tokens: 3 . Okresowe badanie techniczne pojazdu jest przeprowadzane corocznie , z zastrzeżeniem ust . 4 - 7 .

lemmas: 3 . okresowy badanie techniczny pojazd być przeprowadzać corocznie , z zastrzeżenie ustęp . 4 - 7 .

cposes: Dig Punct A S A S V A Adv Punct Prep S X Punct Dig Punct Dig Punct

poses: dig interp adj subst adj subst fin ppas adv interp prep subst brev interp dig interp dig interp

deprels: item punct adjunct subj adjunct adjunct ROOT passive adjunct_freq punct adjunct_other comp adjunct abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Udział społeczeństwa w postępowaniu , którego przedmiotem jest wydanie zgody na zamknięte użycie GMO , regulują przepisy o udziale społeczeństwa w postępowaniu w sprawie ochrony środowiska .

lemmas: udział społeczeństwo w postępowanie , który przedmiot być wydać zgoda na zamknięty użyć GMO , regulować przepis o udział społeczeństwo w postępowanie w sprawa ochrona środowisko .

cposes: S S Prep S Punct A S V S S Prep A S S Punct V S Prep S S Prep S Prep S S S Punct

poses: subst subst prep subst interp adj subst fin ger subst prep adj ger subst interp fin subst prep subst subst prep subst prep subst subst subst interp

deprels: obj adjunct comp comp punct adjunct pd adjunct_rc subj obj comp adjunct comp obj punct ROOT subj adjunct comp adjunct comp comp adjunct_refer mwe comp comp punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: N

cat: CP

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: V


tokens: 1 . Z dniem 31 grudnia 1998 r . wygasają akty powołania prezesów zarządów oraz zastępców prezesów zarządów dotychczasowych wojewódzkich funduszy , których siedziby znajdują się w miastach nie będących z dniem 1 stycznia 1999 r . siedzibami władz samorządu województwa .

lemmas: 1 . z dzień 31 grudzień 1998 rok . wygasać akt powołać prezes zarząd oraz zastępca prezes zarząd dotychczasowy wojewódzki fundusz , który siedziba znajdować się w miasto nie być z dzień 1 styczeń 1999 rok . siedziba władza samorząd województwo .

cposes: Dig Punct Prep S A S A X Punct V S S S S Conj S S S A A S Punct A S V X Prep S X A Prep S A S A X Punct S S S S Punct

poses: dig interp prep subst adj subst adj brev interp fin subst ger subst subst conj subst subst subst adj adj subst interp adj subst fin part prep subst part pact prep subst adj subst adj brev interp subst subst subst subst interp

deprels: item punct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct ROOT subj adjunct conjunct comp obj conjunct adjunct_poss adjunct adjunct adjunct adjunct punct adjunct subj adjunct_rc refl adjunct_locat comp neg adjunct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct pd adjunct adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Part


tokens: 7 . Czynności kontrolno - rozpoznawcze mogą być przeprowadzane po doręczeniu kontrolowanemu upoważnienia do przeprowadzenia tych czynności przynajmniej na 7 dni , a w przypadkach , o których mowa w ust . 2 pkt 5 , przynajmniej na 3 dni - przed terminem ich rozpoczęcia .

lemmas: 7 . czynność kontrolny - rozpoznawczy móc być przeprowadzać po doręczyć kontrolować upoważnienie do przeprowadzić ten czynność przynajmniej na 7 dzień , a w przypadek , o który mowa w ustęp . 2 punkt 5 , przynajmniej na 3 dzień - przed termin on rozpocząć .

cposes: Dig Punct S A Punct A V V A Prep S A S Prep S A S X Prep Num S Punct Conj Prep S Punct Prep A S Prep X Punct A X A Punct X Prep Num S Punct Prep S S S Punct

poses: dig interp subst adja interp adj fin inf ppas prep ger ppas subst prep ger adj subst part prep num subst interp conj prep subst interp prep adj subst prep brev interp adj brev adj interp part prep num subst interp prep subst ppron3 ger interp

deprels: item punct subj conjunct adjunct conjunct ROOT comp_inf passive adjunct_temp comp obj_recip obj comp comp adjunct obj adjunct_emph conjunct comp comp punct adjunct_measure adjunct_other comp punct comp comp adjunct_rc adjunct comp abbrev_punct adjunct adjunct adjunct punct adjunct_emph conjunct comp comp punct adjunct_temp comp obj adjunct punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: 3 . Przewodniczący właściwej komisji wyborczej wydaje akt stwierdzający wybór i niezwłocznie powiadamia o wyborze właściwego ministra .

lemmas: 3 . przewodniczący właściwy komisja wyborczy wydawać akt stwierdzać wybór i niezwłocznie powiadamiać o wybór właściwy minister .

cposes: Dig Punct S A S A V S A S Conj Adv V Prep S A S Punct

poses: dig interp subst adj subst adj fin subst pact subst conj adv fin prep subst adj subst interp

deprels: item punct subj adjunct comp adjunct conjunct obj adjunct obj ROOT adjunct_mod conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: 4 . W przypadku powiatów , w których liczba lekarzy weterynarii przekracza 150 , rejony wyborcze ustala Krajowa Rada Lekarsko - Weterynaryjna .

lemmas: 4 . w przypadek powiat , w który liczba lekarz weterynaria przekraczać 150 , rejon wyborczy ustalać krajowy rada lekarski - weterynaryjny .

cposes: Dig Punct Prep S S Punct Prep A S S S V Num Punct S A V A S A Punct A Punct

poses: dig interp prep subst subst interp prep adj subst subst subst fin num interp subst adj fin adj subst adja interp adj interp

deprels: item punct adjunct_other mwe comp punct adjunct_locat comp subj comp adjunct adjunct_rc obj_measure punct obj adjunct ROOT ne subj conjunct ne conjunct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: N


tokens: 1 . Kombatantom i innym osobom uprawnionym , pobierającym emeryturę lub rentę albo uposażenie w stanie spoczynku bądź uposażenie rodzinne , przysługuje dodatek , zwany dalej " dodatkiem kombatanckim " , w wysokości 144,25 zł miesięcznie .

lemmas: 1 . kombatant i inny osoba uprawniony , pobierać emerytura lub renta albo uposażenie w stan spoczynek bądź uposażenie rodzinny , przysługiwać dodatek , zwać daleko " dodatek kombatancki " , w wysokość 144,25 złoty miesięcznie .

cposes: Dig Punct S Conj A S A Punct A S Conj S Conj S Prep S S Conj S A Punct V S Punct A Adv Punct S A Punct Punct Prep S Num X Adv Punct

poses: dig interp subst conj adj subst adj interp pact subst conj subst conj subst prep subst subst conj subst adj interp fin subst interp ppas adv interp subst adj interp interp prep subst num brev adv interp

deprels: item punct conjunct obj_recip adjunct conjunct adjunct punct adjunct conjunct conjunct conjunct obj conjunct adjunct comp adjunct conjunct conjunct adjunct punct ROOT subj punct adjunct adjunct_temp punct obj_attrib adjunct punct punct adjunct_measure mwe comp comp adjunct_freq punct

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: 2 ) kopię zezwolenia na wytwarzanie wydane przez upoważniony organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu ( EFTA ) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym , w tym w zakresie przepakowywania ; 3 ) potwierdzenie uiszczenia opłaty za złożenie wniosku .

lemmas: 2 ) kopia zezwolenie na wytwarzać wydać przez upoważnić organ państwo członkowski unia europejski lub państwo członkowski europejski porozumienie o wolny handel ( EFTA ) - strona umowa o europejski obszar gospodarczy , w to w zakres przepakowywać ; 3 ) potwierdzenie uiścić opłata za złożyć wniosek .

cposes: Dig Punct S S Prep S A Prep A S S A S A Conj S A A S Prep A S Punct S Punct Punct S S Prep A S A Punct Prep S Prep S S Punct Dig Punct S S S Prep S S Punct

poses: dig interp subst subst prep ger ppas prep ppas subst subst adj subst adj conj subst adj adj subst prep adj subst interp subst interp interp subst subst prep adj subst adj interp prep subst prep subst ger interp dig interp subst ger subst prep ger subst interp

deprels: item punct conjunct comp comp comp adjunct comp_ag adjunct comp conjunct adjunct comp ne comp conjunct adjunct adjunct comp comp adjunct comp punct app punct conjunct conjunct comp adjunct adjunct comp adjunct punct adjunct_elect comp adjunct_attrib comp comp ROOT item punct conjunct comp obj comp comp obj punct

cat: Adj


tokens: 6 . W sprawach związanych z wykonywaniem zadań i kompetencji Inspekcji organem właściwym jest wojewódzki inspektor , a organem wyższego stopnia w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego - Główny Inspektor .

lemmas: 6 . w sprawa związany z wykonywać zadanie i kompetencja inspekcja organ właściwy być wojewódzki inspektor , a organ wysoki stopień w rozumienie kodeks postępowanie administracyjny - główny inspektor .

cposes: Dig Punct Prep S A Prep S S Conj S S S A V A S Punct Conj S A S Prep S S S A Punct A S Punct

poses: dig interp prep subst adj prep ger subst conj subst subst subst adj fin adj subst interp conj subst adj subst prep subst subst subst adj interp adj subst interp

deprels: item punct adjunct_other comp adjunct comp comp conjunct obj conjunct adjunct pd adjunct conjunct adjunct subj punct ROOT conjunct adjunct adjunct adjunct_refer mwe comp ne ne punct ne subj punct

cat: NumP

cat: VP

cat: V


tokens: Egzekucja należy do komornika sądu , w którego okręgu statek znajduje się w chwili wszczęcia egzekucji .

lemmas: egzekucja należeć do komornik sąd , w który okręg statek znajdować się w chwila wszcząć egzekucja .

cposes: S V Prep S S Punct Prep A S S V X Prep S S S Punct

poses: subst fin prep subst subst interp prep adj subst subst fin part prep subst ger subst interp

deprels: subj ROOT comp comp adjunct punct adjunct_locat adjunct comp subj adjunct_rc refl adjunct_temp mwe comp obj punct

cat: CP

cat: Part


tokens: Powództwo z tytułu dziedziczenia , zachowku , jak również z tytułu zapisu , polecenia oraz innych rozrządzeń testamentowych wytacza się wyłącznie przed sąd ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy , a jeżeli jego miejsca zamieszkania w Polsce nie da się ustalić , przed sąd miejsca , w którym znajduje się majątek spadkowy lub jego część .

lemmas: powództwo z tytuł dziedziczenie , zachowek , jak również z tytuł zapis , polecenie oraz inny rozrządzenie testamentowy wytaczać się wyłącznie przed sąd ostatni miejsce zamieszkanie spadkodawca , a jeżeli on miejsce zamieszkanie w Polska nie dać się ustalić , przed sąd miejsce , w który znajdować się majątek spadkowy lub on część .

cposes: S Prep S S Punct S Punct Conj X Prep S S Punct S Conj A S A V X Adv Prep S A S S S Punct Conj Comp S S S Prep S X V X V Punct Prep S S Punct Prep A V X S A Conj S S Punct

poses: subst prep subst subst interp subst interp conj part prep subst subst interp subst conj adj subst adj fin part adv prep subst adj subst subst subst interp conj comp ppron3 subst subst prep subst part fin part inf interp prep subst subst interp prep adj fin part subst adj conj ppron3 subst interp

deprels: obj conjunct mwe conjunct comp conjunct punct adjunct_caus mwe conjunct mwe conjunct punct conjunct comp adjunct conjunct adjunct ROOT refl adjunct_other conjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct_poss punct comp adjunct_cond adjunct_poss obj comp adjunct_locat comp neg comp_fin refl comp_inf punct conjunct comp adjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl conjunct adjunct subj adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Conj

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: 8 . Wdrażanie uczniów do samodzielności w procesie uczenia się jako przygotowania do egzaminu maturalnego , do studiów wyższych i kształcenia ustawicznego .

lemmas: 8 . wdrażać uczeń do samodzielność w proces uczyć się jako przygotowanie do egzamin maturalny , do studia wysoki i kształcenie ustawiczny .

cposes: Dig Punct S S Prep S Prep S S X Comp S Prep S A Punct Prep S A Conj S A Punct

poses: dig interp ger subst prep subst prep subst ger part comp subst prep subst adj interp prep subst adj conj subst adj interp

deprels: item punct ROOT obj comp comp adjunct_temp comp adjunct refl adjunct_attrib pd conjunct comp adjunct comp conjunct conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Compar


tokens: Struktura organizacyjna oraz ogólne przesłanki obowiązującego systemu finansowego i ewidencji księgowej zaopatrzenia produkcji i zbytu oraz ustalania i podziału wyników finansowych w Lasach Państwowych .

lemmas: struktura organizacyjny oraz ogólny przesłanka obowiązujący system finansowy i ewidencja księgowy zaopatrzenie produkcja i zbyt oraz ustalać i podział wynik finansowy w las państwowy .

cposes: S A Conj A S A S A Conj S A S S Conj S Conj S Conj S S A Prep S A Punct

poses: subst adj conj adj subst adj subst adj conj subst adj subst subst conj subst conj ger conj subst subst adj prep subst adj interp

deprels: conjunct adjunct ROOT adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct conjunct comp conjunct comp conjunct conjunct conjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp ne punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: N

cat: Punct


tokens: Jeżeli przedsiębiorstwo bankowe nie jest sprzedane w całości , syndyk za zezwoleniem sędziego - komisarza przystąpi do sprzedaży poszczególnych składników majątku upadłego banku .

