tokens: I tylko jeden drobny problem tu występuje .

lemmas: i tylko jeden drobny problem tu występować .

cposes: Conj X A A S Adv V Punct

poses: conj part adj adj subst adv fin interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct adjunct subj adjunct_locat conjunct punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Adj


tokens: Może właśnie dlatego trzymał się form raczej tradycyjnych , zrozumiałych .

lemmas: może właśnie dlatego trzymać się forma raczej tradycyjny , zrozumiały .

cposes: X X Adv V X S X A Punct A Punct

poses: part part adv praet part subst part adj interp adj interp

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: NP

cat: N

cat: Conj

cat: Punct


tokens: Jak porównać do tego , co ja zarabiam , to dużo .

lemmas: jak porównać do to , co ja zarabiać , to dużo .

cposes: Comp V Prep S Punct S S V Punct Comp Adv Punct

poses: comp inf prep subst interp subst ppron12 fin interp comp adv interp

deprels: adjunct_cond comp_inf comp comp punct obj subj adjunct_rc punct adjunct ROOT punct

cat: CP

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Ten , kto ją odkrył i zrobił z niej użytek - zasłużył na pomnik .

lemmas: ten , kto on odkryć i zrobić z on użytek - zasłużyć na pomnik .

cposes: A Punct S S V Conj V Prep S S Punct V Prep S Punct

poses: adj interp subst ppron3 praet conj praet prep ppron3 subst interp praet prep subst interp

deprels: subj punct subj obj conjunct adjunct_rc conjunct comp comp obj punct ROOT comp comp punct

cat: AdjP


tokens: - Chyba jak kto woli ?

lemmas: - chyba jak kto woleć ?

cposes: Punct X Adv S V Punct

poses: interp part adv subst fin interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_mod subj ROOT punct

cat: Part


tokens: - Obyczajów dobrych nie zna .

lemmas: - obyczaj dobry nie znać .

cposes: Punct S A X V Punct

poses: interp subst adj part fin interp

deprels: punct obj adjunct neg ROOT punct

cat: Adj


tokens: - Sumienia nie macie !

lemmas: - sumienie nie mieć !

cposes: Punct S X V Punct

poses: interp subst part fin interp

deprels: punct obj_theme neg ROOT punct

cat: ROOT


tokens: - Musimy wracać do Grochulskiej - spojrzała m na zegarek .

lemmas: - musieć wracać do Grochulska - spojrzeć być na zegarek .

cposes: Punct V V Prep S Punct V V Prep S Punct

poses: interp fin inf prep subst interp praet aglt prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp_inf adjunct_adl comp punct ROOT aglt comp comp punct

cat: S


tokens: - Wpisać się pragnę . . . - zaczął i urwał .

lemmas: - wpisać się pragnąć . . . - zacząć i urwać .

cposes: Punct V X V Punct Punct Punct Punct V Conj V Punct

poses: interp inf part fin interp interp interp interp praet conj praet interp

deprels: punct comp_inf refl adjunct_qt punct mwe mwe punct conjunct ROOT conjunct punct


tokens: W zakończeniu tej części podane będą wyniki numeryczne uzyskane dla niektórych jąder omawianego obszaru .

lemmas: w zakończenie ten część podać być wynik numeryczny uzyskać dla niektóry jądro omawiać obszar .

cposes: Prep S A S A V S A A Prep A S A S Punct

poses: prep subst adj subst ppas bedzie subst adj ppas prep adj subst ppas subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct adjunct passive ROOT subj adjunct adjunct comp adjunct comp adjunct adjunct punct


tokens: Okazuje się przy tym , że pewne czynniki mogą realizować swój wpływ na kilku etapach zachowań absencyjnych , następujących po sobie .

lemmas: okazywać się przy to , że pewien czynnik móc realizować swój wpływ na kilka etap zachowanie absencyjny , następować po siebie .

cposes: V X Prep S Punct Comp A S V V A S Prep Num S S A Punct A Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp comp adj subst fin inf adj subst prep num subst subst adj interp pact prep siebie interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph mwe punct subj adjunct subj comp_fin comp_inf adjunct obj adjunct_other comp comp comp adjunct punct adjunct adjunct_mod comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeszcze gorzej przedstawia się sytuacja z pracą laboratoriów w przedsiębiorstwach budowlano - montażowych .

lemmas: jeszcze źle przedstawiać się sytuacja z praca laboratorium w przedsiębiorstwo budowlany - montażowy .

cposes: X Adv V X S Prep S S Prep S A Punct A Punct

poses: part adv fin part subst prep subst subst prep subst adja interp adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct_attrib ROOT refl subj adjunct comp adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Sen w tym wypadku jest najczulszym instrumentem .

lemmas: sen w ten wypadek być czuły instrument .

cposes: S Prep A S V A S Punct

poses: subst prep adj subst fin adj subst interp

deprels: subj adjunct_other adjunct comp ROOT adjunct pd punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Nie dopuść , aby ten nieunikniony dramat przerodził się w ostateczną tragedię — oto apostolskie zadanie każdego z chrześcijan .

lemmas: nie dopuścić , aby ten nieunikniony dramat przerodzić się w ostateczny tragedia — oto apostolski zadanie każdy z chrześcijanin .

cposes: X V Punct Comp A A S V X Prep A S Punct V A S A Prep S Punct

poses: part impt interp comp adj adj subst praet part prep adj subst interp pred adj subst adj prep subst interp

deprels: neg conjunct punct comp adjunct adjunct subj comp_fin refl comp adjunct comp ROOT conjunct adjunct subj adjunct adjunct_elect comp punct

cat: CP

cat: Punct

cat: Conj


tokens: " Było by jeszcze lepiej " - powiada " Życie Lubelskie " .

lemmas: " być by jeszcze dobrze " - powiadać " życie lubelski " .

cposes: Punct V X X Adv Punct Punct V Punct S A Punct Punct

poses: interp praet part part adv interp interp fin interp subst adj interp interp

deprels: punct aux cond adjunct_emph adjunct_qt punct punct ROOT punct subj adjunct punct punct

cat: Aux


tokens: Wanny myje się roztworem szarego mydła i salmiaku .

lemmas: wanna myć się roztwór szary mydło i salmiak .

cposes: S V X S A S Conj S Punct

poses: subst fin part subst adj subst conj subst interp

deprels: obj ROOT refl obj_theme adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: AdjP


tokens: Oficerowi . który przyjął niemieckich więźniów w dzień po ich przybyciu , wydali się oni od razu wyjątkowo podejrzani , wobec czego przekazał ich dalej do specjalnego Centrum Przesłuchania , podając jako powód ich przekazania " zbyt wiarogodne dokumenty "

lemmas: oficer . który przyjąć niemiecki więzień w dzień po on przybyć , wydać się on od raz wyjątkowo podejrzany , wobec co przekazać on daleko do specjalny centrum przesłuchanie , podawać jako powód on przekazać " zbyt wiarogodny dokument "

cposes: S Punct A V A S Prep S Prep S S Punct V X S Prep S Adv A Punct Prep S V S Adv Prep A S S Punct V Comp S S S Punct Adv A S Punct

poses: subst interp adj praet adj subst prep subst prep ppron3 ger interp praet part ppron3 prep subst adv adj interp prep subst praet ppron3 adv prep adj subst subst interp pcon comp subst ppron3 ger interp adv adj subst interp

deprels: obj_theme punct subj adjunct_rc adjunct obj adjunct_temp comp adjunct_temp adjunct comp punct ROOT refl subj adjunct_temp comp adjunct_measure pd punct adjunct_caus comp adjunct_rc obj adjunct_adl adjunct_adl adjunct comp ne punct adjunct_other adjunct_purp pd obj adjunct punct adjunct_measure adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Part

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Farba powinna być na włosie ok . 30 minut , by pigmenty w niej zawarte mogły w pełni zadziałać .

lemmas: farba powinien być na włos około . 30 minuta , by pigment w on zawrzeć móc w pełnia zadziałać .

cposes: S V V Prep S X Punct Num S Punct Comp S Prep S A V Prep S V Punct

poses: subst winien inf prep subst brev interp num subst interp comp subst prep ppron3 ppas praet prep subst inf interp

cat: ROOT

cat: S

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num

cat: Adj


tokens: Oddanie do użytku wszystkich obiektów w ramach inwestycji " Rozbudowa Szpitala Miejskiego " nie będzie możliwe w tym roku , a tym samym nie pozwoli to na przeprowadzenie planowanej restrukturyzacji Powiatowego Zakładu Opieki Zdrowotnej .

lemmas: oddać do użytek wszystek obiekt w ramy inwestycja " rozbudowa szpital miejski " nie być możliwy w ten rok , a tym sam nie pozwolić to na przeprowadzić planować restrukturyzacja powiatowy zakład opieka zdrowotny .

cposes: S Prep S A S Prep S S Punct S S A Punct X V A Prep A S Punct Conj Adv A X V S Prep S A S A S S A Punct

poses: ger prep subst adj subst prep subst subst interp subst subst adj interp part bedzie adj prep adj subst interp conj adv adj part fin subst prep ger ppas subst adj subst subst adj interp

deprels: subj comp comp adjunct obj adjunct_other mwe comp punct adjunct_attrib comp adjunct punct neg conjunct pd adjunct_temp adjunct comp punct ROOT adjunct_emph mwe neg conjunct subj comp comp adjunct obj ne comp ne ne punct

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Piotrze , już skończyła m rozmowę z rodzicami , teraz chciała by m porozmawiać z tobą .

lemmas: - Piotr , już skończyć być rozmowa z rodzic , teraz chcieć by być porozmawiać z ty .

cposes: Punct S Punct X V V S Prep S Punct Adv V X V V Prep S Punct

poses: interp subst interp part praet aglt subst prep subst interp adv praet part aglt inf prep ppron12 interp

deprels: punct vocative punct adjunct_emph conjunct aglt obj comp comp ROOT adjunct_temp conjunct cond aglt comp_inf comp comp punct

cat: Punct

cat: PrepNP

cat: Conj

cat: Aux


tokens: - Ależ sąsiedzie - mama Ani była lekko zmieszana .

lemmas: - ależ sąsiad - mama Ania być lekko zmieszać .

cposes: Punct Interj S Punct S S V Adv A Punct

poses: interp interj subst interp subst subst praet adv ppas interp

deprels: punct adjunct adjunct_qt punct subj adjunct ROOT adjunct_mod passive punct

cat: AdjP

cat: Interj


tokens: Paweł Wójcik - Moja mama ma jasne włosy , jakie ma oczy to nie wiem .

lemmas: Paweł Wójcik - mój mama mieć jasny włos , jaki mieć oko to nie wiedzieć .

cposes: S S Punct A S V A S Punct A V S Comp X V Punct

poses: subst subst interp adj subst fin adj subst interp adj fin subst comp part fin interp

deprels: ROOT ne punct adjunct subj conjunct adjunct obj_theme adjunct_qt adjunct comp_fin obj_theme adjunct neg conjunct punct

cat: ROOT

cat: Comp

cat: Part


tokens: Wiesław Czyczerski ( burmistrz ) : - Zdajemy sobie sprawę z tego , że od czerwca do końca września rady nie będzie i dlatego to , co możliwe zostanie przygotowane na sesję majową .

lemmas: Wiesław Czyczerski ( burmistrz ) : - zdawać siebie sprawa z to , że od czerwiec do koniec wrzesień rada nie być i dlatego to , co możliwy zostać przygotować na sesja majowy .

cposes: S S Punct S Punct Punct Punct V S S Prep S Punct Comp Prep S Prep S S S X V Conj Adv S Punct S A V A Prep S A Punct

poses: subst subst interp subst interp interp interp fin siebie subst prep subst interp comp prep subst prep subst subst subst part bedzie conj adv subst interp subst adj fin ppas prep subst adj interp

deprels: ROOT ne punct app punct punct punct conjunct refl obj_theme comp comp punct comp adjunct_init comp adjunct_finit comp comp subj neg comp_fin adjunct_qt adjunct_caus subj punct subj adjunct_rc conjunct passive adjunct_purp comp adjunct punct

cat: Prep

cat: CP

cat: S


tokens: Jared Leto , też chce zrobić karierę i nie w smak mu być postrzeganym jedynie jako " pan Diaz " .

lemmas: Jared Leto , też chcieć zrobić kariera i nie w smak on być postrzegać jedynie jako " pan Diaz " .

cposes: S S Punct X V V S Conj X Prep S S V A X Comp Punct S S Punct Punct

poses: subst subst interp part fin inf subst conj part prep subst ppron3 inf ppas part comp interp subst subst interp interp

deprels: subj ne punct adjunct_emph conjunct comp_inf obj ROOT cneg conjunct comp obj_recip comp_inf passive adjunct_emph adjunct_attrib punct pd app punct punct

cat: NP

cat: N

cat: Adj

cat: Compar


tokens: - Pokusy może rodzić fakt , że ktoś zarabia mało , a często od jego decyzji zależy to , czy importer na granicy zapłaci od przewożonego towaru 1000 , 10 tysięcy czy nawet 100 tysięcy złotych .

lemmas: - pokusa móc rodzić fakt , że ktoś zarabiać mało , a często od on decyzja zależeć to , czy importer na granica zapłacić od przewozić towar 1000 , 10 tysiąc czy nawet 100 tysiąc złoty .

