tokens: W czasie uroczystości Wielkiego Tygodnia zwracano uwagę na zdrowie Papieża , który nie celebrował nabożeństwa Niedzieli Palmowej i Wielkiego Czwartku .

lemmas: w czas uroczystość wielki tydzień zwracać uwaga na zdrowie papież , który nie celebrować nabożeństwo niedziela palmowy i wielki czwartek .

cposes: Prep S S A S V S Prep S S Punct A X V S S A Conj A S Punct

poses: prep subst subst adj subst imps subst prep subst subst interp adj part praet subst subst adj conj adj subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp ne adjunct ROOT obj comp comp adjunct_poss punct subj neg adjunct_rc obj conjunct ne adjunct ne conjunct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: W niedzielę Watykan zdementował je .

lemmas: w niedziela Watykan zdementować on .

cposes: Prep S S V S Punct

poses: prep subst subst praet ppron3 interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Ludzie uważają , że do kłopotów z uzyskaniem zgody przyczynili się inwestorzy starający się o pozwolenie na budowę małego osiedla na działce sąsiadującej z ogródkami mieszkańców .

lemmas: człowiek uważać , że do kłopot z uzyskać zgoda przyczynić się inwestor starać się o pozwolenie na budowa mały osiedle na działka sąsiadować z ogródek mieszkaniec .

cposes: S V Punct Comp Prep S Prep S S V X S A X Prep S Prep S A S Prep S A Prep S S Punct

poses: subst fin interp comp prep subst prep ger subst praet part subst pact part prep subst prep subst adj subst prep subst pact prep subst subst interp

deprels: subj ROOT punct obj comp comp adjunct comp obj comp_fin refl subj adjunct refl comp comp comp comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Od dwóch lat w tym miejscu niszczeje budynek byłego sklepu " Zosia " , należącego kiedyś do WSS Społem Praga Południe .

lemmas: od dwa rok w ten miejsce niszczeć budynek były sklep " Zosia " , należeć kiedyś do WSS Społem Praga południe .

cposes: Prep Num S Prep A S V S A S Punct S Punct Punct A Adv Prep S S S S Punct

poses: prep num subst prep adj subst fin subst adj subst interp subst interp interp pact adv prep subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat adjunct comp ROOT subj adjunct adjunct punct app punct punct adjunct adjunct_temp comp comp ne ne ne punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Proces będzie kontynuowany 13 czerwca , kiedy wezwano pierwszego świadka - Ryszarda Reiffa , b . szefa Stowarzyszenia " PAX " , jedynego członka Rady Państwa PRL , który nie poparł przyjęcia przez nią dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego w grudniu 1981 r .

lemmas: proces być kontynuować 13 czerwiec , kiedy wezwać pierwszy świadek - Ryszard Reiff , były . szef stowarzyszenie " PAX " , jedyny członek rada państwo PRL , który nie poprzeć przyjąć przez on dekret o wprowadzić stan wojenny w grudzień 1981 rok .

cposes: S V A A S Punct Adv V A S Punct S S Punct X Punct S S Punct S Punct Punct A S S S S Punct A X V S Prep S S Prep S S A Prep S A X Punct

poses: subst bedzie ppas adj subst interp adv imps adj subst interp subst subst interp brev interp subst subst interp subst interp interp adj subst subst subst subst interp adj part praet ger prep ppron3 subst prep ger subst adj prep subst adj brev interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_temp ne punct adjunct_temp adjunct_rc adjunct obj punct app ne punct adjunct abbrev_punct conjunct adjunct punct adjunct_attrib punct app adjunct conjunct adjunct ne ne punct subj neg adjunct_rc obj comp_ag comp obj adjunct comp obj adjunct adjunct_temp comp ne ne punct

cat: S

cat: Adj

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Ośrodkowi patronować ma zawodowy mistrz świata Dariusz Michalczewski .

lemmas: ośrodek patronować mieć zawodowy mistrz świat Dariusz Michalczewski .

cposes: S V V A S S S S Punct

poses: subst inf fin adj subst subst subst subst interp

deprels: obj_recip comp_inf ROOT adjunct subj comp app ne punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: O swoim liceum mówili " szkoła marzeń " i często podkreślali , że są dumni z jej ukończenia .

lemmas: o swój liceum mówić " szkoła marzenie " i często podkreślać , że być dumny z on ukończyć .

cposes: Prep A S V Punct S S Punct Conj Adv V Punct Comp V A Prep S S Punct

poses: prep adj subst praet interp subst subst interp conj adv praet interp comp fin adj prep ppron3 ger interp

deprels: comp adjunct comp conjunct punct obj_attrib adjunct punct ROOT adjunct_freq conjunct punct obj comp_fin pd comp obj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: VP


tokens: Na okoliczność wodowania jednostkę wymalowano nietypowo - kadłub pokrywały bowiem różnokolorowe farby antykorozyjne .

lemmas: na okoliczność wodowanie jednostka wymalować nietypowo - kadłub pokrywać bowiem różnokolorowy farba antykorozyjny .

cposes: Prep S S S V Adv Punct S V Comp A S A Punct

poses: prep subst subst subst imps adv interp subst praet comp adj subst adj interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct obj ROOT adjunct_mod punct obj comp_fin adjunct_caus adjunct subj adjunct punct

cat: V

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Po raz pierwszy zorganizowano dni branżowe , podczas których prezentowany będzie sprzęt dla wojska , edukacji , administracji publicznej oraz na potrzeby samorządów .

lemmas: po raz pierwszy zorganizować dzień branżowy , podczas który prezentować być sprzęt dla wojsko , edukacja , administracja publiczny oraz na potrzeba samorząd .

cposes: Prep S A V S A Punct Prep A A V S Prep S Punct S Punct S A Conj Prep S S Punct

poses: prep subst adj imps subst adj interp prep adj ppas bedzie subst prep subst interp subst interp subst adj conj prep subst subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct ROOT obj adjunct punct adjunct_temp comp passive adjunct_rc subj conjunct conjunct punct conjunct comp conjunct adjunct adjunct conjunct comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Na Dużym Skrzycznem w Szczyrku leży 60 cm śniegu .

lemmas: na Duży Skrzyczne w Szczyrk leżeć 60 centymetr śnieg .

cposes: Prep A S Prep S V Num X S Punct

poses: prep adj subst prep subst fin num brev subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct_locat comp ROOT subj mwe comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przylot do Frankfurtu nad Menem - o godz . 17.15 .

lemmas: przylot do Frankfurt nad Men - o godzina . 17.15 .

cposes: S Prep S Prep S Punct Prep X Punct A Punct

poses: subst prep subst prep subst interp prep brev interp adj interp

cat: Adj


tokens: Biorąc pod uwagę te wymagania , do czerwca tego roku zarejestrowano w województwie śląskim 333 zagraniczne firmy .

lemmas: brać pod uwaga ten wymaganie , do czerwiec ten rok zarejestrować w województwo śląski 333 zagraniczny firma .

cposes: V Prep S A S Punct Prep S A S V Prep S A Num A S Punct

poses: pcon prep subst adj subst interp prep subst adj subst imps prep subst adj num adj subst interp

deprels: adjunct_other comp comp adjunct obj punct adjunct_finit comp adjunct ne ROOT adjunct_locat comp adjunct obj adjunct comp punct

cat: S


tokens: Matka dopiero kilkanaście godzin po zniknięciu synów zgłosiła się po nich .

lemmas: matka dopiero kilkanaście godzina po zniknąć syn zgłosić się po on .

cposes: S X Num S Prep S S V X Prep S Punct

poses: subst part num subst prep ger subst praet part prep ppron3 interp

deprels: subj adjunct_emph adjunct_measure comp adjunct_temp comp subj ROOT refl comp comp punct

cat: Part


tokens: W zależności od tego , jak często i dokąd dzwonimy , będziemy mogli wybrać najkorzystniejszy dla siebie pakiet .

lemmas: w zależność od to , jak często i dokąd dzwonić , być móc wybrać korzystny dla siebie pakiet .

cposes: Prep S Prep S Punct Adv Adv Conj Adv V Punct V V V A Prep S S Punct

poses: prep subst prep subst interp adv adv conj adv fin interp bedzie praet inf adj prep siebie subst interp

deprels: adjunct_concess mwe mwe comp punct adjunct_measure conjunct comp_fin adjunct_adl conjunct punct aux ROOT comp_inf adjunct adjunct_recip comp obj punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Emeryt i rencista , aby nie stracić części świadczeń , będzie mógł zarobić nie więcej niż 1467,10 zł miesięcznie ( czyli 70 proc . przeciętnego wynagrodzenia ) .

lemmas: emeryt i rencista , aby nie stracić część świadczenie , być móc zarobić nie więcej niż 1467,10 złoty miesięcznie ( czyli 70 procent . przeciętny wynagrodzenie ) .

cposes: S Conj S Punct Comp X V S S Punct V V V X Num Comp Num X Adv Punct Conj Num X Punct A S Punct Punct

poses: subst conj subst interp comp part inf subst subst interp bedzie praet inf part num comp num brev adv interp conj num brev interp adj subst interp interp

deprels: conjunct subj conjunct punct adjunct_purp neg comp_inf obj comp punct aux ROOT comp_inf cneg conjunct adjunct_compar comp comp adjunct_freq punct obj conjunct comp abbrev_punct adjunct comp punct punct

cat: NP

cat: N

cat: Compar

cat: Brev


tokens: Towarzystwo oddelegowało kilku rzeczoznawców do pełnienia dyżurów i udzielania porad konsumentom .

lemmas: towarzystwo oddelegować kilka rzeczoznawca do pełnić dyżur i udzielać porada konsument .

cposes: S V Num S Prep S S Conj S S S Punct

poses: subst praet num subst prep ger subst conj ger subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct_purp conjunct obj comp conjunct obj obj_recip punct

cat: VP

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Na Litwę eksportujemy głównie produkty przemysłu chemicznego .

lemmas: na Litwa eksportować głównie produkt przemysł chemiczny .

cposes: Prep S V X S S A Punct

poses: prep subst fin part subst subst adj interp

deprels: adjunct_adl comp ROOT adjunct_emph obj adjunct adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Poinformował także , że zgodnie z ustawą o ubezpieczeniach zdrowotnych , posłowie , senatorowie i radni samorządowi nie będą pobierać diet za pracę w radzie kasy .

lemmas: poinformować także , że zgodnie z ustawa o ubezpieczenie zdrowotny , poseł , senator i radny samorządowy nie być pobierać dieta za praca w rada kasa .

cposes: V X Punct Comp Adv Prep S Prep S A Punct S Punct S Conj S A X V V S Prep S Prep S S Punct

poses: praet part interp comp adv prep subst prep subst adj interp subst interp subst conj subst adj part bedzie inf subst prep subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp adjunct_other mwe comp adjunct comp adjunct punct conjunct punct conjunct subj conjunct adjunct neg aux comp_inf obj adjunct comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Uroczysta msza święta w intencji reprezentacji Polski w piłce nożnej została odprawiona w piątek w Kazimierzu Dolnym .

lemmas: uroczysty msza święty w intencja reprezentacja Polska w piłka nożny zostać odprawić w piątek w Kazimierz Dolny .

cposes: A S A Prep S S S Prep S A V A Prep S Prep S A Punct

poses: adj subst adj prep subst subst subst prep subst adj praet ppas prep subst prep subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_purp comp adjunct adjunct adjunct_attrib comp adjunct ROOT passive adjunct_temp comp adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Selekcjoner Jerzy Engel rozdał pamiątkowe monety , wybite z okazji zbliżających się mistrzostw świata .

lemmas: selekcjoner Jerzy Engel rozdać pamiątkowy moneta , wybić z okazja zbliżać się mistrzostwa świat .

cposes: S S S V A S Punct A Prep S A X S S Punct

poses: subst subst subst praet adj subst interp ppas prep subst pact part subst subst interp

deprels: subj app ne ROOT adjunct obj punct adjunct adjunct_caus mwe adjunct refl comp adjunct punct

cat: Part


tokens: Ericsson kończy produkcję telefonów komórkowych , która przynosiła szwedzkiej spółce ogromne straty .

lemmas: Ericsson kończyć produkcja telefon komórkowy , który przynosić szwedzki spółka ogromny strata .

cposes: S V S S A Punct A V A S A S Punct

poses: subst fin subst subst adj interp adj praet adj subst adj subst interp

deprels: subj ROOT obj comp adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_recip adjunct obj punct


tokens: Największy na świecie producent sieci komórkowych zamierza skupić się na podstawowej działalności , a aparaty będzie kupował od producenta zewnętrznego z siedzibą w Singapurze i tylko sygnował je własnym znakiem towarowym .

lemmas: wielki na świat producent sieć komórkowy zamierzać skupić się na podstawowy działalność , a aparat być kupować od producent zewnętrzny z siedziba w Singapur i tylko sygnować on własny znak towarowy .

