tokens: Powieść oceniona przez nas jako pospieszna i chaotyczna odznaczać się może zajmującą fabułą .

lemmas: powieść ocenić przez my jako pospieszny i chaotyczny odznaczać się móc zajmujący fabuła .

cposes: S A Prep S Comp A Conj A V X V A S Punct

poses: subst ppas prep ppron12 comp adj conj adj inf part fin adj subst interp

deprels: subj adjunct comp_ag comp adjunct_attrib conjunct pd conjunct comp_inf refl ROOT adjunct obj_attrib punct

cat: PrepNP


tokens: No , proszę .

lemmas: no , prosić .

cposes: X Punct V Punct

poses: part interp fin interp

deprels: adjunct punct ROOT punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: Punct

cat: VP

cat: V


tokens: Tak byt objawia się jako z poznaniem tożsamy .

lemmas: tak byt objawiać się jako z poznanie tożsamy .

cposes: Adv S V X Comp Prep S A Punct

poses: adv subst fin part comp prep subst adj interp

deprels: adjunct_mod subj ROOT refl adjunct_attrib comp comp pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: N

cat: Compar

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Adj


tokens: Gdy teoria poznania obiera sobie taki właśnie cel , spotyka się w połowie drogi z teorią bytu .

lemmas: gdy teoria poznanie obierać siebie taki właśnie cel , spotykać się w połowa droga z teoria byt .

cposes: Adv S S V S A X S Punct V X Prep S S Prep S S Punct

poses: adv subst subst fin siebie adj part subst interp fin part prep subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj comp adjunct_temp refl adjunct adjunct_emph obj punct ROOT refl adjunct_locat comp comp comp comp comp punct


tokens: Przemawia w nich botanik , astronom , badacz czynności mózgu ?

lemmas: przemawiać w on botanik , astronom , badacz czynność mózg ?

cposes: V Prep S S Punct S Punct S S S Punct

poses: fin prep ppron3 subst interp subst interp subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp conjunct punct conjunct subj conjunct comp comp punct

cat: Conj


tokens: Nie wiadomo , jaki ich obraz się wyłoni , gdy potwierdzi się ta właśnie hipoteza .

lemmas: nie wiadomo , jaki on obraz się wyłonić , gdy potwierdzić się ten właśnie hipoteza .

cposes: X V Punct A S S X V Punct Adv V X A X S Punct

poses: part pred interp adj ppron3 subst part fin interp adv fin part adj part subst interp

deprels: neg ROOT punct adjunct adjunct_poss subj refl comp_fin punct adjunct_temp adjunct_temp refl adjunct adjunct_emph subj punct


tokens: Zwłoki ich balsamowano przez czterdzieści dni , a mumie włożono do trumny drewnianej .

lemmas: zwłoki on balsamować przez czterdzieści dzień , a mumia włożyć do trumna drewniany .

cposes: S S V Prep Num S Punct Conj S V Prep S A Punct

poses: subst ppron3 imps prep num subst interp conj subst imps prep subst adj interp

deprels: obj adjunct conjunct adjunct_dur comp comp punct ROOT obj conjunct adjunct_adl comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Pobyt był tam niezwykle uciążliwy .

lemmas: pobyt być tam niezwykle uciążliwy .

cposes: S V Adv Adv A Punct

poses: subst praet adv adv adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_locat adjunct_measure pd punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Żaden francuski , angielski czy niemiecki powieściopisarz nie dokonał tego , co Dostojewski , który użył formy powieści do ukazania podstawowej antynomii nowoczesnego człowieka .

lemmas: żaden francuski , angielski czy niemiecki powieściopisarz nie dokonać to , co Dostojewski , który użyć forma powieść do ukazać podstawowy antynomia nowoczesny człowiek .

cposes: A A Punct A Conj A S X V S Punct S S Punct A V S S Prep S A S A S Punct

poses: adj adj interp adj conj adj subst part praet subst interp subst subst interp adj praet subst subst prep ger adj subst adj subst interp

deprels: adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct subj neg ROOT obj punct obj adjunct_rc punct subj adjunct_rc obj comp adjunct_purp comp adjunct obj adjunct adjunct punct

cat: Punct

cat: VP

cat: Part

cat: CP


tokens: Najpierw zatem był młynek do kawy .

lemmas: najpierw zatem być młynek do kawa .

cposes: Adv Comp V S Prep S Punct

poses: adv comp praet subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT comp_fin subj adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V

cat: NP


tokens: - Witkacy nie ma z tym nic wspólnego - powiedział em stanowczo .

lemmas: - Witkacy nie mieć z to nic wspólny - powiedzieć być stanowczo .

cposes: Punct S X V Prep S S A Punct V V Adv Punct

poses: interp subst part fin prep subst subst adj interp praet aglt adv interp

deprels: punct subj neg adjunct_qt comp comp obj_theme adjunct punct ROOT aglt adjunct_mod punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: Ta robota na akord to morderstwo .

lemmas: ten robota na akord to morderstwo .

cposes: A S Prep S V S Punct

poses: adj subst prep subst pred subst interp

deprels: adjunct pd adjunct comp ROOT subj punct

cat: Adj

cat: Prep


tokens: - No więc - naciska Barbara - nie mógł by ś mi go przetłumaczyć ?

lemmas: - no więc - naciskać Barbara - nie móc by być ja on przetłumaczyć ?

cposes: Punct X X Punct V S Punct X V X V S S V Punct

poses: interp part part interp fin subst interp part praet part aglt ppron12 ppron3 inf interp

deprels: punct adjunct adjunct_emph punct ROOT subj punct neg adjunct_qt cond aglt obj_recip obj comp_inf punct

cat: Aux


tokens: Poszedł em do powstania , które ostatecznie zniweczyło resztki mego dawnego świata .

lemmas: pójść być do powstanie , który ostatecznie zniweczyć resztka mój dawny świat .

cposes: V V Prep S Punct A Adv V S A A S Punct

poses: praet aglt prep subst interp adj adv praet subst adj adj subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_purp comp punct subj adjunct_other adjunct_rc obj adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Kiedy Niusia Jackowska tłumaczyła Żeleńskiemu , że jego nowa flama , miła , poczciwa , ale bardzo niemądra , nie jest na jego poziomie i po prostu go ośmiesza , Boy miał się złapać za głowę i wykrzyknąć : " No , nie obrzydzajcie mi jej .

lemmas: kiedy Niusia Jackowska tłumaczyć Żeleński , że on nowy flama , miły , poczciwy , ale bardzo niemądry , nie być na on poziom i po prosty on ośmieszać , Boy mieć się złapać za głowa i wykrzyknąć : " no , nie obrzydzać ja on .

cposes: Adv S S V S Punct Comp S A S Punct A Punct A Punct Conj Adv A Punct X V Prep S S Conj Prep A S V Punct S V X V Prep S Conj V Punct Punct X Punct X V S S Punct

poses: adv subst subst praet subst interp comp ppron3 adj subst interp adj interp adj interp conj adv adj interp part fin prep ppron3 subst conj prep adjp ppron3 fin interp subst praet part inf prep subst conj inf interp interp part interp part impt ppron12 ppron3 interp

deprels: adjunct_temp subj ne adjunct_temp obj_recip punct obj adjunct adjunct subj punct conjunct conjunct conjunct punct adjunct adjunct_mod conjunct punct neg conjunct comp adjunct comp comp_fin adjunct_other comp obj conjunct punct subj ROOT refl conjunct comp comp comp_inf conjunct punct punct adjunct punct neg adjunct_qt obj_recip obj punct

cat: Comp

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Nie umiemy myśleć jako ludzie ducha .

lemmas: nie umieć myśleć jako człowiek duch .

cposes: X V V Comp S S Punct

poses: part fin inf comp subst subst interp

deprels: neg ROOT comp_inf adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Compar

cat: Punct


tokens: 3 . Zrezygnowanie z chrześcijańskiego opisu tak ważnej sfery ludzkiego życia , jakim jest praca na wolnym rynku ( większość ludzi w Polsce już na nim pracuje ) , oznacza przyzwolenie na nader szybką i powszechną sekularyzację .

lemmas: 3 . zrezygnować z chrześcijański opis tak ważny sfera ludzki życie , jaki być praca na wolny rynek ( większość człowiek w Polska już na on pracować ) , oznaczać przyzwolić na nader szybki i powszechny sekularyzacja .

cposes: Dig Punct S Prep A S Adv A S A S Punct A V S Prep A S Punct S S Prep S X Prep S V Punct Punct V S Prep Adv A Conj A S Punct

poses: dig interp ger prep adj subst adv adj subst adj subst interp adj fin subst prep adj subst interp subst subst prep subst part prep ppron3 fin interp interp fin ger prep adv adj conj adj subst interp

deprels: item punct subj comp adjunct comp adjunct adjunct comp adjunct comp punct pd adjunct_rc subj adjunct adjunct comp punct subj comp adjunct_locat comp adjunct_emph adjunct_locat comp adjunct_comment punct punct ROOT obj_attrib comp adjunct_measure conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdvP

cat: CP

cat: VP

cat: Part


tokens: Mnie to nie grozi .

lemmas: ja to nie grozić .

cposes: S S X V Punct

poses: ppron12 subst part fin interp

deprels: obj_recip subj neg ROOT punct

cat: NP

cat: N

cat: V


tokens: Po całodziennej harówce stracił em dziś kolejne pół kilo .

lemmas: po całodzienny harówka stracić być dziś kolejny pół kilo .

cposes: Prep A S V V Adv A Num S Punct

poses: prep adj subst praet aglt adv adj num subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT aglt adjunct_temp adjunct obj comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Adv


tokens: Stoję zrezygnowana , na słońcu , zmęczona .

lemmas: stać zrezygnować , na słońce , zmęczyć .

cposes: V A Punct Prep S Punct A Punct

poses: fin ppas interp prep subst interp ppas interp

deprels: ROOT conjunct punct adjunct_locat comp subj conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Conj


tokens: Mam tu odmienną interpretację .

lemmas: mieć tu odmienny interpretacja .

cposes: V Adv A S Punct

poses: fin adv adj subst interp

cat: Punct


tokens: Wysłuchamy z wielką uwagą wszelkich opinii , nawet najbardziej krytycznych .

lemmas: wysłuchać z wielki uwaga wszelki opinia , nawet bardzo krytyczny .

cposes: V Prep A S A S Punct X Adv A Punct

poses: fin prep adj subst adj subst interp part adv adj interp

deprels: ROOT adjunct_mod adjunct comp adjunct obj punct adjunct_emph adjunct adjunct punct


tokens: Nie zamierzamy unikać trudnych tematów .

lemmas: nie zamierzać unikać trudny temat .

cposes: X V V A S Punct

poses: part fin inf adj subst interp

deprels: neg ROOT comp_inf adjunct obj punct


tokens: Tutaj firma została założona i najmocniej wrosła w pejzaż społeczny .

lemmas: tutaj firma zostać założyć i mocno wrosnąć w pejzaż społeczny .

cposes: Adv S V A Conj Adv V Prep S A Punct

poses: adv subst praet ppas conj adv praet prep subst adj interp

deprels: adjunct_locat subj conjunct passive ROOT adjunct_mod conjunct comp comp adjunct punct


tokens: Z Kancelarii Prezydenta wylatuje Falandysz - prawnik na zawołanie .

lemmas: z kancelaria prezydent wylatywać Falandysz - prawnik na zawołać .

cposes: Prep S S V S Punct S Prep S Punct

poses: prep subst subst fin subst interp subst prep ger interp

deprels: adjunct_abl comp ne ROOT subj punct app adjunct comp punct


tokens: - Czekaj , ja wyjaśnię .

lemmas: - czekać , ja wyjaśnić .

cposes: Punct V Punct S V Punct

poses: interp impt interp ppron12 fin interp

deprels: punct conjunct ROOT subj conjunct punct


tokens: Gdzie jest kierownik ?

lemmas: gdzie być kierownik ?

cposes: Adv V S Punct

poses: adv fin subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT subj punct


tokens: - Nie zauważył em nic takiego .

lemmas: - nie zauważyć być nic taki .

cposes: Punct X V V S A Punct

poses: interp part praet aglt subst adj interp

deprels: punct neg ROOT aglt obj adjunct punct


tokens: Niech przyjdzie kierownik .

lemmas: niech przyjść kierownik .

