corp_id: CDScorpus

tokens: Dwie dziewczynki opierają się o dach kapliczki , chłopiec wspina się na niego , a trzecia dziewczynka stoi obok .

lemmas: dwa dziewczynka opierać się o dach kapliczka , chłopiec wspinać się na on , a trzeci dziewczynka stać obok .

cposes: Num S V X Prep S S Punct S V X Prep S Punct Conj A S V Adv Punct

poses: num subst fin part prep subst subst interp subst fin part prep ppron3 interp conj adj subst fin adv interp

deprels: subj comp conjunct refl comp comp adjunct punct subj conjunct refl adjunct_adl comp punct ROOT adjunct subj conjunct adjunct_locat punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dziewczynka w sukience stoi obok trójki innych dzieci wchodzących na różową kopułę .

lemmas: dziewczynka w sukienka stać obok trójka inny dziecko wchodzić na różowy kopuła .

cposes: S Prep S V Prep S A S A Prep A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst adj subst pact prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct comp adjunct adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Mężczyzna w sportowym stroju i kasku biegnie po boisku z piłką w ręku , a dalej biegnie drugi mężczyzna w bluzce w paski .

lemmas: mężczyzna w sportowy strój i kask biec po boisko z piłka w ręka , a daleko biec drugi mężczyzna w bluzka w pasek .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S Prep S Prep S Punct Conj Adv V A S Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep subst prep subst prep subst interp conj adv fin adj subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct conjunct adjunct_perl comp adjunct_other comp adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat conjunct adjunct subj adjunct comp adjunct comp punct

cat: S


tokens: Sześć osób gra w hokeja na lodzie .

lemmas: sześć osoba grać w hokej na lód .

cposes: Num S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Trzech mężczyzn w sportowych strojach gra w hokeja na trawie .

lemmas: trzy mężczyzna w sportowy strój grać w hokej na trawa .

cposes: Num S Prep A S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Dziewczynka w różowym ubraniu siedzi w dziecięcej huśtawce .

lemmas: dziewczynka w różowy ubranie siedzieć w dziecięcy huśtawka .

cposes: S Prep A S V Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Dwoje dzieci w zimowych strojach siedzi w huśtawce zrobionej z opony , bujanej przez osobę w czarnych rękawiczkach .

lemmas: dwa dziecko w zimowy strój siedzieć w huśtawka zrobić z opona , bujać przez osoba w czarny rękawiczka .

cposes: Num S Prep A S V Prep S A Prep S Punct A Prep S Prep A S Punct

poses: num subst prep adj subst fin prep subst ppas prep subst interp ppas prep subst prep adj subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct comp comp punct adjunct comp_ag comp adjunct adjunct comp punct

cat: Num


tokens: Dziecko huśta się na huśtawce i patrzy na stojącą obok kobietę w zielonej kurtce .

lemmas: dziecko huśtać się na huśtawka i patrzeć na stać obok kobieta w zielony kurtka .

cposes: S V X Prep S Conj V Prep A Adv S Prep A S Punct

poses: subst fin part prep subst conj fin prep pact adv subst prep adj subst interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_instr comp ROOT conjunct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct

cat: N


tokens: Kobieta stoi na piasku między dwojgiem huśtających się dzieci , trzymając rękę na plecach jednego z nich .

lemmas: kobieta stać na piasek między dwa huśtać się dziecko , trzymać ręka na plecy jeden z on .

cposes: S V Prep S Prep Num A X S Punct V S Prep S A Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep num pact part subst interp pcon subst prep subst adj prep ppron3 interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct refl comp punct adjunct_other obj adjunct_locat comp adjunct adjunct_elect comp punct

cat: VP


tokens: Gracz krykieta w białym stroju stoi na trawie z ugiętymi kolanami , trzymając kij , a otyły gracz za nim łapie piłkę w rękawice .

lemmas: gracz krykiet w biały strój stać na trawa z ugiąć kolano , trzymać kij , a otyły gracz za on łapać piłka w rękawica .

cposes: S S Prep A S V Prep S Prep A S Punct V S Punct Conj A S Prep S V S Prep S Punct

poses: subst subst prep adj subst fin prep subst prep ppas subst interp pcon subst interp conj adj subst prep ppron3 fin subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp conjunct adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct comp punct adjunct_other obj punct ROOT adjunct subj adjunct_locat comp conjunct obj comp comp punct

cat: V


tokens: Uśmiechnięty chłopiec buja się wysoko na huśtawce wśród drzew .

lemmas: uśmiechnięty chłopiec bujać się wysoko na huśtawka wśród drzewo .

cposes: A S V X Adv Prep S Prep S Punct

poses: adj subst fin part adv prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl adjunct_mod comp comp adjunct_other comp punct

cat: Part


tokens: Kilka ubranych na biało osób stoi w dużym pomieszczeniu obok kóz .

lemmas: kilka ubrać na biało osoba stać w duży pomieszczenie obok koza .

cposes: Num A Prep Adv S V Prep A S Prep S Punct

poses: num ppas prep adv subst fin prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod comp comp ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: Człowiek siedzi w wozie zaprzężonym w osła .

lemmas: człowiek siedzieć w wóz zaprząc w osioł .

cposes: S V Prep S A Prep S Punct

poses: subst fin prep subst ppas prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct comp comp punct

cat: Prep


tokens: Chłopiec stoi z zawieszonym na szyi dużym wężem .

lemmas: chłopiec stać z zawiesić na szyja duży wąż .

cposes: S V Prep A Prep S A S Punct

poses: subst fin prep ppas prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_compan adjunct adjunct_locat comp adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Kobieta w sportowym stroju i słuchawkach biegnie po chodniku .

lemmas: kobieta w sportowy strój i słuchawki biec po chodnik .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_perl comp punct

cat: Conj


tokens: Dwie młode osoby przejeżdżają przez górski teren na wielbłądach .

lemmas: dwa młody osoba przejeżdżać przez górski teren na wielbłąd .

cposes: Num A S V Prep A S Prep S Punct

poses: num adj subst fin prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_perl adjunct comp comp comp punct

cat: AdjP


tokens: Mężczyzna siedzi na grzbiecie czarnego byka , przytrzymując się jedną ręką .

lemmas: mężczyzna siedzieć na grzbiet czarny byk , przytrzymywać się jeden ręka .

cposes: S V Prep S A S Punct V X A S Punct

poses: subst fin prep subst adj subst interp pcon part adj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct adjunct punct adjunct_other refl adjunct obj_instr punct

cat: Adj


tokens: Dwaj chłopcy biegną po trawie w słoneczny dzień .

lemmas: dwa chłopiec biec po trawa w słoneczny dzień .

cposes: Num S V Prep S Prep A S Punct

poses: num subst fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Publiczność na widowni obserwuje , jak mężczyzna ucieka przed czarnym bykiem .

lemmas: publiczność na widownia obserwować , jak mężczyzna uciekać przed czarny byk .

cposes: S Prep S V Punct Comp S V Prep A S Punct

poses: subst prep subst fin interp comp subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT punct obj subj comp_fin comp adjunct comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Mężczyzna w białych spodniach skacze przed siebie , wyginając tułów do tyłu , a czarny byk biegnie , kierując łeb w jego stronę .

lemmas: mężczyzna w biały spodnie skakać przed siebie , wyginać tułów do tył , a czarny byk biec , kierować łeb w on strona .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct V S Prep S Punct Conj A S V Punct V S Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep siebie interp pcon subst prep subst interp conj adj subst fin interp pcon subst prep ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_mod obj adjunct_adl comp punct ROOT adjunct subj conjunct punct adjunct_mod obj adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Delfin wystawia głowę i płetwy z wody .

lemmas: delfin wystawiać głowa i płetwa z woda .

cposes: S V S Conj S Prep S Punct

poses: subst fin subst conj subst prep subst interp

deprels: subj ROOT conjunct obj conjunct adjunct_abl comp punct

cat: S


tokens: Włochaty owad ze skrzydełkami siedzi na żółtym kwiatku .

lemmas: włochaty owad z skrzydełko siedzieć na żółty kwiatek .

cposes: A S Prep S V Prep A S Punct

poses: adj subst prep subst fin prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Młody człowiek w ciemnej marynarce śpi z torbą na kolanach i podpartą głową o poręcz .

lemmas: młody człowiek w ciemny marynarka spać z torba na kolano i podeprzeć głowa o poręcz .

cposes: A S Prep A S V Prep S Prep S Conj A S Prep S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep subst prep subst conj ppas subst prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_compan conjunct adjunct_locat comp comp adjunct conjunct adjunct_other comp punct


tokens: Grupa ludzi siedzi po ciemku przy ognisku .

lemmas: grupa człowiek siedzieć po ciemek przy ognisko .

cposes: S S V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_other comp adjunct_locat comp punct


tokens: Młoda kobieta śpiewa do mikrofonu , stojąc obok uśmiechniętego mężczyzny z gitarą .

lemmas: młody kobieta śpiewać do mikrofon , stać obok uśmiechnięty mężczyzna z gitara .

cposes: A S V Prep S Punct V Prep A S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp pcon prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_compan adjunct_locat adjunct comp adjunct comp punct


tokens: Kobieta i mężczyzna wydmuchują bańki mydlane przez fioletowe kółka .

lemmas: kobieta i mężczyzna wydmuchiwać bańka mydlany przez fioletowy kółko .

cposes: S Conj S V S A Prep A S Punct

poses: subst conj subst fin subst adj prep adj subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT obj adjunct adjunct_perl adjunct comp punct


tokens: Kobieta z dzieckiem w nosidełku stoi na targu , trzymając w rękach plik banknotów .

lemmas: kobieta z dziecko w nosidełko stać na targ , trzymać w ręka plik banknot .

cposes: S Prep S Prep S V Prep S Punct V Prep S S S Punct

poses: subst prep subst prep subst fin prep subst interp pcon prep subst subst subst interp

deprels: subj adjunct_compan comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct_locat comp obj comp punct


tokens: Dwie kobiety idą obok siebie w pobliżu przejścia dla pieszych .

lemmas: dwa kobieta iść obok siebie w pobliże przejście dla pieszy .

cposes: Num S V Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: num subst fin prep siebie prep subst subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat mwe comp adjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Trzy dziewczyny i chłopak stoją po obu stronach osoby przebranej za bałwana .

lemmas: trzy dziewczyna i chłopak stać po oba strona osoba przebrać za bałwan .

cposes: Num S Conj S V Prep Num S S A Prep S Punct

poses: num subst conj subst fin prep num subst subst ppas prep subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct ROOT adjunct_locat comp comp comp adjunct comp comp punct

cat: Num


tokens: Dwie dziewczyny stoją pod drzwiami , jedna z nich trzyma torbę , a druga pali papierosa .

lemmas: dwa dziewczyna stać pod drzwi , jeden z on trzymać torba , a drugi palić papieros .

cposes: Num S V Prep S Punct A Prep S V S Punct Conj A V S Punct

poses: num subst fin prep subst interp adj prep ppron3 fin subst interp conj adj fin subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_locat comp ROOT subj adjunct_elect comp conjunct obj punct conjunct subj conjunct obj punct

cat: N


tokens: Kilka osób idzie , mijając budynek z kolorowymi malunkami .

lemmas: kilka osoba iść , mijać budynek z kolorowy malunek .

cposes: Num S V Punct V S Prep A S Punct

poses: num subst fin interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT punct adjunct_other obj adjunct adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Ciemnowłosy chłopiec ubrany w biało - zielony strój biegnie po trawniku .

lemmas: ciemnowłosy chłopiec ubrać w biały - zielony strój biec po trawnik .