cposes: A Prep S S S A V V X Prep A S Punct Conj S V V Prep S A Prep S Prep S Conj X V S A S A Punct

poses: adj prep subst subst subst adj fin inf part prep adj subst interp conj subst bedzie praet prep subst adj prep subst prep subst conj part praet ppron3 adj subst adj interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp subj comp adjunct conjunct comp_inf refl comp adjunct comp punct ROOT obj aux conjunct comp comp adjunct adjunct comp adjunct comp conjunct adjunct_emph conjunct obj adjunct obj_manner adjunct punct

cat: Conj


tokens: Amerykańska tenisistka Venus Williams - rozstawiona z nr 4 - obroniła w sobotę w Nowym Jorku tytuł zdobyty przed rokiem , wygrywając ostatni w tym sezonie turniej wielkoszlemowy US Open ( z pulą nagród 15,8 mln dol . ) .

lemmas: amerykański tenisistka Venus Williams - rozstawić z numer 4 - obronić w sobota w Nowy Jork tytuł zdobyć przed rok , wygrywać ostatni w ten sezon turniej wielkoszlemowy US Open ( z pula nagroda 15,8 milion dolar . ) .

cposes: A S S S Punct A Prep X A Punct V Prep S Prep A S S A Prep S Punct V A Prep A S S A S S Punct Prep S S Num X X Punct Punct Punct

poses: adj subst subst subst interp ppas prep brev adj interp praet prep subst prep adj subst subst ppas prep subst interp pcon adj prep adj subst subst adj subst subst interp prep subst subst num brev brev interp interp interp

deprels: adjunct subj app ne punct adjunct adjunct_mod comp adjunct punct ROOT adjunct_temp comp adjunct_locat ne comp obj adjunct adjunct_temp comp punct adjunct_caus adjunct adjunct_temp adjunct comp obj adjunct app ne punct adjunct comp adjunct adjunct mwe comp abbrev_punct punct punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Brazylijczyk , dwukrotny zwycięzca wielkoszlemowego Roland Garros , podkreślał przed spotkaniem , że najważniejszym elementem piątkowej potyczki będzie skuteczna gra przy własnym serwisie .

lemmas: Brazylijczyk , dwukrotny zwycięzca wielkoszlemowy Roland Garros , podkreślać przed spotkanie , że ważny element piątkowy potyczka być skuteczny gra przy własny serwis .

cposes: S Punct A S A S S Punct V Prep S Punct Comp A S A S V A S Prep A S Punct

poses: subst interp adj subst adj subst subst interp praet prep subst interp comp adj subst adj subst bedzie adj subst prep adj subst interp

deprels: subj punct adjunct app adjunct comp ne punct ROOT adjunct_temp comp punct comp adjunct pd adjunct comp comp_fin adjunct subj adjunct_temp adjunct comp punct

cat: N


tokens: Poseł Unii Wolności Grzegorz Schetyna uważa , że premier powinien teraz wykazać się refleksem i przedstawić pomysł na dalsze funkcjonowanie całego rządu .

lemmas: poseł unia wolność Grzegorz Schetyna uważać , że premier powinien teraz wykazać się refleks i przedstawić pomysł na daleki funkcjonowanie cały rząd .

cposes: S S S S S V Punct Comp S V Adv V X S Conj V S Prep A S A S Punct

poses: subst subst subst subst subst fin interp comp subst winien adv inf part subst conj inf subst prep adj subst adj subst interp

deprels: subj comp ne app ne ROOT punct obj subj comp_fin adjunct_temp conjunct refl obj_theme comp_inf conjunct obj comp adjunct comp adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Teraz grozi im kara do 64 lat pozbawienia wolności .

lemmas: teraz grozić on kara do 64 rok pozbawić wolność .

cposes: Adv V S S Prep Num S S S Punct

poses: adv fin ppron3 subst prep num subst ger subst interp

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Inwestorzy pomysł ten zwalczali .

lemmas: inwestor pomysł ten zwalczać .

cposes: S S A V Punct

poses: subst subst adj praet interp

deprels: subj obj adjunct ROOT punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Strony porozumiały się .

lemmas: strona porozumieć się .

cposes: S V X Punct

poses: subst praet part interp

deprels: subj ROOT refl punct


tokens: Harcerze zbierają niepotrzebne rowery , aby po naprawie przekazać je Domowi Dziecka w Kórniku-Bninie .

lemmas: harcerz zbierać niepotrzebny rower , aby po naprawa przekazać on dom dziecko w Kórnik-Bnin .

cposes: S V A S Punct Comp Prep S V S S S Prep S Punct

poses: subst fin adj subst interp comp prep subst inf ppron3 subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct obj punct adjunct_purp adjunct_temp comp comp_inf obj obj_recip ne adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nieprawidłowości wykrył prezes spółdzielni , zarządził właśnie kontrolę .

lemmas: nieprawidłowość wykryć prezes spółdzielnia , zarządzić właśnie kontrola .

cposes: S V S S Punct V Adv S Punct

poses: subst praet subst subst interp praet adv subst interp

deprels: obj conjunct subj comp ROOT conjunct adjunct_other obj punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Wybrali stertę gnojownika w zagrodzie ofiary .

lemmas: wybrać sterta gnojownik w zagroda ofiara .

cposes: V S S Prep S S Punct

poses: praet subst subst prep subst subst interp

deprels: ROOT obj comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Są bardzo niebezpieczne , ich wybuch spowodował by falę uderzeniową o promieniu do jednego kilometra .

lemmas: być bardzo niebezpieczny , on wybuch spowodować by fala uderzeniowy o promień do jeden kilometr .

cposes: V Adv A Punct S S V X S A Prep S Prep A S Punct

poses: fin adv adj interp ppron3 subst praet part subst adj prep subst prep adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_measure pd ROOT adjunct subj conjunct cond obj adjunct adjunct_attrib comp adjunct_finit adjunct comp punct

cat: Conj

cat: Aux


tokens: W środę wziął udział w audiencji generalnej na Placu Świętego Piotra w Rzymie .

lemmas: w środa wziąć udział w audiencja generalny na plac święty Piotr w Rzym .

cposes: Prep S V S Prep S A Prep S A S Prep S Punct

poses: prep subst praet subst prep subst adj prep subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj comp comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_attrib adjunct_locat comp punct

cat: N


tokens: Służby weterynaryjne wykryły czwarty w Polsce przypadek zachorowania krowy na BSE - poinformował w czwartek Piotr Kołodziej , Główny Lekarz Weterynarii .

lemmas: służba weterynaryjny wykryć czwarty w Polska przypadek zachorować krowa na BSE - poinformować w czwartek Piotr Kołodziej , główny lekarz weterynaria .

cposes: S A V A Prep S S S S Prep S Punct V Prep S S S Punct A S S Punct

poses: subst adj praet adj prep subst subst ger subst prep subst interp praet prep subst subst subst interp adj subst subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_qt adjunct adjunct_locat comp obj adjunct subj comp comp punct ROOT adjunct_temp comp subj ne punct ne app ne punct

cat: VP


tokens: W pięciu sklepach nic nie znaleziono , przeszukiwania pozostałych trwają .

lemmas: w pięć sklep nic nie znaleźć , przeszukiwać pozostały trwać .

cposes: Prep Num S S X V Punct S A V Punct

poses: prep num subst subst part imps interp ger adj fin interp

deprels: adjunct_locat comp comp obj neg conjunct ROOT subj obj conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Jednak teraz kochliwy barman powiedział , że pojednał się z jedną z dziewczyn i być może będzie kontynuował tę znajomość .

lemmas: jednak teraz kochliwy barman powiedzieć , że pojednać się z jeden z dziewczyna i być może być kontynuować ten znajomość .

cposes: Conj Adv A S V Punct Comp V X Prep A Prep S Conj V X V V A S Punct

poses: conj adv adj subst praet interp comp praet part prep adj prep subst conj inf part bedzie praet adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct subj conjunct punct obj conjunct refl comp comp adjunct_elect comp comp_fin adjunct_emph mwe aux conjunct adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: PrepAdjP

cat: PrepNP


tokens: Data ważności mleka na kartonie - 2 marzec 1998 r .

lemmas: data ważność mleko na karton - 2 marzec 1998 rok .

cposes: S S S Prep S Punct A S A X Punct

poses: subst subst subst prep subst interp adj subst adj brev interp

deprels: ROOT adjunct comp adjunct_locat comp punct app ne ne ne punct

cat: Prep

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev


tokens: Według projektu , nie zmieni się opłata za kwadrans i pół godziny postoju .

lemmas: według projekt , nie zmienić się opłata za kwadrans i pół godzina postój .

cposes: Prep S Punct X V X S Prep S Conj Num S S Punct

poses: prep subst interp part fin part subst prep subst conj num subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp punct neg ROOT refl subj comp conjunct comp conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: Conj


tokens: Bez litości oblali pasażerów .

lemmas: bez litość oblać pasażer .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst praet subst interp

deprels: adjunct_mod comp ROOT obj punct

cat: N

cat: VP


tokens: Dzisiaj Kawiarnią Artystyczną " Hades " ( ul . Peowiaków 12 ) zawładną hiphopowe rytmy i to na żywo .

lemmas: dzisiaj kawiarnia artystyczny " Hades " ( ulica . Peowiak 12 ) zawładnąć hiphopowy rytm i to na żywo .

cposes: Adv S A Punct S Punct Punct X Punct S Dig Punct V A S X X Prep Adv Punct

poses: adv subst adj interp subst interp interp brev interp subst dig interp fin adj subst part part prep adv interp

deprels: adjunct_temp obj ne punct app punct punct adjunct_locat abbrev_punct adjunct adjunct_other punct ROOT adjunct subj adjunct_emph mwe adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Teraz policjanci z komisariatu na Dworcu Głównym PKP szukają poszkodowanych .

lemmas: teraz policjant z komisariat na dworzec główny PKP szukać poszkodowany .

cposes: Adv S Prep S Prep S A S V S Punct

poses: adv subst prep subst prep subst adj subst fin subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct ROOT obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Kierujący furgonetką lider " Terne Roma " Bogdan Trojanek nie miał szansy uniknąć czołowego zderzenia .

lemmas: kierować furgonetka lider " Terne Roma " Bogdan Trojanek nie mieć szansa uniknąć czołowy zderzenie .

cposes: A S S Punct S S Punct S S X V S V A S Punct

poses: pact subst subst interp subst subst interp subst subst part praet subst inf adj subst interp

deprels: adjunct obj subj punct adjunct ne punct app ne neg ROOT obj_theme comp_inf adjunct obj punct


tokens: Na sali zawieszono kopię słynnego dzieła Rembrandta " Lekcja anatomii " .

lemmas: na sala zawiesić kopia słynny dzieło Rembrandt " lekcja anatomia " .

cposes: Prep S V S A S S Punct S S Punct Punct

poses: prep subst imps subst adj subst subst interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT obj adjunct adjunct adjunct punct adjunct_title adjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Piękne dziewczyny zelektryzowały kierowców tirów .

lemmas: piękny dziewczyna zelektryzować kierowca tir .

cposes: A S V S S Punct

poses: adj subst praet subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj comp punct

cat: AdjP

cat: Punct


tokens: Dlaczego złoty wczoraj tak nagle osłabł ?

lemmas: dlaczego złoty wczoraj tak nagle osłabnąć ?

cposes: Adv S Adv Adv Adv V Punct

poses: adv subst adv adv adv praet interp


tokens: Przez godzinę zbierali podpisy w barze Szwajcarskim .

lemmas: przez godzina zbierać podpis w bar szwajcarski .

cposes: Prep S V S Prep S A Punct

poses: prep subst praet subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_dur comp ROOT obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: Do siłowego przekroczenia granicy doszło na polsko - niemieckim przejściu granicznym w Świecku ( woj . lubuskie ) .

lemmas: do siłowy przekroczyć granica dojść na polski - niemiecki przejście graniczny w Świecko ( województwo . lubuski ) .

cposes: Prep A S S V Prep A Punct A S A Prep S Punct X Punct A Punct Punct

poses: prep adj ger subst praet prep adja interp adj subst adj prep subst interp brev interp adj interp interp

deprels: comp adjunct_mod comp obj ROOT adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct_locat comp punct adjunct_locat abbrev_punct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: Brev


tokens: Niechlubny ranking województwa wielkopolskiego otwiera Wojewódzki Szpital Zespolony w Lesznie .

lemmas: niechlubny ranking województwo wielkopolski otwierać wojewódzki szpital zespolić w Leszno .

cposes: A S S A V A S A Prep S Punct

poses: adj subst subst adj fin adj subst ppas prep subst interp

deprels: adjunct obj comp adjunct ROOT ne subj ne adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: Istnieje duże prawdopodobieństwo , że osoby poszkodowane będą się od nich domagać odszkodowań na drodze postępowania cywilnego .

lemmas: istnieć duży prawdopodobieństwo , że osoba poszkodowany być się od on domagać odszkodowanie na droga postępowanie cywilny .

cposes: V A S Punct Comp S A V X Prep S V S Prep S S A Punct

poses: fin adj subst interp comp subst adj bedzie part prep ppron3 inf subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct subj punct comp subj adjunct aux refl adjunct_recip comp comp_fin obj adjunct_mod mwe comp adjunct punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Chłopcy będą odpowiadać przed sądem jak dorośli .

lemmas: chłopiec być odpowiadać przed sąd jak dorosły .

