tokens: W Tokio indeks Nikkei spadł o 2,6 proc . , bo narastają wątpliwości , czy rządząca partia LDP poprze wartą 10 bln JPY emisję obligacji , z której środki miały by wesprzeć system bankowy .

lemmas: w Tokio indeks Nikkei spaść o 2,6 procent . , bo narastać wątpliwość , czy rządząca partia LDP poprzeć wart 10 bilion JPY emisja obligacja , z który środki mieć by wesprzeć system bankowy .

cposes: Prep S S S V Prep Num X Punct Punct Comp V S Punct X S S S V A Num X S S S Punct Prep A S V X V S A Punct

poses: prep subst subst subst praet prep num brev interp interp comp fin subst interp part subst subst subst fin adj num brev subst subst subst interp prep adj subst praet part inf subst adj interp

deprels: adjunct_locat comp subj comp ROOT adjunct_measure comp comp abbrev_punct punct adjunct_caus comp_fin subj punct adjunct adjunct subj adjunct comp_fin adjunct adjunct_measure mwe comp obj comp punct comp comp subj adjunct_rc cond comp_inf obj adjunct punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: Podobno człowiek w swoim życiu dwukrotnie bywa samotny .

lemmas: podobno człowiek w swój życie dwukrotnie bywać samotny .

cposes: X S Prep A S Adv V A Punct

poses: part subst prep adj subst adv fin adj interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct_temp adjunct comp adjunct_freq ROOT pd punct

cat: ROOT

cat: S

cat: NP

cat: N

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP

cat: V

cat: Punct


tokens: Żona mówiła , że zachowuję się nieodpowiedzialnie - wspomina Najder .

lemmas: żona mówić , że zachowywać się nieodpowiedzialnie - wspominać Najder .

cposes: S V Punct Comp V X Adv Punct V S Punct

poses: subst praet interp comp fin part adv interp fin subst interp

deprels: subj adjunct_qt punct obj comp_fin refl adjunct_mod punct ROOT subj punct

cat: CP


tokens: Jelcyn nie przyjechał , ambasadzie pozostała " Księga nazwisk sybiraków " .

lemmas: Jelcyn nie przyjechać , ambasada pozostać " księga nazwisko sybirak " .

cposes: S X V Punct S V Punct S S S Punct Punct

poses: subst part praet interp subst praet interp subst subst subst interp interp

deprels: subj neg conjunct ROOT obj_recip conjunct punct subj adjunct adjunct punct punct

cat: Conj


tokens: Poproszony przez nas o komentarz Juliusz Braun ( UW ) , szef komisji w poprzedniej kadencji , powiedział : - Przede wszystkim powinna liczyć się opinia dyrekcji i zespołu dramatycznego Teatru Narodowego .

lemmas: poprosić przez my o komentarz Juliusz Braun ( UW ) , szef komisja w poprzedni kadencja , powiedzieć : - przed wszystko powinien liczyć się opinia dyrekcja i zespół dramatyczny teatr narodowy .

cposes: A Prep S Prep S S S Punct S Punct Punct S S Prep A S Punct V Punct Punct Prep S V V X S S Conj S A S A Punct

poses: ppas prep ppron12 prep subst subst subst interp subst interp interp subst subst prep adj subst interp praet interp interp prep subst winien inf part subst subst conj subst adj subst adj interp

deprels: adjunct comp_ag comp comp comp subj ne punct adjunct punct punct app adjunct adjunct_temp adjunct comp punct ROOT punct punct adjunct_emph mwe adjunct_qt comp_inf refl subj conjunct adjunct conjunct adjunct adjunct ne punct

cat: Part


tokens: Ale jeżeli ją ma , rodzi się nieodzowne pytanie : Dlaczego szympansy pozostały szympansami , mimo że startowały podobnie , z prymitywnymi tłuczkami kamiennymi ?

lemmas: ale jeżeli on mieć , rodzić się nieodzowny pytanie : dlaczego szympans pozostać szympans , mimo że startować podobnie , z prymitywny tłuczek kamienny ?

cposes: Conj Comp S V Punct V X A S Punct Adv S V S Punct Adv Comp V Adv Punct Prep A S A Punct

poses: conj comp ppron3 fin interp fin part adj subst interp adv subst praet subst interp adv comp praet adv interp prep adj subst adj interp

cat: Comp


tokens: W sejmowych kuluarach ocenił wystąpienie Jerzego Buzka , jako najbardziej partyjno - rządowe expose po 1989 roku i uznał , że premier odwoływał się przede wszystkim do swojego politycznego zaplecza .

lemmas: w sejmowy kuluary ocenić wystąpienie Jerzy Buzek , jako bardzo partyjny - rządowy expose po 1989 rok i uznać , że premier odwoływać się przed wszystko do swój polityczny zaplecze .

cposes: Prep A S V S S S Punct Comp Adv A Punct A S Prep A S Conj V Punct Comp S V X Prep S Prep A A S Punct

poses: prep adj subst praet subst subst subst interp comp adv adja interp adj subst prep adj subst conj praet interp comp subst praet part prep subst prep adj adj subst interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj adjunct ne punct adjunct_attrib adjunct_measure conjunct adjunct conjunct pd adjunct_temp ne comp ROOT conjunct punct obj subj comp_fin refl adjunct_emph mwe comp adjunct adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Compar


tokens: - Od postawy , jaką wykaże w tym czasie ksiądz Jankowski , będzie zależało , czy nadal pozostanie proboszczem tego kościoła - powiedział arcybiskup .

lemmas: - od postawa , jaki wykazać w ten czas ksiądz Jankowski , być zależeć , czy nadal pozostać proboszcz ten kościół - powiedzieć arcybiskup .

cposes: Punct Prep S Punct A V Prep A S S S Punct V V Punct X Adv V S A S Punct V S Punct

poses: interp prep subst interp adj fin prep adj subst subst subst interp bedzie praet interp part adv fin subst adj subst interp praet subst interp

deprels: punct comp comp punct obj adjunct_rc adjunct_temp adjunct comp subj app punct aux adjunct_qt punct adjunct adjunct_qt comp_fin pd adjunct adjunct punct ROOT subj punct

cat: S

cat: NP


tokens: W lewym ręku miętosił kapelusz , prawą zaś dłoń , zaciśniętą w pięść , wystawił ku górze i tak trzymał .

lemmas: w lewy ręka miętosić kapelusz , prawy zaś dłoń , zacisnąć w pięść , wystawić ku góra i tak trzymać .

cposes: Prep A S V S Punct A Conj S Punct A Prep S Punct V Prep S Conj Adv V Punct

poses: prep adj subst praet subst interp adj conj subst interp ppas prep subst interp praet prep subst conj adv praet interp

deprels: adjunct_locat adjunct comp conjunct obj punct adjunct ROOT obj punct adjunct comp comp punct conjunct adjunct_adl comp conjunct adjunct_mod conjunct punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Nie wiem , ile piw musiał by m wypić , aby zainteresować się inną dziewczyną .

lemmas: nie wiedzieć , ile piwo musieć by być wypić , aby zainteresować się inny dziewczyna .

cposes: X V Punct Num S V X V V Punct Comp V X A S Punct

poses: part fin interp num subst praet part aglt inf interp comp inf part adj subst interp

deprels: neg ROOT punct obj comp comp_fin cond aglt comp_inf punct adjunct_result comp_inf refl adjunct obj_stimul punct

cat: Aux

cat: NumP

cat: Num

cat: AdjP


tokens: Zapomina jednak , że bezrobocie w Polsce ( 16,5 % ) jest najwyższe w UE .

lemmas: zapominać jednak , że bezrobocie w Polska ( 16,5 procent ) być wysoki w UE .

cposes: V X Punct Comp S Prep S Punct Num X Punct V A Prep S Punct

poses: fin part interp comp subst prep subst interp num brev interp fin adj prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph punct comp subj adjunct_locat comp punct adjunct_attrib comp punct comp_fin pd adjunct_locat comp punct

cat: VP

cat: Prep

cat: Brev

cat: Adj


tokens: - Uwiną się w ciągu trzech lat .

lemmas: - uwinąć się w ciąg trzy rok .

cposes: Punct V X Prep S Num S Punct

poses: interp fin part prep subst num subst interp

deprels: punct ROOT refl adjunct_dur mwe comp comp punct

cat: Punct

cat: V


tokens: Kłęby dymu z I piętra były coraz większe .

lemmas: kłąb dym z I piętro być coraz duży .

cposes: S S Prep A S V Adv A Punct

poses: subst subst prep adj subst praet adv adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_abl adjunct comp ROOT adjunct_measure pd punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Za kratami spędził 10 lat i wyszedł na wolność w 1995 .

lemmas: za krata spędzić 10 rok i wyjść na wolność w 1995 .

cposes: Prep S V Num S Conj V Prep S Prep A Punct

poses: prep subst praet num subst conj praet prep subst prep adj interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct obj comp ROOT conjunct comp comp adjunct_temp comp punct

cat: ROOT

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Stan rannych jest stabilny .

lemmas: stan ranny być stabilny .

cposes: S S V A Punct

poses: subst subst fin adj interp

deprels: subj comp ROOT pd punct

cat: S

cat: NP


tokens: - Czuję ogromny ból , to taka bezsensowna śmierć , wręcz głupia - płacze Iwona B . , matka chłopaka .

lemmas: - czuć ogromny ból , to taki bezsensowny śmierć , wręcz głupi - płakać Iwona B . , matka chłopak .

cposes: Punct V A S Punct V A A S Punct X A Punct V S X Punct Punct S S Punct

poses: interp fin adj subst interp pred adj adj subst interp part adj interp fin subst brev interp interp subst subst interp

deprels: punct conjunct adjunct obj_stimul adjunct_qt conjunct adjunct adjunct subj punct adjunct_emph adjunct punct ROOT subj ne abbrev_punct punct app adjunct punct

cat: N

cat: Part


tokens: Lubuscy policjanci rozbili grupę zajmującą się włamaniami do kościołów i kradzieżami figur oraz przedmiotów kultu religijnego .

lemmas: lubuski policjant rozbić grupa zajmować się włamanie do kościół i kradzież figura oraz przedmiot kult religijny .

cposes: A S V S A X S Prep S Conj S S Conj S S A Punct

poses: adj subst praet subst pact part subst prep subst conj subst subst conj subst subst adj interp

deprels: adjunct subj ROOT obj adjunct refl conjunct adjunct_adl comp obj_theme conjunct conjunct comp conjunct adjunct adjunct punct

cat: PrepNP


tokens: - Był za bardzo energiczny .

lemmas: - być za bardzo energiczny .

cposes: Punct V X Adv A Punct

poses: interp praet part adv adj interp

deprels: punct ROOT adjunct_emph adjunct_measure pd punct

cat: AdjP


tokens: Ofiarą neofaszystów może być każdy , bo na zdjęciach są też ludzie , którzy jedynie znaleźli się w pobliżu różnych manifestacji .

lemmas: ofiara neofaszysta móc być każdy , bo na zdjęcie być też człowiek , który jedynie znaleźć się w pobliże różny manifestacja .

cposes: S S V V A Punct Comp Prep S V X S Punct A X V X Prep S A S Punct

poses: subst subst fin inf adj interp comp prep subst fin part subst interp adj part praet part prep subst adj subst interp

cat: VP

cat: CP

cat: Comp


tokens: - Kopnęła m rower , który uderzył psa , wtedy na chwilę odskoczył - przypomina sobie Kamila .

lemmas: - kopnąć być rower , który uderzyć pies , wtedy na chwila odskoczyć - przypominać siebie Kamila .

cposes: Punct V V S Punct A V S Punct Adv Prep S V Punct V S S Punct

poses: interp praet aglt subst interp adj praet subst interp adv prep subst praet interp fin siebie subst interp

deprels: punct conjunct aglt obj punct subj adjunct_rc obj adjunct_qt adjunct_temp adjunct_dur comp conjunct punct ROOT refl subj punct

cat: Adj

cat: Prep


tokens: Zatrzymanym przedstawiano zarzuty udziału w zorganizowanej grupie przestępczej i wprowadzenia na rynek narkotyków .

lemmas: zatrzymany przedstawiać zarzut udział w zorganizować grupa przestępczy i wprowadzić na rynek narkotyk .

cposes: S V S S Prep A S A Conj S Prep S S Punct

poses: subst imps subst subst prep ppas subst adj conj ger prep subst subst interp

deprels: obj_recip ROOT obj conjunct comp adjunct comp adjunct comp conjunct adjunct_adl comp obj punct

cat: V

cat: Punct


tokens: W ten sposób mieli oni zakończyć dwuletnie studia podnoszące kwalifikacje zawodowe .

lemmas: w ten sposób mieć on zakończyć dwuletni studia podnosić kwalifikacje zawodowy .

cposes: Prep A S V S V A S A S A Punct

poses: prep adj subst praet ppron3 inf adj subst pact subst adj interp

deprels: adjunct_mod adjunct comp ROOT subj comp_inf adjunct obj adjunct obj adjunct punct


tokens: Właścicielką bagażu była Polka , która wróciła do kraju z USA .

lemmas: właścicielka bagaż być Polka , który wrócić do kraj z USA .

cposes: S S V S Punct A V Prep S Prep S Punct

poses: subst subst praet subst interp adj praet prep subst prep subst interp

deprels: pd adjunct ROOT subj punct subj adjunct_rc adjunct_adl comp adjunct_abl comp punct


tokens: Zawód przeżyły grupy protestujących warszawiaków , które licznie przybyły na wczorajszą sesję rady miasta .

lemmas: zawód przeżyć grupa protestować warszawiak , który licznie przybyć na wczorajszy sesja rada miasto .

cposes: S V S A S Punct A Adv V Prep A S S S Punct

poses: subst praet subst pact subst interp adj adv praet prep adj subst subst subst interp

deprels: obj ROOT subj adjunct adjunct punct subj adjunct_measure adjunct_rc adjunct_adl adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: - Według symulacji , 10 - 11 mld zł zamiast do budżetu trafi do pracowników - tłumaczy Andrzej Szlachta , poseł PiS .