cposes: A S A Prep A Punct A S V Prep S Punct

poses: adj subst ppas prep adja interp adj subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct

cat: V


tokens: Chłopak z długimi włosami wisi głową w dół na gałęzi drzewa .

lemmas: chłopak z długi włos wisieć głowa w dół na gałąź drzewo .

cposes: S Prep A S V S Prep S Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_adl comp adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Mężczyzna w granatowym stroju stoi na linie zawieszonej nisko nad ziemią .

lemmas: mężczyzna w granatowy strój stać na lina zawiesić nisko nad ziemia .

cposes: S Prep A S V Prep S A Adv Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst ppas adv prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_mod adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dziewczynka biegnie po drodze obok krzewów i skał .

lemmas: dziewczynka biec po droga obok krzew i skała .

cposes: S V Prep S Prep S Conj S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_perl comp adjunct_locat conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Mężczyzna z ciemnymi włosami i wąsami opiera się o słup , stojąc w pobliżu innych ludzi .

lemmas: mężczyzna z ciemny włos i wąs opierać się o słup , stać w pobliże inny człowiek .

cposes: S Prep A S Conj S V X Prep S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin part prep subst interp pcon prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT refl comp comp punct adjunct_compan adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Part

cat: Punct


tokens: Mężczyzna z ciemną brodą siedzi w pojeździe komunikacyjnym .

lemmas: mężczyzna z ciemny broda siedzieć w pojazd komunikacyjny .

cposes: S Prep A S V Prep S A Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mężczyzna siedzi w środku transportu , trzymając dłoń przy twarzy .

lemmas: mężczyzna siedzieć w środek transport , trzymać dłoń przy twarz .

cposes: S V Prep S S Punct V S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp pcon subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp comp punct adjunct_other obj adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Mężczyzna stoi boso na boisku , niedaleko ogrodzenia .

lemmas: mężczyzna stać boso na boisko , niedaleko ogrodzenie .

cposes: S V Adv Prep S Punct Prep S Punct

poses: subst fin adv prep subst interp prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Cztery kobiety i mężczyzna siedzą na schodach wśród zieleni .

lemmas: cztery kobieta i mężczyzna siedzieć na schody wśród zieleń .

cposes: Num S Conj S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst conj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_other comp punct

cat: NP


tokens: Pięciu mężczyzn i cztery kobiety stoją na trawie obok siebie , uśmiechając się .

lemmas: pięć mężczyzna i cztery kobieta stać na trawa obok siebie , uśmiechać się .

cposes: Num S Conj Num S V Prep S Prep S Punct V X Punct

poses: num subst conj num subst fin prep subst prep siebie interp pcon part interp

deprels: conjunct comp subj conjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_other refl punct

cat: NumP


tokens: Kobieta stoi pod drewnianą ścianą z ręką za plecami , a obok niej stoi kobieta z założonymi rękami .

lemmas: kobieta stać pod drewniany ściana z ręka za plecy , a obok on stać kobieta z założyć ręka .

cposes: S V Prep A S Prep S Prep S Punct Conj Prep S V S Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst prep subst prep subst interp conj prep ppron3 fin subst prep ppas subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_other comp adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct subj adjunct adjunct comp punct


tokens: Sześć młodych kobiet , dwie z nich z książkami w rękach , i jeden mężczyzna idą po trawie .

lemmas: sześć młody kobieta , dwa z on z książka w ręka , i jeden mężczyzna iść po trawa .

cposes: Num A S Punct Num Prep S Prep S Prep S Punct Conj A S V Prep S Punct

poses: num adj subst interp num prep ppron3 prep subst prep subst interp conj adj subst fin prep subst interp

deprels: conjunct adjunct comp punct adjunct adjunct_elect comp adjunct_compan comp adjunct_locat comp punct subj adjunct conjunct ROOT adjunct_perl comp punct

cat: Num


tokens: Mały chłopiec gra na zabawkowej gitarze , mając przed sobą kolorowy , plastikowy mikrofon .

lemmas: mały chłopiec grać na zabawkowy gitara , mieć przed siebie kolorowy , plastikowy mikrofon .

cposes: A S V Prep A S Punct V Prep S A Punct A S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst interp pcon prep siebie adj interp adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp adjunct comp punct adjunct_other adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct obj_theme punct

cat: N


tokens: Dziewczynka w opasce gra na gitarze , siedząc na łóżku ustawionym pod różową ścianą .

lemmas: dziewczynka w opaska grać na gitara , siedzieć na łóżko ustawić pod różowy ściana .

cposes: S Prep S V Prep S Punct V Prep S A Prep A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst interp pcon prep subst ppas prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp comp punct adjunct_compan adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Dziewczynka siedzi na łóżku pod różową ścianą i gra na gitarze .

lemmas: dziewczynka siedzieć na łóżko pod różowy ściana i grać na gitara .

cposes: S V Prep S Prep A S Conj V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep adj subst conj fin prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: V


tokens: Mężczyzna w białym sportowym stroju i czarnym kasku stoi na trawie na zgiętych nogach , trzymając za plecami grubą pałkę .

lemmas: mężczyzna w biały sportowy strój i czarny kask stać na trawa na zgiąć noga , trzymać za plecy gruby pałka .

cposes: S Prep A A S Conj A S V Prep S Prep A S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep adj adj subst conj adj subst fin prep subst prep ppas subst interp pcon prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_mod adjunct comp punct adjunct_other adjunct_locat comp adjunct obj punct


tokens: Ubrany na czarno mężczyzna w kominiarce gra na gitarze .

lemmas: ubrać na czarno mężczyzna w kominiarka grać na gitara .

cposes: A Prep Adv S Prep S V Prep S Punct

poses: ppas prep adv subst prep subst fin prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_mod comp subj adjunct comp ROOT comp comp punct

cat: AdvP


tokens: Mały chłopiec w kapeluszu biegnie na plaży .

lemmas: mały chłopiec w kapelusz biec na plaża .

cposes: A S Prep S V Prep S Punct

poses: adj subst prep subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna w czarnym ubraniu siedzi przed dwoma mikrofonami , grając na trąbce .

lemmas: mężczyzna w czarny ubranie siedzieć przed dwa mikrofon , grać na trąbka .

cposes: S Prep A S V Prep Num S Punct V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep num subst interp pcon prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp comp punct adjunct_other comp comp punct


tokens: Na chodniku pod budynkiem mężczyzna z maską na twarzy gra na bębnach , a stojący obok mężczyzna gra na gitarze .

lemmas: na chodnik pod budynek mężczyzna z maska na twarz grać na bęben , a stać obok mężczyzna grać na gitara .

cposes: Prep S Prep S S Prep S Prep S V Prep S Punct Conj A Adv S V Prep S Punct

poses: prep subst prep subst subst prep subst prep subst fin prep subst interp conj pact adv subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_locat comp subj adjunct comp adjunct comp conjunct comp comp punct ROOT adjunct adjunct_locat subj conjunct comp comp punct

cat: Adv


tokens: Trzech mężczyzn w białych strojach i spódnicach gra na gitarach i perkusji , a jeden mężczyzna trzyma mikrofon .

lemmas: trzy mężczyzna w biały strój i spódnica grać na gitara i perkusja , a jeden mężczyzna trzymać mikrofon .

cposes: Num S Prep A S Conj S V Prep S Conj S Punct Conj A S V S Punct

poses: num subst prep adj subst conj subst fin prep subst conj subst interp conj adj subst fin subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct conjunct comp conjunct conjunct comp conjunct comp conjunct punct ROOT adjunct subj conjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Mężczyzna z gitarą trzyma mikrofon , a obok stoi mężczyzna grający na gitarze .

lemmas: mężczyzna z gitara trzymać mikrofon , a obok stać mężczyzna grać na gitara .

cposes: S Prep S V S Punct Conj Adv V S A Prep S Punct

poses: subst prep subst fin subst interp conj adv fin subst pact prep subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct obj punct ROOT adjunct_locat conjunct subj adjunct comp comp punct

cat: Prep


tokens: Trzech mężczyzn w tradycyjnych strojach gra na dudach .

lemmas: trzy mężczyzna w tradycyjny strój grać na dudy .

cposes: Num S Prep A S V Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst fin prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp ROOT comp comp punct


tokens: Trzech mężczyzn z instrumentami i słuchawkami uśmiecha się w studio nagraniowym .

lemmas: trzy mężczyzna z instrument i słuchawka uśmiechać się w studio nagraniowy .

cposes: Num S Prep S Conj S V X Prep S A Punct

poses: num subst prep subst conj subst fin part prep subst adj interp

deprels: subj comp adjunct conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct punct

cat: Conj


tokens: Mężczyzna w skórzanym stroju gra na dużym bębnie , patrząc na dziecko grające na małym bębenku .

lemmas: mężczyzna w skórzany strój grać na duży bęben , patrzeć na dziecko grać na mały bębenek .

cposes: S Prep A S V Prep A S Punct V Prep S A Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst interp pcon prep subst pact prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp adjunct comp punct adjunct_compan comp comp adjunct comp adjunct comp punct


tokens: Dziewczyna w czarnych włosach z grzywką gryzie kolbę kukurydzy z zamkniętymi oczami .

lemmas: dziewczyna w czarny włos z grzywka gryźć kolba kukurydza z zamknięty oko .

cposes: S Prep A S Prep S V S S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst fin subst subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct_mod adjunct comp punct


tokens: Jasnowłosa uśmiechnięta dziewczynka je brzoskwinię , podtrzymując chusteczkę pod brodą .

lemmas: jasnowłosy uśmiechnięty dziewczynka jeść brzoskwinia , podtrzymywać chusteczka pod broda .

cposes: A A S V S Punct V S Prep S Punct

poses: adj adj subst fin subst interp pcon subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT obj punct adjunct_other obj adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna z papierosem i butelką w ręce siedzi przy niewielkim stoliku z drugim mężczyzną .

lemmas: mężczyzna z papieros i butelka w ręka siedzieć przy niewielki stolik z drugi mężczyzna .

cposes: S Prep S Conj S Prep S V Prep A S Prep A S Punct

poses: subst prep subst conj subst prep subst fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp comp adjunct comp punct


tokens: Kobieta z krótkimi włosami trzyma w rękach hot-doga .

lemmas: kobieta z krótki włos trzymać w ręka hot-dog .

cposes: S Prep A S V Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj punct


tokens: Dwie kobiety i mężczyzna siedzą przy zastawionym stole pod ścianą , na której wisi dużo zdjęć .

lemmas: dwa kobieta i mężczyzna siedzieć przy zastawić stół pod ściana , na który wisieć dużo zdjęcie .

cposes: Num S Conj S V Prep A S Prep S Punct Prep A V Num S Punct

poses: num subst conj subst fin prep ppas subst prep subst interp prep adj fin num subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Mężczyzna z plecakiem wypada do wody z kajaka , a kawałek dalej leci nad wodą wiosło .

lemmas: mężczyzna z plecak wypadać do woda z kajak , a kawałek daleko lecieć nad woda wiosło .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S Punct Conj S Adv V Prep S S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst interp conj subst adv fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_adl comp adjunct_abl comp punct ROOT adjunct_measure adjunct_locat conjunct adjunct_locat comp subj punct

cat: Punct


tokens: Czarny źrebak leży na plaży , a obok niego stoi brązowy koń .

lemmas: czarny źrebak leżeć na plaża , a obok on stać brązowy koń .

cposes: A S V Prep S Punct Conj Prep S V A S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp conj prep ppron3 fin adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Chłopak w czapce i kamizelce trzyma czerwone wiadro , z którego ubrany w granatowe okrycie koń wyjada siano .

lemmas: chłopak w czapka i kamizelka trzymać czerwony wiadro , z który ubrać w granatowy okrycie koń wyjadać siano .