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: imp ROOT subj punct


tokens: Możność lektury jednak powinna się łączyć z możnością rozmowy , a nawet kontrowersji .

lemmas: możność lektura jednak powinien się łączyć z możność rozmowa , a nawet kontrowersja .

cposes: S S X V X V Prep S S Punct Conj X S Punct

poses: subst subst part winien part inf prep subst subst interp conj part subst interp

deprels: subj comp adjunct_emph ROOT refl comp_inf comp comp conjunct punct comp adjunct_emph conjunct punct


tokens: Mimo to jakoś radził sobie dotychczas , a jako niewątpliwy sukces poczytywał sobie bezbłędne odnalezienie powietrznego tankowca nad Morzem Południowochińskim , tym większy , że pomoc załogi ogromnego KC-135 jego zdaniem była znikoma .

lemmas: mimo to jakoś radzić siebie dotychczas , a jako niewątpliwy sukces poczytywać siebie bezbłędny odnaleźć powietrzny tankowiec nad Morze Południowochiński , tym duży , że pomoc załoga ogromny KC-135 on zdanie być znikomy .

cposes: Prep S Adv V S Adv Punct Conj Comp A S V S A S A S Prep S A Punct Adv A Punct Comp S S A S S S V A Punct

poses: prep subst adv praet siebie adv interp conj comp adj subst praet siebie adj ger adj subst prep subst adj interp adv adj interp comp subst subst adj subst ppron3 subst praet adj interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_mod conjunct refl adjunct_finit punct ROOT adjunct_attrib adjunct pd conjunct refl adjunct obj adjunct obj adjunct_locat comp ne punct adjunct_measure adjunct punct comp subj adjunct adjunct adjunct adjunct adjunct_comment comp_fin pd punct

cat: Compar

cat: Comp


tokens: - Japońska firma Seiko wprowadziła na rynek pierwszy kwarcowy zegarek na rękę .

lemmas: - japoński firma Seiko wprowadzić na rynek pierwszy kwarcowy zegarek na ręka .

cposes: Punct A S S V Prep S A A S Prep S Punct

poses: interp adj subst subst praet prep subst adj adj subst prep subst interp

deprels: punct adjunct subj app ROOT comp comp adjunct adjunct obj adjunct comp punct


tokens: Uroczystość rozpoczęło wystąpienie rektora UŁ prof . Stanisława Liszewskiego , z którym zapoznali śmy czytelników w poprzednim , specjalnym , wydaniu " Kroniki " .

lemmas: uroczystość rozpocząć wystąpienie rektor UŁ profesor . Stanisław Liszewski , z który zapoznać być czytelnik w poprzedni , specjalny , wydanie " kronika " .

cposes: S V S S S X Punct S S Punct Prep A V V S Prep A Punct A Punct S Punct S Punct Punct

poses: subst praet subst subst subst brev interp subst subst interp prep adj praet aglt subst prep adj interp adj interp subst interp subst interp interp

deprels: obj ROOT subj adjunct adjunct app abbrev_punct app ne punct comp comp adjunct_rc aglt obj adjunct_locat conjunct adjunct conjunct punct comp punct comp punct punct

cat: Brev

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: Głównym punktem uroczystości było nadanie tytułów doktorów honoris causa Andrzejowi Wajdzie i prof . Hubertowi Hamaekersowi z Uniwersytetu w Nijmegen ( fragmenty laudacji zamieszczamy na dalszych stronach ) .

lemmas: główny punkt uroczystość być nadać tytuł doktor honoris causa Andrzej Wajda i profesor . Hubert Hamaekers z uniwersytet w Nijmegen ( fragment laudacja zamieszczać na daleki strona ) .

cposes: A S S V S S S S S S S Conj X Punct S S Prep S Prep S Punct S S V Prep A S Punct Punct

poses: adj subst subst praet ger subst subst subst subst subst subst conj brev interp subst subst prep subst prep subst interp subst subst fin prep adj subst interp interp

deprels: adjunct pd adjunct ROOT subj obj adjunct adjunct_attrib mwe conjunct ne obj_recip conjunct abbrev_punct app ne adjunct_abl comp adjunct_locat comp punct obj comp adjunct_comment adjunct_locat adjunct comp punct punct

cat: NP

cat: VP


tokens: Osiągnięcia naukowe Profesora w dziedzinie mikrobiologii ( epidemiologii zakażeń bakteryjnych i bioenergetyki hodowli bakterii ) oraz immunologii ( immunochemii i immunopatologii ) zawarte są w blisko 220 publikacjach ogłoszonych w polskich i zagranicznych czasopismach specjalistycznych .

lemmas: osiągnięcie naukowy profesor w dziedzina mikrobiologia ( epidemiologia zakażenie bakteryjny i bioenergetyka hodowla bakteria ) oraz immunologia ( immunochemia i immunopatologia ) zawrzeć być w blisko 220 publikacja ogłosić w polski i zagraniczny czasopismo specjalistyczny .

cposes: S A S Prep S S Punct S S A Conj S S S Punct Conj S Punct S Conj S Punct A V Prep X Num S A Prep A Conj A S A Punct

poses: subst adj subst prep subst subst interp subst subst adj conj subst subst subst interp conj subst interp subst conj subst interp ppas fin prep part num subst ppas prep adj conj adj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp adjunct mwe conjunct punct conjunct adjunct adjunct app conjunct adjunct comp punct comp conjunct punct conjunct app conjunct punct passive ROOT adjunct_locat adjunct_emph comp comp adjunct adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct punct

cat: N

cat: Part

cat: NumP

cat: Num

cat: V


tokens: Na granicy białorusko - polskiej Czeczeni pojawiają się całymi rodzinami .

lemmas: na granica białoruski - polski Czeczen pojawiać się cały rodzina .

cposes: Prep S A Punct A S V X A S Punct

poses: prep subst adja interp adj subst fin part adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct subj ROOT refl adjunct obj_manner punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Nie , ona to robi z miłości , żeby ratować związek , żeby utrzymać tego faceta przy sobie , chce go chociaż tak zaspokoić , skoro nie potrafi w tym , co najważniejsze dla mężczyzny .

lemmas: nie , on to robić z miłość , żeby ratować związek , żeby utrzymać ten facet przy siebie , chcieć on chociaż tak zaspokoić , skoro nie potrafić w to , co ważny dla mężczyzna .

cposes: Interj Punct S S V Prep S Punct Comp V S Punct Comp V A S Prep S Punct V S X Adv V Punct Comp X V Prep S Punct S A Prep S Punct

poses: interj interp ppron3 subst fin prep subst interp comp inf subst interp comp inf adj subst prep siebie interp fin ppron3 part adv inf interp comp part fin prep subst interp subst adj prep subst interp

deprels: adjunct punct subj obj conjunct adjunct_caus comp punct conjunct comp_inf obj adjunct_purp conjunct comp_inf adjunct obj adjunct_locat comp ROOT conjunct obj adjunct_emph adjunct_mod comp_inf punct adjunct_cond neg comp_fin comp comp punct subj adjunct_rc adjunct_recip comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Interj

cat: Punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Dużym ułatwieniem są tu sprawne wyszukiwarki .

lemmas: duży ułatwienie być tu sprawny wyszukiwarka .

cposes: A S V Adv A S Punct

poses: adj subst fin adv adj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct_other adjunct subj punct

cat: NP

cat: VP


tokens: A poza tym płakała m , bo uważała m , że jestem tam gruba i brzydka .

lemmas: a poza to płakać być , bo uważać być , że być tam gruby i brzydki .

cposes: Conj Prep S V V Punct Comp V V Punct Comp V Adv A Conj A Punct

poses: conj prep subst praet aglt interp comp praet aglt interp comp fin adv adj conj adj interp

deprels: ROOT adjunct_emph mwe conjunct aglt punct adjunct_caus comp_fin aglt punct obj comp_fin adjunct_locat conjunct pd conjunct punct

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: Młodzież często zaczepia mnie na ulicy , dziękuje mi za filmy .

lemmas: młodzież często zaczepiać ja na ulica , dziękować ja za film .

cposes: S Adv V S Prep S Punct V S Prep S Punct

poses: subst adv fin ppron12 prep subst interp fin ppron12 prep subst interp

deprels: subj adjunct_freq conjunct obj adjunct_locat comp ROOT conjunct obj_recip comp comp punct

cat: V


tokens: 17 . Ten nowy , drogi płaszcz marszczy ci się na biodrach .

lemmas: 17 . ten nowy , drogi płaszcz marszczyć ty się na biodro .

cposes: Dig Punct A A Punct A S V S X Prep S Punct

poses: dig interp adj adj interp adj subst fin ppron12 part prep subst interp

deprels: item punct adjunct conjunct adjunct conjunct subj ROOT adjunct_recip refl adjunct_locat comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Part

cat: PrepNP


tokens: 16 . Larry Chin ( 1918 ) - emerytowany analityk i tłumacz CIA oskarżony o sprzedaż informacji wywiadowi chińskiemu , popełnił samobójstwo w 1986 r .

lemmas: 16 . Larry Chin ( 1918 ) - emerytować analityk i tłumacz CIA oskarżyć o sprzedaż informacja wywiad chiński , popełnić samobójstwo w 1986 rok .

cposes: Dig Punct S S Punct Dig Punct Punct A S Conj S S A Prep S S S A Punct V S Prep A X Punct

poses: dig interp subst subst interp dig interp interp ppas subst conj subst subst ppas prep subst subst subst adj interp praet subst prep adj brev interp

deprels: item punct subj ne punct adjunct_comment punct punct adjunct conjunct app conjunct adjunct adjunct comp comp comp adjunct_recip adjunct punct ROOT obj adjunct_temp ne comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep

cat: Brev


tokens: - Dopiero kiedy skończyła m szkołę średnią , pomyślała m , że może spróbuję swoich sił na serio - mówi .

lemmas: - dopiero kiedy skończyć być szkoła średni , pomyśleć być , że może spróbować swój siła na serio - mówić .

cposes: Punct X Adv V V S A Punct V V Punct Comp X V A S Prep Adv Punct V Punct

poses: interp part adv praet aglt subst adj interp praet aglt interp comp part fin adj subst prep adv interp fin interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct_rc aglt obj adjunct punct adjunct_qt aglt punct comp adjunct_emph comp_fin adjunct obj adjunct_mod comp punct ROOT punct

cat: Punct

cat: S

cat: AdvP


tokens: - Ci publiczni alkoholicy żyjący na skraju ubóstwa stanowią jedynie 8 % osób uzależnionych od alkoholu - mówi Małgorzata Sieczkowska .

lemmas: - ten publiczny alkoholik żyć na skraj ubóstwo stanowić jedynie 8 procent osoba uzależnić od alkohol - mówić Małgorzata Sieczkowska .

cposes: Punct A A S A Prep S S V X Num X S A Prep S Punct V S S Punct

poses: interp adj adj subst pact prep subst subst fin part num brev subst ppas prep subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct adjunct subj adjunct adjunct_mod mwe comp adjunct_qt adjunct_emph obj_measure comp comp adjunct comp comp punct ROOT subj ne punct

cat: VP

cat: NP


tokens: Kiedy to tylko możliwe , unikam smażonych potraw , zwłaszcza mięsa .

lemmas: kiedy to tylko możliwy , unikać smażyć potrawa , zwłaszcza mięso .

cposes: Comp S X A Punct V A S Punct X S Punct

poses: comp subst part adj interp fin ppas subst interp part subst interp

deprels: adjunct_temp subj adjunct_emph comp_fin punct ROOT adjunct obj punct adjunct_emph adjunct punct

cat: CP

cat: N


tokens: Dziękuję , że jesteś .

lemmas: dziękować , że być .

cposes: V Punct Comp V Punct

poses: fin interp comp fin interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin punct

cat: V

cat: Comp


tokens: Zyskasz nieco , ale nie tak dużo jak się spodziewasz .

lemmas: zyskać nieco , ale nie tak dużo jak się spodziewać .

cposes: V Adv Punct Conj X Adv Adv Comp X V Punct

poses: fin adv interp conj part adv adv comp part fin interp

cat: Adv

cat: Conj


tokens: W takich warunkach trzeba ufać sobie , w sobie znaleźć podstawy przyzwoitości - przekonywał Jean Paul Sartre .

lemmas: w taki warunki trzeba ufać siebie , w siebie znaleźć podstawa przyzwoitość - przekonywać Jean Paul Sartre .

cposes: Prep A S V V S Punct Prep S V S S Punct V S S S Punct

poses: prep adj subst pred inf siebie interp prep siebie inf subst subst interp praet subst subst subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct_qt conjunct obj_theme comp_inf adjunct_locat comp conjunct obj adjunct punct ROOT subj ne ne punct

cat: PrepNP


tokens: Po kilku dniach i nocach tak spędzonych z pewnością nabierzesz ochoty na poznanie lokalnej kultury i historii Majów - ludu , którego tajemnic nie odkryto do dzisiaj .

lemmas: po kilka dzień i noc tak spędzić z pewność nabrać ochota na poznać lokalny kultura i historia Maja - lud , który tajemnica nie odkryć do dzisiaj .

cposes: Prep Num S Conj S Adv A Prep S V S Prep S A S Conj S S Punct S Punct A S X V Prep S Punct

poses: prep num subst conj subst adv ppas prep subst fin subst prep ger adj subst conj subst subst interp subst interp adj subst part imps prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp conjunct comp conjunct adjunct_mod adjunct adjunct_emph mwe ROOT obj_theme adjunct comp adjunct conjunct obj conjunct adjunct_poss punct app punct adjunct obj neg adjunct_rc adjunct_finit comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Part


tokens: Młodym ludziom wydaje się , że bezkarnie mogą lekceważyć potrzeby organizmu .

lemmas: młody człowiek wydawać się , że bezkarnie móc lekceważyć potrzeba organizm .

cposes: A S V X Punct Comp Adv V V S S Punct

poses: adj subst fin part interp comp adv fin inf subst subst interp

deprels: adjunct obj_exper ROOT refl punct subj adjunct_mod comp_fin comp_inf obj comp punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Funkcja Dom dostarcza informacji o aktualnym stanie programu , czyli o dacie ostatniej aktualizacji sygnatur , całkowitej liczbie dostępnych sygnatur oraz umożliwia skonfigurowanie stałej ochrony antywirusowej , tj . monitorowania komputera w celu upewnienia się , że wszystkie docierające do peceta pliki są wolne od wirusów .

lemmas: funkcja dom dostarczać informacja o aktualny stan program , czyli o data ostatni aktualizacja sygnatura , całkowity liczba dostępny sygnatura oraz umożliwiać skonfigurować stały ochrona antywirusowy , to jest . monitorować komputer w cel upewnić się , że wszystek docierać do pecet plik być wolny od wirus .

