fin part inf interp adv fin subst adj subst interp

cat: Part


tokens: Ogłoszony przez miasto i władze uczelni konkurs rozpoczął się w grudniu .

lemmas: ogłosić przez miasto i władza uczelnia konkurs rozpocząć się w grudzień .

cposes: A Prep S Conj S S S V X Prep S Punct

poses: ppas prep subst conj subst subst subst praet part prep subst interp

deprels: adjunct comp_ag conjunct comp conjunct comp subj ROOT refl adjunct_temp comp punct

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Pomysłowość przyszłych projektantów podziwiali wczoraj pierwsi goście .

lemmas: pomysłowość przyszły projektant podziwiać wczoraj pierwszy gość .

cposes: S A S V Adv A S Punct

poses: subst adj subst praet adv adj subst interp

deprels: obj adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct subj punct

cat: NP

cat: AdvP


tokens: Jako kryterium utworzenia nowych powiatów przyjęto : zdecydowaną przewagę pozytywnych opinii nad negatywnymi na szczeblu lokalnym i regionalnym w sprawie utworzenia nowego powiatu ; fakt , że miasta te były stolicami powiatów przed 1975 r . oraz silne więzi społeczne , kulturowe i geograficzne .

lemmas: jako kryterium utworzyć nowy powiat przyjąć : zdecydowany przewaga pozytywny opinia nad negatywny na szczebel lokalny i regionalny w sprawa utworzyć nowy powiat ; fakt , że miasto ten być stolica powiat przed 1975 rok . oraz silny więź społeczny , kulturowy i geograficzny .

cposes: Comp S S A S V Punct A S A S Prep A Prep S A Conj A Prep S S A S Punct S Punct Comp S A V S S Prep A X Punct Conj A S A Punct A Conj A Punct

poses: comp subst ger adj subst imps interp adj subst adj subst prep adj prep subst adj conj adj prep subst ger adj subst interp subst interp comp subst adj praet subst subst prep adj brev interp conj adj subst adj interp adj conj adj interp

deprels: adjunct_purp pd adjunct adjunct obj ROOT punct adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct comp adjunct_other comp conjunct adjunct conjunct adjunct_refer mwe comp adjunct obj punct conjunct punct comp subj adjunct comp_fin pd adjunct adjunct_finit ne comp abbrev_punct obj adjunct conjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: Compar

cat: PrepAdjP

cat: Brev


tokens: Koszt przedsięwzięcia nie jest mały : kamera kosztowała około 2 tys . zł , 5 tys . zapłacono za komputer .

lemmas: koszt przedsięwzięcie nie być mały : kamera kosztować około 2 tysiąc . złoty , 5 tysiąc . zapłacić za komputer .

cposes: S S X V A Punct S V X Num X Punct X Punct Num X Punct V Prep S Punct

poses: subst subst part fin adj interp subst praet part num brev interp brev interp num brev interp imps prep subst interp

deprels: subj adjunct neg conjunct pd ROOT subj conjunct adjunct_emph obj_measure mwe abbrev_punct comp conjunct obj_measure mwe abbrev_punct conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: W przyszłości organizatorom marzy się ustawienie kamer również w kilku innych miejscach oraz umieszczenie " podzielonego " ekranu przy dolnej stacji wodociągu .

lemmas: w przyszłość organizator marzyć się ustawić kamera również w kilka inny miejsce oraz umieścić " podzielić " ekran przy dolny stacja wodociąg .

cposes: Prep S S V X S S X Prep Num A S Conj S Punct A Punct S Prep A S S Punct

poses: prep subst subst fin part ger subst part prep num adj subst conj ger interp ppas interp subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj_exper ROOT refl conjunct obj adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct comp subj conjunct punct adjunct punct obj adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Prep


tokens: Resztę Howell będzie płacił w ratach - co roku 5 proc .

lemmas: reszta Howell być płacić w rata - co rok 5 procent .

cposes: S S V V Prep S Punct Prep S Num X Punct

poses: subst subst bedzie praet prep subst interp prep subst num brev interp

deprels: obj subj aux conjunct adjunct_mod comp ROOT adjunct_freq comp conjunct mwe punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Japończycy stwierdzili także obecność w części badanych pigułek fenfluraminy - środka niegdyś stosowanego w leczeniu anoreksji .

lemmas: Japończyk stwierdzić także obecność w część badać pigułka fenfluramina - środek niegdyś stosować w leczyć anoreksja .