cposes: Punct S V V S Punct Comp S V Num Punct Conj Adv Prep S S V S Punct X S Prep S V Prep A S Num Punct Num S Conj X Num S S Punct

poses: interp subst fin inf subst interp comp subst fin num interp conj adv prep ppron3 subst fin subst interp part subst prep subst fin prep ppas subst num interp num subst conj part num subst subst interp

deprels: punct obj conjunct comp_inf subj punct comp subj comp_fin obj punct ROOT adjunct_freq comp adjunct comp conjunct subj punct adjunct subj adjunct_locat comp comp_fin adjunct_mod adjunct comp conjunct punct conjunct mwe obj adjunct_emph conjunct mwe comp punct

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Chcąc im skrócić oczekiwanie na występ , organizuję prywatne przesłuchanie dla Angeliki .

lemmas: chcieć on skrócić oczekiwać na występ , organizować prywatny przesłuchanie dla Angelika .

cposes: V S V S Prep S Punct V A S Prep S Punct

poses: pcon ppron3 inf ger prep subst interp fin adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_other obj_recip comp_inf obj comp comp punct ROOT adjunct obj adjunct_recip comp punct

cat: PrepNP

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Mała z całą powagą prezentuje swój repertuar konkursowy .

lemmas: mała z cały powaga prezentować swój repertuar konkursowy .

cposes: S Prep A S V A S A Punct

poses: subst prep adj subst fin adj subst adj interp

deprels: subj adjunct_mod adjunct comp ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Wraca Jury i Festiwal trwa dalej .

lemmas: wracać jury i festiwal trwać daleko .

cposes: V S Conj S V Adv Punct

poses: fin subst conj subst fin adv interp

deprels: conjunct subj ROOT subj conjunct adjunct_other punct

cat: Conj


tokens: Jego anegdoty traktowały o najrozmaitszych księżach dziwakach , których w okolicy nie brakło , a których przygody tchnęły często humorem z epoki Seweryna Soplicy czy nawet Paska .

lemmas: on anegdota traktować o rozmaity ksiądz dziwak , który w okolica nie braknąć , a który przygoda tchnąć często humor z epoka Seweryn Soplica czy nawet Pasek .

cposes: S S V Prep A S S Punct A Prep S X V Punct Conj A S V Adv S Prep S S S Conj X S Punct

poses: ppron3 subst praet prep adj subst subst interp adj prep subst part praet interp conj adj subst praet adv subst prep subst subst subst conj part subst interp

deprels: adjunct_poss subj ROOT comp adjunct comp app punct subj adjunct_locat comp neg conjunct punct adjunct_rc adjunct_poss subj conjunct adjunct_freq obj_theme adjunct comp conjunct ne adjunct adjunct_emph conjunct punct

cat: Prep

cat: CP

cat: Part


tokens: Nasze powyborcze refleksje kończymy instrukcją dla kandydatów - dzięki niej będziecie wiedzieć , jak wygrać następne wybory .

lemmas: nasz powyborczy refleksja kończyć instrukcja dla kandydat - dzięki on być wiedzieć , jak wygrać następny wybory .

cposes: A A S V S Prep S Punct Prep S V V Punct Adv V A S Punct

poses: adj adj subst fin subst prep subst interp prep ppron3 bedzie inf interp adv inf adj subst interp

deprels: adjunct adjunct obj conjunct obj_manner adjunct_purp comp ROOT adjunct_caus comp aux conjunct punct adjunct_mod comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: NP

cat: N


tokens: 13 . Żona prezydenta zawsze pierwsza wie , komu wypowiada się wojnę , jakie podatki będą obowiązywały w przyszłym roku i do jakiej telewizji przenosi się znany prezenter telewizyjny .

lemmas: 13 . żona prezydent zawsze pierwszy wiedzieć , kto wypowiadać się wojna , jaki podatek być obowiązywać w przyszły rok i do jaki telewizja przenosić się znany prezenter telewizyjny .

cposes: Dig Punct S S Adv A V Punct S V X S Punct A S V V Prep A S Conj Prep A S V X A S A Punct

poses: dig interp subst subst adv adj fin interp subst fin part subst interp adj subst bedzie praet prep adj subst conj prep adj subst fin part adj subst adj interp

deprels: item punct subj adjunct adjunct_freq adjunct_attrib ROOT punct obj_recip conjunct refl obj punct adjunct subj aux conjunct adjunct_temp adjunct comp comp_fin adjunct_adl adjunct comp conjunct refl adjunct subj adjunct punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Najlepiej będzie spryskać biurko , dywan i ściany pokoju twoją ulubioną wodą toaletową .

lemmas: dobrze być spryskać biurko , dywan i ściana pokój twój ulubiony woda toaletowy .

cposes: Adv V V S Punct S Conj S S A A S A Punct

poses: adv bedzie inf subst interp subst conj subst subst adj adj subst adj interp

deprels: ROOT aux comp_inf conjunct punct conjunct obj conjunct adjunct adjunct adjunct obj_instr adjunct punct

cat: V


tokens: Wolę agenta z klasą niż polityka z przypadku .

lemmas: woleć agent z klasa niż polityk z przypadek .

cposes: V S Prep S Comp S Prep S Punct

poses: fin subst prep subst comp subst prep subst interp

deprels: ROOT obj_theme adjunct comp adjunct_compar comp adjunct comp punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Nie , to nie jest choroba , ale skoro tak często narzekasz na zdrówko - może coś w tym jest .

lemmas: nie , to nie być choroba , ale skoro tak często narzekać na zdrówko - może coś w to być .

cposes: Interj Punct V X V S Punct Conj Comp Adv Adv V Prep S Punct X S Prep S V Punct

poses: interj interp pred part fin subst interp conj comp adv adv fin prep subst interp part subst prep subst fin interp

deprels: adjunct punct conjunct neg aux subj punct ROOT adjunct_cond adjunct_measure adjunct_freq comp_fin comp comp punct adjunct_emph subj comp comp conjunct punct

cat: Interj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dwie godziny później myślisz : " Kiedy możemy to zrobić znowu ? " .

lemmas: dwa godzina późno myśleć : " kiedy móc to zrobić znowu ? " .

cposes: Num S Adv V Punct Punct Adv V S V X Punct Punct Punct

poses: num subst adv fin interp interp adv fin subst inf part interp interp interp

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Aminokwasy zawierające siarkę są niezbędne dla prawidłowej syntezy keratyny , która jest podstawowym składnikiem włosów i paznokci .

lemmas: aminokwas zawierać siarka być niezbędny dla prawidłowy synteza keratyna , który być podstawowy składnik włos i paznokieć .

cposes: S A S V A Prep A S S Punct A V A S S Conj S Punct

poses: subst pact subst fin adj prep adj subst subst interp adj fin adj subst subst conj subst interp

deprels: subj adjunct obj_theme ROOT pd adjunct_recip adjunct comp comp punct subj adjunct_rc adjunct pd conjunct comp conjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: - Należało mi się - przyznał po wszystkim .

lemmas: - należeć ja się - przyznać po wszystko .

cposes: Punct V S X Punct V Prep S Punct

poses: interp praet ppron12 part interp praet prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj_recip refl punct ROOT adjunct_temp comp punct

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: Part


tokens: Wyjaśnia on w przystępny sposób tajniki stosowanych w programie konwencji .

lemmas: wyjaśniać on w przystępny sposób tajniki stosować w program konwencja .

cposes: V S Prep A S S A Prep S S Punct

poses: fin ppron3 prep adj subst subst ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_mod adjunct comp obj adjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Adj


tokens: Oprócz utworów Chopina , będzie można usłyszeć kompozycje Grażyny Bacewicz , Belli Bartoka i Pablo Sarasatego w wykonaniu Bianki Wierzbickiej ( fortepian ) oraz skrzypków : Magdaleny Szczepanowskiej - Reichert i Bartosza Cajlera .

lemmas: oprócz utwór Chopin , być można usłyszeć kompozycja Grażyna Bacewicz , Béla Bartók i Pablo Sarasati w wykonanie Bianka Wierzbicka ( fortepian ) oraz skrzypek : Magdalena Szczepanowska - Reichert i Bartosz Cajler .

cposes: Prep S S Punct V V V S S S Punct S S Conj S S Prep S S S Punct S Punct Conj S Punct S S Punct S Conj S S Punct

poses: prep subst subst interp bedzie pred inf subst subst subst interp subst subst conj subst subst prep subst subst subst interp subst interp conj subst interp subst subst interp subst conj subst subst interp

deprels: adjunct_other comp adjunct punct aux ROOT comp_inf obj conjunct ne punct conjunct ne adjunct conjunct ne adjunct comp conjunct ne punct adjunct punct adjunct conjunct punct conjunct conjunct ne conjunct app conjunct ne punct


tokens: W mieście zainstalowana jest starego typu centrala elektromechaniczna .

lemmas: w miasto zainstalować być stary typ centrala elektromechaniczny .

cposes: Prep S A V A S S A Punct

poses: prep subst ppas fin adj subst subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp passive ROOT adjunct adjunct subj adjunct punct


tokens: Hodowla owiec jest do dzisiaj jedną z głównych gałęzi gospodarki tych nadal słabo zaludnionych rejonów .

lemmas: hodowla owca być do dzisiaj jeden z główny gałąź gospodarka ten nadal słabo zaludnić rejon .

cposes: S S V Prep S A Prep A S S A Adv Adv A S Punct

poses: subst subst fin prep subst adj prep adj subst subst adj adv adv ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_finit comp pd adjunct_elect adjunct comp comp adjunct adjunct_other adjunct_mod adjunct comp punct

cat: AdvP


tokens: W nocy z 11 na 12 lipca Mars ( 0.7 m ) znajdzie się około godz . 23:00 3 o na lewo od Księżyca tuż przed pierwszą kwadrą .

lemmas: w noc z 11 na 12 lipiec Mars ( 0.7 magnitudo ) znaleźć się około godzina . 23:00 3 stopień na lewo od Księżyc tuż przed pierwszy kwadra .

cposes: Prep S Prep A Prep A S S Punct Num X Punct V X Prep X Punct A Num X Prep Adv Prep S X Prep A S Punct

poses: prep subst prep adj prep adj subst subst interp num brev interp fin part prep brev interp adj num brev prep adv prep subst part prep adj subst interp

cat: PrepAdjP

cat: Brev

cat: Adv


tokens: Przeprowadzili oni trzy eksperymenty , których uczestnicy mieli jak najszybciej wyszukać wywołujące niechęć obrazki przedstawiające węże i pająki wśród ilustracji ukazujących kwiaty i grzyby .

lemmas: przeprowadzić on trzy eksperyment , który uczestnik mieć jak szybko wyszukać wywoływać niechęć obrazek przedstawiać wąż i pająk wśród ilustracja ukazywać kwiat i grzyb .

cposes: V S Num S Punct A S V Adv Adv V A S S A S Conj S Prep S A S Conj S Punct

poses: praet ppron3 num subst interp adj subst praet adv adv inf pact subst subst pact subst conj subst prep subst pact subst conj subst interp

deprels: ROOT subj obj comp punct adjunct subj adjunct_rc adjunct_measure adjunct_mod comp_inf adjunct obj obj adjunct conjunct obj conjunct adjunct_elect comp adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: CP

cat: Punct


tokens: W obu przypadkach wynik okazał się dość jednoznaczny : rysunki owe nie mogą mieć więcej niż 3000 lat .

lemmas: w oba przypadek wynik okazać się dość jednoznaczny : rysunek ów nie móc mieć więcej niż 3000 rok .

cposes: Prep Num S S V X X A Punct S A X V V Num Comp Num S Punct

poses: prep num subst subst praet part part adj interp subst adj part fin inf num comp num subst interp

deprels: adjunct_other comp comp subj conjunct refl adjunct_measure pd ROOT subj adjunct neg conjunct comp_inf obj_theme adjunct_compar comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Czy jednak w Układzie Słonecznym , w którym planety i planetoidy krążą od wieków jak trybiki szwajcarskiego zegarka , jest miejsce na chaos ?

lemmas: czy jednak w Układ Słoneczny , w który planeta i planetoida krążyć od wiek jak trybik szwajcarski zegarek , być miejsce na chaos ?

cposes: X X Prep S A Punct Prep A S Conj S V Prep S Comp S A S Punct V S Prep S Punct

poses: part part prep subst adj interp prep adj subst conj subst fin prep subst comp subst adj subst interp fin subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_emph adjunct_locat comp ne punct adjunct_locat comp conjunct subj conjunct adjunct_rc adjunct_init comp adjunct_compar comp adjunct adjunct punct ROOT subj adjunct comp punct

cat: S

cat: Part

cat: NP

cat: N

cat: Conj

cat: VP


tokens: Wysunięte pretensje pod adresem autorów słownika nie zmienią językowej rzeczywistości .

lemmas: wysunąć pretensja pod adres autor słownik nie zmienić językowy rzeczywistość .

cposes: A S Prep S S S X V A S Punct

poses: ppas subst prep subst subst subst part fin adj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_recip mwe comp adjunct neg ROOT adjunct obj punct

cat: Adj

cat: V


tokens: Dla wyjaśnienia tych zależności za najwłaściwsze uznano zajęcie się górnictwem uranowym , gdzie wpływy radonu są oczywiście wyraźniejsze niż radonu mieszkaniowego .

lemmas: dla wyjaśnić ten zależność za właściwy uznać zająć się górnictwo uranowy , gdzie wpływ radon być oczywiście wyraźny niż radon mieszkaniowy .