cposes: S S V S Prep A S S Punct Conj Prep S A S S Punct A S A S Conj V S A S A Punct X Punct S S Prep S S X Punct Comp A A Prep S S V A Prep S Punct

poses: subst subst fin subst prep adj subst subst interp conj prep subst adj subst subst interp adj subst adj subst conj fin ger adj subst adj interp brev interp ger subst prep subst ger part interp comp adj pact prep subst subst fin adj prep subst interp

deprels: subj app conjunct obj conjunct adjunct comp comp punct comp conjunct conjunct adjunct adjunct comp comp adjunct conjunct adjunct comp ROOT conjunct obj adjunct obj adjunct punct adjunct_emph abbrev_punct adjunct_attrib obj adjunct_purp mwe comp refl punct comp adjunct adjunct adjunct_adl comp subj comp_fin pd comp comp punct

cat: S

cat: Prep

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Zabawny jest więc sposób regeneracji laptopów czy telefonów przyszłości - kiedy skończy im się bateria , trzeba będzie im podać jednego głębszego . . .

lemmas: zabawny być więc sposób regeneracja laptop czy telefon przyszłość - kiedy skończyć on się bateria , trzeba być on podać jeden głębszy . . .

cposes: A V X S S S Conj S S Punct Adv V S X S Punct V V S V A S Punct Punct Punct

poses: adj fin part subst subst subst conj subst subst interp adv fin ppron3 part subst interp pred bedzie ppron3 inf adj subst interp interp interp

deprels: pd conjunct adjunct_emph subj comp conjunct comp conjunct adjunct ROOT adjunct_temp adjunct_temp obj_exper refl subj punct conjunct aux obj_recip comp_inf adjunct obj punct mwe mwe

cat: VP

cat: NP

cat: AdvP


tokens: Pozostaje jeszcze kwestia , jakiego programu będziemy potrzebowali do jakiego zadania .

lemmas: pozostawać jeszcze kwestia , jaki program być potrzebować do jaki zadanie .

cposes: V X S Punct A S V V Prep A S Punct

poses: fin part subst interp adj subst bedzie praet prep adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj punct adjunct obj_theme aux adjunct_rc adjunct_purp adjunct comp punct

cat: V

cat: N

cat: CP


tokens: Microsoft przydzielając VRML-owi tak wąskie pole działania , które jeszcze przez wiele lat nie będzie możliwe do wykorzystania ( chociażby ze względu na obecną szybkość przesyłania danych przez Internet ) , tak naprawdę spycha tę technologię na margines .

lemmas: Microsoft przydzielać VRML tak wąski pole działać , który jeszcze przez wiele rok nie być możliwy do wykorzystać ( chociażby z wzgląd na obecny szybkość przesyłać dane przez Internet ) , tak naprawdę spychać ten technologia na margines .

cposes: S V S Adv A S S Punct A X Prep Num S X V A Prep S Punct X Prep S Prep A S S S Prep S Punct Punct X X V A S Prep S Punct

poses: subst pcon subst adv adj subst ger interp adj part prep num subst part bedzie adj prep ger interp part prep subst prep adj subst ger subst prep subst interp interp part part fin adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct_caus obj_recip adjunct adjunct obj adjunct punct subj adjunct_emph adjunct_dur comp comp neg adjunct_rc pd adjunct_purp comp punct adjunct_emph adjunct_caus mwe mwe adjunct comp adjunct obj adjunct_perl comp punct punct adjunct_emph mwe ROOT adjunct obj adjunct_adl comp punct

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: 18 czerwca br . w Pałacu Prezydenckim w Warszawie spotkają się najlepsze drużyny ze wszystkich województw podczas finału ogólnopolskiego , w którym uczestniczyć będzie prezydent Aleksander Kwaśniewski .

lemmas: 18 czerwiec bieżący rok . w pałac prezydencki w Warszawa spotkać się dobry drużyna z wszystek województwo podczas finał ogólnopolski , w który uczestniczyć być prezydent Aleksander Kwaśniewski .

cposes: A S X Punct Prep S A Prep S V X A S Prep A S Prep S A Punct Prep A V V S S S Punct

poses: adj subst brev interp prep subst adj prep subst fin part adj subst prep adj subst prep subst adj interp prep adj inf bedzie subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp ne ne abbrev_punct adjunct_locat comp ne adjunct_locat comp ROOT refl adjunct subj adjunct adjunct comp adjunct_temp comp adjunct punct comp comp adjunct_rc aux subj app ne punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Zebrane środki przekażemy na najlepszy z możliwych celów - pomoc dzieciom .

lemmas: zebrać środek przekazać na dobry z możliwy cel - pomoc dziecko .

cposes: A S V Prep A Prep A S Punct S S Punct

poses: ppas subst fin prep adj prep adj subst interp subst subst interp

deprels: adjunct obj ROOT comp conjunct adjunct_elect adjunct comp comp conjunct comp punct

cat: Conj


tokens: Płk Marian Zacharski , as PRL-owskiego wywiadu i oficer UOP , który rozpracowywał Oleksego , zeznając rok później przed komisją śledczą powiedział : - Opierając się na mojej wiedzy fachowej i doświadczeniu stwierdzić chcę , że Rosjanie stosowali z zasady w praktyce nadawania kryptonimów sprawom zwyczaj , aby kryptonim - a ściślej jedna , dwie pierwsze litery pochodziły od nazwiska źródła .

lemmas: pułkownik Marian Zacharski , as PRL-owski wywiad i oficer UOP , który rozpracowywać Oleksy , zeznawać rok późno przed komisja śledczy powiedzieć : - opierać się na mój wiedza fachowy i doświadczenie stwierdzić chcieć , że Rosjanin stosować z zasada w praktyka nadawać kryptonim sprawa zwyczaj , aby kryptonim - a ściśle jeden , dwa pierwszy litera pochodzić od nazwisko źródło .

cposes: X S S Punct S A S Conj S S Punct A V S Punct V S Adv Prep S A V Punct Punct V X Prep A S A Conj S V V Punct Comp S V Prep S Prep S S S S S Punct Comp S Punct Conj Adv A Punct Num A S V Prep S S Punct

poses: brev subst subst interp subst adj subst conj subst subst interp adj praet subst interp pcon subst adv prep subst adj praet interp interp pcon part prep adj subst adj conj subst inf fin interp comp subst praet prep subst prep subst ger subst subst subst interp comp subst interp conj adv adj interp num adj subst praet prep subst subst interp

deprels: subj app ne punct conjunct adjunct adjunct app conjunct adjunct punct subj adjunct_rc obj punct adjunct_temp adjunct_measure adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct ROOT punct punct adjunct_other refl comp adjunct conjunct adjunct comp conjunct comp_inf adjunct_qt punct obj subj comp_fin adjunct_emph mwe adjunct_other comp adjunct obj obj_theme obj punct comp conjunct punct subj adjunct_mod conjunct conjunct conjunct adjunct comp comp_fin comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Part

cat: Comp


tokens: Prześladowanie polskich patriotów przez ludzi , którzy uważali za swą ojczyznę nie Polskę , lecz gmach komunistycznej międzynarodówki , to nie legenda .

lemmas: prześladować polski patriota przez człowiek , który uważać za swój ojczyzna nie Polska , lecz gmach komunistyczny międzynarodówka , to nie legenda .

cposes: S A S Prep S Punct A V Prep A S X S Punct Conj S A S Punct V X S Punct

poses: ger adj subst prep subst interp adj praet prep adj subst part subst interp conj subst adj subst interp pred part subst interp

deprels: pd adjunct obj comp_ag comp punct subj adjunct_rc comp adjunct comp cneg conjunct punct obj conjunct adjunct adjunct punct ROOT neg subj punct

cat: S

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Polskich komunistów nie łączyły nigdy żadne specjalne więzy z przywódcami ludowych Chin .

lemmas: polski komunista nie łączyć nigdy żaden specjalny więzy z przywódca ludowy Chiny .

cposes: A S X V Adv A A S Prep S A S Punct

poses: adj subst part praet adv adj adj subst prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj neg ROOT adjunct_freq adjunct adjunct subj comp comp adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: Punct


tokens: Trzeba wreszcie usprawnić system zabezpieczeń społecznych , aby skutecznie dotrzeć do osób i rodzin naprawdę potrzebujących pomocy .

lemmas: trzeba wreszcie usprawnić system zabezpieczenie społeczny , aby skutecznie dotrzeć do osoba i rodzina naprawdę potrzebować pomoc .

cposes: V X V S S A Punct Comp Adv V Prep S Conj S X A S Punct

poses: pred part inf subst subst adj interp comp adv inf prep subst conj subst part pact subst interp

cat: NP

cat: AdvP


tokens: - Wszystko będzie zależeć od tego , jak szybko parlament uchwali ustawę kompetencyjną .

lemmas: - wszystko być zależeć od to , jak szybko parlament uchwalić ustawa kompetencyjny .

cposes: Punct S V V Prep S Punct Adv Adv S V S A Punct

poses: interp subst bedzie inf prep subst interp adv adv subst fin subst adj interp

deprels: punct subj aux ROOT comp comp punct adjunct_measure adjunct_mod subj adjunct_rc obj adjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: Sądzę , że w gospodarce rynkowej przeciętnemu obywatelowi trudno będzie się w pełni uchronić przed wahaniami kursów .

lemmas: sądzić , że w gospodarka rynkowy przeciętny obywatel trudno być się w pełnia uchronić przed wahanie kurs .

cposes: V Punct Comp Prep S A A S Adv V X Prep S V Prep S S Punct

poses: fin interp comp prep subst adj adj subst adv bedzie part prep subst inf prep subst subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_other comp adjunct adjunct obj_exper comp_fin aux refl adjunct_measure comp comp_inf comp comp adjunct punct

cat: CP

cat: Adv


tokens: Większa liczba emerytów oznacza przecież , że ludzie aktywni zawodowo będą musieli wydajniej pracować , wzrośnie również obciążenie służby zdrowia i służb socjalnych .

lemmas: duży liczba emeryt oznaczać przecież , że człowiek aktywny zawodowo być musieć wydajnie pracować , wzrosnąć również obciążenie służba zdrowie i służba socjalny .

cposes: A S S V X Punct Comp S A Adv V V Adv V Punct V X S S S Conj S A Punct

poses: adj subst subst fin part interp comp subst adj adv bedzie praet adv inf interp fin part subst subst subst conj subst adj interp

deprels: adjunct subj comp ROOT adjunct_emph punct comp subj adjunct adjunct_mod aux conjunct adjunct_mod comp_inf comp_fin conjunct adjunct_emph subj conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Bokser Andrzej Gołota czy piosenkarka Shazza są popularni , ale musimy poczekać jeszcze wiele lat , aby zaczęli być postrzegani jako wpływowi .

lemmas: bokser Andrzej Gołota czy piosenkarka Shazza być popularny , ale musieć poczekać jeszcze wiele rok , aby zacząć być postrzegać jako wpływowy .

cposes: S S S Conj S S V A Punct Conj V V X Num S Punct Comp V V A Comp A Punct

poses: subst subst subst conj subst subst fin adj interp conj fin inf part num subst interp comp praet inf ppas comp adj interp

deprels: conjunct app ne subj conjunct app conjunct pd punct ROOT conjunct comp_inf adjunct_emph adjunct_dur comp punct adjunct_purp comp_fin comp_inf passive adjunct_attrib pd punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Compar


tokens: - Tygodnik " Time " zaliczył panią do grupy czternastu osób , których sposób myślenia i działania wprowadza Europę w nowe tysiąclecie .

lemmas: - tygodnik " Time " zaliczyć pani do grupa czternaście osoba , który sposób myślenie i działanie wprowadzać Europa w nowy tysiąclecie .

cposes: Punct S Punct S Punct V S Prep S Num S Punct A S S Conj S V S Prep A S Punct

poses: interp subst interp subst interp praet subst prep subst num subst interp adj subst subst conj subst fin subst prep adj subst interp

deprels: punct subj punct adjunct_title punct ROOT obj comp comp comp comp punct adjunct subj conjunct comp conjunct adjunct_rc obj adjunct_adl adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: Z wolna staje się największym autorytetem w dziedzinie pomocy społecznej i wielkich akcji humanitarnych - przekonuje Kuba Wygnański , dyrektor banku danych o organizacjach pozarządowych " Klon Jawor " .

lemmas: z wolny stawać się duży autorytet w dziedzina pomoc społeczny i wielki akcja humanitarny - przekonywać Kuba Wygnański , dyrektor bank dane o organizacja pozarządowy " klon jawor " .

cposes: Prep A V X A S Prep S S A Conj A S A Punct V S S Punct S S S Prep S A Punct S S Punct Punct

poses: prep adjp fin part adj subst prep subst subst adj conj adj subst adj interp fin subst subst interp subst subst subst prep subst adj interp subst subst interp interp

deprels: adjunct_mod comp adjunct_qt refl adjunct pd adjunct mwe conjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct punct ROOT subj ne punct app adjunct adjunct adjunct comp adjunct punct app ne punct punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: Adj

cat: Part


tokens: Na przeludnionej Ziemi ( w 2200 r . może być nas aż 500 mld ) rozwój nauki doprowadzi do " odczłowieczenia " homo sapiens .

lemmas: na przeludniony Ziemia ( w 2200 rok . móc być my aż 500 miliard ) rozwój nauka doprowadzić do " odczłowieczyć " homo sapiens .