cposes: S V V Prep S Comp S Punct

poses: subst bedzie inf prep subst comp subst interp

deprels: subj aux ROOT adjunct_locat comp adjunct_compar comp punct

cat: VP

cat: Compar


tokens: Środki pochodzą z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych .

lemmas: środki pochodzić z państwowy fundusz rehabilitacja osoba niepełnosprawny .

cposes: S V Prep A S S S A Punct

poses: subst fin prep adj subst subst subst adj interp

deprels: subj ROOT comp ne comp ne ne ne punct


tokens: Większość pielgrzymów jadących z Lubelszczyzny do sanktuarium maryjnego w Nedjugorie w Bośni i Hercegowinie spała , gdy ich autobus ze zbyt dużą prędkością wjechał na skrzyżowanie z rondem w okolicach Balatonu na Węgrzech .

lemmas: większość pielgrzym jechać z Lubelszczyzna do sanktuarium maryjny w Medjugorie w Bośnia i Hercegowina spać , gdy on autobus z zbyt duży prędkość wjechać na skrzyżowanie z rondo w okolica Balaton na Węgry .

cposes: S S A Prep S Prep S A Prep S Prep S Conj S V Punct Adv S S Prep Adv A S V Prep S Prep S Prep S S Prep S Punct

poses: subst subst pact prep subst prep subst adj prep subst prep subst conj subst praet interp adv ppron3 subst prep adv adj subst praet prep subst prep subst prep subst subst prep subst interp

deprels: subj comp adjunct adjunct_abl comp adjunct_adl comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat conjunct comp conjunct ROOT punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_mod adjunct_measure adjunct comp adjunct_temp adjunct_adl comp adjunct comp adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Conj

cat: AdvP


tokens: " Dar Młodzieży " - statek szkolny Akademii Morskiej w Gdyni za tydzień wypłynie w setny rejs .

lemmas: " dar młodzież " - statek szkolny akademia morski w Gdynia za tydzień wypłynąć w setny rejs .

cposes: Punct S S Punct Punct S A S A Prep S Prep S V Prep A S Punct

poses: interp subst subst interp interp subst adj subst adj prep subst prep subst fin prep adj subst interp

deprels: punct subj adjunct punct punct app adjunct adjunct ne adjunct_locat comp adjunct_temp comp ROOT comp adjunct comp punct

cat: V


tokens: Wstępne wyniki dochodzenia będą znane w styczniu przyszłego roku .

lemmas: wstępny wynik dochodzenie być znać w styczeń przyszły rok .

cposes: A S S V A Prep S A S Punct

poses: adj subst subst bedzie ppas prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT passive adjunct_temp comp adjunct ne punct

cat: PrepNP


tokens: Na lanosie napisali wulgarnie co - ich zdaniem - należy zrobić ze Słupskiem .

lemmas: na lanos napisać wulgarnie co - on zdanie - należeć zrobić z Słupsk .

cposes: Prep S V Adv S Punct S S Punct V V Prep S Punct

poses: prep subst praet adv subst interp ppron3 subst interp fin inf prep subst interp

cat: Prep

cat: Adv


tokens: Gmina wydała na to ze swojej kasy 600 tys . zł .

lemmas: gmina wydać na to z swój kasa 600 tysiąc . złoty .

cposes: S V Prep S Prep A S Num X Punct X Punct

poses: subst praet prep subst prep adj subst num brev interp brev interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct_abl adjunct comp obj mwe abbrev_punct comp punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Trafił do Pogotowia Opiekuńczego w Polanowie .

lemmas: trafić do pogotowie opiekuńczy w Polanów .

cposes: V Prep S A Prep S Punct

poses: praet prep subst adj prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adj


tokens: Władze sanitarne apelują o zgłaszanie takich przypadków , gdyż niezbędna będzie deratyzacja .

lemmas: władza sanitarny apelować o zgłaszać taki przypadek , gdyż niezbędny być deratyzacja .

cposes: S A V Prep S A S Punct Comp A V S Punct

poses: subst adj fin prep ger adj subst interp comp adj bedzie subst interp

deprels: subj adjunct ROOT comp comp adjunct obj punct adjunct_caus pd comp_fin subj punct

cat: NP

cat: N

cat: CP


tokens: Tymczasem w Słupsku cały czas służby pozostają w pogotowiu .

lemmas: tymczasem w Słupsk cały czas służba pozostawać w pogotowie .

cposes: Conj Prep S A S S V Prep S Punct

poses: conj prep subst adj subst subst fin prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_freq subj conjunct comp comp punct

cat: VP


tokens: Na terenach popowodziowych pojawiły się gryzonie .

lemmas: na teren popowodziowy pojawić się gryzoń .

cposes: Prep S A V X S Punct

poses: prep subst adj praet part subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct ROOT refl subj punct

cat: Part


tokens: W najbliższym czasie malowidła Brunona Schulza , które nie zostały w maju wywiezione do Jerozolimy , trafią do Muzeum Ziemi Drohobyckiej - poinformował wczoraj mer Drohobycza Ołeksij Radzijewski .

lemmas: w bliski czas malowidło Bruno Schulz , który nie zostać w maj wywieźć do Jerozolima , trafić do muzeum ziemia drohobycki - poinformować wczoraj mer Drohobycz Ołeksij Radzijewski .

cposes: Prep A S S S S Punct A X V Prep S A Prep S Punct V Prep S S A Punct V Adv S S S S Punct

poses: prep adj subst subst subst subst interp adj part praet prep subst ppas prep subst interp fin prep subst subst adj interp praet adv subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_poss ne punct subj neg adjunct_rc adjunct_temp comp passive adjunct_adl comp punct adjunct_qt adjunct_adl comp ne ne punct ROOT adjunct_temp subj adjunct app ne punct

cat: AdvP


tokens: We wchodzącym dzisiaj w życie roporządzeniu ministra spraw wewnętrznych i administracji za niebezpieczne uznano rasy : buldog amerykański , dog argentyński , amerykański pit bulterier , perro de Presa Mallorquin , perro de Presa Canario , tosa inu , rottweiler , akbash dog , anatolian karabasha , moskiewski stróżujący i owczarek kaukaski .

lemmas: w wchodzić dzisiaj w życie rozporządzenie minister sprawa wewnętrzny i administracja za niebezpieczny uznać rasa : buldog amerykański , dog argentyński , amerykański pit bulterier , perro de Presa Mallorquin , perro de Presa Canario , tosa inu , rottweiler , akbash dog , anatolian karabasha , moskiewski stróżować i owczarek kaukaski .

cposes: Prep A Adv Prep S S S S A Conj S Prep A V S Punct S A Punct S A Punct A S S Punct S X S S Punct S X S S Punct S S Punct S Punct S S Punct S S Punct A A Conj S A Punct

poses: prep pact adv prep subst subst subst subst adj conj subst prep adj imps subst interp subst adj interp subst adj interp adj subst subst interp subst frag subst subst interp subst frag subst subst interp subst subst interp subst interp subst subst interp subst subst interp adj pact conj subst adj interp

deprels: adjunct_other adjunct adjunct_temp adjunct_adl comp comp adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct comp comp ROOT obj punct conjunct adjunct punct conjunct adjunct punct adjunct conjunct mwe punct conjunct mwe mwe mwe punct conjunct mwe mwe mwe punct conjunct mwe punct conjunct punct conjunct mwe punct conjunct mwe punct adjunct conjunct app conjunct adjunct punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: V


tokens: Na początku udało się zatrzymać cztery osoby .

lemmas: na początek udać się zatrzymać cztery osoba .

cposes: Prep S V X V Num S Punct

poses: prep subst praet part inf num subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT refl comp_inf obj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: K . Pacuła został aresztowany w 1994 r . , jako podejrzany o zgwałcenie i zamordowanie swojej sąsiadki .

lemmas: K . Pacuła zostać aresztować w 1994 rok . , jako podejrzany o zgwałcić i zamordować swój sąsiadka .

cposes: X Punct S V A Prep A X Punct Punct Comp S Prep S Conj S A S Punct

poses: brev interp subst praet ppas prep adj brev interp interp comp subst prep ger conj ger adj subst interp

deprels: subj abbrev_punct ne ROOT passive adjunct_temp ne comp abbrev_punct punct adjunct_caus pd comp conjunct comp conjunct adjunct obj punct

cat: Brev

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Wystarczy plomba .

lemmas: wystarczyć plomba .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: - Próby przeprowadzamy na myszkach laboratoryjnych - tłumaczy doktor Janusz Dzisko , szef Wojewódzkiej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Olsztynie .

lemmas: - próba przeprowadzać na myszka laboratoryjny - tłumaczyć doktor Janusz Dzisko , szef wojewódzki stacja sanitarny - epidemiologiczny w Olsztyn .

cposes: Punct S V Prep S A Punct V S S S Punct S A S A Punct A Prep S Punct

poses: interp subst fin prep subst adj interp fin subst subst subst interp subst adj subst adja interp adj prep subst interp

deprels: punct obj adjunct_qt comp comp adjunct punct ROOT subj app ne punct app ne adjunct conjunct ne conjunct adjunct_locat comp punct

cat: NP

cat: N

cat: Adj


tokens: Terrorysta domagał się rozmowy z przywódcami kraju .

lemmas: terrorysta domagać się rozmowa z przywódca kraj .

cposes: S V X S Prep S S Punct

poses: subst praet part subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT refl obj_theme comp comp comp punct

cat: VP

cat: Part


tokens: - Niebezpieczeństwo nadal istnieje - ostrzega jednak policja mieszkańców stolicy .

lemmas: - niebezpieczeństwo nadal istnieć - ostrzegać jednak policja mieszkaniec stolica .

cposes: Punct S Adv V Punct V X S S S Punct

poses: interp subst adv fin interp fin part subst subst subst interp

deprels: punct subj adjunct_dur adjunct_qt punct ROOT adjunct_emph subj obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nowe rady gminne będą mniej liczne od obecnych .

lemmas: nowy rada gminny być mało liczny od obecny .

cposes: A S A V Adv A Prep A Punct

poses: adj subst adj bedzie adv adj prep adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT adjunct_measure pd adjunct_compar comp punct

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: Wczoraj w podobnych okolicznościach wpadł technik Wydziału Kryminalnego w Nowym Mieście Lubawskim .

lemmas: wczoraj w podobny okoliczność wpaść technik wydział kryminalny w Nowy Miasto Lubawski .

cposes: Adv Prep A S V S S A Prep A S A Punct

poses: adv prep adj subst praet subst subst adj prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct_other adjunct comp ROOT subj adjunct ne adjunct ne comp ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Radny niezależny ( wcześniej SLD ) Tomasz Woźniak oskarżył publicznie S . Pastuszewskiego , że w czasie gdy ten był wiceprezydentem miasta skorzystał z darmowych robót pewnej firmy w zamian za przyspieszenie prywatyzacji kamienicy , którą była ona zainteresowana .

lemmas: radny niezależny ( wcześnie SLD ) Tomasz Woźniak oskarżyć publicznie S . Pastuszewski , że w czas gdy ten być wiceprezydent miasto skorzystać z darmowy robota pewien firma w zamian za przyspieszyć prywatyzacja kamienica , który być on zainteresować .

cposes: S A Punct Adv S Punct S S V Adv X Punct S Punct Comp Prep S Adv A V S S V Prep A S A S Prep X Prep S S S Punct A V S A Punct

poses: subst adj interp adv subst interp subst subst praet adv brev interp subst interp comp prep subst adv adj praet subst subst praet prep adj subst adj subst prep frag prep ger subst subst interp adj praet ppron3 ppas interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_temp adjunct punct app ne ROOT adjunct_mod obj abbrev_punct ne punct comp adjunct_temp comp adjunct_temp subj adjunct_rc pd adjunct comp_fin comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct_substit mwe mwe comp obj comp punct obj_stimul adjunct_rc subj passive punct

cat: AdjP

cat: Brev

cat: CP


tokens: - Ogłosili śmy takie święto w celu zwrócenia uwagi na życie i problemy ponad połowy naszego społeczeństwa , która za dużo waży - poinformowała redaktor naczelna pisma .

lemmas: - ogłosić być taki święto w cel zwrócić uwaga na życie i problem ponad połowa nasz społeczeństwo , który za dużo ważyć - poinformować redaktor naczelny pismo .

cposes: Punct V V A S Prep S S S Prep S Conj S X S A S Punct A X Adv V Punct V S A S Punct

poses: interp praet aglt adj subst prep subst ger subst prep subst conj subst part subst adj subst interp adj part adv fin interp praet subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt adjunct obj adjunct_purp mwe comp obj comp conjunct comp conjunct adjunct_emph adjunct adjunct adjunct punct subj adjunct_emph adjunct_measure adjunct_rc punct ROOT subj adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: Policja dysponuje portretem pamięciowym złodzieja dzieła Mikołaja Kopernika " O obrotach sfer niebieskich " .

lemmas: policja dysponować portret pamięciowy złodziej dzieło Mikołaj Kopernik " o obrót sfera niebieski " .

cposes: S V S A S S S S Punct Prep S S A Punct Punct

poses: subst fin subst adj subst subst subst subst interp prep subst subst adj interp interp

deprels: subj ROOT obj_theme adjunct adjunct adjunct adjunct ne punct adjunct_title comp adjunct adjunct punct punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Źródła historyczne podają , że studnia należała do zamku biskupów wrocławskich .