cposes: S Prep S Conj S V A S Punct Prep A A Prep A S S V S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin adj subst interp prep adj ppas prep adj subst subst fin subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct obj punct adjunct_abl comp adjunct comp adjunct comp subj adjunct_rc obj punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Jeździec przeskakuje na koniu przez przeszkodę .

lemmas: jeździec przeskakiwać na koń przez przeszkoda .

cposes: S V Prep S Prep S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT comp comp comp comp punct

cat: NP


tokens: Cztery osoby jadą na koniach po plaży .

lemmas: cztery osoba jechać na koń po plaża .

cposes: Num S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct_perl comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dziecko o jasnych lokowanych włosach obserwuje zwierzęta stojące za drutem kolczastym .

lemmas: dziecko o jasny lokować włos obserwować zwierzę stać za drut kolczasty .

cposes: S Prep A A S V S A Prep S A Punct

poses: subst prep adj ppas subst fin subst pact prep subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct comp ROOT obj adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Człowiek w niebieskim kapeluszu jedzie konno w pobliżu krzewów .

lemmas: człowiek w niebieski kapelusz jechać konno w pobliże krzew .

cposes: S Prep A S V Adv Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin adv prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_locat mwe comp punct

cat: V

cat: AdvP


tokens: Chłopiec w biało - czerwonym stroju biegnie po boisku z piłką koszykową w rękach .

lemmas: chłopiec w biały - czerwony strój biec po boisko z piłka koszykowy w ręka .

cposes: S Prep A Punct A S V Prep S Prep S A Prep S Punct

poses: subst prep adja interp adj subst fin prep subst prep subst adj prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct_perl comp adjunct_other comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP


tokens: Mężczyzna w sportowym stroju trzyma piłkę do koszykówki nisko nad podłogą , a drugi mężczyzna wyciąga rękę do piłki .

lemmas: mężczyzna w sportowy strój trzymać piłka do koszykówka nisko nad podłoga , a drugi mężczyzna wyciągać ręka do piłka .

cposes: S Prep A S V S Prep S Adv Prep S Punct Conj A S V S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst adv prep subst interp conj adj subst fin subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct obj adjunct comp adjunct_mod adjunct_locat comp punct ROOT adjunct subj conjunct obj adjunct_adl comp punct

cat: Prep

cat: Adv


tokens: Mężczyzna z nartami na nogach skacze ze spadochronem .

lemmas: mężczyzna z narta na noga skakać z spadochron .

cposes: S Prep S Prep S V Prep S Punct

poses: subst prep subst prep subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_mod comp punct


tokens: Niewielki czerwony samolot wykonuje akrobację , pozostawiając za sobą ślad dymny .

lemmas: niewielki czerwony samolot wykonywać akrobacja , pozostawiać za siebie ślad dymny .

cposes: A A S V S Punct V Prep S S A Punct

poses: adj adj subst fin subst interp pcon prep siebie subst adj interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT obj punct adjunct_other adjunct_locat comp obj adjunct punct


tokens: Niewielki samolot śmigłowy leci , pozostawiając za sobą ślad dymny .

lemmas: niewielki samolot śmigłowy lecieć , pozostawiać za siebie ślad dymny .

cposes: A S A V Punct V Prep S S A Punct

poses: adj subst adj fin interp pcon prep siebie subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT punct adjunct_other adjunct_locat comp obj adjunct punct


tokens: Mały samolot leci nad górami , zostawiając za sobą ślad z czerwonego dymu .

lemmas: mały samolot lecieć nad góra , zostawiać za siebie ślad z czerwony dym .

cposes: A S V Prep S Punct V Prep S S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp pcon prep siebie subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct_locat comp obj adjunct adjunct comp punct


tokens: Trzy osoby stoją na jachcie zacumowanym przy pomoście .

lemmas: trzy osoba stać na jacht zacumować przy pomost .

cposes: Num S V Prep S A Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst ppas prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Mały , skośnooki chłopiec przebywa nad wodą .

lemmas: mały , skośnooki chłopiec przebywać nad woda .

cposes: A Punct A S V Prep S Punct

poses: adj interp adj subst fin prep subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct

cat: Conj


tokens: Kilku mężczyzn płynie po wodzie łodzią , którą przewożą motocykl , rowery i wiele innych rzeczy .

lemmas: kilka mężczyzna płynąć po woda łódź , który przewozić motocykl , rower i wiele inny rzecz .

cposes: Num S V Prep S S Punct A V S Punct S Conj Num A S Punct

poses: num subst fin prep subst subst interp adj fin subst interp subst conj num adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_perl comp obj_instr punct obj_instr adjunct_rc conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct comp punct

cat: CP


tokens: Chłopiec o jasnych włosach łowi nad wodą ryby , stojąc za białym ogrodzeniem .

lemmas: chłopiec o jasny włos łowić nad woda ryba , stać za biały ogrodzenie .

cposes: S Prep A S V Prep S S Punct V Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst interp pcon prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj punct adjunct_other adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Mężczyzna stoi nad brzegiem wody z uniesioną wędką .

lemmas: mężczyzna stać nad brzeg woda z unieść wędka .

cposes: S V Prep S S Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst subst prep ppas subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_other adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Młody mężczyzna z papierosem w ustach niesie sporą liczbę czarno - białych ptaków .

lemmas: młody mężczyzna z papieros w usta nieść spory liczba czarny - biały ptak .

cposes: A S Prep S Prep S V A S A Punct A S Punct

poses: adj subst prep subst prep subst fin adj subst adja interp adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct obj conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Człowiek stoi po kolana w rzece .

lemmas: człowiek stać po kolano w rzeka .

deprels: subj ROOT adjunct_mod comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Mężczyzna stoi z wędką pośród wzburzonej fali .

lemmas: mężczyzna stać z wędka pośród wzburzyć fala .

cposes: S V Prep S Prep A S Punct

poses: subst fin prep subst prep ppas subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S


tokens: Przy kamienistym brzegu nad wodą stoi mężczyzna w kapeluszu z wędką .

lemmas: przy kamienisty brzeg nad woda stać mężczyzna w kapelusz z wędka .

cposes: Prep A S Prep S V S Prep S Prep S Punct

poses: prep adj subst prep subst fin subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp ROOT subj adjunct comp adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Mężczyzna w czapce i okularach przeciwsłonecznych wyciąga w kierunku dziewczynki w kapeluszu i kamizelce rękę , w której trzyma rybę .

lemmas: mężczyzna w czapka i okulary przeciwsłoneczny wyciągać w kierunek dziewczynka w kapelusz i kamizelka ręka , w który trzymać ryba .

cposes: S Prep S Conj S A V Prep S S Prep S Conj S S Punct Prep A V S Punct

poses: subst prep subst conj subst adj fin prep subst subst prep subst conj subst subst interp prep adj fin subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct adjunct ROOT adjunct_adl mwe comp adjunct conjunct comp conjunct obj punct comp comp adjunct_rc obj punct

cat: PrepAdjP


tokens: Kobieta i dziewczynka stoją na łyżwach na lodowisku , trzymając się za ręce .

lemmas: kobieta i dziewczynka stać na łyżwa na lodowisko , trzymać się za ręka .

cposes: S Conj S V Prep S Prep S Punct V X Prep S Punct

poses: subst conj subst fin prep subst prep subst interp pcon part prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT comp comp adjunct_locat comp punct adjunct_other refl comp comp punct

cat: Part


tokens: Trzech łyżwiarzy jedzie po lodzie , pokonując zakręt .

lemmas: trzy łyżwiarz jechać po lód , pokonywać zakręt .

cposes: Num S V Prep S Punct V S Punct

poses: num subst fin prep subst interp pcon subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_perl comp punct adjunct_other obj punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N


tokens: Mężczyzna jedzie motocyklem wraz z psem w okularach siedzącym w bocznym wózku .

lemmas: mężczyzna jechać motocykl wraz z pies w okulary siedzieć w boczny wózek .

cposes: S V S Adv Prep S Prep S A Prep A S Punct

poses: subst fin subst adv prep subst prep subst pact prep adj subst interp

deprels: subj ROOT obj_instr adjunct_compan mwe comp adjunct comp adjunct adjunct_locat adjunct comp punct

cat: VP

cat: V

cat: AdvP


tokens: Osoba jedzie po asfalcie sportowym motocyklem z uniesioną do góry ręką .

lemmas: osoba jechać po asfalt sportowy motocykl z unieść do góra ręka .

cposes: S V Prep S A S Prep A Prep S S Punct

poses: subst fin prep subst adj subst prep ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_perl comp adjunct obj_instr adjunct_mod adjunct adjunct_adl comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Dwie osoby siedzą na motorach , patrząc w stronę dwóch innych osób przejeżdżających przez zakręt .

lemmas: dwa osoba siedzieć na motor , patrzeć w strona dwa inny osoba przejeżdżać przez zakręt .

cposes: Num S V Prep S Punct V Prep S Num A S A Prep S Punct

poses: num subst fin prep subst interp pcon prep subst num adj subst pact prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct_adl mwe comp adjunct comp adjunct adjunct_perl comp punct


tokens: Mężczyzna w czerwono - żółto - niebieskiej kamizelce stoi zwrócony tyłem do zaparkowanego motoru .

lemmas: mężczyzna w czerwony - żółty - niebieski kamizelka stać zwrócić tył do zaparkować motor .

cposes: S Prep A Punct A Punct A S V A S Prep A S Punct

poses: subst prep adja interp adja interp adj subst fin ppas subst prep ppas subst interp

deprels: subj adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct adjunct_mod comp adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Kobieta w czerwonym kasku jedzie na motorze ulicą .

lemmas: kobieta w czerwony kask jechać na motor ulica .

cposes: S Prep A S V Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp adjunct_perl punct

cat: Punct


tokens: Dwie osoby uprawiają narciarstwo biegowe w słoneczny dzień .

lemmas: dwa osoba uprawiać narciarstwo biegowy w słoneczny dzień .

cposes: Num S V S A Prep A S Punct

poses: num subst fin subst adj prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj adjunct adjunct_temp adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Cztery osoby w kaskach i jednakowych czerwono - czarnych kurtkach zjeżdżają na nartach z góry .

lemmas: cztery osoba w kask i jednakowy czerwony - czarny kurtka zjeżdżać na narta z góra .

cposes: Num S Prep S Conj A A Punct A S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep subst conj adj adja interp adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct ROOT adjunct_instr comp adjunct_abl comp punct

cat: Adj


tokens: Człowiek w kasku i sportowym stroju zjeżdża na nartach po stoku .

lemmas: człowiek w kask i sportowy strój zjeżdżać na narta po stok .

cposes: S Prep S Conj A S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst conj adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT comp comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT


tokens: Chłopiec z częściowo odpiętą deską snowboardową i dziewczynka z nartami jadą wyciągiem .

lemmas: chłopiec z częściowo odpiąć deska snowboardowy i dziewczynka z narta jechać wyciąg .

cposes: S Prep Adv A S A Conj S Prep S V S Punct

poses: subst prep adv ppas subst adj conj subst prep subst fin subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_measure adjunct comp adjunct subj conjunct adjunct comp ROOT adjunct_instr punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Człowiek z nartami ubrany w czerwony kombinezon wykonuje skok na skoczni pokrytej śniegiem .

lemmas: człowiek z narta ubrać w czerwony kombinezon wykonywać skok na skocznia pokryć śnieg .

cposes: S Prep S A Prep A S V S Prep S A S Punct

poses: subst prep subst ppas prep adj subst fin subst prep subst ppas subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp adjunct comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct adjunct_instr punct

cat: NP


tokens: Mężczyzna w krótkich spodenkach i koszulce zjeżdża na nartach po śniegu .