cposes: Prep A S Punct Prep A X Punct V V S X Num X Punct S S V Prep Punct S Punct S S Punct

poses: prep adj subst interp prep adj brev interp fin inf ppron12 part num brev interp subst subst fin prep interp ger interp subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp punct adjunct_temp ne comp abbrev_punct adjunct_attrib comp_inf comp adjunct_emph subj mwe punct subj adjunct ROOT comp punct comp punct obj mwe punct

cat: Prep

cat: NP

cat: VP

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Nie jest to choroba dziedziczna ani zależna - tak jak nowotwory płuc - od czynników środowiska .

lemmas: nie być to choroba dziedziczny ani zależny - tak jak nowotwór płuco - od czynnik środowisko .

cposes: X V V S A Conj A Punct Adv Comp S S Punct Prep S S Punct

poses: part fin pred subst adj conj adj interp adv comp subst subst interp prep subst subst interp

deprels: neg aux ROOT subj conjunct adjunct conjunct punct adjunct adjunct_compar comp adjunct punct comp comp adjunct punct

cat: V

cat: N

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: To wszystko .

lemmas: to wszystko .

cposes: V S Punct

poses: pred subst interp

deprels: ROOT subj punct

cat: ROOT


tokens: - Czyli po dziesięciu latach transformacji polityka nadal dominuje nad ekonomią .

lemmas: - czyli po dziesięć rok transformacja polityka nadal dominować nad ekonomia .

cposes: Punct Conj Prep Num S S S Adv V Prep S Punct

poses: interp conj prep num subst subst subst adv fin prep subst interp

deprels: punct ROOT adjunct_temp comp comp comp subj adjunct_other conjunct comp comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: W ciągu najbliższych dwóch lat przybędzie w naszym kraju kilkadziesiąt tysięcy miejsc kinowych w przeszło dwudziestu nowych multipleksach .

lemmas: w ciąg bliski dwa rok przybyć w nasz kraj kilkadziesiąt tysiąc miejsce kinowy w przeszło dwadzieścia nowy multipleks .

cposes: Prep S A Num S V Prep A S Num S S A Prep X Num A S Punct

poses: prep subst adj num subst fin prep adj subst num subst subst adj prep part num adj subst interp

deprels: adjunct_dur mwe adjunct comp comp ROOT adjunct_locat adjunct comp subj mwe comp adjunct adjunct_locat adjunct_emph comp adjunct comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: W polsko - amerykańskim spotkaniu w warszawskich Łazienkach oprócz uczestników akcji obecni byli Andrzej Milczanowski , Andrzej Olechowski , były wiceminister spraw zagranicznych Iwo Byczewski oraz gen . Tadeusz Wilecki .

lemmas: w polski - amerykański spotkanie w warszawski Łazienki oprócz uczestnik akcja obecny być Andrzej Milczanowski , Andrzej Olechowski , były wiceminister sprawa zagraniczny Iwo Byczewski oraz generał . Tadeusz Wilecki .

cposes: Prep A Punct A S Prep A S Prep S S A V S S Punct S S Punct A S S A S S Conj X Punct S S Punct

poses: prep adja interp adj subst prep adj subst prep subst subst adj praet subst subst interp subst subst interp adj subst subst adj subst subst conj brev interp subst subst interp

deprels: adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_other comp adjunct pd ROOT conjunct ne punct conjunct ne punct adjunct conjunct adjunct adjunct app ne subj conjunct abbrev_punct app ne punct

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Świadczy to o tym , że rośnie rola złotego jako waluty wymienialnej .

lemmas: świadczyć to o to , że rosnąć rola złoty jako waluta wymienialny .

cposes: V S Prep S Punct Comp V S S Comp S A Punct

poses: fin subst prep subst interp comp fin subst subst comp subst adj interp

deprels: ROOT subj comp comp punct comp comp_fin subj adjunct adjunct_attrib pd adjunct punct

cat: NP

cat: Prep

cat: CP

cat: Compar


tokens: W jednorodnej Unii Europejskiej jest wiele terytoriów o specjalnym statusie , takich jak Gibraltar , Madera , góra Athos , Wyspy Owcze , Laponia , Azory czy Wyspy Alandzkie .

lemmas: w jednorodny unia europejski być wiele terytorium o specjalny status , taki jak Gibraltar , madera , góra Athos , Wyspa Owczy , Laponia , Azory czy Wyspa Alandzki .

cposes: Prep A S A V Num S Prep A S Punct A Comp S Punct S Punct S S Punct S A Punct S Punct S Conj S A Punct

poses: prep adj subst adj fin num subst prep adj subst interp adj comp subst interp subst interp subst subst interp subst adj interp subst interp subst conj subst adj interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp ne ROOT subj comp adjunct adjunct comp punct adjunct adjunct_compar conjunct punct conjunct punct conjunct app punct conjunct ne punct conjunct punct conjunct comp conjunct ne punct

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Uważam za naturalne , że ludzie oczekują , aby z nimi rozmawiać i przedstawić im jasny program oraz kolejność planowanych zmian .

lemmas: uważać za naturalny , że człowiek oczekiwać , aby z on rozmawiać i przedstawić on jasny program oraz kolejność planować zmiana .

cposes: V Prep A Punct Comp S V Punct Comp Prep S V Conj V S A S Conj S A S Punct

poses: fin prep adj interp comp subst fin interp comp prep ppron3 inf conj inf ppron3 adj subst conj subst ppas subst interp

deprels: ROOT comp comp punct obj subj comp_fin punct obj adjunct_recip comp conjunct comp_fin conjunct obj_recip adjunct conjunct obj conjunct adjunct comp punct

cat: PrepAdjP

cat: N


tokens: Przeciętny Polak mógł by się oburzyć : z czego się cieszyć , skoro on nie ma czego do garnka włożyć ? - zauważa prof . Edmund Wnuk - Lipiński .

lemmas: przeciętny Polak móc by się oburzyć : z co się cieszyć , skoro on nie mieć co do garnek włożyć ? - zauważać profesor . Edmund Wnuk - Lipiński .

cposes: A S V X X V Punct Prep S X V Punct Comp S X V S Prep S V Punct Punct V X Punct S S Punct S Punct

poses: adj subst praet part part inf interp prep subst part inf interp comp ppron3 part fin subst prep subst inf interp interp fin brev interp subst subst interp subst interp

deprels: adjunct subj conjunct cond refl comp_inf adjunct_qt comp comp refl conjunct punct adjunct_cond subj neg comp_fin obj_theme comp comp comp_inf punct punct ROOT subj abbrev_punct app conjunct ne conjunct punct

cat: ROOT

cat: Aux

cat: Part

cat: Comp

cat: Brev


tokens: Chcą być wypoczęci , pełni energii , zdrowi - wyjaśnia Grażyna Zych .

lemmas: chcieć być wypoczęty , pełny energia , zdrowy - wyjaśniać Grażyna Zych .

cposes: V V A Punct A S Punct A Punct V S S Punct

poses: fin inf adj interp adj subst interp adj interp fin subst subst interp

deprels: adjunct_qt comp_inf conjunct punct conjunct comp pd conjunct punct ROOT subj ne punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: A moja miesięczna pensja to czterysta peso , czyli dwadzieścia dolarów .

lemmas: a mój miesięczny pensja to czterysta peso , czyli dwadzieścia dolar .

cposes: Conj A A S V Num S Punct Conj Num S Punct

poses: conj adj adj subst pred num subst interp conj num subst interp

deprels: ROOT adjunct adjunct pd conjunct conjunct comp punct subj conjunct comp punct

cat: Conj

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Janusz Tomaszewski : - Nie można na podstawie jednej sytuacji , nawet mającej tak tragiczne skutki jak w Słupsku , dochodzić do tak daleko idących uogólnień .

lemmas: Janusz Tomaszewski : - nie można na podstawa jeden sytuacja , nawet mieć tak tragiczny skutek jak w Słupsk , dochodzić do tak daleko iść uogólnienie .

cposes: S S Punct Punct X V Prep S A S Punct X A Adv A S Comp Prep S Punct V Prep Adv Adv A S Punct

poses: subst subst interp interp part pred prep subst adj subst interp part pact adv adj subst comp prep subst interp inf prep adv adv pact subst interp

deprels: ROOT ne punct punct neg adjunct_qt adjunct_caus mwe adjunct comp punct adjunct_emph adjunct adjunct adjunct obj_theme adjunct_compar comp comp punct comp_inf comp adjunct_measure adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NP

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar


tokens: Zajmował się innymi sprawami , raczej oddalonymi od zainteresowań pisarskich .

lemmas: zajmować się inny sprawa , raczej oddalić od zainteresowanie pisarski .

cposes: V X A S Punct X A Prep S A Punct

poses: praet part adj subst interp part ppas prep subst adj interp

deprels: ROOT refl adjunct obj_theme punct adjunct_emph adjunct comp comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: V

cat: N

cat: Punct


tokens: Być może problem suwerenności znalazł w nich szersze rozwinięcie i może właśnie dlatego spoczywały one na dnie szuflady - i spoczywają do dziś - jako tekst mniej " literacki " .

lemmas: być może problem suwerenność znaleźć w on szeroki rozwinięcie i może właśnie dlatego spoczywać on na dno szuflada - i spoczywać do dziś - jako tekst mało " literacki " .

cposes: V X S S V Prep S A S Conj X X Adv V S Prep S S Punct Conj V Prep S Punct Comp S Adv Punct A Punct Punct

poses: inf part subst subst praet prep ppron3 adj subst conj part part adv praet ppron3 prep subst subst interp conj fin prep subst interp comp subst adv interp adj interp interp

deprels: adjunct_emph mwe subj adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct obj ROOT adjunct_emph adjunct_emph adjunct_caus conjunct subj adjunct_locat comp adjunct punct conjunct conjunct adjunct_finit comp punct adjunct_caus pd adjunct punct adjunct punct punct

cat: S

cat: Part

cat: Comp


tokens: Praca duszpasterska tak w Karagandzie z bliższą okolicą , jak i " na misjach " , będzie głównym tematem dalszej części tego pisma .

lemmas: praca duszpasterski tak w Karaganda z bliski okolica , jak i " na misja " , być główny temat daleki część ten pismo .

cposes: S A X Prep S Prep A S Punct Conj X Punct Prep S Punct Punct V A S A S A S Punct

poses: subst adj part prep subst prep adj subst interp conj part interp prep subst interp interp bedzie adj subst adj subst adj subst interp

deprels: subj adjunct pre_coord conjunct comp adjunct adjunct comp punct adjunct_locat mwe punct conjunct comp punct punct ROOT adjunct pd adjunct comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Conj


tokens: Wyroki dochodziły często do 10 lat więzienia .

lemmas: wyrok dochodzić często do 10 rok więzienie .

cposes: S V Adv Prep Num S S Punct

poses: subst praet adv prep num subst subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_freq comp comp comp comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: 14-letni chłopak nie jadł , nie mówił , nie umiał korzystać z toalety .

lemmas: 14-letni chłopak nie jeść , nie mówić , nie umieć korzystać z toaleta .

cposes: A S X V Punct X V Punct X V V Prep S Punct

poses: adj subst part praet interp part praet interp part praet inf prep subst interp

deprels: adjunct subj neg conjunct punct neg conjunct ROOT neg conjunct comp_inf comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Autora , bardziej niż zachowanie uczniów , zszokowała postawa dyrekcji , która odesłała zgwałcone dziecko autobusem do domu z sugestią , żeby rodzice sami zadzwonili na policję .

lemmas: autor , bardzo niż zachowanie uczeń , zszokować postawa dyrekcja , który odesłać zgwałcić dziecko autobus do dom z sugestia , żeby rodzice sam zadzwonić na policja .

cposes: S Punct Adv Comp S S Punct V S S Punct A V A S S Prep S Prep S Punct Comp S A V Prep S Punct

poses: subst interp adv comp subst subst interp praet subst subst interp adj praet ppas subst subst prep subst prep subst interp comp subst adj praet prep subst interp

deprels: obj_exper punct adjunct_measure adjunct_compar comp adjunct punct ROOT subj adjunct punct subj adjunct_rc adjunct obj obj_instr adjunct_adl comp comp comp punct comp subj adjunct_mod comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Compar

cat: CP


tokens: - Ciekawe , dlaczego na chwilę przed wyborami pan minister stał się taki hojny - zastanawia się Artur Zawisza z PiS .

lemmas: - ciekawy , dlaczego na chwila przed wybory pan minister stać się taki hojny - zastanawiać się Artur Zawisza z PiS .

cposes: Punct A Punct Adv Prep S Prep S S S V X A A Punct V X S S Prep S Punct

poses: interp adj interp adv prep subst prep subst subst subst praet part adj adj interp fin part subst subst prep subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct adjunct_caus adjunct_measure comp adjunct_temp comp subj app subj refl adjunct pd punct ROOT refl subj ne adjunct_abl comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: N

cat: V


tokens: Takie piosenki jak " Długość dźwięku samotności " czy " Chłopcy " śmiało nazwać można perełkami polskiego rocka .

lemmas: taki piosenka jak " długość dźwięk samotność " czy " chłopiec " śmiało nazwać można perełka polski rock .

cposes: A S Comp Punct S S S Punct Conj Punct S Punct Adv V V S A S Punct

poses: adj subst comp interp subst subst subst interp conj interp subst interp adv inf pred subst adj subst interp

deprels: adjunct obj adjunct_compar punct conjunct adjunct adjunct punct comp punct conjunct punct adjunct_mod comp_inf ROOT obj_attrib adjunct adjunct punct

cat: S

cat: Comp

cat: Punct


tokens: - To nas różni od tych ze Zjednoczenia .