lemmas: - według symulacja , 10 - 11 miliard złoty zamiast do budżet trafić do pracownik - tłumaczyć Andrzej Szlachta , poseł PiS .

cposes: Punct Prep S Punct Num Punct Num X X Comp Prep S V Prep S Punct V S S Punct S S Punct

poses: interp prep subst interp num interp num brev brev comp prep subst fin prep subst interp fin subst subst interp subst subst interp

deprels: punct adjunct_comment comp punct conjunct subj conjunct mwe comp adjunct_substit comp comp adjunct_qt adjunct_adl comp punct ROOT subj ne punct app adjunct punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Brev


tokens: Nie było go wtedy w domu .

lemmas: nie być on wtedy w dom .

cposes: X V S Adv Prep S Punct

poses: part praet ppron3 adv prep subst interp

deprels: neg ROOT subj adjunct_temp adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Part

cat: NP

cat: N


tokens: - Takich dramatów można uniknąć ! - apelują lekarze .

lemmas: - taki dramat można uniknąć ! - apelować lekarz .

cposes: Punct A S V V Punct Punct V S Punct

poses: interp adj subst pred inf interp interp fin subst interp

deprels: punct adjunct obj_theme adjunct_qt comp_inf punct punct ROOT subj punct

cat: VP

cat: AdjP


tokens: Do GROM-u dotarło ośmiu .

lemmas: do GROM dotrzeć osiem .

cposes: Prep S V Num Punct

poses: prep subst praet num interp

deprels: adjunct_adl comp ROOT subj punct

cat: PrepNP


tokens: Zginął w ułamku sekundy .

lemmas: zginąć w ułamek sekunda .

cposes: V Prep S S Punct

poses: praet prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_locat comp comp punct

cat: Prep


tokens: Chrzanowscy są przekonani , że Agnieszka - choć jej nie znaleźli , a do domu wróciła dopiero następnego dnia - była w mieszkaniu Konstantych .

lemmas: Chrzanowski być przekonany , że Agnieszka - choć on nie znaleźć , a do dom wrócić dopiero następny dzień - być w mieszkanie Konstanty .

cposes: S V A Punct Comp S Punct Comp S X V Punct Conj Prep S V X A S Punct V Prep S S Punct

poses: subst fin adj interp comp subst interp comp ppron3 part praet interp conj prep subst praet part adj subst interp praet prep subst subst interp

deprels: subj ROOT pd punct comp subj punct adjunct_concess obj neg conjunct punct comp_fin adjunct_adl comp conjunct adjunct_emph adjunct adjunct_temp punct comp_fin adjunct_locat comp adjunct_poss punct

cat: V

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Gdyby była Kasią czy Anią , była by zbyt pospolita , to imię świetnie do niej pasuje - mówi aktorka .

lemmas: gdyby być Kasia czy Ania , być by zbyt pospolity , ten imię świetnie do on pasować - mówić aktorka .

cposes: Comp V S Conj S Punct V X Adv A Punct A S Adv Prep S V Punct V S Punct

poses: comp praet subst conj subst interp praet part adv adj interp adj subst adv prep ppron3 fin interp fin subst interp

deprels: adjunct_cond comp_fin conjunct pd conjunct punct conjunct cond adjunct_measure pd adjunct_qt adjunct subj adjunct_mod comp comp conjunct punct ROOT subj punct

cat: ROOT

cat: Punct

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Nie eksponujemy go szczególnie , by nie robić niepotrzebnej szopki .

lemmas: nie eksponować on szczególnie , by nie robić niepotrzebny szopka .

cposes: X V S Adv Punct Comp X V A S Punct

poses: part fin ppron3 adv interp comp part inf adj subst interp

deprels: neg ROOT obj adjunct_mod punct adjunct_caus neg comp_inf adjunct obj punct

cat: S


tokens: Górnicze związki zawodowe domagają się , wbrew stanowisku resortu gospodarki , wypłaty nagród z ubiegłorocznych zysków spółek węglowych .

lemmas: górniczy związek zawodowy domagać się , wbrew stanowisko resort gospodarka , wypłata nagroda z ubiegłoroczny zysk spółka węglowy .

cposes: A S A V X Punct Prep S S S Punct S S Prep A S S A Punct

poses: adj subst adj fin part interp prep subst subst subst interp subst subst prep adj subst subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct ROOT refl punct adjunct_concess comp adjunct comp punct obj_theme comp adjunct_other adjunct comp adjunct adjunct punct

cat: Part


tokens: - Dotarli śmy do mapek , na których na miejscu naszych domów jest biała plama !

lemmas: - dotrzeć być do mapka , na który na miejsce nasz dom być biały plama !

cposes: Punct V V Prep S Punct Prep A Prep S A S V A S Punct

poses: interp praet aglt prep subst interp prep adj prep subst adj subst fin adj subst interp

deprels: punct ROOT aglt comp comp punct adjunct_locat comp adjunct_other comp adjunct adjunct adjunct_rc adjunct subj punct

cat: NP

cat: PrepAdjP


tokens: - Prosimy o informacje wszystkie osoby , które mogą pomóc w ustaleniu tożsamości tej kobiety - apeluje młodszy inspektor Dariusz Nowak , rzecznik małopolskiej policji .

lemmas: - prosić o informacja wszystek osoba , który móc pomóc w ustalić tożsamość ten kobieta - apelować młody inspektor Dariusz Nowak , rzecznik małopolski policja .

cposes: Punct V Prep S A S Punct A V V Prep S S A S Punct V A S S S Punct S A S Punct

poses: interp fin prep subst adj subst interp adj fin inf prep ger subst adj subst interp fin adj subst subst subst interp subst adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt comp comp adjunct obj punct subj adjunct_rc comp_inf comp comp obj adjunct adjunct punct ROOT adjunct subj app ne punct app adjunct adjunct punct

cat: VP

cat: N


tokens: Złapali śmy się w przedpokoju i zaczęli śmy szarpać .

lemmas: złapać być się w przedpokój i zacząć być szarpać .

cposes: V V X Prep S Conj V V V Punct

poses: praet aglt part prep subst conj praet aglt inf interp

deprels: conjunct aglt refl adjunct_locat comp ROOT conjunct aglt comp_inf punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Na uroczystość tę przybyli : prezydent Lech Kaczyński , premier Kazimierz Marcinkiewicz , prymas Józef Glemp , który celebrował mszę .

lemmas: na uroczystość ten przybyć : prezydent Lech Kaczyński , premier Kazimierz Marcinkiewicz , prymas Józef Glemp , który celebrować msza .

cposes: Prep S A V Punct S S S Punct S S S Punct S S S Punct A V S Punct

poses: prep subst adj praet interp subst subst subst interp subst subst subst interp subst subst subst interp adj praet subst interp

deprels: adjunct_adl comp adjunct ROOT punct conjunct app ne punct conjunct app ne subj conjunct app ne punct subj adjunct_rc obj punct

cat: Prep

cat: AdjP

cat: V


tokens: - Agatka jest teraz u swoich chrzestnych i nie chcę , by wracała do domu .

lemmas: - Agatka być teraz u swój chrzestni i nie chcieć , by wracać do dom .

cposes: Punct S V Adv Prep A S Conj X V Punct Comp V Prep S Punct

poses: interp subst fin adv prep adj subst conj part fin interp comp praet prep subst interp

deprels: punct subj conjunct adjunct_temp adjunct_locat adjunct comp ROOT neg conjunct punct comp comp_fin adjunct_adl comp punct

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: W trakcie przeszczepu kolejnego serca Tomek umarł .

lemmas: w trakt przeszczep kolejny serce Tomek umrzeć .

cposes: Prep S S A S S V Punct

poses: prep subst subst adj subst subst praet interp

deprels: adjunct_temp mwe comp adjunct comp subj ROOT punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Zabrał ponad 30 tys . zł .

lemmas: zabrać ponad 30 tysiąc . złoty .

cposes: V X Num X Punct X Punct

poses: praet part num brev interp brev interp

deprels: ROOT adjunct_emph obj mwe abbrev_punct comp punct

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev


tokens: Prezydent był zainteresowany ocenami , które przedstawiał Wojciech Olejniczak - relacjonuje spotkanie Szmajdziński .

lemmas: prezydent być zainteresować ocena , który przedstawiać Wojciech Olejniczak - relacjonować spotkanie Szmajdziński .

cposes: S V A S Punct A V S S Punct V S S Punct

poses: subst praet ppas subst interp adj praet subst subst interp fin subst subst interp

deprels: subj adjunct_qt passive obj_stimul punct obj adjunct_rc subj ne punct ROOT obj subj punct

cat: S

cat: NP


tokens: Kiedy pojawił się w Widzewie ( jako 19-latek kupiony z Zawiszy ) , powiedział : " Wy tu będziecie dobrze ze mną mieli , zrobię wam puchary , zrobię mistrza Polski , a potem pojadę na Zachód i tam też zrobię karierę , i jeszcze reprezentację poprowadzę do sukcesów " . . .

lemmas: kiedy pojawić się w Widzew ( jako 19-latek kupić z Zawisza ) , powiedzieć : " wy tu być dobrze z ja mieć , zrobić wy puchar , zrobić mistrz Polska , a potem pojechać na zachód i tam też zrobić kariera , i jeszcze reprezentacja poprowadzić do sukces " . . .

cposes: Adv V X Prep S Punct Comp S A Prep S Punct Punct V Punct Punct S Adv V Adv Prep S V Punct V S S Punct V S S Punct Conj Adv V Prep S Conj Adv X V S Punct Conj X S V Prep S Punct Punct Punct Punct

poses: adv praet part prep subst interp comp subst ppas prep subst interp interp praet interp interp ppron12 adv bedzie adv prep ppron12 praet interp fin ppron12 subst interp fin subst subst interp conj adv fin prep subst conj adv part fin subst interp conj part subst fin prep subst interp interp interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp refl adjunct_locat comp punct adjunct_attrib pd adjunct adjunct_abl comp punct punct ROOT punct punct subj adjunct_locat aux comp adjunct_other comp conjunct punct conjunct obj_recip obj punct conjunct obj adjunct punct adjunct_qt adjunct_temp conjunct adjunct_adl comp conjunct adjunct_locat adjunct_emph conjunct obj punct conjunct adjunct_emph obj conjunct comp comp punct punct mwe mwe

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part

cat: Compar


tokens: Zabawne , że tak mało osób zauważa niesamowity paradoks , który nikogo nie zdumiewa : rządząca partia PiS robi wszystko , aby Sejm nie uchwalił przygotowanego przez jej rząd budżetu , zaś opozycja zbiera siły i jednoczy się , aby na złość rządowi ten rządowy budżet jak najszybciej uchwalić nie zastanawiając się nawet nad jego zawartością .

lemmas: zabawny , że tak mało osoba zauważać niesamowity paradoks , który nikt nie zdumiewać : rządzić partia PiS robić wszystko , aby sejm nie uchwalić przygotować przez on rząd budżet , zaś opozycja zbierać siła i jednoczyć się , aby na złość rząd ten rządowy budżet jak szybko uchwalić nie zastanawiać się nawet nad on zawartość .

cposes: A Punct Comp X Num S V A S Punct A S X V Punct A S S V S Punct Comp S X V A Prep S S S Punct Conj S V S Conj V X Punct Comp Prep S S A A S Adv Adv V X V X X Prep S S Punct

poses: adj interp comp part num subst fin adj subst interp adj subst part fin interp pact subst subst fin subst interp comp subst part praet ppas prep ppron3 subst subst interp conj subst fin subst conj fin part interp comp prep subst subst adj adj subst adv adv inf part pcon part part prep ppron3 subst interp

deprels: conjunct punct subj adjunct_emph subj comp comp_fin adjunct obj punct subj obj_exper neg adjunct_rc ROOT adjunct subj app conjunct obj punct adjunct_purp subj neg comp_fin adjunct comp_ag adjunct_poss comp obj punct conjunct subj conjunct obj conjunct conjunct refl punct adjunct_purp comp comp obj_recip adjunct adjunct obj adjunct_measure adjunct_mod comp_inf neg adjunct_other refl adjunct_emph comp adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: N

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Należało by zmienić sędziowanie - głównie ringowe , praktycznie zabraniające robienia uników pod pozorem " bicia głową " , pozwolić zawodnikom na ringu myśleć , zamiast przerywać okrzykami " break ! " , " walczyć ! " .

lemmas: należeć by zmienić sędziować - głównie ringowy , praktycznie zabraniać robić unik pod pozór " bić głowa " , pozwolić zawodnik na ring myśleć , zamiast przerywać okrzyk " break ! " , " walczyć ! " .

cposes: V X V S Punct X A Punct X A S S Prep S Punct S S Punct Punct V S Prep S V Punct Comp V S Punct S Punct Punct Punct Punct V Punct Punct Punct

poses: praet part inf ger interp part adj interp part pact ger subst prep subst interp ger subst interp interp inf subst prep subst inf interp comp inf subst interp subst interp interp interp interp inf interp interp interp

deprels: ROOT cond conjunct obj punct adjunct_emph adjunct punct adjunct_emph adjunct obj obj adjunct_mod mwe punct comp obj_instr punct comp_inf conjunct obj_recip adjunct_locat comp comp_inf punct adjunct_substit comp_inf obj_instr punct conjunct punct punct adjunct_qt punct conjunct punct punct punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Aux

cat: Adj

cat: CP

cat: Comp


tokens: Lewica za Dzierżyńskiego ma wyrzuty sumienia .

lemmas: lewica za Dzierżyński mieć wyrzut sumienie .