cposes: Prep S A S Prep A V S X S A Punct Adv S S V X A Comp S A Punct

poses: prep ger adj subst prep adj imps ger part subst adj interp adv subst subst fin part adj comp subst adj interp

deprels: adjunct_purp comp adjunct obj comp comp ROOT obj refl obj_theme adjunct punct adjunct_other subj adjunct adjunct_rc adjunct_emph pd adjunct_compar comp adjunct punct

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Niewielu z nich może sobie pozwolić na ucieczkę samolotem , większość wybiera się w drogę pieszo , zmierzając ku najbliższej granicy .

lemmas: niewiele z on móc siebie pozwolić na ucieczka samolot , większość wybierać się w droga pieszo , zmierzać ku bliski granica .

cposes: Num Prep S V S V Prep S S Punct S V X Prep S Adv Punct V Prep A S Punct

poses: num prep ppron3 fin siebie inf prep subst subst interp subst fin part prep subst adv interp pcon prep adj subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp conjunct refl comp_inf comp comp obj_instr ROOT subj conjunct refl comp comp adjunct_mod punct adjunct_other adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Poza tym schemat taki sugeruje , że jak od przeszłości lepsza jest teraźniejszość , tak od teraźniejszości będzie lepsza przyszłość .

lemmas: poza to schemat taki sugerować , że jak od przeszłość dobry być teraźniejszość , tak od teraźniejszość być dobry przyszłość .

cposes: Prep S S A V Punct Comp Comp Prep S A V S Punct Adv Prep S V A S Punct

poses: prep subst subst adj fin interp comp comp prep subst adj fin subst interp adv prep subst bedzie adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe subj adjunct ROOT punct obj adjunct_compar adjunct_compar comp pd comp_fin subj punct adjunct adjunct_compar comp comp_fin pd subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Nowa kamera Canona automatycznie ustawia wszystkie parametry nagrywania , bardziej ambitnym użytkownikom pozwala jednak samodzielnie kontrolować ostrość obrazu i ekspozycję .

lemmas: nowy kamera Canon automatycznie ustawiać wszystek parametr nagrywać , bardzo ambitny użytkownik pozwalać jednak samodzielnie kontrolować ostrość obraz i ekspozycja .

cposes: A S S Adv V A S S Punct Adv A S V Conj Adv V S S Conj S Punct

poses: adj subst subst adv fin adj subst ger interp adv adj subst fin conj adv inf subst subst conj subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct_mod conjunct adjunct obj comp punct adjunct_measure adjunct obj_recip conjunct ROOT adjunct_mod comp_inf conjunct comp obj conjunct punct

cat: S

cat: NP


tokens: Sam proces projektowania nie różni się w niczym od tego jak to robimy w kraju .

lemmas: sam proces projektować nie różnić się w nic od to jak to robić w kraj .

cposes: A S S X V X Prep S Prep S Adv S V Prep S Punct

poses: adj subst ger part fin part prep subst prep subst adv subst fin prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct neg ROOT refl adjunct_mod comp comp comp adjunct_mod obj adjunct_rc adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: Part


tokens: Może tylko standardy są nieco inne , i . . . niższe niż w Polsce .

lemmas: może tylko standard być nieco inny , i . . . niski niż w Polska .

cposes: X X S V Adv A Punct Conj Punct Punct Punct A Comp Prep S Punct

poses: part part subst fin adv adj interp conj interp interp interp adj comp prep subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph subj ROOT adjunct_measure conjunct punct pd punct mwe mwe conjunct adjunct_compar comp comp punct

cat: VP

cat: Adj

cat: Conj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: O przyczynie śmierci kolegi niewiele potrafią powiedzieć , ale domyślają się , jak mogła ona wyglądać .

lemmas: o przyczyna śmierć kolega niewiele potrafić powiedzieć , ale domyślać się , jak móc on wyglądać .

cposes: Prep S S S Num V V Punct Conj V X Punct Adv V S V Punct

poses: prep subst subst subst num fin inf interp conj fin part interp adv praet ppron3 inf interp

deprels: comp comp adjunct adjunct obj conjunct comp_inf punct ROOT conjunct refl punct adjunct_attrib comp_fin subj comp_inf punct

cat: ROOT

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zyskały zapewne też niektóre firmy przetwórstwa drobiarskiego .

lemmas: zyskać zapewne też niektóry firma przetwórstwo drobiarski .

cposes: V X X A S S A Punct

poses: praet part part adj subst subst adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct subj adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: W Ciechanowie bywam regularnie od 26 lat .

lemmas: w Ciechanów bywać regularnie od 26 rok .

cposes: Prep S V Adv Prep Num S Punct

poses: prep subst fin adv prep num subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Miał za to połamaną szczękę i był częściowo sparaliżowany .

lemmas: mieć za to połamany szczęka i być częściowo sparaliżować .

cposes: V X X A S Conj V Adv A Punct

poses: praet part part adj subst conj praet adv ppas interp

deprels: conjunct adjunct_emph mwe adjunct obj_theme ROOT conjunct adjunct_measure passive punct

cat: S

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Karolinę Stawińską poinformowano także , że jej córeczka urodziła się z wadą rozwojową kończyn dolnych określaną precyzyjniej jako wrodzone zwichnięcie stawów kolanowych .

lemmas: Karolina Stawińska poinformować także , że on córeczka urodzić się z wada rozwojowy kończyna dolny określać precyzyjnie jako wrodzony zwichnąć staw kolanowy .

cposes: S S V X Punct Comp S S V X Prep S A S A A Adv Comp A S S A Punct

poses: subst subst imps part interp comp ppron3 subst praet part prep subst adj subst adj ppas adv comp adj ger subst adj interp

deprels: obj ne ROOT adjunct_emph punct comp adjunct subj comp_fin refl comp comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct_mod adjunct_attrib adjunct pd obj adjunct punct

cat: N

cat: VP

cat: Part

cat: CP


tokens: W strukturze współczesnego systemu szkonictwa wyższego w Polsce państwowe i niepaństwowe uczelnie dzielimy na dwie kategorie .

lemmas: w struktura współczesny system szkolnictwo wysoki w Polska państwowy i niepaństwowy uczelnia dzielić na dwa kategoria .

cposes: Prep S A S S A Prep S A Conj A S V Prep Num S Punct

poses: prep subst adj subst subst adj prep subst adj conj adj subst fin prep num subst interp

deprels: comp comp adjunct comp comp adjunct adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct obj ROOT comp comp comp punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Będzie to najprawdopodobniej druga połowa października .

lemmas: być to prawdopodobnie drugi połowa październik .

cposes: V V Adv A S S Punct

poses: bedzie pred adv adj subst subst interp

deprels: aux ROOT adjunct_emph adjunct subj comp punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: Wystąpiło 7 drużyn czwartoklasistów , rywalizując przez dwa dni systemem „ każdy z każdym ” .

lemmas: wystąpić 7 drużyna czwartoklasista , rywalizować przez dwa dzień system „ każdy z każdy ” .

cposes: V Num S S Punct V Prep Num S S Punct A Prep A Punct Punct

poses: praet num subst subst interp pcon prep num subst subst interp adj prep adj interp interp

deprels: ROOT subj comp adjunct punct adjunct_other adjunct_dur comp comp obj_manner punct adjunct_attrib adjunct_compan comp punct punct

cat: PrepAdjP


tokens: - Według prawa drogowego dodatkowe oznakowanie było by zbyteczne tylko wtedy jeśli znajdowało by się tam skrzyżowanie - wyjaśnił nam chcący zachować anonimowość mieszkaniec Nakła .

lemmas: - według prawo drogowy dodatkowy oznakowanie być by zbyteczny tylko wtedy jeśli znajdować by się tam skrzyżowanie - wyjaśnić my chcieć zachować anonimowość mieszkaniec Nakło .

cposes: Punct Prep S A A S V X A X Adv Comp V X X Adv S Punct V S A V S S S Punct

poses: interp prep subst adj adj subst praet part adj part adv comp praet part part adv subst interp praet ppron12 pact inf subst subst subst interp

cat: Punct

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Powiat będzie spłacał obligacje przez następnych 18 lat .

lemmas: powiat być spłacać obligacja przez następny 18 rok .

cposes: S V V S Prep A Num S Punct

poses: subst bedzie praet subst prep adj num subst interp

deprels: subj aux ROOT obj adjunct_dur adjunct comp comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Drodzy radni , może wreszcie pomyślicie o dobru społeczeństwa , zamiast na siebie patrzeć bykiem i szukać dziury w całym i powodów do tego , aby odpłacić pięknym za nadobne .

lemmas: drogi radny , może wreszcie pomyśleć o dobro społeczeństwo , zamiast na siebie patrzeć byk i szukać dziura w cały i powód do to , aby odpłacić piękny za nadobny .

cposes: A S Punct X X V Prep S S Punct Comp Prep S V S Conj V S Prep A Conj S Prep S Punct Comp V A Prep A Punct

poses: adj subst interp part part fin prep subst subst interp comp prep siebie inf subst conj inf subst prep adj conj subst prep subst interp comp inf adj prep adj interp

deprels: adjunct vocative punct adjunct_emph adjunct_emph ROOT comp comp adjunct punct adjunct_substit comp comp conjunct obj_manner comp_inf conjunct conjunct adjunct_locat comp obj conjunct adjunct comp punct comp comp_inf obj_manner comp comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: N

cat: Part

cat: VP


tokens: Odbędzie się on w Sali Kongresowej w Warszawie .

lemmas: odbyć się on w sala kongresowy w Warszawa .

cposes: V X S Prep S A Prep S Punct

poses: fin part ppron3 prep subst adj prep subst interp

deprels: ROOT refl subj adjunct_locat comp ne adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Adj


tokens: Organem prowadzącym przychodnię jest gmina Kcynia .

lemmas: organ prowadzić przychodnia być gmina Kcynia .

cposes: S A S V S S Punct

poses: subst pact subst fin subst subst interp

deprels: pd adjunct obj ROOT subj app punct

cat: Punct


tokens: Ktoś powie : „ Nie mam kwalifikacji ” .

lemmas: ktoś powiedzieć : „ nie mieć kwalifikacje ” .

cposes: S V Punct Punct X V S Punct Punct

poses: subst fin interp interp part fin subst interp interp

deprels: subj ROOT punct punct neg adjunct_qt obj_theme punct punct


tokens: Burmistrz Tadeusz Kowalski dogląda realizacji zadania .

lemmas: burmistrz Tadeusz Kowalski doglądać realizacja zadanie .

cposes: S S S V S S Punct

poses: subst subst subst fin subst subst interp

deprels: subj app ne ROOT obj comp punct


tokens: IV Zjazd Absolwentów Liceum Ogólnokształcącego odbył się w sobotę w Tucholi .

lemmas: IV zjazd absolwent liceum ogólnokształcący odbyć się w sobota w Tuchola .

cposes: A S S S A V X Prep S Prep S Punct

poses: adj subst subst subst adj praet part prep subst prep subst interp

deprels: adjunct subj ne ne ne ROOT refl adjunct_temp comp adjunct_locat comp punct


tokens: Udział w rozgrywkach wzięły reprezentacje 3 szkół .

lemmas: udział w rozgrywka wziąć reprezentacja 3 szkoła .

cposes: S Prep S V S Num S Punct

poses: subst prep subst praet subst num subst interp

deprels: obj comp comp ROOT subj comp comp punct


tokens: Ostatecznie ma on stanąć w Popielowie .

lemmas: ostatecznie mieć on stanąć w Popielów .

cposes: Adv V S V Prep S Punct

poses: adv fin ppron3 inf prep subst interp

cat: AdvP


tokens: Rybnik błyskawicznie złożył trzy projekty i pieniądze te otrzymał .

lemmas: Rybnik błyskawicznie złożyć trzy projekt i pieniądz ten otrzymać .

cposes: S Adv V Num S Conj S A V Punct

poses: subst adv praet num subst conj subst adj praet interp

deprels: subj adjunct_mod conjunct obj comp ROOT obj adjunct conjunct punct

cat: Adv

cat: Conj


tokens: Zapisy będą prowadzone od 10 stycznia .

lemmas: zapis być prowadzić od 10 styczeń .

cposes: S V A Prep A S Punct

poses: subst bedzie ppas prep adj subst interp

deprels: subj ROOT passive adjunct_init comp ne punct

cat: S

cat: PrepAdjP


tokens: Jako studentka resocjalizacji , nie bała się osób , które popadły w konflikt z prawem .

lemmas: jako studentka resocjalizacja , nie bać się osoba , który popaść w konflikt z prawo .

cposes: Comp S S Punct X V X S Punct A V Prep S Prep S Punct

poses: comp subst subst interp part praet part subst interp adj praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_other pd comp punct neg ROOT refl obj_stimul punct subj adjunct_rc comp comp comp comp punct

cat: Compar

cat: Comp

cat: CP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Piotrka znała od lat .

lemmas: Piotrek znać od rok .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst interp

deprels: obj ROOT adjunct_init comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Nie powiodły się negocjacje płacowe .

lemmas: nie powieść się negocjacje płacowy .

cposes: X V X S A Punct

poses: part praet part subst adj interp

deprels: neg ROOT refl subj adjunct punct

cat: VP

cat: Part

cat: AdjP


tokens: W poprzednim numerze informowali śmy o związkach zawodowych w naszym mieście .

lemmas: w poprzedni numer informować być o związek zawodowy w nasz miasto .