lemmas: jeżeli przedsiębiorstwo bankowy nie być sprzedać w całość , syndyk za zezwolenie sędzia - komisarz przystąpić do sprzedaż poszczególny składnik majątek upadły bank .

cposes: Comp S A X V A Prep S Punct S Prep S S Punct S V Prep S A S S A S Punct

poses: comp subst adj part fin ppas prep subst interp subst prep subst subst interp subst fin prep subst adj subst subst adj subst interp

deprels: adjunct_cond subj adjunct neg comp_fin passive adjunct_measure comp punct subj adjunct_concess comp adjunct_poss punct app ROOT comp comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct_poss punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jeżeli w postępowaniu opiekuńczo - wychowawczym ujawnią się okoliczności uzasadniające umieszczenie nieletniego w zakładzie poprawczym lub orzeczenie kary , stosuje się odpowiednio przepisy art . 42 § 2 i 3 .

lemmas: jeżeli w postępowanie opiekuńczy - wychowawczy ujawnić się okoliczność uzasadniać umieścić nieletni w zakład poprawczy lub orzec kara , stosować się odpowiednio przepis artykuł . 42 paragraf 2 i 3 .

cposes: Comp Prep S A Punct A V X S A S S Prep S A Conj S S Punct V X Adv S X Punct Dig X Dig Conj Dig Punct

poses: comp prep subst adja interp adj fin part subst pact ger subst prep subst adj conj ger subst interp fin part adv subst brev interp dig brev dig conj dig interp

deprels: adjunct_cond adjunct_caus comp conjunct adjunct conjunct comp_fin refl subj adjunct conjunct obj adjunct_locat comp adjunct obj conjunct obj punct ROOT refl adjunct_mod obj adjunct abbrev_punct adjunct adjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev

cat: NumP


tokens: 1 . Ustanawia się specjalną strefę ekonomiczną pod nazwą " Kostrzyńsko - Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna " , zwaną dalej " strefą " .

lemmas: 1 . ustanawiać się specjalny strefa ekonomiczny pod nazwa " kostrzyński - słubicki specjalny strefa ekonomiczny " , zwać daleko " strefa " .

cposes: Dig Punct V X A S A Prep S Punct A Punct A A S A Punct Punct A Adv Punct S Punct Punct

poses: dig interp fin part adj subst adj prep subst interp adja interp adj adj subst adj interp interp ppas adv interp subst interp interp

deprels: item punct ROOT refl adjunct obj adjunct adjunct comp punct conjunct ne conjunct ne app ne punct punct adjunct adjunct_temp punct obj_attrib punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Conj


tokens: Szkolenie powinno być zorganizowane w formie kursu - z oderwaniem od pracy - na podstawie szczegółowego programu , opracowanego przez organizatora szkolenia .

lemmas: szkolenie powinien być zorganizować w forma kurs - z oderwać od praca - na podstawa szczegółowy program , opracować przez organizator szkolenie .

cposes: S V V A Prep S S Punct Prep S Prep S Punct Prep S A S Punct A Prep S S Punct

poses: subst winien inf ppas prep subst subst interp prep ger prep subst interp prep subst adj subst interp ppas prep subst subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf passive adjunct_attrib mwe comp punct adjunct_mod comp comp comp punct adjunct_caus mwe adjunct comp punct adjunct comp_ag comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: 6 . Subemitentem usługowym mogą być wyłącznie : bank , firma inwestycyjna lub zagraniczna firma inwestycyjna lub konsorcjum tych podmiotów .

lemmas: 6 . subemitent usługowy móc być wyłącznie : bank , firma inwestycyjny lub zagraniczny firma inwestycyjny lub konsorcjum ten podmiot .

cposes: Dig Punct S A V V Adv Punct S Punct S A Conj A S A Conj S A S Punct

poses: dig interp subst adj fin inf adv interp subst interp subst adj conj adj subst adj conj subst adj subst interp

deprels: item punct pd adjunct ROOT comp_inf adjunct_other punct conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct subj conjunct adjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Num


tokens: Więc sprawa , w dużym skrócie , wygląda mniej więcej tak .

lemmas: więc sprawa , w duży skrót , wyglądać mało dużo tak .

cposes: Comp S Punct Prep A S Punct V Adv Adv Adv Punct

poses: comp subst interp prep adj subst interp fin adv adv adv interp

deprels: ROOT subj punct adjunct_attrib adjunct comp punct comp_fin adjunct_emph mwe adjunct_attrib punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NP

cat: N


tokens: Jesteś straszliwie niedouczony .

lemmas: być straszliwie niedouczony .

cposes: V Adv A Punct

poses: fin adv adj interp

deprels: ROOT adjunct_measure pd punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Nie jestem krytykiem filmowym i dlatego oceniać mogę bez cechującego krytyków chłodu i dystansu ; oceniać emocjonalnie .

lemmas: nie być krytyk filmowy i dlatego oceniać móc bez cechować krytyk chłód i dystans ; oceniać emocjonalnie .

cposes: X V S A Conj Adv V V Prep A S S Conj S Punct V Adv Punct

poses: part fin subst adj conj adv inf fin prep pact subst subst conj subst interp inf adv interp

deprels: neg conjunct pd adjunct ROOT adjunct_caus conjunct conjunct adjunct_mod adjunct obj_theme conjunct comp conjunct comp_inf conjunct adjunct_mod punct

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie prowadzimy werbunku , ale jeśli ktoś chce znaleźć do nas drogę - to znajdzie .

lemmas: nie prowadzić werbunek , ale jeśli ktoś chcieć znaleźć do my droga - to znaleźć .

cposes: X V S Punct Conj Comp S V V Prep S S Punct Comp V Punct

poses: part fin subst interp conj comp subst fin inf prep ppron12 subst interp comp fin interp

deprels: neg conjunct obj punct ROOT adjunct_cond subj comp_fin comp_inf comp comp obj punct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Part


tokens: Jeśli działania osłonowe ( zwrot akcyzy w określonych przypadkach ) rząd uznaje za operację skomplikowaną , nie pozostaje nic innego , jak nasilić walkę z oszustami i przestępcami .

lemmas: jeśli działanie osłonowy ( zwrot akcyza w określony przypadek ) rząd uznawać za operacja skomplikowany , nie pozostawać nic inny , jak nasilić walka z oszust i przestępca .

cposes: Comp S A Punct S S Prep A S Punct S V Prep S A Punct X V S A Punct Comp V S Prep S Conj S Punct

poses: comp subst adj interp subst subst prep adj subst interp subst fin prep subst adj interp part fin subst adj interp comp inf subst prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_cond obj adjunct punct adjunct_attrib adjunct adjunct_other adjunct comp punct subj comp_fin comp comp adjunct punct neg ROOT subj adjunct punct adjunct_compar comp_inf obj comp conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: S . Karpiniuk ( PO ) : Zadzwoniła do mnie wczoraj moja babcia , która widziała tę dzicz PiS-owską pod przewodnictwem Jarosława Kaczyńskiego na komisji regulaminowej i powiedziała do mnie tak : Wnuczku , dlaczego ja muszę płacić na tę dzicz ?

lemmas: S . Karpiniuk ( PO ) : zadzwonić do ja wczoraj mój babcia , który widzieć ten dzicz PiS-owski pod przewodnictwo Jarosław Kaczyński na komisja regulaminowy i powiedzieć do ja tak : wnuczek , dlaczego ja musieć płacić na ten dzicz ?

cposes: X Punct S Punct S Punct Punct V Prep S Adv A S Punct A V A S A Prep S S S Prep S A Conj V Prep S Adv Punct S Punct Adv S V V Prep A S Punct

poses: brev interp subst interp subst interp interp praet prep ppron12 adv adj subst interp adj praet adj subst adj prep subst subst subst prep subst adj conj praet prep ppron12 adv interp subst interp adv ppron12 fin inf prep adj subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne punct adjunct punct punct conjunct comp comp adjunct_temp adjunct subj punct subj adjunct_rc adjunct obj adjunct adjunct comp adjunct ne adjunct_locat comp adjunct adjunct_qt conjunct comp comp adjunct_mod punct vocative punct adjunct_caus subj adjunct_qt comp_inf comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: Prep


tokens: Parlamentarzyści Socjaldemokracji będą zabiegać o pełną swobodę podejmowania pracy przez Polaków we wszystkich krajach unijnych .

lemmas: parlamentarzysta socjaldemokracja być zabiegać o pełny swoboda podejmować praca przez Polak w wszystek kraj unijny .

cposes: S S V V Prep A S S S Prep S Prep A S A Punct

poses: subst subst bedzie inf prep adj subst ger subst prep subst prep adj subst adj interp

deprels: subj comp aux ROOT comp adjunct comp adjunct obj comp_ag comp adjunct_locat adjunct comp adjunct punct


tokens: Jestem przekonany , że takie głosowanie w wyborach prezydenckich otworzy również drogę do dialogu między środowiskami lewicy po to , żeby ta formacja , która przecież jest potrzebna demokracji - zarówno polskiej , jak i europejskiej - mogła odbudować się i zaproponować rozwiązania programowe - społeczne i gospodarcze , które będą ważne dla Polski w XXI w .

lemmas: być przekonany , że taki głosowanie w wybory prezydencki otworzyć również droga do dialog między środowisko lewica po to , żeby ten formacja , który przecież być potrzebny demokracja - zarówno polski , jak i europejski - móc odbudować się i zaproponować rozwiązanie programowy - społeczny i gospodarczy , który być ważny dla Polska w XXI wiek .

cposes: V A Punct Comp A S Prep S A V X S Prep S Prep S S Prep S Punct Comp A S Punct A X V A S Punct X A Punct Conj X A Punct V V X Conj V S A Punct A Conj A Punct A V A Prep S Prep A X Punct

poses: fin adj interp comp adj subst prep subst adj fin part subst prep subst prep subst subst prep subst interp comp adj subst interp adj part fin adj subst interp part adj interp conj part adj interp praet inf part conj inf subst adj interp adj conj adj interp adj bedzie adj prep subst prep adj brev interp

deprels: ROOT passive punct comp adjunct subj adjunct comp adjunct comp_fin adjunct_emph obj adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct_purp comp punct comp adjunct subj punct subj adjunct_emph adjunct_rc pd obj_exper punct pre_coord conjunct punct adjunct mwe conjunct punct comp_fin conjunct refl comp_inf conjunct obj conjunct punct conjunct adjunct conjunct punct subj adjunct_rc pd adjunct_recip comp adjunct_temp ne comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Agnieszka Kublik : Czy posłowie są równi ?

lemmas: Agnieszka Kublik : czy poseł być równy ?

cposes: S S Punct X S V A Punct

poses: subst subst interp part subst fin adj interp

deprels: ROOT ne punct adjunct subj adjunct_qt pd punct

cat: NP

cat: N


tokens: Można je znaleźć na naszej stronie internetowej .

lemmas: można on znaleźć na nasz strona internetowy .

cposes: V S V Prep A S A Punct

poses: pred ppron3 inf prep adj subst adj interp

deprels: ROOT obj comp_inf adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Większość została spełniona .

lemmas: większość zostać spełnić .

cposes: S V A Punct

poses: subst praet ppas interp

deprels: subj ROOT passive punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Chyba dogadamy się z premierem .

lemmas: chyba dogadać się z premier .

cposes: X V X Prep S Punct

poses: part fin part prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT refl comp comp punct

cat: V


tokens: J . G . : A co tak naprawdę zmieniło się w SLD , oprócz tego , że jest młodzież , lider i starzy działacze partyjni już tak często nie wypowiadają się w mediach ?

lemmas: J . G . : a co tak naprawdę zmienić się w SLD , oprócz to , że być młodzież , lider i stary działacz partyjny już tak często nie wypowiadać się w media ?

cposes: X Punct X Punct Punct Conj S X X V X Prep S Punct Prep S Punct Comp V S Punct S Conj A S A X Adv Adv X V X Prep S Punct

poses: brev interp brev interp interp conj subst part part praet part prep subst interp prep subst interp comp fin subst interp subst conj adj subst adj part adv adv part fin part prep subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct adjunct_qt subj adjunct_emph mwe conjunct refl adjunct_locat comp punct adjunct_compan comp punct comp conjunct subj comp_fin conjunct subj adjunct conjunct adjunct adjunct_emph adjunct_measure adjunct_freq neg conjunct refl adjunct_locat comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: H . S . : Panie marszałku , dzisiejsza Rzeczpospolita informuje , że żona wiceministra pracy współpracuje z Work Service ( to jest firma senatora Tomasza Misiaka ) , a resort przygotowywał korzystne dla tej firmy przepisy .

lemmas: H . S . : pan marszałek , dzisiejszy rzeczpospolita informować , że żona wiceminister praca współpracować z Work Service ( to być firma senator Tomasz Misiak ) , a resort przygotowywać korzystny dla ten firma przepis .