lemmas: mężczyzna w krótki spodenki i koszulka zjeżdżać na narta po śnieg .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT comp comp adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna o długich włosach z torbami na ramionach jedzie na deskorolce po chodniku .

lemmas: mężczyzna o długi włos z torba na ramię jechać na deskorolka po chodnik .

cposes: S Prep A S Prep S Prep S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst prep subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT comp comp adjunct_locat comp punct


tokens: Kobieta i mężczyzna siedzą obok kamienistego muru , spoglądając w kierunku wody .

lemmas: kobieta i mężczyzna siedzieć obok kamienisty mur , spoglądać w kierunek woda .

cposes: S Conj S V Prep A S Punct V Prep S S Punct

poses: subst conj subst fin prep adj subst interp pcon prep subst subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_other adjunct_adl mwe comp punct


tokens: Starsza kobieta siedzi na dworcu i patrzy na konduktora .

lemmas: stary kobieta siedzieć na dworzec i patrzeć na konduktor .

cposes: A S V Prep S Conj V Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst conj fin prep subst interp

deprels: adjunct subj conjunct adjunct_locat comp ROOT conjunct comp comp punct


tokens: Kobieta siedzi na skórzanym fotelu w galerii handlowej i trzyma w ręku torby .

lemmas: kobieta siedzieć na skórzany fotel w galeria handlowy i trzymać w ręka torba .

cposes: S V Prep A S Prep S A Conj V Prep S S Punct

poses: subst fin prep adj subst prep subst adj conj fin prep subst subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp adjunct ROOT conjunct adjunct_locat comp obj punct


tokens: Podczas meczu piłki nożnej bramkarz leży na murawie , obok niego znajduje się dwóch graczy z przeciwnych drużyn , inni piłkarze idą w ich stronę , a piłka leci w stronę bramki .

lemmas: podczas mecz piłka nożny bramkarz leżeć na murawa , obok on znajdować się dwa gracz z przeciwny drużyna , inny piłkarz iść w on strona , a piłka lecieć w strona bramka .

cposes: Prep S S A S V Prep S Punct Prep S V X Num S Prep A S Punct A S V Prep S S Punct Conj S V Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj subst fin prep subst interp prep ppron3 fin part num subst prep adj subst interp adj subst fin prep ppron3 subst interp conj subst fin prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct subj conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp conjunct refl subj comp adjunct adjunct comp punct adjunct subj conjunct adjunct_adl adjunct comp punct ROOT subj conjunct adjunct_adl mwe comp punct

cat: Part


tokens: Trzy uśmiechające się młode dziewczyny w strojach kąpielowych siedzą obok siebie na piasku .

lemmas: trzy uśmiechać się młody dziewczyna w strój kąpielowy siedzieć obok siebie na piasek .

cposes: Num A X A S Prep S A V Prep S Prep S Punct

poses: num pact part adj subst prep subst adj fin prep siebie prep subst interp

deprels: subj adjunct refl adjunct comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: NumP


tokens: Widziana od tyłu dziewczyna w letnim stroju stoi w płytkiej wodzie , która rozpryskuje się kawałek dalej .

lemmas: widzieć od tył dziewczyna w letni strój stać w płytki woda , który rozpryskiwać się kawałek daleko .

cposes: A Prep S S Prep A S V Prep A S Punct A V X S Adv Punct

poses: ppas prep subst subst prep adj subst fin prep adj subst interp adj fin part subst adv interp

deprels: adjunct comp comp subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct subj adjunct_rc refl adjunct_measure adjunct_locat punct

cat: CP


tokens: Pies płynie z małą , żółtą piłką w pysku .

lemmas: pies płynąć z mały , żółty piłka w pysk .

cposes: S V Prep A Punct A S Prep S Punct

poses: subst fin prep adj interp adj subst prep subst interp

deprels: subj ROOT comp conjunct adjunct conjunct comp adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Trzech chłopców unosi się na wodzie , trzymając się dmuchanego koła .

lemmas: trzy chłopiec unosić się na woda , trzymać się dmuchać koło .

cposes: Num S V X Prep S Punct V X A S Punct

poses: num subst fin part prep subst interp pcon part ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_locat comp punct adjunct_other refl adjunct obj_theme punct

cat: Num

cat: VP


tokens: Kobieta i mężczyzna całują się , stojąc boso na piasku .

lemmas: kobieta i mężczyzna całować się , stać boso na piasek .

cposes: S Conj S V X Punct V Adv Prep S Punct

poses: subst conj subst fin part interp pcon adv prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT refl punct adjunct_temp adjunct_mod adjunct_locat comp punct

cat: V

cat: AdvP


tokens: Dziewczynka przystawia usta do pyszczka rudego kota siedzącego na ladzie .

lemmas: dziewczynka przystawiać usta do pyszczek rudy kot siedzieć na lada .

cposes: S V S Prep S A S A Prep S Punct

poses: subst fin subst prep subst adj subst pact prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_adl comp adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Para młodych ludzi całuje się na ławce w parku .

lemmas: para młody człowiek całować się na ławka w park .

cposes: S A S V X Prep S Prep S Punct

poses: subst adj subst fin part prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: Punct


tokens: Chłopiec i trzy dziewczynki w mundurkach idą , niosąc zeszyty .

lemmas: chłopiec i trzy dziewczynka w mundurek iść , nieść zeszyt .

cposes: S Conj Num S Prep S V Punct V S Punct

poses: subst conj num subst prep subst fin interp pcon subst interp

deprels: conjunct subj conjunct comp adjunct comp ROOT punct adjunct_other obj punct

cat: Conj


tokens: Ciemnowłosa dziewczynka jeździ na czerwonej hulajnodze w pomieszczeniu , gdzie stoją buty .

lemmas: ciemnowłosy dziewczynka jeździć na czerwony hulajnoga w pomieszczenie , gdzie stać but .

cposes: A S V Prep A S Prep S Punct Adv V S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst prep subst interp adv fin subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_instr adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_locat adjunct_rc subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mały pies gryzie trzymany przez kogoś pluszowy kapeć .

lemmas: mały pies gryźć trzymać przez ktoś pluszowy kapeć .

cposes: A S V A Prep S A S Punct

poses: adj subst fin ppas prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct comp_ag comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Biało - czarny pies wyskakuje z wody .

lemmas: biały - czarny pies wyskakiwać z woda .

cposes: A Punct A S V Prep S Punct

poses: adja interp adj subst fin prep subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_abl comp punct

cat: NP


tokens: Czarny pies skacze z pomostu do stawu .

lemmas: czarny pies skakać z pomost do staw .

cposes: A S V Prep S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct


tokens: Dwa psy w wodzie jednocześnie trzymają w pyskach biało - niebieski przedmiot .

lemmas: dwa pies w woda jednocześnie trzymać w pysk biały - niebieski przedmiot .

cposes: Num S Prep S Adv V Prep S A Punct A S Punct

poses: num subst prep subst adv fin prep subst adja interp adj subst interp

deprels: subj comp adjunct_locat comp adjunct_mod ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct obj punct

cat: Adv


tokens: Pies podskakuje z piłką w pysku obok donic z kwiatami i płotu .

lemmas: pies podskakiwać z piłka w pysk obok donica z kwiat i płot .

cposes: S V Prep S Prep S Prep S Prep S Conj S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst prep subst prep subst conj subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct_locat comp adjunct_locat conjunct adjunct comp comp conjunct punct


tokens: Jasnobrązowy i czarny pies bawią się ze sobą na trawie .

lemmas: jasnobrązowy i czarny pies bawić się z siebie na trawa .

cposes: A Conj A S V X Prep S Prep S Punct

poses: adj conj adj subst fin part prep siebie prep subst interp

deprels: conjunct subj adjunct conjunct ROOT refl comp comp adjunct_locat comp punct

cat: Part


tokens: Czarny , duży pies biegnie po skalistym terenie .

lemmas: czarny , duży pies biec po skalisty teren .

cposes: A Punct A S V Prep A S Punct

poses: adj interp adj subst fin prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_perl adjunct comp punct


tokens: Duży czarny pies stoi w pobliżu choinki , trzymając doniczkę w pysku .

lemmas: duży czarny pies stać w pobliże choinka , trzymać doniczka w pysk .

cposes: A A S V Prep S S Punct V S Prep S Punct

poses: adj adj subst fin prep subst subst interp pcon subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct subj ROOT adjunct_locat mwe comp punct adjunct_other obj adjunct_locat comp punct


tokens: Mały pies z dużymi uszami trzyma w pysku patyk .

lemmas: mały pies z duży ucho trzymać w pysk patyk .

cposes: A S Prep A S V Prep S S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin prep subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj punct


tokens: Biały ptak z czerwoną plamą na głowie i czarny pies płyną w mętnej wodzie .

lemmas: biały ptak z czerwony plama na głowa i czarny pies płynąć w mętny woda .

cposes: A S Prep A S Prep S Conj A S V Prep A S Punct

poses: adj subst prep adj subst prep subst conj adj subst fin prep adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct adjunct comp adjunct_locat comp subj adjunct conjunct ROOT adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Biała kaczka stoi w wodzie z rozpostartymi skrzydłami .

lemmas: biały kaczka stać w woda z rozpostrzeć skrzydło .

cposes: A S V Prep S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep subst prep ppas subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct


tokens: Orzeł stoi w płytkiej wodzie obok kamienistego brzegu .

lemmas: orzeł stać w płytki woda obok kamienisty brzeg .

cposes: S V Prep A S Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Ptak o częściowo żółtych skrzydłach ląduje przy zgromadzonych obok siebie gołębiach .

lemmas: ptak o częściowo żółty skrzydło lądować przy zgromadzić obok siebie gołąb .

cposes: S Prep Adv A S V Prep A Prep S S Punct

poses: subst prep adv adj subst fin prep ppas prep siebie subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_measure adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct adjunct_locat comp comp punct


tokens: Mały ptak stoi na trawie , trzymając robaka w żółtym dziobie .

lemmas: mały ptak stać na trawa , trzymać robak w żółty dziób .

cposes: A S V Prep S Punct V S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep subst interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_other obj adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Dwa łabędzie płyną po wodzie w pobliżu kamienistego brzegu .

lemmas: dwa łabędź płynąć po woda w pobliże kamienisty brzeg .

cposes: Num S V Prep S Prep S A S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_perl comp adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: NumP


tokens: Biały ptak brodzi w płytkiej wodzie z rozpostartymi skrzydłami .

lemmas: biały ptak brodzić w płytki woda z rozpostrzeć skrzydło .

cposes: A S V Prep A S Prep A S Punct

poses: adj subst fin prep adj subst prep ppas subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat adjunct comp adjunct_mod adjunct comp punct

cat: N


tokens: Smukły , szary ptak z długim dziobem stoi na brzegu falującej wody .

lemmas: smukły , szary ptak z długi dziób stać na brzeg falować woda .

cposes: A Punct A S Prep A S V Prep S A S Punct

poses: adj interp adj subst prep adj subst fin prep subst pact subst interp

deprels: conjunct adjunct conjunct subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct comp punct


tokens: Samochody wyścigowe jadą blisko siebie po torze .

lemmas: samochód wyścigowy jechać blisko siebie po tor .

cposes: S A V Adv S Prep S Punct

poses: subst adj fin adv siebie prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct


tokens: Dwie dziewczynki siedzą za kierownicą dużego quada .

lemmas: dwa dziewczynka siedzieć za kierownica duży quad .

cposes: Num S V Prep S A S Punct

poses: num subst fin prep subst adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: Num


tokens: Dziecko w zielonych butach biegnie przez kałużę na ulicy .