cposes: S Prep S V S S Punct

poses: subst prep subst fin subst subst interp

deprels: subj adjunct_temp comp ROOT obj_theme comp punct

cat: S

cat: NP

cat: Punct


tokens: Krzysztof Lenartowicz i Marian Wajda zajęli czwartą lokatę - 2.812 pkt . , na 6 miejscu uplasowali się Jan Baran i Wacław Nycz - 2.777 pkt . , a na 12 Edward Popiołek i Andrzej Bylok - 2.603 pkt .

lemmas: Krzysztof Lenartowicz i Marian Wajda zająć czwarty lokata - 2.812 punkt . , na 6 miejsce uplasować się Jan Baran i Wacław Nycz - 2.777 punkt . , a na 12 Edward Popiołek i Andrzej Bylok - 2.603 punkt .

cposes: S S Conj S S V A S Punct Num X Punct Punct Prep A S V X S S Conj S S Punct Num X Punct Punct Conj Prep A S S Conj S S Punct Num X Punct

poses: subst subst conj subst subst praet adj subst interp num brev interp interp prep adj subst praet part subst subst conj subst subst interp num brev interp interp conj prep adj subst subst conj subst subst interp num brev interp

deprels: conjunct ne subj conjunct ne conjunct adjunct obj punct adjunct_measure comp abbrev_punct ROOT adjunct_result adjunct comp conjunct refl conjunct ne subj conjunct ne punct adjunct_measure comp abbrev_punct punct conjunct orphan comp conjunct ne conjunct conjunct ne punct orphan comp punct

cat: VP

cat: NumP

cat: Num

cat: Brev

cat: PrepAdjP


tokens: Z ekipy z Woronicza na medale od widzów zasłużyli komentujący hokej redaktor Stanisław Snopek i Wiesław Jobczyk ( były as tafli ) oraz Andrzej Bachleda - Curuś ( wiadomo kto ) mówiący o narciarstwie alpejskim .

lemmas: z ekipa z Woronicz na medal od widz zasłużyć komentować hokej redaktor Stanisław Snopek i Wiesław Jobczyk ( były as tafla ) oraz Andrzej Bachleda - Curuś ( wiadomo kto ) mówić o narciarstwo alpejski .

cposes: Prep S Prep S Prep S Prep S V A S S S S Conj S S Punct A S S Punct Conj S S Punct S Punct V S Punct A Prep S A Punct

poses: prep subst prep subst prep subst prep subst praet pact subst subst subst subst conj subst subst interp adj subst subst interp conj subst subst interp subst interp pred subst interp pact prep subst adj interp

deprels: adjunct_elect comp adjunct comp comp comp adjunct comp ROOT adjunct obj conjunct app ne conjunct conjunct ne punct adjunct app adjunct punct subj conjunct conjunct ne conjunct punct adjunct_comment obj_theme punct adjunct comp comp adjunct punct

cat: N

cat: AdjP

cat: Conj


tokens: W jednym z pierwszych numerów tygodnika " Solidarność " ukazał się obszerny , na całą kolumnę , wywiad z Andrzejem Wajdą , który zwierzał się ze swoich natajniejszych kompleksów : że w czasie wojny nie zdążył do konspiracji , że później z jakichś tam powodów nie zdążył do Powstania Warszawskiego , że nie wziął też udziału w powojennym zmaganiu o kształt Polski niepodległej , ale teraz to wszystko odrobi , nadgoni .

lemmas: w jeden z pierwszy numer tygodnik " solidarność " ukazać się obszerny , na cały kolumna , wywiad z Andrzej Wajda , który zwierzać się z swój tajny kompleks : że w czas wojna nie zdążyć do konspiracja , że późno z jakiś tam powód nie zdążyć do powstanie warszawski , że nie wziąć też udział w powojenny zmagać o kształt Polska niepodległy , ale teraz ten wszystko odrobić , nadgonić .

cposes: Prep A Prep A S S Punct S Punct V X A Punct Prep A S Punct S Prep S S Punct A V X Prep A A S Punct Comp Prep S S X V Prep S Punct Comp Adv Prep A X S X V Prep S A Punct Comp X V X S Prep A S Prep S S A Punct Conj Adv A S V Punct V Punct

poses: prep adj prep adj subst subst interp subst interp praet part adj interp prep adj subst interp subst prep subst subst interp adj praet part prep adj adj subst interp comp prep subst subst part praet prep subst interp comp adv prep adj part subst part praet prep subst adj interp comp part praet part subst prep adj ger prep subst subst adj interp conj adv adj subst fin interp fin interp

deprels: adjunct_locat comp adjunct_elect adjunct comp adjunct punct adjunct_title punct ROOT refl conjunct adjunct conjunct adjunct comp punct subj comp comp ne punct subj adjunct_rc refl comp adjunct adjunct comp punct conjunct adjunct_temp mwe comp neg comp_fin comp comp punct conjunct adjunct_temp adjunct_caus adjunct adjunct_emph comp neg comp_fin comp comp ne comp conjunct neg conjunct adjunct_emph obj_theme comp adjunct comp comp comp adjunct adjunct punct comp_fin adjunct_temp adjunct obj conjunct conjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: Prep

cat: PrepNP

cat: Part

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Ocena taka znalazła się w korespondencji zamieszczonej w " Washington Post " ; pod tytułem " Usatysfakcjonowani robotnicy Stoczni im . Lenina gotowi wrócić do pracy w poniedziałek " .

lemmas: ocena taki znaleźć się w korespondencja zamieścić w " Washington Post " ; pod tytuł " usatysfakcjonować robotnik stocznia imienia . Lenin gotowy wrócić do praca w poniedziałek " .

cposes: S A V X Prep S A Prep Punct S X Punct Punct Prep S Punct A S S X Punct S A V Prep S Prep S Punct Punct

poses: subst adj praet part prep subst ppas prep interp subst ign interp interp prep subst interp ppas subst subst brev interp subst adj inf prep subst prep subst interp interp

deprels: subj adjunct ROOT refl adjunct_locat comp adjunct adjunct_locat punct comp ne_foreign punct punct adjunct comp punct adjunct adjunct_title adjunct ne abbrev_punct ne adjunct comp_inf adjunct_adl comp adjunct_temp comp punct punct

cat: S

cat: Adj

cat: V

cat: Ign


tokens: Odparł em im : proszę panów , ja nie mam tu żadnych osobistych rzeczy .

lemmas: odeprzeć być on : prosić pan , ja nie mieć tu żaden osobisty rzecz .

cposes: V V S Punct V S Punct S X V Adv A A S Punct

poses: praet aglt ppron3 interp fin subst interp ppron12 part fin adv adj adj subst interp

deprels: ROOT aglt obj_recip punct conjunct obj_theme adjunct_qt subj neg conjunct adjunct_locat adjunct adjunct obj_theme punct

cat: VP

cat: NP

cat: Punct


tokens: Z nadal niewyjaśnionych przyczyn prom zatonął na wodach egipskich , 40 mil od portu w Hurghadzie .

lemmas: z nadal wyjaśnić przyczyna prom zatonąć na woda egipski , 40 mila od port w Hurghada .

cposes: Prep Adv A S S V Prep S A Punct Num S Prep S Prep S Punct

poses: prep adv ppas subst subst praet prep subst adj interp num subst prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_caus adjunct_other adjunct comp subj ROOT conjunct comp adjunct adjunct_locat conjunct comp comp comp adjunct comp punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Można też w uzasadnionym wypadku uznać za jedynego żywiciela rodziny poborowego , od którego osobistej pracy zależy w przeważającej mierze utrzymanie członków jego rodziny .

lemmas: można też w uzasadniony wypadek uznać za jedyny żywiciel rodzina poborowy , od który osobisty praca zależeć w przeważać miara utrzymać członek on rodzina .

cposes: V X Prep A S V Prep A S S S Punct Prep A A S V Prep A S S S S S Punct

poses: pred part prep adj subst inf prep adj subst subst subst interp prep adj adj subst fin prep pact subst ger subst ppron3 subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph adjunct_other adjunct comp comp_inf comp adjunct comp comp obj punct comp adjunct adjunct comp adjunct_rc adjunct_measure adjunct comp subj obj adjunct comp punct

cat: AdjP

cat: N

cat: CP


tokens: Jej stan prezydent ocenił generalnie jako bardzo dobry , podkreślając m.in . spadek bezrobocia i oznajmił , że Rosja w dalszym ciągu będzie spłacać przedterminowo swe zagraniczne zadłużenie .

lemmas: on stan prezydent ocenić generalnie jako bardzo dobry , podkreślać między innymi . spadek bezrobocie i oznajmić , że Rosja w daleki ciąg być spłacać przedterminowo swój zagraniczny zadłużenie .

cposes: S S S V X Comp Adv A Punct V X Punct S S Conj V Punct Comp S Prep A S V V Adv A A S Punct

poses: ppron3 subst subst praet part comp adv adj interp pcon brev interp subst subst conj praet interp comp subst prep adj subst bedzie inf adv adj adj subst interp

deprels: adjunct obj subj conjunct adjunct_emph adjunct_attrib adjunct_measure pd punct adjunct_other adjunct_emph abbrev_punct obj comp ROOT conjunct punct obj subj adjunct_other adjunct comp aux comp_fin adjunct_mod adjunct adjunct obj punct

cat: ROOT

cat: Compar

cat: Comp

cat: Brev

cat: Conj

cat: Prep


tokens: W projekcie rezolucji , który wspólnie przygotowały wszystkie frakcje polityczne , posłowie bronią prawa do wolności wypowiedzi , ale podkreślają , że " musi być ono wykorzystywane w poszanowaniu dla praw i wrażliwości innych " .

lemmas: w projekt rezolucja , który wspólnie przygotować wszystek frakcja polityczny , poseł bronić prawo do wolność wypowiedź , ale podkreślać , że " musieć być on wykorzystywać w poszanowanie dla prawo i wrażliwość inny " .

cposes: Prep S S Punct A Adv V A S A Punct S V S Prep S S Punct Conj V Punct Comp Punct V V S A Prep S Prep S Conj S A Punct Punct

poses: prep subst subst interp adj adv praet adj subst adj interp subst fin subst prep subst subst interp conj fin interp comp interp fin inf ppron3 ppas prep subst prep subst conj subst adj interp interp

deprels: adjunct_locat comp comp punct obj adjunct_mod adjunct_rc adjunct subj adjunct punct subj conjunct obj comp comp comp punct ROOT conjunct punct obj punct comp_fin comp_inf subj passive adjunct_mod comp comp conjunct comp conjunct adjunct punct punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rozwiał się sen wodzów republikańskich o ministerialnych tekach i naczelnych stanowiskach państwowych .

lemmas: rozwiać się sen wódz republikański o ministerialny teka i naczelny stanowisko państwowy .

cposes: V X S S A Prep A S Conj A S A Punct

poses: praet part subst subst adj prep adj subst conj adj subst adj interp

deprels: ROOT refl subj adjunct adjunct comp adjunct conjunct comp adjunct conjunct adjunct punct

cat: VP

cat: V

cat: Part

cat: NP

cat: Punct


tokens: Ugrupowania , które mają nadzieję wejść w koalicję z PiS , zachowały natomiast wstrzemięźliwość w jego krytykowaniu , a Andrzej Lepper wygłosił nawet płomienną obronę i budżetu , i rządu .

lemmas: ugrupowanie , który mieć nadzieja wejść w koalicja z PiS , zachować natomiast wstrzemięźliwość w on krytykować , a Andrzej Lepper wygłosić nawet płomienny obrona i budżet , i rząd .

cposes: S Punct A V S V Prep S Prep S Punct V Conj S Prep S S Punct Conj S S V X A S Conj S Punct Conj S Punct

poses: subst interp adj fin subst inf prep subst prep subst interp praet conj subst prep ppron3 ger interp conj subst subst praet part adj subst conj subst interp conj subst interp

deprels: subj punct subj adjunct_rc obj_theme comp_inf comp comp comp comp punct conjunct ROOT obj comp obj comp punct conjunct subj ne conjunct adjunct_emph adjunct obj pre_coord conjunct punct comp conjunct punct

cat: N

cat: CP

cat: AdjP


tokens: 1 marca będzie ciężki mecz ?

lemmas: 1 marzec być ciężki mecz ?

cposes: A S V A S Punct

poses: adj subst bedzie adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne ROOT adjunct subj punct

cat: ROOT


tokens: - Na wstępie proszę o nieprzerywanie naszego spotkania , bo na 95 procent pytań , jakie Państwu przyjdą do głowy , padnie tu odpowiedź .

lemmas: - na wstęp prosić o przerywać nasz spotkanie , bo na 95 procent pytanie , jaki państwo przyjść do głowa , paść tu odpowiedź .

cposes: Punct Prep S V Prep S A S Punct Comp Prep Num S S Punct A S V Prep S Punct V Adv S Punct

poses: interp prep subst fin prep ger adj subst interp comp prep num subst subst interp adj subst fin prep subst interp fin adv subst interp

deprels: punct adjunct_other comp ROOT comp comp adjunct obj punct adjunct_caus comp comp comp comp punct subj obj_exper adjunct_rc comp comp punct comp_fin adjunct_locat subj punct

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kiedy wczoraj szperał em sobie w archiwum domowym , odnalazł em ten artykuł .

lemmas: kiedy wczoraj szperać być siebie w archiwum domowy , odnaleźć być ten artykuł .

cposes: Adv Adv V V S Prep S A Punct V V A S Punct

poses: adv adv praet aglt siebie prep subst adj interp praet aglt adj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp adjunct_temp aglt refl adjunct_locat comp adjunct punct ROOT aglt adjunct obj punct

cat: S

cat: Prep


tokens: A jeśli , Panie Profesorze , w danej chwili nie rozporządzamy żadnym innym środkiem , jeśli w dodatku sytuacja żywnościowa kraju pili - to czyż mamy siedzieć z założonymi rękami i czekać na " globalną równowagę rynkową " ?

lemmas: a jeśli , pan profesor , w dany chwila nie rozporządzać żaden inny środek , jeśli w dodatek sytuacja żywnościowy kraj pilić - to czyż mieć siedzieć z założyć ręka i czekać na " globalny równowaga rynkowy " ?