lemmas: - to my różnić od ten z zjednoczenie .

cposes: Punct S S V Prep A Prep S Punct

poses: interp subst ppron12 fin prep adj prep subst interp

deprels: punct subj obj_theme ROOT comp comp adjunct_abl comp punct

cat: PrepAdjP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Teraz uniwersytet traktuje się jak lotnisko .

lemmas: teraz uniwersytet traktować się jak lotnisko .

cposes: Adv S V X Comp S Punct

poses: adv subst fin part comp subst interp

deprels: adjunct_temp obj ROOT refl adjunct_compar comp punct

cat: NP

cat: Part


tokens: Co gorsza nie mamy szansy na pełną konkurencję .

lemmas: co zły nie mieć szansa na pełny konkurencja .

cposes: X A X V S Prep A S Punct

poses: part adj part fin subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe neg ROOT obj_theme adjunct_purp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Rząd stara się spowolnić proces demonopolizacji rynku telekomunikacyjnego pod hasłem ochrony wartości prywatyzowanego właśnie narodowego operatora .

lemmas: rząd starać się spowolnić proces demonopolizacja rynek telekomunikacyjny pod hasło ochrona wartość prywatyzować właśnie narodowy operator .

cposes: S V X V S S S A Prep S S S A Adv A S Punct

poses: subst fin part inf subst subst subst adj prep subst subst subst ppas adv adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp_inf obj adjunct comp adjunct adjunct_other mwe comp comp adjunct adjunct_temp adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Sądzimy , że reklamy nas raczej zniechęcają ( 63 proc . wskazań ) , niż zachęcają ( 23 proc . ) .

lemmas: sądzić , że reklama my raczej zniechęcać ( 63 procent . wskazanie ) , niż zachęcać ( 23 procent . ) .

cposes: V Punct Comp S S X V Punct Num X Punct S Punct Punct Comp V Punct Num X Punct Punct Punct

poses: fin interp comp subst ppron12 part fin interp num brev interp subst interp interp comp fin interp num brev interp interp interp

deprels: ROOT punct comp subj obj adjunct_emph comp_fin punct adjunct_comment comp abbrev_punct comp punct punct adjunct_compar comp punct adjunct_comment comp abbrev_punct punct punct

cat: CP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Wiedzą , że unijne przedsiębiorstwa na początku maja będą się starać o kontyngenty na import ryżu po obniżonej stawce celnej .

lemmas: wiedzieć , że unijny przedsiębiorstwo na początek maj być się starać o kontyngent na import ryż po obniżyć stawka celny .

cposes: V Punct Comp A S Prep S S V X V Prep S Prep S S Prep A S A Punct

poses: fin interp comp adj subst prep subst subst bedzie part inf prep subst prep subst subst prep ppas subst adj interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj adjunct_temp comp comp aux refl comp_fin adjunct_purp comp adjunct comp comp adjunct adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: V

cat: N


tokens: Bo jak ona , chora na cukrzycę , przeżyła trzy dni bez wody i jedzenia ?

lemmas: bo jak on , chory na cukrzyca , przeżyć trzy dzień bez woda i jedzenie ?

cposes: Comp Adv S Punct A Prep S Punct V Num S Prep S Conj S Punct

poses: comp adv ppron3 interp adj prep subst interp praet num subst prep subst conj subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod subj punct adjunct_attrib comp comp punct comp_fin obj_measure comp adjunct_compan conjunct comp conjunct punct

cat: Comp

cat: S

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Słuszne pytania i odpowiedzi mieszają się z podłymi .

lemmas: słuszny pytanie i odpowiedź mieszać się z podły .

cposes: A S Conj S V X Prep A Punct

poses: adj subst conj subst fin part prep adj interp

deprels: adjunct conjunct subj conjunct ROOT refl comp comp punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Tę wspólną ofertę uznano za najlepszą ze względu na oferowaną cenę oraz program rozwoju i pakiet socjalny .

lemmas: ten wspólny oferta uznać za dobry z wzgląd na oferować cena oraz program rozwój i pakiet socjalny .

cposes: A A S V Prep A Prep S Prep A S Conj S S Conj S A Punct

poses: adj adj subst imps prep adj prep subst prep ppas subst conj subst subst conj subst adj interp

deprels: adjunct adjunct obj ROOT comp comp adjunct_caus mwe mwe adjunct conjunct comp conjunct comp conjunct conjunct adjunct punct

cat: Prep

cat: PrepNP


tokens: Jednak już wkrótce Nizioł i Wapiński ze zdumieniem odkryli , że Łapiński nie dotrzymuje wcześniej danego słowa .

lemmas: jednak już wkrótce Nizioł i Wapiński z zdumienie odkryć , że Łapiński nie dotrzymywać wcześnie dać słowo .

cposes: Conj X Adv S Conj S Prep S V Punct Comp S X V Adv A S Punct

poses: conj part adv subst conj subst prep subst praet interp comp subst part fin adv ppas subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_temp conjunct subj conjunct adjunct_attit comp conjunct punct obj subj neg comp_fin adjunct_temp adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: CP


tokens: Z językoznawczego punktu widzenia zastąpienie Murzyna słowem czarnoskóry było by absurdalne - język ma naturalną tendencję do stawania się ekonomicznym , a taki zabieg był by powrotem do formy opisowej , czyli pośredniej .

lemmas: z językoznawczy punkt widzenie zastąpić Murzyn słowo czarnoskóry być by absurdalny - język mieć naturalny tendencja do stawać się ekonomiczny , a taki zabieg być by powrót do forma opisowy , czyli pośredni .

cposes: Prep A S S S S S S V X A Punct S V A S Prep S X A Punct Conj A S V X S Prep S A Punct Conj A Punct

poses: prep adj subst subst ger subst subst subst praet part adj interp subst fin adj subst prep ger part adj interp conj adj subst praet part subst prep subst adj interp conj adj interp

deprels: adjunct_refer adjunct comp adjunct subj obj obj_theme app conjunct cond pd ROOT subj conjunct adjunct obj_theme comp comp refl pd punct conjunct adjunct subj conjunct cond pd comp comp conjunct punct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Aux


tokens: Grzanka jako jedna z pierwszych dziewczyn trafiła do zespołu i z marszu , też jako jedna z pierwszych , złapała za dwa łańcuchy .

lemmas: Grzanka jako jeden z pierwszy dziewczyna trafić do zespół i z marsz , też jako jeden z pierwszy , złapać za dwa łańcuch .

cposes: S Comp A Prep A S V Prep S Conj Prep S Punct X Comp A Prep A Punct V Prep Num S Punct

poses: subst comp adj prep adj subst praet prep subst conj prep subst interp part comp adj prep adj interp praet prep num subst interp

deprels: subj adjunct_temp pd adjunct_elect adjunct comp conjunct adjunct_adl comp ROOT adjunct_other comp punct adjunct_emph adjunct_temp pd adjunct_elect comp punct conjunct comp comp comp punct

cat: N

cat: Compar

cat: Comp

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kiedyś , po jednym z moich wczesnych występów , przyszedł do mnie Cezary i powiedział : Słuchaj , jestem fanem twojego głosu .

lemmas: kiedyś , po jeden z mój wczesny występ , przyjść do ja Cezary i powiedzieć : słuchać , być fan twój głos .

cposes: Adv Punct Prep A Prep A A S Punct V Prep S S Conj V Punct V Punct V S A S Punct

poses: adv interp prep adj prep adj adj subst interp praet prep ppron12 subst conj praet interp impt interp fin subst adj subst interp

deprels: conjunct adjunct_temp conjunct comp adjunct_elect adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct_adl comp subj ROOT conjunct punct conjunct adjunct_qt conjunct pd adjunct adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: Conj

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: - W czasach , gdy Andrzej Lepper i Leszek Miller wyrastają na mężów stanu , pole do działania dla satyryków jest ogromne - mówi Piotr Lisiewicz , dziennikarz " Gazety Polskiej " , lider Akcji Alternatywnej Naszość , która na swoim koncie ma wiele artystycznych osiągnięć i niemal tyle samo procesów sądowych , które same przerodziły się w happeningi .

lemmas: - w czas , gdy Andrzej Lepper i Leszek Miller wyrastać na mąż stan , pole do działać dla satyryk być ogromny - mówić Piotr Lisiewicz , dziennikarz " gazeta polski " , lider akcja alternatywny naszość , który na swój konto mieć wiele artystyczny osiągnięcie i niemal tyle samo proces sądowy , który sam przerodzić się w happening .

cposes: Punct Prep S Punct Adv S S Conj S S V Prep S S Punct S Prep S Prep S V A Punct V S S Punct S Punct S A Punct Punct S S A S Punct A Prep A S V Num A S Conj X Num Adv S A Punct A A V X Prep S Punct

poses: interp prep subst interp adv subst subst conj subst subst fin prep subst subst interp subst prep ger prep subst fin adj interp fin subst subst interp subst interp subst adj interp interp subst subst adj subst interp adj prep adj subst fin num adj subst conj part num adv subst adj interp adj adj praet part prep subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp punct adjunct_temp conjunct ne subj conjunct ne adjunct_rc comp comp adjunct punct subj adjunct_purp comp adjunct_recip comp adjunct_qt pd punct ROOT subj ne punct conjunct punct adjunct ne punct app conjunct adjunct ne ne punct subj adjunct_other adjunct comp adjunct_rc conjunct adjunct comp obj_theme adjunct_emph conjunct mwe comp adjunct punct subj adjunct_mod adjunct_rc refl comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: KK : Adwokaci są najlepszymi majstrami od niszczenia rzeczy , które się pożytecznie wykluwają .

lemmas: KK : adwokat być dobry majster od niszczyć rzecz , który się pożytecznie wykluwać .

cposes: X Punct S V A S Prep S S Punct A X Adv V Punct

poses: brev interp subst fin adj subst prep ger subst interp adj part adv fin interp

deprels: ROOT punct subj adjunct_qt adjunct pd adjunct_purp comp obj punct subj refl adjunct_mod adjunct_rc punct

cat: ROOT

cat: Brev

cat: VP

cat: CP

cat: Part


tokens: Nazwa stąd , że kiedy Geday cudeńko odpalił , poszły mu z dymem wszystkie włosy na rękach .

lemmas: nazwa stąd , że kiedy Geday cudeńko odpalić , pójść on z dym wszystek włos na ręka .

cposes: S Adv Punct Comp Adv S S V Punct V S Prep S A S Prep S Punct

poses: subst adv interp comp adv subst subst praet interp praet ppron3 prep subst adj subst prep subst interp

cat: N

cat: Comp

cat: V


tokens: Cena : 1099 zł .

lemmas: cena : 1099 złoty .

cposes: S Punct Num X Punct

poses: subst interp num brev interp

deprels: ROOT punct app comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num


tokens: - Radni przyklasnęli - dobrze , pomalujmy miasto .

lemmas: - radny przyklasnąć - dobrze , pomalować miasto .

cposes: Punct S V Punct Adv Punct V S Punct

poses: interp subst praet interp adv interp impt subst interp

deprels: punct subj ROOT punct conjunct adjunct_qt conjunct obj punct

cat: S

cat: Conj


tokens: " Gdy wróciła z Las Vegas , ludzie z branży udawali , że jej nie widzą .

lemmas: " gdy wrócić z Las Vegas , człowiek z branża udawać , że on nie widzieć .

cposes: Punct Adv V Prep X S Punct S Prep S V Punct Comp S X V Punct

poses: interp adv praet prep frag subst interp subst prep subst praet interp comp ppron3 part fin interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_temp adjunct_abl comp ne punct subj adjunct comp ROOT punct comp obj neg comp_fin punct

cat: Punct

cat: PrepNP


tokens: Wracam na łóżko .

lemmas: wracać na łóżko .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_adl comp punct

cat: Prep


tokens: Gdy we wspomnianych dwu pionach narożnikowych ktoś się kąpie , wówczas woda spływa w dół nawilgacając po drodze niżej położone mieszkania .

lemmas: gdy w wspomnieć dwa pion narożnikowy ktoś się kąpać , wówczas woda spływać w dół nawilgacać po droga nisko położyć mieszkanie .

cposes: Adv Prep A Num S A S X V Punct Adv S V Prep S V Prep S Adv A S Punct

poses: adv prep ppas num subst adj subst part fin interp adv subst fin prep subst pcon prep subst adv ppas subst interp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Czyż i najgenialniejsi ludzie nie kształcili się na wzorach swych poprzedników ?

lemmas: czyż i genialny człowiek nie kształcić się na wzór swój poprzednik ?

cposes: X X A S X V X Prep S A S Punct

poses: part part adj subst part praet part prep subst adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_emph adjunct subj neg ROOT refl comp comp adjunct adjunct_poss punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: Teraz dopiero dostrzegł em , że jest zmęczona .

lemmas: teraz dopiero dostrzec być , że być zmęczony .

cposes: Adv X V V Punct Comp V A Punct

poses: adv part praet aglt interp comp fin adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph ROOT aglt punct obj comp_fin pd punct

cat: Part

cat: CP


tokens: Ale faktem też jest , że w społeczeństwie francuskim opozycja jest bez porównania silniejsza niż w parlamencie i że kraj stoi przed trudnymi problemami ekonomicznymi i społecznymi , z których żadnego sam rezultat wyborów nie rozwiązał .