lemmas: dziecko w zielony but biec przez kałuża na ulica .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_perl comp adjunct_locat comp punct

cat: VP


tokens: Chłopak w luźnych ubraniach jedzie na rolkach po niskiej barierce , a trzech innych chłopaków przygląda mu się , siedząc na kamieniach .

lemmas: chłopak w luźny ubranie jechać na rolka po niski barierka , a trzy inny chłopak przyglądać on się , siedzieć na kamień .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep A S Punct Conj Num A S V S X Punct V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep adj subst interp conj num adj subst fin ppron3 part interp pcon prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp conjunct comp comp adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj adjunct comp conjunct obj_theme refl punct adjunct_other adjunct_locat comp punct

cat: V


tokens: Dziecko w kasku i ochraniaczach siedzi na schodkach z rolkami na nogach .

lemmas: dziecko w kask i ochraniacz siedzieć na schodki z rolka na noga .

cposes: S Prep S Conj S V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Mężczyzna jedzie na jednej nodze na rolkach , trzymając drugą nogę .

lemmas: mężczyzna jechać na jeden noga na rolka , trzymać drugi noga .

cposes: S V Prep A S Prep S Punct V A S Punct

poses: subst fin prep adj subst prep subst interp pcon adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod adjunct comp comp comp punct adjunct_mod adjunct obj punct


tokens: Dwie kobiety przejeżdżają na tandemie obok ściany z namalowanym błaznem .

lemmas: dwa kobieta przejeżdżać na tandem obok ściana z namalować błazen .

cposes: Num S V Prep S Prep S Prep A S Punct

poses: num subst fin prep subst prep subst prep ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct_locat comp adjunct adjunct comp punct


tokens: Dwie młode kobiety jadą czerwonym tandemem , oglądając jednocześnie namalowany obraz pazia na budynku .

lemmas: dwa młody kobieta jechać czerwony tandem , oglądać jednocześnie namalować obraz paź na budynek .

cposes: Num A S V A S Punct V Adv A S S Prep S Punct

poses: num adj subst fin adj subst interp pcon adv ppas subst subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct obj_instr punct adjunct_other adjunct_other adjunct obj comp adjunct_locat comp punct

cat: AdvP


tokens: Grupa kolarzy jedzie bardzo blisko siebie po drodze asfaltowej .

lemmas: grupa kolarz jechać bardzo blisko siebie po droga asfaltowy .

cposes: S S V Adv Adv S Prep S A Punct

poses: subst subst fin adv adv siebie prep subst adj interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_measure adjunct_mod comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Chłopiec w kasku jedzie po trawie na rowerze , a obok niego biegnie starszy chłopak .

lemmas: chłopiec w kask jechać po trawa na rower , a obok on biec stary chłopak .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S Punct Conj Prep S V A S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst interp conj prep ppron3 fin adj subst interp

deprels: subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp comp comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct subj punct

cat: Prep


tokens: Osoba siedzi w aucie stojącym na pasie drogowym , w pobliżu dużego mostu .

lemmas: osoba siedzieć w auto stać na pas drogowy , w pobliże duży most .

cposes: S V Prep S A Prep S A Punct Prep S A S Punct

poses: subst fin prep subst pact prep subst adj interp prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_locat mwe adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: Dwoje dzieci siedzi w małym czerwonym samochodzie na stacji benzynowej .

lemmas: dwa dziecko siedzieć w mały czerwony samochód na stacja benzynowy .

cposes: Num S V Prep A A S Prep S A Punct

poses: num subst fin prep adj adj subst prep subst adj interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat adjunct adjunct comp adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Kobieta siedzi na samochodzie terenowym , w którym są dwie osoby .

lemmas: kobieta siedzieć na samochód terenowy , w który być dwa osoba .

cposes: S V Prep S A Punct Prep A V Num S Punct

poses: subst fin prep subst adj interp prep adj fin num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Czarna limuzyna ozdobiona kwiatami stoi przed budynkiem obok zgromadzonych na schodach ludzi .

lemmas: czarny limuzyna ozdobić kwiat stać przed budynek obok zgromadzić na schody człowiek .

cposes: A S A S V Prep S Prep A Prep S S Punct

poses: adj subst ppas subst fin prep subst prep ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct obj_theme ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat adjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nocą , w rozświetlonym mieście , dwie osoby obejmują się , stojąc obok czerwonego samochodu .

lemmas: noc , w rozświetlić miasto , dwa osoba obejmować się , stać obok czerwony samochód .

cposes: S Punct Prep A S Punct Num S V X Punct V Prep A S Punct

poses: subst interp prep ppas subst interp num subst fin part interp pcon prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_locat adjunct comp punct subj comp ROOT refl punct adjunct_other adjunct_locat adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Kilka osób siedzi w pobliżu zaparkowanych starodawnych aut .

lemmas: kilka osoba siedzieć w pobliże zaparkować starodawny auto .

cposes: Num S V Prep S A A S Punct

poses: num subst fin prep subst ppas adj subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_locat mwe adjunct adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Chłopiec w kasku i białych goglach spędza czas na plastikowych sankach w trakcie zimy .

lemmas: chłopiec w kask i biały gogle spędzać czas na plastikowy sanki w trakt zima .

cposes: S Prep S Conj A S V S Prep A S Prep S S Punct

poses: subst prep subst conj adj subst fin subst prep adj subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp adjunct conjunct ROOT obj comp adjunct comp adjunct_temp mwe comp punct

cat: Conj


tokens: Chłopiec w ciemnym zimowym stroju zjeżdża na dmuchanym kole ze śnieżnej zaspy .

lemmas: chłopiec w ciemny zimowy strój zjeżdżać na dmuchać koło z śnieżny zaspa .

cposes: S Prep A A S V Prep A S Prep A S Punct

poses: subst prep adj adj subst fin prep ppas subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct adjunct comp ROOT comp adjunct comp adjunct_abl adjunct comp punct


tokens: Uśmiechnięta kobieta i dziecko zjeżdżają na sankach z góry w towarzystwie biało - czarnego psa .

lemmas: uśmiechnięty kobieta i dziecko zjeżdżać na sanki z góra w towarzystwo biały - czarny pies .

cposes: A S Conj S V Prep S Prep S Prep S A Punct A S Punct

poses: adj subst conj subst fin prep subst prep subst prep subst adja interp adj subst interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct ROOT comp comp adjunct_abl comp adjunct_compan mwe conjunct adjunct conjunct comp punct


tokens: Dziecko w kurtce i czapce zjeżdża po śniegu , siedząc w dmuchanym kole .

lemmas: dziecko w kurtka i czapka zjeżdżać po śnieg , siedzieć w dmuchać koło .

cposes: S Prep S Conj S V Prep S Punct V Prep A S Punct

poses: subst prep subst conj subst fin prep subst interp pcon prep ppas subst interp

deprels: subj adjunct conjunct comp conjunct ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Człowiek jedzie na sankach , pocierając jedną nogą o pokrywę śnieżną .

lemmas: człowiek jechać na sanki , pocierać jeden noga o pokrywa śnieżny .

cposes: S V Prep S Punct V A S Prep S A Punct

poses: subst fin prep subst interp pcon adj subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT comp comp punct adjunct_mod adjunct obj_instr comp comp adjunct punct


tokens: Dziecko w niebieskiej czapce i szaliku zjeżdża na plastikowych saniach po zmierzchu .

lemmas: dziecko w niebieski czapka i szalik zjeżdżać na plastikowy sanie po zmierzch .

cposes: S Prep A S Conj S V Prep A S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst fin prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct ROOT comp adjunct comp adjunct_temp comp punct


tokens: Mężczyzna w czerwonych spodenkach podskakuje przy siatce , wyciągając do góry jedną rękę .

lemmas: mężczyzna w czerwony spodenki podskakiwać przy siatka , wyciągać do góra jeden ręka .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct V Prep S A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp pcon prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_mod adjunct_adl comp adjunct obj punct


tokens: Dwie kobiety w sportowych strojach plażowych grają przeciwko sobie w siatkówkę na piasku .

lemmas: dwa kobieta w sportowy strój plażowy grać przeciwko siebie w siatkówka na piasek .

cposes: Num S Prep A S A V Prep S Prep S Prep S Punct

poses: num subst prep adj subst adj fin prep siebie prep subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct comp adjunct ROOT comp comp comp comp adjunct_locat comp punct

cat: NumP


tokens: Dwie osoby w basenie grają pod siatką w piłkę wodną .

lemmas: dwa osoba w basen grać pod siatka w piłka wodny .

cposes: Num S Prep S V Prep S Prep S A Punct

poses: num subst prep subst fin prep subst prep subst adj interp

deprels: subj comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat comp comp comp adjunct punct

cat: N


tokens: Mokry chłopiec trzyma w ręce kolorowy pistolet na wodę .

lemmas: mokry chłopiec trzymać w ręka kolorowy pistolet na woda .

cposes: A S V Prep S A S Prep S Punct

poses: adj subst fin prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp punct


tokens: Chłopak bez koszulki skacze wysoko nad złamanym drzewem .

lemmas: chłopak bez koszulka skakać wysoko nad złamany drzewo .

cposes: S Prep S V Adv Prep A S Punct

poses: subst prep subst fin adv prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Adv


tokens: Dwoje dzieci pochyla się pod barierką i patrzy w dół .

lemmas: dwa dziecko pochylać się pod barierka i patrzeć w dół .

cposes: Num S V X Prep S Conj V Prep S Punct

poses: num subst fin part prep subst conj fin prep subst interp

deprels: subj comp conjunct refl adjunct_locat comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: Num

cat: VP

cat: Part


tokens: Chłopiec w kamizelce skacze do wody , trzymając rękę przy twarzy .

lemmas: chłopiec w kamizelka skakać do woda , trzymać ręka przy twarz .

cposes: S Prep S V Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: subst prep subst fin prep subst interp pcon subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_adl comp punct adjunct_mod obj adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: V


tokens: Chłopiec w stroju kąpielowym skacze z wysoka do basenu .

lemmas: chłopiec w strój kąpielowy skakać z wysoki do basen .

cposes: S Prep S A V Prep A Prep S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep adjp prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_abl comp adjunct_adl comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Czworo dzieci w strojach kąpielowych skacze do basenu .

lemmas: cztery dziecko w strój kąpielowy skakać do basen .

cposes: Num S Prep S A V Prep S Punct

poses: num subst prep subst adj fin prep subst interp

deprels: subj comp adjunct comp adjunct ROOT adjunct_adl comp punct


tokens: Cztery dziewczynki wykonują mostek na trawie pokrytej zeschłymi liśćmi .

lemmas: cztery dziewczynka wykonywać mostek na trawa pokryć zeschły liść .

cposes: Num S V S Prep S A A S Punct

poses: num subst fin subst prep subst ppas adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct adjunct obj_instr punct


tokens: Cztery uśmiechające się osoby wykonują jednocześnie mostek w pobliżu lasu .

lemmas: cztery uśmiechać się osoba wykonywać jednocześnie mostek w pobliże las .

cposes: Num A X S V Adv S Prep S S Punct

poses: num pact part subst fin adv subst prep subst subst interp

deprels: subj adjunct refl comp ROOT adjunct_mod obj adjunct_locat mwe comp punct

cat: AdvP


tokens: Człowiek w zimowym stroju wykonuje skok na snowboardzie nad śniegiem .

lemmas: człowiek w zimowy strój wykonywać skok na snowboard nad śnieg .

cposes: S Prep A S V S Prep S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin subst prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT obj comp comp adjunct_locat comp punct

cat: AdjP


tokens: Osoba w niebieskiej kurtce wykonuje na śniegu skok na snowboardzie , obserwowana przez innych ludzi w czapkach i kurtkach .

lemmas: osoba w niebieski kurtka wykonywać na śnieg skok na snowboard , obserwować przez inny człowiek w czapka i kurtka .