cposes: Prep A S V V Prep S A Prep A S Punct

poses: prep adj subst praet aglt prep subst adj prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ROOT aglt comp comp adjunct adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: V


tokens: Lokomotywa pchała samochód z nastolatkami przez 200 metrów po torowisku .

lemmas: lokomotywa pchać samochód z nastolatek przez 200 metr po torowisko .

cposes: S V S Prep S Prep Num S Prep S Punct

poses: subst praet subst prep subst prep num subst prep subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct comp adjunct_other comp comp adjunct_perl comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: Mateusz walczy o życie w sosnowieckim szpitalu , jego stan jest ciężki .

lemmas: Mateusz walczyć o życie w sosnowiecki szpital , on stan być ciężki .

cposes: S V Prep S Prep A S Punct S S V A Punct

poses: subst fin prep subst prep adj subst interp ppron3 subst fin adj interp

deprels: subj conjunct comp comp adjunct_locat adjunct comp ROOT adjunct subj conjunct pd punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Artykuły te pracownicy kupują za własne pieniądze .

lemmas: artykuł ten pracownik kupować za własny pieniądz .

cposes: S A S V Prep A S Punct

poses: subst adj subst fin prep adj subst interp

deprels: obj adjunct subj ROOT comp adjunct comp punct


tokens: Postanowili śmy sprawdzić , jak wygląda sprawa bezpieczeństwa na lodowisku .

lemmas: postanowić być sprawdzić , jak wyglądać sprawa bezpieczeństwo na lodowisko .

cposes: V V V Punct Adv V S S Prep S Punct

poses: praet aglt inf interp adv fin subst subst prep subst interp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Oparł się całym ciężarem o jej wykręconą nogę .

lemmas: oprzeć się cały ciężar o on wykręcić noga .

cposes: V X A S Prep S A S Punct

poses: praet part adj subst prep ppron3 ppas subst interp

deprels: ROOT refl adjunct obj_manner comp adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Nasi pracownicy ściągnęli dziewczynę do budynku i wezwali karetkę .

lemmas: nasz pracownik ściągnąć dziewczyna do budynek i wezwać karetka .

cposes: A S V S Prep S Conj V S Punct

poses: adj subst praet subst prep subst conj praet subst interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct_adl comp ROOT conjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Zdaniem specjalistów może pomóc zmiana prawa budowlanego .

lemmas: zdanie specjalista móc pomóc zmiana prawo budowlany .

cposes: S S V V S S A Punct

poses: subst subst fin inf subst subst adj interp

deprels: adjunct_comment adjunct ROOT comp_inf subj comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Strażacy otrzymali zgłoszenie o godzinie 5.00 rano .

lemmas: strażak otrzymać zgłoszenie o godzina 5.00 rano .

cposes: S V S Prep S A Adv Punct

poses: subst praet subst prep subst adj adv interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_temp comp adjunct adjunct_temp punct

cat: N


tokens: W minionym tygodniu miastem wstrząsnęło tragiczne wydarzenie .

lemmas: w miniony tydzień miasto wstrząsnąć tragiczny wydarzenie .

cposes: Prep A S S V A S Punct

poses: prep adj subst subst praet adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp obj_theme ROOT adjunct subj punct

cat: VP


tokens: Ale goście znów się mobilizowali .

lemmas: ale gość znów się mobilizować .

cposes: Conj S X X V Punct

poses: conj subst part part praet interp

deprels: ROOT subj adjunct_emph refl conjunct punct

cat: Part


tokens: Urzędnicy zapewniają , że wszystko jest w porządku .

lemmas: urzędnik zapewniać , że wszystko być w porządek .

cposes: S V Punct Comp S V Prep S Punct

poses: subst fin interp comp subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp subj comp_fin comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Od pięciu dni na ulicach Wrocławia stoi największy korek w kraju .

lemmas: od pięć dzień na ulica Wrocław stać duży korek w kraj .

cposes: Prep Num S Prep S S V A S Prep S Punct

poses: prep num subst prep subst subst fin adj subst prep subst interp

deprels: adjunct_init comp comp adjunct_locat comp adjunct ROOT adjunct subj adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Mieszkańcy błagają , aby kierowcy , którzy nie muszą , nie wjeżdżali do miasta .

lemmas: mieszkaniec błagać , aby kierowca , który nie musieć , nie wjeżdżać do miasto .

cposes: S V Punct Comp S Punct A X V Punct X V Prep S Punct

poses: subst fin interp comp subst interp adj part fin interp part praet prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp subj punct subj neg adjunct_rc punct neg comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: V


tokens: Sznur tirów przecina niemal cały Wrocław , ma dziesięć kilometrów długości , stoi w nim kilkaset ciężarowek .

lemmas: sznur tir przecinać niemal cały Wrocław , mieć dziesięć kilometr długość , stać w on kilkaset ciężarówka .

cposes: S S V X A S Punct V Num S S Punct V Prep S Num S Punct

poses: subst subst fin part adj subst interp fin num subst subst interp fin prep ppron3 num subst interp

deprels: subj comp conjunct adjunct_emph adjunct obj conjunct conjunct obj_measure comp comp ROOT conjunct adjunct_locat comp subj comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct


tokens: II wojna światowa skończyła się ponad pół wieku temu .

lemmas: II wojna światowy skończyć się ponad pół wiek temu .

cposes: A S A V X X Num S Prep Punct

poses: adj subst adj praet part part num subst prep interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT refl adjunct_emph comp comp adjunct_temp punct

cat: S


tokens: Jan Paweł II może być niebawem beatyfikowany .

lemmas: Jan Paweł II móc być niebawem beatyfikować .

cposes: S S A V V Adv A Punct

poses: subst subst adj fin inf adv ppas interp

deprels: subj ne ne ROOT comp_inf adjunct_temp passive punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: PiS nie może rządzić , Platformę to cieszy ( zgodnie z zasadą : im gorzej , tym lepiej ) , a kraj wpada w tarapaty .

lemmas: PiS nie móc rządzić , platforma to cieszyć ( zgodnie z zasada : im źle , tym dobrze ) , a kraj wpadać w tarapaty .

cposes: S X V V Punct S S V Punct Adv Prep S Punct Comp Adv Punct Adv Adv Punct Punct Conj S V Prep S Punct

poses: subst part fin inf interp subst subst fin interp adv prep subst interp comp adv interp adv adv interp interp conj subst fin prep subst interp

deprels: subj neg conjunct comp_inf punct obj_exper subj conjunct punct adjunct_other mwe comp punct adjunct_measure comp punct adjunct_measure adjunct_attrib punct punct ROOT subj conjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Zamieszkała w budynku , w którym mieści się szkoła podstawowa i tam rozpoczęła pracę jako nauczycielka .

lemmas: zamieszkać w budynek , w który mieścić się szkoła podstawowy i tam rozpocząć praca jako nauczycielka .

cposes: V Prep S Punct Prep A V X S A Conj Adv V S Comp S Punct

poses: praet prep subst interp prep adj fin part subst adj conj adv praet subst comp subst interp

deprels: conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc refl subj adjunct ROOT adjunct_locat conjunct obj adjunct_attrib pd punct

cat: VP

cat: NP

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Compar


tokens: - Gdy przez telefon pytał em , kiedy mi zwrócą pieniądze , mętnie coś tłumaczyli .

lemmas: - gdy przez telefon pytać być , kiedy ja zwrócić pieniądz , mętnie coś tłumaczyć .

cposes: Punct Adv Prep S V V Punct Adv S V S Punct Adv S V Punct

poses: interp adv prep subst praet aglt interp adv ppron12 fin subst interp adv subst praet interp

cat: ROOT


tokens: W chwili , gdy potrąciła rowerzystę Jakubowska miała ponad promil alkoholu .

lemmas: w chwila , gdy potrącić rowerzysta Jakubowska mieć ponad promil alkohol .

cposes: Prep S Punct Adv V S S V X S S Punct

poses: prep subst interp adv praet subst subst praet part subst subst interp

cat: CP

cat: Part


tokens: Pierwszy dzień wiosny , chociaż chłodny , będzie jednak słoneczny .

lemmas: pierwszy dzień wiosna , chociaż chłodny , być jednak słoneczny .

cposes: A S S Punct Comp A Punct V X A Punct

poses: adj subst subst interp comp adj interp bedzie part adj interp

deprels: adjunct subj adjunct punct adjunct_concess comp punct ROOT adjunct_emph pd punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Comp

cat: V


tokens: Wystarczy wpłacić pieniądze na specjalne konto .

lemmas: wystarczyć wpłacić pieniądz na specjalny konto .

cposes: V V S Prep A S Punct

poses: fin inf subst prep adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: - Jeśli nie znajdę mu rodziny , trafi do domu dziecka , ale po uzyskaniu pełnoletności będzie miał mieszkanie .

lemmas: - jeśli nie znaleźć on rodzina , trafić do dom dziecko , ale po uzyskać pełnoletność być mieć mieszkanie .

cposes: Punct Comp X V S S Punct V Prep S S Punct Conj Prep S S V V S Punct

poses: interp comp part fin ppron3 subst interp fin prep subst subst interp conj prep ger subst bedzie praet subst interp

deprels: punct adjunct_cond neg comp_fin obj_recip obj punct conjunct adjunct_adl comp adjunct punct ROOT adjunct_temp comp obj aux conjunct obj_theme punct

cat: PrepNP


tokens: Potem Rada zajmie się wyborem przewodniczącego - powiedział nam Tomasz Różański , rzecznik KRRiT .

lemmas: potem rada zająć się wybór przewodniczący - powiedzieć my Tomasz Różański , rzecznik KRRiT .

cposes: Adv S V X S S Punct V S S S Punct S S Punct

poses: adv subst fin part subst subst interp praet ppron12 subst subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_qt refl obj_theme comp punct ROOT obj_recip subj ne punct app adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ładunki wybuchowe musieli śmy rozmieścić w ten sposób , by cała konstrukcja złożyła się do środka - mówi Piotr Bik z gdańskiej firmy , która rozbiera wiadukt .

lemmas: ładunek wybuchowy musieć być rozmieścić w ten sposób , by cały konstrukcja złożyć się do środek - mówić Piotr Bik z gdański firma , który rozbierać wiadukt .

cposes: S A V V V Prep A S Punct Comp A S V X Prep S Punct V S S Prep A S Punct A V S Punct

poses: subst adj praet aglt inf prep adj subst interp comp adj subst praet part prep subst interp fin subst subst prep adj subst interp adj fin subst interp

deprels: obj adjunct adjunct_qt aglt comp_inf adjunct_mod adjunct comp punct comp adjunct subj comp_fin refl adjunct_mod comp punct ROOT subj ne adjunct adjunct comp punct subj adjunct_rc obj punct

cat: VP

cat: Prep


tokens: Dodatkowym zyskiem będzie stworzenie nowych miejsc pracy .

lemmas: dodatkowy zysk być stworzyć nowy miejsce praca .

cposes: A S V S A S S Punct

poses: adj subst bedzie ger adj subst subst interp

deprels: adjunct pd ROOT subj adjunct obj comp punct

cat: NP

cat: N


tokens: Salony na parterze udostępniono publiczności i pełniły one rolę muzeum .

lemmas: salon na parter udostępnić publiczność i pełnić on rola muzeum .

cposes: S Prep S V S Conj V S S S Punct

poses: subst prep subst imps subst conj praet ppron3 subst subst interp

deprels: obj adjunct_locat comp conjunct obj_recip ROOT conjunct subj obj adjunct punct

cat: Conj


tokens: - Te ściany należy umyć porządnie szarym mydłem i pobiałkować - powiedział likwidator oddziału PZU w Kolbuszowej Janowi Augustynowi z Widełki , któremu prawie dwa tygodnie temu spłonął dom .

lemmas: - ten ściana należeć umyć porządnie szary mydło i pobiałkować - powiedzieć likwidator oddział PZU w Kolbuszowa Jan Augustyn z Widełka , który prawie dwa tydzień temu spłonąć dom .

cposes: Punct A S V V Adv A S Conj V Punct V S S S Prep S S S Prep S Punct A X Num S Prep V S Punct

poses: interp adj subst fin inf adv adj subst conj inf interp praet subst subst subst prep subst subst subst prep subst interp adj part num subst prep praet subst interp

deprels: punct adjunct obj adjunct_qt conjunct adjunct_mod adjunct obj_instr comp_inf conjunct punct ROOT subj adjunct adjunct adjunct_locat comp obj_recip ne adjunct comp punct obj_recip adjunct_emph comp comp adjunct_temp adjunct_rc subj punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num


tokens: Jeśli jednak różnice te nie pozwalają wam zbudować takiego formalnego porozumienia , dajcie zielone światło do współdziałania ludziom tworzącym wasze ugrupowania .

lemmas: jeśli jednak różnica ten nie pozwalać wy zbudować taki formalny porozumienie , dać zielony światło do współdziałanie człowiek tworzyć wasz ugrupowanie .

cposes: Comp X S A X V S V A A S Punct V A S Prep S S A A S Punct

poses: comp part subst adj part fin ppron12 inf adj adj subst interp impt adj subst prep subst subst pact adj subst interp

deprels: adjunct_cond adjunct_emph subj adjunct neg comp_fin obj_recip comp_inf adjunct adjunct obj punct ROOT adjunct obj adjunct comp obj_recip adjunct adjunct obj punct

cat: CP

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Dochodzę do wniosku , że w Sejmie to nie są przedstawiciele narodu , a gromada głupców handlujących między sobą stanowiskami .