cposes: X Punct X Punct Punct S S Punct A S V Punct Comp S S S V Prep S S Punct V V S S S S Punct Punct Conj S V A Prep A S S Punct

poses: brev interp brev interp interp subst subst interp adj subst fin interp comp subst subst subst fin prep subst subst interp pred fin subst subst subst subst interp interp conj subst praet adj prep adj subst subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct vocative app punct adjunct subj adjunct_qt punct comp subj adjunct adjunct conjunct comp comp ne punct adjunct_comment aux subj adjunct app ne punct punct comp_fin subj conjunct adjunct adjunct_recip adjunct comp obj punct

cat: S


tokens: Włoszczyznę pokroić , kapustę poszatkować i razem udusić .

lemmas: włoszczyzna pokroić , kapusta poszatkować i razem udusić .

cposes: S V Punct S V Conj Adv V Punct

poses: subst inf interp subst inf conj adv inf interp

deprels: obj conjunct punct obj conjunct ROOT adjunct_mod conjunct punct


tokens: Wywar odcedzić i ugotować w nim pokrojone w kostkę ziemniaki .

lemmas: wywar odcedzić i ugotować w on pokroić w kostka ziemniak .

cposes: S V Conj V Prep S A Prep S S Punct

poses: subst inf conj inf prep ppron3 ppas prep subst subst interp

deprels: obj conjunct ROOT conjunct comp comp adjunct adjunct_mod comp obj punct

cat: PrepNP


tokens: Przygotować wywar na żeberkach .

lemmas: przygotować wywar na żeberko .

cposes: V S Prep S Punct

poses: inf subst prep subst interp

deprels: ROOT obj comp comp punct


tokens: Podprawić przecierem , zielem angielskim , solą , pieprzem i czosnkiem .

lemmas: podprawić przecier , ziele angielski , sól , pieprz i czosnek .

cposes: V S Punct S A Punct S Punct S Conj S Punct

poses: inf subst interp subst adj interp subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT conjunct punct conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct obj_theme conjunct punct

cat: Conj


tokens: Zagotować .

lemmas: zagotować .

cposes: V Punct

poses: inf interp

deprels: ROOT punct

cat: ROOT


tokens: Substancję odniesienia zwykle dodaje się do próbki jako wzorzec wewnętrzny .

lemmas: substancja odniesienie zwykle dodawać się do próbka jako wzorzec wewnętrzny .

cposes: S S Adv V X Prep S Comp S A Punct

poses: subst subst adv fin part prep subst comp subst adj interp

deprels: obj comp adjunct_other ROOT refl comp comp adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: Part

cat: Compar


tokens: Poza główną substancją odniesienia dodaje się czasem pomocnicze substancje wzorcowe ( np . : jeśli przesunięcia chemiczne badanej substancji leżą w nietypowym zakresie , oddalonym od sygnałów wzorca lub z innych względów ) .

lemmas: poza główny substancja odniesienie dodawać się czas pomocniczy substancja wzorcowy ( na przykład . : jeśli przesunięcie chemiczny badać substancja leżeć w nietypowy zakres , oddalony od sygnał wzorzec lub z inny wzgląd ) .

cposes: Prep A S S V X S A S A Punct X Punct Punct Comp S A A S V Prep A S Punct A Prep S S Conj Prep A S Punct Punct

poses: prep adj subst subst fin part subst adj subst adj interp brev interp interp comp subst adj ppas subst fin prep adj subst interp adj prep subst subst conj prep adj subst interp interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct ROOT refl adjunct_freq adjunct obj adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct punct conjunct subj adjunct adjunct adjunct comp_fin adjunct_locat adjunct comp punct adjunct comp comp adjunct adjunct_caus conjunct adjunct comp punct punct

cat: Prep

cat: Brev

cat: CP


tokens: Empatia jest zależna od naszej zdolności do bycia obecnym w bieżącej chwili .

lemmas: empatia być zależny od nasz zdolność do być obecny w bieżący chwila .

cposes: S V A Prep A S Prep S A Prep A S Punct

poses: subst fin adj prep adj subst prep ger adj prep adj subst interp

deprels: subj ROOT pd comp adjunct comp adjunct comp pd adjunct_temp adjunct comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: D został stworzony przez Waltera Brighta , znanego jako twórca kompilatora Zortech C .

lemmas: D zostać stworzyć przez Walter Bright , znany jako twórca kompilator Zortech C .

cposes: S V A Prep S S Punct A Comp S S S S Punct

poses: subst praet ppas prep subst subst interp adj comp subst subst subst subst interp

deprels: subj ROOT passive comp_ag comp ne punct adjunct adjunct_attrib pd comp adjunct ne punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Comp


tokens: Zamieścił Pan interesujące zdjęcia polskich pociągów pancernych , pochodzących z czsaopisma " Kolejowe Przysposobienie Wojskowe " .

lemmas: zamieścić pan interesujący zdjęcie polski pociąg pancerny , pochodzić z czasopismo " kolejowy przysposobienie wojskowy " .

cposes: V S A S A S A Punct A Prep S Punct A S A Punct Punct

poses: praet subst adj subst adj subst adj interp pact prep subst interp adj subst adj interp interp

deprels: ROOT subj adjunct obj adjunct adjunct adjunct punct adjunct comp comp punct ne adjunct_title ne punct punct

cat: V

cat: Adj

cat: Punct


tokens: OJ : Lata mijają i sport jest moją fascynacją , moim hobby , moim życiem , ale kiedyś będę chciała mieć rodzinę i żyć normalnie , nie na walizkach .

lemmas: OJ : rok mijać i sport być mój fascynacja , mój hobby , mój życie , ale kiedyś być chcieć mieć rodzina i żyć normalnie , nie na walizka .

cposes: X Punct S V Conj S V A S Punct A S Punct A S Punct Conj Adv V V V S Conj V Adv Punct X Prep S Punct

poses: brev interp subst fin conj subst fin adj subst interp adj subst interp adj subst interp conj adv bedzie praet inf subst conj inf adv interp part prep subst interp

deprels: ROOT punct subj conjunct adjunct_qt subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct conjunct pd adjunct conjunct punct conjunct adjunct_temp aux conjunct conjunct obj_theme comp_inf conjunct conjunct adjunct_mod cneg conjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nosiła rozpuszczone , ciemne włosy do pupy i posiadała ciało , za które Angelina Jolie oddała by majątek , nagrody Akademii oraz dorzuciła jako bonus Brada Pita .

lemmas: nosić rozpuścić , ciemny włos do pupa i posiadać ciało , za który Angelina Jolie oddać by majątek , nagroda akademia oraz dorzucić jako bonus Brad Pitt .

cposes: V A Punct A S Prep S Conj V S Punct Prep A S S V X S Punct S S Conj V Comp S S S Punct

poses: praet ppas interp adj subst prep subst conj praet subst interp prep adj subst subst praet part subst interp subst subst conj praet comp subst subst subst interp

deprels: conjunct conjunct adjunct conjunct obj adjunct comp ROOT conjunct obj punct comp comp subj ne conjunct cond conjunct obj conjunct comp adjunct_rc conjunct adjunct_attrib pd obj ne punct

cat: S

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: PrepAdjP

cat: Aux


tokens: - A sam transfer dokumentów pomiędzy urzędami pracy , samorządami lokalnymi i pomocą socjalną o rejestracji i udzielaniu świadczeń zdrowotnych bezrobotnym kosztuje 200 mln zł - wyjaśnia " Rzeczpopspolitej " wiceminister .

lemmas: - a sam transfer dokument pomiędzy urząd praca , samorząd lokalny i pomoc socjalny o rejestracja i udzielać świadczenie zdrowotny bezrobotny kosztować 200 milion złoty - wyjaśniać " rzeczpospolita " wiceminister .

cposes: Punct Conj A S S Prep S S Punct S A Conj S A Prep S Conj S S A S V Num X X Punct V Punct S Punct S Punct

poses: interp conj adj subst subst prep subst subst interp subst adj conj subst adj prep subst conj ger subst adj subst fin num brev brev interp fin interp subst interp subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct subj comp adjunct_perl conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct obj adjunct obj_recip conjunct obj_measure mwe comp punct ROOT punct obj_recip punct subj punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Szefowa Solidarności dodaje , że jak zakończy się postój w fabryce , to pracownicy zamierzają zrobić happening - przebiorą się przed wejściem do zakładu .

lemmas: szefowa solidarność dodawać , że jak zakończyć się postój w fabryka , to pracownik zamierzać zrobić happening - przebrać się przed wejść do zakład .

cposes: S S V Punct Comp Comp V X S Prep S Punct Comp S V V S Punct V X Prep S Prep S Punct

poses: subst subst fin interp comp comp fin part subst prep subst interp comp subst fin inf subst interp fin part prep ger prep subst interp

deprels: subj adjunct ROOT punct obj adjunct_cond comp_fin refl subj adjunct_locat comp punct adjunct subj comp_fin comp_inf obj punct adjunct_attrib refl adjunct_temp comp adjunct_adl comp punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: CP

cat: Part


tokens: Mimo wszystko uważam że to bezpardonowe wchodzenie mediów w życie prywatne - choć naganne stanowi cenę wolności i w ostatecznym rozrachunku należy to wliczyć w ogólne koszty wolności słowa .

lemmas: mimo wszystko uważać że ten bezpardonowy wchodzić media w życie prywatny - choć naganny stanowić cena wolność i w ostateczny rozrachunek należeć to wliczyć w ogólny koszt wolność słowo .

cposes: Prep S V Comp A A S S Prep S A Punct Comp A V S S Conj Prep A S V S V Prep A S S S Punct

poses: prep subst fin comp adj adj ger subst prep subst adj interp comp adj fin subst subst conj prep adj subst fin subst inf prep adj subst subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT obj adjunct adjunct subj subj adjunct_adl comp adjunct punct adjunct_attit comp conjunct pd adjunct comp_fin adjunct_other adjunct comp conjunct obj comp_inf comp adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Szkoda tylko że media często ze swoją „ misją ” za daleko wchodzą tam gdzie nie powinny min . do sypialni prywatnych osób , a zbyt słabo tam gdzie powinny bić larum np . afery gospodarcze gdzie budżet państwa a więc obywatele tracą ciężkie miliardy .

lemmas: szkoda tylko że media często z swój „ misja ” za daleko wchodzić tam gdzie nie powinien między innymi . do sypialnia prywatny osoba , a zbyt słabo tam gdzie powinien bić larum na przykład . afera gospodarczy gdzie budżet państwo a więc obywatel tracić ciężki miliard .

cposes: V X Comp S Adv Prep A Punct S Punct X Adv V Adv Adv X V X Punct Prep S A S Punct Conj Adv Adv Adv Adv V V S X Punct S A Adv S S Conj X S V A S Punct

poses: pred part comp subst adv prep adj interp subst interp part adv fin adv adv part winien brev interp prep subst adj subst interp conj adv adv adv adv winien inf subst brev interp subst adj adv subst subst conj part subst fin adj subst interp

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Krew , pot i łzy , przekleństwa rzucane pod adresem włodarzy miasta , śpiewy patriotyczne , kibolska zadyma , nadmierne prezentowanie siły przez ochroniarzy , którzy nie umieli się zachować , nieszczęsna reakcja Policji , brak koordynacji w kierowaniu akcją i w tym wszystkim osoba komornika - wszystko to tworzyło całość jakiegoś nieudanego i źle przygotowanego przedstawienia .

lemmas: krew , pot i łza , przekleństwo rzucać pod adres włodarz miasto , śpiew patriotyczny , kibolski zadyma , nadmierny prezentować siła przez ochroniarz , który nie umieć się zachować , nieszczęsny reakcja policja , brak koordynacja w kierować akcja i w ten wszystko osoba komornik - wszystko ten tworzyć całość jakiś nieudany i źle przygotować przedstawienie .

cposes: S Punct S Conj S Punct S A Prep S S S Punct S A Punct A S Punct A S S Prep S Punct A X V X V Punct A S S Punct S S Prep S S Conj Prep A S S S Punct S A V S A A Conj Adv A S Punct

poses: subst interp subst conj subst interp subst ppas prep subst subst subst interp subst adj interp adj subst interp adj ger subst prep subst interp adj part praet part inf interp adj subst subst interp subst subst prep ger subst conj prep adj subst subst subst interp subst adj praet subst adj adj conj adv ppas subst interp

deprels: conjunct punct conjunct conjunct conjunct punct conjunct adjunct adjunct_adl mwe comp adjunct punct conjunct adjunct punct adjunct conjunct punct adjunct conjunct obj comp_ag comp punct subj neg adjunct_rc refl comp_inf punct adjunct conjunct adjunct_poss punct conjunct comp adjunct_other comp obj conjunct adjunct_comment adjunct comp conjunct adjunct ROOT subj adjunct conjunct obj adjunct conjunct adjunct adjunct_mod conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep


tokens: Właśnie dzisiaj minął dokładnie miesiąc ( jeden miesiąc ) , gdy w wielkim stylu pożegnał się z nami bloger BENFRANKLIN .

lemmas: właśnie dzisiaj minąć dokładnie miesiąc ( jeden miesiąc ) , gdy w wielki styl pożegnać się z my bloger Benfranklin .

cposes: X Adv V X S Punct A S Punct Punct Adv Prep A S V X Prep S S S Punct

poses: part adv praet part subst interp adj subst interp interp adv prep adj subst praet part prep ppron12 subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp ROOT adjunct_emph subj punct adjunct adjunct punct punct adjunct_temp adjunct_mod adjunct comp adjunct_rc refl comp comp subj app punct

cat: NP


tokens: Dziękuję , że mimo trudności odwiedza mnie Pan i komentuje moje teksty .