cposes: S V X S Prep S A S S Punct S Adv A Prep S S Punct

poses: subst praet part subst prep subst ppas subst subst interp subst adv ppas prep ger subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj adjunct_locat comp adjunct comp adjunct punct app adjunct_temp adjunct adjunct_purp comp obj punct

cat: Part

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: Prywatny autobus został zatrzymany do rutynowej kontroli .

lemmas: prywatny autobus zostać zatrzymać do rutynowy kontrola .

cposes: A S V A Prep A S Punct

poses: adj subst praet ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT passive adjunct_purp adjunct comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Jako jedyny w województwie wykonuje operacje nowotworów płuc oraz urazów kręgosłupa .

lemmas: jako jedyny w województwo wykonywać operacja nowotwór płuco oraz uraz kręgosłup .

cposes: Comp A Prep S V S S S Conj S S Punct

poses: comp adj prep subst fin subst subst subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_attrib pd adjunct_locat comp ROOT obj conjunct comp comp conjunct comp punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Twierdzi także , iż nie dostał od przewodniczącego zakładowej " Solidarności " Andrzeja Antosiewicza żadnego pisma zapraszającego do rozmów .

lemmas: twierdzić także , iż nie dostać od przewodniczący zakładowy " solidarność " Andrzej Antosiewicz żaden pismo zapraszać do rozmowa .

cposes: V X Punct Comp X V Prep S A Punct S Punct S S A S A Prep S Punct

poses: fin part interp comp part praet prep subst adj interp subst interp subst subst adj subst pact prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp neg comp_fin comp comp adjunct punct adjunct punct app ne adjunct obj_theme adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: N


tokens: W zamku Książąt Pomorskich zebrał się tłum uczniów i gości , którzy obejrzeli montaż poetycko - muzyczny w wykonaniu uczniów .

lemmas: w zamek książę pomorski zebrać się tłum uczeń i gość , który obejrzeć montaż poetycki - muzyczny w wykonanie uczeń .

cposes: Prep S S A V X S S Conj S Punct A V S A Punct A Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj praet part subst subst conj subst interp adj praet subst adja interp adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct ROOT refl subj conjunct comp conjunct punct subj adjunct_rc obj conjunct adjunct conjunct adjunct comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Każdy z poszkodowanych powinien dostać 1500 franków szwajcarskich , czyli ponad 3800 zł .

lemmas: każdy z poszkodowany powinien dostać 1500 frank szwajcarski , czyli ponad 3800 złoty .

cposes: A Prep S V V Num S A Punct Conj X Num X Punct

poses: adj prep subst winien inf num subst adj interp conj part num brev interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT comp_inf conjunct comp adjunct punct obj_measure adjunct_emph conjunct comp punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Takie prawo mają wyłącznie partie polityczne i komitety wyborcze obywateli .

lemmas: taki prawo mieć wyłącznie partia polityczny i komitet wyborczy obywatel .

cposes: A S V Adv S A Conj S A S Punct

poses: adj subst fin adv subst adj conj subst adj subst interp

deprels: adjunct obj_theme ROOT adjunct conjunct adjunct subj conjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: Analitycy spodziewają się w marcu spadku inflacji do poziomu 6 - 6,5 proc .

lemmas: analityk spodziewać się w marzec spadek inflacja do poziom 6 - 6,5 procent .

cposes: S V X Prep S S S Prep S Num Punct Num X Punct

poses: subst fin part prep subst subst subst prep subst num interp num brev interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_temp comp obj comp adjunct_other comp conjunct adjunct conjunct mwe punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Z oczywistych względów wyprzedza nas tylko województwo mazowieckie .

lemmas: z oczywisty wzgląd wyprzedzać my tylko województwo mazowiecki .

cposes: Prep A S V S X S A Punct

poses: prep adj subst fin ppron12 part subst adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp ROOT obj adjunct_emph subj adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Natomiast w parku stanie replika rzeźby kompozytora .

lemmas: natomiast w park stanąć replika rzeźba kompozytor .

cposes: Conj Prep S V S S S Punct

poses: conj prep subst fin subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp conjunct subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Zatrzymano dwóch mężczyzn , u których znaleziono starodruki .

lemmas: zatrzymać dwa mężczyzna , u który znaleźć starodruk .

cposes: V Num S Punct Prep A V S Punct

poses: imps num subst interp prep adj imps subst interp

deprels: ROOT obj comp punct comp comp adjunct_rc obj punct

cat: N

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Kampanie będzie można prowadzić również w teatrach , kinach i prasie dla dorosłych .