lemmas: źródło historyczny podawać , że studnia należeć do zamek biskup wrocławski .

cposes: S A V Punct Comp S V Prep S S A Punct

poses: subst adj fin interp comp subst praet prep subst subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT punct comp subj comp_fin comp comp adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: N

cat: Comp


tokens: Po mieście porusza się z ochroną osobistą .

lemmas: po miasto poruszać się z ochrona osobisty .

cposes: Prep S V X Prep S A Punct

poses: prep subst fin part prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl comp comp adjunct punct

cat: VP

cat: Part

cat: Adj


tokens: W sobotę Solana zwiedzał warszawską Starówkę .

lemmas: w sobota Solana zwiedzać warszawski starówka .

cposes: Prep S S V A S Punct

poses: prep subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT adjunct obj punct

cat: V


tokens: Nie udziela wypowiedzi dziennikarzom .

lemmas: nie udzielać wypowiedź dziennikarz .

cposes: X V S S Punct

poses: part fin subst subst interp

deprels: neg ROOT obj obj_recip punct


tokens: Jego pomysł spotkał się z oburzeniem i protestami lekarzy .

lemmas: on pomysł spotkać się z oburzenie i protest lekarz .

cposes: S S V X Prep S Conj S S Punct

poses: ppron3 subst praet part prep subst conj subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT refl comp conjunct comp conjunct adjunct punct


tokens: Czekają z tym do czwartku , kiedy to odbędzie się posiedzenie Rady .

lemmas: czekać z to do czwartek , kiedy to odbyć się posiedzenie rada .

cposes: V Prep S Prep S Punct Adv X V X S S Punct

poses: fin prep subst prep subst interp adv part fin part subst subst interp

deprels: ROOT comp comp adjunct_finit comp punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_rc refl subj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nabożeństwo ekumeniczne celebrował ksiądz biskup Marek Jędraszewski , a kazanie wygłosił superintendent Kościoła ewangelicko - metodycznego w Poznaniu ksiądz Jan Ostryk .

lemmas: nabożeństwo ekumeniczny celebrować ksiądz biskup Marek Jędraszewski , a kazanie wygłosić superintendent kościół ewangelicki - metodyczny w Poznań ksiądz Jan Ostryk .

cposes: S A V S S S S Punct Conj S V S S A Punct A Prep S S S S Punct

poses: subst adj praet subst subst subst subst interp conj subst praet subst subst adja interp adj prep subst subst subst subst interp

deprels: obj adjunct conjunct subj app app ne punct ROOT obj conjunct subj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct comp app app ne punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Żona prezydenta Billa Clintona - Hilary Clinton jest coraz częściej wymieniana wśród kandydatów do Senatu , izby wyższej Kongresu Stanów Zjednoczonych w wyborach w 2000 r .

lemmas: żona prezydent Bill Clinton - Hilary Clinton być coraz często wymieniać wśród kandydat do senat , izba wysoki kongres Stany Zjednoczony w wybory w 2000 rok .

cposes: S S S S Punct S S V Adv Adv A Prep S Prep S Punct S A S S A Prep S Prep A X Punct

poses: subst subst subst subst interp subst subst fin adv adv ppas prep subst prep subst interp subst adj subst subst adj prep subst prep adj brev interp

deprels: subj adjunct app ne punct app ne ROOT adjunct_measure adjunct_freq passive adjunct_other comp adjunct_purp comp punct app adjunct adjunct adjunct ne adjunct comp adjunct_temp ne comp punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Do zdarzenia doszło w czerwcu br . w centrum Tarnobrzega .

lemmas: do zdarzenie dojść w czerwiec bieżący rok . w centrum Tarnobrzeg .

cposes: Prep S V Prep S X Punct Prep S S Punct

poses: prep subst praet prep subst brev interp prep subst subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_temp comp ne abbrev_punct adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Ponadto badania te świadczą , że koncentraty alkoholowe różnych roślin są dobrym środkiem zapobiegawczym przeciw grypie .

lemmas: ponadto badanie ten świadczyć , że koncentrat alkoholowy różny roślina być dobry środek zapobiegawczy przeciw grypa .

cposes: X S A V Punct Comp S A A S V A S A Prep S Punct

poses: part subst adj fin interp comp subst adj adj subst fin adj subst adj prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct ROOT punct comp subj adjunct adjunct comp comp_fin adjunct pd adjunct comp comp punct

cat: CP


tokens: Nowy gadżet wymaga od właściciela kwiatków , czekoladek , randek w barach karaoke i miłosnych liścików .

lemmas: nowy gadżet wymagać od właściciel kwiatek , czekoladka , randka w bar karaoke i miłosny liścik .

cposes: A S V Prep S S Punct S Punct S Prep S S Conj A S Punct

poses: adj subst fin prep subst subst interp subst interp subst prep subst subst conj adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT comp comp conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct_locat comp adjunct obj adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: " Niebawem " - tak pełnomocnik rządu ds . reform ustrojowych Michał Kulesza i rzecznik Tomasz Tywonek odpowiadali w czwartek dziennikarzom , którzy uporczywie domagali się wyjaśnień , dlaczego opóźnia się przedstawienie przez rząd projektu nowego podziału terytorialnego .

lemmas: " niebawem " - tak pełnomocnik rząd do spraw . reforma ustrojowy Michał Kulesza i rzecznik Tomasz Tywonek odpowiadać w czwartek dziennikarz , który uporczywie domagać się wyjaśnić , dlaczego opóźniać się przedstawić przez rząd projekt nowy podział terytorialny .

cposes: Punct Adv Punct Punct Adv S S X Punct S A S S Conj S S S V Prep S S Punct A Adv V X S Punct Adv V X S Prep S S A S A Punct

poses: interp adv interp interp adv subst subst brev interp subst adj subst subst conj subst subst subst praet prep subst subst interp adj adv praet part ger interp adv fin part ger prep subst subst adj subst adj interp

deprels: punct adjunct_qt punct punct adjunct_mod conjunct adjunct adjunct abbrev_punct comp adjunct app ne subj conjunct app ne ROOT adjunct_temp comp obj_recip punct subj adjunct_mod adjunct_rc refl obj_theme punct adjunct_caus obj refl subj comp_ag comp obj adjunct adjunct adjunct punct

cat: Punct

cat: NP


tokens: Warianty są rozrysowane , argumenty - znane , co przeszkadza w podjęciu decyzji ? - pytali dziennikarze .

lemmas: wariant być rozrysować , argument - znany , co przeszkadzać w podjąć decyzja ? - pytać dziennikarz .

cposes: S V A Punct S Punct A Punct S V Prep S S Punct Punct V S Punct

poses: subst fin ppas interp subst interp adj interp subst fin prep ger subst interp interp praet subst interp

deprels: subj conjunct passive punct subj punct conjunct adjunct_qt subj conjunct comp comp obj punct punct ROOT subj punct

cat: N


tokens: Sprawa byłego szefa spółki Art B Bogusława Bagsika nie zostanie zwrócona prokuraturze - zadecydował w czwartek warszawski Sąd Wojewódzki .

lemmas: sprawa były szef spółka Art B Bogusław Bagsik nie zostać zwrócić prokuratura - zadecydować w czwartek warszawski sąd wojewódzki .

cposes: S A S S S S S S X V A S Punct V Prep S A S A Punct

poses: subst adj subst subst subst subst subst subst part fin ppas subst interp praet prep subst adj subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_poss adjunct adjunct_attrib ne app ne neg adjunct_qt passive obj_recip punct ROOT adjunct_temp comp adjunct subj ne punct

cat: VP


tokens: We wszystkie dni między 18.00 a 8.00 cena połączenia międzymiastowego zostanie obniżona z 39 do 34 gr za minutę .

lemmas: w wszystek dzień między 18.00 a 8.00 cena połączenie międzymiastowy zostać obniżyć z 39 do 34 grosz za minuta .

cposes: Prep A S Prep A Conj A S S A V A Prep Num Prep Num X Prep S Punct

poses: prep adj subst prep adj conj adj subst subst adj fin ppas prep num prep num brev prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp adjunct_dur conjunct comp conjunct subj adjunct adjunct ROOT passive adjunct_init comp adjunct_finit comp comp comp comp punct

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kandydat na prezydenta zapowiedział , że w swojej kampanii poruszać będzie głównie sprawy socjalne obywateli , czyli prawo do pracy i godnego bytu .

lemmas: kandydat na prezydent zapowiedzieć , że w swój kampania poruszać być głównie sprawa socjalny obywatel , czyli prawo do praca i godny byt .

cposes: S Prep S V Punct Comp Prep A S V V X S A S Punct Conj S Prep S Conj A S Punct

poses: subst prep subst praet interp comp prep adj subst inf bedzie part subst adj subst interp conj subst prep subst conj adj subst interp

deprels: subj adjunct_purp comp ROOT punct obj comp adjunct comp comp_inf aux adjunct_emph conjunct adjunct adjunct punct obj conjunct comp conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: V

cat: Comp

cat: Adj

cat: Part


tokens: Nie sprawdziły się więc obietnice , że płatny postój będzie obowiązywał już w dwa - trzy miesiące po podpisaniu umowy , co nastąpiło na początku października .

lemmas: nie sprawdzić się więc obietnica , że płatny postój być obowiązywać już w dwa - trzy miesiąc po podpisać umowa , co nastąpić na początek październik .

cposes: X V X Comp S Punct Comp A S V V X Prep Num Punct Num S Prep S S Punct S V Prep S S Punct

poses: part praet part comp subst interp comp adj subst bedzie praet part prep num interp num subst prep ger subst interp subst praet prep subst subst interp

deprels: neg comp_fin refl ROOT subj punct comp adjunct subj aux comp_fin adjunct_emph adjunct_temp conjunct comp conjunct comp adjunct_temp comp obj punct subj adjunct_rc adjunct_temp comp comp punct

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Miał 89 lat .

lemmas: mieć 89 rok .

cposes: V Num S Punct

poses: praet num subst interp

deprels: ROOT obj_measure comp punct

cat: ROOT


tokens: Tam zmarł .

lemmas: tam zemrzeć .

cposes: Adv V Punct

poses: adv praet interp

deprels: adjunct_locat ROOT punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Urodził się w Warszawie i był jednoosobową instytucją kulturalną stolicy .

lemmas: urodzić się w Warszawa i być jednoosobowy instytucja kulturalny stolica .

cposes: V X Prep S Conj V A S A S Punct

poses: praet part prep subst conj praet adj subst adj subst interp

deprels: conjunct refl adjunct_locat comp ROOT conjunct adjunct pd adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Pogratulował mu wygrania wyborów i przyjął życzenia z okazji drugiej kadencji własnej prezydentury .

lemmas: pogratulować on wygrać wybory i przyjąć życzenie z okazja drugi kadencja własny prezydentura .

cposes: V S S S Conj V S Prep S A S A S Punct

poses: praet ppron3 ger subst conj praet subst prep subst adj subst adj subst interp

deprels: conjunct obj_recip obj_caus obj ROOT conjunct obj adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: N


tokens: Obaj prezydenci potwierdzili znakomity stan stosunków polsko - amerykańskich i wyrazili przekonanie , że będą one nadal korzystnie się rozwijać w interesie obu krajów .

lemmas: oba prezydent potwierdzić znakomity stan stosunki polski - amerykański i wyrazić przekonanie , że być on nadal korzystnie się rozwijać w interes oba kraj .

cposes: Num S V A S S A Punct A Conj V S Punct Comp V S Adv Adv X V Prep S Num S Punct

poses: num subst praet adj subst subst adja interp adj conj praet subst interp comp bedzie ppron3 adv adv part inf prep subst num subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct obj comp conjunct adjunct conjunct ROOT conjunct obj punct comp aux subj adjunct_other adjunct_mod refl comp_fin adjunct_other comp comp comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP


tokens: Rządząca na Litwie centrolewicowa koalicja już w kampanii wyborczej zapowiadała zalegalizowanie kasyn .

lemmas: rządzić na Litwa centrolewicowy koalicja już w kampania wyborczy zapowiadać zalegalizować kasyno .

cposes: A Prep S A S X Prep S A V S S Punct

poses: pact prep subst adj subst part prep subst adj praet ger subst interp

deprels: adjunct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct ROOT obj obj punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Ale demokrata Al Gore obiecał emerytom dopłaty państwa do leków . . .

lemmas: ale demokrata Al Gore obiecać emeryt dopłata państwo do lek . . .

cposes: Conj S S S V S S S Prep S Punct Punct Punct

poses: conj subst subst subst praet subst subst subst prep subst interp interp interp

deprels: ROOT subj app ne conjunct obj_recip obj adjunct comp comp punct mwe mwe


tokens: Immunitet poselski nie powinien istnieć , ponieważ wszyscy powinni tak samo odpowiadać za swoje czyny - uważa 57 proc . społeczeństwa .

lemmas: immunitet poselski nie powinien istnieć , ponieważ wszyscy powinien tak samo odpowiadać za swój czyn - uważać 57 procent . społeczeństwo .