lemmas: dziękować , że mimo trudność odwiedzać ja pan i komentować mój tekst .

cposes: V Punct Comp Prep S V S S Conj V A S Punct

poses: fin interp comp prep subst fin ppron12 subst conj fin adj subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_concess comp conjunct obj subj comp_fin conjunct adjunct obj punct

cat: N


tokens: Będziemy wtedy przy pomocy OKA WIELKIEGO BRATA wszystko śledzić i wiedzieć wszystko o wszystkich , tak samo , jak w " 1984 " roku w książce George,a Orwella .

lemmas: być wtedy przy pomoc oko wielki brat wszystko śledzić i wiedzieć wszystko o wszyscy , tak samo , jak w " 1984 " rok w książka George Orwell .

cposes: V Adv Prep S S A S S V Conj V S Prep S Punct Adv Adv Punct Comp Prep Punct A Punct S Prep S S S Punct

poses: bedzie adv prep subst subst adj subst subst inf conj inf subst prep subst interp adv adv interp comp prep interp adj interp subst prep subst subst subst interp

deprels: aux adjunct_temp adjunct_instr mwe comp adjunct adjunct obj conjunct ROOT conjunct obj_theme comp comp punct adjunct_mod mwe punct adjunct_compar comp punct ne punct comp adjunct_locat comp adjunct ne punct

cat: VP

cat: Compar


tokens: I na koniec powiem tak - każde stanowisko jest tym bardziej znaczące , im bardziej kompetentna jest Osoba , która te stanowisko piastuje .

lemmas: i na koniec powiedzieć tak - każdy stanowisko być tym bardzo znaczący , im bardzo kompetentny być osoba , który ten stanowisko piastować .

cposes: Conj Prep S V Adv Punct A S V Adv Adv A Punct Comp Adv A V S Punct A A S V Punct

poses: conj prep subst fin adv interp adj subst fin adv adv adj interp comp adv adj fin subst interp adj adj subst fin interp

cat: CP


tokens: Naprawdę liczy Pan na to , że ktoś Panu uwierzy na słowo , przecież efekt będzie dokładnie odwrotny , bo każdy sobie pomyśli - tam musi być coś ciekawego , ale to może tak jak z UPR-owską agitacją , która zamiast przyciągać skutecznie odstrasza .

lemmas: naprawdę liczyć pan na to , że ktoś pan uwierzyć na słowo , przecież efekt być dokładnie odwrotny , bo każdy siebie pomyśleć - tam musieć być coś ciekawy , ale to może tak jak z UPR-owski agitacja , który zamiast przyciągać skutecznie odstraszać .

cposes: X V S Prep S Punct Comp S S V Prep S Punct X S V X A Punct Comp A S V Punct Adv V V S A Punct Conj S X Adv Comp Prep A S Punct A Comp V Adv V Punct

poses: part fin subst prep subst interp comp subst subst fin prep subst interp part subst bedzie part adj interp comp adj siebie fin interp adv fin inf subst adj interp conj subst part adv comp prep adj subst interp adj comp inf adv fin interp

cat: Part

cat: V


tokens: Dania odrzuciła w referendum konwergencję z eurozone .

lemmas: Dania odrzucić w referendum konwergencja z eurozone .

cposes: S V Prep S S Prep S Punct

poses: subst praet prep subst subst prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_other comp obj adjunct_compan comp punct


tokens: Niestety nie możemy brać w niej udziału .

lemmas: niestety nie móc brać w on udział .

cposes: X X V V Prep S S Punct

poses: part part fin inf prep ppron3 subst interp


tokens: Moze nie dosłownie odpowiedź na twoje pytanie , ale jednak : gdyby w UE dominujący głos miala prawica , to trochę inaczej by ta UE wyglądała .

lemmas: może nie dosłownie odpowiedź na twój pytanie , ale jednak : gdyby w UE dominować głos mieć prawica , to trochę inaczej by ten UE wyglądać .

cposes: X X X S Prep A S Punct Conj X Punct Comp Prep S A S V S Punct Comp Adv Adv X A S V Punct

poses: part part part subst prep adj subst interp conj part interp comp prep subst pact subst praet subst interp comp adv adv part adj subst praet interp

deprels: adjunct_emph cneg adjunct_emph conjunct comp adjunct comp punct conjunct conjunct ROOT adjunct_cond adjunct_locat comp adjunct obj_theme comp_fin subj punct adjunct adjunct_measure adjunct_attrib cond adjunct subj conjunct punct

cat: AdjP

cat: Comp

cat: Aux


tokens: Tak jak po wojnie . . . zabierzcie wszystko tym co mają , spierdolcie co jeszcze jako tako chodzi i będzie biznes jak cholera !

lemmas: tak jak po wojna . . . zabrać wszystko ten co mieć , spierdolić co jeszcze jako tako chodzić i być biznes jak cholera !

cposes: Adv Comp Prep S Punct Punct Punct V S A X V Punct V S X X Adv V Conj V S Comp S Punct

poses: adv comp prep subst interp interp interp impt subst adj part fin interp impt subst part frag adv fin conj bedzie subst comp subst interp

cat: S

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Ale jak się na wiosnę potwierdzą , to zgodnie z twoimi kryteriami przyznam ci honorowy tytuł " zmieniacza ustroju " .

lemmas: ale jak się na wiosna potwierdzić , to zgodnie z twój kryterium przyznać ty honorowy tytuł " zmieniacz ustrój " .

cposes: Conj Comp X Prep S V Punct Comp Adv Prep A S V S A S Punct S S Punct Punct

poses: conj comp part prep subst fin interp comp adv prep adj subst fin ppron12 adj subst interp subst subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_cond refl adjunct_temp comp comp_fin punct adjunct adjunct_other mwe adjunct comp conjunct obj_recip adjunct obj punct app comp punct punct

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ze swadą wyśmiał i wypunktował tę pookrągłostołową zgraję rządzącą Polską z nadania Kiszczaka .

lemmas: z swada wyśmiać i wypunktować ten pookrągłostołowy zgraja rządzić Polska z nadanie Kiszczak .

cposes: Prep S V Conj V A A S A S Prep S S Punct

poses: prep subst praet conj praet adj adj subst pact subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_mod comp conjunct ROOT conjunct adjunct adjunct obj adjunct obj adjunct_mod comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Ale wygląda na to , że ten osobnik naprawdę wierzy w to , co pisze .

lemmas: ale wyglądać na to , że ten osobnik naprawdę wierzyć w to , co pisać .

cposes: Conj V Prep S Punct Comp A S X V Prep S Punct S V Punct

poses: conj fin prep subst interp comp adj subst part fin prep subst interp subst fin interp

deprels: ROOT conjunct comp comp punct comp adjunct subj adjunct_emph comp_fin comp comp punct obj adjunct_rc punct

cat: VP

cat: NP

cat: N


tokens: A Mafia to ponoć chłop jak dąb .

lemmas: a mafia to ponoć chłop jak dąb .

cposes: Conj S V X S Comp S Punct

poses: conj subst pred part subst comp subst interp

deprels: ROOT pd conjunct adjunct_emph subj adjunct_compar comp punct

cat: Part

cat: Compar


tokens: Gdyby zabrakło " niebezpiecznych wrogów wiary i świata " stracili by posady i tym samym wpływy .

lemmas: gdyby zabraknąć " niebezpieczny wróg wiara i świat " stracić by posada i tym sam wpływ .

cposes: Comp V Punct A S S Conj S Punct V X S Conj Adv A S Punct

poses: comp praet interp adj subst subst conj subst interp praet part subst conj adv adj subst interp

deprels: adjunct_cond comp_fin punct adjunct obj_theme conjunct adjunct conjunct punct ROOT cond conjunct obj adjunct_emph mwe conjunct punct

cat: CP

cat: V

cat: AdjP


tokens: Tyle , że ten sam producent produkuje też różne rodzaje gazu ( różne mieszanki proponu i butanu - na różne warunki ) i nie słyszał em , aby ktoś stosował inne palniki .

lemmas: tyle , że ten sam producent produkować też różny rodzaj gaz ( różny mieszanka propan i butan - na różny warunki ) i nie słyszeć być , aby ktoś stosować inny palnik .

cposes: Adv Punct Comp A A S V X A S S Punct A S S Conj S Punct Prep A S Punct Conj X V V Punct Comp S V A S Punct

poses: adv interp comp adj adj subst fin part adj subst subst interp adj subst subst conj subst interp prep adj subst interp conj part praet aglt interp comp subst praet adj subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct mwe subj conjunct adjunct_emph adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct_attrib conjunct adjunct conjunct punct adjunct_purp adjunct comp punct comp_fin neg conjunct aglt punct obj subj comp_fin adjunct obj punct

cat: Comp

cat: S


tokens: " Kubus Puchatek " A . A . Milne

lemmas: " Kubuś Puchatek " A . A . Milne

cposes: Punct S S Punct X Punct X Punct S

poses: interp subst subst interp brev interp brev interp subst

deprels: punct ROOT ne punct adjunct abbrev_punct ne abbrev_punct ne

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Na " pl.sci.filozofia " znajdziesz wiele ' postów ' które to objaśniają

lemmas: na " pl.sci.filozofia " znaleźć wiele ' post ' który to objaśniać

cposes: Prep Punct S Punct V Num Punct S Punct A S V

poses: prep interp subst interp fin num interp subst interp adj subst fin

deprels: adjunct_locat punct comp punct ROOT obj punct comp punct subj obj adjunct_rc

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: I w związku z tym mam pytanie : czy jest to jakaś obowiązująca norma językowa , czy też pęd ludzi do " literackości " wypowiedzi i unikanie regionalizmów ( jak to było z " domawianiem się " zamiast " dogadywaniem " na przykład ) ?

lemmas: i w związek z to mieć pytanie : czy być to jakiś obowiązujący norma językowy , czy też pęd człowiek do " literackość " wypowiedź i unikać regionalizm ( jak to być z " domawiać się " zamiast " dogadywać " na przykład ) ?

cposes: Conj Prep S Prep S V S Punct X V V A A S A Punct Conj X S S Prep Punct S Punct S Conj S S Punct Comp S V Prep Punct S X Punct Comp Punct S Punct Prep S Punct Punct

poses: conj prep subst prep subst fin subst interp part fin pred adj adj subst adj interp conj part subst subst prep interp subst interp subst conj ger subst interp comp subst praet prep interp ger part interp comp interp ger interp prep subst interp interp

deprels: ROOT adjunct_caus mwe mwe comp conjunct obj_theme punct adjunct aux adjunct_qt adjunct adjunct conjunct adjunct punct subj adjunct_emph conjunct adjunct comp punct comp punct adjunct conjunct conjunct obj punct adjunct_compar subj comp_fin comp punct comp refl punct adjunct_substit punct comp punct adjunct_emph mwe punct punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Zgadzam , się z tym , że " w Internecie " jest najlepsze , ale formę " w sieci Internet " uważam za dopuszczalną .

lemmas: zgadzać , się z to , że " w Internet " być dobry , ale forma " w sieć Internet " uważać za dopuszczalny .

cposes: V Punct X Prep S Punct Comp Punct Prep S Punct V A Punct Conj S Punct Prep S S Punct V Prep A Punct

poses: fin interp part prep subst interp comp interp prep subst interp fin adj interp conj subst interp prep subst subst interp fin prep adj interp

deprels: conjunct punct refl comp comp punct comp punct subj comp punct comp_fin pd punct ROOT obj punct app comp app punct conjunct comp comp punct

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Jednak jeszcze muszę powiedzieć programowi pocztowemu , że : 1 ) ma mi wyświetlać te znaczki generowane z klawiatury jak należy 2 ) ma w nagłówku listu wstawić odpowiednią stronę kodową .

lemmas: jednak jeszcze musieć powiedzieć program pocztowy , że : 1 ) mieć ja wyświetlać ten znaczek generować z klawiatura jak należeć 2 ) mieć w nagłówek list wstawić odpowiedni strona kodowy .

cposes: X X V V S A Punct Comp Punct Dig Punct V S V A S A Prep S Comp V Dig Punct V Prep S S V A S A Punct

poses: part part fin inf subst adj interp comp interp dig interp fin ppron12 inf adj subst ppas prep subst comp fin dig interp fin prep subst subst inf adj subst adj interp

cat: Part

cat: V

cat: CP


tokens: Bo w polszczyźnie w ogóle nie jest obligatoryjny , a w angielskim jest .

lemmas: bo w polszczyzna w ogół nie być obligatoryjny , a w angielski być .

cposes: Comp Prep S Prep S X V A Punct Conj Prep S V Punct

poses: comp prep subst prep subst part fin adj interp conj prep subst fin interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct_emph mwe neg conjunct pd punct comp_fin orphan comp conjunct punct

cat: Comp

cat: S

cat: AdjP


tokens: Pierwszy polsko - rosyjski serwis komercyjny " ForSa " ( http://www.mtl.pl/bart ) nawiąże współpracę z przedstawicielami handlowymi - firmami oraz osobami fizycznymi - na terenie całego kraju .