cposes: S Prep A S V Prep S S Prep S Punct A Prep A S Prep S Conj S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst subst prep subst interp ppas prep adj subst prep subst conj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp obj comp comp punct adjunct comp_ag adjunct comp adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Adj


tokens: Snowboardzista wykonuje skok na górze z widokiem na miasto .

lemmas: snowboardzista wykonywać skok na góra z widok na miasto .

cposes: S V S Prep S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin subst prep subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_locat comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT


tokens: Ciemnoskóre dziewczynki w chustach na głowach i kolorowych sukienkach stoją blisko siebie .

lemmas: ciemnoskóry dziewczynka w chusta na głowa i kolorowy sukienka stać blisko siebie .

cposes: A S Prep S Prep S Conj A S V Adv S Punct

poses: adj subst prep subst prep subst conj adj subst fin adv siebie interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct adjunct_locat comp comp adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp punct

cat: S


tokens: Dziewczynki w kolorowych strojach i chustach na głowach stoją w dużej grupie .

lemmas: dziewczynka w kolorowy strój i chusta na głowa stać w duży grupa .

cposes: S Prep A S Conj S Prep S V Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst conj subst prep subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_mod adjunct comp punct

cat: NP


tokens: Człowiek zjeżdża z góry , wykonując skok na desce snowboardowej .

lemmas: człowiek zjeżdżać z góra , wykonywać skok na deska snowboardowy .

cposes: S V Prep S Punct V S Prep S A Punct

poses: subst fin prep subst interp pcon subst prep subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_abl comp punct adjunct_mod obj adjunct_instr comp adjunct punct


tokens: Mała dziewczynka w stroju gimnastycznym stoi na równoważni .

lemmas: mały dziewczynka w strój gimnastyczny stać na równoważnia .

cposes: A S Prep S A V Prep S Punct

poses: adj subst prep subst adj fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat comp punct


tokens: Kobieta w białej czapce z daszkiem odbija rakietą żółtą piłkę .

lemmas: kobieta w biały czapka z daszek odbijać rakieta żółty piłka .

cposes: S Prep A S Prep S V S A S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst fin subst adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp ROOT obj_instr adjunct obj punct


tokens: Kobieta w sportowym stroju stoi na boisku z jedną ręką wyciągniętą do góry , w drugiej ręce trzymając rakietkę do tenisa .

lemmas: kobieta w sportowy strój stać na boisko z jeden ręka wyciągnąć do góra , w drugi ręka trzymać rakietka do tenis .

cposes: S Prep A S V Prep S Prep A S A Prep S Punct Prep A S V S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst prep adj subst ppas prep subst interp prep adj subst pcon subst prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct comp adjunct adjunct_adl comp adjunct_mod adjunct_locat adjunct comp conjunct obj adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Kobieta i mężczyźni celują z broni długiej w pozycji leżącej .

lemmas: kobieta i mężczyzna celować z broń długi w pozycja leżący .

cposes: S Conj S V Prep S A Prep S A Punct

poses: subst conj subst fin prep subst adj prep subst adj interp

deprels: conjunct subj conjunct ROOT comp comp adjunct adjunct_mod comp adjunct punct


tokens: Zawodniczka w biało - niebieskim stroju przeskakuje przez płotek na bieżni biegowej .

lemmas: zawodniczka w biały - niebieski strój przeskakiwać przez płotek na bieżnia biegowy .

cposes: S Prep A Punct A S V Prep S Prep S A Punct

poses: subst prep adja interp adj subst fin prep subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct_perl comp adjunct_locat comp adjunct punct


tokens: Dwóch chłopców płynie obok siebie na desce , trzymając się liny jedną ręką .

lemmas: dwa chłopiec płynąć obok siebie na deska , trzymać się lina jeden ręka .

cposes: Num S V Prep S Prep S Punct V X S A S Punct

poses: num subst fin prep siebie prep subst interp pcon part subst adj subst interp

cat: NumP


tokens: Widziany od tyłu mężczyzna idzie po falochronie , trzymając pod pachą deskę surfingową , a dalej stoi inna osoba również trzymająca deskę .

lemmas: widzieć od tył mężczyzna iść po falochron , trzymać pod pacha deska surfingowy , a daleko stać inny osoba również trzymać deska .

cposes: A Prep S S V Prep S Punct V Prep S S A Punct Conj Adv V A S X A S Punct

poses: ppas prep subst subst fin prep subst interp pcon prep subst subst adj interp conj adv fin adj subst part pact subst interp

deprels: adjunct adjunct_abl comp subj conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_other adjunct_locat comp obj adjunct punct ROOT adjunct_locat conjunct adjunct subj adjunct_emph adjunct obj punct

cat: N


tokens: Człowiek płynie na desce w pobliżu wysokiej fali .

lemmas: człowiek płynąć na deska w pobliże wysoki fala .

cposes: S V Prep S Prep S A S Punct

poses: subst fin prep subst prep subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_instr comp adjunct_locat mwe adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna w czarnym kombinezonie surfuje na fali .

lemmas: mężczyzna w czarny kombinezon surfować na fala .

cposes: S Prep A S V Prep S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT comp comp punct


tokens: Człowiek w kombinezonie płynie na fali na desce surfingowej .

lemmas: człowiek w kombinezon płynąć na fala na deska surfingowy .

cposes: S Prep S V Prep S Prep S A Punct

poses: subst prep subst fin prep subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp comp comp comp adjunct punct


tokens: Mężczyzna z deską surfingową wchodzi do morza w pochmurny dzień .

lemmas: mężczyzna z deska surfingowy wchodzić do morze w pochmurny dzień .

cposes: S Prep S A V Prep S Prep A S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_adl comp adjunct_temp adjunct comp punct


tokens: Dziewczynka w różowo - niebieskim stroju kąpielowym płynie na różowej desce , a obok niej płynie mężczyzna w czarnym ubraniu .

lemmas: dziewczynka w różowy - niebieski strój kąpielowy płynąć na różowy deska , a obok on płynąć mężczyzna w czarny ubranie .

cposes: S Prep A Punct A S A V Prep A S Punct Conj Prep S V S Prep A S Punct

poses: subst prep adja interp adj subst adj fin prep adj subst interp conj prep ppron3 fin subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct conjunct comp adjunct conjunct comp adjunct comp punct ROOT adjunct_locat comp conjunct subj adjunct adjunct comp punct


tokens: Mężczyzna w koszuli w kratę przerzuca nad sobą drugiego mężczyznę na ringu .

lemmas: mężczyzna w koszula w krata przerzucać nad siebie drugi mężczyzna na ring .

cposes: S Prep S Prep S V Prep S A S Prep S Punct

poses: subst prep subst prep subst fin prep siebie adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct comp ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct_locat comp punct


tokens: Kobieta zadaje nogą cios w twarz drugiej kobiety podczas walki .

lemmas: kobieta zadawać noga cios w twarz drugi kobieta podczas walka .

cposes: S V S S Prep S A S Prep S Punct

poses: subst fin subst subst prep subst adj subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj_instr obj adjunct_adl comp adjunct adjunct adjunct_temp comp punct


tokens: Kobieta zadaje cios nogą mężczyźnie podczas walki na ringu .

lemmas: kobieta zadawać cios noga mężczyzna podczas walka na ring .

cposes: S V S S S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin subst subst subst prep subst prep subst interp


tokens: Kobieta w ozdobnym stroju z tatuażem na brzuchu wygina się mocno do tyłu .

lemmas: kobieta w ozdobny strój z tatuaż na brzuch wyginać się mocno do tył .

cposes: S Prep A S Prep S Prep S V X Adv Prep S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst prep subst fin part adv prep subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT refl adjunct_measure adjunct_adl comp punct

cat: Adv


tokens: Mężczyzna bez koszulki i skąpo ubrana kobieta z piórami na głowie tańczą na ulicy , przykucając .

lemmas: mężczyzna bez koszulka i skąpo ubrać kobieta z pióro na głowa tańczyć na ulica , przykucać .

cposes: S Prep S Conj Adv A S Prep S Prep S V Prep S Punct V Punct

poses: subst prep subst conj adv ppas subst prep subst prep subst fin prep subst interp pcon interp

deprels: conjunct adjunct comp subj adjunct_mod adjunct conjunct adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_mod punct


tokens: Kobieta trzyma chłopca za ręce , patrząc pod nogi .

lemmas: kobieta trzymać chłopiec za ręka , patrzeć pod noga .

cposes: S V S Prep S Punct V Prep S Punct

poses: subst fin subst prep subst interp pcon prep subst interp

deprels: subj ROOT obj comp comp punct adjunct_other comp comp punct


tokens: Zawodnik w kasku ochronnym biegnie po trawie z podłużną piłką w ręce .

lemmas: zawodnik w kask ochronny biec po trawa z podłużny piłka w ręka .

cposes: S Prep S A V Prep S Prep A S Prep S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep subst prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_compan adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Kobieta z telefonem komórkowym przy uchu siedzi na krawężniku , w pobliżu targu .

lemmas: kobieta z telefon komórkowy przy ucho siedzieć na krawężnik , w pobliże targ .

cposes: S Prep S A Prep S V Prep S Punct Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj prep subst fin prep subst interp prep subst subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct_locat comp ROOT adjunct_locat comp punct adjunct_locat mwe comp punct


tokens: Sześciu chłopaków i dziewczyna idą po trawie pod drzewem .

lemmas: sześć chłopak i dziewczyna iść po trawa pod drzewo .

cposes: Num S Conj S V Prep S Prep S Punct

poses: num subst conj subst fin prep subst prep subst interp

deprels: conjunct comp subj conjunct ROOT adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: Num


tokens: Osoba w niebieskich spodniach stoi na metalowej drabinie , po której wspina się małe dziecko .

lemmas: osoba w niebieski spodnie stać na metalowy drabina , po który wspinać się mały dziecko .

cposes: S Prep A S V Prep A S Punct Prep A V X A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst interp prep adj fin part adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_locat adjunct comp punct comp comp adjunct_rc refl adjunct subj punct

cat: VP

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Czwórka mężczyzn bez koszulek idzie pod górę jeden za drugim .

lemmas: czwórka mężczyzna bez koszulka iść pod góra jeden za drugi .

cposes: S S Prep S V Prep S A Prep A Punct

poses: subst subst prep subst fin prep subst adj prep adj interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT adjunct_adl comp adjunct_mod comp comp punct

cat: PrepNP

cat: V


tokens: Mężczyzna i dwie dziewczyny stoją w wypełnionym wodą wąwozie , dalej cztery inne osoby chodzą po kamieniach .

lemmas: mężczyzna i dwa dziewczyna stać w wypełnić woda wąwóz , daleko cztery inny osoba chodzić po kamień .

cposes: S Conj Num S V Prep A S S Punct Adv Num A S V Prep S Punct

poses: subst conj num subst fin prep ppas subst subst interp adv num adj subst fin prep subst interp

deprels: conjunct subj conjunct comp conjunct adjunct_locat adjunct adjunct_instr comp ROOT adjunct_locat subj adjunct comp conjunct adjunct_locat comp punct

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Pięcioro ludzi , jeden za drugim , schodzi ze stromej skalistej góry .

lemmas: pięć człowiek , jeden za drugi , schodzić z stromy skalisty góra .

cposes: Num S Punct A Prep A Punct V Prep A A S Punct

poses: num subst interp adj prep adj interp fin prep adj adj subst interp

deprels: subj comp punct adjunct_mod comp comp punct ROOT adjunct_abl adjunct adjunct comp punct

cat: AdjP


tokens: Cztery osoby z bagażem na plecach chodzą po skalistej górze pokrytej śniegiem .