lemmas: dochodzić do wniosek , że w sejm to nie być przedstawiciel naród , a gromada głupiec handlować między siebie stanowisko .

cposes: V Prep S Punct Comp Prep S X X V S S Punct Conj S S A Prep S S Punct

poses: fin prep subst interp comp prep subst part part fin subst subst interp conj subst subst pact prep siebie subst interp

deprels: ROOT comp comp punct comp adjunct_locat comp adjunct_emph neg conjunct subj adjunct punct comp_fin conjunct comp adjunct comp comp obj_theme punct

cat: V

cat: Comp

cat: Adj


tokens: Przed 6 laty w Ludowo - Demokratycznej Republice Jemenu wprowadzono nowe prawo rodzinne .

lemmas: przed 6 rok w Ludowy - Demokratyczny Republika Jemen wprowadzić nowy prawo rodzinny .

cposes: Prep Num S Prep A Punct A S S V A S A Punct

poses: prep num subst prep adja interp adj subst subst imps adj subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp comp adjunct_locat conjunct ne conjunct comp ne ROOT adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Punct


tokens: Nie użyję siły - zapowiadał jeszcze w poniedziałek komornik wyznaczony do eksmisji stołecznego klubu Le Madame .

lemmas: nie użyć siła - zapowiadać jeszcze w poniedziałek komornik wyznaczyć do eksmisja stołeczny klub Le Madame .

cposes: X V S Punct V X Prep S S A Prep S A S X S Punct

poses: part fin subst interp praet part prep subst subst ppas prep subst adj subst frag subst interp

deprels: neg adjunct_qt obj punct ROOT adjunct_emph adjunct_temp comp subj adjunct comp comp adjunct adjunct app ne punct

cat: VP


tokens: Nic więc dziwnego , że istnieje duże zapotrzebowanie na materiały , które można stosować podczas łagodniejszych zimowych dni , wydłużając w ten sposób sezon budowlany .

lemmas: nic więc dziwny , że istnieć duży zapotrzebowanie na materiał , który można stosować podczas łagodny zimowy dzień , wydłużać w ten sposób sezon budowlany .

cposes: S Comp A Punct Comp V A S Prep S Punct A V V Prep A A S Punct V Prep A S S A Punct

poses: subst comp adj interp comp fin adj subst prep subst interp adj pred inf prep adj adj subst interp pcon prep adj subst subst adj interp

deprels: comp ROOT adjunct punct subj comp_fin adjunct subj comp comp punct obj adjunct_rc comp_inf adjunct_temp adjunct adjunct comp punct adjunct_purp adjunct_mod adjunct comp obj adjunct punct

cat: Prep


tokens: Na pytanie , jak przyjmie odwołanie , powiedział spokojnie : - Wczoraj został em odwołany z rady nadzorczej BIG-u , dzisiaj został em zawieszony w funkcji prezesa PZU , a jutro dołączę do żony i córki .

lemmas: na pytanie , jak przyjąć odwołanie , powiedzieć spokojnie : - wczoraj zostać być odwołać z rada nadzorczy BIG , dzisiaj zostać być zawiesić w funkcja prezes PZU , a jutro dołączyć do żona i córka .

cposes: Prep S Punct Adv V S Punct V Adv Punct Punct Adv V V A Prep S A S Punct Adv V V A Prep S S S Punct Conj Adv V Prep S Conj S Punct

poses: prep subst interp adv fin subst interp praet adv interp interp adv praet aglt ppas prep subst adj subst interp adv praet aglt ppas prep subst subst subst interp conj adv fin prep subst conj subst interp

deprels: comp comp punct adjunct_mod comp_fin obj punct ROOT adjunct_mod punct punct adjunct_temp conjunct aglt passive comp comp adjunct adjunct punct adjunct_temp conjunct aglt passive adjunct_attrib comp adjunct adjunct punct adjunct_qt adjunct_temp conjunct comp conjunct comp conjunct punct

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gdy powstawał Pakt dla Wsi , jeździł na spotkania z rolnikami .

lemmas: gdy powstawać pakt dla wieś , jeździć na spotkanie z rolnik .

cposes: Adv V S Prep S Punct V Prep S Prep S Punct

poses: adv praet subst prep subst interp praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp subj adjunct_recip comp punct ROOT adjunct_adl comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: " Zostali śmy nabici w butelkę jak słoń wepchnięty do niej podstępem i bujany w środku za ogon " - pisze redakcja .

lemmas: " zostać być nabić w butelka jak słoń wepchnąć do on podstęp i bujać w środek za ogon " - pisać redakcja .

cposes: Punct V V A Prep S Comp S A Prep S S Conj A Prep S Prep S Punct Punct V S Punct

poses: interp praet aglt ppas prep subst comp subst ppas prep ppron3 subst conj ppas prep subst prep subst interp interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt passive comp comp adjunct_compar comp conjunct adjunct_adl comp adjunct_mod adjunct conjunct adjunct_locat comp comp comp punct punct ROOT subj punct

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Przypominamy więc , że każda firma ma obowiązek wystawić fakturę VAT nawet wtedy , gdy klient nie jest płatnikiem tego podatku .

lemmas: przypominać więc , że każdy firma mieć obowiązek wystawić faktura VAT nawet wtedy , gdy klient nie być płatnik ten podatek .

cposes: V Comp Punct Comp A S V S V S S X Adv Punct Adv S X V S A S Punct

poses: fin comp interp comp adj subst fin subst inf subst subst part adv interp adv subst part fin subst adj subst interp

cat: CP

cat: Part


tokens: Proponuje za to referendum w sprawie przekształcenia AWS w jedną partię .

lemmas: proponować za to referendum w sprawa przekształcić AWS w jeden partia .

cposes: V X X S Prep S S S Prep A S Punct

poses: fin part part subst prep subst ger subst prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe obj adjunct_refer mwe comp obj comp adjunct comp punct

cat: V

cat: AdjP


tokens: Prezes firmy , gdzie średnia płaca wynosi ok . 2 tys . zł zarabiał by ze wszelkimi dodatkami nie więcej niż 23 tys . zł .

lemmas: prezes firma , gdzie średni płaca wynosić około . 2 tysiąc . złoty zarabiać by z wszelki dodatek nie więcej niż 23 tysiąc . złoty .

cposes: S S Punct Adv A S V X Punct Num X Punct X V X Prep A S X Num Comp Num X Punct X Punct

poses: subst subst interp adv adj subst fin brev interp num brev interp brev praet part prep adj subst part num comp num brev interp brev interp

cat: Adj

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux

cat: Comp


tokens: Inne warszawskie osiedla również próbują powołać rady mieszkańców .

lemmas: inny warszawski osiedle również próbować powołać rada mieszkaniec .

cposes: A A S X V V S S Punct

poses: adj adj subst part fin inf subst subst interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct_emph ROOT comp_inf obj comp punct

cat: S

cat: NP

cat: VP

cat: Punct


tokens: Prawo do tej nagrody przysługuje zarówno w roku , w którym pracownik rozpoczął wykorzystywanie urlopu bezpłatnego ( mając określany czas przepracowany ) , jak również w roku , w którym ponownie podjął zatrudnienie w tym samym zakładzie pracy .

lemmas: prawo do ten nagroda przysługiwać zarówno w rok , w który pracownik rozpocząć wykorzystywać urlop bezpłatny ( mieć określać czas przepracować ) , jak również w rok , w który ponownie podjąć zatrudnienie w ten sam zakład praca .

cposes: S Prep A S V X Prep S Punct Prep A S V S S A Punct V A S A Punct Punct Conj X Prep S Punct Prep A Adv V S Prep A A S S Punct

poses: subst prep adj subst fin part prep subst interp prep adj subst praet ger subst adj interp pcon ppas subst ppas interp interp conj part prep subst interp prep adj adv praet subst prep adj adj subst subst interp

deprels: subj comp adjunct comp ROOT pre_coord conjunct comp punct adjunct_temp comp subj adjunct_rc obj obj adjunct punct adjunct_other adjunct obj_theme adjunct punct punct adjunct_temp mwe conjunct comp punct adjunct_temp comp adjunct_freq adjunct_rc obj adjunct_locat adjunct mwe comp comp punct

cat: ROOT

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: PrepAdjP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Musicie iść - powiedzieli .

lemmas: - musieć iść - powiedzieć .

cposes: Punct V V Punct V Punct

poses: interp fin inf interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt comp_inf punct ROOT punct

cat: V


tokens: Dużo gorzej było sześć lat temu , gdy po poważnym wypadku samochodowym kilka dni leżał w śpiączce .

lemmas: dużo źle być sześć rok temu , gdy po poważny wypadek samochodowy kilka dzień leżeć w śpiączka .

cposes: Adv Adv V Num S Prep Punct Adv Prep A S A Num S V Prep S Punct

poses: adv adv praet num subst prep interp adv prep adj subst adj num subst praet prep subst interp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dlatego uznał , że trzeba wziąć albo urząd prezydenta , albo rząd .

lemmas: dlatego uznać , że trzeba wziąć albo urząd prezydent , albo rząd .

cposes: Adv V Punct Comp V V Conj S S Punct Conj S Punct

poses: adv praet interp comp pred inf conj subst subst interp conj subst interp

deprels: adjunct_caus ROOT punct obj comp_fin comp_inf pre_coord conjunct adjunct punct obj conjunct punct

cat: CP

cat: Conj


tokens: I słusznie , bo większość z nich okazuje się potem fałszywa - powiedział wczoraj Prusiner .

lemmas: i słusznie , bo większość z on okazywać się potem fałszywy - powiedzieć wczoraj Prusiner .

cposes: Conj Adv Punct Comp S Prep S V X Adv A Punct V Adv S Punct

poses: conj adv interp comp subst prep ppron3 fin part adv adj interp praet adv subst interp

cat: Comp

cat: Part


tokens: Rozmowy pokojowe w sprawie Karabachu od dawna tkwią w ślepym zaułku .

lemmas: rozmowa pokojowy w sprawa Karabach od dawny tkwić w ślepy zaułek .

cposes: S A Prep S S Prep A V Prep A S Punct

poses: subst adj prep subst subst prep adjp fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_refer mwe comp adjunct_init comp ROOT comp adjunct comp punct

cat: S

cat: NP


tokens: - W Biłgoraju ludzie nigdy nie czekali na mannę z nieba - uważa poseł Henryk Wujec .

lemmas: - w Biłgoraj człowiek nigdy nie czekać na manna z niebo - uważać poseł Henryk Wujec .

cposes: Punct Prep S S Adv X V Prep S Prep S Punct V S S S Punct

poses: interp prep subst subst adv part praet prep subst prep subst interp fin subst subst subst interp

deprels: punct adjunct_locat comp subj adjunct_temp neg adjunct_qt comp comp adjunct_abl comp punct ROOT subj app ne punct

cat: Punct

cat: VP


tokens: A jak sfinansować resztę dodatkowego deficytu ?

lemmas: a jak sfinansować reszta dodatkowy deficyt ?

cposes: X Adv V S A S Punct

poses: part adv inf subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_mod ROOT obj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: - Zostały nam może 2 - 3 lata - przewiduje specjalista od oprogramowania banków .

lemmas: - zostać my może 2 - 3 rok - przewidywać specjalista od oprogramowanie bank .

cposes: Punct V S X Num Punct Num S Punct V S Prep S S Punct

poses: interp praet ppron12 part num interp num subst interp fin subst prep subst subst interp

deprels: punct adjunct_qt obj_recip adjunct_emph conjunct subj conjunct comp punct ROOT subj adjunct comp adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Pojawiło się pytanie : czy Kalisz znajdzie miejsce na zbiory ?

lemmas: pojawić się pytanie : czy Kalisz znaleźć miejsce na zbiór ?

cposes: V X S Punct X S V S Prep S Punct

poses: praet part subst interp part subst fin subst prep subst interp

deprels: ROOT refl subj punct adjunct subj adjunct_qt obj adjunct_purp comp punct

cat: V


tokens: Wzmocni ją możliwość bezpośredniego przekazywania prezydentowi poufnych informacji .

lemmas: wzmocnić on możliwość bezpośredni przekazywać prezydent poufny informacja .

cposes: V S S A S S A S Punct

poses: fin ppron3 subst adj ger subst adj subst interp

deprels: ROOT obj subj adjunct comp obj_recip adjunct obj punct

cat: AdjP


tokens: Prawdopodobnie powiaty będą wykonywać zarówno zadania zlecone przez rząd , jak i zadania gmin .

lemmas: prawdopodobnie powiat być wykonywać zarówno zadanie zlecić przez rząd , jak i zadanie gmina .

cposes: X S V V X S A Prep S Punct Conj X S S Punct

poses: part subst bedzie inf part subst ppas prep subst interp conj part subst subst interp

deprels: adjunct_emph subj aux ROOT pre_coord conjunct adjunct comp_ag comp punct obj mwe conjunct adjunct punct

cat: Adj


tokens: Jest to oczywistość , ale ta oczywistość konkretnie umiejscowiona , dla mnie przynajmniej , była jednak czymś wartym zastanowienia .

lemmas: być to oczywistość , ale ten oczywistość konkretnie umiejscowić , dla ja przynajmniej , być jednak coś wart zastanowienie .

cposes: V V S Punct Conj A S Adv A Punct Prep S X Punct V X S A S Punct

poses: fin pred subst interp conj adj subst adv ppas interp prep ppron12 part interp praet part subst adj subst interp

deprels: aux conjunct subj punct ROOT adjunct subj adjunct_mod adjunct punct adjunct_recip comp adjunct_emph punct conjunct adjunct_emph pd adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przez sześć lat był taksówkarzem .