lemmas: pierwszy polski - rosyjski serwis komercyjny " ForSa " ( http://www.mtl.pl/bart ) nawiązać współpraca z przedstawiciel handlowy - firma oraz osoba fizyczny - na teren cały kraj .

cposes: A A Punct A S A Punct S Punct Punct S Punct V S Prep S A Punct S Conj S A Punct Prep S A S Punct

poses: adj adja interp adj subst adj interp subst interp interp subst interp fin subst prep subst adj interp subst conj subst adj interp prep subst adj subst interp

deprels: adjunct conjunct adjunct conjunct subj adjunct punct app punct punct adjunct_attrib punct ROOT obj adjunct conjunct adjunct comp conjunct conjunct conjunct adjunct punct adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Pierwszy raz o niej tu słyszę . . .

lemmas: pierwszy raz o on tu słyszeć . . .

cposes: A S Prep S Adv V Punct Punct Punct

poses: adj subst prep ppron3 adv fin interp interp interp

deprels: adjunct adjunct_other comp comp adjunct_locat ROOT punct mwe mwe

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Wiesz , my czasem chorujemy , ba , starzejemy się , i - teraz uwaga - ponieważ nie jesteśmy nieśmiertelni ( zaskoczony , co ? ) po zazwyczaj dość długim życiu . . . . umieramy !

lemmas: wiedzieć , my czas chorować , ba , starzeć się , i - teraz uwaga - ponieważ nie być nieśmiertelny ( zaskoczyć , co ? ) po zazwyczaj dość długi życie . . . . umierać !

cposes: V Punct S S V Punct Interj Punct V X Punct Conj Punct Adv S Punct Comp X V A Punct A Punct X Punct Punct Prep Adv X A S Punct Punct Punct Punct V Punct

poses: fin interp ppron12 subst fin interp interj interp fin part interp conj interp adv subst interp comp part fin adj interp ppas interp part interp interp prep adv part adj subst interp interp interp interp fin interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_freq conjunct punct adjunct punct conjunct refl punct comp_fin punct adjunct_temp adjunct_comment punct adjunct_caus neg comp_fin pd punct adjunct_comment punct adjunct_emph punct punct adjunct_temp adjunct adjunct_measure adjunct comp punct mwe mwe mwe conjunct punct

cat: ROOT

cat: Interj

cat: Adj


tokens: Po nim zabierze głos pan poseł Maciej Manicki .

lemmas: po on zabrać głos pan poseł Maciej Manicki .

cposes: Prep S V S S S S S Punct

poses: prep ppron3 fin subst subst subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT obj subj app app ne punct

cat: Prep

cat: VP


tokens: - Obecnie proszę o zabranie głosu pana posła Ryszarda Bugaja z Koła Parlamentarnego Unia Pracy .

lemmas: - obecnie prosić o zabrać głos pan poseł Ryszard Bugaj z koło parlamentarny unia praca .

cposes: Punct Adv V Prep S S S S S S Prep S A S S Punct

poses: interp adv fin prep ger subst subst subst subst subst prep subst adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp ROOT comp comp obj obj app app ne adjunct comp adjunct adjunct ne punct

cat: NP

cat: N


tokens: - Panie pośle , odbieram panu głos .

lemmas: - pan poseł , odbierać pan głos .

cposes: Punct S S Punct V S S Punct

poses: interp subst subst interp fin subst subst interp

deprels: punct vocative app punct ROOT obj_recip obj punct


tokens: - Chciał by m prosić , panie marszałku , żeby pańskie stanowisko zostało przekazane komisji regulaminowej .

lemmas: - chcieć by być prosić , pan marszałek , żeby pański stanowisko zostać przekazać komisja regulaminowy .

cposes: Punct V X V V Punct S S Punct Comp A S V A S A Punct

poses: interp praet part aglt inf interp subst subst interp comp adj subst praet ppas subst adj interp

deprels: punct ROOT cond aglt comp_inf punct vocative app punct comp adjunct subj comp_fin passive obj_recip adjunct punct

cat: Aux


tokens: Proszę bardzo , panie ministrze .

lemmas: prosić bardzo , pan minister .

cposes: V Adv Punct S S Punct

poses: fin adv interp subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure punct vocative app punct

cat: V


tokens: - Wniosek został oczywiście postawiony .

lemmas: - wniosek zostać oczywiście postawić .

cposes: Punct S V X A Punct

poses: interp subst praet part ppas interp

deprels: punct subj ROOT adjunct_emph passive punct

cat: Part


tokens: Proszę bardzo .

lemmas: prosić bardzo .

cposes: V Adv Punct

poses: fin adv interp

deprels: ROOT adjunct_measure punct


tokens: - Postawił em wniosek formalny .

lemmas: - postawić być wniosek formalny .

cposes: Punct V V S A Punct

poses: interp praet aglt subst adj interp

deprels: punct ROOT aglt obj adjunct punct


tokens: Kto wstrzymał się od głosu ?

lemmas: kto wstrzymać się od głos ?

cposes: S V X Prep S Punct

poses: subst praet part prep subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp punct


tokens: - Nie , mówię o ustawie o komercjalizacji i prywatyzacji , która jest w pakiecie ustaw .

lemmas: - nie , mówić o ustawa o komercjalizacja i prywatyzacja , który być w pakiet ustawa .

cposes: Punct Interj Punct V Prep S Prep S Conj S Punct A V Prep S S Punct

poses: interp interj interp fin prep subst prep subst conj subst interp adj fin prep subst subst interp

deprels: punct adjunct punct ROOT comp comp adjunct conjunct comp conjunct punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp comp punct

cat: Conj

cat: CP


tokens: - Zwracam uwagę , iż po nowelizacjach ustawy w 1994 r . wydatki na tę formę aktywizacji w 1995 r . w stosunku do 1994 r . wzrosły o ponad 430 % .

lemmas: - zwracać uwaga , iż po nowelizacja ustawa w 1994 rok . wydatek na ten forma aktywizacja w 1995 rok . w stosunek do 1994 rok . wzrosnąć o ponad 430 procent .

cposes: Punct V S Punct Comp Prep S S Prep A X Punct S Prep A S S Prep A X Punct Prep S Prep A X Punct V Prep X Num X Punct

poses: interp fin subst interp comp prep subst subst prep adj brev interp subst prep adj subst subst prep adj brev interp prep subst prep adj brev interp praet prep part num brev interp

deprels: punct ROOT obj punct comp adjunct_caus comp comp adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj adjunct adjunct comp comp adjunct_temp ne comp abbrev_punct adjunct_compar mwe mwe ne comp abbrev_punct comp_fin adjunct_measure adjunct_emph comp comp punct

cat: S

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Rozumiem , pani poseł , ale ja na przykład , jeżeli starał by m się o wpis na listę doradców podatkowych , to na podstawie tego przepisu - oświadczam to przed Wysoką Izbą - na pewno nie był by m wpisany , bo naprawdę nie jestem osobą nieskazitelnego charakteru .

lemmas: - rozumieć , pani poseł , ale ja na przykład , jeżeli starać by być się o wpis na lista doradca podatkowy , to na podstawa ten przepis - oświadczać to przed wysoki izba - na pewno nie być by być wpisać , bo naprawdę nie być osoba nieskazitelny charakter .

cposes: Punct V Punct S S Punct Conj S Prep S Punct Comp V X V X Prep S Prep S S A Punct Comp Prep S A S Punct V S Prep A S Punct Prep Adv X V X V A Punct Comp X X V S A S Punct

poses: interp fin interp subst subst interp conj ppron12 prep subst interp comp praet part aglt part prep subst prep subst subst adj interp comp prep subst adj subst interp fin subst prep adj subst interp prep adv part praet part aglt ppas interp comp part part fin subst adj subst interp

deprels: punct conjunct punct vocative app punct ROOT subj adjunct_emph mwe punct adjunct_cond comp_fin cond aglt refl comp comp comp comp comp adjunct punct adjunct adjunct_caus mwe adjunct comp punct adjunct_comment obj adjunct_locat ne comp punct adjunct_emph mwe neg conjunct cond aglt passive punct adjunct_caus adjunct_emph neg comp_fin pd adjunct adjunct_attrib punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dziękuję .

lemmas: dziękować .

cposes: V Punct

poses: fin interp

deprels: ROOT punct

cat: VP


tokens: Przepraszam , nawet po pouczeniu pana marszałka zacznę od kilku zdań wstępu .

lemmas: przepraszać , nawet po pouczenie pan marszałek zacząć od kilka zdanie wstęp .

cposes: V Punct X Prep S S S V Prep Num S S Punct

poses: fin interp part prep subst subst subst fin prep num subst subst interp

deprels: conjunct ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct app conjunct comp comp comp comp punct

cat: Prep

cat: NP

cat: N


tokens: - Dziękuję bardzo .

lemmas: - dziękować bardzo .

cposes: Punct V Adv Punct

poses: interp fin adv interp

deprels: punct ROOT adjunct_measure punct

cat: V


tokens: Przystępujemy do głosowania .

lemmas: przystępować do głosować .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep ger interp

deprels: ROOT comp comp punct


tokens: - Zamykam dyskusję .

lemmas: - zamykać dyskusja .

cposes: Punct V S Punct

poses: interp fin subst interp

deprels: punct ROOT obj punct


tokens: Komisja wnosi o ich odrzucenie .

lemmas: komisja wnosić o on odrzucić .

cposes: S V Prep S S Punct

poses: subst fin prep ppron3 ger interp

deprels: subj ROOT comp obj comp punct


tokens: - Szanując czas Wysokiej Izby , w razie pytań będę do dyspozycji .

lemmas: - szanować czas wysoki izba , w raz pytanie być do dyspozycja .

cposes: Punct V S A S Punct Prep S S V Prep S Punct

poses: interp pcon subst adj subst interp prep subst subst bedzie prep subst interp

deprels: punct adjunct_other obj ne adjunct punct adjunct_cond mwe comp ROOT comp comp punct

cat: Adj


tokens: Przystępujemy do głosowania nad całością projektu ustawy .

lemmas: przystępować do głosować nad całość projekt ustawa .

cposes: V Prep S Prep S S S Punct

poses: fin prep ger prep subst subst subst interp

deprels: ROOT comp comp comp comp comp comp punct

cat: S


tokens: Chciał by m wystąpić w takim samym trybie .

lemmas: chcieć by być wystąpić w taki sam tryb .

cposes: V X V V Prep A A S Punct

poses: praet part aglt inf prep adj adj subst interp

deprels: ROOT cond aglt comp_inf adjunct_mod adjunct mwe comp punct

cat: Aux


tokens: To jest jedno pytanie .

lemmas: to być jeden pytanie .

cposes: V V A S Punct

poses: pred fin adj subst interp

deprels: ROOT aux adjunct subj punct

cat: AdjP


tokens: Stwierdzam , że Sejm wobec nieuzyskania bezwzględnej większości głosów poprawki Senatu przyjął .

lemmas: stwierdzać , że sejm wobec uzyskać bezwzględny większość głos poprawka senat przyjąć .

cposes: V Punct Comp S Prep S A S S S S V Punct

poses: fin interp comp subst prep ger adj subst subst subst subst praet interp

deprels: ROOT punct comp subj adjunct_caus comp adjunct obj comp obj adjunct comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Zgłosili się panie i panowie posłowie do zadania pytań .

lemmas: zgłosić się pani i pan poseł do zadać pytanie .

cposes: V X S Conj S S Prep S S Punct

poses: praet part subst conj subst subst prep ger subst interp

deprels: ROOT refl conjunct subj conjunct app adjunct_purp comp obj punct

cat: Part

cat: Conj


tokens: Stwierdzam kworum .

lemmas: stwierdzać kworum .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT obj punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: No , jak pan się odnosi do tego faktu ?

lemmas: no , jak pan się odnosić do ten fakt ?

cposes: X Punct Adv S X V Prep A S Punct

poses: part interp adv subst part fin prep adj subst interp

deprels: adjunct punct adjunct_mod subj refl ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: PrepNP


tokens: Rozumiem .

lemmas: rozumieć .

cat: VP


tokens: Dlatego chciał by m zakończyć .

lemmas: dlatego chcieć by być zakończyć .

cposes: Adv V X V V Punct

poses: adv praet part aglt inf interp

deprels: adjunct_caus ROOT cond aglt comp_inf punct

cat: Adv


tokens: Dziękuję bardzo za dyscyplinę .

lemmas: dziękować bardzo za dyscyplina .

cposes: V Adv Prep S Punct

poses: fin adv prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure comp comp punct

cat: Prep

cat: NP


tokens: Proszę o zabranie głosu pana posła Piotra Krutula .

lemmas: prosić o zabrać głos pan poseł Piotr Krutul .

cposes: V Prep S S S S S S Punct

poses: fin prep ger subst subst subst subst subst interp

deprels: ROOT comp comp obj obj app app ne punct

cat: V

cat: N


tokens: Do głosowania nad tym wnioskiem przystąpimy w bloku głosowań w czwartek .

lemmas: do głosować nad ten wniosek przystąpić w blok głosowanie w czwartek .

cposes: Prep S Prep A S V Prep S S Prep S Punct

poses: prep ger prep adj subst fin prep subst subst prep subst interp

deprels: comp comp comp adjunct comp ROOT adjunct_temp comp comp adjunct_temp comp punct

cat: S

cat: Adj


tokens: – bo zamiast w prawo na trzy siostry skręcił em tego dnia na te . .