lemmas: cztery osoba z bagaż na plecy chodzić po skalisty góra pokryć śnieg .

cposes: Num S Prep S Prep S V Prep A S A S Punct

poses: num subst prep subst prep subst fin prep adj subst ppas subst interp

deprels: subj comp adjunct comp adjunct_locat comp ROOT adjunct_perl adjunct comp adjunct obj_theme punct

cat: Adj


tokens: Mężczyzna w białym kasku wspina się na szczyt skały , asekurując się przy pomocy liny .

lemmas: mężczyzna w biały kask wspinać się na szczyt skała , asekurować się przy pomoc lina .

cposes: S Prep A S V X Prep S S Punct V X Prep S S Punct

poses: subst prep adj subst fin part prep subst subst interp pcon part prep subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT refl adjunct_adl comp adjunct punct adjunct_mod refl adjunct_mod mwe comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Dwoje dzieci w spodniach i koszulkach wspina się po ściance wspinaczkowej .

lemmas: dwa dziecko w spodnie i koszulka wspinać się po ścianka wspinaczkowy .

cposes: Num S Prep S Conj S V X Prep S A Punct

poses: num subst prep subst conj subst fin part prep subst adj interp

deprels: subj comp adjunct conjunct comp conjunct ROOT refl adjunct_perl comp adjunct punct

cat: S

cat: NP


tokens: Chłopiec w spodenkach kąpielowych i dmuchanych rękawkach zjeżdża do basenu ze zjeżdżalni .

lemmas: chłopiec w spodenki kąpielowy i dmuchać rękawek zjeżdżać do basen z zjeżdżalnia .

cposes: S Prep S A Conj A S V Prep S Prep S Punct

poses: subst prep subst adj conj ppas subst fin prep subst prep subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct comp adjunct conjunct ROOT adjunct_adl comp adjunct_abl comp punct

cat: Conj


tokens: Chłopiec w bluzce w paski i spodniach dresowych skacze z niebieskiej zjeżdżalni .

lemmas: chłopiec w bluzka w pasek i spodnie dresowy skakać z niebieski zjeżdżalnia .

cposes: S Prep S Prep S Conj S A V Prep A S Punct

poses: subst prep subst prep subst conj subst adj fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct comp comp conjunct adjunct ROOT adjunct_abl adjunct comp punct

cat: N


tokens: Chłopiec w pasiastej bluzce skacze z niewielkiej zjeżdżalni .

lemmas: chłopiec w pasiasty bluzka skakać z niewielki zjeżdżalnia .

cposes: S Prep A S V Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp ROOT adjunct_abl adjunct comp punct


tokens: Uśmiechnięty chłopiec zjeżdża po plastikowej , pomarańczowej zjeżdżalni .

lemmas: uśmiechnięty chłopiec zjeżdżać po plastikowy , pomarańczowy zjeżdżalnia .

cposes: A S V Prep A Punct A S Punct

poses: adj subst fin prep adj interp adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_perl conjunct adjunct conjunct comp punct


tokens: Kobieta w czarnym kostiumie kąpielowym zjeżdża z fioletowej zjeżdżalni do basenu , trzymając dziecko w niebieskiej kamizelce .

lemmas: kobieta w czarny kostium kąpielowy zjeżdżać z fioletowy zjeżdżalnia do basen , trzymać dziecko w niebieski kamizelka .

cposes: S Prep A S A V Prep A S Prep S Punct V S Prep A S Punct

poses: subst prep adj subst adj fin prep adj subst prep subst interp pcon subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct comp adjunct ROOT adjunct_abl adjunct comp adjunct_adl comp punct adjunct_other obj adjunct adjunct comp punct


tokens: Paźniewski w " Krótkich dniach " ofiarował Kresom nie mniej , niż z nich zaczerpnął .

lemmas: Paźniewski w " krótki dzień " ofiarować Kresy nie mało , niż z on zaczerpnąć .

cposes: S Prep Punct A S Punct V S X Adv Punct Comp Prep S V Punct

poses: subst prep interp adj subst interp praet subst part adv interp comp prep ppron3 praet interp

deprels: subj adjunct_locat punct adjunct comp punct ROOT obj_recip cneg obj punct adjunct_compar comp comp comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Prawda : codzienny , nieubłagany przymus " stąd dotąd , stąd dotąd masz się nauczyć , pamiętaj , żeby następnym razem nie powtórzył się ten błąd " - jak gdyby chodziło o małą , bezwolną dziewczynę - to dokuczało Marcie do żywego .

lemmas: prawda : codzienny , nieubłagany przymus " stąd dotąd , stąd dotąd mieć się nauczyć , pamiętać , żeby następny raz nie powtórzyć się ten błąd " - jak gdyby chodzić o mały , bezwolny dziewczyna - to dokuczać Marta do żywy .

cposes: S Punct A Punct A S Punct Adv Adv Punct Adv Adv V X V Punct V Punct Comp A S X V X A S Punct Punct Comp Comp V Prep A Punct A S Punct S V S Prep A Punct

poses: subst interp adj interp adj subst interp adv adv interp adv adv fin part inf interp impt interp comp adj subst part praet part adj subst interp interp comp comp praet prep adj interp adj subst interp subst praet subst prep adj interp

deprels: conjunct ROOT conjunct adjunct conjunct adjunct_attrib punct conjunct adjunct_finit adjunct_measure conjunct adjunct_finit conjunct refl comp_inf adjunct_attrib conjunct punct comp adjunct adjunct_other neg comp_fin refl adjunct subj punct punct adjunct_compar mwe comp_fin comp conjunct adjunct conjunct comp punct subj conjunct obj_exper adjunct_measure comp punct

cat: VP

cat: CP

cat: Compar


tokens: To wszystko było nowe .

lemmas: ten wszystko być nowy .

cposes: A S V A Punct

poses: adj subst praet adj interp

deprels: adjunct subj ROOT pd punct

cat: V


tokens: Telefon zadzwonił , upudrowała się gorączkowo , przybrała oschły wyraz twarzy - może Marta ? - i podeszła do aparatu .

lemmas: telefon zadzwonić , upudrować się gorączkowo , przybrać oschły wyraz twarz - może Marta ? - i podejść do aparat .

cposes: S V Punct V X Adv Punct V A S S Punct X S Punct Punct Conj V Prep S Punct

poses: subst praet interp praet part adv interp praet adj subst subst interp part subst interp interp conj praet prep subst interp

deprels: subj conjunct punct conjunct refl adjunct_attit punct conjunct adjunct obj adjunct punct adjunct_emph adjunct_qt punct punct ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: W tych oczach odbijał się widok nietutejszy .

lemmas: w ten oko odbijać się widok nietutejszy .

cposes: Prep A S V X S A Punct

poses: prep adj subst praet part subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT refl subj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Droga była bez kresu , bo błotne obszary zalane były wodą i płynąć można było kędy wola , wśród łóz ledwie zieleniejących i młodych pędów szuwarów .

lemmas: droga być bez kres , bo błotny obszar zalać być woda i płynąć można być kędy wola , wśród łoza ledwie zielenieć i młody pęd szuwar .

cposes: S V Prep S Punct Comp A S A V S Conj V V V Adv S Punct Prep S Adv A Conj A S S Punct

poses: subst praet prep subst interp comp adj subst ppas praet subst conj inf pred praet adv subst interp prep subst adv pact conj adj subst subst interp

deprels: subj ROOT pd comp punct adjunct_caus adjunct subj passive conjunct obj_instr comp_fin comp_inf conjunct aux adjunct_adl mwe punct adjunct_locat conjunct adjunct_measure adjunct comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Jak już zdziczał i stał się ostrożny na wzór tubylców puszczy , okazał to jego ruch , z jakim wiosłem się całą siłą odepchnął i ledwie się obejrzawszy , umknął .

lemmas: jak już zdziczeć i stać się ostrożny na wzór tubylec puszcza , okazać to on ruch , z jaki wiosło się cały siła odepchnąć i ledwie się obejrzeć , umknąć .

cposes: Comp X V Conj V X A Prep S S S Punct V S S S Punct Prep A S X A S V Conj X X V Punct V Punct

poses: comp part praet conj praet part adj prep subst subst subst interp praet subst ppron3 subst interp prep adj subst part adj subst praet conj part part pant interp praet interp

deprels: comp adjunct_emph conjunct comp_fin conjunct refl obj_attrib adjunct_compar mwe comp adjunct punct ROOT obj adjunct subj punct adjunct_mod comp obj_instr refl adjunct adjunct_mod conjunct adjunct_rc adjunct refl adjunct_other punct conjunct punct

cat: S

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Na posłanie z ziół i kwiatów ułożono kości i pokryto je szczątkami sztandaru .

lemmas: na posłanie z zioło i kwiat ułożyć kość i pokryć on szczątek sztandar .

cposes: Prep S Prep S Conj S V S Conj V S S S Punct

poses: prep subst prep subst conj subst imps subst conj imps ppron3 subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp conjunct comp conjunct conjunct obj ROOT conjunct obj obj_theme comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Conj


tokens: Pociągnęła Panterę do studni , napiła się do syta , a potem nie kierowana poszła ku wozowi .

lemmas: pociągnąć Pantera do studnia , napić się do syty , a potem nie kierować pójść ku wóz .

cposes: V S Prep S Punct V X Prep A Punct Conj Adv X A V Prep S Punct

poses: praet subst prep subst interp praet part prep adjp interp conj adv part ppas praet prep subst interp

deprels: conjunct obj adjunct_adl comp punct conjunct refl adjunct_mod comp punct ROOT adjunct_temp neg adjunct_attrib conjunct adjunct_adl comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nagle drgnęli i znieruchomieli w cieniu świerku .

lemmas: nagle drgnąć i znieruchomieć w cień świerk .

cposes: Adv V Conj V Prep S S Punct

poses: adv praet conj praet prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct ROOT conjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Wspinając się , potrącił nogą ów kształt , który stoczył się ze stopni . . .

lemmas: wspinać się , potrącić noga ów kształt , który stoczyć się z stopień . . .

cposes: V X Punct V S A S Punct A V X Prep S Punct Punct Punct

poses: pcon part interp praet subst adj subst interp adj praet part prep subst interp interp interp

deprels: adjunct_other refl punct ROOT obj_instr adjunct obj punct subj adjunct_rc refl adjunct_abl comp punct mwe mwe

cat: CP


tokens: Starsze dzieci powymierały , co było , jak mówiono w okolicy , karą Bożą za odwrócenie się pani Florentyny z drogi świętego powołania .

lemmas: stary dziecko powymierać , co być , jak mówić w okolica , kara boży za odwrócić się pani Florentyna z droga święty powołanie .

cposes: A S V Punct X V Punct Comp V Prep S Punct S A Prep S X S S Prep S A S Punct

poses: adj subst praet interp part praet interp comp imps prep subst interp subst adj prep ger part subst subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT punct mark_rel adjunct_rc punct adjunct_comment comp_fin adjunct_locat comp punct pd adjunct adjunct comp refl subj app adjunct_abl comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: Comp


tokens: W salonie tymczasem omawiano z żywością występy Modrzejewskiej w Ameryce i utwory znakomitego Litwosa , którego nazwisko - Henryk Sienkiewicz - zostało świeżo ujawnione i było na wszystkich ustach .

lemmas: w salon tymczasem omawiać z żywość występ Modrzejewska w Ameryka i utwór znakomity Litwos , który nazwisko - Henryk Sienkiewicz - zostać świeżo ujawnić i być na wszystek usta .