cposes: S A X V V Punct Comp S V Adv Adv V Prep A S Punct V Num X Punct S Punct

poses: subst adj part winien inf interp comp subst winien adv adv inf prep adj subst interp fin num brev interp subst interp

deprels: subj adjunct neg adjunct_qt comp_inf punct adjunct_caus subj comp_fin adjunct_emph mwe comp_inf comp adjunct comp punct ROOT subj comp abbrev_punct comp punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Prosi się też zakłady pracy , które dysponują autobusami , by wspomogły komunikację zastępczą .

lemmas: prosić się też zakład praca , który dysponować autobus , by wspomóc komunikacja zastępczy .

cposes: V X X S S Punct A V S Punct Comp V S A Punct

poses: fin part part subst subst interp adj fin subst interp comp praet subst adj interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph obj adjunct punct subj adjunct_rc obj_instr punct comp comp_fin obj adjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Władze Chorzowa wyznaczyły 25 mln zł jako cenę wywoławczą za blisko 9-hektarowy teren w pobliżu centrum miasta , przy drodze do Kielc .

lemmas: władza Chorzów wyznaczyć 25 milion złoty jako cena wywoławczy za blisko 9-hektarowy teren w pobliże centrum miasto , przy droga do Kielce .

cposes: S S V Num X X Comp S A Prep X A S Prep S S S Punct Prep S Prep S Punct

poses: subst subst praet num brev brev comp subst adj prep part adj subst prep subst subst subst interp prep subst prep subst interp

deprels: subj comp ROOT obj mwe comp adjunct_attrib pd adjunct adjunct adjunct_measure adjunct comp conjunct mwe comp comp adjunct_locat conjunct comp adjunct_adl comp punct

cat: Compar

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Starostwo wniosło pozew do sądu .

lemmas: starostwo wnieść pozew do sąd .

cposes: S V S Prep S Punct

poses: subst praet subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj comp comp punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Chodzi o artykuł , w którym " Gazeta " - interpretując wypowiedź jednego z radiowych nadawców - zasugerowała , że Czarzasty wywierał na właścicieli stacji nacisk , by osiągnąć korzyści majątkowe .

lemmas: chodzić o artykuł , w który " gazeta " - interpretować wypowiedź jeden z radiowy nadawca - zasugerować , że Czarzasty wywierać na właściciel stacja nacisk , by osiągnąć korzyść majątkowy .

cposes: V Prep S Punct Prep A Punct S Punct Punct V S A Prep A S Punct V Punct Comp S V Prep S S S Punct Comp V S A Punct

poses: fin prep subst interp prep adj interp subst interp interp pcon subst adj prep adj subst interp praet interp comp subst praet prep subst subst subst interp comp inf subst adj interp

deprels: ROOT comp comp punct adjunct_locat comp punct subj punct punct adjunct_other obj adjunct adjunct_elect adjunct comp punct adjunct_rc punct obj subj comp_fin comp comp adjunct obj punct adjunct_caus comp_inf obj adjunct punct

cat: VP

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Zgodnie z nowym prawem małżeństwa gejowskie , tak jak pary heteroseksualne , będą miały prawo ubiegać się o adopcję dzieci ( mogą to jednak być dzieci tylko narodowości holenderskiej , by uniknąć konfliktów z zagranicznymi organizacjami adopcyjnymi ) .

lemmas: zgodnie z nowy prawo małżeństwo gejowski , tak jak para heteroseksualny , być mieć prawo ubiegać się o adopcja dziecko ( móc to jednak być dziecko tylko narodowość holenderski , by uniknąć konflikt z zagraniczny organizacja adopcyjny ) .

cposes: Adv Prep A S S A Punct Adv Comp S A Punct V V S V X Prep S S Punct V X Conj V S X S A Punct Comp V S Prep A S A Punct Punct

poses: adv prep adj subst subst adj interp adv comp subst adj interp bedzie praet subst inf part prep subst subst interp fin part conj inf subst part subst adj interp comp inf subst prep adj subst adj interp interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp subj adjunct punct adjunct_mod adjunct_compar comp adjunct punct aux conjunct obj_theme comp_inf refl comp comp comp punct conjunct adjunct_emph ROOT comp_inf subj adjunct_emph adjunct adjunct punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct adjunct comp adjunct punct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP

cat: Conj


tokens: Nie zabrakło jednak uwag krytycznych .

lemmas: nie zabraknąć jednak uwaga krytyczny .

cposes: X V X S A Punct

poses: part praet part subst adj interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph subj adjunct punct

cat: Part

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bo na dobroduszność szpitala matka Kamila nie ma co liczyć .

lemmas: bo na dobroduszność szpital matka Kamil nie mieć co liczyć .

cposes: Comp Prep S S S S X V X V Punct

poses: comp prep subst subst subst subst part fin part inf interp

cat: ROOT

cat: Comp

cat: S


tokens: Nie zwabił młodych ludzi nawet casting do filmu " Romeo i Julia " .

lemmas: nie zwabić młody człowiek nawet casting do film " Romeo i Julia " .

cposes: X V A S X S Prep S Punct S Conj S Punct Punct

poses: part praet adj subst part subst prep subst interp subst conj subst interp interp

deprels: neg ROOT adjunct obj adjunct_emph subj adjunct_purp comp punct conjunct adjunct_title conjunct punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Uwierzyła dopiero , gdy pokazano jej noworodka w szpitalu .

lemmas: uwierzyć dopiero , gdy pokazać on noworodek w szpital .

cposes: V X Punct Adv V S S Prep S Punct

poses: praet part interp adv imps ppron3 subst prep subst interp

cat: Punct

cat: NP


tokens: Pierwsze z nich wymyślili pracownicy Jedynki , którzy chcieli widzów uczulić na to , że w dobie przemocy ważna jest jak dziecko traktowane jest przez rodziców , że " jeśli dostaje miłość w domu , to oddaje ją innym " .

lemmas: pierwszy z on wymyślić pracownik jedynka , który chcieć widz uczulić na to , że w doba przemoc ważny być jak dziecko traktować być przez rodzice , że " jeśli dostawać miłość w dom , to oddawać on inny " .

cposes: A Prep S V S S Punct A V S V Prep S Punct Comp Prep S S A V Adv S A V Prep S Punct Comp Punct Comp V S Prep S Punct Comp V S A Punct Punct

poses: adj prep ppron3 praet subst subst interp adj praet subst inf prep subst interp comp prep subst subst adj fin adv subst ppas fin prep subst interp comp interp comp fin subst prep subst interp comp fin ppron3 adj interp interp

deprels: obj adjunct_elect comp ROOT subj adjunct punct subj adjunct_rc obj comp_inf comp comp punct conjunct adjunct_temp comp comp pd comp_fin adjunct_mod subj passive subj comp_ag comp comp conjunct punct adjunct_cond comp_fin obj_theme adjunct_locat comp punct adjunct comp_fin obj obj_recip punct punct

cat: N

cat: VP


tokens: Irak , który dysponuje drugimi po Arabii Saudyjskiej rezerwami ropy naftowej w skali światowej , był w 1990 roku także drugim eksporterem ropy naftowej .

lemmas: Irak , który dysponować drugi po Arabia Saudyjski rezerwa ropa naftowy w skala światowy , być w 1990 rok także drugi eksporter ropa naftowy .

cposes: S Punct A V A Prep S A S S A Prep S A Punct V Prep A S X A S S A Punct

poses: subst interp adj fin adj prep subst adj subst subst adj prep subst adj interp praet prep adj subst part adj subst subst adj interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc adjunct adjunct_other comp ne obj_theme comp adjunct adjunct_other comp adjunct punct ROOT adjunct_temp ne comp adjunct_emph adjunct pd comp adjunct punct


tokens: Na trotyl natrafiono w miejscu , które wskazał radiesteta , zatrudniony przez rodzinę zaginionego .

lemmas: na trotyl natrafić w miejsce , który wskazać radiesteta , zatrudnić przez rodzina zaginiony .

cposes: Prep S V Prep S Punct A V S Punct A Prep S S Punct

poses: prep subst imps prep subst interp adj praet subst interp ppas prep subst subst interp

deprels: comp comp ROOT adjunct_locat comp punct obj adjunct_rc subj punct adjunct comp_ag comp adjunct punct


tokens: W tej samej sprawie podejrzany jest także drugi syn " Dziada " - Robert .

lemmas: w ten sam sprawa podejrzany być także drugi syn " Dziad " - Robert .

cposes: Prep A A S A V X A S Punct S Punct Punct S Punct

poses: prep adj adj subst adj fin part adj subst interp subst interp interp subst interp

deprels: adjunct_refer adjunct mwe comp pd ROOT adjunct_emph adjunct subj punct adjunct punct punct app punct


tokens: Przy wejściu do piwnicy ustawili realistyczny stół z resztkami jedzenia po ostatniej wieczerzy .

lemmas: przy wejście do piwnica ustawić realistyczny stół z resztka jedzenie po ostatni wieczerza .

cposes: Prep S Prep S V A S Prep S S Prep A S Punct

poses: prep subst prep subst praet adj subst prep subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp ROOT adjunct obj adjunct comp comp adjunct adjunct comp punct


tokens: W niektórych powiatach panuje już epidemia .

lemmas: w niektóry powiat panować już epidemia .

cposes: Prep A S V X S Punct

poses: prep adj subst fin part subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_emph subj punct


tokens: Najbardziej gwałtownie grypa zaatakowała na północy kraju .

lemmas: bardzo gwałtownie grypa zaatakować na północ kraj .

cposes: Adv Adv S V Prep S S Punct

poses: adv adv subst praet prep subst subst interp

cat: AdvP


tokens: Od 1 lutego wszystkie białoruskie partie i ugrupowania muszą ponownie złożyć wnioski o rejestrację .

lemmas: od 1 luty wszystek białoruski partia i ugrupowanie musieć ponownie złożyć wniosek o rejestracja .

cposes: Prep A S A A S Conj S V Adv V S Prep S Punct

poses: prep adj subst adj adj subst conj subst fin adv inf subst prep subst interp

deprels: adjunct_init comp ne adjunct adjunct conjunct subj conjunct ROOT adjunct_other comp_inf obj comp comp punct

cat: PrepAdjP

cat: Adv


tokens: Biologom z Białowieży udało się go uwolnić , nie wiadomo , czy zwierzę przeżyje .

lemmas: biolog z Białowieża udać się on uwolnić , nie wiadomo , czy zwierzę przeżyć .

cposes: S Prep S V X S V Punct X V Punct X S V Punct

poses: subst prep subst praet part ppron3 inf interp part pred interp part subst fin interp

deprels: subj adjunct_abl comp conjunct refl obj comp_inf ROOT neg conjunct punct adjunct subj comp_fin punct

cat: Conj


tokens: Zamiast wyżu , powodującego napływ arktycznego powietrza z północy , dostali śmy się w zasięg niżów , które przez najbliższy tydzień będą powodowały napływ wilgotnego powietrza znad Atlantyku .

lemmas: zamiast wyż , powodować napływ arktyczny powietrze z północ , dostać być się w zasięg niż , który przez bliski tydzień być powodować napływ wilgotny powietrze znad Atlantyk .

cposes: Prep S Punct A S A S Prep S Punct V V X Prep S S Punct A Prep A S V V S A S Prep S Punct

poses: prep subst interp pact subst adj subst prep subst interp praet aglt part prep subst subst interp adj prep adj subst bedzie praet subst adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_substit comp punct adjunct obj adjunct comp adjunct_abl comp punct ROOT aglt refl comp comp comp punct subj adjunct_dur adjunct comp aux adjunct_rc obj adjunct comp adjunct_abl comp punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Zmiana cyrkulacji nie oznacza wcale , że będzie cieplej .

lemmas: zmiana cyrkulacja nie oznaczać wcale , że być ciepło .

cposes: S S X V Adv Punct Comp V Adv Punct

poses: subst subst part fin adv interp comp bedzie adv interp

deprels: subj comp neg ROOT adjunct_measure punct comp comp_fin adjunct_mod punct

cat: V


tokens: Porcelanowe serwisy stołowe , srebrne platery , lichtarze z cyny , rzeźba i malarstwo - to wszystko można od piątku zobaczyć na wystawie " Secesja " w Muzeum Podlaskim w Białymstoku .

lemmas: porcelanowy serwis stołowy , srebrny plater , lichtarz z cyna , rzeźba i malarstwo - ten wszystko można od piątek zobaczyć na wystawa " secesja " w muzeum podlaski w Białystok .

cposes: A S A Punct A S Punct S Prep S Punct S Conj S Punct A S V Prep S V Prep S Punct S Punct Prep S A Prep S Punct

poses: adj subst adj interp adj subst interp subst prep subst interp subst conj subst interp adj subst pred prep subst inf prep subst interp subst interp prep subst adj prep subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct punct adjunct conjunct punct conjunct adjunct comp punct conjunct conjunct conjunct ROOT adjunct obj conjunct adjunct_init comp comp_inf adjunct_locat comp punct adjunct_title punct adjunct_locat comp ne adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Tym razem najmniej kłopotów z pokonaniem rywali miała opolska Odra , która przed własną , czterotysięczną publicznością pokonała Polonię Bytom 2 : 0 .

lemmas: ten raz najmniej kłopot z pokonać rywal mieć opolski Odra , który przed własny , czterotysięczny publiczność pokonać Polonia Bytom 2 : 0 .