lemmas: – bo zamiast w prawo na trzy siostra skręcić być ten dzień na ten . .

cposes: Punct Comp Comp Prep Adv Prep Num S V V A S Prep A Punct Punct

poses: interp comp comp prep adv prep num subst praet aglt adj subst prep adj interp interp

deprels: punct ROOT adjunct_substit comp comp adjunct_adl comp comp comp_fin aglt adjunct adjunct_temp adjunct_adl comp punct mwe

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: – znowu zaczynacie .

lemmas: – znowu zaczynać .

cposes: Punct X V Punct

poses: interp part fin interp

deprels: punct adjunct_emph ROOT punct

cat: Part


tokens: – przemieniło .

lemmas: – przemienić .

cposes: Punct V Punct

poses: interp praet interp

deprels: punct ROOT punct

cat: ROOT


tokens: – ale co dlaczego nie wiem ?

lemmas: – ale co dlaczego nie wiedzieć ?

cposes: Punct Conj S Adv X V Punct

poses: interp conj subst adv part fin interp

deprels: punct ROOT obj_theme adjunct_caus neg conjunct punct

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Mówi , że zrobimy studzienkę i się to podłączy do kanalizy .

lemmas: mówić , że zrobić studzienka i się to podłączyć do kanaliza .

cposes: V Punct Comp V S Conj X S V Prep S Punct

poses: fin interp comp fin subst conj part subst fin prep subst interp

deprels: ROOT punct obj conjunct obj comp_fin refl obj conjunct adjunct_adl comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Przy okazji niejako wyłazi , jak głęboko mają te elity swoich wyborców , próbując żenić im takie kity .

lemmas: przy okazja niejako wyłazić , jak głęboko mieć ten elita swój wyborca , próbować żenić on taki kit .

cposes: Prep S X V Punct Adv Adv V A S A S Punct V V S A S Punct

poses: prep subst part fin interp adv adv fin adj subst adj subst interp pcon inf ppron3 adj subst interp

cat: Prep

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie , nie jest to kolejna pseudonaukowa i czcza dyskusja w stylu " Czy Baskowie pochodzą z Gruzji ? " , " Etruskowie z Lidii ? ' , " A kudłaci Ajnowie z konstelacji Oriona ? " .

lemmas: nie , nie być to kolejny pseudonaukowy i czczy dyskusja w styl " czy Bask pochodzić z Gruzja ? " , " Etrusk z Lidia ? ' , " a kudłaty Ajnu z konstelacja Orion ? " .

cposes: Interj Punct X V V A A Conj A S Prep S Punct X S V Prep S Punct Punct Punct Punct S Prep S Punct Punct Punct Punct Conj A S Prep S S Punct Punct Punct

poses: interj interp part fin pred adj adj conj adj subst prep subst interp part subst fin prep subst interp interp interp interp subst prep subst interp interp interp interp conj adj subst prep subst subst interp interp interp

deprels: adjunct punct neg aux ROOT adjunct conjunct adjunct conjunct subj adjunct comp punct adjunct subj conjunct adjunct_abl comp punct punct punct punct conjunct adjunct_abl comp punct punct punct punct adjunct_attrib adjunct conjunct adjunct_abl comp adjunct punct punct punct

cat: S

cat: Interj

cat: V

cat: NP

cat: N


tokens: W tym tygodniu ktoś życzliwy wskaże Ci sposobność , z której warto skorzystać .

lemmas: w ten tydzień ktoś życzliwy wskazać ty sposobność , z który warto skorzystać .

cposes: Prep A S S A V S S Punct Prep A V V Punct

poses: prep adj subst subst adj fin ppron12 subst interp prep adj pred inf interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct ROOT obj_recip obj punct comp comp adjunct_rc comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: Według relacji świadków , gdy biały opel frontera zbliżył się do ambasady , wyskoczył z niego człowiek ubrany w panterkę , z granatnikiem w ręku , i próbował odpalić granat w kierunku ambasady .

lemmas: według relacja świadek , gdy biały opel frontera zbliżyć się do ambasada , wyskoczyć z on człowiek ubrać w panterka , z granatnik w ręka , i próbować odpalić granat w kierunek ambasada .

cposes: Prep S S Punct Adv A S S V X Prep S Punct V Prep S S A Prep S Punct Prep S Prep S Punct Conj V V S Prep S S Punct

poses: prep subst subst interp adv adj subst subst praet part prep subst interp praet prep ppron3 subst ppas prep subst interp prep subst prep subst interp conj praet inf subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_comment comp adjunct punct adjunct_temp adjunct subj ne adjunct_temp refl adjunct_adl comp punct conjunct adjunct_adl comp subj conjunct comp comp adjunct conjunct comp adjunct comp punct ROOT conjunct comp_inf obj adjunct_adl mwe comp punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Part


tokens: Bardzo dobrze spisali się na Francorchamps kierowcy Williamsa .

lemmas: bardzo dobrze spisać się na Francorchamps kierowca Williams .

cposes: Adv Adv V X Prep S S S Punct

poses: adv adv praet part prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_mod ROOT refl adjunct_locat comp subj adjunct punct


tokens: Witraże te należą do typu medalionowego .

lemmas: witraż ten należeć do typ medalionowy .

cposes: S A V Prep S A Punct

poses: subst adj fin prep subst adj interp

deprels: subj adjunct ROOT comp comp adjunct punct


tokens: Zamiast Duńczyków sprowadzimy na sparingi zespół z ligi słowackiej .

lemmas: zamiast Duńczyk sprowadzić na sparing zespół z liga słowacki .

cposes: Prep S V Prep S S Prep S A Punct

poses: prep subst fin prep subst subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_substit comp ROOT adjunct_adl comp obj adjunct_abl comp adjunct punct


tokens: W związku z tym władze miasta zapraszają krakowian w samo południe na Rynek Główny .

lemmas: w związek z to władza miasto zapraszać krakowianin w sam południe na Rynek Główny .

cposes: Prep S Prep S S S V S Prep A S Prep S A Punct

poses: prep subst prep subst subst subst fin subst prep adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp subj comp ROOT obj adjunct_temp adjunct comp adjunct_locat comp ne punct


tokens: Do końca nie są wyjaśnione przyczyny śmierci 14-latka .

lemmas: do koniec nie być wyjaśnić przyczyna śmierć 14-latek .

cposes: Prep S X V A S S S Punct

poses: prep subst part fin ppas subst subst subst interp

deprels: adjunct_measure comp neg ROOT passive subj comp adjunct_poss punct


tokens: Na samym końcu policjanci ujawnili głównego dostawcę narkotyków .

lemmas: na sam koniec policjant ujawnić główny dostawca narkotyk .

cposes: Prep A S S V A S S Punct

poses: prep adj subst subst praet adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT adjunct obj comp punct


tokens: - Ostatnio , gdy jechał em od strony Wieliczki , zatrzymywał mnie jakiś pieszy , stojący na środkowym pasie drogi .

lemmas: - ostatnio , gdy jechać być od strona Wieliczka , zatrzymywać ja jakiś pieszy , stać na środkowy pas droga .

cposes: Punct Adv Punct Adv V V Prep S S Punct V S A S Punct A Prep A S S Punct

poses: interp adv interp adv praet aglt prep subst subst interp praet ppron12 adj subst interp pact prep adj subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_rc aglt adjunct_abl mwe comp punct ROOT obj adjunct subj punct adjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct punct

cat: CP


tokens: Nawiązano współpracę z kołami gospodyń wiejskich w Domatkowie , Kolbuszowej Górnej , Nowej Wsi , Weryni i Widełce .

lemmas: nawiązać współpraca z koło gospodyni wiejski w Domatków , Kolbuszowa Górny , Nowy Wieś , Werynia i Widełka .

cposes: V S Prep S S A Prep S Punct S A Punct A S Punct S Conj S Punct

poses: imps subst prep subst subst adj prep subst interp subst adj interp adj subst interp subst conj subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_compan comp adjunct adjunct adjunct_locat conjunct punct conjunct ne punct ne conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: ZA kilka dni rozpoczęte zostaną na terenie XIV-wiecznego zamku w Pasłęku pierwsze badania związane z hipotezą olsztyńskiego radiestety Edwarda Trusielewicza , przewidującego , że pod jednym ze skrzydeł warowni ukryta jest stawna Bursztynowa Komnata , wywieziona w czasie wojny przez Niemców z Carskiego Sioła .

lemmas: za kilka dzień rozpocząć zostać na teren XIV-wieczny zamek w Pasłęk pierwszy badanie związać z hipoteza olsztyński radiesteta Edward Trusielewicz , przewidywać , że pod jeden z skrzydło warownia ukryć być sławny bursztynowy komnata , wywieźć w czas wojna przez Niemiec z carski sioło .

cposes: Prep Num S A V Prep S A S Prep S A S A Prep S A S S S Punct A Punct Comp Prep A Prep S S A V A A S Punct A Prep S S Prep S Prep A S Punct

poses: prep num subst ppas fin prep subst adj subst prep subst adj subst ppas prep subst adj subst subst subst interp pact interp comp prep adj prep subst subst ppas fin adj adj subst interp ppas prep subst subst prep subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp comp passive ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct comp comp adjunct adjunct app ne punct adjunct punct obj adjunct_locat comp adjunct_elect comp comp passive comp_fin adjunct adjunct subj punct adjunct adjunct_temp mwe comp comp_ag comp adjunct_adl adjunct comp punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: VP

cat: Comp


tokens: Ustalono , że do spraw najpilniejszych należy m.in . zwiększenie budownictwa mieszkaniowego , poprawa sytuacji w służbie zdrowia oraz dziedzinie inwestycyjno - komunalnej .

lemmas: ustalić , że do sprawa pilny należeć między innymi . zwiększyć budownictwo mieszkaniowy , poprawa sytuacja w służba zdrowie oraz dziedzina inwestycyjny - komunalny .

cposes: V Punct Comp Prep S A V X Punct S S A Punct S S Prep S S Conj S A Punct A Punct

poses: imps interp comp prep subst adj fin brev interp ger subst adj interp subst subst prep subst subst conj subst adja interp adj interp

deprels: ROOT punct obj comp comp adjunct comp_fin adjunct_emph abbrev_punct conjunct obj adjunct subj conjunct comp adjunct conjunct adjunct comp conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Brev


tokens: Doktorowi Plugarowi ( Jerzy Kryszak ) umila obrzydliwości dyżurowe Małgosia ( Jolanta Buszko ) .

lemmas: doktor Plugar ( Jerzy Kryszak ) umilać obrzydliwość dyżurowy Małgosia ( Jolanta Buszko ) .

cposes: S S Punct S S Punct V S A S Punct S S Punct Punct

poses: subst subst interp subst subst interp fin subst adj subst interp subst subst interp interp

deprels: obj_recip app punct adjunct ne punct ROOT obj adjunct subj punct app ne punct punct

cat: NP

cat: N

cat: AdjP


tokens: Rozpocznie się tradycyjną mszą polową , później nastąpi część wieńcowa , a po niej bogaty program artystyczny .

lemmas: rozpocząć się tradycyjny msza polowy , późno nastąpić część wieńcowy , a po on bogaty program artystyczny .

cposes: V X A S A Punct Adv V S A Punct Conj Prep S A S A Punct

poses: fin part adj subst adj interp adv fin subst adj interp conj prep ppron3 adj subst adj interp

deprels: conjunct refl adjunct obj_manner adjunct ROOT adjunct_temp conjunct subj adjunct punct conjunct adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Imprezę zakończy oczywiście zabawa taneczna , która trwać będzie do późnej nocy .

lemmas: impreza zakończyć oczywiście zabawa taneczny , który trwać być do późny noc .

cposes: S V X S A Punct A V V Prep A S Punct

poses: subst fin part subst adj interp adj inf bedzie prep adj subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_emph subj adjunct punct subj adjunct_rc aux adjunct_finit adjunct comp punct

cat: Part

cat: CP

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Najlepszym tego dowodem zdjęcie młodego rowerzysty , którego w obiektywie aparatu uchwycili śmy w ubiegły piątek .

lemmas: dobry to dowód zdjęcie młody rowerzysta , który w obiektyw aparat uchwycić być w ubiegły piątek .

cposes: A S S S A S Punct A Prep S S V V Prep A S Punct

poses: adj subst subst subst adj subst interp adj prep subst subst praet aglt prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct ROOT subj adjunct comp punct obj comp comp comp adjunct_rc aglt adjunct_temp adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Z jeziora Maszewskiego wyłowiono wczoraj ciało mężczyzny .

lemmas: z jezioro Maszewski wyłowić wczoraj ciało mężczyzna .

cposes: Prep S A V Adv S S Punct

poses: prep subst adj imps adv subst subst interp

deprels: comp comp adjunct ROOT adjunct_temp obj adjunct punct

cat: VP


tokens: Jak ustaliła policja , wcześniej pływał on po jeziorze łódką .

lemmas: jak ustalić policja , wcześnie pływać on po jezioro łódka .

cposes: Comp V S Punct Adv V S Prep S S Punct

poses: comp praet subst interp adv praet ppron3 prep subst subst interp

cat: Comp


tokens: Prawdopodobnie w pewnym momencie postanowił się wykąpać i z nieznanych przyczyn utonął .