lemmas: kampania być można prowadzić również w teatr , kino i prasa dla dorosły .

cposes: S V V V X Prep S Punct S Conj S Prep S Punct

poses: subst bedzie pred inf part prep subst interp subst conj subst prep subst interp

deprels: obj aux ROOT comp_inf adjunct_emph adjunct_locat conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct_purp comp punct

cat: VP

cat: V


tokens: Kolejna sygnalizacja pojawi się u zbiegu ulic Okrężnej i Gdyńskiej i ułatwi wyjazd z osiedla 40-lecia w Czerwonaku .

lemmas: kolejny sygnalizacja pojawić się u zbieg ulica Okrężna i Gdyńska i ułatwić wyjazd z osiedle 40-lecie w Czerwonak .

cposes: A S V X Prep S S S Conj S Conj V S Prep S S Prep S Punct

poses: adj subst fin part prep subst subst subst conj subst conj fin subst prep subst subst prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct refl adjunct_locat comp comp conjunct adjunct conjunct ROOT conjunct obj adjunct_abl comp adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Chodzi przede wszystkim o obniżenie funduszy strukturalnych i 25-procentowy wyjściowy poziom dopłat dla rolników .

lemmas: chodzić przed wszystko o obniżyć fundusz strukturalny i 25-procentowy wyjściowy poziom dopłata dla rolnik .

cposes: V Prep S Prep S S A Conj A A S S Prep S Punct

poses: fin prep subst prep ger subst adj conj adj adj subst subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe comp conjunct obj adjunct comp adjunct adjunct conjunct comp adjunct_recip comp punct


tokens: Są chryzantemy w najróżniejszych kolorach : białym , żółtym , różowym , czerwonym , pomarańczowym , fioletowym , rdzawym i ich odcieniach , o kwiatach wielkich , średnich i drobnych .

lemmas: być chryzantema w różny kolor : biały , żółty , różowy , czerwony , pomarańczowy , fioletowy , rdzawy i on odcień , o kwiat wielki , średni i drobny .

cposes: V S Prep A S Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Punct A Conj S S Punct Prep S A Punct A Conj A Punct

poses: fin subst prep adj subst interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj interp adj conj ppron3 subst interp prep subst adj interp adj conj adj interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct comp punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct conjunct punct adjunct comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Tymczasem w Darłowie można złożyć zarówno wniosek o założenie telefonu , rozpatrzenie reklamacji , jak i załatwić " prawie wszystkie sprawy " , jak poinformował nas pracownik punktu .

lemmas: tymczasem w Darłowo można złożyć zarówno wniosek o założyć telefon , rozpatrzyć reklamacja , jak i załatwić " prawie wszystek sprawa " , jak poinformować my pracownik punkt .

cposes: Conj Prep S V V X S Prep S S Punct S S Punct Conj X V Punct X A S Punct Punct Comp V S S S Punct

poses: conj prep subst pred inf part subst prep ger subst interp ger subst interp conj part inf interp part adj subst interp interp comp praet ppron12 subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp conjunct conjunct pre_coord obj comp conjunct obj comp conjunct obj punct comp_inf mwe conjunct punct adjunct_emph adjunct obj punct punct adjunct_comment comp_fin obj subj adjunct punct

cat: Comp


tokens: Proceder trwał przynajmniej dwa lata .

lemmas: proceder trwać przynajmniej dwa rok .

cposes: S V X Num S Punct

poses: subst praet part num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct_dur comp punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wychowankowie Domu Dziecka na Oruni otrzymali od policjantów prezenty mikołajkowe .

lemmas: wychowanek dom dziecko na Orunia otrzymać od policjant prezent mikołajkowy .

cposes: S S S Prep S V Prep S S A Punct

poses: subst subst subst prep subst praet prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct ne adjunct comp ROOT comp comp obj adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Zdaniem szefów Polskiej Rady Biznesu : Zbigniewa Niemczyckiego i Jana Kulczyka , wprowadzenie podatku liniowego na poziomie kilkunastu procent , przy jednoczesnym zniesieniu wszystkich ulg i odliczeń , z których korzysta kilka milionów Polaków , spowodowało by , że nasz system podatkowy stał by się czytelny i jasny .

lemmas: zdanie szef polski rada biznes : Zbigniew Niemczycki i Jan Kulczyk , wprowadzić podatek liniowy na poziom kilkanaście procent , przy jednoczesny znieść wszystek ulga i odliczenie , z który korzystać kilka milion Polak , spowodować by , że nasz system podatkowy stać by się czytelny i jasny .