cposes: A S Num S Prep S S V A S Punct A Prep A Punct A S V S S Dig Punct Dig Punct

poses: adj subst num subst prep ger subst praet adj subst interp adj prep adj interp adj subst praet subst subst dig interp dig interp

deprels: adjunct adjunct_temp obj_theme comp adjunct comp obj ROOT adjunct subj punct subj adjunct_other conjunct adjunct conjunct comp adjunct_rc obj ne conjunct adjunct_measure conjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: W samym tylko Katyniu rozstrzelano prawie 4,5 tys . osób .

lemmas: w sam tylko Katyń rozstrzelać prawie 4,5 tysiąc . osoba .

cposes: Prep A X S V X Num X Punct S Punct

poses: prep adj part subst imps part num brev interp subst interp

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Wszyscy miłośnicy sportu , którzy kibicowali zwycięskiej drużynie Francji , będą mogli dzisiaj wyrazić swoją radość podczas trwającej do białego rana imprezie w klubie " Grand Zero " .

lemmas: wszystek miłośnik sport , który kibicować zwycięski drużyna Francja , być móc dzisiaj wyrazić swój radość podczas trwać do biały rano impreza w klub " Grand Zero " .

cposes: A S S Punct A V A S S Punct V V Adv V A S Prep A Prep A S S Prep S Punct S S Punct Punct

poses: adj subst subst interp adj praet adj subst subst interp bedzie praet adv inf adj subst prep pact prep adj subst subst prep subst interp subst subst interp interp

deprels: adjunct subj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj_recip adjunct punct aux ROOT adjunct_temp comp_inf adjunct obj adjunct_temp adjunct adjunct_finit adjunct comp comp adjunct_locat comp punct app ne punct punct

cat: NP

cat: N

cat: Punct

cat: VP


tokens: Dzięki multimedialnym programom licealiści będą mogli w sposób nowoczesny , wykorzystujący zdobycze techniki , uzupełniać wiedzę podręcznikową .

lemmas: dzięki multimedialny program licealista być móc w sposób nowoczesny , wykorzystywać zdobycz technika , uzupełniać wiedza podręcznikowy .

cposes: Prep A S S V V Prep S A Punct A S S Punct V S A Punct

poses: prep adj subst subst bedzie praet prep subst adj interp pact subst subst interp inf subst adj interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp subj aux ROOT adjunct_mod comp conjunct adjunct conjunct obj adjunct punct comp_inf obj adjunct punct

cat: Conj


tokens: Już w czerwcu grupa bandziorów domagała się pieniędzy za " ochronę " .

lemmas: już w czerwiec grupa bandzior domagać się pieniądz za " ochrona " .

cposes: X Prep S S S V X S Prep Punct S Punct Punct

poses: part prep subst subst subst praet part subst prep interp subst interp interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp subj comp ROOT refl obj_theme adjunct punct comp punct punct

cat: Part


tokens: Konferencja będzie miejscem wymiany poglądów , doświadczeń i wyników badań nad oddziaływaniem mediów .

lemmas: konferencja być miejsce wymiana pogląd , doświadczenie i wynik badanie nad oddziaływanie media .

cposes: S V S S S Punct S Conj S S Prep S S Punct

poses: subst bedzie subst subst subst interp subst conj subst subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT pd adjunct conjunct punct conjunct comp conjunct comp comp comp adjunct punct


tokens: Poszkodowanego poddano operacji w miejscowym szpitalu .

lemmas: poszkodowany poddać operacja w miejscowy szpital .

cposes: S V S Prep A S Punct

poses: subst imps subst prep adj subst interp

deprels: obj ROOT obj_theme adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Kilku innych kibiców po udzieleniu pomocy medycznej zwolniono do domów .

lemmas: kilka inny kibic po udzielić pomoc medyczny zwolnić do dom .

cposes: Num A S Prep S S A V Prep S Punct

poses: num adj subst prep ger subst adj imps prep subst interp

deprels: obj adjunct comp adjunct_temp comp obj adjunct ROOT comp comp punct


tokens: Uroczystość wręczenia nagrody urozmaicił koncert orkiestry Filharmonii Koszalińskiej .

lemmas: uroczystość wręczyć nagroda urozmaicić koncert orkiestra filharmonia koszaliński .

cposes: S S S V S S S A Punct

poses: subst ger subst praet subst subst subst adj interp

deprels: obj comp obj ROOT subj comp adjunct ne punct


tokens: Posłowie zastanawiali się , jak zapewnić bezpieczeństwo ludziom walczącym z przestępczymi gangami .

lemmas: poseł zastanawiać się , jak zapewnić bezpieczeństwo człowiek walczyć z przestępczy gang .

cposes: S V X Punct Adv V S S A Prep A S Punct

poses: subst praet part interp adv inf subst subst pact prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl punct adjunct_mod comp_inf obj obj_recip adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Południowoafrykański adwokat Hints Sivisa zostawił na ulicy walizeczkę .

lemmas: południowoafrykański adwokat Hints Sivisa zostawić na ulica walizeczka .

cposes: A S S S V Prep S S Punct

poses: adj subst subst subst praet prep subst subst interp

deprels: adjunct subj app ne ROOT adjunct_locat comp obj punct

cat: AdjP

cat: V


tokens: Po wypiciu litra trzej mężczyźni usnęli , a dwaj pozostali ( jeden w wieku 51 lat , drugi - 30 ) pokłócili się o kobietę .

lemmas: po wypić litr trzy mężczyzna usnąć , a dwa pozostały ( jeden w wiek 51 rok , drugi - 30 ) pokłócić się o kobieta .

cposes: Prep S S Num S V Punct Conj Num A Punct A Prep S Num S Punct A Punct Num Punct V X Prep S Punct

poses: prep ger subst num subst praet interp conj num adj interp adj prep subst num subst interp adj interp num interp praet part prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj subj comp conjunct punct ROOT subj adjunct punct subj conjunct comp adjunct_measure comp app subj punct conjunct punct conjunct refl comp comp punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Wielki konar zatarasował jezdnię przy posesji na ul . Wolborskiej 3 .

lemmas: wielki konar zatarasować jezdnia przy posesja na ulica . Wolborska 3 .

cposes: A S V S Prep S Prep X Punct S Dig Punct

poses: adj subst praet subst prep subst prep brev interp subst dig interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct_locat comp adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct_other punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Mleczarnia specjalizuje się w produkcji serów twardych .

lemmas: mleczarnia specjalizować się w produkcja ser twardy .

cposes: S V X Prep S S A Punct

poses: subst fin part prep subst subst adj interp

deprels: subj ROOT refl comp comp comp adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP


tokens: Obecnie nie ma ewentualnych nabywców .

lemmas: obecnie nie mieć ewentualny nabywca .

cposes: Adv X V A S Punct

poses: adv part fin adj subst interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT adjunct subj punct


tokens: Wśród wybranej czwórki znalazło się przedsiębiorstwo z Siemiatycz .

lemmas: wśród wybrać czwórka znaleźć się przedsiębiorstwo z Siemiatycze .

cposes: Prep A S V X S Prep S Punct

poses: prep ppas subst praet part subst prep subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT refl subj adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Najbardziej niezdyscyplinowani posłowie będą wyrzuceni z klubu AWS - zapowiadają politycy Akcji .

lemmas: bardzo niezdyscyplinowany poseł być wyrzucić z klub AWS - zapowiadać polityk akcja .

cposes: Adv A S V A Prep S S Punct V S S Punct

poses: adv adj subst bedzie ppas prep subst subst interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct subj adjunct_qt passive comp comp adjunct punct ROOT subj adjunct punct

cat: NP


tokens: Większość mieszkańców Czeczenii sceptycznie odnosi się do szczerości Putina .

lemmas: większość mieszkaniec Czeczenia sceptycznie odnosić się do szczerość Putin .

cposes: S S S Adv V X Prep S S Punct

poses: subst subst subst adv fin part prep subst subst interp

deprels: subj comp comp adjunct_mod ROOT refl comp comp adjunct punct

cat: N


tokens: Napływa do nas ciepła i wilgotna masa powietrza .

lemmas: napływać do my ciepły i wilgotny masa powietrze .

cposes: V Prep S A Conj A S S Punct

poses: fin prep ppron12 adj conj adj subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp conjunct adjunct conjunct subj comp punct

cat: Punct


tokens: Po mszy zgromadzeni przejdą do Szpitala Miejskiego .

lemmas: po msza zgromadzić przejść do szpital miejski .

cposes: Prep S A V Prep S A Punct

poses: prep subst ppas fin prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp subj ROOT adjunct_adl comp ne punct

cat: VP


tokens: Francuzi długo nie potrafili odrobić strat .

lemmas: Francuz długo nie potrafić odrobić strata .

cposes: S Adv X V V S Punct

poses: subst adv part praet inf subst interp

deprels: subj adjunct_dur neg ROOT comp_inf obj punct


tokens: Podręczniki dla siedmiolatka kosztują około 150 złotych .

lemmas: podręcznik dla siedmiolatek kosztować około 150 złoty .

cposes: S Prep S V X Num S Punct

poses: subst prep subst fin part num subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT adjunct_emph obj_measure comp punct


tokens: - Dla nas priorytetem było , aby ona istniała , produkowała i dawała miejsca pracy - tłumaczył Żak , dodając , że dzięki zbiórce zorganizowanej przez AWS tak się stało .

lemmas: - dla my priorytet być , aby on istnieć , produkować i dawać miejsce praca - tłumaczyć Żak , dodawać , że dzięki zbiórka zorganizować przez AWS tak się stać .

cposes: Punct Prep S S V Punct Comp S V Punct V Conj V S S Punct V S Punct V Punct Comp Prep S A Prep S Adv X V Punct

poses: interp prep ppron12 subst praet interp comp ppron3 praet interp praet conj praet subst subst interp praet subst interp pcon interp comp prep subst ppas prep subst adv part praet interp

deprels: punct adjunct_recip comp pd adjunct_qt punct subj subj conjunct punct conjunct comp_fin conjunct obj adjunct punct ROOT subj punct adjunct_other punct obj adjunct_caus comp adjunct comp_ag comp adjunct_mod refl comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Podłoże upstrzone było drobnymi odchodami , może ptaków , może nietoperzy .

lemmas: podłoże upstrzyć być drobny odchody , może ptak , może nietoperz .

cposes: S A V A S Punct X S Punct X S Punct

poses: subst ppas praet adj subst interp part subst interp part subst interp

deprels: subj passive ROOT adjunct obj_theme punct adjunct_emph conjunct adjunct adjunct_emph conjunct punct

cat: Part


tokens: Kiedy wieczorem po raz kolejny przegryzał całą historię , oprócz żalu i rozczarowania odkrył w sobie także uczucie ulgi .

lemmas: kiedy wieczór po raz kolejny przegryzać cały historia , oprócz żal i rozczarowanie odkryć w siebie także uczucie ulga .

cposes: Adv S Prep S A V A S Punct Prep S Conj S V Prep S X S S Punct

poses: adv subst prep subst adj praet adj subst interp prep subst conj subst praet prep siebie part subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_other comp adjunct adjunct_temp adjunct obj punct adjunct_other conjunct comp conjunct ROOT comp comp adjunct_emph obj adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP


tokens: Angielscy archeolodzy porównali malowidła Buszmenów z malowidłami w jaskiniach francuskich .

lemmas: angielski archeolog porównać malowidło Buszmen z malowidło w jaskinia francuski .

cposes: A S V S S Prep S Prep S A Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst prep subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct comp comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: V


tokens: Buszmeni z obrzeży pustyni Kalahari bez problemu objaśnili badaczom , co przedstawia malunek przodków , i odtańczyli go w transie .

lemmas: Buszmen z obrzeże pustynia Kalahari bez problem objaśnić badacz , co przedstawiać malunek przodek , i odtańczyć on w trans .

cposes: S Prep S S S Prep S V S Punct S V S S Punct Conj V S Prep S Punct

poses: subst prep subst subst subst prep subst praet subst interp subst fin subst subst interp conj praet ppron3 prep subst interp

deprels: subj adjunct comp adjunct adjunct adjunct_mod comp conjunct obj_recip punct obj comp_fin subj adjunct punct ROOT conjunct obj adjunct_mod comp punct

cat: S


tokens: Bóstwo wysłuchało prośby o zesłanie mocy .

lemmas: bóstwo wysłuchać prośba o zesłać moc .

cposes: S V S Prep S S Punct

poses: subst praet subst prep ger subst interp

deprels: subj ROOT obj comp comp obj punct

cat: PrepNP


tokens: Jego odejście od lewaków do religijnych ortodoksów spowodowało , rzecz jasna , szyderstwa i krytykę , ale wbrew powszechnym oczekiwaniom nie został odrzucony przez media .

lemmas: on odejście od lewak do religijny ortodoks spowodować , rzecz jasny , szyderstwo i krytyka , ale wbrew powszechny oczekiwanie nie zostać odrzucić przez media .