lemmas: prawdopodobnie w pewien moment postanowić się wykąpać i z nieznany przyczyna utonąć .

cposes: X Prep A S V X V Conj Prep A S V Punct

poses: part prep adj subst praet part inf conj prep adj subst praet interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp conjunct refl comp_inf ROOT adjunct_caus adjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Sprawę bada goleniowska policja .

lemmas: sprawa badać goleniowski policja .

cposes: S V A S Punct

poses: subst fin adj subst interp

deprels: obj ROOT adjunct subj punct

cat: V


tokens: Jej egzekwowaniem zajmie się goleniowska Straż Miejska , która osoby łamiące nowe przepisy będzie mogła ukarać mandatem .

lemmas: on egzekwować zająć się goleniowski straż miejski , który osoba łamać nowy przepis być móc ukarać mandat .

cposes: S S V X A S A Punct A S A A S V V V S Punct

poses: ppron3 ger fin part adj subst adj interp adj subst pact adj subst bedzie praet inf subst interp

deprels: obj obj_theme ROOT refl adjunct subj adjunct punct subj obj adjunct adjunct obj aux adjunct_rc comp_inf obj_manner punct

cat: NP


tokens: Po zakończeniu rozgrywek jako jedyny nie zadeklarował jeszcze chęci dalszej gry w maszewskim klubie .

lemmas: po zakończyć rozgrywka jako jedyny nie zadeklarować jeszcze chęć daleki gra w maszewski klub .

cposes: Prep S S Comp A X V X S A S Prep A S Punct

poses: prep ger subst comp adj part praet part subst adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj adjunct_attrib pd neg ROOT adjunct_emph obj adjunct comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: N

cat: Compar


tokens: Już w najbliższy czwartek otwarta zostanie restauracja McDonald's .

lemmas: już w bliski czwartek otworzyć zostać restauracja McDonald's .

cposes: X Prep A S A V S S Punct

poses: part prep adj subst ppas fin subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp passive ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Wstrzymana zostanie jutro dostawa wody do Białunia .

lemmas: wstrzymać zostać jutro dostawa woda do Białuń .

cposes: A V Adv S S Prep S Punct

poses: ppas fin adv subst subst prep subst interp

deprels: passive ROOT adjunct_temp subj comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: Wyznaczone zostaną również miejsca parkingowe .

lemmas: wyznaczyć zostać również miejsce parkingowy .

cposes: A V X S A Punct

poses: ppas fin part subst adj interp

deprels: passive ROOT adjunct_emph subj adjunct punct

cat: Part


tokens: Nie można znaleźć wykonawcy .

lemmas: nie można znaleźć wykonawca .

cposes: X V V S Punct

poses: part pred inf subst interp

deprels: neg ROOT comp_inf obj punct


tokens: Gmina ma go ogłosić ponownie .

lemmas: gmina mieć on ogłosić ponownie .

cposes: S V S V Adv Punct

poses: subst fin ppron3 inf adv interp

deprels: subj ROOT obj comp_inf adjunct_other punct

cat: Adv


tokens: Pękła rura wodociągu w ul . Matejki w Goleniowie .

lemmas: pęknąć rura wodociąg w ulica . Matejko w Goleniów .

cposes: V S S Prep X Punct S Prep S Punct

poses: praet subst subst prep brev interp subst prep subst interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct_locat comp punct

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Skutki awarii mają być usunięte jeszcze dzisiaj .

lemmas: skutek awaria mieć być usunąć jeszcze dzisiaj .

cposes: S S V V A X Adv Punct

poses: subst subst fin inf ppas part adv interp


tokens: Asfaltowa nawierzchnia ulicy zostanie odtworzona jednak dopiero za kilka dni .

lemmas: asfaltowy nawierzchnia ulica zostać odtworzyć jednak dopiero za kilka dzień .

cposes: A S S V A X X Prep Num S Punct

poses: adj subst subst fin ppas part part prep num subst interp

deprels: adjunct subj comp ROOT passive adjunct_emph adjunct_emph adjunct_temp comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Aleks jest zawodnikiem bardziej predysponowanym do startów na krótkiej pływalni ze względu na doskonałe nawroty i przeciętny wzrost ( jak dotychczas ) , dlatego bardzo cieszy jego waleczna postawa na tych zawodach .

lemmas: Aleks być zawodnik bardzo predysponować do start na krótki pływalnia z wzgląd na doskonały nawrót i przeciętny wzrost ( jak dotychczas ) , dlatego bardzo cieszyć on waleczny postawa na ten zawody .

cposes: S V S Adv A Prep S Prep A S Prep S Prep A S Conj A S Punct Comp Adv Punct Punct Adv Adv V S A S Prep A S Punct

poses: subst fin subst adv ppas prep subst prep adj subst prep subst prep adj subst conj adj subst interp comp adv interp interp adv adv fin ppron3 adj subst prep adj subst interp

deprels: subj conjunct pd adjunct_measure adjunct comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_caus mwe mwe adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct adjunct_comment comp punct ROOT adjunct_caus adjunct_measure conjunct adjunct adjunct subj adjunct adjunct comp punct

cat: S

cat: VP

cat: Conj

cat: Comp


tokens: Rozbieżność faktów była znaczna , więc rzetelność dziennikarska zobowiązywała nas do wyjaśnienia tych nieścisłości .

lemmas: rozbieżność fakt być znaczny , więc rzetelność dziennikarski zobowiązywać my do wyjaśnić ten nieścisłość .

cposes: S S V A Punct Comp S A V S Prep S A S Punct

poses: subst subst praet adj interp comp subst adj praet ppron12 prep ger adj subst interp

deprels: subj comp ROOT pd punct adjunct_result subj adjunct comp_fin obj adjunct_purp comp adjunct obj punct

cat: NP

cat: N

cat: V

cat: CP


tokens: LGD zostało zarejestrowane jako stowarzyszenie oraz opracowało Zintegrowaną Strategię Rozwoju Obszarów Wiejskich Spisza i Okolicy .

lemmas: LGD zostać zarejestrować jako stowarzyszenie oraz opracować zintegrować strategia rozwój obszar wiejski Spisz i okolica .

cposes: S V A Comp S Conj V A S S S A S Conj S Punct

poses: subst praet ppas comp subst conj praet ppas subst subst subst adj subst conj subst interp

deprels: subj conjunct passive adjunct_attrib pd ROOT conjunct ne obj ne ne ne conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: - Moje dzieci czuły się fizycznie zagrożone w Polsce .

lemmas: - mój dziecko czuć się fizycznie zagrozić w Polska .

cposes: Punct A S V X Adv A Prep S Punct

poses: interp adj subst praet part adv ppas prep subst interp

deprels: punct adjunct subj ROOT refl adjunct_mod adjunct_attrib adjunct_locat comp punct

cat: Punct

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Była sprawa " Bolka " - Wałęsy , " Olina " - Oleksego , " Kazika " - Buzka .

lemmas: być sprawa " Bolek " - Wałęsa , " Olin " - Oleksy , " Kazik " - Buzek .

cposes: V S Punct S Punct Punct S Punct Punct S Punct Punct S Punct Punct S Punct Punct S Punct

poses: praet subst interp subst interp interp subst interp interp subst interp interp subst interp interp subst interp interp subst interp

deprels: ROOT subj punct conjunct punct punct app punct punct conjunct punct punct app adjunct punct conjunct punct punct app punct


tokens: Do schroniska dla bezdomnych zwierząt w Starogardzie Gdańskim trafiły dary od malborskich dzieci : karma , koce , kołdry , miski , smycze , obroże oraz zabawki .

lemmas: do schronisko dla bezdomny zwierzę w Starogard Gdański trafić dar od malborski dziecko : karma , koc , kołdra , miska , smycz , obroża oraz zabawka .

cposes: Prep S Prep A S Prep S A V S Prep A S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: prep subst prep adj subst prep subst adj praet subst prep adj subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_adl comp adjunct adjunct comp adjunct_locat comp ne ROOT conjunct adjunct adjunct comp subj conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct conjunct conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jeszcze przed świętami , do podopiecznych starogardzkiego schroniska trafiło 30 kg suchej karmy , 40 kocy , kołdry , kojce z gąbki oraz puszki z jedzeniem dla zwierząt .

lemmas: jeszcze przed święto , do podopieczny starogardzki schronisko trafić 30 kilogram suchy karma , 40 koc , kołdra , kojec z gąbka oraz puszka z jedzenie dla zwierzę .

cposes: X Prep S Punct Prep S A S V Num X A S Punct Num S Punct S Punct S Prep S Conj S Prep S Prep S Punct

poses: part prep subst interp prep subst adj subst praet num brev adj subst interp num subst interp subst interp subst prep subst conj subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp comp punct adjunct_recip comp adjunct adjunct ROOT conjunct comp adjunct comp punct conjunct comp punct conjunct punct conjunct adjunct comp subj conjunct adjunct comp adjunct comp punct

cat: S

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Aneta znalazła się w grupie szczęśliwców , którzy bawić będą widzów następnym razem .

lemmas: Aneta znaleźć się w grupa szczęśliwiec , który bawić być widz następny raz .

cposes: S V X Prep S S Punct A V V S A S Punct

poses: subst praet part prep subst subst interp adj inf bedzie subst adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp comp punct subj adjunct_rc aux adjunct_recip adjunct adjunct_other punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Niestety , zdarza się , że artyści coraz bardziej dbający o swoje starannie wyreżyserowane show nie znajdują dla siebie odpowiednich warunków .

lemmas: niestety , zdarzać się , że artysta coraz bardzo dbać o swój starannie wyreżyserować show nie znajdować dla siebie odpowiedni warunki .

cposes: X Punct V X Punct Comp S Adv Adv A Prep A Adv A S X V Prep S A S Punct

poses: part interp fin part interp comp subst adv adv pact prep adj adv ppas subst part fin prep siebie adj subst interp

deprels: adjunct_emph punct ROOT refl punct subj subj adjunct_measure adjunct_measure adjunct comp adjunct adjunct_mod adjunct comp neg comp_fin adjunct_recip comp adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: W . Sosnowski : - Jeżeli powstanie spółka , jej dyrektor będzie odpowiadał za jej kondycję całym majątkiem .

lemmas: W . Sosnowski : - jeżeli powstać spółka , on dyrektor być odpowiadać za on kondycja cały majątek .

cposes: X Punct S Punct Punct Comp V S Punct S S V V Prep S S A S Punct

poses: brev interp subst interp interp comp fin subst interp ppron3 subst bedzie praet prep ppron3 subst adj subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne punct punct adjunct_cond comp_fin subj punct adjunct subj aux adjunct_qt comp adjunct comp adjunct obj_manner punct

cat: Punct

cat: Adj


tokens: Od tego czasu pani Wanda ma zawroty głowy , drżenie ręki .

lemmas: od ten czas pani Wanda mieć zawrót głowa , drżenie ręka .

cposes: Prep A S S S V S S Punct S S Punct

poses: prep adj subst subst subst fin subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_init adjunct comp subj app ROOT conjunct comp obj_theme conjunct comp punct

cat: Conj


tokens: W tej sytuacji prokuratura wysłała do magistratu pismo ponaglające .

lemmas: w ten sytuacja prokuratura wysłać do magistrat pismo ponaglać .

cposes: Prep A S S V Prep S S A Punct

poses: prep adj subst subst praet prep subst subst pact interp

deprels: adjunct_other adjunct comp subj ROOT adjunct_adl comp obj adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Przedstawiono też realistyczną wizję postaci z Całunu Turyńskiego .

lemmas: przedstawić też realistyczny wizja postać z całun turyński .

cposes: V X A S S Prep S A Punct

poses: imps part adj subst subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct obj comp adjunct_abl comp ne punct

cat: Part

cat: Prep


tokens: Widać też wpływy malarstwa starogreckiego i bizantyjskiego .

lemmas: widać też wpływ malarstwo starogrecki i bizantyjski .

cposes: V X S S A Conj A Punct

poses: pred part subst subst adj conj adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj_theme comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: S

cat: VP


tokens: Z dniem 7 kwietnia 2008 r . centrum będzie czynne od poniedziałku do piątku ( oprócz środy ) w godz . 8.00 - 14.00 , a w środy w godz . 7.30 - 15.30 .

lemmas: z dzień 7 kwiecień 2008 rok . centrum być czynny od poniedziałek do piątek ( oprócz środa ) w godzina . 8.00 - 14.00 , a w środa w godzina . 7.30 - 15.30 .

cposes: Prep S A S A X Punct S V A Prep S Prep S Punct Prep S Punct Prep X Punct A Punct A Punct Conj Prep S Prep X Punct A Punct A Punct

poses: prep subst adj subst adj brev interp subst bedzie adj prep subst prep subst interp prep subst interp prep brev interp adj interp adj interp conj prep subst prep brev interp adj interp adj interp

deprels: adjunct_init comp adjunct ne ne ne abbrev_punct subj ROOT pd adjunct_init comp adjunct_finit comp punct adjunct_comment comp punct conjunct comp abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_temp adjunct_temp comp conjunct comp abbrev_punct conjunct adjunct conjunct punct


tokens: Zaczną jednak od wyciągania złomu z dna .

lemmas: zacząć jednak od wyciągać złom z dno .