lemmas: ale fakt też być , że w społeczeństwo francuski opozycja być bez porównanie silny niż w parlament i że kraj stać przed trudny problem ekonomiczny i społeczny , z który żaden sam rezultat wybory nie rozwiązać .

cposes: Conj S X V Punct Comp Prep S A S V Prep S A Comp Prep S Conj Comp S V Prep A S A Conj A Punct Prep A A A S S X V Punct

poses: conj subst part fin interp comp prep subst adj subst fin prep subst adj comp prep subst conj comp subst fin prep adj subst adj conj adj interp prep adj adj adj subst subst part praet interp

deprels: ROOT pd adjunct_emph conjunct punct conjunct adjunct_locat comp adjunct subj comp_fin adjunct_other comp pd adjunct_compar comp comp subj conjunct subj comp_fin comp adjunct comp conjunct adjunct conjunct punct adjunct_elect comp obj adjunct subj adjunct neg adjunct_rc punct

cat: N

cat: V

cat: Comp

cat: Compar

cat: PrepAdjP


tokens: - Weź pilota , wyłącz kmiota , niech się nie miota .

lemmas: - wziąć pilot , wyłączyć kmiot , niech się nie miotać .

cposes: Punct V S Punct V S Punct X X X V Punct

poses: interp impt subst interp impt subst interp part part part fin interp

deprels: punct conjunct obj punct conjunct obj ROOT imp refl neg conjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: Conj


tokens: Każda Czytelniczka będzie mogła poznać samą siebie , wybierając odpowiednie fotografie .

lemmas: każdy czytelniczka być móc poznać sam siebie , wybierać odpowiedni fotografia .

cposes: A S V V V A S Punct V A S Punct

poses: adj subst bedzie praet inf adj siebie interp pcon adj subst interp

deprels: adjunct subj aux ROOT comp_inf adjunct obj punct adjunct_other adjunct obj punct

cat: Punct


tokens: Ekspozycja składająca się z ponad pięćdziesięciu prac , zorganizowana została w Muzeum Stylu Zakopiańskiego im . Stanisława Witkiewicza , w willi " Koliba " .

lemmas: ekspozycja składać się z ponad pięćdziesiąt praca , zorganizować zostać w muzeum styl zakopiański imienia . Stanisław Witkiewicz , w willa " Koliba " .

cposes: S A X Prep X Num S Punct A V Prep S S A X Punct S S Punct Prep S Punct S Punct Punct

poses: subst pact part prep part num subst interp ppas praet prep subst subst adj brev interp subst subst interp prep subst interp subst interp interp

deprels: subj adjunct refl comp adjunct_emph comp comp punct passive ROOT conjunct comp ne ne ne abbrev_punct ne ne adjunct_locat conjunct comp punct app punct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Po moskiewskich i orłowskich doświadczeniach poczuł em się jak u siebie w domu .

lemmas: po moskiewski i orłowski doświadczenie poczuć być się jak u siebie w dom .

cposes: Prep A Conj A S V V X Comp Prep S Prep S Punct

poses: prep adj conj adj subst praet aglt part comp prep siebie prep subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct adjunct conjunct comp ROOT aglt refl adjunct_compar adjunct comp comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP


tokens: Znikły dotychczasowe " tabu " , ale zamiast nich pojawiły się inne , najzupełniej nie uświadamiane .

lemmas: zniknąć dotychczasowy " tabu " , ale zamiast on pojawić się inny , zupełnie nie uświadamiać .

cposes: V A Punct S Punct Punct Conj Prep S V X A Punct Adv X A Punct

poses: praet adj interp subst interp interp conj prep ppron3 praet part adj interp adv part ppas interp

deprels: conjunct adjunct punct subj punct punct ROOT adjunct_substit comp conjunct refl conjunct subj adjunct_measure cneg conjunct punct

cat: V

cat: N

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Huntington nie przyjmuje zatem argumentu o globalnej sekularyzacji .

lemmas: Huntington nie przyjmować zatem argument o globalny sekularyzacja .

cposes: S X V Comp S Prep A S Punct

poses: subst part fin comp subst prep adj subst interp

deprels: subj neg comp_fin ROOT obj adjunct adjunct comp punct

cat: CP

cat: S

cat: NP

cat: Comp


tokens: Dzieci nie znają zawiłości historycznych związanych z postacią św . Mikołaja , ale tak jak dorośli odkrywają w swojej uwspółcześnionej legendzie wiele problemów i zagadek .

lemmas: dziecko nie znać zawiłość historyczny związać z postać święty . Mikołaj , ale tak jak dorosły odkrywać w swój uwspółcześnić legenda wiele problem i zagadka .

cposes: S X V S A A Prep S X Punct S Punct Conj Adv Comp S V Prep A A S Num S Conj S Punct

poses: subst part fin subst adj ppas prep subst brev interp subst interp conj adv comp subst fin prep adj ppas subst num subst conj subst interp

deprels: subj neg conjunct obj adjunct adjunct comp comp adjunct abbrev_punct adjunct_attrib punct ROOT adjunct_mod adjunct_compar comp conjunct adjunct_locat adjunct adjunct comp obj conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Teza podkreślająca znaczenie procesu indygenizacji pozaeuropejskich elit nie wytrzymuje krytyki - twierdzą polemiści Huntingtona .

lemmas: teza podkreślać znaczenie proces indygenizacja pozaeuropejski elita nie wytrzymywać krytyka - twierdzić polemista Huntington .

cposes: S A S S S A S X V S Punct V S S Punct

poses: subst pact subst subst subst adj subst part fin subst interp fin subst subst interp

deprels: subj adjunct obj adjunct adjunct adjunct adjunct neg adjunct_qt obj_theme punct ROOT subj adjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP


tokens: Biała plama zniknęła , cały glob był opasany siecią wspólnot .

lemmas: biały plama zniknąć , cały glob być opasać sieć wspólnota .

cposes: A S V Punct A S V A S S Punct

poses: adj subst praet interp adj subst praet ppas subst subst interp

deprels: adjunct subj conjunct ROOT adjunct subj conjunct passive obj_manner comp punct

cat: Adj

cat: VP


tokens: Wiadomo już jednak dzisiaj , że jest to niewiele więcej niż żarliwe wyznanie wiary połączone z daleko posuniętą naiwnością .

lemmas: wiadomo już jednak dzisiaj , że być to niewiele dużo niż żarliwy wyznać wiara połączyć z daleko posunąć naiwność .

cposes: V X X Adv Punct Comp V V Adv Adv Comp A S S A Prep Adv A S Punct

poses: pred part part adv interp comp fin pred adv adv comp adj ger subst ppas prep adv ppas subst interp

cat: V

cat: N


tokens: " Władza mężczyzn - powiada ta feministycznie nastawiona badaczka - zawsze lubiła zniesławiać takie kobiety , aby lepiej usuwać je w cień " .

lemmas: " władza mężczyzna - powiadać ten feministycznie nastawić badaczka - zawsze lubić zniesławiać taki kobieta , aby dobrze usuwać on w cień " .

cposes: Punct S S Punct V A Adv A S Punct Adv V V A S Punct Comp Adv V S Prep S Punct Punct

poses: interp subst subst interp fin adj adv ppas subst interp adv praet inf adj subst interp comp adv inf ppron3 prep subst interp interp

deprels: punct subj adjunct punct ROOT adjunct adjunct_mod adjunct subj punct adjunct_dur adjunct_qt comp_inf adjunct obj punct adjunct_purp adjunct_mod comp_inf obj comp comp punct punct

cat: AdvP


tokens: Co sami mamy o tym sądzić ? - nie wiadomo .

lemmas: co sam mieć o to sądzić ? - nie wiadomo .

cposes: S A V Prep S V Punct Punct X V Punct

poses: subst adj fin prep subst inf interp interp part pred interp

cat: Part


tokens: Kończąc , Michał Zieliński pisze , że zamiast przełamywania liberalnego dogmatu nierówności " lepiej zgodnie z zaleceniem Stefana Kisielewskiego - po liberalnemu - wziąć za pysk " .

lemmas: kończyć , Michał Zieliński pisać , że zamiast przełamywać liberalny dogmat nierówność " dobrze zgodnie z zalecenie Stefan Kisielewski - po liberalny - wziąć za pysk " .

cposes: V Punct S S V Punct Comp Prep S A S S Punct Adv Adv Prep S S S Punct Prep A Punct V Prep S Punct Punct

poses: pcon interp subst subst fin interp comp prep ger adj subst subst interp adv adv prep subst subst subst interp prep adjp interp inf prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp punct subj ne ROOT punct comp adjunct_substit comp adjunct obj adjunct punct comp_fin adjunct_other mwe comp adjunct ne punct adjunct_mod comp punct comp_inf comp comp punct punct

cat: CP

cat: Adv

cat: PrepAdjP


tokens: - Oto w ubóstwie idę głosić Twoją chwałę .

lemmas: - oto w ubóstwo iść głosić twój chwała .

cposes: Punct X Prep S V V A S Punct

poses: interp part prep subst fin inf adj subst interp

deprels: punct adjunct_emph adjunct_mod comp ROOT comp_inf adjunct obj punct

cat: S

cat: NP


tokens: Czy prawo pozwala zabrać urzędowo Agnieszkę jej matce , skoro ona dziecka tak dziwnie , ale jednak chce .

lemmas: czy prawo pozwalać zabrać urzędowo Agnieszka on matka , skoro on dziecko tak dziwnie , ale jednak chcieć .

cposes: X S V V Adv S S S Punct Comp S S X Adv Punct Conj X V Punct

poses: part subst fin inf adv subst ppron3 subst interp comp ppron3 subst part adv interp conj part fin interp

cat: Comp


tokens: - To nasza klęska - mówi burmistrz .

lemmas: - to nasz klęska - mówić burmistrz .

cposes: Punct V A S Punct V S Punct

poses: interp pred adj subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt adjunct subj punct ROOT subj punct

cat: Punct


tokens: Opublikowana została także instrukcja , jak porywacze mają się zachować przed samobójczym zamachem .

lemmas: opublikować zostać także instrukcja , jak porywacz mieć się zachować przed samobójczy zamach .

cposes: A V X S Punct Adv S V X V Prep A S Punct

poses: ppas praet part subst interp adv subst fin part inf prep adj subst interp

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jedni celebrują moment odejścia , inni czynią to pospiesznie - zamykają za sobą drzwi i odjeżdżają nie odwracając nawet głowy .

lemmas: jeden celebrować moment odejście , inny czynić to pospiesznie - zamykać za siebie drzwi i odjeżdżać nie odwracać nawet głowa .

cposes: A V S S Punct A V S Adv Punct V Prep S S Conj V X V X S Punct

poses: adj fin subst subst interp adj fin subst adv interp fin prep siebie subst conj fin part pcon part subst interp

deprels: subj conjunct obj adjunct ROOT subj conjunct obj adjunct_mod punct conjunct adjunct_other comp obj adjunct_attrib conjunct neg adjunct_mod adjunct_emph obj punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: - Na razie nie - powiada Rafał .

lemmas: - na raz nie - powiadać Rafał .

cposes: Punct Prep S Interj Punct V S Punct

poses: interp prep subst interj interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_temp comp adjunct_qt punct ROOT subj punct

cat: Interj


tokens: Rozpędzonej karuzeli stanowisk nie zatrzymała minister Piwnik , choć przez pierwsze pół roku urzędowania wstrzymywała się ona z ruchami kadrowymi .

lemmas: rozpędzić karuzela stanowisko nie zatrzymać minister Piwnik , choć przez pierwszy pół rok urzędowanie wstrzymywać się on z ruch kadrowy .

cposes: A S S X V S S Punct Comp Prep A Num S S V X S Prep S A Punct

poses: ppas subst subst part praet subst subst interp comp prep adj num subst subst praet part ppron3 prep subst adj interp

deprels: adjunct obj adjunct neg ROOT subj app punct adjunct_concess adjunct_dur adjunct comp comp adjunct comp_fin refl subj comp comp adjunct punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: VP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zjadano dziennie stado baranów , setki kur , górę ryżu , sadzawkę jogurtu , piramidę melonów i wypijano wagon coca-coli .

lemmas: zjadać dziennie stado baran , setka kura , góra ryż , sadzawka jogurt , piramida melon i wypijać wagon coca-cola .

cposes: V Adv S S Punct S S Punct S S Punct S S Punct S S Conj V S S Punct

poses: imps adv subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst interp subst subst conj imps subst subst interp

deprels: conjunct adjunct_other conjunct adjunct punct conjunct comp punct conjunct comp punct conjunct comp obj conjunct adjunct ROOT conjunct obj comp punct

cat: V

cat: AdvP

cat: N


tokens: Choć mniej szczęśliwi - jak wynika to z odpowiednich badań porównawczych - niż Amerykanie , którym już od kołyski wpaja się przekonanie , że sami trzymają w rękach ster własnego życia .

lemmas: choć mało szczęśliwy - jak wynikać to z odpowiedni badanie porównawczy - niż Amerykanin , który już od kołyska wpajać się przekonanie , że sam trzymać w ręka ster własny życie .

cposes: Comp Adv A Punct Comp V S Prep A S A Punct Comp S Punct A X Prep S V X S Punct Comp A V Prep S S A S Punct

poses: comp adv adj interp comp fin subst prep adj subst adj interp comp subst interp adj part prep subst fin part subst interp comp adj fin prep subst subst adj subst interp

cat: CP

cat: Adv

cat: Compar

cat: S

cat: Part


tokens: - Nie będzie łatwiej niż z Osamą ibn Ladenem ?

lemmas: - nie być łatwo niż z Osama ibn Laden ?