cposes: S S Prep S Prep A S V Punct S A Punct S Conj S Punct Conj Prep A S X V A Prep S Punct

poses: ppron3 subst prep subst prep adj subst praet interp subst adj interp subst conj subst interp conj prep adj subst part praet ppas prep subst interp

deprels: adjunct_poss subj adjunct_abl comp adjunct_adl adjunct comp conjunct punct adjunct_emph mwe punct conjunct obj conjunct punct ROOT adjunct_concess adjunct comp neg conjunct passive comp_ag comp punct

cat: Prep


tokens: MILENA : To był bardzo zły pomysł , żeby m tu przyjechała .

lemmas: Milena : to być bardzo zły pomysł , żeby być tu przyjechać .

cposes: S Punct V V Adv A S Punct Comp V Adv V Punct

poses: subst interp pred praet adv adj subst interp comp aglt adv praet interp

deprels: ROOT punct adjunct_qt aux adjunct_measure adjunct subj punct comp aglt adjunct_locat comp_fin punct

cat: NP


tokens: Patrzyli śmy na siebie przez chwilę .

lemmas: patrzyć być na siebie przez chwila .

cposes: V V Prep S Prep S Punct

poses: praet aglt prep siebie prep subst interp

deprels: ROOT aglt comp comp adjunct_dur comp punct

cat: N


tokens: Pod uniesionymi zasłonami rozległego łoża z trudem udało mu się dostrzec ginącą w powodzi koronek , pomarszczoną twarz pani Lamaire .

lemmas: pod unieść zasłona rozległy łoże z trud udać on się dostrzec ginąć w powódź koronka , pomarszczyć twarz pani Lamaire .

cposes: Prep A S A S Prep S V S X V A Prep S S Punct A S S S Punct

poses: prep ppas subst adj subst prep subst praet ppron3 part inf pact prep subst subst interp ppas subst subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp adjunct comp adjunct_mod comp ROOT adjunct_recip refl comp_inf conjunct comp comp comp adjunct conjunct obj comp app punct

cat: Punct


tokens: ES patrzył na mnie z narastającym osłupieniem na twarzy , lecz gdy wybrzmiała ostatnia linijka mej zaimprowizowanej tyrady , odzyskał sparaliżowany na chwilę refleks i podjął rzucone mu wyzwanie : Przywdział na twarz błazeńsko srogą minę , postąpił krok w stronę sekretarki i wyciągnął ku niej ramiona w hipnotyzującym geście :

lemmas: ES patrzyć na ja z narastać osłupieć na twarz , lecz gdy wybrzmieć ostatni linijka mój zaimprowizować tyrada , odzyskać sparaliżować na chwila refleks i podjąć rzucić on wyzwanie : przywdziać na twarz błazeńsko srogi mina , postąpić krok w strona sekretarka i wyciągnąć ku on ramię w hipnotyzować gest :

cposes: S V Prep S Prep A S Prep S Punct Conj Adv V A S A A S Punct V A Prep S S Conj V A S S Punct V Prep S Adv A S Punct V S Prep S S Conj V Prep S S Prep A S Punct

poses: subst praet prep ppron12 prep pact ger prep subst interp conj adv praet adj subst adj ppas subst interp praet ppas prep subst subst conj praet ppas ppron3 subst interp praet prep subst adv adj subst interp praet subst prep subst subst conj praet prep ppron3 subst prep pact subst interp

deprels: subj conjunct comp comp adjunct_mod adjunct comp adjunct_locat comp punct ROOT adjunct_temp adjunct_temp adjunct subj adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct adjunct_dur comp obj conjunct conjunct adjunct obj_recip obj conjunct conjunct comp comp adjunct_mod adjunct obj punct conjunct obj adjunct_adl mwe comp conjunct conjunct adjunct_adl comp obj adjunct_mod adjunct comp punct

cat: VP


tokens: Środkowa zaś część obudowy imitowała radio : chromowane listewki na naciągniętej materii maskowały rzekomo ukryte pod spodem głośniki , a metalowa sylwetka drapacza chmur z iglicą ( w rodzaju Pałacu Kultury ) z czerwoną gwiazdką na czubku niby pełniła rolę wysmukłej , pionowej skali z kontrolną lampką u szczytu .

lemmas: środkowy zaś część obudowa imitować radio : chromować listewka na naciągnąć materia maskować rzekomo ukryć pod spód głośnik , a metalowy sylwetka drapacz chmura z iglica ( w rodzaj pałac kultura ) z czerwony gwiazdka na czubek niby pełnić rola wysmukły , pionowy skala z kontrolny lampka u szczyt .

cposes: A X S S V S Punct A S Prep A S V X A Prep S S Punct Conj A S S S Prep S Punct Prep S S S Punct Prep A S Prep S X V S A Punct A S Prep A S Prep S Punct

poses: adj part subst subst praet subst interp ppas subst prep ppas subst praet part ppas prep subst subst interp conj adj subst subst subst prep subst interp prep subst subst subst interp prep adj subst prep subst part praet subst adj interp adj subst prep adj subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph subj comp conjunct obj ROOT adjunct subj adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_emph adjunct adjunct_locat comp obj punct conjunct adjunct subj adjunct comp adjunct comp punct adjunct mwe comp ne punct adjunct adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_emph conjunct obj conjunct adjunct conjunct comp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Dla tej ojczyzny nawet lepiej było , kiedy owi emigranci nie odwracali się za siebie , nie próbowali powrotu .

lemmas: dla ten ojczyzna nawet dobrze być , kiedy ów emigrant nie odwracać się za siebie , nie próbować powrót .

cposes: Prep A S X Adv V Punct Adv A S X V X Prep S Punct X V S Punct

poses: prep adj subst part adv praet interp adv adj subst part praet part prep siebie interp part praet subst interp

deprels: adjunct_recip adjunct comp adjunct_emph ROOT aux punct adjunct_temp adjunct subj neg conjunct refl adjunct_mod comp adjunct_temp neg conjunct obj_theme punct


tokens: Taki sobie dziewczęcy pocałunek – niby nic .

lemmas: taki siebie dziewczęcy pocałunek – niby nic .

cposes: A S A S Punct X S Punct

poses: adj siebie adj subst interp part subst interp

deprels: adjunct mwe adjunct conjunct ROOT adjunct_emph conjunct punct


tokens: I owieję każdego swoim zimnym tchnieniem .

lemmas: i owiać każdy swój zimny tchnienie .

cposes: Conj V A A A S Punct

poses: conj fin adj adj adj subst interp

deprels: ROOT conjunct obj adjunct adjunct obj_manner punct


tokens: Całuję .

lemmas: całować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct


tokens: Ale Krzysztof chciał się dowiedzieć więcej .

lemmas: ale Krzysztof chcieć się dowiedzieć dużo .

cposes: Conj S V X V Adv Punct

poses: conj subst praet part inf adv interp

deprels: ROOT subj conjunct refl comp_inf obj_measure punct


tokens: Spoglądał co chwila na przyjaciela , wyczekująco ; w końcu nie wytrzymał .

lemmas: spoglądać co chwila na przyjaciel , wyczekująco ; w koniec nie wytrzymać .

cposes: V Prep S Prep S Punct Adv Punct Prep S X V Punct

poses: praet prep subst prep subst interp adv interp prep subst part praet interp

deprels: conjunct adjunct_freq comp comp comp punct adjunct_mod ROOT adjunct_other mwe neg conjunct punct


tokens: W oczach tych z naprzeciwka nie było także nienawiści , jeśli już , to fanatyzm ideowy , przeświadczenie , że trzeba dać wyraz swoim poglądom , protestować wobec niesprawiedliwości i bogactwu , a potem poszedł do swojego gabinetu i pracował do późnych godzin popołudniowych , patrząc od czasu do czasu na biwakujących studentów i połyskujące z dala , poza ogrodzeniem i bramą campusu , bagnety .

lemmas: w oko ten z naprzeciwka nie być także nienawiść , jeśli już , to fanatyzm ideowy , przeświadczenie , że trzeba dać wyraz swój pogląd , protestować wobec niesprawiedliwość i bogactwo , a potem pójść do swój gabinet i pracować do późny godzina popołudniowy , patrzeć od czas do czas na biwakować student i połyskiwać z dala , poza ogrodzenie i brama campus , bagnet .

cposes: Prep S A Prep X X V X S Punct Comp X Punct Comp S A Punct S Punct Comp V V S A S Punct V Prep S Conj S Punct Conj Adv V Prep A S Conj V Prep A S A Punct V Prep S Prep S Prep A S Conj A Prep X Punct Prep S Conj S S Punct S Punct

poses: prep subst adj prep frag part praet part subst interp comp part interp comp subst adj interp subst interp comp pred inf subst adj subst interp inf prep subst conj subst interp conj adv praet prep adj subst conj praet prep adj subst adj interp pcon prep subst prep subst prep pact subst conj pact prep frag interp prep subst conj subst subst interp subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct_abl comp neg conjunct adjunct_emph subj conjunct adjunct_cond comp punct adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct punct comp comp_fin conjunct obj adjunct obj_theme comp_inf conjunct adjunct_caus conjunct comp conjunct punct ROOT adjunct_temp conjunct adjunct_adl adjunct comp conjunct conjunct adjunct_finit adjunct comp adjunct punct adjunct_other adjunct_freq comp adjunct_finit comp comp adjunct conjunct comp adjunct adjunct_abl mwe punct adjunct_locat conjunct comp conjunct comp punct conjunct punct

cat: CP


tokens: Jest jeden zaledwie cień na mojej radości , im jestem pewniejszy , że nastąpi to nieuchronnie , tym mniejszą widzę konieczność obecności Boga .

lemmas: być jeden zaledwie cień na mój radość , im być pewny , że nastąpić to nieuchronnie , tym mały widzieć konieczność obecność Bóg .

cposes: V A X S Prep A S Punct Comp V A Punct Comp V S Adv Punct Adv A V S S S Punct

poses: fin adj part subst prep adj subst interp comp fin adj interp comp fin subst adv interp adv adj fin subst subst subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct_emph subj adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct_measure comp_fin pd punct comp comp_fin subj adjunct_other punct adjunct_measure adjunct_measure conjunct obj comp adjunct punct

cat: Comp


tokens: " Stosunki radziecko - amerykańskie są lepsze niż kiedykolwiek " – głosiło wydane po niej oświadczenie rzecznika Białego Domu , Strobe'a Talbotta .

lemmas: " stosunki radziecki - amerykański być dobry niż kiedykolwiek " – głosić wydać po on oświadczenie rzecznik biały dom , Strobe Talbott .

cposes: Punct S A Punct A V A Comp Adv Punct Punct V A Prep S S S A S Punct S S Punct

poses: interp subst adja interp adj fin adj comp adv interp interp praet ppas prep ppron3 subst subst adj subst interp subst subst interp

deprels: punct subj conjunct adjunct conjunct adjunct_qt pd adjunct_compar comp punct punct ROOT adjunct adjunct_temp comp subj adjunct ne adjunct punct app ne punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Całe szczęście , że ich uniesienie skończyło się przed 17 . 34 , kiedy to zadzwonił ktoś z centrali CNN , zainteresowany ofertą współpracy złożoną agencji przez młodą reporterkę .

lemmas: cały szczęście , że on uniesienie skończyć się przed 17 . 34 , kiedy to zadzwonić ktoś z centrala CNN , zainteresowany oferta współpraca złożyć agencja przez młody reporterka .

cposes: A S Punct Comp S S V X Prep A Punct Dig Punct Adv X V S Prep S S Punct S S S A S Prep A S Punct

poses: adj subst interp comp ppron3 subst praet part prep adj interp dig interp adv part praet subst prep subst subst interp subst subst subst ppas subst prep adj subst interp

deprels: adjunct ROOT punct comp adjunct subj comp_fin refl adjunct_temp comp punct mwe punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_rc subj adjunct_elect comp adjunct punct adjunct obj_stimul comp adjunct obj_recip comp_ag adjunct comp punct

cat: Part

cat: PrepAdjP

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP


tokens: W końcu poddał mu się zupełnie .

lemmas: w koniec poddać on się zupełnie .

cposes: Prep S V S X Adv Punct

poses: prep subst praet ppron3 part adv interp

cat: ROOT

cat: V

cat: Adv


tokens: Przytknął ją machinalnie do ucha .

lemmas: przytknąć on machinalnie do ucho .

cposes: V S Adv Prep S Punct

poses: praet ppron3 adv prep subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_mod comp comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nie usłyszał niczego poza niejasnym poszumem .

lemmas: nie usłyszeć nic poza niejasny poszum .

cposes: X V S Prep A S Punct

poses: part praet subst prep adj subst interp

deprels: neg ROOT obj adjunct_other adjunct comp punct

cat: NP

cat: N

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Rękawy pożerały prawie całe dłonie .

lemmas: rękaw pożerać prawie cały dłoń .

cposes: S V X A S Punct

poses: subst praet part adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph adjunct obj punct

cat: VP


tokens: Mimo gęstniejącego mroku , starowina nosił przeciwsłoneczne okulary .

lemmas: mimo gęstnieć mrok , starowina nosić przeciwsłoneczny okulary .

cposes: Prep A S Punct S V A S Punct

poses: prep pact subst interp subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_concess adjunct comp punct subj ROOT adjunct obj punct


tokens: Miał mały plecaczek , a przed sobą dźwigał wypchany szary worek .