cposes: S S A S S Punct S S Conj S S Punct S S A Prep S Num S Punct Prep A S A S Conj S Punct Prep A V Num S S Punct V X Punct Comp A S A V X X A Conj A Punct

poses: subst subst adj subst subst interp subst subst conj subst subst interp ger subst adj prep subst num subst interp prep adj ger adj subst conj subst interp prep adj fin num subst subst interp praet part interp comp adj subst adj praet part part adj conj adj interp

deprels: adjunct_comment adjunct ne adjunct ne punct conjunct ne app conjunct ne punct subj obj adjunct adjunct_measure mwe comp comp punct adjunct_other adjunct comp adjunct conjunct obj conjunct punct comp comp adjunct_rc subj mwe comp punct ROOT cond punct comp adjunct subj adjunct comp_fin cond refl conjunct pd conjunct punct

cat: Prep

cat: Aux


tokens: To pierwszy przypadek , kiedy zwierzę miało objawy choroby .

lemmas: to pierwszy przypadek , kiedy zwierzę mieć objaw choroba .

cposes: V A S Punct Adv S V S S Punct

poses: pred adj subst interp adv subst praet subst subst interp

deprels: ROOT adjunct subj punct adjunct_temp subj adjunct_rc obj_theme comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ich wyniki poznamy w przyszłym tygodniu .

lemmas: on wynik poznać w przyszły tydzień .

cposes: S S V Prep A S Punct

poses: ppron3 subst fin prep adj subst interp

deprels: comp obj ROOT adjunct_temp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Na ich temat nic również nie powiedzieli płatni informatorzy , do których w tej sprawie zwrócili się policjanci prowadzący dochodzenie .

lemmas: na on temat nic również nie powiedzieć płatny informator , do który w ten sprawa zwrócić się policjant prowadzić dochodzenie .

cposes: Prep S S S X X V A S Punct Prep A Prep A S V X S A S Punct

poses: prep ppron3 subst subst part part praet adj subst interp prep adj prep adj subst praet part subst pact subst interp

deprels: comp adjunct comp obj adjunct_emph neg ROOT adjunct subj punct comp comp adjunct_refer adjunct comp adjunct_rc refl subj adjunct obj punct

cat: N

cat: Part

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Włoski rząd na nadzwyczajnym posiedzeniu przeznaczył wczoraj 50 milionów euro dla dotkniętego trzęsieniem ziemi regionu .

lemmas: włoski rząd na nadzwyczajny posiedzenie przeznaczyć wczoraj 50 milion euro dla dotknąć trzęsienie ziemia region .

cposes: A S Prep A S V Adv Num S S Prep A S S S Punct

poses: adj subst prep adj subst praet adv num subst subst prep ppas subst subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_temp adjunct comp ROOT adjunct_temp obj mwe comp adjunct_recip adjunct obj_theme comp comp punct

cat: S

cat: VP

cat: V


tokens: Kandydatami PSL są : Zbigniew Półtorak ( przewodniczący Komisji Krajowej " Solidarności '80 " ) , Tadeusz Drab ( rolnik spod Wrocławia ) i Antoni Koniuszewski ( prawnik z Oławy ) .

lemmas: kandydat PSL być : Zbigniew Półtorak ( przewodniczący komisja krajowy " solidarność 80 " ) , Tadeusz Drab ( rolnik spod Wrocław ) i Antoni Koniuszewski ( prawnik z Oława ) .

cposes: S S V Punct S S Punct S S A Punct S Dig Punct Punct Punct S S Punct S Prep S Punct Conj S S Punct S Prep S Punct Punct

poses: subst subst fin interp subst subst interp subst subst adj interp subst dig interp interp interp subst subst interp subst prep subst interp conj subst subst interp subst prep subst interp interp

deprels: pd adjunct ROOT punct conjunct ne punct app adjunct ne punct adjunct ne punct punct punct conjunct ne punct app adjunct comp punct subj conjunct ne punct app adjunct comp punct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: W poniedziałek rano do Betlejem i Kalkilli na Zachodnim Brzegu Jordanu wjechały izraelskie czołgi .

lemmas: w poniedziałek rano do Betlejem i Kalkilla na Zachodni Brzeg Jordan wjechać izraelski czołg .

cposes: Prep S Adv Prep S Conj S Prep A S S V A S Punct

poses: prep subst adv prep subst conj subst prep adj subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct_adl conjunct comp conjunct adjunct_locat ne comp ne ROOT adjunct subj punct

cat: Prep

cat: NP

cat: AdjP