cposes: Conj Comp Punct S S Punct Prep A S X V A A S Punct Comp Prep S S A S V Punct Comp X V V Prep A S Conj V Prep Punct A S A Punct Punct

poses: conj comp interp subst subst interp prep adj subst part fin adj adj subst interp comp prep subst subst adj subst fin interp comp part fin inf prep ppas subst conj inf prep interp adj subst adj interp interp

deprels: ROOT conjunct punct vocative app punct adjunct_temp adjunct comp neg comp_fin adjunct adjunct obj_instr adjunct_cond conjunct adjunct_emph mwe subj adjunct adjunct comp_fin punct adjunct adjunct conjunct conjunct adjunct_attit adjunct comp comp_inf conjunct comp punct adjunct comp adjunct punct punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Adj


tokens: Związek jako taki powinien zaserwować sprawę , powinna się zrobić rozróbka a potem powinno wszystko działać jak należy .

lemmas: związek jako taki powinien zaserwować sprawa , powinien się zrobić rozróbka a potem powinien wszystko działać jak należeć .

cposes: S Comp A V V S Punct V X V S Conj Adv V S V Comp V Punct

poses: subst comp adj winien inf subst interp winien part inf subst conj adv winien subst inf comp fin interp

cat: Compar

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: " Co Brzozowski ma wspólnego z prof . Gierkiem ? " - dziwię się .

lemmas: " co Brzozowski mieć wspólny z profesor . Gierek ? " - dziwić się .

cposes: Punct S S V A Prep X Punct S Punct Punct Punct V X Punct

poses: interp subst subst fin adj prep brev interp subst interp interp interp fin part interp

deprels: punct obj_theme subj adjunct_qt adjunct adjunct_other comp abbrev_punct app punct punct punct ROOT refl punct

cat: Punct

cat: NP

cat: Brev

cat: V

cat: Part


tokens: Dodaje , że zwolnienia są nieuniknione .

lemmas: dodawać , że zwolnienie być nieunikniony .

cposes: V Punct Comp S V A Punct

poses: fin interp comp subst fin adj interp

deprels: ROOT punct obj subj comp_fin pd punct

cat: ROOT

cat: CP

cat: Comp

cat: N

cat: AdjP


tokens: Ostatnia wartość WIG20 wyniosła 2.198,6 pkt . i była o 1,7 proc . niższa niż podczas fixingu , gdy padł rekord .

lemmas: ostatni wartość WIG20 wynieść 2.198,6 punkt . i być o 1,7 procent . niski niż podczas fixing , gdy paść rekord .

cposes: A S S V Num X Punct Conj V Prep Num X Punct A Comp Prep S Punct Adv V S Punct

poses: adj subst subst praet num brev interp conj praet prep num brev interp adj comp prep subst interp adv praet subst interp

deprels: adjunct subj adjunct conjunct obj_measure comp abbrev_punct ROOT conjunct adjunct_measure comp comp abbrev_punct pd adjunct_compar comp comp punct adjunct_temp adjunct_rc subj punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num

cat: Conj

cat: Prep


tokens: Nie wszystkie czyny , o których Rafał M . opowiadał , możemy udowodnić - mówi rzecznik komendanta stołecznego Dariusz Janas .

lemmas: nie wszystek czyn , o który Rafał M . opowiadać , móc udowodnić - mówić rzecznik komendant stołeczny Dariusz Janas .

cposes: X A S Punct Prep A S X Punct V Punct V V Punct V S S A S S Punct

poses: part adj subst interp prep adj subst brev interp praet interp fin inf interp fin subst subst adj subst subst interp

deprels: cneg adjunct obj punct comp comp subj ne abbrev_punct adjunct_rc punct adjunct_qt comp_inf punct ROOT subj adjunct_poss adjunct app ne punct

cat: VP

cat: Adj

cat: PrepAdjP


tokens: - Życzę powodzenia - ironizuje .

lemmas: - życzyć powodzenie - ironizować .

cposes: Punct V S Punct V Punct

poses: interp fin subst interp fin interp

deprels: punct adjunct_qt obj_theme punct ROOT punct

cat: Punct

cat: NP


tokens: - Jest podejrzany o kradzieże , włamania do samochodów , fałszowanie dokumentów - powiedziała .

lemmas: - być podejrzany o kradzież , włamać do samochód , fałszować dokument - powiedzieć .

cposes: Punct V A Prep S Punct S Prep S Punct S S Punct V Punct

poses: interp fin adj prep subst interp ger prep subst interp ger subst interp praet interp

deprels: punct adjunct_qt pd comp conjunct punct conjunct adjunct_adl comp comp conjunct obj punct ROOT punct

cat: V

cat: PrepNP


tokens: Nie ma jednolitych standardów leczenia , przepisy na temat ochrony zdrowia są niejasne - czytamy w dokumencie przygotowanym na dzisiejszą konferencję .

lemmas: nie mieć jednolity standard leczenie , przepis na temat ochrona zdrowie być niejasny - czytać w dokument przygotować na dzisiejszy konferencja .

cposes: X V A S S Punct S Prep S S S V A Punct V Prep S A Prep A S Punct

poses: part fin adj subst subst interp subst prep subst subst subst fin adj interp fin prep subst ppas prep adj subst interp

deprels: neg conjunct adjunct subj adjunct adjunct_qt subj adjunct mwe comp comp conjunct pd punct ROOT adjunct_locat comp adjunct adjunct_purp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: Nie odejdę - ripostuje Oleksy .

lemmas: nie odejść - ripostować Oleksy .

cposes: X V Punct V S Punct

poses: part fin interp fin subst interp

deprels: neg adjunct_qt punct ROOT subj punct


tokens: Proces nie zdążył się rozpocząć - nie odczytano bowiem aktu oskarżenia .

lemmas: proces nie zdążyć się rozpocząć - nie odczytać bowiem akt oskarżenie .

cposes: S X V X V Punct X V Comp S S Punct

poses: subst part praet part inf interp part imps comp subst subst interp

deprels: subj neg ROOT refl comp_inf punct neg comp_fin adjunct_caus obj adjunct punct

cat: CP

cat: Comp


tokens: Nowe przepisy praktycznie uniemożliwią organizowanie demonstracji - uznał Jerzy Dziewulski .

lemmas: nowy przepis praktycznie uniemożliwić organizować demonstracja - uznać Jerzy Dziewulski .

cposes: A S X V S S Punct V S S Punct

poses: adj subst part fin ger subst interp praet subst subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_emph adjunct_qt obj obj punct ROOT subj ne punct

cat: AdjP

cat: N


tokens: Do wieczora trwały wczoraj poszukiwania ciał czterech zaginionych polskich marynarzy i pasażera statku " Martina " .

lemmas: do wieczor trwać wczoraj poszukiwać ciało cztery zaginiony polski marynarz i pasażer statek " Martina " .

cposes: Prep S V Adv S S Num A A S Conj S S Punct S Punct Punct

poses: prep subst praet adv ger subst num adj adj subst conj subst subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_finit comp ROOT adjunct_temp subj obj conjunct adjunct adjunct comp adjunct conjunct adjunct punct app punct punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP


tokens: Ze stolicy przywiozła autokar dziennikarzy .

lemmas: z stolica przywieźć autokar dziennikarz .

cposes: Prep S V S S Punct

poses: prep subst praet subst subst interp

deprels: adjunct_abl comp ROOT obj comp punct

cat: Prep

cat: VP


tokens: Pan Klimaszewski pomylił lata .

lemmas: pan Klimaszewski pomylić rok .

cposes: S S V S Punct

poses: subst subst praet subst interp

deprels: subj app ROOT obj punct


tokens: W środę delegacje władz i społeczeństwa Bielska - Białej złożyły kwiaty na terenie b . niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz - Birkenau .

lemmas: w środa delegacja władza i społeczeństwo Bielsko - Biała złożyć kwiat na teren były . niemiecki obóz koncentracyjny Auschwitz - Birkenau .

cposes: Prep S S S Conj S S Punct S V S Prep S X Punct A S A S Punct S Punct

poses: prep subst subst subst conj subst subst interp subst praet subst prep subst brev interp adj subst adj subst interp subst interp

deprels: adjunct_temp comp subj conjunct adjunct conjunct conjunct adjunct conjunct ROOT obj adjunct_locat comp adjunct abbrev_punct adjunct adjunct adjunct conjunct app conjunct punct

cat: Conj

cat: Brev

cat: Adj


tokens: Trzy miesiące od rozpoczęcia operacji Pentagon zaniecha " pogoni za cieniami " i skupi się na likwidacji resztek rozproszonych bojowników al-Qaidy .

lemmas: trzy miesiąc od rozpocząć operacja Pentagon zaniechać " pogoń za cień " i skupić się na likwidacja resztka rozproszyć bojownik al-Qaida .

cposes: Num S Prep S S S V Punct S Prep S Punct Conj V X Prep S S A S S Punct

poses: num subst prep ger subst subst fin interp subst prep subst interp conj fin part prep subst subst ppas subst subst interp

deprels: adjunct_measure comp adjunct_temp comp obj subj conjunct punct obj comp comp punct ROOT conjunct refl comp comp comp adjunct comp adjunct punct

cat: NP

cat: Num

cat: V

cat: Punct


tokens: Kazimierz Pytko napisał na naszych łamach , że nerwowe odruchy prawosławnych biorą się z ich poczucia słabości .

lemmas: Kazimierz Pytko napisać na nasz łam , że nerwowy odruch prawosławny brać się z on poczucie słabość .

cposes: S S V Prep A S Punct Comp A S S V X Prep S S S Punct

poses: subst subst praet prep adj subst interp comp adj subst subst fin part prep ppron3 subst subst interp

deprels: subj ne ROOT adjunct_locat adjunct comp punct obj adjunct subj adjunct comp_fin refl comp adjunct comp adjunct punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Part


tokens: O swojej lojalności - mimo wyroku niezawisłego sądu - zapewnili go koledzy z SLD : " Bez względu na okoliczności jesteśmy z Tobą .

lemmas: o swój lojalność - mimo wyrok niezawisły sąd - zapewnić on kolega z SLD : " bez wzgląd na okoliczność być z ty .

cposes: Prep A S Punct Prep S A S Punct V S S Prep S Punct Punct Prep S Prep S V Prep S Punct

poses: prep adj subst interp prep subst adj subst interp praet ppron3 subst prep subst interp interp prep subst prep subst fin prep ppron12 interp

deprels: comp adjunct comp punct adjunct_concess comp adjunct adjunct punct ROOT obj subj adjunct comp punct punct adjunct_concess mwe mwe comp adjunct_qt comp comp punct

cat: S

cat: AdjP

cat: N


tokens: Solidaryzujemy się też z Tobą w staraniach o udowodnienie , że nie wolno bezkarnie odbierać człowiekowi honoru " .

lemmas: solidaryzować się też z ty w starać o udowodnić , że nie wolno bezkarnie odbierać człowiek honor " .

cposes: V X X Prep S Prep S Prep S Punct Comp X V Adv V S S Punct Punct

poses: fin part part prep ppron12 prep ger prep ger interp comp part pred adv inf subst subst interp interp

deprels: ROOT refl adjunct_emph comp comp adjunct_other comp comp comp punct obj neg comp_fin adjunct_mod comp_inf obj_recip obj punct punct

cat: Comp

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Rząd prowadzi złą politykę i boi się , że coraz więcej będzie protestów i manifestacji .

lemmas: rząd prowadzić zły polityka i bać się , że coraz więcej być protest i manifestacja .

cposes: S V A S Conj V X Punct Comp Adv Num V S Conj S Punct

poses: subst fin adj subst conj fin part interp comp adv num bedzie subst conj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct obj ROOT conjunct refl punct comp adjunct_measure subj comp_fin conjunct comp conjunct punct

cat: VP

cat: Conj

cat: NumP


tokens: - Wątpliwości budzi sposób postępowania funkcjonariuszy wyprowadzających oskarżonych do toalety - mówi nadkom . Paweł Biedziak , rzecznik Komendy Głównej .

lemmas: - wątpliwość budzić sposób postępować funkcjonariusz wyprowadzać oskarżony do toaleta - mówić nadkomisarz . Paweł Biedziak , rzecznik komenda główny .

cposes: Punct S V S S S A S Prep S Punct V X Punct S S Punct S S A Punct

poses: interp subst fin subst ger subst pact subst prep subst interp fin brev interp subst subst interp subst subst adj interp

deprels: punct obj adjunct_qt subj comp subj adjunct obj adjunct_adl comp punct ROOT subj abbrev_punct app ne punct app adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: Adj

cat: Prep

cat: Brev


tokens: Nizieński powiedział też , że jeszcze przed skierowaniem wniosku do sądu " jedna z osób przesłuchiwanych mogła udzielić jakichś informacji " Tomaszewskiemu i przestrzec go , że rzecznik się nim interesuje .

lemmas: Niezieński powiedzieć też , że jeszcze przed skierować wniosek do sąd " jeden z osoba przesłuchiwać móc udzielić jakiś informacja " Tomaszewski i przestrzec on , że rzecznik się on interesować .

cposes: S V X Punct Comp X Prep S S Prep S Punct A Prep S A V V A S Punct S Conj V S Punct Comp S X S V Punct

poses: subst praet part interp comp part prep ger subst prep subst interp adj prep subst ppas praet inf adj subst interp subst conj inf ppron3 interp comp subst part ppron3 fin interp

deprels: subj ROOT adjunct_emph punct obj adjunct_emph adjunct_temp comp obj adjunct_adl comp punct subj adjunct_elect comp adjunct comp_fin conjunct adjunct obj punct obj_recip comp_inf conjunct obj punct comp subj refl obj_theme comp_fin punct

cat: ROOT

cat: V

cat: Punct


tokens: - Sąd apelacyjny uznał , że przedstawione dowody stawiają pod znakiem zapytania prawdziwość oświadczania ówczesnego wicepremiera i szefa MSWiA - podkreślił Nizieński .