cposes: Punct X V Adv Comp Prep S X S Punct

poses: interp part bedzie adv comp prep subst frag subst interp

deprels: punct neg aux ROOT adjunct_compar comp comp ne ne punct

cat: Punct

cat: Comp

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: - Z tego , jak pani o tym mówi , wnioskuję , że regularność była zabójcza ?

lemmas: - z to , jak pani o to mówić , wnioskować , że regularność być zabójczy ?

cposes: Punct Prep S Punct Adv S Prep S V Punct V Punct Comp S V A Punct

poses: interp prep subst interp adv subst prep subst fin interp fin interp comp subst praet adj interp

deprels: punct comp comp punct adjunct_mod subj comp comp adjunct_rc punct ROOT punct obj subj comp_fin pd punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Napomyka aluzyjnie , że jako młody , przystojny wikary był maglowany przez proboszcza , który chciał się z nim kotłować na łóżku .

lemmas: napomykać aluzyjnie , że jako młody , przystojny wikary być maglować przez proboszcz , który chcieć się z on kotłować na łóżko .

cposes: V Adv Punct Comp Comp A Punct A S V A Prep S Punct A V X Prep S V Prep S Punct

poses: fin adv interp comp comp adj interp adj subst praet ppas prep subst interp adj praet part prep ppron3 inf prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_mod punct comp adjunct_temp conjunct adjunct conjunct pd comp_fin passive comp_ag comp punct subj adjunct_rc refl comp comp comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: W tych podejrzeniach jest , jak sądzę , sporo ideologii , nawet insynuacji , niemniej pewna separacja elit była by zdrowsza .

lemmas: w ten podejrzenie być , jak sądzić , sporo ideologia , nawet insynuacja , niemniej pewien separacja elita być by zdrowy .

cposes: Prep A S V Punct Comp V Punct Num S Punct X S Punct Conj A S S V X A Punct

poses: prep adj subst fin interp comp fin interp num subst interp part subst interp conj adj subst subst praet part adj interp

deprels: comp adjunct comp conjunct punct adjunct_comment comp_fin punct subj conjunct comp adjunct_emph conjunct punct ROOT adjunct subj comp conjunct cond pd punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux


tokens: Czekam na windę .

lemmas: czekać na winda .

cposes: V Prep S Punct

poses: fin prep subst interp

deprels: ROOT comp comp punct

cat: N


tokens: Otwierają się drzwi .

lemmas: otwierać się drzwi .

cposes: V X S Punct

poses: fin part subst interp

deprels: ROOT refl subj punct

cat: S


tokens: Na deklarowane stanowisko wyraźnie wpływa staż pracy sędziego .

lemmas: na deklarować stanowisko wyraźnie wpływać staż praca sędzia .

cposes: Prep A S Adv V S S S Punct

poses: prep ppas subst adv fin subst subst subst interp

deprels: comp adjunct comp adjunct_mod ROOT subj comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Już po samorządowych wyborach węgierskie radio ujawniło wystąpienie jednego z liderów WPS .

lemmas: już po samorządowy wybory węgierski radio ujawnić wystąpienie jeden z lider WPS .

cposes: X Prep A S A S V S A Prep S S Punct

poses: part prep adj subst adj subst praet subst adj prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp adjunct subj ROOT obj adjunct adjunct_elect comp comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Na sali zrobiła się cisza .

lemmas: na sala zrobić się cisza .

cposes: Prep S V X S Punct

poses: prep subst praet part subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT refl subj punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Wyczuwało się napięcie , oczekiwanie .

lemmas: wyczuwać się napięcie , oczekiwanie .

cposes: V X S Punct S Punct

poses: praet part subst interp subst interp

deprels: ROOT refl conjunct obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Jeszcze inni - pisał Lem - twierdzą , że nowy rząd przetrwa najwyżej rok .

lemmas: jeszcze inny - pisać Lem - twierdzić , że nowy rząd przetrwać najwyżej rok .

cposes: X A Punct V S Punct V Punct Comp A S V X S Punct

poses: part adj interp praet subst interp fin interp comp adj subst fin part subst interp

deprels: adjunct_emph subj punct ROOT subj punct adjunct_qt punct comp adjunct subj comp_fin adjunct_emph obj_measure punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Jeszcze większe wrażenie na współczesnych sprawiał Tomasz z Akwinu , dyktując dwa albo trzy traktaty filozoficzne .

lemmas: jeszcze duży wrażenie na współczesny sprawiać Tomasz z Akwin , dyktować dwa albo trzy traktat filozoficzny .

cposes: X A S Prep S V S Prep S Punct V Num Conj Num S A Punct

poses: part adj subst prep subst praet subst prep subst interp pcon num conj num subst adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct obj adjunct_recip comp ROOT subj adjunct_abl comp punct adjunct_other conjunct obj conjunct comp adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: NumP

cat: Conj


tokens: Rozwój gospodarki indyjskiej pociągnął za sobą gospodarkę pakistańską , bo kraje te - zrośnięte blizną - zawsze na siebie oddziałują .

lemmas: rozwój gospodarka indyjski pociągnąć za siebie gospodarka pakistański , bo kraj ten - zrosnąć blizna - zawsze na siebie oddziaływać .

cposes: S S A V Prep S S A Punct Comp S A Punct A S Punct Adv Prep S V Punct

poses: subst subst adj praet prep siebie subst adj interp comp subst adj interp ppas subst interp adv prep siebie fin interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT comp comp obj adjunct punct adjunct_caus subj adjunct punct adjunct adjunct_instr punct adjunct_dur comp comp comp_fin punct

cat: S

cat: N


tokens: - Kto będzie decydował o wygranej lub przegranej w konkursie ?

lemmas: - kto być decydować o wygrana lub przegrana w konkurs ?

cposes: Punct S V V Prep S Conj S Prep S Punct

poses: interp subst bedzie praet prep subst conj subst prep subst interp

deprels: punct subj aux ROOT comp conjunct comp conjunct adjunct comp punct


tokens: Tak jest łatwiej .

lemmas: tak być łatwo .

cposes: Adv V Adv Punct

poses: adv fin adv interp

deprels: adjunct_mod aux ROOT punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Grał eś z Lesterem Bowie , Tymańskim , Stańką , Preisnerem , Makowiczem - to byli twoi mistrzowie ?

lemmas: - grać być z Lester Bowie , Tymański , Stańko , Preisner , Makowicz - to być twój mistrz ?

cposes: Punct V V Prep S S Punct S Punct S Punct S Punct S Punct V V A S Punct

poses: interp praet aglt prep subst subst interp subst interp subst interp subst interp subst interp pred praet adj subst interp

deprels: punct conjunct aglt comp conjunct ne punct conjunct punct conjunct punct conjunct comp conjunct ROOT conjunct aux adjunct subj punct

cat: Punct


tokens: Fotoreporterzy utrwalili polityka w pozie modlitwy lub zadumy nad grobem dziewczynki .

lemmas: fotoreporter utrwalić polityk w poza modlitwa lub zaduma nad grób dziewczynka .

cposes: S V S Prep S S Conj S Prep S S Punct

poses: subst praet subst prep subst subst conj subst prep subst subst interp

deprels: subj ROOT obj adjunct_mod comp conjunct comp conjunct adjunct_locat comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Szczególne podziękowania kierujemy do rodziców naszych wychowanków .

lemmas: szczególny podziękowanie kierować do rodzic nasz wychowanek .

cposes: A S V Prep S A S Punct

poses: adj subst fin prep subst adj subst interp

deprels: adjunct obj ROOT comp comp adjunct adjunct punct

cat: Prep


tokens: O ile w " Zabawie " inteligent jest winien głównie poprzez niepodjęcie roli przewodnika , przez nieobecność , o tyle w " Alfie " - realna możliwość pełnienia takiej roli zostaje jakby zakwestionowana i podana w wątpliwość .

lemmas: o ile w " zabawa " inteligent być winny głównie poprzez podjąć rola przewodnik , przez nieobecność , o tyle w " alfa " - realny możliwość pełnić taki rola zostawać jakby zakwestionować i podać w wątpliwość .

cposes: Prep Adv Prep Punct S Punct S V A X Prep S S S Punct Prep S Punct Prep Adv Prep Punct S Punct Punct A S S A S V X A Conj A Prep S Punct

poses: prep adv prep interp subst interp subst fin adjc part prep ger subst subst interp prep subst interp prep adv prep interp subst interp interp adj subst ger adj subst fin part ppas conj ppas prep subst interp

deprels: adjunct_cond mwe adjunct_other punct comp punct subj comp_fin pd adjunct_emph conjunct comp obj adjunct adjunct_caus conjunct comp punct adjunct mwe adjunct_other punct comp punct punct adjunct subj adjunct adjunct obj ROOT adjunct_emph conjunct passive conjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Tu mogł em obserwować rzetelną , telewizyjną realizację bez pośpiechu , w której uczestniczenie było naprawdę przyjemnością .

lemmas: tu móc być obserwować rzetelny , telewizyjny realizacja bez pośpiech , w który uczestniczyć być naprawdę przyjemność .

cposes: Adv V V V A Punct A S Prep S Punct Prep A S V X S Punct

poses: adv praet aglt inf adj interp adj subst prep subst interp prep adj ger praet part subst interp

deprels: adjunct_locat ROOT aglt comp_inf conjunct adjunct conjunct obj adjunct comp punct comp comp subj adjunct_rc adjunct_emph pd punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: PrepAdjP


tokens: Obecnie jest kierownikiem I drużyny seniorów .

lemmas: obecnie być kierownik I drużyna senior .

cposes: Adv V S A S S Punct

poses: adv fin subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT pd adjunct comp adjunct punct

cat: Adj


tokens: Nie jest to jednak recepta .

lemmas: nie być to jednak recepta .

cposes: X V V X S Punct

poses: part fin pred part subst interp

deprels: neg aux ROOT adjunct_emph subj punct

cat: VP


tokens: W porównaniu z innymi miastami zachodniopomorskiego Szczecinek jest oazą porządku i bezpieczeństwa .

lemmas: w porównanie z inny miasto zachoniopomorskie Szczecinek być oaza porządek i bezpieczeństwo .

cposes: Prep S Prep A S S S V S S Conj S Punct

poses: prep subst prep adj subst subst subst fin subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_compar mwe mwe adjunct comp adjunct subj ROOT pd conjunct comp conjunct punct

cat: V


tokens: Opaski przeglądamy w lipcu i niszczymy znajdujące się tam gąsienice .

lemmas: opaska przeglądać w lipiec i niszczyć znajdować się tam gąsienica .

cposes: S V Prep S Conj V A X Adv S Punct

poses: subst fin prep subst conj fin pact part adv subst interp

deprels: obj conjunct adjunct_temp comp ROOT conjunct adjunct refl adjunct_locat obj punct


tokens: Papieros pasuje bardziej do wizerunku śpiewającego macho .

lemmas: papieros pasować bardzo do wizerunek śpiewać macho .

cposes: S V Adv Prep S A S Punct

poses: subst fin adv prep subst pact subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_measure comp comp adjunct adjunct punct


tokens: Dopiero potem zaczęła m częściej przebywać z dziewczynami .

lemmas: dopiero potem zacząć być często przebywać z dziewczyna .

cposes: X Adv V V Adv V Prep S Punct

poses: part adv praet aglt adv inf prep subst interp


tokens: Zaśpiewa Pani w Sopocie coś nowego ?

lemmas: zaśpiewać pani w Sopot coś nowy ?

cposes: V S Prep S S A Punct

poses: fin subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_locat comp obj adjunct punct


tokens: Na pewno zaśpiewam swoje stare , znane piosenki .

lemmas: na pewno zaśpiewać swój stary , znany piosenka .

cposes: Prep Adv V A A Punct A S Punct

poses: prep adv fin adj adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT adjunct conjunct adjunct conjunct obj punct


tokens: Przygotowała m również niespodziankę dla moich słuchaczy w Polsce .

lemmas: przygotować być również niespodzianka dla mój słuchacz w Polska .

cposes: V V X S Prep A S Prep S Punct

poses: praet aglt part subst prep adj subst prep subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_emph obj adjunct_recip adjunct comp adjunct comp punct


tokens: - Może zachwiać finansami miasta .

lemmas: - móc zachwiać finanse miasto .

cposes: Punct V V S S Punct

poses: interp fin inf subst subst interp

deprels: punct ROOT comp_inf obj adjunct punct


tokens: 45 stopni Celsjusza - skrystalizowany miód podgrzany powyżej takiej temperatury w celu przywrócenia do stanu płynnego traci większość właściwości leczniczych i odżywczych .

lemmas: 45 stopień Celsjusz - skrystalizować miód podgrzać powyżej taki temperatura w cel przywrócić do stan płynny tracić większość właściwość leczniczy i odżywczy .

cposes: Num S S Punct A S A Prep A S Prep S S Prep S A V S S A Conj A Punct

poses: num subst subst interp ppas subst ppas prep adj subst prep subst ger prep subst adj fin subst subst adj conj adj interp

deprels: conjunct comp adjunct ROOT adjunct subj adjunct adjunct_measure adjunct comp adjunct_purp mwe comp comp comp adjunct conjunct obj comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Dlatego prośba o przebaczenie jest tak trudna .

lemmas: dlatego prośba o przebaczyć być tak trudny .

cposes: Adv S Prep S V Adv A Punct

poses: adv subst prep ger fin adv adj interp

deprels: adjunct_caus subj comp comp ROOT adjunct_mod pd punct

cat: S


tokens: Bo czymże może być obietnica wypłaty gotówki zamiast wydania świadectw , gdy nie ma obecnie projektu zmiany ustawy , żeby taka operacja była możliwa !