cposes: Prep S Adv V Prep S S S Prep S Conj S A S Punct A S Punct S S Punct V Adv A Conj V Prep A S Punct

poses: prep subst adv imps prep subst subst subst prep subst conj subst adj subst interp adj subst interp subst subst interp praet adv ppas conj praet prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_temp ROOT adjunct_mod comp conjunct adjunct adjunct_locat comp obj conjunct adjunct adjunct punct adjunct subj punct app ne punct conjunct adjunct_temp passive adjunct_rc conjunct comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wirują mu musztardowe księżyce i słońca , a na samym dole żagla zjawia się łeb wieloryba o mikroskopijnych , czerwonych oczach .

lemmas: wirować on musztardowy księżyc i słońce , a na sam dół żagiel zjawiać się łeb wieloryb o mikroskopijny , czerwony oko .

cposes: V S A S Conj S Punct Conj Prep A S S V X S S Prep A Punct A S Punct

poses: fin ppron3 adj subst conj subst interp conj prep adj subst subst fin part subst subst prep adj interp adj subst interp

deprels: conjunct obj_recip adjunct conjunct subj conjunct punct ROOT adjunct_locat adjunct comp comp conjunct refl subj comp adjunct conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Nie był to jeszcze szept , ale czuło się już w przygasaniu końcówek , że za chwilę słowa utracą swój ciężar i staną się lekkie jak oddech .

lemmas: nie być to jeszcze szept , ale czuć się już w przygasać końcówka , że za chwila słowo utracić swój ciężar i stać się lekki jak oddech .

cposes: X V V X S Punct Conj V X X Prep S S Punct Comp Prep S S V A S Conj V X A Comp S Punct

poses: part praet pred part subst interp conj praet part part prep ger subst interp comp prep subst subst fin adj subst conj fin part adj comp subst interp

deprels: neg aux conjunct adjunct_emph subj punct ROOT conjunct refl adjunct_emph adjunct_other comp obj punct comp adjunct_temp comp subj conjunct adjunct obj comp_fin conjunct refl pd adjunct_compar comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Miał oczy przymknięte , blada twarz była bez wyrazu , jakby zabierał się do wysłuchania banalnej spowiedzi .

lemmas: mieć oko przymknąć , blady twarz być bez wyraz , jakby zabierać się do wysłuchać banalny spowiedź .

cposes: V S A Punct A S V Prep S Punct Comp V X Prep S A S Punct

poses: praet subst ppas interp adj subst praet prep subst interp comp praet part prep ger adj subst interp

deprels: conjunct obj_theme adjunct ROOT adjunct subj conjunct pd comp punct adjunct_compar comp_fin refl comp comp adjunct obj punct

cat: S

cat: Part


tokens: Zasada , jak u świętego Pawła : " Kto nie pracuje , niechaj nie je " .

lemmas: zasada , jak u święty Paweł : " kto nie pracować , niechaj nie jeść " .

cposes: S Punct Comp Prep A S Punct Punct S X V Punct X X V Punct Punct

poses: subst interp comp prep adj subst interp interp subst part fin interp part part fin interp interp

deprels: ROOT punct adjunct_comment comp adjunct comp punct punct subj neg subj punct imp neg adjunct_qt punct punct

cat: NP

cat: N


tokens: Dziś jednak czynił to z jakąś szczególną powściągliwością : przystawał , oglądał się za siebie ku drodze , wzdychał frasobliwie i pomrukiwał .

lemmas: dziś jednak czynić to z jakiś szczególny powściągliwość : przystawać , oglądać się za siebie ku droga , wzdychać frasobliwie i pomrukiwać .

cposes: Adv X V S Prep A A S Punct V Punct V X Prep S Prep S Punct V Adv Conj V Punct

poses: adv part praet subst prep adj adj subst interp praet interp praet part prep siebie prep subst interp praet adv conj praet interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph conjunct obj adjunct_mod adjunct adjunct comp ROOT conjunct punct conjunct refl comp comp adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_mod conjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: Zwykle przepełniona bywalcami , ciemna od dymu niezliczonych fajek - dzisiaj była prawie pusta .

lemmas: zwykle przepełnić bywalec , ciemny od dym niezliczony fajka - dzisiaj być prawie pusty .

cposes: Adv A S Punct A Prep S A S Punct Adv V X A Punct

poses: adv ppas subst interp adj prep subst adj subst interp adv praet part adj interp

deprels: adjunct_other conjunct obj_theme conjunct conjunct adjunct_caus comp adjunct adjunct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_emph pd punct

cat: Adv

cat: VP


tokens: Baron schylił głowę , jak gdyby się przyglądał swoim butom myślał o czymś .

lemmas: baron schylić głowa , jak gdyby się przyglądać swój but myśleć o coś .

cposes: S V S Punct Comp Comp X V A S V Prep S Punct

poses: subst praet subst interp comp comp part praet adj subst praet prep subst interp

deprels: subj ROOT obj punct adjunct_compar mwe refl comp_fin adjunct obj_theme conjunct comp comp punct

cat: V

cat: CP


tokens: Zrażony do kelnerów , zapędzał się do kuchni , ale tam znów gruby , wąsaty szef Balcer pokazywał mu kły : - Co pan tu chce , do rondli zaglądać i uczyć , jak sosy przyprawiać ! ?

lemmas: zrazić do kelner , zapędzać się do kuchnia , ale tam znów gruby , wąsaty szef Balcer pokazywać on kieł : - co pan tu chcieć , do rondel zaglądać i uczyć , jak sos przyprawiać ! ?

cposes: A Prep S Punct V X Prep S Punct Conj Adv X A Punct A S S V S S Punct Punct S S Adv V Punct Prep S V Conj V Punct Adv S V Punct Punct

poses: ppas prep subst interp praet part prep subst interp conj adv part adj interp adj subst subst praet ppron3 subst interp interp subst subst adv fin interp prep subst inf conj inf interp adv subst inf interp interp

deprels: adjunct_attrib comp comp punct conjunct refl comp comp punct ROOT adjunct_locat adjunct_emph conjunct adjunct conjunct subj app conjunct obj_recip obj punct punct obj_theme subj adjunct_locat conjunct adjunct_qt comp comp conjunct conjunct conjunct punct adjunct_mod obj comp_inf punct mwe

cat: PrepNP


tokens: - Panie baronie , " London News " jest świeży - otwarł tytułową stronicę tygodnika .

lemmas: - pan baron , " London news " być świeży - otworzyć tytułowy stronica tygodnik .

cposes: Punct S S Punct Punct S S Punct V A Punct V A S S Punct

poses: interp subst subst interp interp subst subst interp fin adj interp praet adj subst subst interp

deprels: punct vocative app punct punct subj ne_foreign punct adjunct_qt pd punct ROOT adjunct obj adjunct punct


tokens: Potem zaproponowano urządzić koniowi pogrzeb . . .

lemmas: potem zaproponować urządzić koń pogrzeb . . .

cposes: Adv V V S S Punct Punct Punct

poses: adv imps inf subst subst interp interp interp


tokens: Klakson wył .

lemmas: klakson wyć .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: Po drugiej stronie też nie ma nic .

lemmas: po drugi strona też nie mieć nic .

cposes: Prep A S X X V S Punct

poses: prep adj subst part part fin subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_emph neg ROOT subj punct

cat: Prep


tokens: Śmiali się wszyscy prócz Burskiego , który patrzył na to wszystko jak gdyby z troską , i Jasińskiego , którego oblicze przybrało wyraz niebotycznego zdumienia .

lemmas: śmiać się wszyscy prócz Burski , który patrzyć na ten wszystko jak gdyby z troska , i Jasiński , który oblicze przybrać wyraz niebotyczny zdumienie .

cposes: V X S Prep S Punct A V Prep A S Comp Comp Prep S Punct Conj S Punct A S V S A S Punct

poses: praet part subst prep subst interp adj praet prep adj subst comp comp prep subst interp conj subst interp adj subst praet subst adj subst interp

deprels: ROOT refl subj adjunct_compan conjunct punct subj adjunct_rc comp adjunct comp adjunct_compar mwe comp comp punct comp conjunct punct adjunct subj adjunct_rc obj adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Nie wytropiła nigdzie wroga na oko .

lemmas: nie wytropić nigdzie wróg na oko .

cposes: X V Adv S Prep S Punct

poses: part praet adv subst prep subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_locat obj adjunct_mod comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Przychodzimy jako spadkobiercy Krzywoustego drużyny .

lemmas: przychodzić jako spadkobierca Krzywousty drużyna .

cposes: V Comp S S S Punct

poses: fin comp subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_attrib pd comp comp punct

cat: Compar


tokens: Jaki to miało wpływ na nie i jak to odczuwasz teraz ?

lemmas: jaki to mieć wpływ na on i jak to odczuwać teraz ?

cposes: A S V S Prep S Conj Adv S V Adv Punct

poses: adj subst praet subst prep ppron3 conj adv subst fin adv interp

deprels: adjunct subj conjunct obj_theme comp comp ROOT adjunct_mod obj conjunct adjunct_temp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: Taki stan rzeczy obraca jednak w nicość jakąkolwiek hierarchię wartości .

lemmas: taki stan rzecz obracać jednak w nicość jakikolwiek hierarchia wartość .

cposes: A S S V X Prep S A S S Punct

poses: adj subst subst fin part prep subst adj subst subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT adjunct_emph comp comp adjunct obj comp punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Ja nie cierpię na depresję , ja cierpię na rozpacz , bo nie mogę robić tego , co chcę , bo muszę w idiotyczny sposób zarabiać pieniądze ( w dodatku śmiesznie małe ) .

lemmas: ja nie cierpieć na depresja , ja cierpieć na rozpacz , bo nie móc robić to , co chcieć , bo musieć w idiotyczny sposób zarabiać pieniądz ( w dodatek śmiesznie mały ) .

cposes: S X V Prep S Punct S V Prep S Punct Comp X V V S Punct S V Punct Comp V Prep A S V S Punct Prep S Adv A Punct Punct

poses: ppron12 part fin prep subst interp ppron12 fin prep subst interp comp part fin inf subst interp subst fin interp comp fin prep adj subst inf subst interp prep subst adv adj interp interp

deprels: subj neg conjunct comp comp ROOT subj conjunct comp comp punct conjunct neg comp_fin comp_inf obj punct obj adjunct_rc adjunct_caus conjunct comp_fin adjunct_mod adjunct comp comp_inf obj punct adjunct_emph mwe adjunct_mod adjunct punct punct

cat: N

cat: AdvP


tokens: Duma , jaka ogarnia ludzi XIX wieku , zakochanych w cudach techniki i nauki , wierzących święcie w dobroczynne działanie cywilizacyjnego postępu , nie dopuszcza poczucia niższości .

lemmas: duma , jaki ogarniać człowiek XIX wiek , zakochać w cud technika i nauka , wierzyć święcie w dobroczynny działać cywilizacyjny postęp , nie dopuszczać poczucie niższość .

cposes: S Punct A V S A S Punct A Prep S S Conj S Punct A Adv Prep A S A S Punct X V S S Punct

poses: subst interp adj fin subst adj subst interp ppas prep subst subst conj subst interp pact adv prep adj ger adj subst interp part fin subst subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc obj_exper adjunct adjunct punct conjunct comp comp conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct_mod comp adjunct comp adjunct subj punct neg ROOT obj adjunct punct

cat: Conj

cat: Adv


tokens: Dlatego Orfeusz musi pojawiać się i odchodzić , a żyje niewiele dłużej niż rozkwitająca róża .

lemmas: dlatego Orfeusz musieć pojawiać się i odchodzić , a żyć niewiele długo niż rozkwitać róża .

cposes: Adv S V V X Conj V Punct Conj V Adv Adv Comp A S Punct

poses: adv subst fin inf part conj inf interp conj fin adv adv comp pact subst interp

deprels: adjunct_caus subj conjunct conjunct refl comp_inf conjunct punct ROOT conjunct adjunct_measure adjunct_dur adjunct_compar adjunct comp punct

cat: VP

cat: V