lemmas: - sąd apelacyjny uznać , że przedstawić dowód stawiać pod znak zapytanie prawdziwość oświadczać ówczesny wicepremier i szef MSWiA - podkreślić Nizieński .

cposes: Punct S A V Punct Comp A S V Prep S S S S A S Conj S S Punct V S Punct

poses: interp subst adj praet interp comp ppas subst fin prep subst subst subst ger adj subst conj subst subst interp praet subst interp

deprels: punct subj adjunct adjunct_qt punct obj adjunct subj comp_fin comp comp adjunct obj adjunct adjunct conjunct subj conjunct adjunct punct ROOT subj punct

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: Z góry wiadomo że ofiara musiała by być duża - najczęściej śmiertelna - więc po cholerę im zadośćuczynienia ?

lemmas: z góra wiadomo że ofiara musieć by być duży - często śmiertelny - więc po cholera on zadośćuczynienie ?

cposes: Prep S V Comp S V X V A Punct Adv A Punct Comp Prep S S S Punct

poses: prep subst pred comp subst praet part inf adj interp adv adj interp comp prep subst ppron3 subst interp

cat: S

cat: Aux

cat: AdjP


corp_id: OTHER

tokens: Notatki mam w kieszeni surduta , a surdut nie wiem , gdzie jest .

lemmas: notatka mieć w kieszenia surdut , a surdut nie wiedzieć , gdzie być .

cposes: S V Prep S S Punct Conj S X V Punct Adv V Punct

poses: subst fin prep subst subst interp conj subst part fin interp adv fin interp

deprels: obj_theme conjunct adjunct_locat comp adjunct punct ROOT subj neg conjunct punct adjunct_locat comp_fin punct

cat: N

cat: Part

cat: AdvP


tokens: Jednak zamiast spodziewanych zwycięstw spotykała je klęska za klęską : Ostatnia Twierdza , kryjówka ich najgroźniejszych przeciwników , została opuszczona , w Mulacium straciły jednego z samców , w Farsalos padł następny , a złotołuska zwróciła się w stronę swej ludzkiej natury i ośmieliła się rzucić wyzwanie przywódcy stada .

lemmas: jednak zamiast spodziewany zwycięstwo spotykać on klęska za klęska : ostatni twierdza , kryjówka on groźny przeciwnik , zostać opuścić , w Mulacium stracić jeden z samiec , w Farsalos paść następny , a złotołuski zwrócić się w strona swój ludzki natura i ośmielić się rzucić wyzwanie przywódca stado .

cposes: Conj Prep A S V S S Prep S Punct A S Punct S S A S Punct V A Punct Prep S V A Prep S Punct Prep S V A Punct Conj A V X Prep S A A S Conj V X V S S S Punct

poses: conj prep adj subst praet ppron3 subst prep subst interp adj subst interp subst ppron3 adj subst interp praet ppas interp prep subst praet adj prep subst interp prep subst praet adj interp conj adj praet part prep subst adj adj subst conj praet part inf subst subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_substit adjunct comp conjunct obj subj adjunct_other comp conjunct adjunct subj punct app adjunct adjunct adjunct punct conjunct passive punct adjunct_locat comp conjunct obj adjunct_elect comp punct adjunct_locat comp conjunct subj punct conjunct subj conjunct refl adjunct_adl mwe adjunct adjunct comp conjunct conjunct refl comp_inf obj obj_recip comp punct

cat: Conj

cat: VP


tokens: Alina zbliżała się do niej powoli , krok za krokiem i w miarę jak szła , wydawała się coraz większa , rosła w oczach , a jej ręka wyciągnięta przed siebie , w oślepionych strachem źrenicach matki nabierała kształtów potwornych .

lemmas: Alina zbliżać się do on powoli , krok za krok i w miara jak iść , wydawać się coraz duży , rosnąć w oko , a on ręka wyciągnąć przed siebie , w oślepić strach źrenica matka nabierać kształt potworny .

cposes: S V X Prep S Adv Punct S Prep S Conj Prep S Comp V Punct V X Adv A Punct V Prep S Punct Conj S S A Prep S Punct Prep A S S S V S A Punct

poses: subst praet part prep ppron3 adv interp subst prep subst conj prep subst comp praet interp praet part adv adj interp praet prep subst interp conj ppron3 subst ppas prep siebie interp prep ppas subst subst subst praet subst adj interp

deprels: subj conjunct refl adjunct_adl comp conjunct adjunct_mod conjunct adjunct_other comp conjunct adjunct_cond mwe mwe comp_fin punct conjunct refl adjunct_measure pd conjunct conjunct comp comp punct ROOT adjunct subj adjunct adjunct_adl comp punct comp adjunct obj_manner comp adjunct conjunct obj adjunct punct

cat: NP

cat: Adv

cat: Comp


tokens: Oczywiście , ucieszyła cię wtedy ich klęska , ale obserwując , jak nadciągają fala za falą , prowadzeni przez uśmiechniętych i dumnych ze zwycięstwa żołnierzy , ich poranną obecność na gwarnej ulicy nagle odczuła ś jak policzek .

lemmas: oczywiście , ucieszyć ty wtedy on klęska , ale obserwować , jak nadciągać fala za fala , prowadzić przez uśmiechnięty i dumny z zwycięstwo żołnierz , on poranny obecność na gwarny ulica nagle odczuć być jak policzek .

cposes: X Punct V S Adv S S Punct Conj V Punct Comp V S Prep S Punct A Prep A Conj A Prep S S Punct S A S Prep A S Adv V V Comp S Punct

poses: part interp praet ppron12 adv ppron3 subst interp conj pcon interp comp fin subst prep subst interp ppas prep adj conj adj prep subst subst interp ppron3 adj subst prep adj subst adv praet aglt comp subst interp

deprels: adjunct_emph punct conjunct obj_exper adjunct_temp adjunct subj punct ROOT adjunct_other punct obj comp_fin adjunct_mod adjunct_other comp punct subj comp_ag conjunct adjunct conjunct adjunct_caus comp comp punct adjunct adjunct obj adjunct_locat adjunct comp adjunct_other conjunct aglt adjunct_compar comp punct

cat: Prep

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Dwaj żołnierze , przydzieleni do dyspozycji doktora Kamińskiego , skrobali z mozołem stary lakier , a potem pracowicie kładli nowy , warstwa po warstwie .

lemmas: dwa żołnierz , przydzielić do dyspozycja doktor Kamiński , skrobać z mozół stary lakier , a potem pracowicie kłaść nowy , warstwa po warstwa .

cposes: Num S Punct A Prep S S S Punct V Prep S A S Punct Conj Adv Adv V A Punct S Prep S Punct

poses: num subst interp ppas prep subst subst subst interp praet prep subst adj subst interp conj adv adv praet adj interp subst prep subst interp

deprels: subj comp punct adjunct adjunct_purp comp comp app punct conjunct adjunct_mod comp adjunct obj punct ROOT adjunct_temp adjunct_mod conjunct obj punct adjunct_mod adjunct_other comp punct

cat: ROOT

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: V


tokens: Najpierw poprosili ją , by opisała chwila po chwili , gdzie była i co robiła , co widziała i słyszała , kiedy kapitan Hearne wyprowadziła statek z systemu Xaviera .

lemmas: najpierw poprosić on , by opisać chwila po chwila , gdzie być i co robić , co widzieć i słyszeć , kiedy kapitan Hearne wyprowadzić statek z system Xavier .

cposes: Adv V S Punct Comp V S Prep S Punct Adv V Conj S V Punct S V Conj V Punct Adv S S V S Prep S S Punct

poses: adv praet ppron3 interp comp praet subst prep subst interp adv praet conj subst praet interp subst praet conj praet interp adv subst subst praet subst prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp ROOT obj punct adjunct_purp comp_fin adjunct_mod adjunct_other comp punct adjunct_locat conjunct conjunct obj conjunct comp_fin obj conjunct conjunct conjunct punct adjunct_temp subj app adjunct_temp obj adjunct_abl comp ne punct

cat: S

cat: CP

cat: PrepNP


tokens: – Nie agitujemy ani za , ani przeciw ociepleniom – zapewniał prezes – ale informujemy o warunkach .

lemmas: – nie agitować ani za , ani przeciw ocieplenie – zapewniać prezes – ale informować o warunki .

cposes: Punct X V Conj Prep Punct Conj Prep S Punct V S Punct Conj V Prep S Punct

poses: interp part fin conj prep interp conj prep subst interp praet subst interp conj fin prep subst interp

deprels: punct neg conjunct pre_coord conjunct punct comp conjunct comp punct ROOT subj punct adjunct_qt conjunct comp comp punct

cat: N

cat: Part


tokens: Kiedy jak kiedy , ale w trakcie ucieczki ten stary patent mógł się okazać naprawdę użyteczny .

lemmas: kiedy jak kiedy , ale w trakt ucieczka ten stary patent móc się okazać naprawdę użyteczny .

cposes: Adv Comp Adv Punct Conj Prep S S A A S V X V X A Punct

poses: adv comp adv interp conj prep subst subst adj adj subst praet part inf part adj interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct adjunct_temp conjunct mwe comp adjunct adjunct subj ROOT refl comp_inf adjunct_emph pd punct

cat: AdvP

cat: Conj

cat: AdjP

cat: VP


tokens: Kto jak kto , ale laureatka Pokojowej Nagrody Nobla , Albanka z urodzenia , Hinduska z wyboru , a z powołania założycielka najprężniejszego zgromadzenia zakonnego w Kościele powinna być obecna na spotkaniu , którego głównym celem była modlitwa o pokój .

lemmas: kto jak kto , ale laureatka pokojowy nagroda Nobel , Albanka z urodzenie , Hinduska z wybór , a z powołanie założycielka prężny zgromadzenie zakonny w kościół powinien być obecny na spotkanie , który główny cel być modlitwa o pokój .

cposes: S Comp S Punct Conj S A S S Punct S Prep S Punct S Prep S Punct Conj Prep S S A S A Prep S V V A Prep S Punct A A S V S Prep S Punct

poses: subst comp subst interp conj subst adj subst subst interp subst prep subst interp subst prep subst interp conj prep subst subst adj subst adj prep subst winien inf adj prep subst interp adj adj subst praet subst prep subst interp

deprels: conjunct adjunct_compar comp punct subj conjunct ne comp ne punct conjunct adjunct comp punct conjunct adjunct comp punct app adjunct comp conjunct adjunct comp adjunct comp comp ROOT comp_inf pd adjunct_locat comp punct adjunct adjunct pd adjunct_rc subj adjunct_purp comp punct

cat: NP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Raz po raz zza wzgórz rytmiczny łomot dochodził , słychać było zmasowany oddech tańczącego tłumu ; do snu jak do snu , ale na imprezę miał em dosłownie dwa kroki .

lemmas: raz po raz zza wzgórze rytmiczny łomot dochodzić , słychać być zmasować oddech tańczący tłum ; do sen jak do sen , ale na impreza mieć być dosłownie dwa krok .

cposes: S Prep S Prep S A S V Punct V V A S A S Punct Prep S Comp Prep S Punct Conj Prep S V V X Num S Punct

poses: subst prep subst prep subst adj subst praet interp pred praet ppas subst adj subst interp prep subst comp prep subst interp conj prep subst praet aglt part num subst interp

deprels: adjunct_freq comp comp adjunct_abl comp adjunct subj conjunct conjunct conjunct aux adjunct obj_theme adjunct adjunct ROOT conjunct comp adjunct_compar comp comp punct comp conjunct comp conjunct aglt adjunct_emph obj_theme comp punct

cat: ROOT

cat: Adj

cat: Compar


tokens: - Oświetlać oświetlają , ale nie całą Sekwanę , tylko na przestrzeni jednego kilometra .

lemmas: - oświetlać oświetlać , ale nie cały Sekwana , tylko na przestrzeń jeden kilometr .

cposes: Punct V V Punct Conj X A S Punct Conj Prep S A S Punct

poses: interp inf fin interp conj part adj subst interp conj prep subst adj subst interp

deprels: punct comp_inf conjunct punct ROOT cneg adjunct conjunct punct conjunct conjunct mwe adjunct comp punct

cat: Punct


tokens: - Potrafić potrafię , ale czasu dużo zejdzie .

lemmas: - potrafić potrafić , ale czas dużo zejść .

cposes: Punct V V Punct Conj S Num V Punct

poses: interp inf fin interp conj subst num fin interp

deprels: punct comp_inf conjunct punct ROOT comp subj conjunct punct

cat: V

cat: NumP

cat: Num


tokens: Rozumieć to rozumiem , ale nie znaczy to , że pochwalam .

lemmas: rozumieć to rozumieć , ale nie znaczyć to , że pochwalać .

cposes: V X V Punct Conj X V S Punct Comp V Punct

poses: inf part fin interp conj part fin subst interp comp fin interp

deprels: comp_inf adjunct_emph conjunct punct ROOT neg conjunct subj punct comp comp_fin punct

cat: S

cat: CP


tokens: Szkoła chlubi się zwyciężczynią Krajowej Olimpiady Pielęgniarstwa , Danutą Andrzejewską , która potem skończyła medycynę i pracuje jako lekarz w szpitalu w Tczewie .

lemmas: szkoła chlubić się zwyciężczyni krajowy olimpiada pielęgniarstwo , Danuta Andrzejewska , który potem skończyć medycyna i pracować jako lekarz w szpital w Tczew .

cposes: S V X S A S S Punct S S Punct A Adv V S Conj V Comp S Prep S Prep S Punct

poses: subst fin part subst adj subst subst interp subst subst interp adj adv praet subst conj fin comp subst prep subst prep subst interp

deprels: subj ROOT refl obj_stimul ne comp ne punct app ne punct subj adjunct_temp conjunct obj adjunct_rc conjunct adjunct_attrib pd adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: N

cat: Part

cat: Adv

cat: PrepNP


tokens: Coś tam jeszcze chrobotało pod szpadlem , ale nie chciał em utrudniać działań prawdziwym archeologom .