lemmas: mieć mały plecaczek , a przed siebie dźwigać wypchać szary worek .

cposes: V A S Punct Conj Prep S V A A S Punct

poses: praet adj subst interp conj prep siebie praet ppas adj subst interp

deprels: conjunct adjunct obj_theme punct ROOT adjunct_mod comp conjunct adjunct adjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Już nie znajduje pretekstów , aby oglądać się do tyłu na dziewczynę i jej psa .

lemmas: już nie znajdować pretekst , aby oglądać się do tył na dziewczyna i on pies .

cposes: X X V S Punct Comp V X Prep S Prep S Conj S S Punct

poses: part part fin subst interp comp inf part prep subst prep subst conj ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph neg ROOT obj punct adjunct_purp comp_inf refl adjunct_mod comp comp conjunct comp adjunct_poss conjunct punct

cat: Part

cat: CP

cat: Comp


tokens: Vega stała się silniejsza niż była od dłuższego już czasu .

lemmas: Vega stać się silny niż być od długi już czas .

cposes: S V X A Comp V Prep A X S Punct

poses: subst praet part adj comp praet prep adj part subst interp


tokens: Ileż piasku przesypali razem w piaskownicy .

lemmas: ileż piasek przesypać razem w piaskownica .

cposes: Num S V Adv Prep S Punct

poses: num subst praet adv prep subst interp

deprels: obj comp ROOT adjunct_mod adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP


tokens: Kosiński wcisnął drugi hak linki holowniczej między swój błotnik i oponę , wsiadł do samochodu .

lemmas: Kosiński wcisnąć drugi hak linka holowniczy między swój błotnik i opona , wsiąść do samochód .

cposes: S V A S S A Prep A S Conj S Punct V Prep S Punct

poses: subst praet adj subst subst adj prep adj subst conj subst interp praet prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj adjunct adjunct adjunct_locat adjunct conjunct comp conjunct ROOT conjunct adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Drugą ręką podsuwała kierowcom listę do podpisu .

lemmas: drugi ręka podsuwać kierowca lista do podpis .

cposes: A S V S S Prep S Punct

poses: adj subst praet subst subst prep subst interp

cat: S

cat: PrepNP


tokens: W biurze rajdu kolejka kierowców topniała w oczach .

lemmas: w biuro rajd kolejka kierowca topnieć w oko .

cposes: Prep S S S S V Prep S Punct

poses: prep subst subst subst subst praet prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct subj comp ROOT adjunct_mod comp punct

cat: Prep

cat: NP


tokens: Pan , zdaje się , o ile mnie pamięć nie myli , szykuje się na medycynę .

lemmas: pan , zdawać się , o ile ja pamięć nie mylić , szykować się na medycyna .

cposes: S Punct V X Punct Prep Adv S S X V Punct V X Prep S Punct

poses: subst interp fin part interp prep adv ppron12 subst part fin interp fin part prep subst interp

deprels: subj punct adjunct_comment refl punct adjunct_cond mwe obj_exper subj neg comp_fin punct ROOT refl comp comp punct

cat: N

cat: Adv


tokens: - Kiedy to się stało ? - pytam , aby podtrzymać rozmowę .

lemmas: - kiedy to się stać ? - pytać , aby podtrzymać rozmowa .

cposes: Punct Adv S X V Punct Punct V Punct Comp V S Punct

poses: interp adv subst part praet interp interp fin interp comp inf subst interp

deprels: punct adjunct_temp subj refl adjunct_qt punct punct ROOT punct adjunct_purp comp_inf obj punct

cat: Punct


tokens: Dygresję tę proszę przyjąć jako niezbędny - tak mi się przynajmniej wydaje , że niezbędny - wstęp do historii mojej niezwykłej przyjaźni z Galileuszem .

lemmas: dygresja ten prosić przyjąć jako niezbędny - tak ja się przynajmniej wydawać , że niezbędny - wstęp do historia mój niezwykły przyjaźń z Galileusz .

cposes: S A V V Comp A Punct Adv S X X V Punct Comp A Punct S Prep S A A S Prep S Punct

poses: subst adj fin inf comp adj interp adv ppron12 part part fin interp comp adj interp subst prep subst adj adj subst prep subst interp

deprels: obj adjunct ROOT comp_inf adjunct_attrib adjunct punct adjunct_mod obj_exper refl adjunct_emph adjunct_comment punct subj comp punct pd adjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: - Nie wiem - wyjęczał kłusownik .

lemmas: - nie wiedzieć - wyjęczeć kłusownik .

cposes: Punct X V Punct V S Punct

poses: interp part fin interp praet subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt punct ROOT subj punct

cat: Part


tokens: - Był em z nim razem - powiedział nadnaturalnie spokojnym głosem Gaarb .

lemmas: - być być z on razem - powiedzieć nadnaturalnie spokojny głos Gaarb .

cposes: Punct V V Prep S Adv Punct V Adv A S S Punct

poses: interp praet aglt prep ppron3 adv interp praet adv adj subst subst interp


tokens: - Za wcześnie pytać naszych ludzi , ale planeta wygląda mi na starą .

lemmas: - za wcześnie pytać nasz człowiek , ale planeta wyglądać ja na stary .

cposes: Punct X Adv V A S Punct Conj S V S Prep A Punct

poses: interp part adv inf adj subst interp conj subst fin ppron12 prep adj interp

deprels: punct adjunct_emph conjunct comp_inf adjunct obj punct ROOT subj conjunct adjunct_recip adjunct_attrib comp punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Kuśtykając ruszyli wolno pod górę , w stronę prześwitującego między drzewami kościoła .

lemmas: kuśtykać ruszyć wolno pod góra , w strona prześwitywać między drzewo kościół .

cposes: V V Adv Prep S Punct Prep S A Prep S S Punct

poses: pcon praet adv prep subst interp prep subst pact prep subst subst interp

deprels: adjunct_other ROOT adjunct_mod conjunct comp adjunct_adl conjunct mwe adjunct adjunct_locat comp comp punct

cat: AdvP


tokens: - A perły zobaczą dopiero moje wnuki ? - skrzywił się książę .

lemmas: - a perła zobaczyć dopiero mój wnuki ? - skrzywić się książę .

cposes: Punct Conj S V X A S Punct Punct V X S Punct

poses: interp conj subst fin part adj subst interp interp praet part subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj conjunct adjunct_emph adjunct subj punct punct ROOT refl subj punct

cat: ROOT


tokens: - Dlaczego ? - powtórzyła .

lemmas: - dlaczego ? - powtórzyć .

cposes: Punct Adv Punct Punct V Punct

poses: interp adv interp interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt punct punct ROOT punct

cat: V


tokens: - Wszystko przygotowane - mówię Macowi i Vilbertowi i idę po śniadaniu na podwórko .

lemmas: - wszystko przygotować - mówić Mac i Vilbert i iść po śniadanie na podwórko .

cposes: Punct S A Punct V S Conj S Conj V Prep S Prep S Punct

poses: interp subst ppas interp fin subst conj subst conj fin prep subst prep subst interp

deprels: punct subj adjunct_qt punct conjunct conjunct obj_recip conjunct ROOT conjunct adjunct_temp comp adjunct_adl comp punct

cat: S


tokens: Stołeczna tkalnia w czynie tysiąclecia podjęła się regularnej produkcji płótna pasiakowego .

lemmas: stołeczny tkalnia w czyn tysiąclecie podjąć się regularny produkcja płótno pasiakowy .

cposes: A S Prep S S V X A S S A Punct

poses: adj subst prep subst subst praet part adj subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp adjunct ROOT refl adjunct obj_theme comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Podoba ci się ?

lemmas: podobać ty się ?

cposes: V S X Punct

poses: fin ppron12 part interp

deprels: ROOT obj_exper refl punct


tokens: - Gdzie ciebie nosiło ?

lemmas: - gdzie ty nosić ?

cposes: Punct Adv S V Punct

poses: interp adv ppron12 praet interp

deprels: punct adjunct_adl obj ROOT punct


tokens: Nie śmiem pytać , z kim ?

lemmas: nie śmieć pytać , z kto ?

cposes: X V V Punct Prep S Punct

poses: part fin inf interp prep subst interp

deprels: neg ROOT comp_inf punct adjunct_qt comp punct

cat: Prep


tokens: - Trochę mnie dziwi to pouczenie .

lemmas: - trochę ja dziwić ten pouczenie .

cposes: Punct Adv S V A S Punct

poses: interp adv ppron12 fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_measure obj_exper ROOT adjunct subj punct

cat: NP


tokens: - Śmierdzą mi przy jedzeniu . . .

lemmas: - śmierdzieć ja przy jeść . . .

cposes: Punct V S Prep S Punct Punct Punct

poses: interp fin ppron12 prep ger interp interp interp

deprels: punct ROOT obj_exper adjunct_temp comp punct mwe mwe

cat: N


tokens: Zaraz przyjdzie rodzina i zacznie się uczta .

lemmas: zaraz przyjść rodzina i zacząć się uczta .

cposes: Adv V S Conj V X S Punct

poses: adv fin subst conj fin part subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct subj ROOT conjunct refl subj punct

cat: Adv


tokens: Córy moje , nim siądą , przejrzą się do lustra .

lemmas: córa mój , nim siąść , przejrzeć się do lustro .

cposes: S A Punct Comp V Punct V X Prep S Punct

poses: subst adj interp comp fin interp fin part prep subst interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_temp comp_fin punct ROOT refl comp comp punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: I nastąpi taniec .

lemmas: i nastąpić taniec .

cposes: Conj V S Punct

poses: conj fin subst interp

deprels: ROOT conjunct subj punct

cat: VP


tokens: I pasterz z gobelinu też huknie na kobzie .

lemmas: i pasterz z gobelin też huknąć na kobza .

cposes: Conj S Prep S X V Prep S Punct

poses: conj subst prep subst part fin prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct comp adjunct_emph conjunct adjunct_instr comp punct


tokens: A potem wieczór przyjdzie .

lemmas: a potem wieczór przyjść .

cposes: Conj Adv S V Punct

poses: conj adv subst fin interp

deprels: ROOT adjunct_temp subj conjunct punct


tokens: I znikną w altanie .

lemmas: i zniknąć w altana .

cposes: Conj V Prep S Punct

poses: conj fin prep subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_locat comp punct


tokens: Tymczasem mój lot nie ustawał i w dalszym ciągu nie wiedział em , w jaki sposób wrócić na ziemię .

lemmas: tymczasem mój lot nie ustawać i w daleki ciąg nie wiedzieć być , w jaki sposób wrócić na ziemia .

cposes: Conj A S X V Conj Prep A S X V V Punct Prep A S V Prep S Punct

poses: conj adj subst part praet conj prep adj subst part praet aglt interp prep adj subst inf prep subst interp

deprels: ROOT adjunct subj neg conjunct conjunct adjunct_other adjunct comp neg conjunct aglt punct adjunct_mod adjunct comp comp_inf adjunct_adl comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czy to człowiek ?

lemmas: czy to człowiek ?

cposes: X V S Punct

poses: part pred subst interp

deprels: adjunct ROOT subj punct

cat: Part


tokens: Ja przyjechał em przeprosić , pokłonić się do samej ziemi .

lemmas: ja przyjechać być przeprosić , pokłonić się do sam ziemia .

cposes: S V V V Punct V X Prep A S Punct

poses: ppron12 praet aglt inf interp inf part prep adj subst interp

deprels: subj ROOT aglt conjunct adjunct_purp conjunct refl adjunct_mod adjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Szli chwilę w milczeniu i Helena spostrzegła , że kierują się w stronę plebanii .

lemmas: iść chwila w milczenie i Helena spostrzec , że kierować się w strona plebania .

cposes: V S Prep S Conj S V Punct Comp V X Prep S S Punct

poses: praet subst prep subst conj subst praet interp comp fin part prep subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_dur adjunct_other comp ROOT subj conjunct punct obj comp_fin refl adjunct_adl mwe comp punct


tokens: - Chycili śmy fajnego kokota , ale on go oddał .

lemmas: - chycić być fajny kokot , ale on on oddać .

cposes: Punct V V A S Punct Conj S S V Punct

poses: interp praet aglt adj subst interp conj ppron3 ppron3 praet interp

deprels: punct conjunct aglt adjunct obj punct ROOT subj obj conjunct punct


tokens: Rudawy zarost na policzkach podchodził mu pod same oczy .

lemmas: rudawy zarost na policzek podchodzić on pod sam oko .

cposes: A S Prep S V S Prep A S Punct

poses: adj subst prep subst praet ppron3 prep adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_locat comp ROOT obj_recip comp adjunct comp punct


tokens: W całej postaci było coś z zabiedzonego osiołka o wypukłym czole .

lemmas: w cały postać być coś z zabiedzić osiołek o wypukły czoło .

cposes: Prep A S V S Prep A S Prep A S Punct

poses: prep adj subst praet subst prep ppas subst prep adj subst interp

deprels: comp adjunct comp ROOT subj adjunct adjunct comp adjunct adjunct comp punct


tokens: - Przecież to jest skandal !

lemmas: - przecież to być skandal !

cposes: Punct X V V S Punct

poses: interp part pred fin subst interp

deprels: punct adjunct_emph ROOT aux subj punct