lemmas: przez sześć rok być taksówkarz .

cposes: Prep Num S V S Punct

poses: prep num subst praet subst interp

deprels: adjunct_dur comp comp ROOT pd punct


tokens: W samolocie czytał wycinki z prasy polskiej i polonijnej - w każdym piętnowano go jako " bez umiaru zapatrzonego w Moskwę " .

lemmas: w samolot czytać wycinek z prasa polski i polonijny - w każdy piętnować on jako " bez umiar zapatrzyć w Moskwa " .

cposes: Prep S V S Prep S A Conj A Punct Prep A V S Comp Punct Prep S A Prep S Punct Punct

poses: prep subst praet subst prep subst adj conj adj interp prep adj imps ppron3 comp interp prep subst ppas prep subst interp interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct obj adjunct comp conjunct adjunct conjunct ROOT adjunct_locat comp conjunct obj adjunct_attrib punct adjunct_measure comp pd comp comp punct punct

cat: Conj

cat: PrepAdjP

cat: Compar

cat: Comp


tokens: Tym razem nie zdążyli : skoczył głową w dół .

lemmas: ten raz nie zdążyć : skoczyć głowa w dół .

cposes: A S X V Punct V S Prep S Punct

poses: adj subst part praet interp praet subst prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_other neg conjunct ROOT conjunct adjunct_mod adjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Part

cat: Punct


tokens: Miło móc zdać się na los .

lemmas: miło móc zdać się na los .

cposes: Adv V V X Prep S Punct

poses: adv inf inf part prep subst interp

deprels: ROOT comp_inf comp_inf refl comp comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: N


tokens: - Na szczęście nie ma takiego prawa .

lemmas: - na szczęście nie mieć taki prawo .

cposes: Punct Prep S X V A S Punct

poses: interp prep subst part fin adj subst interp

deprels: punct adjunct_emph mwe neg ROOT adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Myślę o tym człowieku , który mnie podglądał .

lemmas: myśleć o ten człowiek , który ja podglądać .

cposes: V Prep A S Punct A S V Punct

poses: fin prep adj subst interp adj ppron12 praet interp

deprels: ROOT comp adjunct comp punct subj obj adjunct_rc punct

cat: V

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Kapitan Bayernu trafił do siatki Koeln jeszcze raz w 68 . minucie .

lemmas: kapitan Bayern trafić do siatka Koeln jeszcze raz w 68 . minuta .

cposes: S S V Prep S S X S Prep A Punct S Punct

poses: subst subst praet prep subst subst part subst prep adj interp subst interp

deprels: subj comp ROOT comp comp adjunct adjunct_emph adjunct_other adjunct_temp adjunct punct comp punct

cat: Adj


tokens: Na konferencji mówiono też o stanie gospodarki europejskiej .

lemmas: na konferencja mówić też o stan gospodarka europejski .

cposes: Prep S V X Prep S S A Punct

poses: prep subst imps part prep subst subst adj interp

deprels: adjunct_temp comp ROOT adjunct_emph comp comp comp adjunct punct


tokens: Większość kraju tonęła jednak w ciemności .

lemmas: większość kraj tonąć jednak w ciemność .

cposes: S S V X Prep S Punct

poses: subst subst praet part prep subst interp

deprels: subj comp ROOT adjunct_emph comp comp punct


tokens: 30 kilogramów falsyfikatów miało wartość 4 milionów dolarów .

lemmas: 30 kilogram falsyfikat mieć wartość 4 milion dolar .

cposes: Num S S V S Num S S Punct

poses: num subst subst praet subst num subst subst interp

deprels: subj comp comp ROOT obj_theme adjunct mwe comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Nie są dokarmiane ani pojone .

lemmas: nie być dokarmiać ani poić .

cposes: X V A Conj A Punct

poses: part fin ppas conj ppas interp

deprels: neg ROOT conjunct passive conjunct punct

cat: Conj


tokens: - Około 6 tys . zł - policzyła sprzedawczyni .

lemmas: - około 6 tysiąc . złoty - policzyć sprzedawczyni .

cposes: Punct X Num X Punct X Punct V S Punct

poses: interp part num brev interp brev interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_qt mwe abbrev_punct comp punct ROOT subj punct

cat: Brev


tokens: Nad bezpieczeństwem i utrzymaniem porządku czuwać będzie 45 tys . funkcjonariuszy i 32 tys . pomocników .

lemmas: nad bezpieczeństwo i utrzymać porządek czuwać być 45 tysiąc . funkcjonariusz i 32 tysiąc . pomocnik .

cposes: Prep S Conj S S V V Num X Punct S Conj Num X Punct S Punct

poses: prep subst conj ger subst inf bedzie num brev interp subst conj num brev interp subst interp

deprels: comp conjunct comp conjunct obj ROOT aux conjunct mwe abbrev_punct comp subj conjunct mwe abbrev_punct comp punct

cat: S


tokens: Z kolejnej po jabłkach , wiśniach i porzeczkach klęski urodzaju cieszą się konsumenci .

lemmas: z kolejny po jabłko , wiśnia i porzeczka klęska urodzaj cieszyć się konsument .

cposes: Prep A Prep S Punct S Conj S S S V X S Punct

poses: prep adj prep subst interp subst conj subst subst subst fin part subst interp

deprels: comp adjunct adjunct_temp conjunct punct conjunct comp conjunct comp adjunct ROOT refl subj punct

cat: NP


tokens: - Nietypowe , to znaczy bez pieniędzy ?

lemmas: - nietypowy , to znaczyć bez pieniądz ?

cposes: Punct A Punct X V Prep S Punct

poses: interp adj interp part fin prep subst interp

deprels: punct ROOT punct adjunct_emph mwe adjunct_attrib comp punct

cat: Part


tokens: Wtorkowa nominacja wywołała gwałtowne protesty całej opozycji .

lemmas: wtorkowy nominacja wywołać gwałtowny protest cały opozycja .

cposes: A S V A S A S Punct

poses: adj subst praet adj subst adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: Punct


tokens: - Płaci pani pół miliarda albo zabieramy dom - powiedzieli Bychowskiej .

lemmas: - płacić pani pół miliard albo zabierać dom - powiedzieć Bychowska .

cposes: Punct V S Num S Conj V S Punct V S Punct

poses: interp fin subst num subst conj fin subst interp praet subst interp

deprels: punct conjunct subj obj comp adjunct_qt conjunct obj punct ROOT obj_recip punct

cat: ROOT


tokens: Podobno barwę potrafią zmienić także wtedy , kiedy mają kolorowe pożywienie i tak np . pod wpływem marchewki - rudzieją .

lemmas: podobno barwa potrafić zmienić także wtedy , kiedy mieć kolorowy pożywienie i tak na przykład . pod wpływ marchewka - rudzieć .

cposes: X S V V X Adv Punct Adv V A S Conj Adv X Punct Prep S S Punct V Punct

poses: part subst fin inf part adv interp adv fin adj subst conj adv brev interp prep subst subst interp fin interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Policja pomocy jednak odmówiła : - To nie jest nasza sprawa .

lemmas: policja pomoc jednak odmówić : - to nie być nasz sprawa .

cposes: S S X V Punct Punct V X V A S Punct

poses: subst subst part praet interp interp pred part fin adj subst interp

deprels: subj obj adjunct_emph ROOT punct punct adjunct_qt neg aux adjunct subj punct

cat: N


tokens: Inwestycję wznowiono w połowie 2004 roku , a wartość zadania wynosi 5,6 miliona złotych .

lemmas: inwestycja wznowić w połowa 2004 rok , a wartość zadanie wynosić 5,6 milion złoty .

cposes: S V Prep S A S Punct Conj S S V Num S S Punct

poses: subst imps prep subst adj subst interp conj subst subst fin num subst subst interp

deprels: obj conjunct adjunct_temp comp ne comp punct ROOT subj comp conjunct obj_measure mwe comp punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Drugi dwumecz z łódzkimi drużynami rozegrają dziś w Skierniewicach nasi drugoligowcy .

lemmas: drugi dwumecz z łódzki drużyna rozegrać dziś w Skierniewice nasz drugoligowiec .

cposes: A S Prep A S V Adv Prep S A S Punct

poses: adj subst prep adj subst fin adv prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj comp adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct subj punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Dzisiejsza konfrontacja z łódzkimi zespołami , które mają pierwszoligowe aspiracje , zapowiada się niezwykle ciekawie .

lemmas: dzisiejszy konfrontacja z łódzki zespół , który mieć pierwszoligowy aspiracja , zapowiadać się niezwykle ciekawie .

cposes: A S Prep A S Punct A V A S Punct V X Adv Adv Punct

poses: adj subst prep adj subst interp adj fin adj subst interp fin part adv adv interp

deprels: adjunct subj comp adjunct comp punct subj adjunct_rc adjunct obj_theme punct ROOT refl adjunct_measure adjunct_mod punct

cat: CP


tokens: Niestety , mieszkańcy naszego regionu , by skorzystać z dodatkowych pociągów będą musieli udać się na " przesiadkę ” do Dębicy lub Rzeszowa .

lemmas: niestety , mieszkaniec nasz region , by skorzystać z dodatkowy pociąg być musieć udać się na " przesiadka ” do Dębica lub Rzeszów .

cposes: X Punct S A S Punct Comp V Prep A S V V V X Prep Punct S Punct Prep S Conj S Punct

poses: part interp subst adj subst interp comp inf prep adj subst bedzie praet inf part prep interp subst interp prep subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph punct subj adjunct adjunct punct adjunct_purp comp_inf comp adjunct comp aux ROOT comp_inf refl comp punct comp punct adjunct_adl conjunct comp conjunct punct

cat: Comp

cat: Conj


tokens: Zapłacił em za nią 16 złotych - stwierdził nasz rozmówca .

lemmas: zapłacić być za on 16 złoty - stwierdzić nasz rozmówca .

cposes: V V Prep S Num S Punct V A S Punct

poses: praet aglt prep ppron3 num subst interp praet adj subst interp

deprels: adjunct_qt aglt comp comp obj comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zeznanie można złożyć wcześniej , natomiast podatek zapłacić do 2 maja bez odsetek - informuje Jolanta Wierzchowska .

lemmas: zeznanie można złożyć wcześnie , natomiast podatek zapłacić do 2 maj bez odsetka - informować Jolanta Wierzchowska .

cposes: S V V Adv Punct Conj S V Prep A S Prep S Punct V S S Punct

poses: subst pred inf adv interp conj subst inf prep adj subst prep subst interp fin subst subst interp

deprels: obj adjunct_qt conjunct adjunct_temp punct comp_inf obj conjunct adjunct_dur comp ne adjunct_mod comp punct ROOT subj ne punct

cat: NP

cat: Punct

cat: PrepAdjP


tokens: Janusz O . przyznał się do stawianych mu zarzutów i bez poręczenia majątkowego dziś wyszedł na wolność .

lemmas: Janusz O . przyznać się do stawiać on zarzut i bez poręczenie majątkowy dziś wyjść na wolność .

cposes: S X Punct V X Prep A S S Conj Prep S A Adv V Prep S Punct

poses: subst brev interp praet part prep ppas ppron3 subst conj prep subst adj adv praet prep subst interp

deprels: subj ne abbrev_punct conjunct refl comp adjunct obj_recip comp ROOT adjunct_other comp adjunct adjunct_temp conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: VP

cat: Part

cat: AdvP


tokens: Przypomnijmy , że to nie pierwszy w powiecie pińczowskim przypadek zatrzymania uczestnika ruchu , który w wydychanym powietrzu miał dawkę alkoholu określaną przez fachowców jako śmiertelna .

lemmas: przypomnieć , że to nie pierwszy w powiat pińczowski przypadek zatrzymać uczestnik ruch , który w wydychać powietrze mieć dawka alkohol określać przez fachowiec jako śmiertelny .

cposes: V Punct Comp V X A Prep S A S S S S Punct A Prep A S V S S A Prep S Comp A Punct

poses: impt interp comp pred part adj prep subst adj subst ger subst subst interp adj prep ppas subst praet subst subst ppas prep subst comp adj interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin cneg adjunct adjunct_locat comp adjunct subj adjunct obj adjunct punct subj comp adjunct comp adjunct_rc obj_theme comp adjunct comp_ag comp adjunct_attrib pd punct

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N

cat: Compar


tokens: W pierwszej rundzie Pucharu Polski w środę przegrała z trzecioligową Stalą w Sanoku 0 : 2 , wyraźnie ustępując zespołowi z Podkarpacia .

lemmas: w pierwszy runda puchar Polska w środa przegrać z trzecioligowy stal w Sanok 0 : 2 , wyraźnie ustępować zespół z Podkarpacie .

cposes: Prep A S S S Prep S V Prep A S Prep S Dig Punct Dig Punct Adv V S Prep S Punct

poses: prep adj subst subst subst prep subst praet prep adj subst prep subst dig interp dig interp adv pcon subst prep subst interp

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj

cat: Adv


tokens: - Jak tu przeprowadzić generalny remont budynku , o który przecież aż się prosi - mówi Jacek Kowalczyk , członek zarządu województwa świętokrzyskiego .

lemmas: - jak tu przeprowadzić generalny remont budynek , o który przecież aż się prosić - mówić Jacek Kowalczyk , członek zarząd województwo świętokrzyski .

