tokens: Po poznaniu anatomii tętnic wieńcowych pacjentów z UA/NSTEMI w ciągu 72 godzin od wystąpienia objawów lub ze STEMI w czasie od 12 godzin do 14 dni od wystąpienia objawów poddawano randomizacji .

lemmas: po poznać anatomia tętnica wieńcowy pacjent z UA/NSTEMI w ciąg 72 godzina od wystąpić objaw lub z STEMI w czas od 12 godzina do 14 dzień od wystąpić objaw poddawać randomizacja .

cposes: Prep S S S A S Prep S Prep S Num S Prep S S Conj Prep S Prep S Prep Num S Prep Num S Prep S S V S Punct

poses: prep ger subst subst adj subst prep subst prep subst num subst prep ger subst conj prep subst prep subst prep num subst prep num subst prep ger subst imps subst interp

deprels: adjunct_temp comp obj comp adjunct obj conjunct comp adjunct_dur mwe comp comp adjunct_init comp subj adjunct_compan conjunct comp adjunct_dur comp adjunct_init comp comp adjunct_finit comp comp adjunct_init comp subj ROOT obj_theme punct

cat: PrepNP


tokens: Dlaczego Komisja wprowadziła art . 141 Traktatu WE dotyczący działania na rzecz równości szans mężczyzn i kobiet ?

lemmas: dlaczego komisja wprowadzić artykuł . 141 traktat WE dotyczyć działać na rzecz równość szansa mężczyzna i kobieta ?

cposes: Adv S V X Punct Dig S S A S Prep S S S S Conj S Punct

poses: adv subst praet brev interp dig subst subst pact ger prep subst subst subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_caus subj ROOT obj abbrev_punct adjunct comp adjunct adjunct obj_theme comp mwe comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NP

cat: N

cat: VP

cat: V

cat: Brev

cat: Punct

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Nauczyciele , starsi uczniowie , uczniowie , psy , robaki i Amerykanie .

lemmas: nauczyciel , stary uczeń , uczeń , pies , robak i Amerykanin .

cposes: S Punct A S Punct S Punct S Punct S Conj S Punct

poses: subst interp adj subst interp subst interp subst interp subst conj subst interp

deprels: conjunct punct adjunct conjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct ROOT conjunct punct


tokens: Znalazła m ją wczorajszej nocy w plecaku Kate .

lemmas: znaleźć być on wczorajszy noc w plecak Kate .

cposes: V V S A S Prep S S Punct

poses: praet aglt ppron3 adj subst prep subst subst interp

deprels: ROOT aglt obj adjunct adjunct_temp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Teraz powiesz mi wszystko , co wiesz o Errolu Partridge'u ,

lemmas: teraz powiedzieć ja wszystko , co wiedzieć o Errol Partridge ,

cposes: Adv V S S Punct S V Prep S S Punct

poses: adv fin ppron12 subst interp subst fin prep subst subst interp

cat: ROOT

cat: CP


tokens: Skąd możemy wiedzieć , że nie kłamiesz w sprawie statku ?

lemmas: skąd móc wiedzieć , że nie kłamać w sprawa statek ?

cposes: Adv V V Punct Comp X V Prep S S Punct

poses: adv fin inf interp comp part fin prep subst subst interp

deprels: comp ROOT comp_inf punct comp neg comp_fin adjunct_refer mwe comp punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Comp

cat: Part


tokens: Każdy członek jest uprawniony do oddania liczby głosów , jaką posiada i nie może dzielić swych głosów .

lemmas: każdy członek być uprawniony do oddać liczba głos , jaki posiadać i nie móc dzielić swój głos .

cposes: A S V A Prep S S S Punct A V Conj X V V A S Punct

poses: adj subst fin adj prep ger subst subst interp adj fin conj part fin inf adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct pd comp comp obj comp punct obj adjunct_rc ROOT neg conjunct comp_inf adjunct obj punct

cat: NP

cat: N

cat: VP


tokens: Zaphod miotał się w maniackiej desperacji ; w końcu udało mu się wymierzyć dzikiego kopniaka w małą dźwignię stanowiącą część systemu sterującego .

lemmas: Zaphod miotać się w maniacki desperacja ; w koniec udać on się wymierzyć dziki kopniak w mały dźwignia stanowić część system sterować .

cposes: S V X Prep A S Punct Prep S V S X V A S Prep A S A S S A Punct

poses: subst praet part prep adj subst interp prep subst praet ppron3 part inf adj subst prep adj subst pact subst subst pact interp

deprels: subj conjunct refl comp adjunct comp ROOT adjunct_other mwe conjunct obj_exper refl comp_inf adjunct obj comp adjunct comp adjunct pd comp adjunct punct

cat: V

cat: Punct


tokens: Cztery małe groszki w strąku w tunelu miłości .

lemmas: cztery mały groszek w strąk w tunel miłość .

cposes: Num A S Prep S Prep S S Punct

poses: num adj subst prep subst prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_locat comp comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Z radością przyjmuję ten projekt , popieram go i gratuluję inicjatorom .

lemmas: z radość przyjmować ten projekt , popierać on i gratulować inicjator .

cposes: Prep S V A S Punct V S Conj V S Punct

poses: prep subst fin adj subst interp fin ppron3 conj fin subst interp

deprels: adjunct_attit comp conjunct adjunct obj punct conjunct obj ROOT conjunct obj_recip punct

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Wiążemy duże nadzieje z wczorajszym oświadczeniem Hilary Clinton , wyznaczonej na Sekretarza Stanu , przed senacką Komisją Spraw Zagranicznych Stanów Zjednoczonych , uznając , że zapowiada pragmatyczną , opartą na dialogu i skuteczną dyplomację .

lemmas: wiązać duży nadzieja z wczorajszy oświadczenie Hilary Clinton , wyznaczyć na sekretarz stan , przed senacki komisja sprawa zagraniczny Stany Zjednoczony , uznawać , że zapowiadać pragmatyczny , oprzeć na dialog i skuteczny dyplomacja .

cposes: V A S Prep A S S S Punct A Prep S S Punct Prep A S S A S A Punct V Punct Comp V A Punct A Prep S Conj A S Punct

poses: fin adj subst prep adj subst subst subst interp ppas prep subst subst interp prep adj subst subst adj subst adj interp pcon interp comp fin adj interp ppas prep subst conj adj subst interp

deprels: ROOT adjunct obj comp adjunct comp adjunct ne punct adjunct adjunct_purp comp ne punct comp adjunct comp ne ne adjunct ne punct adjunct_other punct obj comp_fin conjunct punct conjunct comp comp adjunct conjunct obj punct

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Notyfikacja pozwolenia na dopuszczenie do obrotu zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej , cytując w szczególności datę wydania pozwolenia oraz numer wpisu do rejestru w Rejestrze wspólnotowym , każdą nazwę powszechnie stosowaną ( INN ) substancji aktywnej w produkcie leczniczym , jej formę farmaceutyczną i każdą Anatomiczno - Terapeutyczną Weterynaryjną Klasyfikację Chemiczną ( ATC Kod Weterynaryjny ) .

lemmas: notyfikacja pozwolić na dopuścić do obrót zostawać opublikować w dziennik urzędowy unia europejski , cytować w szczególność data wydać pozwolenie oraz numer wpis do rejestr w rejestr wspólnotowy , każdy nazwa powszechnie stosowany ( INN ) substancja aktywny w produkt leczniczy , on forma farmaceutyczny i każdy anatomiczny - terapeutyczny weterynaryjny klasyfikacja chemiczny ( ATC kod weterynaryjny ) .

cposes: S S Prep S Prep S V A Prep S A S A Punct V Prep S S S S Conj S S Prep S Prep S A Punct A S Adv A Punct X Punct S A Prep S A Punct S S A Conj A A Punct A A S A Punct X S A Punct Punct

poses: subst ger prep ger prep subst fin ppas prep subst adj subst adj interp pcon prep subst subst ger subst conj subst subst prep subst prep subst adj interp adj subst adv adj interp brev interp subst adj prep subst adj interp ppron3 subst adj conj adj adja interp adj adj subst adj interp brev subst adj interp interp

deprels: subj comp adjunct_result comp comp comp ROOT passive adjunct_locat comp adjunct adjunct ne punct adjunct_other adjunct_emph mwe conjunct comp obj conjunct conjunct comp comp comp adjunct_locat comp adjunct punct adjunct conjunct adjunct adjunct punct adjunct punct adjunct adjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct conjunct adjunct obj adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct conjunct adjunct punct adjunct adjunct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Adv

cat: Brev


tokens: Mowił em , żeby nikt nie wychodził na ulice dopóki nie będzie po wszystkim .

lemmas: mówić być , żeby nikt nie wychodzić na ulica dopóki nie być po wszystko .

cposes: V V Punct Comp S X V Prep S Comp X V Prep S Punct

poses: praet aglt interp comp subst part praet prep subst comp part bedzie prep subst interp

deprels: ROOT aglt punct obj subj neg comp_fin comp comp adjunct_cond neg comp_fin adjunct_temp comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Comp


tokens: Formularze te są identyfikowane przez niepowtarzalne słowo kodowe lub numer dotyczący procedury .

lemmas: formularz ten być identyfikować przez niepowtarzalny słowo kodowy lub numer dotyczyć procedura .

cposes: S A V A Prep A S A Conj S A S Punct

poses: subst adj fin ppas prep adj subst adj conj subst pact subst interp

deprels: subj adjunct ROOT passive comp_ag adjunct conjunct adjunct comp conjunct adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: N


tokens: Niestety jak dotąd UE uczyniła bardzo niewiele , by skłonić przedsiębiorstwa transportu towarowego do doprowadzenia ich taboru do akceptowalnego standardu bezpieczeństwa .

lemmas: niestety jak dotąd UE uczynić bardzo niewiele , by skłonić przedsiębiorstwo transport towarowy do doprowadzić on tabor do akceptowalny standard bezpieczeństwo .

cposes: X Comp Adv S V Adv Num Punct Comp V S S A Prep S S S Prep A S S Punct

poses: part comp adv subst praet adv num interp comp inf subst subst adj prep ger ppron3 subst prep adj subst subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_finit comp subj ROOT adjunct_measure obj punct adjunct_purp comp_inf obj comp adjunct adjunct_purp comp adjunct obj adjunct_result adjunct comp comp punct

cat: Part

cat: Compar

cat: AdvP

cat: VP

cat: V


tokens: Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej nie działa na Białorusi tak , jak w innych państwach , mimo oficjalnych próśb kierowanych do UE , aby je w Mińsku utworzyć .

lemmas: przedstawicielstwo komisja europejski nie działać na Białoruś tak , jak w inny państwo , mimo oficjalny prośba kierować do UE , aby on w Mińsk utworzyć .

cposes: S S A X V Prep S Adv Punct Comp Prep A S Punct Prep A S A Prep S Punct Comp S Prep S V Punct

poses: subst subst adj part fin prep subst adv interp comp prep adj subst interp prep adj subst ppas prep subst interp comp ppron3 prep subst inf interp

deprels: subj adjunct ne neg ROOT adjunct_locat comp adjunct_mod punct adjunct_compar comp adjunct comp punct adjunct_concess adjunct comp adjunct adjunct_recip comp punct adjunct_purp obj adjunct_locat comp comp_inf punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: - Mówię płynnie i czytam z łatwością .

lemmas: - mówić płynnie i czytać z łatwość .

cposes: Punct V Adv Conj V Prep S Punct

poses: interp fin adv conj fin prep subst interp

deprels: punct conjunct adjunct_mod ROOT conjunct adjunct_mod comp punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Należy sporządzać sprawozdania roczne z realizacji programu pomocowego oraz przedstawiać sprawozdanie oceniające .