lemmas: coś tam jeszcze chrobotać pod szpadel , ale nie chcieć być utrudniać działanie prawdziwy archeolog .

cposes: S Adv X V Prep S Punct Conj X V V V S A S Punct

poses: subst adv part praet prep subst interp conj part praet aglt inf subst adj subst interp

deprels: subj adjunct_locat adjunct_emph conjunct adjunct_locat comp punct ROOT neg conjunct aglt comp_inf obj adjunct obj_recip punct

cat: AdvP

cat: VP

cat: Conj

cat: AdjP


tokens: Ale można zrozumieć racje zainteresowanych , którzy woleli , aby w ustawie było nawet o kilka artykułów i ustępów za dużo aniżeli za mało .

lemmas: ale można zrozumieć racja zainteresowany , który woleć , aby w ustawa być nawet o kilka artykuł i ustęp za dużo aniżeli za mało .

cposes: Conj V V S S Punct A V Punct Comp Prep S V X Prep Num S Conj S X Num Comp X Num Punct

poses: conj pred inf subst subst interp adj praet interp comp prep subst praet part prep num subst conj subst part num comp part num interp

cat: ROOT

cat: NP

cat: Comp

cat: Prep


tokens: Rzecznik chrząknął znacząco , po czym odpowiedział : - Budżet przewiduje pewne , że tak powiem , hm , przywileje dla wysokich stopniem urzędników naszej branży .

lemmas: rzecznik chrząknąć znacząco , po co odpowiedzieć : - budżet przewidywać pewien , że tak powiedzieć , hm , przywilej dla wysoki stopień urzędnik nasz branża .

cposes: S V Adv Punct Prep S V Punct Punct S V A Punct Comp Adv V Punct Interj Punct S Prep A S S A S Punct

poses: subst praet adv interp prep subst praet interp interp subst fin adj interp comp adv fin interp interj interp subst prep adj subst subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_mod punct adjunct_temp comp adjunct_rc punct punct subj adjunct_qt adjunct punct adjunct_comment adjunct_mod comp_fin punct adjunct punct obj adjunct_recip adjunct comp comp adjunct comp punct

cat: V

cat: Punct

cat: Adj

cat: Interj


tokens: Zaś Jaspers też wielkie znaczenie przywiązywał do Plotyna , napisał książkę o Kartezjuszu , by go skrytykować , od młodości ciekawił się Spinozą , dla odmiany najpierw wiele znajdował w Heglu , by go potem skrytykować , a za to inspirację dla niego stanowiły poglądy Friedricha Schellinga , potem oczywiście Kierkegaard , Nietzsche , ale także Wilhelm Dilthey i Max Weber , a już po koleżeńsku Husserl i Heidegger .

lemmas: zaś Jaspers też wielki znaczenie przywiązywać do Plotyn , napisać książka o Kartezjusz , by on skrytykować , od młodość ciekawić się Spinoza , dla odmiana najpierw wiele znajdować w Hegel , by on potem skrytykować , a za to inspiracja dla on stanowić pogląd Friedrich Schelling , potem oczywiście Kierkegaard , Nietzsche , ale także Wilhelm Dilthey i Max Weber , a już po koleżeński Husserl i Heidegger .

cposes: X S X A S V Prep S Punct V S Prep S Punct Comp S V Punct Prep S V X S Punct Prep S Adv Num V Prep S Punct Comp S Adv V Punct Conj X X S Prep S V S S S Punct Adv X S Punct S Punct Conj X S S Conj S S Punct Conj X Prep A S Conj S Punct

poses: part subst part adj subst praet prep subst interp praet subst prep subst interp comp ppron3 inf interp prep subst praet part subst interp prep subst adv num praet prep subst interp comp ppron3 adv inf interp conj part part subst prep ppron3 praet subst subst subst interp adv part subst interp subst interp conj part subst subst conj subst subst interp conj part prep adjp subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph subj adjunct_emph adjunct obj conjunct comp comp punct conjunct obj comp comp punct adjunct_purp obj comp_inf punct adjunct_init comp conjunct refl obj_stimul conjunct adjunct_other comp adjunct_temp obj conjunct comp comp punct adjunct_purp obj adjunct_temp comp_inf punct ROOT adjunct_emph mwe obj_attrib adjunct_recip comp conjunct conjunct adjunct ne punct adjunct_temp adjunct_emph conjunct punct conjunct punct conjunct mwe conjunct ne conjunct conjunct ne punct subj adjunct_emph adjunct_mod comp conjunct conjunct conjunct punct

cat: S

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Zyskał em na prezencji , stracił em na wygodzie ; tutejsi dżentelmeni musieli latem straszliwie cuchnąć potem .

lemmas: zyskać być na prezencja , stracić być na wygoda ; tutejszy dżentelmen musieć lato straszliwie cuchnąć pot .

cposes: V V Prep S Punct V V Prep S Punct A S V S Adv V S Punct

poses: praet aglt prep subst interp praet aglt prep subst interp adj subst praet subst adv inf subst interp

deprels: conjunct aglt comp comp conjunct conjunct aglt comp comp ROOT adjunct subj conjunct adjunct_temp adjunct_mod comp_inf obj_attrib punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Adv


tokens: - Gdy wreszcie pobierzemy dane o ubezpieczonych , okazują się często nieaktualne , bo ZUS aktualizuje nam CWE raz na pół roku - wyjaśnia rzecznik NFZ .

lemmas: - gdy wreszcie pobrać dane o ubezpieczony , okazywać się często nieaktualny , bo ZUS aktualizować my CWE raz na pół rok - wyjaśniać rzecznik NFZ .

cposes: Punct Adv X V S Prep S Punct V X Adv A Punct Comp S V S S S Prep Num S Punct V S S Punct

poses: interp adv part fin subst prep subst interp fin part adv adj interp comp subst fin ppron12 subst subst prep num subst interp fin subst subst interp

deprels: punct adjunct_temp adjunct_emph adjunct_temp obj adjunct comp punct adjunct_qt refl adjunct_freq pd punct adjunct_caus subj comp_fin obj_recip obj adjunct_freq comp comp comp punct ROOT subj comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Part


tokens: Złośliwi komentują , że nasz fiskus cywilizuje się pod wpływem wielkich i głośnych afer .

lemmas: złośliwy komentować , że nasz fiskus cywilizować się pod wpływ wielki i głośny afera .

cposes: A V Punct Comp A S V X Prep S A Conj A S Punct

poses: adj fin interp comp adj subst fin part prep subst adj conj adj subst interp

deprels: subj ROOT punct comp adjunct subj comp_fin refl adjunct_caus mwe conjunct adjunct conjunct comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: NP

cat: Conj


tokens: Nawet meliny dopadła konkurencja - czka pijaczek stojący przed bramą .

lemmas: nawet melina dopaść konkurencja - czkać pijaczek stać przed brama .

cposes: X S V S Punct V S A Prep S Punct

poses: part subst praet subst interp fin subst pact prep subst interp

deprels: adjunct_emph obj adjunct_qt subj punct ROOT subj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: V

cat: Punct

cat: Prep


tokens: Ona : łatwo wpada w złość i równie łatwo się uspokaja , dąsa się z byle powodu , ale łatwo daje się przeprosić , zwłaszcza pieszczotami ( nie zawsze niewinnymi ) .

lemmas: on : łatwo wpadać w złość i równie łatwo się uspokajać , dąsać się z byle powód , ale łatwo dawać się przeprosić , zwłaszcza pieszczota ( nie zawsze niewinny ) .

cposes: S Punct Adv V Prep S Conj Adv Adv X V Punct V X Prep X S Punct Conj Adv V X V Punct X S Punct X Adv A Punct Punct

poses: ppron3 interp adv fin prep subst conj adv adv part fin interp fin part prep part subst interp conj adv fin part inf interp part subst interp part adv adj interp interp

deprels: subj punct adjunct_mod conjunct comp comp conjunct adjunct_measure adjunct_mod refl conjunct conjunct conjunct refl adjunct_caus adjunct_emph comp punct ROOT adjunct_mod conjunct refl comp_inf punct adjunct_emph obj_manner punct cneg adjunct_freq adjunct punct punct

cat: S

cat: Adj


tokens: W roli trenera gospodarzy , przed miejscową publicznością , debiutował Mirosław Hajdo .

lemmas: w rola trener gospodarz , przed miejscowy publiczność , debiutować Mirosław Hajdo .

cposes: Prep S S S Punct Prep A S Punct V S S Punct

poses: prep subst subst subst interp prep adj subst interp praet subst subst interp

deprels: adjunct_attrib mwe comp comp punct adjunct_recip adjunct comp punct ROOT subj ne punct


tokens: - To czego młody człowiek uczy się w domu decyduje , jaki jest poza nim .

lemmas: - to co młody człowiek uczyć się w dom decydować , jaki być poza on .

cposes: Punct S S A S V X Prep S V Punct A V Prep S Punct

poses: interp subst subst adj subst fin part prep subst fin interp adj fin prep ppron3 interp

deprels: punct subj obj adjunct subj adjunct_rc refl adjunct_locat comp ROOT punct pd comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: CP


tokens: Bo to jest ta spółka , która decyduje o tym , żeby ta energia wędrowała od producenta pod wskazany adres odbiorcy za pomocą sieci .

lemmas: bo to być ten spółka , który decydować o to , żeby ten energia wędrować od producent pod wskazany adres odbiorca za pomoc sieć .

cposes: Comp V V A S Punct A V Prep S Punct Comp A S V Prep S Prep A S S Prep S S Punct

poses: comp pred fin adj subst interp adj fin prep subst interp comp adj subst praet prep subst prep adj subst subst prep subst subst interp

deprels: ROOT comp_fin aux adjunct subj punct subj adjunct_rc comp comp punct comp adjunct subj comp_fin adjunct_abl comp adjunct_adl adjunct comp adjunct adjunct_instr mwe comp punct

cat: Comp


tokens: Nastały bowiem takie czasy , że Kowalski decydując się na remont mieszkania lub budowę domu , woli zapłacić drożej , byleby mieć pewność , że za swoje pieniądze otrzyma produkt najwyższej jakości .

lemmas: nastać bowiem taki czas , że Kowalski decydować się na remont mieszkanie lub budowa dom , woleć zapłacić drogo , byleby mieć pewność , że za swój pieniądz otrzymać produkt wysoki jakość .

cposes: V Comp A S Punct Comp S V X Prep S S Conj S S Punct V V Adv Punct Comp V S Punct Comp Prep A S V S A S Punct

poses: praet comp adj subst interp comp subst pcon part prep subst subst conj subst subst interp fin inf adv interp comp inf subst interp comp prep adj subst fin subst adj subst interp

deprels: comp_fin ROOT adjunct subj punct comp subj adjunct_other refl comp conjunct comp comp conjunct comp punct comp_fin comp_inf adjunct_measure punct adjunct_purp comp_inf obj_theme punct comp comp adjunct comp comp_fin obj adjunct comp punct

cat: PrepNP


tokens: Tak , ale z faktu jego hipotetycznego nieistnienia dedukujecie faktyczne normy prawne i moralne , mając jednocześnie nam za złe , że je dedukujemy z jego istnienia , waszym zdaniem tylko hipotetycznego . . .

lemmas: tak , ale z fakt on hipotetyczny istnieć dedukować faktyczny norma prawny i moralny , mieć jednocześnie my za zły , że on dedukować z on istnieć , wasz zdanie tylko hipotetyczny . . .

cposes: X Punct Conj Prep S S A S V A S A Conj A Punct V Adv S Prep A Punct Comp S V Prep S S Punct A S Conj A Punct Punct Punct

poses: part interp conj prep subst ppron3 adj ger fin adj subst adj conj adj interp pcon adv ppron12 prep adj interp comp ppron3 fin prep ppron3 ger interp adj subst conj adj interp interp interp

deprels: conjunct punct ROOT comp comp subj adjunct comp conjunct adjunct obj conjunct adjunct conjunct punct adjunct_other adjunct_other obj_recip comp comp punct comp obj comp_fin comp subj comp punct adjunct adjunct_comment adjunct adjunct punct mwe mwe

cat: N

cat: PrepAdjP


tokens: Jako taka nie posiada zasobów finansowych , posiada je tylko firma , więc z tego dedukuję , że propozycja złożona była Agorze ; w tym sensie , że Agora środki posiada .

lemmas: jako taka nie posiadać zasób finansowy , posiadać on tylko firma , więc z to dedukować , że propozycja złożyć być Agora ; w ten sens , że Agora środki posiadać .

cposes: Comp S X V S A Punct V S X S Punct Comp Prep S V Punct Comp S A V S Punct Prep A S Punct Comp S S V Punct

poses: comp subst part fin subst adj interp fin ppron3 part subst interp comp prep subst fin interp comp subst ppas praet subst interp prep adj subst interp comp subst subst fin interp

deprels: adjunct_attrib pd neg conjunct obj adjunct ROOT conjunct obj adjunct_emph subj punct adjunct_result comp comp comp_fin punct comp subj passive comp_fin obj_recip punct adjunct_mod adjunct comp punct comp subj obj comp_fin punct

cat: Compar

cat: VP


tokens: I dalej tu deliberować , czy należy go ukatrupić i zacząć sobie hodować nowego , czy połatać starego , bo przez czas długi żywota dochował się on swoich zwolenników .

lemmas: i daleko tu deliberować , czy należeć on ukatrupić i zacząć siebie hodować nowy , czy połatać stary , bo przez czas długi żywot dochować się on swój zwolennik .