cposes: Punct Adv X V A S S Punct Prep A X X X V Punct V S S Punct S S S A Punct

poses: interp adv part inf adj subst subst interp prep adj part part part fin interp fin subst subst interp subst subst subst adj interp

deprels: punct adjunct_mod adjunct adjunct_qt adjunct obj adjunct punct comp comp adjunct_emph adjunct_emph refl adjunct_rc punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: CP


tokens: Radomski klub Jędrusiowie swoją działalność rozpoczął w październiku 1995 roku .

lemmas: radomski klub Jędruś swój działalność rozpocząć w październik 1995 rok .

cposes: A S S A S V Prep S A S Punct

poses: adj subst subst adj subst praet prep subst adj subst interp

deprels: adjunct subj app adjunct obj ROOT adjunct_temp comp ne ne punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: We wszystkich koneckich gimnazjach trzecioklasiści pisali wczoraj test z wiedzy humanistycznej .

lemmas: w wszystek konecki gimnazjum trzecioklasista pisać wczoraj test z wiedza humanistyczny .

cposes: Prep A A S S V Adv S Prep S A Punct

poses: prep adj adj subst subst praet adv subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct adjunct comp subj ROOT adjunct_temp obj comp comp adjunct punct

cat: VP


tokens: Grożono jej pistoletem gazowym .

lemmas: grozić on pistolet gazowy .

cposes: V S S A Punct

poses: imps ppron3 subst adj interp


tokens: Jadwiga Chylińska i Bogdan Chylińscy poszli wydoić krowy .

lemmas: Jadwiga Chylińska i Bogdan Chyliński pójść wydoić krowa .

cposes: S S Conj S S V V S Punct

poses: subst subst conj subst subst praet inf subst interp

deprels: conjunct ne subj conjunct ne ROOT comp_inf obj punct


tokens: W zależności od kształtu bioder modelujemy resztę .

lemmas: w zależność od kształt biodro modelować reszta .

cposes: Prep S Prep S S V S Punct

poses: prep subst prep subst subst fin subst interp

deprels: adjunct_concess mwe mwe comp comp ROOT obj punct


tokens: Podstawa jest w małym bioderku .

lemmas: podstawa być w mały bioderko .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Rząd odpowiada , że nie można tego teraz zrobić .

lemmas: rząd odpowiadać , że nie można to teraz zrobić .

cposes: S V Punct Comp X V S Adv V Punct

poses: subst fin interp comp part pred subst adv inf interp

deprels: subj ROOT punct comp neg comp_fin obj adjunct_temp comp_inf punct

cat: Comp

cat: Part


tokens: Dzieci z sal noworodkowych przynoszone są matkom , gdy płaczą i na ich życzenie .

lemmas: dziecko z sala noworodkowy przynosić być matka , gdy płakać i na on życzenie .

cposes: S Prep S A A V S Punct Adv V Conj Prep S S Punct

poses: subst prep subst adj ppas fin subst interp adv fin conj prep ppron3 subst interp

deprels: subj adjunct_abl comp adjunct passive ROOT obj_recip punct adjunct_temp conjunct adjunct_temp conjunct adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: V


tokens: Nie ukrywamy , że trzeba będzie wielu ludzi aresztować .

lemmas: nie ukrywać , że trzeba być wiele człowiek aresztować .

cposes: X V Punct Comp V V Num S V Punct

poses: part fin interp comp pred bedzie num subst inf interp

deprels: neg ROOT punct obj comp_fin aux obj comp comp_inf punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Sam uważam się za człowieka lat 70 . , ale nie życzę sobie , by ktokolwiek czynił mi z tego powodu zarzut .

lemmas: sam uważać się za człowiek rok 70 . , ale nie życzyć siebie , by ktokolwiek czynić ja z ten powód zarzut .

cposes: A V X Prep S S A Punct Punct Conj X V S Punct Comp S V S Prep A S S Punct

poses: adj fin part prep subst subst adj interp interp conj part fin siebie interp comp subst praet ppron12 prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_mod conjunct refl comp comp adjunct_attrib adjunct abbrev_punct punct ROOT neg conjunct refl punct comp subj comp_fin obj_recip adjunct_caus adjunct comp obj punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: N


tokens: Trzeba też spotkać się z fachowcami , uzyskać pozwolenia , odbyć konsultacje .

lemmas: trzeba też spotkać się z fachowiec , uzyskać pozwolenie , odbyć konsultacja .

cposes: V X V X Prep S Punct V S Punct V S Punct

poses: pred part inf part prep subst interp inf subst interp inf subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct refl comp comp punct conjunct obj comp_inf conjunct obj punct

cat: Conj


tokens: Im szybciej to się stanie , tym będziemy bardziej zadowoleni .

lemmas: im szybko to się stać , tym być bardzo zadowolony .

cposes: Comp Adv S X V Punct Adv V Adv A Punct

poses: comp adv subst part fin interp adv bedzie adv adj interp

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zdrowie : Stres , spowodowany ukrywaniem uzależnienia , ujawnia się jako : bóle głowy , brzucha ( częste biegunki lub zaparcia ) , zwiększony apetyt lub jego całkowity brak , bezsenność , palpitacje serca , skrócony lub przyspieszony oddech , usztywniony kark , częste oddawanie moczu , brak koncentracji .

lemmas: zdrowie : stres , spowodować ukrywać uzależnienie , ujawniać się jako : ból głowa , brzuch ( częsty biegunka lub zaparcie ) , zwiększyć apetyt lub on całkowity brak , bezsenność , palpitacja serce , skrócić lub przyspieszyć oddech , usztywnić kark , częsty oddawać mocz , brak koncentracja .

cposes: S Punct S Punct A S S Punct V X Comp Punct S S Punct S Punct A S Conj S Punct Punct A S Conj S A S Punct S Punct S S Punct A Conj A S Punct A S Punct A S S Punct S S Punct

poses: subst interp subst interp ppas ger subst interp fin part comp interp subst subst interp subst interp adj subst conj subst interp interp ppas subst conj ppron3 adj subst interp subst interp subst subst interp ppas conj ppas subst interp ppas subst interp adj ger subst interp subst subst interp

deprels: ROOT punct subj punct adjunct obj_caus obj punct adjunct_qt refl adjunct_attrib punct conjunct conjunct adjunct conjunct punct adjunct_freq conjunct adjunct conjunct punct punct adjunct conjunct conjunct comp adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct comp punct conjunct adjunct conjunct conjunct punct adjunct conjunct punct adjunct_freq conjunct obj pd conjunct comp punct

cat: NP

cat: Compar


tokens: Ostatnio częściej kupują szynkę i baleron .

lemmas: ostatnio często kupować szynka i baleron .

cposes: Adv Adv V S Conj S Punct

poses: adv adv fin subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_freq ROOT conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Punct


tokens: Gdy syn prosił o jej podpisanie , ksiądz wyraził się wulgarnie . . .

lemmas: gdy syn prosić o on podpisać , ksiądz wyrazić się wulgarnie . . .

cposes: Adv S V Prep S S Punct S V X Adv Punct Punct Punct

poses: adv subst praet prep ppron3 ger interp subst praet part adv interp interp interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_temp comp obj comp punct subj ROOT refl adjunct_mod punct mwe mwe

cat: VP

cat: Part


tokens: I na chwilę zapomnieli o sporach .

lemmas: i na chwila zapomnieć o spór .

cposes: Conj Prep S V Prep S Punct

poses: conj prep subst praet prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_dur comp conjunct comp comp punct

cat: V


tokens: W Chojnowie przed świętem Matki Boskiej Gromnicznej zaobserwowano niepokojące zjawisko - mniej rodzin niż w ubiegłym roku przyjęło księdza po kolędzie .

lemmas: w Chojnowo przed święto matka boski gromniczny zaobserwować niepokojący zjawisko - mniej rodzina niż w ubiegły rok przyjąć ksiądz po kolęda .

cposes: Prep S Prep S S A A V A S Punct Num S Comp Prep A S V S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst subst adj adj imps adj subst interp num subst comp prep adj subst praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_temp comp adjunct ne ne ROOT adjunct obj punct subj comp adjunct_compar comp adjunct comp adjunct_attrib obj adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Comp


tokens: Odpływamy patrząc na skaliste brzegi .

lemmas: odpływać patrzeć na skalisty brzeg .

cposes: V V Prep A S Punct

poses: fin pcon prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other comp adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: W końcu wszystko znika we mgle .

lemmas: w koniec wszystko znikać w mgła .

cposes: Prep S S V Prep S Punct

poses: prep subst subst fin prep subst interp

deprels: adjunct_other mwe subj ROOT comp comp punct

cat: Prep


tokens: Traper idzie na rufę , bo tam mniej kołysze .

lemmas: traper iść na rufa , bo tam mało kołysać .

cposes: S V Prep S Punct Comp Adv Adv V Punct

poses: subst fin prep subst interp comp adv adv fin interp

cat: N

cat: CP

cat: AdvP


tokens: W Mińsku manifestacje stały się już czymś normalnym .

lemmas: w Mińsk manifestacja stać się już coś normalny .

cposes: Prep S S V X X S A Punct

poses: prep subst subst praet part part subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp subj ROOT refl adjunct_emph pd adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Ludzie przestali się bać .

lemmas: człowiek przestać się bać .

cposes: S V X V Punct

poses: subst praet part inf interp

deprels: subj ROOT refl comp_inf punct


tokens: Trudno jest też prywatyzować , ponieważ roszczenia dawnych właścicieli zawsze będą wracały .

lemmas: trudno być też prywatyzować , ponieważ roszczenie dawny właściciel zawsze być wracać .

cposes: Adv V X V Punct Comp S A S Adv V V Punct

poses: adv fin part inf interp comp subst adj subst adv bedzie praet interp

cat: Adv

cat: Adj


tokens: Przez siedem lat wiele już sprywatyzowano .

lemmas: przez siedem rok wiele już sprywatyzować .

cposes: Prep Num S Num X V Punct

poses: prep num subst num part imps interp

deprels: adjunct_dur comp comp obj adjunct_emph ROOT punct

cat: NP

cat: Num


tokens: Kmetko nie mógł by udowodnić , że ciężarówki należą do jego firm .

lemmas: Kmetko nie móc by udowodnić , że ciężarówka należeć do on firma .

cposes: S X V X V Punct Comp S V Prep S S Punct

poses: subst part praet part inf interp comp subst fin prep ppron3 subst interp

deprels: subj neg ROOT cond comp_inf punct obj subj comp_fin comp adjunct_poss comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Aux


tokens: W establishmencie frustracja jednak narasta .

lemmas: w establishment frustracja jednak narastać .

cposes: Prep S S X V Punct

poses: prep subst subst part fin interp

deprels: adjunct_locat comp subj adjunct_emph ROOT punct

cat: Part

cat: VP

cat: Punct


tokens: Kaczmarek broni ustawy o Narodowych Funduszach Inwestycyjnych przed zakusami Unii Pracy .

lemmas: Kaczmarek bronić ustawa o narodowy fundusz inwestycyjny przed zakusy unia praca .

cposes: S V S Prep A S A Prep S S S Punct

poses: subst fin subst prep adj subst adj prep subst subst subst interp

deprels: subj ROOT obj comp ne comp ne comp comp adjunct ne punct

cat: V


tokens: Oddychamy z ulgą .

lemmas: oddychać z ulga .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod comp punct

cat: PrepNP


tokens: O wszystkim dowie się po powrocie .

lemmas: o wszystko dowiedzieć się po powrót .

cposes: Prep S V X Prep S Punct

poses: prep subst fin part prep subst interp

deprels: comp comp ROOT refl adjunct_temp comp punct

cat: Prep


tokens: W salonie z podłogi podnosi się mężczyzna .

lemmas: w salon z podłoga podnosić się mężczyzna .

cposes: Prep S Prep S V X S Punct

poses: prep subst prep subst fin part subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_abl comp ROOT refl subj punct

cat: N


tokens: Po tej wypowiedzi Episkopat wyraził zadowolenie .

lemmas: po ten wypowiedź episkopat wyrazić zadowolenie .

cposes: Prep A S S V S Punct

poses: prep adj subst subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT obj punct


tokens: Podobno kilku wrogich parafian uprzykrzało mu życie .

lemmas: podobno kilka wrogi parafianin uprzykrzać on życie .

cposes: X Num A S V S S Punct

poses: part num adj subst praet ppron3 subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct comp ROOT obj_recip obj punct

cat: NumP


tokens: Skarży się na szykany .

lemmas: skarżyć się na szykana .

cposes: V X Prep S Punct

poses: fin part prep subst interp

deprels: ROOT refl adjunct_caus comp punct


tokens: Widzowie siadają na krzesełkach .

lemmas: widz siadać na krzesełko .

cposes: S V Prep S Punct

poses: subst fin prep subst interp

deprels: subj ROOT comp comp punct


tokens: Dołączają wszyscy .

lemmas: dołączać wszyscy .

cposes: V S Punct

poses: fin subst interp

deprels: ROOT subj punct


tokens: Wokalista ucisza muzyków .

lemmas: wokalista uciszać muzyk .

cposes: S V S Punct

poses: subst fin subst interp

deprels: subj ROOT obj punct


tokens: Publiczność sama kończy piosenkę .

lemmas: publiczność sam kończyć piosenka .

cposes: S A V S Punct

poses: subst adj fin subst interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT obj punct


tokens: Muzycy nie robią przerw między utworami .

lemmas: muzyk nie robić przerwa między utwór .

cposes: S X V S Prep S Punct

poses: subst part fin subst prep subst interp

deprels: subj neg ROOT obj comp comp punct


tokens: To była by tragedia .

lemmas: to być by tragedia .

cposes: V V X S Punct

poses: pred praet part subst interp

deprels: ROOT aux cond subj punct


tokens: Wieczorem jesteśmy na nie zbyt zmęczone , a rano najczęściej brakuje czasu .

lemmas: wieczór być na on zbyt zmęczony , a rano często brakować czas .

cposes: S V Prep S Adv A Punct Conj Adv Adv V S Punct

poses: subst fin prep ppron3 adv adj interp conj adv adv fin subst interp

cat: AdvP

cat: Conj


tokens: Ale do katastrofy nie dochodzi , jesteśmy w końcu w teatrze .

lemmas: ale do katastrofa nie dochodzić , być w koniec w teatr .

cposes: Conj Prep S X V Punct V Prep S Prep S Punct

poses: conj prep subst part fin interp fin prep subst prep subst interp

deprels: ROOT comp comp neg conjunct conjunct conjunct adjunct_other mwe adjunct_locat comp punct


tokens: Czy ktoś otworzy wreszcie drzwi ?

lemmas: czy ktoś otworzyć wreszcie drzwi ?

cposes: X S V X S Punct

poses: part subst fin part subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct_emph obj punct


tokens: Świat się zmienia .

lemmas: świat się zmieniać .

cposes: S X V Punct

poses: subst part fin interp

deprels: subj refl ROOT punct


tokens: We wniosku o wydanie karty klient musi podać wysokość dochodów .

lemmas: w wniosek o wydać karta klient musieć podać wysokość dochód .

cposes: Prep S Prep S S S V V S S Punct

poses: prep subst prep ger subst subst fin inf subst subst interp

deprels: adjunct_locat comp comp comp obj subj ROOT comp_inf obj comp punct


tokens: Jeszcze w czasie studiów zainteresował się finansami i bankowością .

lemmas: jeszcze w czas studia zainteresować się finanse i bankowość .

cposes: X Prep S S V X S Conj S Punct

poses: part prep subst subst praet part subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp mwe comp ROOT refl conjunct obj_stimul conjunct punct


tokens: Był niemal bezradny wobec fantastycznych zagrań rywala , który grał mecz swojego życia .

lemmas: być niemal bezradny wobec fantastyczny zagranie rywal , który grać mecz swój życie .

cposes: V X A Prep A S S Punct A V S A S Punct

poses: praet part adj prep adj subst subst interp adj praet subst adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_measure pd adjunct_caus adjunct comp adjunct punct subj adjunct_rc obj adjunct adjunct punct

cat: AdjP

cat: CP


tokens: Stefan ugrał zaledwie trzy gemy .

lemmas: Stefan ugrać zaledwie trzy gem .

cposes: S V X Num S Punct

poses: subst praet part num subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph obj comp punct

cat: NP


tokens: Spanikowani Hutu porzucili swoje szałasy z plastikowej folii .

lemmas: spanikowany Hutu porzucić swój szałas z plastikowy folia .

cposes: A S V A S Prep A S Punct

poses: adj subst praet adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT adjunct obj adjunct adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Część z nich uciekła do dżungli .

lemmas: część z on uciec do dżungla .

cposes: S Prep S V Prep S Punct

poses: subst prep ppron3 praet prep subst interp

deprels: subj adjunct_elect comp ROOT adjunct_adl comp punct

cat: ROOT


tokens: Żołnierze zamierzali wywieźć uchodźców ciężarówkami .

lemmas: żołnierz zamierzać wywieźć uchodźca ciężarówka .

cposes: S V V S S Punct

poses: subst praet inf subst subst interp

deprels: subj ROOT comp_inf obj obj_instr punct

cat: S


tokens: W piątek żołnierze rwandyjscy szczelnym kordonem otoczyli obozowisko .

lemmas: w piątek żołnierz rwandyjski szczelny kordon otoczyć obozowisko .

cposes: Prep S S A A S V S Punct

poses: prep subst subst adj adj subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj adjunct adjunct obj_manner ROOT obj punct


tokens: Potem poszli śmy na piwo na Manhattan , tutejsze targowisko , i gadali śmy o giełdzie aż do czwartej .

lemmas: potem pójść być na piwo na Manhattan , tutejszy targowisko , i gadać być o giełda aż do czwarty .

cposes: Adv V V Prep S Prep S Punct A S Punct Conj V V Prep S X Prep A Punct

poses: adv praet aglt prep subst prep subst interp adj subst interp conj praet aglt prep subst part prep adj interp

deprels: adjunct_temp conjunct aglt adjunct_purp comp adjunct_adl comp punct adjunct app punct ROOT conjunct aglt comp comp adjunct_emph adjunct_finit comp punct

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: Trudno w tej chwili ocenić , jaki będzie rzeczywisty wpływ wprowadzenia " wartości chrześcijańskich " do mass mediów na emitowane przez nie programy .

lemmas: trudno w ten chwila ocenić , jaki być rzeczywisty wpływ wprowadzić " wartość chrześcijański " do mass media na emitować przez on program .

cposes: Adv Prep A S V Punct A V A S S Punct S A Punct Prep S S Prep A Prep S S Punct

poses: adv prep adj subst inf interp adj bedzie adj subst ger interp subst adj interp prep subst subst prep ppas prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_temp adjunct comp comp_inf punct pd comp_fin adjunct subj adjunct punct obj adjunct punct adjunct_adl adjunct comp comp adjunct comp_ag comp comp punct

cat: VP


tokens: Towar z ciężarówek pochodził z Belgii , Francji , Hiszpanii , Holandii i Niemiec .

lemmas: towar z ciężarówka pochodzić z Belgia , Francja , Hiszpania , Holandia i Niemcy .

cposes: S Prep S V Prep S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst prep subst praet prep subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: subj adjunct comp ROOT comp conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct punct

cat: Punct


tokens: Budując ROP Olszewski musi sięgnąć po działaczy innych partii .

lemmas: budować ROP Olszewski musieć sięgnąć po działacz inny partia .

cposes: V S S V V Prep S A S Punct

poses: pcon subst subst fin inf prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_other obj subj ROOT comp_inf comp comp adjunct adjunct punct

cat: V


tokens: W terenie chętnie podejmujemy współpracę .

lemmas: w teren chętnie podejmować współpraca .

cposes: Prep S Adv V S Punct

poses: prep subst adv fin subst interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_attit ROOT obj punct

cat: PrepNP


tokens: Wbiegł w pole karne , strzelił gola .

lemmas: wbiec w pole karny , strzelić gol .

cposes: V Prep S A Punct V S Punct

poses: praet prep subst adj interp praet subst interp

deprels: conjunct comp comp adjunct ROOT conjunct obj punct

cat: Prep


tokens: Nikt mu nie przeszkadzał .

lemmas: nikt on nie przeszkadzać .

cposes: S S X V Punct

poses: subst ppron3 part praet interp

deprels: subj obj_recip neg ROOT punct

cat: N

cat: Part


tokens: Miliarder przeważał .

lemmas: miliarder przeważać .

cposes: S V Punct

poses: subst praet interp

deprels: subj ROOT punct


tokens: Hutnik grał słabo .

lemmas: Hutnik grać słabo .

cposes: S V Adv Punct

poses: subst praet adv interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod punct

cat: AdvP


tokens: W drugiej połowie krakowianie zaczęli grać lepiej .

lemmas: w drugi połowa krakowianin zacząć grać dobrze .

cposes: Prep A S S V V Adv Punct

poses: prep adj subst subst praet inf adv interp


tokens: W 53 . min dwójkową akcję przeprowadzili Krupa i Zięba .

lemmas: w 53 . minuta dwójkowy akcja przeprowadzić Krupa i Zięba .

cposes: Prep A Punct X A S V S Conj S Punct

poses: prep adj interp brev adj subst praet subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct punct comp adjunct obj ROOT conjunct subj conjunct punct

cat: Brev

cat: Conj


tokens: Jak Polacy wykorzystali ostatnie cztery lata ?

lemmas: jak Polak wykorzystać ostatni cztery rok ?

cposes: Adv S V A Num S Punct

poses: adv subst praet adj num subst interp

deprels: adjunct_mod subj ROOT adjunct obj comp punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Przegrał potem cztery kolejne piłki , ale nie mógł przegrać meczu .

lemmas: przegrać potem cztery kolejny piłka , ale nie móc przegrać mecz .

cposes: V Adv Num A S Punct Conj X V V S Punct

poses: praet adv num adj subst interp conj part praet inf subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp obj adjunct comp punct ROOT neg conjunct comp_inf obj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Adj


tokens: Odpowiada się na każde pytanie .

lemmas: odpowiadać się na każdy pytanie .

cposes: V X Prep A S Punct

poses: fin part prep adj subst interp

deprels: ROOT refl comp adjunct comp punct

cat: S


tokens: Oba światy wypełniają się codziennie nowym towarem .

lemmas: oba świat wypełniać się codziennie nowy towar .

cposes: Num S V X Adv A S Punct

poses: num subst fin part adv adj subst interp

deprels: subj comp ROOT refl adjunct_freq adjunct obj_theme punct

cat: VP

cat: Adv


tokens: Wybuchła dyskusja .

lemmas: wybuchnąć dyskusja .

cposes: V S Punct

poses: praet subst interp

deprels: ROOT subj punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Na pytanie , jak ocenia powołanie wspólnej serbskiej delegacji na rozmowy pokojowe , Silajdżić stwierdził : - To bardzo dobre posunięcie .

lemmas: na pytanie , jak oceniać powołać wspólny serbski delegacja na rozmowa pokojowy , Silajdżić stwierdzić : - to bardzo dobry posunięcie .

cposes: Prep S Punct Adv V S A A S Prep S A Punct S V Punct Punct V Adv A S Punct

poses: prep subst interp adv fin ger adj adj subst prep subst adj interp subst praet interp interp pred adv adj subst interp

deprels: adjunct_caus comp punct adjunct_mod comp_fin obj adjunct adjunct obj adjunct_purp comp adjunct punct subj ROOT punct punct adjunct_qt adjunct adjunct subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Kreml zaprzeczył , by Jelcyna dotknęła wczoraj taka właśnie dolegliwość .

lemmas: Kreml zaprzeczyć , by Jelcyn dotknąć wczoraj taki właśnie dolegliwość .

cposes: S V Punct Comp S V Adv A X S Punct

poses: subst praet interp comp subst praet adv adj part subst interp

deprels: subj ROOT punct comp obj comp_fin adjunct_temp adjunct adjunct_emph subj punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Wszyscy prosili , by nie wymieniać ich z nazwiska .

lemmas: wszyscy prosić , by nie wymieniać on z nazwisko .

cposes: S V Punct Comp X V S Prep S Punct

poses: subst praet interp comp part inf ppron3 prep subst interp

deprels: subj ROOT punct comp neg comp_inf obj adjunct_mod comp punct


tokens: Po 2005 r . planuje się znaczne ograniczenie wydobycia .

lemmas: po 2005 rok . planować się znaczny ograniczyć wydobycie .

cposes: Prep A X Punct V X A S S Punct

poses: prep adj brev interp fin part adj ger subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct ROOT refl adjunct obj obj punct

cat: AdjP

cat: Brev


tokens: Ale naukowcy postanowili to sprawdzić .

lemmas: ale naukowiec postanowić to sprawdzić .

cposes: Conj S V S V Punct

poses: conj subst praet subst inf interp

deprels: ROOT subj conjunct obj comp_inf punct

cat: Conj


tokens: Katarzyna Zdanowska z łódzkiej drogówki zapewnia , że policja będzie karać kierowców łamiących przepisy .

lemmas: Katarzyna Zdanowska z łódzki drogówka zapewniać , że policja być karać kierowca łamać przepis .

cposes: S S Prep A S V Punct Comp S V V S A S Punct

poses: subst subst prep adj subst fin interp comp subst bedzie inf subst pact subst interp

deprels: subj ne adjunct adjunct comp ROOT punct obj subj aux comp_inf obj adjunct obj punct

cat: ROOT


tokens: Do 31 grudnia byli robotnicy przymusowi , którzy w czasie II wojny światowej byli zatrudnieni w placówkach Kościoła katolickiego w Niemczech , mogą składać wnioski o odszkodowania - przypomina fundacja Polsko - Niemieckie Pojednanie .

lemmas: do 31 grudzień były robotnik przymusowy , który w czas II wojna światowy być zatrudnić w placówka kościół katolicki w Niemcy , móc składać wniosek o odszkodowanie - przypominać fundacja polski - niemiecki pojednanie .

cposes: Prep A S A S A Punct A Prep S A S A V A Prep S S A Prep S Punct V V S Prep S Punct V S A Punct A S Punct

poses: prep adj subst adj subst adj interp adj prep subst adj subst adj praet ppas prep subst subst adj prep subst interp fin inf subst prep subst interp fin subst adja interp adj subst interp

deprels: adjunct_finit comp ne adjunct subj adjunct punct subj adjunct_temp mwe adjunct comp adjunct adjunct_rc passive adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_locat comp punct adjunct_qt comp_inf obj comp comp punct ROOT subj conjunct ne conjunct app punct

cat: PrepAdjP

cat: NP