lemmas: bo cóż móc być obietnica wypłata gotówka zamiast wydać świadectwo , gdy nie mieć obecnie projekt zmiana ustawa , żeby taki operacja być możliwy !

cposes: Comp S V V S S S Prep S S Punct Comp X V Adv S S S Punct Comp A S V A Punct

poses: comp subst fin inf subst subst subst prep ger subst interp comp part fin adv subst subst subst interp comp adj subst praet adj interp

deprels: ROOT pd comp_fin comp_inf subj comp comp adjunct_substit comp obj punct adjunct_cond neg comp_fin adjunct_temp subj comp comp punct adjunct_purp adjunct subj comp_fin pd punct

cat: CP

cat: Comp

cat: N


tokens: Gramy głównie dla szkolnych grup zorganizowanych , ale zawsze kilka miejsc dla stałych i nowych bywalców trzymamy w rezerwie .

lemmas: grać głównie dla szkolny grupa zorganizować , ale zawsze kilka miejsce dla stały i nowy bywalec trzymać w rezerwa .

cposes: V X Prep A S A Punct Conj Adv Num S Prep A Conj A S V Prep S Punct

poses: fin part prep adj subst ppas interp conj adv num subst prep adj conj adj subst fin prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_emph adjunct_recip adjunct comp adjunct punct ROOT adjunct_freq obj comp adjunct_recip conjunct adjunct conjunct comp conjunct comp comp punct

cat: Punct

cat: Conj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Zanim ich przesłuchano , trafili do izby wytrzeźwień , byli bowiem kompletnie pijani .

lemmas: zanim on przesłuchać , trafić do izba wytrzeźwieć , być bowiem kompletnie pijany .

cposes: Comp S V Punct V Prep S S Punct V Comp Adv A Punct

poses: comp ppron3 imps interp praet prep subst ger interp praet comp adv adj interp

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Nazwisko takiego obserwatora powinno być wymienione .

lemmas: nazwisko taki obserwator powinien być wymienić .

cposes: S A S V V A Punct

poses: subst adj subst winien inf ppas interp

deprels: subj adjunct adjunct ROOT comp_inf passive punct

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Tym razem dopuszcza się inną działalność , niż gastronomiczna .

lemmas: ten raz dopuszczać się inny działalność , niż gastronomiczny .

cposes: A S V X A S Punct Comp A Punct

poses: adj subst fin part adj subst interp comp adj interp

deprels: adjunct adjunct_temp ROOT refl adjunct obj punct adjunct_compar comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: Part

cat: Compar


tokens: Traktujmy więc koty , jako naszych sprzymierzeńców .

lemmas: traktować więc kot , jako nasz sprzymierzeniec .

cposes: V Comp S Punct Comp A S Punct

poses: impt comp subst interp comp adj subst interp

deprels: comp_fin ROOT obj punct comp adjunct pd punct

cat: S

cat: V


tokens: Pracownik nie może wyrażać w pracy , którą wykonuje , swoich możliwości , możliwości i swojej osobowości .

lemmas: pracownik nie móc wyrażać w praca , który wykonywać , swój możliwość , możliwość i swój osobowość .

cposes: S X V V Prep S Punct A V Punct A S Punct S Conj A S Punct

poses: subst part fin inf prep subst interp adj fin interp adj subst interp subst conj adj subst interp

deprels: subj neg ROOT comp_inf comp comp punct obj adjunct_rc punct adjunct conjunct punct conjunct obj adjunct conjunct punct

cat: CP


tokens: Gdyby moi przyjaciele , których , jak się okazało , było we wsi znacznie więcej , niż przypuszczała m , udzielili mi poparcia , to wiele spraw mogło by ułożyć się zupełnie inaczej .

lemmas: gdyby mój przyjaciel , który , jak się okazać , być w wieś znacznie więcej , niż przypuszczać być , udzielić ja poparcie , to wiele sprawa móc by ułożyć się zupełnie inaczej .

cposes: Comp A S Punct A Punct Comp X V Punct V Prep S Adv Num Punct Comp V V Punct V S S Punct Comp Num S V X V X Adv Adv Punct

poses: comp adj subst interp adj interp comp part praet interp praet prep subst adv num interp comp praet aglt interp praet ppron12 subst interp comp num subst praet part inf part adv adv interp

cat: Comp

cat: N

cat: NumP

cat: Num

cat: Aux


tokens: W naszej firmie wszystko układa się w pozytywny ciąg następstw .

lemmas: w nasz firma wszystko układać się w pozytywny ciąg następstwo .

cposes: Prep A S S V X Prep A S S Punct

poses: prep adj subst subst fin part prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp subj ROOT refl comp adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Następnie dodać wiórki kokosowe i gotować jeszcze 5 min .

lemmas: następnie dodać wiórek kokosowy i gotować jeszcze 5 minuta .

cposes: Adv V S A Conj V X Num X Punct

poses: adv inf subst adj conj inf part num brev interp

deprels: adjunct_temp conjunct obj adjunct ROOT conjunct adjunct_emph adjunct_dur comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Tak jak przed laty , nie brak w karcie wyszukanych , wykwintnych dań .

lemmas: tak jak przed rok , nie brak w karta wyszukany , wykwintny danie .

cposes: Adv Comp Prep S Punct X V Prep S A Punct A S Punct

poses: adv comp prep subst interp part pred prep subst adj interp adj subst interp

deprels: adjunct_mod adjunct_compar comp comp punct neg ROOT adjunct_locat comp conjunct adjunct conjunct obj_theme punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Na dużym talerzu uformować kopczyk z kuskusu i posypać go ozdobnie cynamonem .

lemmas: na duży talerz uformować kopczyk z kuskus i posypać on ozdobnie cynamon .

cposes: Prep A S V S Prep S Conj V S Adv S Punct

poses: prep adj subst inf subst prep subst conj inf ppron3 adv subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj adjunct comp ROOT conjunct obj adjunct_mod obj_theme punct

cat: S

cat: V


tokens: To jest mniej absurdalne niż sądzimy .

lemmas: to być mało absurdalny niż sądzić .

cposes: S V Adv A Comp V Punct

poses: subst fin adv adj comp fin interp

cat: N

cat: CP

cat: Comp


tokens: " Ostatecznym czynnikiem , który uważam za niezbędny do osiągnięcia trwałego pokoju , jest miłość powszechna i objęcie narodów przez chrześcijaństwo " .

lemmas: " ostateczny czynnik , który uważać za niezbędny do osiągnąć trwały pokój , być miłość powszechny i objąć naród przez chrześcijaństwo " .

cposes: Punct A S Punct A V Prep A Prep S A S Punct V S A Conj S S Prep S Punct Punct

poses: interp adj subst interp adj fin prep adj prep ger adj subst interp fin subst adj conj ger subst prep subst interp interp

deprels: punct adjunct pd punct obj adjunct_rc comp comp comp comp adjunct obj punct ROOT conjunct adjunct subj conjunct obj comp_ag comp punct punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP


tokens: Uczestniczyli w niej wszyscy .

lemmas: uczestniczyć w on wszyscy .

cposes: V Prep S S Punct

poses: praet prep ppron3 subst interp

deprels: ROOT comp comp subj punct

cat: Punct


tokens: Tereny te idealnie pasują do naszego pomysłu .

lemmas: teren ten idealnie pasować do nasz pomysł .

cposes: S A Adv V Prep A S Punct

poses: subst adj adv fin prep adj subst interp

deprels: subj adjunct adjunct_mod ROOT comp adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Postanowili śmy iść za tym pomysłem .

lemmas: postanowić być iść za ten pomysł .

cposes: V V V Prep A S Punct

poses: praet aglt inf prep adj subst interp

deprels: ROOT aglt comp_inf comp adjunct comp punct


tokens: Inicjatywa ta została zaaprobowana .

lemmas: inicjatywa ten zostać zaaprobować .

cposes: S A V A Punct

poses: subst adj praet ppas interp

deprels: subj adjunct ROOT passive punct


tokens: Redakcja przeprasza za zaistniałą sytuację .

lemmas: redakcja przepraszać za zaistniały sytuacja .

cposes: S V Prep A S Punct

poses: subst fin prep adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_caus adjunct comp punct


tokens: Nie widzi pan ?

lemmas: nie widzieć pan ?

cposes: X V S Punct

poses: part fin subst interp

deprels: neg ROOT subj punct

cat: Part


tokens: Niech pan powie .

lemmas: niech pan powiedzieć .

cposes: X S V Punct

poses: part subst fin interp

deprels: imp subj ROOT punct


tokens: Poszedł em do adwokata .

lemmas: pójść być do adwokat .

cposes: V V Prep S Punct

poses: praet aglt prep subst interp

deprels: ROOT aglt adjunct_adl comp punct

cat: PrepNP


tokens: Zaraz pójdziesz spać .

lemmas: zaraz pójść spać .

cposes: Adv V V Punct

poses: adv fin inf interp


tokens: Ale trochę się wstydzę . . .

lemmas: ale trochę się wstydzić . . .

cposes: Conj Adv X V Punct Punct Punct

poses: conj adv part fin interp interp interp

deprels: ROOT adjunct_measure refl conjunct punct mwe mwe

cat: Conj


tokens: Teraz nie wiem .

lemmas: teraz nie wiedzieć .

cposes: Adv X V Punct

poses: adv part fin interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT punct


tokens: Sprzeciwili się projektowi ustawy , która pozwoli na przynoszący zysk import odpadów nuklearnych .

lemmas: sprzeciwić się projekt ustawa , który pozwolić na przynosić zysk import odpad nuklearny .

cposes: V X S S Punct A V Prep A S S S A Punct

poses: praet part subst subst interp adj fin prep pact subst subst subst adj interp

deprels: ROOT refl obj_theme comp punct subj adjunct_rc comp adjunct obj comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Sprawdźmy , czy istotnie potrafili by śmy to zrobić .

lemmas: sprawdzić , czy istotnie potrafić by być to zrobić .

cposes: V Punct X X V X V S V Punct

poses: impt interp part part praet part aglt subst inf interp

deprels: ROOT punct adjunct adjunct_emph comp_fin cond aglt obj comp_inf punct

cat: VP

cat: Aux


tokens: Wiele z tych eksponatów przywędrowało do Szkoły z okrętów - pomagają teraz słuchaczom w ugruntowaniu zdobywanej wiedzy teoretycznej .

lemmas: wiele z ten eksponat przywędrować do szkoła z okręt - pomagać teraz słuchacz w ugruntować zdobywać wiedza teoretyczny .

cposes: Num Prep A S V Prep S Prep S Punct V Adv S Prep S A S A Punct

poses: num prep adj subst praet prep subst prep subst interp fin adv subst prep ger ppas subst adj interp

deprels: subj adjunct_elect adjunct comp conjunct adjunct_adl comp adjunct_abl comp ROOT conjunct adjunct_temp obj_recip comp comp adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Z inicjatywy mocarstw postronnych doszło wkrótce do negocjacji , które doprowadziły do zawarcia pokoju .

lemmas: z inicjatywa mocarstwo postronny dojść wkrótce do negocjacje , który doprowadzić do zawrzeć pokój .

cposes: Prep S S A V Adv Prep S Punct A V Prep S S Punct

poses: prep subst subst adj praet adv prep subst interp adj praet prep ger subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct adjunct ROOT adjunct_temp comp comp punct subj adjunct_rc adjunct_result comp obj punct

cat: ROOT

cat: N

cat: V

cat: CP


tokens: Aby szybko rozpoznać żołnierzy desantu , należy zawczasu ustalić znaki rozpoznawcze .

lemmas: aby szybko rozpoznać żołnierz desant , należeć zawczasu ustalić znak rozpoznawczy .

cposes: Comp Adv V S S Punct V Adv V S A Punct

poses: comp adv inf subst subst interp fin adv inf subst adj interp

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Punct


tokens: C . Ż . : - To parterowy , nieduży budynek , utrzymany w klasycznym stylu .

lemmas: C . Ż . : - to parterowy , nieduży budynek , utrzymać w klasyczny styl .

cposes: X Punct X Punct Punct Punct V A Punct A S Punct A Prep A S Punct

poses: brev interp brev interp interp interp pred adj interp adj subst interp ppas prep adj subst interp

deprels: ROOT abbrev_punct ne abbrev_punct punct punct adjunct_qt conjunct adjunct conjunct subj punct adjunct adjunct_mod adjunct comp punct

cat: NP

cat: Brev

cat: Conj

cat: PrepNP


tokens: Jako internacjonaliści potraktowali ( prawidłowo ) yiddish jako " kulturę zaściankową " , niegodną " państwa światowego " .

lemmas: jako internacjonalista potraktować ( prawidłowo ) yiddish jako " kultura zaściankowy " , niegodny " państwo światowy " .

cposes: Comp S V Punct Adv Punct S Comp Punct S A Punct Punct A Punct S A Punct Punct

poses: comp subst praet interp adv interp subst comp interp subst adj interp interp adj interp subst adj interp interp

deprels: adjunct_attrib pd ROOT punct adjunct_comment punct obj comp punct pd adjunct punct punct adjunct punct comp adjunct punct punct

cat: S

cat: Compar

cat: VP


tokens: Tak nakazywała by logika .

lemmas: tak nakazywać by logika .

cposes: Adv V X S Punct

poses: adv praet part subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT cond subj punct

cat: Aux