lemmas: należeć sporządzać sprawozdanie roczny z realizacja program pomocowy oraz przedstawiać sprawozdanie oceniać .

cposes: V V S A Prep S S A Conj V S A Punct

poses: fin inf subst adj prep subst subst adj conj inf subst pact interp

deprels: ROOT conjunct obj adjunct comp comp comp adjunct comp_inf conjunct obj adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: Dotarli śmy do Memphis i nie gramy tutaj koncertu .

lemmas: dotrzeć być do Memphis i nie grać tutaj koncert .

cposes: V V Prep S Conj X V Adv S Punct

poses: praet aglt prep subst conj part fin adv subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_adl comp ROOT neg conjunct adjunct_locat obj punct

cat: S

cat: Adv


tokens: Rozpoczęli śmy od oceny funkcjonowania WPR , przeprowadzonej w 2003 roku .

lemmas: rozpocząć być od ocena funkcjonować WPR , przeprowadzić w 2003 rok .

cposes: V V Prep S S S Punct A Prep A S Punct

poses: praet aglt prep subst ger subst interp ppas prep adj subst interp

deprels: ROOT aglt comp comp comp subj punct adjunct adjunct_temp ne comp punct


tokens: Kwestia ta będzie przedmiotem komunikatu , który Komisja zamierza przedstawić w 2010 r .

lemmas: kwestia ten być przedmiot komunikat , który komisja zamierzać przedstawić w 2010 rok .

cposes: S A V S S Punct A S V V Prep A X Punct

poses: subst adj bedzie subst subst interp adj subst fin inf prep adj brev interp

deprels: subj adjunct ROOT pd comp punct obj subj adjunct_rc comp_inf adjunct_temp ne comp punct

cat: CP

cat: Brev


tokens: Termin pękania pąków liściowych ( gdy dwa liście ukażą się z pąka )

lemmas: termin pękać pąk liściowy ( gdy dwa liść ukazać się z pąk )

cposes: S S S A Punct Adv Num S V X Prep S Punct

poses: subst ger subst adj interp adv num subst fin part prep subst interp

deprels: ROOT comp subj adjunct punct adjunct_temp subj comp adjunct_rc refl adjunct_abl comp punct

cat: NP

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: I mogę ci szczerze powiedzieć , że nie ma znaczenia czy będę kurwa chodzić czy latać .

lemmas: i móc ty szczerze powiedzieć , że nie mieć znaczenie czy być kurwa chodzić czy latać .

cposes: Conj V S Adv V Punct Comp X V S X V Interj V Conj V Punct

poses: conj fin ppron12 adv inf interp comp part fin subst part bedzie interj inf conj inf interp

cat: VP

cat: AdvP

cat: Comp

cat: Part

cat: Interj


tokens: Pewnego dnia wezwano mnie do pokoju dyrektora .

lemmas: pewien dzień wezwać ja do pokój dyrektor .

cposes: A S V S Prep S S Punct

poses: adj subst imps ppron12 prep subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_temp ROOT obj adjunct_adl comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V

cat: Punct


tokens: Jednak Afryka nadal pozostaje najbiedniejszym kontynentem , na którym ludzie żyją najkrócej na całym świecie , gdzie panuje głód i choroby w skali nigdzie niespotykanej , a poziom edukacji i zdrowia szczególnie w dzielnicach biedy miast afrykańskich i wsi jest prawie zerowy .

lemmas: jednak Afryka nadal pozostawać biedny kontynent , na który człowiek żyć krótko na cały świat , gdzie panować głód i choroba w skala nigdzie niespotykany , a poziom edukacja i zdrowie szczególnie w dzielnica bieda miasto afrykański i wieś być prawie zerowy .

cposes: Conj S Adv V A S Punct Prep A S V Adv Prep A S Punct Adv V S Conj S Prep S Adv A Punct Conj S S Conj S X Prep S S S A Conj S V X A Punct

poses: conj subst adv fin adj subst interp prep adj subst fin adv prep adj subst interp adv fin subst conj subst prep subst adv adj interp conj subst subst conj subst part prep subst subst subst adj conj subst fin part adj interp

deprels: ROOT subj adjunct_other conjunct adjunct pd punct adjunct_locat comp subj conjunct adjunct_measure adjunct_locat adjunct comp conjunct adjunct_locat conjunct conjunct subj conjunct adjunct_measure comp adjunct_locat adjunct punct adjunct_rc subj conjunct comp conjunct adjunct_emph adjunct_locat comp comp conjunct adjunct adjunct conjunct conjunct adjunct_emph pd punct

cat: S

cat: Conj

cat: Adv

cat: PrepAdjP

cat: Prep

cat: PrepNP


tokens: VHIB w chwili obecnej prowadzi swoją działalność bez właściwego zezwolenia udzielonego przez Irish Financial Regulator ( irlandzki urząd regulacji usług finansowych ) , a także nie spełnia m.in . wymogów dotyczących wypłacalności .

lemmas: VHIB w chwila obecny prowadzić swój działalność bez właściwy zezwolenie udzielić przez Irish Financial Regulator ( irlandzki urząd regulacja usługa finansowy ) , a także nie spełniać między innymi . wymóg dotyczyć wypłacalność .

cposes: S Prep S A V A S Prep A S A Prep S S S Punct A S S S A Punct Punct Conj X X V X Punct S A S Punct

poses: subst prep subst adj fin adj subst prep adj subst ppas prep subst subst subst interp adj subst subst subst adj interp interp conj part part fin brev interp subst pact subst interp

deprels: subj adjunct_temp comp adjunct conjunct adjunct obj adjunct_concess adjunct comp adjunct comp_ag comp ne ne punct adjunct adjunct_attrib adjunct comp adjunct punct punct ROOT mwe neg conjunct adjunct_emph abbrev_punct obj adjunct obj_theme punct

cat: NP

cat: N

cat: Brev


tokens: Nie muszę panu mówić , że Don ma wszystko pod kontrolą .

lemmas: nie musieć pan mówić , że Don mieć wszystko pod kontrola .

cposes: X V S V Punct Comp S V S Prep S Punct

poses: part fin subst inf interp comp subst fin subst prep subst interp

deprels: neg ROOT obj_recip comp_inf punct comp subj comp_fin obj_theme comp comp punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: tytuł własności statku rybackiego będący przedmiotem trwałego transferu musi zostać przekazany wspólnemu przedsiębiorstwu w państwie trzecim .

lemmas: tytuł własność statek rybacki być przedmiot trwały transfer musieć zostać przekazać wspólny przedsiębiorstwo w państwo trzeci .

cposes: S S S A A S A S V V A A S Prep S A Punct

poses: subst subst subst adj pact subst adj subst fin inf ppas adj subst prep subst adj interp

deprels: subj comp comp adjunct adjunct pd adjunct comp ROOT comp_inf passive adjunct obj_recip adjunct_locat comp adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Stężenie lamiwudyny zwiększa się u pacjentów z umiarkowanym i ciężkim zaburzeniem czynności nerek z powodu zmniejszonego klirensu .

lemmas: stężenie lamiwudyna zwiększać się u pacjent z umiarkowany i ciężki zaburzenie czynność nerka z powód zmniejszyć klirens .

cposes: S S V X Prep S Prep A Conj A S S S Prep S A S Punct

poses: subst subst fin part prep subst prep adj conj adj subst subst subst prep subst ppas subst interp

deprels: subj comp ROOT refl comp comp adjunct conjunct adjunct conjunct comp comp comp adjunct_caus mwe adjunct comp punct

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Ktoś , kto łamie podstawową zasadę solidarności , pomagając Polsce jeśli chodzi o swobodę eksportu i równe warunki eksportowe , jest uważany za partnera przez tę Izbę .

lemmas: ktoś , kto łamać podstawowy zasada solidarność , pomagać Polska jeśli chodzić o swoboda eksport i równy warunki eksportowy , być uważać za partner przez ten izba .

cposes: S Punct S V A S S Punct V S Comp V Prep S S Conj A S A Punct V A Prep S Prep A S Punct

poses: subst interp subst fin adj subst subst interp pcon subst comp fin prep subst subst conj adj subst adj interp fin ppas prep subst prep adj subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc adjunct obj comp punct adjunct_other obj_recip adjunct_refer comp_fin comp conjunct comp comp adjunct conjunct adjunct punct ROOT passive comp comp comp_ag adjunct comp punct

cat: V

cat: Adj


tokens: W warunkach nowych kompetencji , które Unia Europejska uzyskała w następstwie przyjęcia traktatu z Lizbony , Unia Europejska musi opierać się w swoich działaniach na zdecydowanej dyplomacji .

lemmas: w warunki nowy kompetencja , który unia europejski uzyskać w następstwo przyjąć traktat z Lizbona , unia europejski musieć opierać się w swój działanie na zdecydowany dyplomacja .

cposes: Prep S A S Punct A S A V Prep S S S Prep S Punct S A V V X Prep A S Prep A S Punct

poses: prep subst adj subst interp adj subst adj praet prep subst ger subst prep subst interp subst adj fin inf part prep adj subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_cond comp adjunct comp punct obj subj ne adjunct_rc adjunct_caus mwe comp obj adjunct_abl comp punct subj ne ROOT comp_inf refl comp adjunct comp comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Mam zaszczyt nawiązać do Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii w sprawie handlu mięsem baranim i kozim .

lemmas: mieć zaszczyt nawiązać do porozumienie w forma wymiana list między europejski wspólnota gospodarczy a Republika Islandia w sprawa handel mięso barani i kozi .

cposes: V S V Prep S Prep S S S Prep A S A Conj S S Prep S S S A Conj A Punct

poses: fin subst inf prep subst prep subst subst subst prep adj subst adj conj subst subst prep subst subst subst adj conj adj interp

deprels: ROOT obj_theme comp_inf comp comp adjunct_attrib mwe comp comp adjunct ne conjunct ne comp conjunct ne adjunct_refer mwe comp comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: Conj


tokens: Elementy te zostały ponadto po raz pierwszy przywołane dopiero w uwagach skarżącej dotyczących przedstawionej przez Komisję propozycji odszkodowania i nie są one ani uzasadnione ani udowodnione .

lemmas: element ten zostać ponadto po raz pierwszy przywołać dopiero w uwaga skarżąca dotyczyć przedstawić przez komisja propozycja odszkodowanie i nie być on ani uzasadnić ani udowodnić .

cposes: S A V X Prep S A A X Prep S S A A Prep S S S Conj X V S Conj A Conj A Punct

poses: subst adj praet part prep subst adj ppas part prep subst subst pact ppas prep subst subst subst conj part fin ppron3 conj ppas conj ppas interp

deprels: subj adjunct conjunct adjunct_emph adjunct_freq comp adjunct passive adjunct_emph comp comp adjunct_poss adjunct adjunct comp_ag comp obj_theme comp ROOT neg conjunct subj pre_coord conjunct passive conjunct punct


tokens: Okaż , że jest ważniejsza niż dzieci .

lemmas: okazać , że być ważny niż dziecko .

cposes: V Punct Comp V A Comp S Punct

poses: impt interp comp fin adj comp subst interp

deprels: ROOT punct comp comp_fin pd adjunct_compar comp punct

cat: Compar


tokens: . 1 Statki przewożące więcej niż 36 pasażerów

lemmas: . 1 statek przewozić więcej niż 36 pasażer

cposes: Punct Dig S A Num Comp Num S

poses: interp dig subst pact num comp num subst

deprels: punct item ROOT adjunct obj adjunct_compar comp comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Można oszacować , że przez pierwszy rok od daty wejścia w życie dyrektywy , której dotyczy wniosek , Agencji zostanie przedłożonych do zaopiniowania około 100 wniosków dotyczących informacji do rozpowszechniania wśród ogółu społeczeństwa .

lemmas: można oszacować , że przez pierwszy rok od data wejść w życie dyrektywa , który dotyczyć wniosek , agencja zostać przedłożyć do zaopiniować około 100 wniosek dotyczyć informacja do rozpowszechniać wśród ogół społeczeństwo .

cposes: V V Punct Comp Prep A S Prep S S Prep S S Punct A V S Punct S V A Prep S X Num S A S Prep S Prep S S Punct

poses: pred inf interp comp prep adj subst prep subst ger prep subst subst interp adj fin subst interp subst fin ppas prep ger part num subst pact subst prep ger prep subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct comp adjunct_dur adjunct comp adjunct_init comp comp comp comp subj punct obj_theme adjunct_rc subj punct obj_recip comp_fin passive adjunct_purp comp adjunct_emph subj comp adjunct obj_theme comp comp adjunct_locat comp comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: NP


tokens: Dużo lepiej jest ukierunkować pomoc dokładnie na te obszary , gdzie jest ona najbardziej potrzebna .

lemmas: dużo dobrze być ukierunkować pomoc dokładnie na ten obszar , gdzie być on bardzo potrzebny .

cposes: Adv Adv V V S X Prep A S Punct Adv V S Adv A Punct

poses: adv adv fin inf subst part prep adj subst interp adv fin ppron3 adv adj interp

deprels: adjunct_measure ROOT aux comp_inf obj adjunct_emph comp adjunct comp punct adjunct_locat adjunct_rc subj adjunct pd punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: N


tokens: Napoje na bazie mleka : inne płynne produkty zawierające przynajmniej 50 % przetworów mlecznych , łącznie z przetworami na bazie serwatki .

lemmas: napój na baza mleko : inny płynny produkt zawierać przynajmniej 50 procent przetwór mleczny , łącznie z przetwór na baza serwatka .

cposes: S Prep S S Punct A A S A X Num X S A Punct Adv Prep S Prep S S Punct

poses: subst prep subst subst interp adj adj subst pact part num brev subst adj interp adv prep subst prep subst subst interp

deprels: conjunct adjunct mwe comp ROOT adjunct adjunct conjunct adjunct adjunct_emph obj comp comp adjunct punct adjunct_compan mwe comp adjunct mwe comp punct

cat: ROOT

cat: Part

cat: Brev


tokens: Terminy określone w niniejszym rozporządzeniu podaje się według czasu lokalnego w Belgii .

lemmas: termin określić w niniejszy rozporządzenie podawać się według czas lokalny w Belgia .

cposes: S A Prep A S V X Prep S A Prep S Punct

poses: subst ppas prep adj subst fin part prep subst adj prep subst interp

deprels: obj adjunct adjunct_locat adjunct comp ROOT refl adjunct_mod comp adjunct adjunct_locat comp punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V


tokens: Również płacenie wysokich odsetek wbrew twierdzeniu Komisji nie prowadziło do problemów z wypłacalnością .

lemmas: również płacić wysoki odsetka wbrew twierdzenie komisja nie prowadzić do problem z wypłacalność .

cposes: X S A S Prep S S X V Prep S Prep S Punct

poses: part ger adj subst prep subst subst part praet prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct obj adjunct_concess comp adjunct_poss neg ROOT comp comp adjunct comp punct

cat: S

cat: Punct


tokens: Podam ci cenę , a ty ją przyjmiesz .

lemmas: podać ty cena , a ty on przyjąć .

cposes: V S S Punct Conj S S V Punct

poses: fin ppron12 subst interp conj ppron12 ppron3 fin interp

deprels: conjunct obj_recip obj punct ROOT subj obj conjunct punct

cat: Conj


tokens: Na mocy zmienionych przepisów UE w dziedzinie telekomunikacji przyznano Komisji dodatkowe obowiązki dotyczące środków naprawczych nakładanych i wprowadzanych przez krajowe organy regulacyjne .

lemmas: na moc zmienić przepis UE w dziedzina telekomunikacja przyznać komisja dodatkowy obowiązek dotyczyć środki naprawczy nakładać i wprowadzać przez krajowy organ regulacyjny .

cposes: Prep S A S S Prep S S V S A S A S A A Conj A Prep A S A Punct

poses: prep subst ppas subst subst prep subst subst imps subst adj subst pact subst adj ppas conj ppas prep adj subst adj interp

deprels: adjunct_other mwe adjunct comp adjunct comp mwe comp ROOT obj_recip adjunct obj adjunct obj_theme adjunct conjunct adjunct conjunct comp_ag adjunct comp adjunct punct


tokens: Jestem pewien , że doskonale to pamięta .

lemmas: być pewny , że doskonale to pamiętać .

cposes: V A Punct Comp Adv S V Punct

poses: fin adj interp comp adv subst fin interp

deprels: ROOT pd punct comp adjunct_mod obj comp_fin punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Będę oceniał Komisję na podstawie jej politycznych inicjatyw .

lemmas: być oceniać komisja na podstawa on polityczny inicjatywa .

cposes: V V S Prep S S A S Punct

poses: bedzie praet subst prep subst ppron3 adj subst interp

deprels: aux ROOT obj adjunct_caus mwe adjunct adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Jednakże zobowiązania te nie mogły być zaakceptowane , ponieważ nie posiadały potrzebnych gwarancji części władz chińskich zapewniających odpowiednie monitorowanie .

lemmas: jednakże zobowiązanie ten nie móc być zaakceptować , ponieważ nie posiadać potrzebny gwarancja część władza chiński zapewniać odpowiedni monitorować .

cposes: Conj S A X V V A Punct Comp X V A S S S A A A S Punct

poses: conj subst adj part praet inf ppas interp comp part praet adj subst subst subst adj pact adj ger interp

deprels: ROOT subj adjunct neg conjunct comp_inf passive punct adjunct_caus neg comp_fin adjunct obj adjunct comp adjunct adjunct adjunct_mod obj punct

cat: NP


tokens: I dziękuję za to , co zrobił eś dla mojego synka .

lemmas: i dziękować za to , co zrobić być dla mój synek .

cposes: Conj V Prep S Punct S V V Prep A S Punct

poses: conj fin prep subst interp subst praet aglt prep adj subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_caus comp punct obj adjunct_rc aglt adjunct_recip adjunct comp punct


tokens: System spisu inwentarza ustanawiany jest przez intendenta z pomocą techniczną ze strony księgowego .

lemmas: system spis inwentarz ustanawiać być przez intendent z pomoc techniczny z strona księgowy .

cposes: S S S A V Prep S Prep S A Prep S S Punct

poses: subst subst subst ppas fin prep subst prep subst adj prep subst subst interp

deprels: subj comp comp passive ROOT comp_ag comp adjunct_mod comp adjunct adjunct mwe comp punct


tokens: Zaproponował em poprawkę , aby Europejski Organ Nadzoru Bankowego , który mamy zamiar utworzyć , otrzymał kompetencje pozwalające mu realizować zadania z zakresu nadzoru ostrożnościowego .

lemmas: zaproponować być poprawka , aby europejski organ nadzór bankowy , który mieć zamiar utworzyć , otrzymać kompetencja pozwalać on realizować zadanie z zakres nadzór ostrożnościowy .

cposes: V V S Punct Comp A S S A Punct A V S V Punct V S A S V S Prep S S A Punct

poses: praet aglt subst interp comp adj subst subst adj interp adj fin subst inf interp praet subst pact ppron3 inf subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT aglt obj punct comp ne subj ne ne punct obj adjunct_rc obj_theme comp_inf punct comp_fin obj adjunct obj_recip comp_inf obj adjunct mwe comp adjunct punct


tokens: Uważam , że przejściowa pomoc jest szczególnie ważna , aby mogły one kontynuować działalność i korzystać z wszelkich stosownych nowych możliwości na rynkach .

lemmas: uważać , że przejściowy pomoc być szczególnie ważny , aby móc on kontynuować działalność i korzystać z wszelki stosowny nowy możliwość na rynek .

cposes: V Punct Comp A S V X A Punct Comp V S V S Conj V Prep A A A S Prep S Punct

poses: fin interp comp adj subst fin part adj interp comp praet ppron3 inf subst conj inf prep adj adj adj subst prep subst interp

deprels: ROOT punct obj adjunct subj comp_fin adjunct_emph pd punct adjunct_caus comp_fin subj conjunct obj comp_inf conjunct comp adjunct adjunct adjunct comp adjunct_locat comp punct


tokens: Rezultatem tego procesu jest kondensacja lub osadzenie odparowanych składników na odpowiednio usytuowanej powierzchni podłoża .

lemmas: rezultat ten proces być kondensacja lub osadzić odparować składnik na odpowiednio usytuować powierzchnia podłoże .

cposes: S A S V S Conj S A S Prep Adv A S S Punct

poses: subst adj subst fin subst conj ger ppas subst prep adv ppas subst subst interp

deprels: pd adjunct comp ROOT conjunct subj conjunct adjunct comp adjunct_locat adjunct_mod adjunct comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: 22041011 Szampan Szampan jest winem musującym produkowanym w francuskiej prowincji Szampanii , z winogron uprawianych wyłącznie w tej prowincji .

lemmas: 22041011 szampan szampan być wino musować produkować w francuski prowincja Szampania , z winogrono uprawiać wyłącznie w ten prowincja .

cposes: Dig S S V S A A Prep A S S Punct Prep S A Adv Prep A S Punct

poses: dig subst subst fin subst pact ppas prep adj subst subst interp prep subst ppas adv prep adj subst interp

deprels: item subj ne ROOT pd adjunct adjunct adjunct_locat adjunct comp comp punct comp comp adjunct adjunct_other adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: N

cat: VP


tokens: Nigdy by m nie wziął twojej broni , stary .

lemmas: nigdy by być nie wziąć twój broń , stary .

cposes: Adv X V X V A S Punct S Punct

poses: adv part aglt part praet adj subst interp subst interp

deprels: adjunct_freq cond aglt neg ROOT adjunct obj punct vocative punct

cat: ROOT

cat: Aux

cat: Part

cat: AdjP


tokens: Dla mnie to gówno , jak wszystko tutaj .

lemmas: dla ja to gówno , jak wszystko tutaj .

cposes: Prep S V S Punct Comp S Adv Punct

poses: prep ppron12 pred subst interp comp subst adv interp

deprels: adjunct_recip comp ROOT subj punct adjunct_compar comp adjunct_locat punct

cat: S

cat: V

cat: Compar

cat: Punct


tokens: Celem tych konsultacji było ponowne zbadanie sytuacji w celu określenia uzgodnień z mocą od dnia 1 stycznia 2000 roku .

lemmas: cel ten konsultacja być ponowny zbadać sytuacja w cel określić uzgodnienie z moc od dzień 1 styczeń 2000 rok .

cposes: S A S V A S S Prep S S S Prep S Prep S A S A S Punct

poses: subst adj subst praet adj ger subst prep subst ger subst prep subst prep subst adj subst adj subst interp

deprels: pd adjunct comp ROOT adjunct subj obj adjunct_purp mwe comp obj comp comp adjunct_init comp adjunct ne ne ne punct

cat: Adj

cat: PrepNP


tokens: Będę miał całą forsę jeszcze przed zimą . . .

lemmas: być mieć cały forsa jeszcze przed zima . . .

cposes: V V A S X Prep S Punct Punct Punct

poses: bedzie praet adj subst part prep subst interp interp interp

deprels: aux ROOT adjunct obj_theme adjunct_emph adjunct_temp comp punct mwe mwe

cat: NP

cat: Prep


tokens: Jak będę tyle pić , skończę u Anonimowych Alkoholików .

lemmas: jak być tyle pić , skończyć u anonimowy alkoholik .

cposes: Comp V Adv V Punct V Prep A S Punct

poses: comp bedzie adv inf interp fin prep adj subst interp

cat: CP

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Upuścił ostatnie srebrzyste pasemko do kamiennej misy i odwrócił się stając twarzą w twarz z Harrym .

lemmas: upuścić ostatni srebrzysty pasemko do kamienny misa i odwrócić się stawać twarz w twarz z Harry .

cposes: V A A S Prep A S Conj V X V S Prep S Prep S Punct

poses: praet adj adj subst prep adj subst conj praet part pcon subst prep subst prep subst interp

deprels: conjunct adjunct adjunct obj adjunct_adl adjunct comp ROOT conjunct refl adjunct_other obj_manner comp comp comp comp punct

cat: VP

cat: N

cat: Conj


tokens: Powiedział cicho : - Co to będzie ?

lemmas: powiedzieć cicho : - co to być ?

cposes: V Adv Punct Punct S V V Punct

poses: praet adv interp interp subst pred bedzie interp

deprels: ROOT adjunct_mod punct punct subj adjunct_qt aux punct

cat: ROOT


tokens: W razie połączenia jednostek gospodarczych w formie przejęcia , jednostka ujmuje aktywa i zobowiązania wynikające ze świadczeń po okresie zatrudnienia w wartości bieżącej zobowiązania , pomniejszonej o wartość godziwą aktywów programu ( patrz : MSR 22 " Połączenie jednostek gospodarczych " ) .

lemmas: w raz połączyć jednostka gospodarczy w forma przejąć , jednostka ujmować aktywa i zobowiązanie wynikać z świadczenie po okres zatrudnienie w wartość bieżący zobowiązanie , pomniejszyć o wartość godziwy aktywa program ( patrzeć : MSR 22 " połączyć jednostka gospodarczy " ) .

cposes: Prep S S S A Prep S S Punct S V S Conj S A Prep S Prep S S Prep S A S Punct A Prep S A S S Punct V Punct S Dig Punct S S A Punct Punct Punct

poses: prep subst ger subst adj prep subst ger interp subst fin subst conj subst pact prep subst prep subst subst prep subst adj subst interp ppas prep subst adj subst subst interp impt interp subst dig interp ger subst adj interp interp interp

deprels: adjunct_cond mwe comp obj adjunct adjunct_attrib mwe comp punct subj ROOT conjunct obj conjunct adjunct comp comp adjunct_temp comp comp adjunct_attrib comp adjunct comp punct adjunct comp comp adjunct comp comp punct adjunct_comment punct obj_theme adjunct punct adjunct obj adjunct punct punct punct

cat: AdjP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Napisała m do wszystkich właściwych ministrów , prosząc ich o wsparcie , ponieważ jesteśmy w naprawdę kluczowym etapie , jeśli chodzi o posiadanie w całej Europie tak samo dobrze funkcjonującego rynku konsumenckiego .

lemmas: napisać być do wszystek właściwy minister , prosić on o wsparcie , ponieważ być w naprawdę kluczowy etap , jeśli chodzić o posiadać w cały Europa tak samo dobrze funkcjonować rynek konsumencki .

cposes: V V Prep A A S Punct V S Prep S Punct Comp V Prep X A S Punct Comp V Prep S Prep A S Adv Adv Adv A S A Punct

poses: praet aglt prep adj adj subst interp pcon ppron3 prep subst interp comp fin prep part adj subst interp comp fin prep ger prep adj subst adv adv adv pact subst adj interp

deprels: ROOT aglt adjunct_recip adjunct adjunct comp punct adjunct_other obj comp comp punct adjunct_caus comp_fin comp adjunct_emph adjunct comp punct adjunct_refer comp_fin comp comp adjunct_locat adjunct comp adjunct_emph mwe adjunct_mod adjunct obj_theme adjunct punct

cat: S

cat: V

cat: Part


tokens: Lepiej wróć do Lawrence i zdobądź te dokumenty .

lemmas: dobrze wrócić do Lawrence i zdobyć ten dokument .

cposes: Adv V Prep S Conj V A S Punct

poses: adv impt prep subst conj impt adj subst interp

deprels: ROOT conjunct adjunct_adl comp comp_inf conjunct adjunct obj punct

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Dokumentacja taka musi także skupiać się na konkretnej współpracy z personelem zarządcy infrastruktury w takich przypadkach .

lemmas: dokumentacja taki musieć także skupiać się na konkretny współpraca z personel zarządca infrastruktura w taki przypadek .

cposes: S A V X V X Prep A S Prep S S S Prep A S Punct

poses: subst adj fin part inf part prep adj subst prep subst subst subst prep adj subst interp

deprels: subj adjunct ROOT adjunct_emph comp_inf refl comp adjunct comp comp comp adjunct comp adjunct_cond adjunct comp punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Bo dzięki temu odszkodowaniu , nie muszę pracować przez następne 11 miesięcy .

lemmas: bo dzięki ten odszkodowanie , nie musieć pracować przez następny 11 miesiąc .

cposes: Comp Prep A S Punct X V V Prep A Num S Punct

poses: comp prep adj subst interp part fin inf prep adj num subst interp

deprels: ROOT adjunct_caus adjunct comp punct neg comp_fin comp_inf adjunct_dur adjunct comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Efawirenz : zaobserwowano , że efawirenz obniża wartości Cmax , AUC , Cmin amprenawiru u dorosłych o około 40 % .

lemmas: efawirenz : zaobserwować , że efawirenz obniżać wartość Cmax , AUC , Cmin amprenawir u dorosły o około 40 procent .

cposes: S Punct V Punct Comp S V S S Punct S Punct S S Prep S Prep X Num X Punct

poses: subst interp imps interp comp subst fin subst subst interp subst interp subst subst prep subst prep part num brev interp

deprels: conjunct ROOT conjunct punct obj subj comp_fin obj conjunct punct conjunct adjunct_attrib conjunct comp comp comp adjunct_measure adjunct_emph comp comp punct

cat: VP

cat: Brev


tokens: Sama poprosiła m ambasadora Izraela o przybycie do mojego biura .

lemmas: sam poprosić być ambasador Izrael o przybyć do mój biuro .

cposes: A V V S S Prep S Prep A S Punct

poses: adj praet aglt subst subst prep ger prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod ROOT aglt obj comp comp comp adjunct_adl adjunct comp punct

cat: N


tokens: Inicjatywa Czarnogóry , aby określić siebie jako ekologiczną republikę , jest chwalebna , jednakże ścieżka do osiągnięcia tego celu może być długa .

lemmas: inicjatywa Czarnogóra , aby określić siebie jako ekologiczny republika , być chwalebny , jednakże ścieżka do osiągnąć ten cel móc być długi .

cposes: S S Punct Comp V S Comp A S Punct V A Punct Conj S Prep S A S V V A Punct

poses: subst subst interp comp inf siebie comp adj subst interp fin adj interp conj subst prep ger adj subst fin inf adj interp

deprels: subj adjunct punct comp comp_inf obj adjunct_attrib adjunct pd punct conjunct pd punct ROOT subj comp comp adjunct obj conjunct comp_inf pd punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Conj


tokens: Ten uroczy pan w bańce jest moim znajomym .

lemmas: ten uroczy pan w bańka być mój znajomy .

cposes: A A S Prep S V A S Punct

poses: adj adj subst prep subst fin adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct comp ROOT adjunct pd punct

cat: AdjP


tokens: Musimy zapewnić , aby konsumenci mieli szansę wykorzystania swojego potencjału na rynku za pomocą wiedzy i przejrzystości .

lemmas: musieć zapewnić , aby konsument mieć szansa wykorzystać swój potencjał na rynek za pomoc wiedza i przejrzystość .

cposes: V V Punct Comp S V S S A S Prep S Prep S S Conj S Punct

poses: fin inf interp comp subst praet subst ger adj subst prep subst prep subst subst conj subst interp

deprels: ROOT comp_inf punct comp subj comp_fin obj_theme comp adjunct obj adjunct_locat comp adjunct_mod mwe conjunct comp conjunct punct

cat: S


tokens: usuwanie źródeł zapłonu , zapewnienie wystarczającej wentylacji / ochrony dróg oddechowych , ograniczanie pyłów , zapobieganie kontaktowi ze skórą lub oczami ,

lemmas: usuwać źródło zapłon , zapewnić wystarczający wentylacja / ochrona droga oddechowy , ograniczać pył , zapobiegać kontakt z skóra lub oko ,

cposes: S S S Punct S A S Punct S S A Punct S S Punct S S Prep S Conj S Punct

poses: ger subst subst interp ger adj subst interp subst subst adj interp ger subst interp ger subst prep subst conj subst interp

deprels: conjunct obj comp punct conjunct adjunct conjunct obj conjunct comp adjunct punct conjunct obj ROOT conjunct obj_theme comp conjunct comp conjunct punct


tokens: Zaświadczenie musi stwierdzać , że członkowie rodziny nie są uwzględniani przy ustalaniu zasiłków dla bezrobotnych należnych innej osobie na podstawie ustawodawstwa tego Państwa Członkowskiego .

lemmas: zaświadczenie musieć stwierdzać , że członek rodzina nie być uwzględniać przy ustalać zasiłek dla bezrobotny należny inny osoba na podstawa ustawodawstwo ten państwo członkowski .

cposes: S V V Punct Comp S S X V A Prep S S Prep S A A S Prep S S A S A Punct

poses: subst fin inf interp comp subst subst part fin ppas prep ger subst prep subst adj adj subst prep subst subst adj subst adj interp

deprels: subj ROOT comp_inf punct comp subj adjunct neg comp_fin passive adjunct_temp comp obj adjunct_recip comp adjunct adjunct adjunct_recip adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct_poss adjunct punct

cat: V


tokens: Niektórzy czynili wysiłki zmierzające do zapewnienia , by wino różowe istniało , by stało się prawdziwym winem , wytwarzanym z wykorzystaniem prawdziwych metod enologicznych .

lemmas: niektóry czynić wysiłek zmierzać do zapewnić , by wino różowy istnieć , by stać się prawdziwy wino , wytwarzać z wykorzystać prawdziwy metoda enologiczny .

cposes: A V S A Prep S Punct Comp S A V Punct Comp V X A S Punct A Prep S A S A Punct

poses: adj praet subst pact prep ger interp comp subst adj praet interp comp praet part adj subst interp ppas prep ger adj subst adj interp

deprels: subj ROOT obj adjunct comp comp punct conjunct subj adjunct comp_fin obj conjunct comp_fin refl adjunct pd punct adjunct adjunct_instr comp adjunct obj adjunct punct

cat: Part


tokens: Nie widzę jednak żadnego z tych proponowanych środków w programie pracy .

lemmas: nie widzieć jednak żaden z ten proponować środek w program praca .

cposes: X V X A Prep A A S Prep S S Punct

poses: part fin part adj prep adj ppas subst prep subst subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph obj adjunct_elect adjunct adjunct comp adjunct_locat comp comp punct

cat: PrepNP


tokens: Pragnę poruszyć kwestię istotną dla gospodarki i zatrudnienia nie tylko w moim kraju .

lemmas: pragnąć poruszyć kwestia istotny dla gospodarka i zatrudnienie nie tylko w mój kraj .

cposes: V V S A Prep S Conj S X X Prep A S Punct

poses: fin inf subst adj prep subst conj subst part part prep adj subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj adjunct adjunct_recip conjunct comp conjunct cneg adjunct_emph adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Adj


tokens: Może znajdę kogoś , kto go wczoraj widział .

lemmas: może znaleźć ktoś , kto on wczoraj widzieć .

cposes: X V S Punct S S Adv V Punct

poses: part fin subst interp subst ppron3 adv praet interp

deprels: adjunct_emph ROOT obj punct subj obj adjunct_temp adjunct_rc punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Informuje się właściwy organ SE o składzie organu przedstawicielskiego .

lemmas: informować się właściwy organ SE o skład organ przedstawicielski .

cposes: V X A S S Prep S S A Punct

poses: fin part adj subst subst prep subst subst adj interp

deprels: ROOT refl adjunct obj adjunct comp comp adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Prep


tokens: Połóż ręce na głowie i odsuń się od drzwi .

lemmas: położyć ręka na głowa i odsunąć się od drzwi .

cposes: V S Prep S Conj V X Prep S Punct

poses: impt subst prep subst conj impt part prep subst interp

deprels: conjunct obj adjunct_locat comp ROOT conjunct refl comp comp punct

cat: VP


tokens: Aby zabezpieczyć wytwarzanie produktów rolnych o wysokiej jakości musimy ustanowić jasne zasady etykietowania produktów , które mogą zawierać organizmy modyfikowane genetycznie .

lemmas: aby zabezpieczyć wytwarzać produkt rolny o wysoki jakość musieć ustanowić jasny zasada etykietować produkt , który móc zawierać organizm modyfikować genetycznie .

cposes: Comp V S S A Prep A S V V A S S S Punct A V V S A Adv Punct

poses: comp inf ger subst adj prep adj subst fin inf adj subst ger subst interp adj fin inf subst ppas adv interp

deprels: adjunct_purp comp_inf obj obj adjunct adjunct adjunct comp ROOT comp_inf adjunct obj adjunct obj punct subj adjunct_rc comp_inf obj adjunct adjunct_mod punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Może ona poprosić o szczegóły ofert od oferentów .

lemmas: móc on poprosić o szczegół oferta od oferent .

cposes: V S V Prep S S Prep S Punct

poses: fin ppron3 inf prep subst subst prep subst interp

deprels: ROOT subj comp_inf adjunct_purp comp comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: N


tokens: Zabieraj od niej łapy , ty . . .

lemmas: zabierać od on łapa , ty . . .

cposes: V Prep S S Punct S Punct Punct Punct

poses: impt prep ppron3 subst interp ppron12 interp interp interp

deprels: ROOT comp comp obj punct vocative punct mwe mwe


tokens: informowanie organów państwa przyjmującego w sprawach dotyczących wjazdu na terytorium i opuszczenia terytorium w odniesieniu do państwa pochodzenia oddelegowanych oficerów .

lemmas: informować organ państwo przyjmować w sprawa dotyczyć wjazd na terytorium i opuścić terytorium w odniesienie do państwo pochodzenie oddelegować oficer .

cposes: S S S A Prep S A S Prep S Conj S S Prep S Prep S S A S Punct

poses: ger subst subst pact prep subst pact subst prep subst conj ger subst prep subst prep subst subst ppas subst interp

deprels: ROOT obj comp adjunct comp comp adjunct conjunct adjunct_adl comp obj_theme conjunct obj adjunct_refer mwe mwe comp comp adjunct adjunct punct

cat: Conj


tokens: ale nie zazdroszczę ci tego , co cię czeka .

lemmas: ale nie zazdrościć ty to , co ty czekać .

cposes: Conj X V S S Punct S S V Punct

poses: conj part fin ppron12 subst interp subst ppron12 fin interp


tokens: Wtedy Silverstein zgarnął spodnie z ziemi , po czym wrócił milczący i dumny do zakładu ojca .

lemmas: wtedy Silverstein zgarnąć spodnie z ziemia , po co wrócić milczeć i dumny do zakład ojciec .

cposes: Adv S V S Prep S Punct Prep S V A Conj A Prep S S Punct

poses: adv subst praet subst prep subst interp prep subst praet pact conj adj prep subst subst interp

cat: AdjP


tokens: Podczas tego spotkania uzgodniono , aby przed podjęciem decyzji w sprawie proponowanego obniżenia podatków zaczekać na przyjęcie nowych Wytycznych wspólnotowych w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska .

lemmas: podczas ten spotkanie uzgodnić , aby przed podjąć decyzja w sprawa proponować obniżyć podatek zaczekać na przyjąć nowy wytyczna wspólnotowy w sprawa pomoc państwo na ochrona środowisko .

cposes: Prep A S V Punct Comp Prep S S Prep S A S S V Prep S A S A Prep S S S Prep S S Punct

poses: prep adj subst imps interp comp prep ger subst prep subst ppas ger subst inf prep ger adj subst adj prep subst subst subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp ROOT punct obj adjunct_temp comp obj adjunct_refer mwe adjunct comp obj comp_inf adjunct_purp comp adjunct obj adjunct adjunct_refer mwe comp adjunct adjunct_purp comp comp punct

cat: S


tokens: Gdyby trzymał usta razem , mógł by pić ostrożnie , jak koń .

lemmas: gdyby trzymać usta razem , móc by pić ostrożnie , jak koń .

cposes: Comp V S Adv Punct V X V Adv Punct Comp S Punct

poses: comp praet subst adv interp praet part inf adv interp comp subst interp

cat: V

cat: Aux

cat: Compar


tokens: Słowenia to kraj , który przystąpił do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r . wraz z dziewięcioma innymi krajami .

lemmas: Słowenia to kraj , który przystąpić do unia europejski dzień 1 maj 2004 rok . wraz z dziewięć inny kraj .

cposes: S V S Punct A V Prep S A S A S A X Punct Adv Prep Num A S Punct

poses: subst pred subst interp adj praet prep subst adj subst adj subst adj brev interp adv prep num adj subst interp

deprels: pd ROOT subj punct subj adjunct_rc comp comp ne adjunct_temp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct_compan mwe comp adjunct comp punct

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Wyobraźmy sobie , że musimy zabić McCluskeya .

lemmas: wyobrazić siebie , że musieć zabić McCluskey .

cposes: V S Punct Comp V V S Punct

poses: impt siebie interp comp fin inf subst interp

deprels: ROOT refl punct obj comp_fin comp_inf obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Nie wyglądasz jak ludzie których Griggs przysyłał tu wcześniej

lemmas: nie wyglądać jak człowiek który Griggs przysyłać tu wcześnie

cposes: X V Comp S A S V Adv Adv

poses: part fin comp subst adj subst praet adv adv

cat: VP

cat: Part

cat: CP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Może powiem jak niegdyś , że jest kamieniem , który spadł z nieba .

lemmas: może powiedzieć jak niegdyś , że być kamień , który spaść z niebo .

cposes: X V Comp Adv Punct Comp V S Punct A V Prep S Punct

poses: part fin comp adv interp comp fin subst interp adj praet prep subst interp

cat: ROOT

cat: Comp

cat: N

cat: AdjP

cat: Prep


tokens: Nie powiedziała mu nic , kiedy poszedł do szkoły i zgłosił się na miejsce Erniego Holma .

lemmas: nie powiedzieć on nic , kiedy pójść do szkoła i zgłosić się na miejsce Ernie Holm .

cposes: X V S S Punct Adv V Prep S Conj V X Prep S S S Punct

poses: part praet ppron3 subst interp adv praet prep subst conj praet part prep subst subst subst interp

cat: S

cat: V

cat: Conj


tokens: Projekt NESSI zamierza bazować na Internecie , który w coraz większym stopniu jest wykorzystywany w działalności gospodarczej .

lemmas: projekt NESSI zamierzać bazować na internet , który w coraz wielki stopień być wykorzystywać w działalność gospodarczy .

cposes: S S V V Prep S Punct A Prep Adv A S V A Prep S A Punct

poses: subst subst fin inf prep subst interp adj prep adv adj subst fin ppas prep subst adj interp

deprels: subj app ROOT comp_inf comp comp punct subj adjunct_measure adjunct_measure adjunct comp adjunct_rc passive comp comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Pamiętam co się wydarzyło w domu pogrzebowym .

lemmas: pamiętać co się wydarzyć w dom pogrzebowy .

cposes: V S X V Prep S A Punct

poses: fin subst part praet prep subst adj interp

deprels: ROOT subj refl comp_fin adjunct_locat comp adjunct punct

cat: NP


tokens: Nie powinni śmy zadowalać się jednak , panie Komisarzu , filozoficznym i matematycznym traktowaniem problemu oceny kosztów zewnętrznych .

lemmas: nie powinien być zadowalać się jednak , pan komisarz , filozoficzny i matematyczny traktować problem ocena koszt zewnętrzny .

cposes: X V V V X X Punct S S Punct A Conj A S S S S A Punct

poses: part winien aglt inf part part interp subst subst interp adj conj adj ger subst subst subst adj interp

deprels: neg ROOT aglt comp_inf refl adjunct_emph punct vocative app punct conjunct adjunct conjunct obj_stimul obj adjunct comp adjunct punct

cat: Punct


tokens: Niełatwo nam osądzać przebieg współpracy między Czerwonym Krzyżem a Turkmenistanem z tego prostego powodu , że Czerwony Krzyż stosuje podstawową zasadę dyskrecji .

lemmas: niełatwo my osądzać przebieg współpraca między czerwony krzyż a Turkmenistan z ten prosty powód , że czerwony krzyż stosować podstawowy zasada dyskrecja .

cposes: Adv S V S S Prep A S Conj S Prep A A S Punct Comp A S V A S S Punct

poses: adv ppron12 inf subst subst prep adj subst conj subst prep adj adj subst interp comp adj subst fin adj subst subst interp

deprels: ROOT obj_recip comp_inf obj comp adjunct ne conjunct comp conjunct adjunct_caus adjunct adjunct comp punct comp ne subj comp_fin adjunct obj adjunct punct

cat: VP


tokens: „ Orzeczenia wydane w jednym z Umawiających się Państw są uznawane w innych Umawiających się Państwach bez potrzeby przeprowadzania specjalnego postępowania ” .

lemmas: „ orzeczenie wydać w jeden z umawiać się państwo być uznawać w inny umawiać się państwo bez potrzeba przeprowadzać specjalny postępowanie ” .

cposes: Punct S A Prep A Prep A X S V A Prep A A X S Prep S S A S Punct Punct

poses: interp subst ppas prep adj prep pact part subst fin ppas prep adj pact part subst prep subst ger adj subst interp interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct refl comp ROOT passive adjunct_locat adjunct adjunct refl comp adjunct_other comp comp adjunct obj punct punct

cat: PrepAdjP

cat: Part


tokens: Dzielenie się informacjami na temat przyszłych inicjatyw w ramach tych umów umożliwi ściślejszą koordynację między WE a państwami członkowskimi .

lemmas: dzielić się informacja na temat przyszły inicjatywa w ramy ten umowa umożliwić ścisły koordynacja między WE a państwo członkowski .

cposes: S X S Prep S A S Prep S A S V A S Prep S Conj S A Punct

poses: ger part subst prep subst adj subst prep subst adj subst fin adj subst prep subst conj subst adj interp

deprels: subj refl obj_theme comp mwe adjunct comp adjunct_other mwe adjunct comp ROOT adjunct obj comp conjunct comp conjunct adjunct punct


tokens: Podstawową sprawą jest nadal to , że państwa członkowskie i Unia Europejska są odpowiedzialne za niekontrolowaną i nielegalną imigrację , ze wszystkimi jej katastrofalnymi skutkami dla społeczeństwa .

lemmas: podstawowy sprawa być nadal to , że państwo członkowski i unia europejski być odpowiedzialny za kontrolować i nielegalny imigracja , z wszystek on katastrofalny skutek dla społeczeństwo .

cposes: A S V Adv S Punct Comp S A Conj S A V A Prep A Conj A S Punct Prep A S A S Prep S Punct

poses: adj subst fin adv subst interp comp subst adj conj subst adj fin adj prep ppas conj adj subst interp prep adj ppron3 adj subst prep subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct_other subj punct comp conjunct adjunct subj conjunct ne comp_fin pd comp conjunct adjunct conjunct comp punct adjunct_compan adjunct adjunct adjunct comp adjunct_recip comp punct

cat: AdvP

cat: CP


tokens: Nie pozwolił Tomowi zapłacić i wyszedł z nim na ulicę .

lemmas: nie pozwolić Tom zapłacić i wyjść z on na ulica .

cposes: X V S V Conj V Prep S Prep S Punct

poses: part praet subst inf conj praet prep ppron3 prep subst interp

cat: ROOT


tokens: Każdy projekt wymaga przedstawienia strategicznego uzasadnienia biznesowego , zawierającego szczegółowe informacje dotyczące zgodności ze średniookresowymi celami strategicznymi EBC i danej dyrekcji .

lemmas: każdy projekt wymagać przedstawić strategiczny uzasadnienie biznesowy , zawierać szczegółowy informacja dotyczyć zgodność z średniookresowy cel strategiczny EBC i dany dyrekcja .

cposes: A S V S A S A Punct A A S A S Prep A S A S Conj A S Punct

poses: adj subst fin ger adj subst adj interp pact adj subst pact subst prep adj subst adj subst conj adj subst interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct obj adjunct punct adjunct adjunct obj adjunct obj_theme comp adjunct comp adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct punct


tokens: Kilka osób powiedziało nam , że widziało karetę przed naszym domem .

lemmas: kilka osoba powiedzieć my , że widzieć kareta przed nasz dom .

cposes: Num S V S Punct Comp V S Prep A S Punct

poses: num subst praet ppron12 interp comp praet subst prep adj subst interp

deprels: subj comp ROOT obj_recip punct obj comp_fin obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp


tokens: Nawet jeżeli ma rację , to nasz cały plan walki ze zmianami klimatu stanowi reakcję na poważny kryzys gospodarczy , z jakim mamy obecnie do czynienia .

lemmas: nawet jeżeli mieć racja , to nasz cały plan walka z zmiana klimat stanowić reakcja na poważny kryzys gospodarczy , z jaki mieć obecnie do czynić .

cposes: X Comp V S Punct Comp A A S S Prep S S V S Prep A S A Punct Prep A V Adv Prep S Punct

poses: part comp fin subst interp comp adj adj subst subst prep subst subst fin subst prep adj subst adj interp prep adj fin adv prep ger interp

deprels: adjunct_emph adjunct_cond comp_fin obj_theme punct adjunct adjunct adjunct subj comp comp comp comp ROOT pd adjunct_caus adjunct comp adjunct punct comp comp adjunct_rc adjunct_temp comp comp punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Prep

cat: Adv


tokens: Ty też się już z nami nie bawisz .

lemmas: ty też się już z my nie bawić .

cposes: S X X X Prep S X V Punct

poses: ppron12 part part part prep ppron12 part fin interp

deprels: subj adjunct_emph refl adjunct_emph comp comp neg ROOT punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: V


tokens: Wielkość pomocy ustala się zgodnie z procedurą określoną w ust . 3 .

lemmas: wielkość pomoc ustalać się zgodnie z procedura określić w ustęp . 3 .

cposes: S S V X Adv Prep S A Prep X Punct Dig Punct

poses: subst subst fin part adv prep subst ppas prep brev interp dig interp

deprels: obj comp ROOT refl adjunct_other mwe comp adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Nadal czekam , aż mi za niego zapłacisz .

lemmas: nadal czekać , aż ja za on zapłacić .

cposes: Adv V Punct Comp S Prep S V Punct

poses: adv fin interp comp ppron12 prep ppron3 fin interp

deprels: adjunct_other ROOT punct comp obj_recip comp comp comp_fin punct

cat: AdvP

cat: VP


tokens: Planował em kuć ostro przez cały tydzień , a wieczorami , przed pójściem spać , zająć się podaniem .

lemmas: planować być kuć ostro przez cały tydzień , a wieczór , przed pójść spać , zająć się podanie .

cposes: V V V Adv Prep A S Punct Conj S Punct Prep S V Punct V X S Punct

poses: praet aglt inf adv prep adj subst interp conj subst interp prep ger inf interp inf part subst interp

cat: ROOT

cat: Conj

cat: Part


tokens: Główny cel stanowią jednak zapewnienie zdecydowanego zwycięstwa procesu demokratyzacji i zapewnienie praworządności w tych krajach .

lemmas: główny cel stanowić jednak zapewnić zdecydowany zwycięstwo proces demokratyzacja i zapewnić praworządność w ten kraj .

cposes: A S V X S A S S S Conj S S Prep A S Punct

poses: adj subst fin part ger adj subst subst subst conj ger subst prep adj subst interp

deprels: adjunct pd ROOT adjunct_emph conjunct adjunct obj adjunct comp subj conjunct obj adjunct_locat adjunct comp punct


tokens: Dziś znajdujemy się na początku nowej , bardziej problematycznej i trudnej dekady i jeśli chodzi o przedstawione dotychczas projekty , częściowo się z nimi zgadzam , chociaż po ich dokładnym przeczytaniu dostrzegam wiele braków .

lemmas: dziś znajdywać się na początek nowy , bardzo problematyczny i trudny dekada i jeśli chodzić o przedstawić dotychczas projekt , częściowo się z on zgadzać , chociaż po on dokładny przeczytać dostrzegać wiele brak .

cposes: Adv V X Prep S A Punct Adv A Conj A S Conj Comp V Prep A Adv S Punct Adv X Prep S V Punct Comp Prep S A S V Num S Punct

poses: adv fin part prep subst adj interp adv adj conj adj subst conj comp fin prep ppas adv subst interp adv part prep ppron3 fin interp comp prep ppron3 adj ger fin num subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct refl adjunct_locat comp conjunct punct adjunct_measure conjunct adjunct conjunct comp ROOT adjunct_refer comp_fin comp adjunct adjunct_finit comp punct adjunct_measure refl comp comp conjunct punct adjunct_concess adjunct_temp obj adjunct_mod comp comp_fin obj comp punct

cat: CP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: - warunki obsługi i przewidywany program eksploatacji ,

lemmas: - warunek obsługa i przewidywać program eksploatacja ,

cposes: Punct S S Conj A S S Punct

poses: interp subst subst conj ppas subst subst interp

deprels: punct conjunct comp ROOT adjunct conjunct comp punct

cat: N

cat: AdjP


tokens: W ubiegłą niedzielę naród rumuński po raz pierwszy wybrał swoich przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego .

lemmas: w ubiegły niedziela naród rumuński po raz pierwszy wybrać swój przedstawiciel do parlament europejski .

cposes: Prep A S S A Prep S A V A S Prep S A Punct

poses: prep adj subst subst adj prep subst adj praet adj subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj adjunct adjunct_other comp adjunct ROOT adjunct obj adjunct comp ne punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Doznał pan każdej możliwej chwały , jaką naukowiec może osiągnąć .

lemmas: doznać pan każdy możliwy chwała , jaki naukowiec móc osiągnąć .

cposes: V S A A S Punct A S V V Punct

poses: praet subst adj adj subst interp adj subst fin inf interp

deprels: ROOT subj adjunct adjunct obj punct obj subj adjunct_rc comp_inf punct

cat: V

cat: NP

cat: Adj


tokens: VCDImager - jest w pełni wyposażonym programem do tworzenia materiałów na płyty Video CD i Super Video CD oraz do ich analizowania .

lemmas: VCDImager - być w pełnia wyposażyć program do tworzyć materiał na płyta video CD i super video CD oraz do on analizować .

cposes: S Punct V Prep S A S Prep S S Prep S S S Conj A S S Conj Prep S S Punct

poses: subst interp fin prep subst ppas subst prep ger subst prep subst subst subst conj adj subst subst conj prep ppron3 ger interp

deprels: subj punct ROOT adjunct_measure comp adjunct pd conjunct comp obj adjunct comp adjunct conjunct adjunct adjunct adjunct conjunct comp conjunct obj comp punct

cat: Punct


tokens: Jednakże , zgodnie z art . 88 regulaminu , w sporach między Wspólnotami a ich pracownikami instytucje pokrywają własne koszty .

lemmas: jednakże , zgodnie z artykuł . 88 regulamin , w spór między wspólnota a on pracownik instytucja pokrywać własny koszt .

cposes: Conj Punct Adv Prep X Punct Dig S Punct Prep S Prep S Conj S S S V A S Punct

poses: conj interp adv prep brev interp dig subst interp prep subst prep subst conj ppron3 subst subst fin adj subst interp

deprels: ROOT punct adjunct_other mwe comp abbrev_punct adjunct adjunct punct adjunct_other comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct subj conjunct adjunct obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Brev

cat: VP


tokens: Nigdy nie napisał em uczciwie żadnego testu .

lemmas: nigdy nie napisać być uczciwie żaden test .

cposes: Adv X V V Adv A S Punct

poses: adv part praet aglt adv adj subst interp

deprels: adjunct_temp neg ROOT aglt adjunct_mod adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Popatrzył em na Sohraba , który siedział na łóżku , patrzył w telewizor , ale obserwował nas .

lemmas: popatrzyć być na Sohrab , który siedzieć na łóżko , patrzyć w telewizor , ale obserwować my .

cposes: V V Prep S Punct A V Prep S Punct V Prep S Punct Conj V S Punct

poses: praet aglt prep subst interp adj praet prep subst interp praet prep subst interp conj praet ppron12 interp

deprels: ROOT aglt comp comp punct subj conjunct adjunct_locat comp punct conjunct comp comp punct adjunct_rc conjunct obj punct

cat: CP

cat: Conj


tokens: Wziął kawałek , włożył do ust i począł z wolna przeżuwać .

lemmas: wziąć kawałek , włożyć do usta i począć z wolny przeżuwać .

cposes: V S Punct V Prep S Conj V Prep A V Punct

poses: praet subst interp praet prep subst conj praet prep adjp inf interp

deprels: conjunct obj punct conjunct adjunct_adl comp ROOT conjunct adjunct_mod comp comp_inf punct

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Wszystkie działania prowadzono za pomocą szeregu projektów .

lemmas: wszystek działanie prowadzić za pomoc szereg projekt .

cposes: A S V Prep S S S Punct

poses: adj subst imps prep subst subst subst interp

deprels: adjunct obj ROOT adjunct_mod mwe comp comp punct

cat: S

cat: AdjP


tokens: Działania rozpoczną się co najmniej 21 dni po wyeliminowaniu podatnych zwierząt z zakażonych gospodarstw i po przeprowadzeniu wstępnego oczyszczania i dezynfekcji .

lemmas: działanie rozpocząć się co mało 21 dzień po wyeliminować podatny zwierzę z zakazić gospodarstwo i po przeprowadzić wstępny oczyszczać i dezynfekcja .

cposes: S V X X Adv Num S Prep S A S Prep A S Conj Prep S A S Conj S Punct

poses: subst fin part part adv num subst prep ger adj subst prep ppas subst conj prep ger adj ger conj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_emph mwe adjunct_measure comp conjunct comp adjunct obj comp adjunct comp adjunct_temp conjunct comp adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num

cat: Prep


tokens: Statki dokonujące nielegalnych , nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów

lemmas: statek dokonywać nielegalny , udokumentować i uregulować połów

cposes: S A A Punct A Conj A S

poses: subst pact adj interp ppas conj ppas subst

deprels: ROOT adjunct conjunct punct conjunct adjunct conjunct obj

cat: NP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Równie pozytywne pod tym względem są ostatnio podejmowane kroki dążące do ustanowienia wykazu własności państwowej .

lemmas: równie pozytywny pod ten wzgląd być ostatnio podejmować krok dążyć do ustanowić wykaz własność państwowy .

cposes: Adv A Prep A S V Adv A S A Prep S S S A Punct

poses: adv adj prep adj subst fin adv ppas subst pact prep ger subst subst adj interp

deprels: adjunct_measure pd adjunct_refer adjunct comp ROOT adjunct_temp adjunct subj adjunct adjunct_purp comp obj comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Być może jest o krok wyżej w drabinie ewolucji .

lemmas: być może być o krok wysoko w drabina ewolucja .

cposes: V X V Prep S Adv Prep S S Punct

poses: inf part fin prep subst adv prep subst subst interp

deprels: adjunct_emph mwe ROOT adjunct_measure comp comp adjunct_locat comp comp punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Part


tokens: Raz w miesiącu Państwa Członkowskie przekazują Komisji , za poprzedni miesiąc :

lemmas: raz w miesiąc państwo członkowski przekazywać komisja , za poprzedni miesiąc :

cposes: S Prep S S A V S Punct Prep A S Punct

poses: subst prep subst subst adj fin subst interp prep adj subst interp

deprels: adjunct_freq adjunct_temp comp subj adjunct ROOT obj_recip punct comp adjunct comp punct

cat: N


tokens: Ten mały wygłup z kimonem , będzie cię kosztować .

lemmas: ten mały wygłup z kimono , być ty kosztować .

cposes: A A S Prep S Punct V S V Punct

poses: adj adj subst prep subst interp bedzie ppron12 inf interp

deprels: adjunct adjunct subj adjunct comp punct aux obj_recip ROOT punct


tokens: W niniejszym sprawozdaniu skoncentrowano się zatem na pytaniu :

lemmas: w niniejszy sprawozdanie skoncentrować się zatem na pytanie :

cposes: Prep A S V X Comp Prep S Punct

poses: prep adj subst imps part comp prep subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp comp_fin refl ROOT comp comp punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: 191 Jungbunzlauer podnosi , że Komisja naruszyła w decyzji obowiązek uzasadnienia .

lemmas: 191 Jungbunzlauer podnosić , że komisja naruszyć w decyzja obowiązek uzasadnienie .

cposes: Dig S V Punct Comp S V Prep S S S Punct

poses: dig subst fin interp comp subst praet prep subst subst subst interp

deprels: item subj ROOT punct comp subj comp_fin comp comp obj comp punct

cat: S


tokens: Instytut Perspektywicznych Studiów Technologicznych ( IPTS ) WCB :

lemmas: instytut perspektywiczny studium technologiczny ( IPTS ) WCB :

cposes: S A S A Punct S Punct S Punct

poses: subst adj subst adj interp subst interp subst interp

deprels: ROOT ne ne ne punct app punct adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Konsumenci w Unii Europejskiej płacą od tego lata do 60 % mniej za użytkowanie telefonów komórkowych za granicą .

lemmas: konsument w unia europejski płacić od ten lato do 60 procent mniej za użytkować telefon komórkowy za granica .

cposes: S Prep S A V Prep A S Prep Num X Num Prep S S A Prep S Punct

poses: subst prep subst adj fin prep adj subst prep num brev num prep ger subst adj prep subst interp

deprels: subj adjunct_locat comp ne ROOT adjunct_init adjunct comp adjunct_measure comp comp obj comp comp obj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Brev


tokens: Nie później niż w terminie pięciu lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia , Państwa Członkowskie przekażą Komisji wszystkie dane dotyczące informacji , o których mowa w art . 1 ust . 1 .

lemmas: nie późno niż w termin pięć rok od wejść w życie niniejszy rozporządzenie , państwo członkowski przekazać komisja wszystek dane dotyczyć informacja , o który mowa w artykuł . 1 ustęp . 1 .

cposes: X Adv Comp Prep S Num S Prep S Prep S A S Punct S A V S A S A S Punct Prep A S Prep X Punct Dig X Punct Dig Punct

poses: part adv comp prep subst num subst prep ger prep subst adj subst interp subst adj fin subst adj subst pact subst interp prep adj subst prep brev interp dig brev interp dig interp

deprels: cneg adjunct_temp adjunct_compar comp comp adjunct_attrib comp adjunct_init comp comp comp adjunct subj punct subj adjunct ROOT obj_recip adjunct obj adjunct obj_theme punct comp comp adjunct_rc adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct abbrev_punct adjunct punct

cat: Compar

cat: Prep

cat: NP

cat: Num

cat: PrepAdjP


tokens: Bruenor uspokoił się zobaczywszy kobietę , przypominając sobie jej pozycję i maniery .

lemmas: Bruenor uspokoić się zobaczyć kobieta , przypominać siebie on pozycja i maniera .

cposes: S V X V S Punct V S S S Conj S Punct

poses: subst praet part pant subst interp pcon siebie ppron3 subst conj subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_caus obj punct adjunct_other refl adjunct conjunct obj conjunct punct

cat: V

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Nawet gdy czasami bił się z kimś , był miłym chłopcem .

lemmas: nawet gdy czas bić się z ktoś , być miły chłopiec .

cposes: X Adv S V X Prep S Punct V A S Punct

poses: part adv subst praet part prep subst interp praet adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct_temp adjunct_freq adjunct_temp refl comp comp punct ROOT adjunct pd punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: AdvP

cat: Part

cat: Adv

cat: Adj


tokens: W następstwie takich konsultacji każda Strona zapewnia , w drodze takich konsultacji , niezwłoczne podjęcie niezbędnych środków korygujących .

lemmas: w następstwo taki konsultacja każdy strona zapewniać , w droga taki konsultacja , niezwłoczny podjąć niezbędny środek korygować .

cposes: Prep S A S A S V Punct Prep S A S Punct A S A S A Punct

poses: prep subst adj subst adj subst fin interp prep subst adj subst interp adj ger adj subst pact interp

deprels: adjunct_caus mwe adjunct comp adjunct subj ROOT punct adjunct_mod mwe adjunct comp punct adjunct obj adjunct obj adjunct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: N

cat: AdjP


tokens: A sanki i skutery śnieżne mogą zostać w garażu .

lemmas: a sanki i skuter śnieżny móc zostać w garaż .

cposes: X S Conj S A V V Prep S Punct

poses: part subst conj subst adj fin inf prep subst interp

deprels: adjunct_emph conjunct subj conjunct adjunct ROOT comp_inf adjunct_locat comp punct

cat: Prep


tokens: Skorpiony i święci prorocy nie mogą sobie beze mnie poradzić .

lemmas: skorpion i święty prorok nie móc siebie bez ja poradzić .

cposes: S Conj A S X V S Prep S V Punct

poses: subst conj adj subst part fin siebie prep ppron12 inf interp

deprels: conjunct subj adjunct conjunct neg ROOT refl adjunct_compan comp comp_inf punct

cat: NP


tokens: DECYZJA KOMITETU WYKONAWCZEGO z dnia 21 listopada 1994 r . wprowadzająca skomputeryzowaną procedurę konsultacji władz centralnych określoną w art . 17 ust . 2 Konwencji

lemmas: decyzja komitet wykonawczy z dzień 21 listopad 1994 rok . wprowadzać skomputeryzować procedura konsultacja władza centralny określić w artykuł . 17 ustęp . 2 konwencja

cposes: S S A Prep S A S A X Punct A A S S S A A Prep X Punct Dig X Punct Dig S

poses: subst subst adj prep subst adj subst adj brev interp pact ppas subst subst subst adj ppas prep brev interp dig brev interp dig subst

deprels: ROOT adjunct adjunct adjunct comp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct adjunct obj comp adjunct adjunct adjunct adjunct_locat comp abbrev_punct adjunct adjunct abbrev_punct adjunct adjunct

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Artykuł 7 SEKCJA 4 : Zapobieganie dyskryminacji oraz zróżnicowanie

lemmas: artykuł 7 sekcja 4 : zapobiegać dyskryminacja oraz zróżnicowanie

cposes: S Dig S Dig Punct S S Conj S

poses: subst dig subst dig interp ger subst conj subst

deprels: conjunct adjunct adjunct adjunct ROOT conjunct obj_theme conjunct conjunct


tokens: - całkowitej sprzedaży przemysłu wspólnotowego na rynku wspólnotowym na podstawie odpowiedzi przekazanych za pomocą kwestionariusza .

lemmas: - całkowity sprzedaż przemysł wspólnotowy na rynek wspólnotowy na podstawa odpowiedź przekazać za pomoc kwestionariusz .

cposes: Punct A S S A Prep S A Prep S S A Prep S S Punct

poses: interp adj subst subst adj prep subst adj prep subst subst ppas prep subst subst interp

deprels: punct adjunct ROOT comp adjunct adjunct_locat comp adjunct adjunct_caus mwe comp adjunct adjunct_instr mwe comp punct

cat: Punct


tokens: Tekst brzmiał by wówczas : " wzywa do włączania zaleceń i związanych z nimi uwag do rozmów prowadzonych przez UE z obiema stronami konfliktu , a także na forach wielostronnych ” .

lemmas: tekst brzmieć by wówczas : " wzywać do włączać zalecenie i związać z on uwaga do rozmowa prowadzić przez UE z oba strona konflikt , a także na forum wielostronny ” .

cposes: S V X Adv Punct Punct V Prep S S Conj A Prep S S Prep S A Prep S Prep Num S S Punct Conj X Prep S A Punct Punct

poses: subst praet part adv interp interp fin prep ger subst conj ppas prep ppron3 subst prep subst ppas prep subst prep num subst subst interp conj part prep subst adj interp interp

deprels: subj ROOT cond adjunct_temp punct punct adjunct_qt adjunct_purp comp conjunct obj adjunct comp comp conjunct comp comp adjunct comp_ag comp conjunct comp comp comp punct comp mwe conjunct comp adjunct punct punct

cat: V

cat: Aux

cat: Conj


tokens: Z wolna dowlekli się do białego mostu .

lemmas: z wolny dowlec się do biały most .

cposes: Prep A V X Prep A S Punct

poses: prep adjp praet part prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod comp ROOT refl adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: PrepAdjP

cat: VP


tokens: Kobiety oraz ich wkład i dorobek nigdy nie uzyskały symbolicznego uznania , nie tylko w tym zakresie .

lemmas: kobieta oraz on wkład i dorobek nigdy nie uzyskać symboliczny uznać , nie tylko w ten zakres .

cposes: S Conj S S Conj S Adv X V A S Punct X X Prep A S Punct

poses: subst conj ppron3 subst conj subst adv part praet adj ger interp part part prep adj subst interp

deprels: conjunct subj adjunct_poss conjunct conjunct conjunct adjunct_temp neg ROOT adjunct obj punct cneg adjunct_emph adjunct_other adjunct comp punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Adj


tokens: - wydatków na technologie informatyczne obejmujących zarówno urządzenia , jak i usługi ,

lemmas: - wydatek na technologia informatyczny obejmować zarówno urządzenie , jak i usługa ,

cposes: Punct S Prep S A A X S Punct Conj X S Punct

poses: interp subst prep subst adj pact part subst interp conj part subst interp

deprels: punct ROOT adjunct comp adjunct adjunct pre_coord conjunct punct obj mwe conjunct punct

cat: N

cat: PrepNP

cat: AdjP


tokens: Jenna chciała pozować , a on zapłacił za jej zdjęcia .

lemmas: Jenna chcieć pozować , a on zapłacić za on zdjęcie .

cposes: S V V Punct Conj S V Prep S S Punct

poses: subst praet inf interp conj ppron3 praet prep ppron3 subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf punct ROOT subj conjunct comp adjunct comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Prep


tokens: Tradycyjne metody ekonomiczne stosują miary skalowane odpowiednio do wartości cen rynkowych , najczęściej bez dostatecznego uzasadnienia fizycznego i biologicznego .

lemmas: tradycyjny metoda ekonomiczny stosować miara skalować odpowiednio do wartość cena rynkowy , często bez dostateczny uzasadnienie fizyczny i biologiczny .

cposes: A S A V S A Adv Prep S S A Punct Adv Prep A S A Conj A Punct

poses: adj subst adj fin subst ppas adv prep subst subst adj interp adv prep adj subst adj conj adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT obj adjunct adjunct_mod comp comp comp adjunct punct adjunct_freq adjunct_other adjunct comp conjunct adjunct conjunct punct

cat: Punct


tokens: Współpraca początkowo obejmie następujące pięć zagadnień technicznych :

lemmas: współpraca początkowo objąć następujący pięć zagadnienie techniczny :

cposes: S Adv V A Num S A Punct

poses: subst adv fin adj num subst adj interp

deprels: subj adjunct_other ROOT adjunct obj comp adjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: zlokalizowane na obszarze pozbawionym dostępu do morza należącym do Wspólnoty z komercyjnymi usługami realizowanymi przez samoloty z maksymalnym załadunkiem powyżej 10 ton .

lemmas: zlokalizować na obszar pozbawić dostęp do morze należeć do wspólnota z komercyjny usługa realizować przez samolot z maksymalny załadunek powyżej 10 tona .

cposes: A Prep S A S Prep S A Prep S Prep A S A Prep S Prep A S Prep Num S Punct

poses: ppas prep subst ppas subst prep subst pact prep subst prep adj subst ppas prep subst prep adj subst prep num subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp adjunct obj_theme comp comp adjunct comp comp adjunct adjunct comp adjunct comp_ag comp adjunct adjunct comp adjunct_measure comp comp punct

cat: ROOT


tokens: Pierwsi zachorowali we wtorek wieczorem , a reszta dołączyła w środę .

lemmas: pierwszy zachorować w wtorek wieczór , a reszta dołączyć w środa .

cposes: A V Prep S S Punct Conj S V Prep S Punct

poses: adj praet prep subst subst interp conj subst praet prep subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_temp comp adjunct_temp punct ROOT subj conjunct adjunct_temp comp punct

cat: Conj


tokens: Kiedy było już po wszystkim , podszedł em na górę .

lemmas: kiedy być już po wszystko , podejść być na góra .

cposes: Adv V X Prep S Punct V V Prep S Punct

poses: adv praet part prep subst interp praet aglt prep subst interp

cat: VP


tokens: Raz na jakiś czas próbuję coś nowego .

lemmas: raz na jakiś czas próbować coś nowy .

cposes: S Prep A S V S A Punct

poses: subst prep adj subst fin subst adj interp

deprels: adjunct_freq adjunct adjunct comp ROOT obj adjunct punct


tokens: Następnie druga część posiedzenia , pytania dotyczące sytuacji zatrudnienia w Unii Europejskiej

lemmas: następnie drugi część posiedzenie , pytanie dotyczyć sytuacja zatrudnienie w unia europejski

cposes: Adv A S S Punct S A S S Prep S A

poses: adv adj subst subst interp subst pact subst subst prep subst adj

deprels: adjunct adjunct conjunct comp ROOT conjunct adjunct obj_theme comp adjunct_locat comp ne

cat: AdvP


tokens: Mam nadzieję , że zamknął eś go głęboko i wyrzucił eś klucz .

lemmas: mieć nadzieja , że zamknąć być on głęboko i wyrzucić być klucz .

cposes: V S Punct Comp V V S Adv Conj V V S Punct

poses: fin subst interp comp praet aglt ppron3 adv conj praet aglt subst interp

deprels: ROOT obj_theme punct comp conjunct aglt obj adjunct_mod comp_fin conjunct aglt obj punct

cat: CP

cat: Comp

cat: Adv


tokens: Otyłość stanowi czynnik ryzyka dla wielu poważnych chorób , łącznie z chorobami serca , nadciśnieniem , udarem , chorobami układu oddechowego , artretyzmem i niektórymi odmianami nowotworów .

lemmas: otyłość stanowić czynnik ryzyko dla wiele poważny choroba , łącznie z choroba serce , nadciśnienie , udar , choroba układ oddechowy , artretyzm i niektóry odmiana nowotwór .

cposes: S V S S Prep Num A S Punct Adv Prep S S Punct S Punct S Punct S S A Punct S Conj A S S Punct

poses: subst fin subst subst prep num adj subst interp adv prep subst subst interp subst interp subst interp subst subst adj interp subst conj adj subst subst interp

deprels: subj ROOT pd comp adjunct_recip comp adjunct comp punct adjunct_compan mwe conjunct adjunct punct conjunct punct conjunct punct conjunct adjunct adjunct punct conjunct comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: N

cat: Adj


tokens: Chcę panu powiedzieć , co jest grane .

lemmas: chcieć pan powiedzieć , co być grać .

cposes: V S V Punct S V A Punct

poses: fin subst inf interp subst fin ppas interp

deprels: ROOT obj_recip comp_inf punct subj obj passive punct

cat: AdjP


tokens: Bruksela , dnia 16 maja 2007 r .

lemmas: Bruksela , dzień 16 maj 2007 rok .

cposes: S Punct S A S A X Punct

poses: subst interp subst adj subst adj brev interp

deprels: ROOT punct adjunct_temp adjunct ne ne ne punct

cat: Brev


tokens: Dawka leku będzie obliczona zależnie od masy ciała pacjenta .

lemmas: dawka lek być obliczyć zależnie od masa ciało pacjent .

cposes: S S V A Adv Prep S S S Punct

poses: subst subst bedzie ppas adv prep subst subst subst interp

deprels: subj comp ROOT passive adjunct_cond mwe comp comp adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Z tego względu nie ulega wątpliwości , że nawet w razie braku obowiązku ubezpieczenia takiego jak wprowadzony przez Republikę Włoską każdy poszkodowany w wypadku drogowym uzyska odszkodowanie .

lemmas: z ten wzgląd nie ulegać wątpliwość , że nawet w raz brak obowiązek ubezpieczenie taki jak wprowadzić przez Republika Włoski każdy poszkodować w wypadek drogowy uzyskać odszkodowanie .

cposes: Prep A S X V S Punct Comp X Prep S S S S A Comp A Prep S A A A Prep S A V S Punct

poses: prep adj subst part fin subst interp comp part prep subst subst subst subst adj comp ppas prep subst adj adj ppas prep subst adj fin subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct comp neg ROOT obj_caus punct subj adjunct_emph adjunct_cond mwe comp comp adjunct adjunct adjunct_compar comp comp_ag comp ne adjunct subj adjunct_caus comp adjunct comp_fin obj punct

cat: Prep

cat: Part

cat: V

cat: Punct

cat: Compar


tokens: W ten sposób to było by zbudowane powoli i starannie .

lemmas: w ten sposób to być by zbudować powoli i starannie .

cposes: Prep A S S V X A Adv Conj Adv Punct

poses: prep adj subst subst praet part ppas adv conj adv interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp subj ROOT cond passive conjunct adjunct_mod conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP

cat: Aux

cat: Conj


tokens: Nie wspomnę już nawet o potrzebie zmiany porozumień o ułatwieniach wizowych , które ten Parlament tak zdecydowanie popierał , takich jak porozumienia z Ukrainą i Serbią .

lemmas: nie wspomnąć już nawet o potrzeba zmiana porozumienie o ułatwienie wizowy , który ten parlament tak zdecydowanie popierać , taki jak porozumienie z ukraina i Serbia .

cposes: X V X X Prep S S S Prep S A Punct A A S X X V Punct A Comp S Prep S Conj S Punct

poses: part fin part part prep subst subst subst prep subst adj interp adj adj subst part part praet interp adj comp subst prep subst conj subst interp

deprels: neg ROOT adjunct_emph adjunct_emph comp comp comp comp comp comp adjunct punct obj adjunct subj adjunct_emph adjunct_emph adjunct_rc punct adjunct adjunct_compar comp comp conjunct comp conjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Komisja przyjęła swój komunikat do Parlamentu Europejskiego dotyczący stanowiska Rady podczas pierwszego czytania w dniu 22 marca 2010 r . [ 4 ]

lemmas: komisja przyjąć swój komunikat do parlament europejski dotyczyć stanowisko rada podczas pierwszy czytanie w dzień 22 marzec 2010 rok . [ 4 ]

cposes: S V A S Prep S A A S S Prep A S Prep S A S A X Punct Punct Dig Punct

poses: subst praet adj subst prep subst adj pact subst subst prep adj subst prep subst adj subst adj brev interp interp dig interp

deprels: subj ROOT adjunct obj adjunct_recip comp ne adjunct obj_theme adjunct adjunct_temp adjunct comp adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct punct item punct

cat: N

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num


tokens: Czy Tobie się tam nigdy nie nudzi ?

lemmas: czy ty się tam nigdy nie nudzić ?

cposes: X S X Adv Adv X V Punct

poses: part ppron12 part adv adv part fin interp

cat: S

cat: NP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: 18 Etynyloestradiol jest także metabolizowany do różnych hydroksymetabolitów oraz ich koniugatów glukuronianowych i siarczanowych .

lemmas: 18 etynyloestradiol być także metabolizować do różny hydroksymetabolit oraz on koniugat glukuronianowy i siarczanowy .

cposes: Dig S V X A Prep A S Conj S S A Conj A Punct

poses: dig subst fin part ppas prep adj subst conj ppron3 subst adj conj adj interp

deprels: item subj ROOT adjunct_emph passive adjunct_result adjunct conjunct comp adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Skarga wniesiona w dniu 4 sierpnia 2008 r . — G-Star Raw Denim przeciwko OHIM — ESGW Holdings

lemmas: skarga wnieść w dzień 4 sierpień 2008 rok . — G-Star Raw denim przeciwko OHIM — ESGW Holdings

cposes: S A Prep S A S A X Punct Punct S S S Prep S Punct S S

poses: subst ppas prep subst adj subst adj brev interp interp subst subst subst prep subst interp subst subst

deprels: ROOT adjunct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct punct adjunct ne ne adjunct comp punct ne ne

cat: ROOT

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Państwa partnerskie otrzymają szansę i wsparcie ich rozwoju ekonomicznego i społecznego .

lemmas: państwo partnerski otrzymać szansa i wesprzeć on rozwój ekonomiczny i społeczny .

cposes: S A V S Conj S S S A Conj A Punct

poses: subst adj fin subst conj ger ppron3 subst adj conj adj interp

deprels: subj adjunct ROOT conjunct obj conjunct comp obj conjunct adjunct conjunct punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Czy jego promienie przechodzą , jak przez kościelne witraże , zwartymi wiązkami , czy też rozpraszają się , załamując w kropelkach , tak że mieszkaniec głębin widzi światło jako blask bez żadnego kierunku ?

lemmas: czy on promień przechodzić , jak przez kościelny witraż , zwarty wiązka , czy też rozpraszać się , załamywać w kropelka , tak że mieszkaniec głębina widzieć światło jako blask bez żaden kierunek ?

cposes: X S S V Punct Comp Prep A S Punct A S Punct Conj X V X Punct V Prep S Punct Adv Comp S S V S Comp S Prep A S Punct

poses: part ppron3 subst fin interp comp prep adj subst interp adj subst interp conj part fin part interp pcon prep subst interp adv comp subst subst fin subst comp subst prep adj subst interp

deprels: adjunct adjunct subj conjunct punct adjunct_compar comp adjunct comp punct adjunct obj_manner punct ROOT adjunct_emph conjunct refl punct adjunct_other adjunct_locat comp punct adjunct_mod comp subj comp comp_fin obj adjunct_mod pd adjunct adjunct comp punct

cat: N

cat: Compar

cat: Comp

cat: Adj

cat: CP


tokens: Powiedział , że my nie dostajemy prezentów .

lemmas: powiedzieć , że my nie dostawać prezent .

cposes: V Punct Comp S X V S Punct

poses: praet interp comp ppron12 part fin subst interp

deprels: ROOT punct obj subj neg comp_fin obj punct

cat: S

cat: NP