cposes: V X Prep S S Prep S Punct

poses: fin part prep ger subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph comp comp obj adjunct_abl comp punct


tokens: - Nie wiem , jak zrodziła się ta inicjatywa .

lemmas: - nie wiedzieć , jak zrodzić się ten inicjatywa .

cposes: Punct X V Punct Adv V X A S Punct

poses: interp part fin interp adv praet part adj subst interp

deprels: punct neg ROOT punct adjunct_mod comp_fin refl adjunct subj punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Obniża cenę do połowy , chociaż cena zależy też od stanu podręcznika .

lemmas: obniżać cena do połowa , chociaż cena zależeć też od stan podręcznik .

cposes: V S Prep S Punct Comp S V X Prep S S Punct

poses: fin subst prep subst interp comp subst fin part prep subst subst interp

deprels: ROOT obj adjunct_measure comp punct adjunct_concess subj comp_fin adjunct_emph comp comp comp punct

cat: NP


tokens: - Ja myślę , że ludzie chcą zaoszczędzić .

lemmas: - ja myśleć , że człowiek chcieć zaoszczędzić .

cposes: Punct S V Punct Comp S V V Punct

poses: interp ppron12 fin interp comp subst fin inf interp

deprels: punct subj ROOT punct comp subj comp_fin comp_inf punct

cat: N


tokens: Dlatego kupują u nas .

lemmas: dlatego kupować u my .

cposes: Adv V Prep S Punct

poses: adv fin prep ppron12 interp

cat: V


tokens: W poniedziałek Sąd Garnizonowy we Wrocławiu oddalił zarzuty prokuratury wobec żołnierza .

lemmas: w poniedziałek sąd garnizonowy w Wrocław oddalić zarzut prokuratura wobec żołnierz .

cposes: Prep S S A Prep S V S S Prep S Punct

poses: prep subst subst adj prep subst praet subst subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj ne adjunct_locat comp ROOT obj adjunct adjunct_refer comp punct

cat: ROOT


tokens: Gdzie jest chorąży ?

lemmas: gdzie być chorąży ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv fin subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT subj punct


tokens: - Jeśli był tak bardzo chory , to mógł przecież dostać skierowanie do szpitala od lekarza rodzinnego - ucięła rozmowę z nami .

lemmas: - jeśli być tak bardzo chory , to móc przecież dostać skierowanie do szpital od lekarz rodzinny - uciąć rozmowa z my .

cposes: Punct Comp V Adv Adv A Punct Comp V X V S Prep S Prep S A Punct V S Prep S Punct

poses: interp comp praet adv adv adj interp comp praet part inf subst prep subst prep subst adj interp praet subst prep ppron12 interp

cat: CP


tokens: Za straty płacą mieszkańcy .

lemmas: za strata płacić mieszkaniec .

cposes: Prep S V S Punct

poses: prep subst fin subst interp

deprels: comp comp ROOT subj punct


tokens: - Od nowego roku prace ruszą pełną parą - zapowiada szef ZMiGDP .

lemmas: - od nowy rok praca ruszyć pełny para - zapowiadać szef ZMiGDP .

cposes: Punct Prep A S S V A S Punct V S S Punct

poses: interp prep adj subst subst fin adj subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_init adjunct comp subj adjunct_qt adjunct adjunct_mod punct ROOT subj adjunct punct


tokens: Harcerze wymalują je sprayami na chodnikach .

lemmas: harcerz wymalować on spray na chodnik .

cposes: S V S S Prep S Punct

poses: subst fin ppron3 subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_instr adjunct_locat comp punct


tokens: Ma to skłonić mieszkańców do refleksji .

lemmas: mieć to skłonić mieszkaniec do refleksja .

cposes: V S V S Prep S Punct

poses: fin subst inf subst prep subst interp

deprels: ROOT subj comp_inf obj adjunct_purp comp punct


tokens: - Nie wiem jednak , co robić dalej .

lemmas: - nie wiedzieć jednak , co robić daleko .

cposes: Punct X V X Punct S V Adv Punct

poses: interp part fin part interp subst inf adv interp

deprels: punct neg ROOT adjunct_emph punct obj comp_inf adjunct_temp punct


tokens: Żeby coś takiego dzieciakowi zrobić .

lemmas: żeby coś taki dzieciak zrobić .

cposes: Comp S A S V Punct

poses: comp subst adj subst inf interp

deprels: ROOT obj adjunct obj_recip comp_inf punct

cat: Comp


tokens: Korupcyjna propozycja padła dopiero na obiedzie z prezesami Hydrobudowy .

lemmas: korupcyjny propozycja paść dopiero na obiad z prezes hydrobudowa .

cposes: A S V X Prep S Prep S S Punct

poses: adj subst praet part prep subst prep subst subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp adjunct comp comp punct

cat: AdjP


tokens: - Dlaczego nie ustawić im godzin pracy na czas , kiedy dochodzi do największej liczby wykroczeń , bójek , aktów wandalizmu .

lemmas: - dlaczego nie ustawić on godzina praca na czas , kiedy dochodzić do duży liczba wykroczenie , bójka , akt wandalizm .

cposes: Punct Adv X V S S S Prep S Punct Adv V Prep A S S Punct S Punct S S Punct

poses: interp adv part inf ppron3 subst subst prep subst interp adv fin prep adj subst subst interp subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_caus neg ROOT obj_recip obj adjunct adjunct_temp comp punct adjunct_temp adjunct_rc comp adjunct comp conjunct punct conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: Piją alkohol i wyrzucają butelki i śmieci .

lemmas: pić alkohol i wyrzucać butelka i śmieć .

cposes: V S Conj V S Conj S Punct

poses: fin subst conj fin subst conj subst interp

deprels: conjunct obj ROOT conjunct conjunct obj conjunct punct


tokens: - Sami organizujemy sobie pracę , a urząd stwarza nam tylko coraz więcej problemów - żali się pani Marzena .

lemmas: - sam organizować siebie praca , a urząd stwarzać my tylko coraz więcej problem - żalić się pani Marzena .

cposes: Punct A V S S Punct Conj S V S X Adv Num S Punct V X S S Punct

poses: interp adj fin siebie subst interp conj subst fin ppron12 part adv num subst interp fin part subst subst interp

deprels: punct adjunct_mod conjunct obj_recip obj punct adjunct_qt subj conjunct obj_recip adjunct_emph adjunct_measure obj comp punct ROOT refl subj app punct

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nukleosynteza - proces powstawania jąder atomowych w wyniku łączenia się protonów i neutronów .

lemmas: nukleosynteza - proces powstawać jądro atomowy w wynik łączyć się proton i neutron .

cposes: S Punct S S S A Prep S S X S Conj S Punct

poses: subst interp subst ger subst adj prep subst ger part subst conj subst interp

deprels: ROOT punct app adjunct subj adjunct adjunct_caus mwe comp refl conjunct subj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Part

cat: Conj


tokens: Aż w końcu podział ten został przezwyciężony .

lemmas: aż w koniec podział ten zostać przezwyciężyć .

cposes: Comp Prep S S A V A Punct

poses: comp prep subst subst adj praet ppas interp

deprels: ROOT adjunct_other mwe subj adjunct comp_fin passive punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep


tokens: My operujemy 3 jednostkami .

lemmas: my operować 3 jednostka .

cposes: S V Num S Punct

poses: ppron12 fin num subst interp

deprels: subj ROOT obj_theme comp punct

cat: NP


tokens: - Dzisiaj PŻB eksploatuje 4 promy .

lemmas: - dzisiaj PŻB eksploatować 4 prom .

cposes: Punct Adv S V Num S Punct

poses: interp adv subst fin num subst interp

deprels: punct adjunct_temp subj ROOT obj comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: N


tokens: Po prostu rynek nie jest jeszcze na to przygotowany .

lemmas: po prosty rynek nie być jeszcze na to przygotować .

cposes: Prep A S X V X Prep S A Punct

poses: prep adjp subst part fin part prep subst ppas interp

deprels: adjunct_other comp subj neg ROOT adjunct_emph comp comp passive punct

cat: ROOT

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: A przecież poeta świetnie wiedział , że cud wiosny zdarza się regularnie co roku .

lemmas: a przecież poeta świetnie wiedzieć , że cud wiosna zdarzać się regularnie co rok .

cposes: X X S Adv V Punct Comp S S V X Adv Prep S Punct

poses: part part subst adv praet interp comp subst subst fin part adv prep subst interp

cat: CP

cat: Punct

cat: Comp


tokens: - Ale miał zgodę burmistrza - zastrzega Jakubowski .

lemmas: - ale mieć zgoda burmistrz - zastrzegać Jakubowski .

cposes: Punct Conj V S S Punct V S Punct

poses: interp conj praet subst subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt conjunct obj_theme adjunct punct ROOT subj punct


tokens: Zostanie w nim uwzględniona większość poprawek resortów , które generalnie zmierzały do udoskonalenia projektu ustawy , nie zmieniały natomiast jej zakresu merytorycznego .

lemmas: zostać w on uwzględnić większość poprawka resort , który generalnie zmierzać do udoskonalić projekt ustawa , nie zmieniać natomiast on zakres merytoryczny .

cposes: V Prep S A S S S Punct A X V Prep S S S Punct X V Conj S S A Punct

poses: fin prep ppron3 ppas subst subst subst interp adj part praet prep ger subst subst interp part praet conj ppron3 subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp passive subj comp adjunct_poss punct subj adjunct_emph conjunct comp comp obj comp punct neg conjunct adjunct_rc adjunct obj adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Paradoksalnie prezydentem , który miał największą władzę , był Wojciech Jaruzelski - wybrany na to stanowisko przez Zgromadzenie Narodowe .

lemmas: paradoksalnie prezydent , który mieć duży władza , być Wojciech Jaruzelski - wybrać na ten stanowisko przez zgromadzenie narodowy .

cposes: Adv S Punct A V A S Punct V S S Punct A Prep A S Prep S A Punct

poses: adv subst interp adj praet adj subst interp praet subst subst interp ppas prep adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_other pd punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme punct ROOT subj app punct adjunct comp adjunct comp comp_ag comp ne punct

cat: PrepNP


tokens: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy finiszowała po raz szósty .

lemmas: wielki orkiestra świąteczny pomoc finiszować po raz szósty .

cposes: A S A S V Prep S A Punct

poses: adj subst adj subst praet prep subst adj interp

deprels: ne subj ne ne ROOT adjunct_other comp adjunct punct


tokens: Wtedy to , w ciągu jednego tylko roku płace w górnictwie , wzrosły o 48,8 proc .

lemmas: wtedy to , w ciąg jeden tylko rok płaca w górnictwo , wzrosnąć o 48,8 procent .

cposes: Adv X Punct Prep S A X S S Prep S Punct V Prep Num X Punct

poses: adv part interp prep subst adj part subst subst prep subst interp praet prep num brev interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph punct adjunct_dur mwe adjunct adjunct_emph comp subj adjunct comp punct ROOT adjunct_measure comp comp punct

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Po prostu zamknęli śmy się we własnym domu - zeznał górnik ranny w pacyfikacji " Wujka " .

lemmas: po prosty zamknąć być się w własny dom - zeznać górnik ranny w pacyfikacja " Wujek " .

cposes: Prep A V V X Prep A S Punct V S A Prep S Punct S Punct Punct

poses: prep adjp praet aglt part prep adj subst interp praet subst adj prep subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_other comp adjunct_qt aglt refl adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj adjunct adjunct_temp comp punct adjunct punct punct

cat: S

cat: VP

cat: Prep

cat: NP


tokens: - Jestem przekonany , że gdyby nie wprowadzenie stanu wojennego , to tragedia w skali Polski była by wręcz niewyobrażalna - przemówił jako świadek generał Wojciech Jaruzelski .

lemmas: - być przekonany , że gdyby nie wprowadzić stan wojenny , to tragedia w skala Polska być by wręcz niewyobrażalny - przemówić jako świadek generał Wojciech Jaruzelski .

cposes: Punct V A Punct Comp Comp X S S A Punct Comp S Prep S S V X X A Punct V Comp S S S S Punct

poses: interp fin adj interp comp comp part ger subst adj interp comp subst prep subst subst praet part part adj interp praet comp subst subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt pd punct comp adjunct_cond neg comp obj adjunct punct adjunct subj adjunct_other mwe comp comp_fin cond adjunct_emph pd punct ROOT adjunct_attrib pd subj app ne punct

cat: ROOT

cat: N

cat: Aux

cat: Compar


tokens: Faktycznie nigdy nie było politycznej dyspozycji do realizacji sprawy .

lemmas: faktycznie nigdy nie być polityczny dyspozycja do realizacja sprawa .

cposes: Adv Adv X V A S Prep S S Punct

poses: adv adv part praet adj subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct_temp neg ROOT adjunct subj adjunct_purp comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: Punct


tokens: Doskoczył em do niego i wtedy otrzymał em postrzał w klatkę piersiową .

lemmas: doskoczyć być do on i wtedy otrzymać być postrzał w klatka piersiowy .

cposes: V V Prep S Conj Adv V V S Prep S A Punct

poses: praet aglt prep ppron3 conj adv praet aglt subst prep subst adj interp

deprels: conjunct aglt comp comp ROOT adjunct_temp conjunct aglt obj comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Adj