cposes: Conj Adv X V Punct X V S V Conj V S V A Punct X V A Punct Comp Prep S A S V X S A S Punct

poses: conj adv part inf interp part fin ppron3 inf conj inf siebie inf adj interp part inf adj interp comp prep subst adj subst praet part ppron3 adj subst interp

deprels: ROOT adjunct_other adjunct conjunct punct adjunct comp_fin obj conjunct comp_inf conjunct refl comp_inf obj comp_inf adjunct conjunct obj punct adjunct_caus adjunct_dur comp adjunct comp comp_fin refl subj adjunct obj_theme punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Part


tokens: Alienuje ją od siebie z obawy przed " zatruciem nią sumienia , stojącego u podstaw postępu naukowego " .

lemmas: alienować on od siebie z obawa przed " zatruć on sumienie , stać u podstawa postęp naukowy " .

cposes: V S Prep S Prep S Prep Punct S S S Punct A Prep S S A Punct Punct

poses: fin ppron3 prep siebie prep subst prep interp ger ppron3 subst interp pact prep subst subst adj interp interp

deprels: ROOT obj comp comp adjunct_caus comp adjunct_caus punct comp obj_instr obj punct adjunct comp comp adjunct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: AdjP


tokens: Wszystko dla dobra dziecka , by nie alkoholizować go już w łonie matki .

lemmas: wszystko dla dobro dziecko , by nie alkoholizować on już w łono matka .

cposes: S Prep S S Punct Comp X V S X Prep S S Punct

poses: subst prep subst subst interp comp part inf ppron3 part prep subst subst interp

cat: Punct

cat: V


tokens: Królowie , papieże i możni feudałowie deponowali tam swoje dochody , klejnoty i inne kosztowności .

lemmas: Król , papież i możny feudał deponować tam swój dochód , klejnot i inny kosztowność .

cposes: S Punct S Conj A S V Adv A S Punct S Conj A S Punct

poses: subst interp subst conj adj subst praet adv adj subst interp subst conj adj subst interp

deprels: conjunct punct conjunct subj adjunct conjunct ROOT adjunct_locat adjunct conjunct punct conjunct obj adjunct conjunct punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Niestety , po 19 minutach strona automatycznie się dezaktywuje .

lemmas: niestety , po 19 minuta strona automatycznie się dezaktywować .

cposes: X Punct Prep Num S S Adv X V Punct

poses: part interp prep num subst subst adv part fin interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_temp comp comp subj adjunct_mod refl ROOT punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Co roku przedsiębiorstwo amortyzuje np . 5 proc . wartości linii produkcyjnej ( stawka zależy od przewidywanego okresu działania maszyn ) .

lemmas: co rok przedsiębiorstwo amortyzować na przykład . 5 procent . wartość linia produkcyjny ( stawka zależeć od przewidywać okres działać maszyna ) .

cposes: Prep S S V X Punct Num X Punct S S A Punct S V Prep A S S S Punct Punct

poses: prep subst subst fin brev interp num brev interp subst subst adj interp subst fin prep ppas subst ger subst interp interp

deprels: adjunct_freq comp subj ROOT adjunct_emph abbrev_punct obj comp abbrev_punct comp comp adjunct punct subj adjunct_comment comp adjunct comp adjunct subj punct punct

cat: PrepNP

cat: N

cat: Brev

cat: Adj


tokens: W tym okresie Karski dobudował zakrystie , ganek z wieżą i miejscem dla organisty do istniejącego kościoła , plebanie wraz z zabudowaniami .

lemmas: w ten okres Karski dobudować zakrystia , ganek z wieża i miejsce dla organista do istnieć kościół , plebania wraz z zabudowanie .

cposes: Prep A S S V S Punct S Prep S Conj S Prep S Prep A S Punct S Adv Prep S Punct

poses: prep adj subst subst praet subst interp subst prep subst conj subst prep subst prep pact subst interp subst adv prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct comp subj ROOT conjunct punct conjunct adjunct conjunct comp conjunct adjunct_recip comp comp adjunct comp obj conjunct adjunct_compan mwe comp punct

cat: VP

cat: AdvP


tokens: Z trudem dobudził em się mojej żony , bardzo niezadowolonej z nagłego wyjazdu .

lemmas: z trud dobudzić być się mój żona , bardzo zadowolić z nagły wyjazd .

cposes: Prep S V V X A S Punct Adv A Prep A S Punct

poses: prep subst praet aglt part adj subst interp adv ppas prep adj subst interp

deprels: adjunct_mod comp ROOT aglt refl adjunct obj_theme punct adjunct_measure adjunct adjunct_caus adjunct comp punct

cat: Part

cat: Adv


tokens: Zrobił em mały test , dociążył em spacerówkę 10 kg ciężarem i kółka zacęły się posłusznie skręcać jak również znacznie poprawiła się amortyzacja całego wózka .

lemmas: zrobić być mały test , dociążyć być spacerówka 10 kilogram ciężar i kółko zacząć się posłusznie skręcać jak również znacznie poprawić się amortyzacja cały wózek .

cposes: V V A S Punct V V S Num X S Conj S V X Adv V Conj X Adv V X S A S Punct

poses: praet aglt adj subst interp praet aglt subst num brev subst conj subst praet part adv inf conj part adv praet part subst adj subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct obj conjunct conjunct aglt obj adjunct comp obj_theme ROOT subj conjunct refl adjunct_mod comp_inf conjunct mwe adjunct_measure conjunct refl subj adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Co więcej , ogromna ich grupa w pośpiechu próbuje dogonić swoje pociechy w sprawności posługiwania się komputerem .

lemmas: co dużo , ogromny on grupa w pośpiech próbować dogonić swój pociecha w sprawność posługiwać się komputer .

cposes: X Adv Punct A S S Prep S V V A S Prep S S X S Punct

poses: part adv interp adj ppron3 subst prep subst fin inf adj subst prep subst ger part subst interp

deprels: adjunct_emph mwe punct adjunct adjunct subj adjunct_mod comp ROOT comp_inf adjunct obj comp comp comp refl obj_instr punct

cat: Punct

cat: AdjP


tokens: Mieszkańcy dokarmiają psy , bo nie mogą patrzeć na okrutny los tych zwierząt pozostawionych bez opieki .

lemmas: mieszkaniec dokarmiać pies , bo nie móc patrzeć na okrutny los ten zwierzę pozostawić bez opieka .

cposes: S V S Punct Comp X V V Prep A S A S A Prep S Punct

poses: subst fin subst interp comp part fin inf prep adj subst adj subst ppas prep subst interp

deprels: subj ROOT obj punct adjunct_caus neg comp_fin comp_inf comp adjunct comp adjunct adjunct adjunct adjunct_mod comp punct

cat: S

cat: V

cat: CP

cat: Comp


tokens: Tata dokupił mi drugą myszkę , której nadała m imię Kubuś .

lemmas: tata dokupić ja drugi myszka , który nadać być imię Kubuś .

cposes: S V S A S Punct A V V S S Punct

poses: subst praet ppron12 adj subst interp adj praet aglt subst subst interp

deprels: subj ROOT obj_recip adjunct obj punct obj_recip adjunct_rc aglt obj app punct


tokens: W umowie zastrzeżono jednak , że w dogodnym momencie będzie mógł dokupić akcje od Elektrimu i to po starej cenie .

lemmas: w umowa zastrzec jednak , że w dogodny moment być móc dokupić akcja od Elektrim i to po stary cena .

cposes: Prep S V X Punct Comp Prep A S V V V S Prep S X X Prep A S Punct

poses: prep subst imps part interp comp prep adj subst bedzie praet inf subst prep subst part part prep adj subst interp

deprels: adjunct_locat comp ROOT adjunct_emph punct obj adjunct_temp adjunct comp aux comp_fin comp_inf obj comp comp adjunct_emph mwe adjunct_mod adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: System finansowy kas chorych nadal , i to w przyspieszonym tempie , anarchizuje się , a w ostatnich miesiącach faktycznie się załamał , czego widocznym przykładem jest gwałtowny wzrost zadłużenia zakładów opieki zdrowotnej oraz - co zdecydowanie bardziej groźne - utrata płynności finansowej płatnika , jakim są kasy chorych , co prowadzi w prostej linii do bankructwa .

lemmas: system finansowy kasa chory nadal , i to w przyspieszony tempo , anarchizować się , a w ostatni miesiąc faktycznie się załamać , co widoczny przykład być gwałtowny wzrost zadłużyć zakład opieka zdrowotny oraz - co zdecydowanie bardzo groźny - utrata płynność finansowy płatnik , jaki być kasa chory , co prowadzić w prosty linia do bankructwo .

cposes: S A S A Adv Punct X X Prep A S Punct V X Punct Conj Prep A S Adv X V Punct S A S V A S S S S A Conj Punct S Adv Adv A Punct S S A S Punct A V S S Punct S V Prep A S Prep S Punct

poses: subst adj subst adj adv interp part part prep adj subst interp fin part interp conj prep adj subst adv part praet interp subst adj subst fin adj subst ger subst subst adj conj interp subst adv adv adj interp subst subst adj subst interp adj fin subst subst interp subst fin prep adj subst prep subst interp

deprels: subj adjunct comp comp adjunct_dur punct adjunct_emph mwe adjunct_mod adjunct comp punct conjunct refl punct ROOT adjunct_temp adjunct comp adjunct_other refl conjunct punct comp adjunct pd adjunct_rc adjunct conjunct comp subj comp adjunct subj punct subj adjunct adjunct_measure adjunct_rc punct conjunct comp adjunct adjunct punct pd adjunct_rc subj comp punct subj adjunct_rc adjunct_mod adjunct comp adjunct_result comp punct

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: Ktoś napisał wówczas do Krajowej Rady Sądownictwa skargę - że to godzi w autorytet sędziego , uwłacza jego wizerunkowi , zwłaszcza gdy ktoś dorysuje na nich coś nieprzystojnego .

lemmas: ktoś napisać wówczas do krajowy rada sądownictwo skarga - że to godzić w autorytet sędzia , uwłaczać on wizerunek , zwłaszcza gdy ktoś dorysować na on coś nieprzystojny .

cposes: S V Adv Prep A S S S Punct Comp S V Prep S S Punct V S S Punct X Comp S V Prep S S A Punct

poses: subst praet adv prep adj subst subst subst interp comp subst fin prep subst subst interp fin ppron3 subst interp part comp subst fin prep ppron3 subst adj interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp adjunct_recip ne comp ne obj punct comp subj conjunct comp comp adjunct comp_fin conjunct adjunct obj_exper punct adjunct_emph adjunct_cond subj comp_fin adjunct_locat comp obj adjunct punct

cat: N


tokens: Mieszkańcom ulicy Getta Żydowskiego doskwiera brak parkingu .

lemmas: mieszkaniec ulica Getto Żydowski doskwierać brak parking .

cposes: S S S A V S S Punct

poses: subst subst subst adj fin subst subst interp

deprels: obj_exper comp adjunct ne ROOT subj comp punct

cat: Adj


tokens: Wino zapewne zrobiono prymitywnie , a może nawet dosłodzono cukrem .

lemmas: wino zapewne zrobić prymitywnie , a może nawet dosłodzić cukier .

cposes: S X V Adv Punct Conj X X V S Punct

poses: subst part imps adv interp conj part part imps subst interp

cat: VP


tokens: Dzięki uprzejmości Teatru Dramatycznego na większe imprezy kawiarnia anektuje teatralne foyer .

lemmas: dzięki uprzejmość teatr dramatyczny na duży impreza kawiarnia anektować teatralny foyer .

cposes: Prep S S A Prep A S S V A S Punct

poses: prep subst subst adj prep adj subst subst fin adj subst interp

deprels: adjunct_caus comp adjunct ne adjunct_purp adjunct comp subj ROOT adjunct obj punct


tokens: Zawahacie się raz i drugi , lecz w końcu sięgniecie po resztę chleba , rozwiniecie z papierów ociekające tłuszczem , nieco posiwiałe kiełbasy i jednak się dożywicie , ponieważ będziecie głodni .

lemmas: zawahać się raz i drugi , lecz w koniec sięgnąć po reszta chleb , rozwinąć z papier ociekać tłuszcz , nieco posiwiały kiełbasa i jednak się dożywić , ponieważ być głodny .

cposes: V X S Conj A Punct Conj Prep S V Prep S S Punct V Prep S A S Punct Adv A S Conj X X V Punct Comp V A Punct

poses: fin part subst conj adj interp conj prep subst fin prep subst subst interp fin prep subst pact subst interp adv adj subst conj part part fin interp comp bedzie adj interp

deprels: conjunct refl conjunct adjunct_freq conjunct punct ROOT adjunct_other mwe conjunct comp comp comp punct conjunct comp comp conjunct obj_attrib adjunct adjunct_measure conjunct obj conjunct adjunct_emph refl conjunct punct adjunct_caus comp_fin pd punct

cat: AdvP


tokens: W rodzimej wersji tego filmu głosu głównemu bohaterowi użyczył Zbigniew Zamachowski , Osła dubbinguje Jerzy Stuhr , księżniczkę Fionę Agnieszka Kulikowska .

lemmas: w rodzimy wersja ten film głos główny bohater użyczyć Zbigniew Zamachowski , osioł dubbingować Jerzy Stuhr , księżniczka Fionę Agnieszka Kulikowska .

cposes: Prep A S A S S A S V S S Punct S V S S Punct S S S S Punct

poses: prep adj subst adj subst subst adj subst praet subst subst interp subst fin subst subst interp subst subst subst subst interp

deprels: comp adjunct comp adjunct comp obj adjunct obj_recip conjunct subj ne punct obj conjunct subj ne ROOT obj app conjunct ne punct


tokens: Deszcz dudnił po twardych liściach nabaku i pluskał .

lemmas: deszcz dudnić po twardy liść nabak i pluskać .

cposes: S V Prep A S S Conj V Punct

poses: subst praet prep adj subst subst conj praet interp

deprels: subj conjunct adjunct_locat adjunct comp comp ROOT conjunct punct


tokens: - Kiedyś jeden z kolegów , który dyrektorował w kopalni w Lubinie , zażartował , żeby m postawił porządną jaskinię .

lemmas: - kiedyś jeden z kolega , który dyrektorować w kopalnia w Lubin , zażartować , żeby być postawić porządny jaskinia .

cposes: Punct Adv A Prep S Punct A V Prep S Prep S Punct V Punct Comp V V A S Punct

poses: interp adv adj prep subst interp adj praet prep subst prep subst interp praet interp comp aglt praet adj subst interp

deprels: punct adjunct_temp subj adjunct_elect comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct ROOT punct comp aglt comp_fin adjunct obj punct


tokens: Dziś dyskutowali śmy w grupie o zakończeniu i czy właściwe jest , by pani w ostatniej scenie rzucała się z dachu wieżowca , a ponieważ trzon grupy znalazł się na Stwosza , więc kontynuowali śmy i tym sposobem Milena także poznała okrutny los niejakiej Lidki Borowskiej .

lemmas: dziś dyskutować być w grupa o zakończenie i czy właściwy być , by pani w ostatni scena rzucać się z dach wieżowiec , a ponieważ trzon grupa znaleźć się na Stwosz , więc kontynuować być i ten sposób Milena także poznać okrutny los niejaki Lidka Borowska .

cposes: Adv V V Prep S Prep S Conj X A V Punct Comp S Prep A S V X Prep S S Punct Conj Comp S S V X Prep S Punct Comp V V Conj A S S X V A S A S S Punct

poses: adv praet aglt prep subst prep subst conj part adj fin interp comp subst prep adj subst praet part prep subst subst interp conj comp subst subst praet part prep subst interp comp praet aglt conj adj subst subst part praet adj subst adj subst subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct aglt comp comp conjunct comp comp adjunct pd conjunct punct subj subj adjunct_temp adjunct comp comp_fin refl adjunct_abl comp comp punct ROOT conjunct subj comp comp_fin refl adjunct_locat comp punct adjunct_result conjunct aglt comp_fin adjunct adjunct_mod subj adjunct_emph conjunct adjunct obj adjunct adjunct ne punct

cat: Part


tokens: Radni dyskutowali już w tej sprawie podczas obrad komisji , ale nie odmówią sobie ponownej debaty .

lemmas: radny dyskutować już w ten sprawa podczas obrady komisja , ale nie odmówić siebie ponowny debata .

cposes: S V X Prep A S Prep S S Punct Conj X V S A S Punct

poses: subst praet part prep adj subst prep subst subst interp conj part fin siebie adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_emph adjunct_refer adjunct comp adjunct_temp comp adjunct punct ROOT neg conjunct refl adjunct obj punct


tokens: Potem handlowiec faksował dowód przelewu pieniędzy .

lemmas: potem handlowiec faksować dowód przelew pieniądz .

cposes: Adv S V S S S Punct

poses: adv subst praet subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp subj ROOT obj comp comp punct

cat: Adv


tokens: Dlatego piszmy , telefonujmy i faksujmy do nich w sprawie A-1 .

lemmas: dlatego pisać , telefonować i faksować do on w sprawa A-1 .

cposes: Adv V Punct V Conj V Prep S Prep S S Punct

poses: adv impt interp impt conj impt prep ppron3 prep subst subst interp

deprels: adjunct_caus conjunct punct conjunct ROOT conjunct adjunct_recip comp adjunct_refer mwe comp punct

cat: ROOT


tokens: Chłopiec przestaje jeść i garbi się nad miską .

lemmas: chłopiec przestawać jeść i garbić się nad miska .

cposes: S V V Conj V X Prep S Punct

poses: subst fin inf conj fin part prep subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf ROOT conjunct refl comp comp punct

cat: NP


tokens: Był em bowiem najmłodszy i już dawno doszedł em do przekonania , że starsi bracia isnieją tylko po to , żeby młodszym garbować skórę .

lemmas: być być bowiem młody i już dawno dojść być do przekonać , że stary brat isnieją tylko po to , żeby młody garbować skóra .

cposes: V V Comp A Conj X Adv V V Prep S Punct Comp A S V X Prep S Punct Comp A V S Punct

poses: praet aglt comp adj conj part adv praet aglt prep ger interp comp adj subst fin part prep subst interp comp adj inf subst interp

cat: Punct


tokens: Kiedy uczył się chodzić , padał i zaraz był cały spuchnięty , w sińcach , krwiakach , więc lekarze gipsowali mu ręce i nogi .

lemmas: kiedy uczyć się chodzić , padać i zaraz być cały spuchnąć , w siniec , krwiak , więc lekarz gipsować on ręka i noga .

cposes: Adv V X V Punct V Conj Adv V A A Punct Prep S Punct S Punct Comp S V S S Conj S Punct

poses: adv praet part inf interp praet conj adv praet adj ppas interp prep subst interp subst interp comp subst praet ppron3 subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp refl comp_inf punct conjunct ROOT adjunct_temp conjunct subj conjunct pd conjunct conjunct comp conjunct punct adjunct_result subj comp_fin obj_recip conjunct obj conjunct punct

cat: AdjP


tokens: Apelował do dziennikarzy o odpowiedzialność za słowo i żeby pamiętać , iż nasze słowa mogą mieć wpływ na naszych chłopców i na zwartość koalicji .

lemmas: apelować do dziennikarz o odpowiedzialność za słowo i żeby pamiętać , iż nasz słowo móc mieć wpływ na nasz chłopiec i na zwartość koalicja .

cposes: V Prep S Prep S Prep S Conj Comp V Punct Comp A S V V S Prep A S Conj Prep S S Punct

poses: praet prep subst prep subst prep subst conj comp inf interp comp adj subst fin inf subst prep adj subst conj prep subst subst interp

deprels: ROOT adjunct_recip comp conjunct comp comp comp comp conjunct comp_inf punct comp adjunct subj comp_fin comp_inf obj_theme conjunct adjunct comp comp conjunct comp adjunct punct

cat: S


tokens: Wtedy Sz . najczęściej imprezował w innych niż my miejscach .

lemmas: wtedy Sz . często imprezować w inny niż my miejsce .

cposes: Adv X Punct Adv V Prep A Comp S S Punct

poses: adv brev interp adv praet prep adj comp ppron12 subst interp

cat: Brev

cat: V

cat: Compar


tokens: – Studenci aplikują na prawdziwe stanowiska , a najlepsi po przejściu całego procesu rekrutacji , wygrywają praktyki w renomowanych firmach – mówi Konrad Malicki z SKNZZL .

lemmas: – student aplikować na prawdziwy stanowisko , a dobry po przejść cały proces rekrutacja , wygrywać praktyka w renomowany firma – mówić Konrad Malicki z SKNZZL .

cposes: Punct S V Prep A S Punct Conj A Prep S A S S Punct V S Prep A S Punct V S S Prep S Punct

poses: interp subst fin prep adj subst interp conj adj prep ger adj subst subst interp fin subst prep adj subst interp fin subst subst prep subst interp

deprels: punct subj conjunct comp adjunct comp punct adjunct_qt subj adjunct_temp comp adjunct obj_theme comp punct conjunct obj adjunct_locat adjunct comp punct ROOT subj ne adjunct comp punct

cat: Prep


tokens: Na szczęście Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów od czasu do czasu karci instytucje finansowe za to , że " zapomniały " poinformować klienta o szczegółach oferty lub gwiazdka była tak mała , że żaden klient nie był w stanie jej zauważyć .

lemmas: na szczęście urząd ochrona konkurencja i konsument od czas do czas karcić instytucja finansowy za to , że " zapomnieć " poinformować klient o szczegół oferta lub gwiazdka być tak mały , że żaden klient nie być w stan on zauważyć .

cposes: Prep S S S S Conj S Prep S Prep S V S A Prep S Punct Comp Punct V Punct V S Prep S S Conj S V Adv A Punct Comp A S X V Prep S S V Punct

poses: prep subst subst subst subst conj subst prep subst prep subst fin subst adj prep subst interp comp interp praet interp inf subst prep subst subst conj subst praet adv adj interp comp adj subst part praet prep subst ppron3 inf interp

deprels: adjunct_emph mwe subj ne conjunct ne conjunct adjunct_freq comp adjunct_finit comp ROOT obj adjunct adjunct_caus comp punct comp punct conjunct punct comp_inf obj comp comp adjunct comp_fin subj conjunct adjunct_measure pd punct comp adjunct subj neg comp_fin comp comp obj comp_inf punct

cat: PrepNP

cat: CP

cat: Comp


tokens: Karcił mnie , że mój syn za mało słucha muzyki - muzyka to także część środowiska , w którym wyrasta zdrowy człowiek .

lemmas: karcić ja , że mój syn za mało słuchać muzyka - muzyka to także część środowisko , w który wyrastać zdrowy człowiek .

cposes: V S Punct Comp A S X Adv V S Punct S V X S S Punct Prep A V A S Punct

poses: praet ppron12 interp comp adj subst part adv fin subst interp subst pred part subst subst interp prep adj fin adj subst interp

deprels: conjunct obj punct comp adjunct subj adjunct_emph adjunct_measure comp_fin obj ROOT pd conjunct adjunct_emph subj comp punct adjunct_locat comp adjunct_rc adjunct subj punct

cat: N

cat: Adj

cat: Conj

cat: PrepAdjP


tokens: Aby ją kupić poszła by m do księgarni o każdej porze - zapewniała Kasia , która wraz z koleżankami kartkowała książkę na gliwickim Rynku krótko po siódmej rano .

lemmas: aby on kupić pójść by być do księgarnia o każdy pora - zapewniać Kasia , który wraz z koleżanka kartkować książka na gliwicki rynek krótko po siódmy rano .

cposes: Comp S V V X V Prep S Prep A S Punct V S Punct A Adv Prep S V S Prep A S Adv Prep A Adv Punct

poses: comp ppron3 inf praet part aglt prep subst prep adj subst interp praet subst interp adj adv prep subst praet subst prep adj subst adv prep adj adv interp

cat: VP

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Termy muszą oddziaływać na pięć zmysłów : pejzaże za oknami i chromoterapia koją wzrok , aromaterapia - węch , kąpiele termalne , sauna i masaże działają przez dotyk , muzyka sącząca się pod taflą wody w basenie cieszy słuch , świeże i ekologiczne potrawy zaspokajają zmysł smaku .

lemmas: termy musieć oddziaływać na pięć zmysł : pejzaż za okno i chromoterapia koić wzrok , aromaterapia - węch , kąpiel termalny , sauna i masaż działać przez dotyk , muzyka sączyć się pod tafla woda w basen cieszyć słuch , świeży i ekologiczny potrawa zaspokajać zmysł smak .

cposes: S V V Prep Num S Punct S Prep S Conj S V S Punct S Punct S Punct S A Punct S Conj S V Prep S Punct S A X Prep S S Prep S V S Punct A Conj A S V S S Punct

poses: subst fin inf prep num subst interp subst prep subst conj subst fin subst interp subst interp subst interp subst adj interp subst conj subst fin prep subst interp subst pact part prep subst subst prep subst fin subst interp adj conj adj subst fin subst subst interp

deprels: subj conjunct comp_inf comp comp comp ROOT conjunct adjunct_locat comp subj conjunct conjunct obj punct conjunct punct orphan punct conjunct adjunct punct conjunct subj conjunct conjunct adjunct_mod comp punct subj adjunct refl adjunct_locat comp comp adjunct_locat comp conjunct obj_exper conjunct conjunct adjunct conjunct subj conjunct obj comp punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: Punct

cat: AdjP

cat: Part


tokens: Kona na raka , ale jeśli zdążę przed jego śmiercią , to na pewno zapisze mi pieniądze .

lemmas: konać na rak , ale jeśli zdążyć przed on śmierć , to na pewno zapisać ja pieniądz .

cposes: V Prep S Punct Conj Comp V Prep S S Punct Comp Prep Adv V S S Punct

poses: fin prep subst interp conj comp fin prep ppron3 subst interp comp prep adv fin ppron12 subst interp

deprels: conjunct adjunct_caus comp punct ROOT adjunct_cond comp_fin adjunct_temp adjunct comp punct adjunct adjunct_emph mwe conjunct obj_recip obj punct

cat: S

cat: V

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: CP


tokens: Pies był w obroży i aportował za piłką .

lemmas: pies być w obroża i aportować za piłka .

cposes: S V Prep S Conj V Prep S Punct

poses: subst praet prep subst conj praet prep subst interp

deprels: subj conjunct comp comp ROOT conjunct comp comp punct

cat: N

cat: Conj


tokens: Z kolei na terenach wiejskich dbałość gmin o drogi powiatowe sprowadzała by się do utrzymania zimowego i koszenia trawy z poboczy .

lemmas: z kolej na teren wiejski dbałość gmina o droga powiatowy sprowadzać by się do utrzymać zimowy i kosić trawa z pobocz .

cposes: Prep S Prep S A S S Prep S A V X X Prep S A Conj S S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst adj subst subst prep subst adj praet part part prep ger adj conj ger subst prep subst interp

deprels: adjunct_emph mwe adjunct_locat comp adjunct subj adjunct comp comp adjunct ROOT cond refl adjunct_result conjunct adjunct comp conjunct obj adjunct_locat comp punct

cat: Adj

cat: VP

cat: Aux


tokens: Dawni Francuzi kredytowali menedżerowi duży pakiet akcji , których wartość stopniowo spłacał z przypadającego na ń udziału w zyskach ( dywidendy ) .

lemmas: dawny Francuz kredytować menedżer duży pakiet akcja , który wartość stopniowo spłacać z przypadać na on udział w zysk ( dywidenda ) .

cposes: A S V S A S S Punct A S Adv V Prep A Prep S S Prep S Punct S Punct Punct

poses: adj subst praet subst adj subst subst interp adj subst adv praet prep pact prep ppron3 subst prep subst interp subst interp interp

deprels: adjunct subj ROOT obj_recip adjunct obj comp punct adjunct obj adjunct_mod adjunct_rc comp adjunct adjunct_recip comp comp comp comp punct adjunct punct punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv