tokens: Jak poinformowała policja kierowca białej furgonetki wjechał na promenadę popularnej wśród turystów ulicy Las Ramblas , w centrum miasta i jadąc zygzakiem taranował wszystkie osoby , które znalazły się na jego drodze .

lemmas: jak poinformować policja kierowca biały furgonetka wjechać na promenada popularny wśród turysta ulica Las Ramblas , w centrum miasto i jechać zygzak taranować wszystek osoba , który znaleźć się na on droga .

cposes: Comp V S S A S V Prep S A Prep S S S S Punct Prep S S Conj V S V A S Punct A V X Prep S S Punct

poses: comp praet subst subst adj subst praet prep subst adj prep subst subst subst subst interp prep subst subst conj pcon subst praet adj subst interp adj praet part prep ppron3 subst interp

deprels: adjunct_comment comp_fin subj subj adjunct comp conjunct adjunct_adl comp adjunct adjunct_recip comp adjunct adjunct ne_foreign punct adjunct_locat comp comp ROOT adjunct_other adjunct_mod conjunct adjunct obj punct subj adjunct_rc refl adjunct_locat adjunct comp punct

cat: Comp

cat: NP


corp_id: OTHER

tokens: Agencja kredytuje nam zakup tej broni na bardzo korzystnych dla nas i zakładu warunkach finansowych - powiedział rzecznik MON ppłk Eugeniusz Mleczak .

lemmas: agencja kredytować my zakup ten broń na bardzo korzystny dla my i zakład warunki finansowy - powiedzieć rzecznik MON podpułkownik Eugeniusz Mleczak .

cposes: S V S S A S Prep Adv A Prep S Conj S S A Punct V S S X S S Punct

poses: subst fin ppron12 subst adj subst prep adv adj prep ppron12 conj subst subst adj interp praet subst subst brev subst subst interp

deprels: subj adjunct_qt obj_recip obj adjunct comp adjunct_mod adjunct_measure adjunct adjunct_recip conjunct comp conjunct comp adjunct punct ROOT subj comp app app ne punct

cat: ROOT

cat: S

cat: VP

cat: N

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Conj

cat: Punct

cat: Brev


tokens: Stał em w kolejkach na lotnisku , o pięć minut drogi od klimatyzowanego wnętrza samolotu , a ubranie błyskawicznie przesiąkało mi potem .

lemmas: stać być w kolejka na lotnisko , o pięć minuta droga od klimatyzować wnętrze samolot , a ubranie błyskawicznie przesiąkać ja pot .

cposes: V V Prep S Prep S Punct Prep Num S S Prep A S S Punct Conj S Adv V S S Punct

poses: praet aglt prep subst prep subst interp prep num subst subst prep ppas subst subst interp conj subst adv praet ppron12 subst interp

deprels: conjunct aglt adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct adjunct_temp comp comp comp comp adjunct comp adjunct punct ROOT subj adjunct_mod conjunct obj_exper obj_theme punct

cat: NumP

cat: Num


tokens: Tylko patrzeć , zaczną się przymrozki .

lemmas: tylko patrzeć , zacząć się przymrozek .

cposes: X V Punct V X S Punct

poses: part inf interp fin part subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct comp_fin refl subj punct

cat: Part

cat: NP


tokens: Rankami na kałużach lód , tylko patrzeć śnieżyc , a po nich mrozów , tylko patrzeć , jak stanie rzeka i zalewy , wtedy chowaj czółno do szopy , sanie wyciągaj .

lemmas: ranka na kałuża lód , tylko patrzeć śnieżyca , a po on mróz , tylko patrzeć , jak stanąć rzeka i zalew , wtedy chować czółno do szopa , sanie wyciągać .

cposes: S Prep S S Punct X V S Punct Conj Prep S S Punct X V Punct Adv V S Conj S Punct Adv V S Prep S Punct S V Punct

poses: subst prep subst subst interp part inf subst interp conj prep ppron3 subst interp part inf interp adv fin subst conj subst interp adv impt subst prep subst interp subst impt interp

deprels: adjunct_temp adjunct_locat comp conjunct punct adjunct_emph conjunct conjunct punct obj_theme adjunct_temp comp conjunct punct adjunct_emph conjunct punct adjunct_temp comp_fin conjunct subj conjunct punct adjunct_temp conjunct obj adjunct_adl comp ROOT obj conjunct punct

cat: ROOT

cat: S


tokens: Tymczasem na przemysł górniczy nie powinno się patrzeć tylko przez pryzmat rachunku - cena zbytu węgla minus koszty jego wydobycia .

lemmas: tymczasem na przemysł górniczy nie powinien się patrzeć tylko przez pryzmat rachunek - cena zbyt węgiel minus koszt on wydobyć .

cposes: Conj Prep S A X V X V X Prep S S Punct S S S Conj S S S Punct

poses: conj prep subst adj part winien part inf part prep subst subst interp subst subst subst conj subst ppron3 ger interp

deprels: ROOT comp comp adjunct neg conjunct refl comp_inf adjunct_emph adjunct_mod mwe comp punct conjunct adjunct comp adjunct conjunct obj adjunct punct

cat: VP

cat: N


tokens: – Myślę , że kolarze nie mogą patrzeć tylko na pieniądze – mówi Sypytkowski .

lemmas: – myśleć , że kolarz nie móc patrzeć tylko na pieniądz – mówić Sypytkowski .

cposes: Punct V Punct Comp S X V V X Prep S Punct V S Punct

poses: interp fin interp comp subst part fin inf part prep subst interp fin subst interp

deprels: punct adjunct_qt punct comp subj neg comp_fin comp_inf adjunct_emph comp comp punct ROOT subj punct

cat: V

cat: CP

cat: Comp


tokens: Na rozwój rynku kapitałowego nie można jednak patrzeć tylko jako na czynnik przyciągania kapitału i przyspieszania przypływów gotówkowych .

lemmas: na rozwój rynek kapitałowy nie można jednak patrzeć tylko jako na czynnik przyciągać kapitał i przyspieszać przypływ gotówkowy .

cposes: Prep S S A X V X V X Comp Prep S S S Conj S S A Punct

poses: prep subst subst adj part pred part inf part comp prep subst ger subst conj ger subst adj interp

deprels: comp comp comp adjunct neg ROOT adjunct_emph comp_inf adjunct_emph adjunct_compar pd comp conjunct obj adjunct conjunct obj adjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Compar


tokens: Przede wszystkim - wielkie dzięki , że się spotkali śmy , że mogli śmy podyskutować , posprzeczać się , że nie było uraz ani obrażonych .

lemmas: przed wszystko - wielki dzięki , że się spotkać być , że móc być podyskutować , posprzeczać się , że nie być uraza ani obrazić .

cposes: Prep S Punct A S Punct Comp X V V Punct Comp V V V Punct V X Punct Comp X V S Conj A Punct

poses: prep subst interp adj subst interp comp part praet aglt interp comp praet aglt inf interp inf part interp comp part praet subst conj ppas interp

deprels: adjunct_emph mwe punct adjunct ROOT punct conjunct refl comp_fin aglt punct conjunct comp_fin aglt conjunct comp_inf conjunct refl comp conjunct neg comp_fin conjunct subj conjunct punct

cat: Punct

cat: Conj


tokens: Kiedy , gdzie i w jakich okolicznościach zetknęła się świadek ze sprawą osoby podającej się za Cirillę , księżniczkę Cintry ?

lemmas: kiedy , gdzie i w jaki okoliczność zetknąć się świadek z sprawa osoba podawać się za Cirilla , księżniczka Cintra ?

cposes: Adv Punct Adv Conj Prep A S V X S Prep S S A X Prep S Punct S S Punct

poses: adv interp adv conj prep adj subst praet part subst prep subst subst pact part prep subst interp subst subst interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_locat adjunct adjunct_other adjunct comp ROOT refl subj comp comp adjunct adjunct refl comp comp punct app adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Gdzie , od kiedy i do kiedy oraz jak można zgłaszać zdjęcia ?

lemmas: gdzie , od kiedy i do kiedy oraz jak można zgłaszać zdjęcie ?

cposes: Adv Punct Prep Adv Conj Prep Adv Conj Adv V V S Punct

poses: adv interp prep adv conj prep adv conj adv pred inf subst interp

cat: NP


tokens: Gdzie , jak gdzie , ale toaleta w przychodni powinna świecić czystością i wręcz pachnieć .

lemmas: gdzie , jak gdzie , ale toaleta w przychodnia powinien świecić czystość i wręcz pachnieć .

cposes: Adv Punct Comp Adv Punct Conj S Prep S V V S Conj X V Punct

poses: adv interp comp adv interp conj subst prep subst winien inf subst conj part inf interp

deprels: conjunct punct adjunct_compar comp punct adjunct subj conjunct comp ROOT conjunct obj_attrib comp_inf adjunct_emph conjunct punct

cat: ROOT

cat: Part


tokens: W związku z tym pytam pana ministra : Komu , od kiedy , na jakich zasadach , w jakiej wysokości i przez kogo będzie mógł być wypłacany specjalny zasiłek osłonowy , rekompensujący skutki wzrostu cen nośników energii i ciepła ?

lemmas: w związek z to pytać pan minister : kto , od kiedy , na jaki zasada , w jaki wysokość i przez kto być móc być wypłacać specjalny zasiłek osłonowy , rekompensować skutek wzrost cena nośnik energia i ciepło ?

cposes: Prep S Prep S V S S Punct S Punct Prep Adv Punct Prep A S Punct Prep A S Conj Prep S V V V A A S A Punct A S S S S S Conj S Punct

poses: prep subst prep subst fin subst subst interp subst interp prep adv interp prep adj subst interp prep adj subst conj prep subst bedzie praet inf ppas adj subst adj interp pact subst subst subst subst subst conj subst interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp ROOT obj app punct obj_recip punct adjunct_init comp punct adjunct_other adjunct comp punct adjunct_measure adjunct comp adjunct comp_ag comp aux adjunct_qt comp_inf passive adjunct subj adjunct punct adjunct obj adjunct comp comp conjunct comp conjunct punct

cat: S

cat: VP


tokens: - Jak kto się boi , może nie iść - rzekł z wolna Zenek .

lemmas: - jak kto się bać , móc nie iść - rzec z wolny Zenek .

cposes: Punct Comp S X V Punct V X V Punct V Prep A S Punct

poses: interp comp subst part fin interp fin part inf interp praet prep adjp subst interp

deprels: punct adjunct_cond subj refl comp_fin punct adjunct_qt neg comp_inf punct ROOT adjunct_mod comp subj punct

cat: N

cat: V

cat: PrepAdjP


tokens: W przeciwieństwie do mnie , będzie wiedział , gdzie , jak i o której godzinie może spotkać moją córkę .

lemmas: w przeciwieństwo do ja , być wiedzieć , gdzie , jak i o który godzina móc spotkać mój córka .

cposes: Prep S Prep S Punct V V Punct Adv Punct Adv Conj Prep A S V V A S Punct

poses: prep subst prep ppron12 interp bedzie praet interp adv interp adv conj prep adj subst fin inf adj subst interp

deprels: adjunct_refer mwe mwe comp punct aux ROOT punct adjunct_locat punct adjunct_mod adjunct adjunct_temp adjunct comp comp_fin comp_inf adjunct obj punct

cat: PrepNP


tokens: Za pierwszym razem u Kolcowa bezbłędnie wykazał , kto , ile i jakich wypalił papierosów i ile popiołu znajduje się w popielniczce .

lemmas: za pierwszy raz u Kolcow bezbłędnie wykazać , kto , ile i jaki wypalić papieros i ile popiół znajdować się w popielniczka .

cposes: Prep A S Prep S Adv V Punct S Punct Num Conj A V S Conj Num S V X Prep S Punct

poses: prep adj subst prep subst adv praet interp subst interp num conj adj praet subst conj num subst fin part prep subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp adjunct_locat comp adjunct_mod ROOT punct subj punct obj adjunct adjunct conjunct comp obj subj comp conjunct refl adjunct_locat comp punct

cat: Prep

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ojciec odparł na to : - Czy kto kiedykolwiek słyszał , by jakaś dziewczyna opuściła dom i wyjechała studiować ?

lemmas: ojciec odeprzeć na to : - czy kto kiedykolwiek słyszeć , by jakiś dziewczyna opuścić dom i wyjechać studiować ?

cposes: S V Prep S Punct Punct X S Adv V Punct Comp A S V S Conj V V Punct

poses: subst praet prep subst interp interp part subst adv praet interp comp adj subst praet subst conj praet inf interp

deprels: subj ROOT comp comp punct punct adjunct subj adjunct_temp adjunct_qt punct obj adjunct subj conjunct obj comp_fin conjunct comp_inf punct

cat: CP

cat: Comp

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bankrut : Czy i jak zamierza Pan walczyć z pomysłem posłów opodatkowania dochodów z giełdy ?

lemmas: bankrut : czy i jak zamierzać pan walczyć z pomysł poseł opodatkować dochód z giełda ?

cposes: S Punct X Conj Adv V S V Prep S S S S Prep S Punct

poses: subst interp part conj adv fin subst inf prep subst subst ger subst prep subst interp

deprels: ROOT punct adjunct adjunct adjunct_mod adjunct_qt subj comp_inf comp comp adjunct comp obj adjunct comp punct

cat: Punct

cat: AdvP

cat: Conj

cat: Adv


tokens: Czy , jak twierdził urząd , wykonała to firma w ramach reklamacji , czy gmina zapłaciła z własnego budżetu .

lemmas: czy , jak twierdzić urząd , wykonać to firma w ramy reklamacja , czy gmina zapłacić z własny budżet .

cposes: X Punct Comp V S Punct V S S Prep S S Punct X S V Prep A S Punct

poses: part interp comp praet subst interp praet subst subst prep subst subst interp part subst praet prep adj subst interp

deprels: adjunct punct adjunct_comment comp_fin subj punct conjunct obj subj adjunct_other mwe comp ROOT adjunct subj conjunct comp adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Part

cat: NP


tokens: Dlaczego , po co tatuś poszedł w Wysokie Góry , on , który tak źle sobie z nimi radził ? - myślała ustawiając w kredensie zmyte po podwieczorku naczynia .

lemmas: dlaczego , po co tatuś pójść w wysoki góra , on , który tak źle siebie z on radzić ? - myśleć ustawiać w kredens zmyć po podwieczorek naczynie .

cposes: Adv Punct Prep S S V Prep A S Punct S Punct A Adv Adv S Prep S V Punct Punct V V Prep S A Prep S S Punct

poses: adv interp prep subst subst praet prep adj subst interp ppron3 interp adj adv adv siebie prep ppron3 praet interp interp praet pcon prep subst ppas prep subst subst interp

deprels: adjunct_caus punct adjunct_purp comp subj adjunct_qt adjunct_adl ne comp punct adjunct punct subj adjunct_measure adjunct_mod refl comp comp adjunct_rc punct punct ROOT adjunct_other comp comp adjunct adjunct_temp comp obj punct

cat: VP

cat: N

cat: V


tokens: Zamroczeni gospodarze długo nie byli w stanie dojść do siebie , a Hajto - tradycyjnie - artykułował pretensje do swoich partnerów , którzy akurat pojawiali się w pobliżu .

lemmas: zamroczyć gospodarz długo nie być w stan dojść do siebie , a Hajto - tradycyjnie - artykułować pretensja do swój partner , który akurat pojawiać się w pobliże .

cposes: A S Adv X V Prep S V Prep S Punct Conj S Punct Adv Punct V S Prep A S Punct A Adv V X Prep S Punct

poses: ppas subst adv part praet prep subst inf prep siebie interp conj subst interp adv interp praet subst prep adj subst interp adj adv praet part prep subst interp

deprels: adjunct subj adjunct_dur neg conjunct comp comp comp_inf comp comp punct ROOT subj punct adjunct_comment punct conjunct obj adjunct_recip adjunct comp punct subj adjunct_other adjunct_rc refl adjunct_locat comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Położył em się i zamknął em oczy , na znak , że uważam sprawę za zakończoną ze swej strony .

lemmas: położyć być się i zamknąć być oko , na znak , że uważać sprawa za zakończyć z swój strona .

cposes: V V X Conj V V S Punct Prep S Punct Comp V S Prep A Prep A S Punct

poses: praet aglt part conj praet aglt subst interp prep subst interp comp fin subst prep ppas prep adj subst interp

deprels: conjunct aglt refl ROOT conjunct aglt obj punct adjunct_purp comp punct comp comp_fin obj comp comp adjunct_other adjunct comp punct

cat: CP

cat: PrepAdjP


tokens: - Bo tatuś nigdy ze mną o nich nie rozmawiał , uważając mnie za naiwną - odpaliła Buba .

lemmas: - bo tatuś nigdy z ja o on nie rozmawiać , uważać ja za naiwny - odpalić Buba .

cposes: Punct Comp S Adv Prep S Prep S X V Punct V S Prep A Punct V S Punct

poses: interp comp subst adv prep ppron12 prep ppron3 part praet interp pcon ppron12 prep adj interp praet subst interp

deprels: punct adjunct_qt subj adjunct_freq comp comp comp comp neg comp_fin punct adjunct_caus obj comp comp punct ROOT subj punct

cat: Comp

cat: AdjP


tokens: Natomiast epidemie nie spełniają podstawowego kryterium pozwalającego uznać je za katastrofę - nie mają charakteru pojedynczego , krótkotrwałego zdarzenia .

lemmas: natomiast epidemia nie spełniać podstawowy kryterium pozwalać uznać on za katastrofa - nie mieć charakter pojedynczy , krótkotrwały zdarzenie .

cposes: Conj S X V A S A V S Prep S Punct X V S A Punct A S Punct

poses: conj subst part fin adj subst pact inf ppron3 prep subst interp part fin subst adj interp adj subst interp

deprels: ROOT subj neg conjunct adjunct obj adjunct comp_inf obj comp comp conjunct neg conjunct obj_theme conjunct adjunct conjunct adjunct punct

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Uznał to za zbyteczne , nawet szkodliwe .

lemmas: uznać to za zbyteczny , nawet szkodliwy .

cposes: V S Prep A Punct X A Punct

poses: praet subst prep adj interp part adj interp

deprels: ROOT obj comp conjunct comp adjunct_emph conjunct punct

cat: Conj


tokens: O tym , iż jesteś nikim , iż mają cię za nic !

lemmas: o to , iż być nikt , iż mieć ty za nic !

cposes: Prep S Punct Comp V S Punct Comp V S Prep S Punct

poses: prep subst interp comp fin subst interp comp fin ppron12 prep subst interp

deprels: ROOT comp punct conjunct comp_fin pd comp conjunct comp_fin obj_theme comp comp punct


tokens: Rozalia mogła zbagatelizować cały napad , uznać go za koszt mieszkania w podłej dzielnicy , posprzątać , umyć zęby , obejrzeć ulubiony serial i jak co wieczór położyć się do łóżka z tym , z czym kładły się spać samotne dziewczyny .

lemmas: Rozalia móc zbagatelizować cały napad , uznać on za koszt mieszkać w podły dzielnica , posprzątać , umyć ząb , obejrzeć ulubiony serial i jak co wieczór położyć się do łóżko z to , z co kłaść się spać samotny dziewczyna .

cposes: S V V A S Punct V S Prep S S Prep A S Punct V Punct V S Punct V A S Conj Comp Prep S V X Prep S Prep S Punct Prep S V X V A S Punct

poses: subst praet inf adj subst interp inf ppron3 prep subst ger prep adj subst interp inf interp inf subst interp inf adj subst conj comp prep subst inf part prep subst prep subst interp prep subst praet part inf adj subst interp

deprels: subj ROOT conjunct adjunct obj punct conjunct obj comp comp comp adjunct_locat adjunct comp punct conjunct punct conjunct obj punct conjunct adjunct obj comp_inf adjunct_compar comp comp conjunct refl comp comp adjunct_compan comp punct adjunct_compan comp adjunct_rc refl comp_inf adjunct subj punct

cat: Compar


tokens: Było by niedorzecznością rezygnować z tego , co uchodzi za powód do satysfakcji , a jednocześnie sprawia , że nasza gospodarka jest oceniana pozytywnie .

lemmas: być by niedorzeczność rezygnować z to , co uchodzić za powód do satysfakcja , a jednocześnie sprawiać , że nasz gospodarka być oceniać pozytywnie .

cposes: V X S V Prep S Punct S V Prep S Prep S Punct Conj Adv V Punct Comp A S V A Adv Punct

poses: praet part subst inf prep subst interp subst fin prep subst prep subst interp conj adv fin interp comp adj subst fin ppas adv interp

deprels: ROOT cond pd subj comp comp punct subj conjunct comp comp adjunct comp punct adjunct_rc adjunct_mod conjunct punct comp adjunct subj comp_fin passive adjunct_mod punct

cat: ROOT

cat: Aux

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W 1991 r . prezydent Lech Wałęsa awansował go do stopnia generała brygady .

lemmas: w 1991 rok . prezydent Lech Wałęsa awansować on do stopień generał brygada .

cposes: Prep A X Punct S S S V S Prep S S S Punct

poses: prep adj brev interp subst subst subst praet ppron3 prep subst subst subst interp

deprels: adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj app ne ROOT obj adjunct_result comp adjunct_attrib adjunct punct

cat: S

cat: NP

cat: Brev

cat: VP


tokens: Milene zajmowała się synem Ronaldem , a mąż balował na luksusowym jachcie zakotwiczonym w pobliżu Sardynii z pięknymi paniami .

lemmas: Milene zajmować się syn Ronald , a mąż balować na luksusowy jacht zakotwiczyć w pobliże Sardynia z piękny pani .

cposes: S V X S S Punct Conj S V Prep A S A Prep S S Prep A S Punct

poses: subst praet part subst subst interp conj subst praet prep adj subst ppas prep subst subst prep adj subst interp

deprels: subj conjunct refl obj_theme app punct ROOT subj conjunct adjunct_locat adjunct comp adjunct adjunct_locat mwe comp comp adjunct comp punct

cat: N

cat: V

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Policjanci zastrzelili mężczyznę , który staranował dwóch funkcjonariuszy w punkcie kontrolnym ustanowionym po zamachu w centrum Barcelony , ale - jak później podano - nie wydaje się aby miał on związek z atakiem na Las Ramblas .

lemmas: policjant zastrzelić mężczyzna , który staranować dwa funkcjonariusz w punkt kontrolny ustanowić po zamach w centrum Barcelona , ale - jak późno podać - nie wydawać się aby mieć on związek z atak na Las Ramblas .

cposes: S V S Punct A V Num S Prep S A A Prep S Prep S S Punct Conj Punct Comp Adv V Punct X V X Comp V S S Prep S Prep S S Punct

poses: subst praet subst interp adj praet num subst prep subst adj ppas prep subst prep subst subst interp conj interp comp adv imps interp part fin part comp praet ppron3 subst prep subst prep subst subst interp

deprels: subj conjunct obj punct subj adjunct_rc obj comp adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_temp comp adjunct_locat comp adjunct punct ROOT punct adjunct_comment adjunct_temp comp_fin punct neg conjunct refl subj comp_fin subj obj_theme comp comp adjunct_locat comp ne punct

cat: CP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: NumP

cat: Num

cat: Comp


tokens: W piątek nad ranem doszło do drugiego już , po masakrze w Barcelonie , ataku terrorystycznego w Cambrils w Hiszpanii .

lemmas: w piątek nad rano dojść do drugi już , po masakra w Barcelona , atak terrorystyczny w Cambrils w Hiszpania .

cposes: Prep S Prep S V Prep A X Punct Prep S Prep S Punct S A Prep S Prep S Punct

poses: prep subst prep subst praet prep adj part interp prep subst prep subst interp subst adj prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp comp ROOT comp adjunct adjunct_emph punct adjunct_other comp adjunct_locat comp punct comp adjunct adjunct_locat comp adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: Punct


tokens: Po skompletowaniu 28 lipca 1943 , " Oyodo " początkowo bazował w portach japońskich , kończąc szkolenie załogi .

lemmas: po skompletować 28 lipiec 1943 , " Oyodo " początkowo bazować w port japoński , kończyć szkolić załoga .

cposes: Prep S A S A Punct Punct S Punct Adv V Prep S A Punct V S S Punct

poses: prep ger adj subst adj interp interp subst interp adv praet prep subst adj interp pcon ger subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct_temp ne ne punct punct subj punct adjunct_other ROOT adjunct_locat comp adjunct punct adjunct_other obj obj punct

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Kiedy w 2000 r . Ojciec Święty Jan Paweł II beatyfikował jedenaście nazaretanek z Nowogródka , powiedział o nich : „ Są dziedzictwem Kościoła Chrystusowego po wszystkie czasy , a zwłaszcza na Białorusi ” .

lemmas: kiedy w 2000 R . ojciec święty Jan Paweł II beatyfikować jedenaście nazaretanka z Nowogródek , powiedzieć o on : „ być dziedzictwo kościół chrystusowy po wszystek czas , a zwłaszcza na Białoruś ” .

cposes: Adv Prep A X Punct S A S S A V Num S Prep S Punct V Prep S Punct Punct V S S A Prep A S Punct X X Prep S Punct Punct

poses: adv prep adj brev interp subst adj subst subst adj praet num subst prep subst interp praet prep ppron3 interp interp fin subst subst adj prep adj subst interp part part prep subst interp interp

deprels: adjunct_temp adjunct_temp ne comp abbrev_punct subj ne app ne ne adjunct_temp obj comp adjunct_abl comp punct ROOT comp comp punct punct adjunct_qt pd adjunct adjunct adjunct_dur adjunct comp punct adjunct_emph adjunct_emph adjunct_locat comp punct punct

cat: VP

cat: NP

cat: Brev


tokens: - Nie rozumiem przychodni , które biadolą , że nie mogą się utrzymać z pieniędzy , jakie daje im Fundusz - mówi dr Jakub Mowiński , właściciel sieci firmy Medical z Tczewa , która prowadzi w rejonie trzy przychodnie i Centrum Rehabilitacji .

lemmas: - nie rozumieć przychodnia , który biadolić , że nie móc się utrzymać z pieniądz , jaki dawać on fundusz - mówić dr Jakub Mowiński , właściciel sieć firma Medical z Tczew , który prowadzić w rejon trzy przychodnia i centrum rehabilitacja .

cposes: Punct X V S Punct A V Punct Comp X V X V Prep S Punct A V S S Punct V S S S Punct S S S S Prep S Punct A V Prep S Num S Conj S S Punct

poses: interp part fin subst interp adj fin interp comp part fin part inf prep subst interp adj fin ppron3 subst interp fin subst subst subst interp subst subst subst subst prep subst interp adj fin prep subst num subst conj subst subst interp

deprels: punct neg adjunct_qt obj punct subj adjunct_rc punct comp neg comp_fin refl comp_inf comp comp punct obj adjunct_rc obj_recip subj punct ROOT subj app ne punct app adjunct adjunct adjunct_attrib adjunct_abl comp punct subj adjunct_rc adjunct_locat comp conjunct comp obj conjunct adjunct punct

cat: Part

cat: V

cat: N

cat: Conj


tokens: - Rokossowski nie będzie się pchał do miasta mając linię frontu wyciągniętą na pięćset kilometrów , przypomnij sobie , kiedy ci to mówił em - blagował .

lemmas: - Rokossowski nie być się pchać do miasto mieć linia front wyciągnąć na pięćset kilometr , przypomnieć siebie , kiedy ty to mówić być - blagować .

cposes: Punct S X V X V Prep S V S S A Prep Num S Punct V S Punct Adv S S V V Punct V Punct

poses: interp subst part bedzie part praet prep subst pcon subst subst ppas prep num subst interp impt siebie interp adv ppron12 subst praet aglt interp praet interp

deprels: punct subj neg aux refl conjunct adjunct_adl comp adjunct_other obj_theme adjunct adjunct adjunct_measure comp comp adjunct_qt conjunct refl punct adjunct_temp obj_recip obj obj aglt punct ROOT punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: AdjP


tokens: Jeśli zawiodę , zwracam pieniądze - blefował em , bo z czego by m oddał .

lemmas: jeśli zawieść , zwracać pieniądz - blefować być , bo z co by być oddać .

cposes: Comp V Punct V S Punct V V Punct Comp Prep S X V V Punct

poses: comp fin interp fin subst interp praet aglt interp comp prep subst part aglt praet interp

deprels: adjunct_cond comp_fin punct adjunct_qt obj punct ROOT aglt punct adjunct_caus comp comp cond aglt comp_fin punct

cat: CP

cat: Aux


tokens: Wędkarz brodził z wędką w ręku , nie zauważył znajdującej się tam przeszkody , potknął się o nią i wpadł do głębszej wody .

lemmas: wędkarz brodzić z wędka w ręka , nie zauważyć znajdować się tam przeszkoda , potknąć się o on i wpaść do głęboki woda .

cposes: S V Prep S Prep S Punct X V A X Adv S Punct V X Prep S Conj V Prep A S Punct

poses: subst praet prep subst prep subst interp part praet pact part adv subst interp praet part prep ppron3 conj praet prep adj subst interp

deprels: subj conjunct adjunct_other comp adjunct_locat comp punct neg conjunct adjunct refl adjunct_locat obj punct conjunct refl comp comp ROOT conjunct adjunct_adl adjunct comp punct

cat: ROOT

cat: Adj


tokens: Brak czwartego modułu spowodował , że część sal lekcyjnych trzeba było zaanektować na pomieszczenia administracyjne , gabinet dyrektora i pokój nauczycielski .

lemmas: brak czwarty moduł spowodować , że część sala lekcyjny trzeba być zaanektować na pomieszczenie administracyjny , gabinet dyrektor i pokój nauczycielski .

cposes: S A S V Punct Comp S S A V V V Prep S A Punct S S Conj S A Punct

poses: subst adj subst praet interp comp subst subst adj pred praet inf prep subst adj interp subst subst conj subst adj interp

deprels: subj adjunct comp ROOT punct adjunct_result obj comp adjunct comp_fin aux comp_inf adjunct_purp conjunct adjunct punct conjunct adjunct comp conjunct adjunct punct

cat: S

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Jednak radni tak zacietrzewili się w walce o nawet najmniejsze przesunięcia na mapie , że nie zdążyli .

lemmas: jednak radny tak zacietrzewić się w walka o nawet mały przesunięcie na mapa , że nie zdążyć .

cposes: Conj S Adv V X Prep S Prep X A S Prep S Punct Comp X V Punct

poses: conj subst adv praet part prep subst prep part adj subst prep subst interp comp part praet interp

deprels: ROOT subj adjunct_measure conjunct refl comp comp adjunct_purp adjunct_emph adjunct comp adjunct_locat comp punct comp neg comp_fin punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: VP


tokens: Podał em już adres firmy , która może na przykład zadrukować Ci karty w wymaganej liczbie i sukcesywnie dosyłać po naniesieniu nazwisk klientów ( może wysyłać nawet bezpośrednio do nich ) .

lemmas: podać być już adres firma , który móc na przykład zadrukować ty karta w wymagać liczba i sukcesywnie dosyłać po nanieść nazwisko klient ( móc wysyłać nawet bezpośrednio do on ) .

cposes: V V X S S Punct A V Prep S V S S Prep A S Conj Adv V Prep S S S Punct V V X Adv Prep S Punct Punct

poses: praet aglt part subst subst interp adj fin prep subst inf ppron12 subst prep ppas subst conj adv inf prep ger subst subst interp fin inf part adv prep ppron3 interp interp

cat: Part

cat: NP


tokens: Oprócz sprzątania otoczenia zabytkowych nagrobków na cmentarzu parafialnym dzieci zagrabiły liście wokół grobów na cmentarzu ewangelickim .

lemmas: oprócz sprzątać otoczenie zabytkowy nagrobek na cmentarz parafialny dziecko zagrabić liść wokół grób na cmentarz ewangelicki .

cposes: Prep S S A S Prep S A S V S Prep S Prep S A Punct

poses: prep ger subst adj subst prep subst adj subst praet subst prep subst prep subst adj interp

deprels: adjunct_other comp obj adjunct comp adjunct_locat comp adjunct subj ROOT obj adjunct_locat comp adjunct_locat comp adjunct punct

cat: N

cat: V


tokens: Następnie robię przerażoną minę oraz zeza , wkładam fasolkę do ust i ostrożnie nadgryzam , zaciskając powieki ze strachu – teraz cała publiczność przed komputerami jest już podgrzana do nieprzytomności – i w tym momencie wypuszczam powietrze z ust i mam dwie możliwości .

lemmas: następnie robić przerażony mina oraz zez , wkładać fasolka do usta i ostrożnie nadgryzać , zaciskać powieka z strach – teraz cały publiczność przed komputer być już podgrzać do nieprzytomność – i w ten moment wypuszczać powietrze z usta i mieć dwa możliwość .

cposes: Adv V A S Conj S Punct V S Prep S Conj Adv V Punct V S Prep S Punct Adv A S Prep S V X A Prep S Punct Conj Prep A S V S Prep S Conj V Num S Punct

poses: adv fin adj subst conj subst interp fin subst prep subst conj adv fin interp pcon subst prep subst interp adv adj subst prep subst fin part ppas prep subst interp conj prep adj subst fin subst prep subst conj fin num subst interp

deprels: adjunct_other conjunct adjunct conjunct obj conjunct punct conjunct obj adjunct_adl comp conjunct adjunct_mod conjunct punct adjunct_other obj adjunct_caus comp punct adjunct_temp adjunct subj adjunct_locat comp adjunct_comment adjunct_emph passive adjunct_measure comp punct ROOT adjunct_temp adjunct comp conjunct obj adjunct_abl comp conjunct conjunct obj_theme comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Ludzie wiedzący , że są genetycznie obciążeni , uciekają się więc do porywania młodych kobiet , sądząc , że zdrowa matka urodzi im zdrowe dziecko , albo po prostu porywają lub zakupują od porywaczy zdrowe dzieci .

lemmas: człowiek wiedzieć , że być genetycznie obciążyć , uciekać się więc do porywać młody kobieta , sądzić , że zdrowy matka urodzić on zdrowy dziecko , albo po prosty porywać lub zakupywać od porywacz zdrowy dziecko .

cposes: S A Punct Comp V Adv A Punct V X X Prep S A S Punct V Punct Comp A S V S A S Punct Conj Prep A V Conj V Prep S A S Punct

poses: subst pact interp comp fin adv ppas interp fin part part prep ger adj subst interp pcon interp comp adj subst fin ppron3 adj subst interp conj prep adjp fin conj fin prep subst adj subst interp

deprels: subj adjunct punct comp comp_fin adjunct_mod passive punct conjunct refl adjunct_emph comp comp adjunct obj punct adjunct_other punct comp adjunct subj comp_fin obj_recip adjunct obj punct ROOT adjunct_other comp conjunct conjunct conjunct comp comp adjunct obj punct

cat: AdjP

cat: CP

cat: Prep

cat: PrepAdjP


tokens: Pod koniec lat siedemdziesiątych mieli śmy dużo pracy , przyczyną był huragan , który zniszczył 60 tysięcy metrów sześciennych drzew , wszystko to musieli śmy sztucznie zalesiać , bukiem , jodłą i świerkiem .

lemmas: pod koniec rok siedemdziesiąty mieć być dużo praca , przyczyna być huragan , który zniszczyć 60 tysiąc metr sześcienny drzewo , wszystko ten musieć być sztucznie zalesiać , buk , jodła i świerk .

cposes: Prep S S A V V Num S Punct S V S Punct A V Num S S A S Punct S A V V Adv V Punct S Punct S Conj S Punct

poses: prep subst subst adj praet aglt num subst interp subst praet subst interp adj praet num subst subst adj subst interp subst adj praet aglt adv inf interp subst interp subst conj subst interp

deprels: adjunct_temp mwe comp adjunct conjunct aglt obj_theme comp punct pd conjunct subj punct subj adjunct_rc obj mwe comp adjunct comp ROOT obj adjunct conjunct aglt adjunct_mod comp_inf punct conjunct punct conjunct obj_theme conjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Po pierwsze każdy , kto kupi wejściówkę , a potem zaloguje się na stronie internetowej banku , który jest jednym ze sponsorów imprezy , dostanie od niego 50 złotych .

lemmas: po pierwszy każdy , kto kupić wejściówka , a potem zalogować się na strona internetowy bank , który być jeden z sponsor impreza , dostać od on 50 złoty .

cposes: Prep A A Punct S V S Punct Conj Adv V X Prep S A S Punct A V A Prep S S Punct V Prep S Num S Punct

poses: prep adj adj interp subst fin subst interp conj adv fin part prep subst adj subst interp adj fin adj prep subst subst interp fin prep ppron3 num subst interp

deprels: adjunct_comment comp subj punct subj conjunct obj punct adjunct_rc adjunct_temp conjunct refl adjunct_locat comp adjunct adjunct punct subj adjunct_rc pd adjunct_elect comp comp punct ROOT comp comp obj comp punct

cat: VP

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Coraz bardziej wierzę , że mógł by m żyć z tego , że mam świat Minecrafta i sprzedaję fajne ajtemiki jak zbroja dla konia ( zapytał em , po co koniowi zbroja i po pół godzinie dyskusji wiem , że jest bardzo potrzebna ) .

lemmas: coraz bardziej wierzyć , że móc by być żyć z to , że mieć świat Minecraft i sprzedawać fajny ajtemik jak zbroja dla koń ( zapytać być , po co koń zbroja i po pół godzina dyskusja wiedzieć , że być bardzo potrzebny ) .

cposes: Adv Adv V Punct Comp V X V V Prep S Punct Comp V S S Conj V A S Comp S Prep S Punct V V Punct Prep S S S Conj Prep Num S S V Punct Comp V Adv A Punct Punct

poses: adv adv fin interp comp praet part aglt inf prep subst interp comp fin subst subst conj fin adj subst comp subst prep subst interp praet aglt interp prep subst subst subst conj prep num subst subst fin interp comp fin adv adj interp interp

deprels: adjunct_measure adjunct_measure ROOT punct comp comp_fin cond aglt comp_inf comp comp punct comp conjunct obj_theme comp comp_fin conjunct adjunct obj adjunct_compar comp adjunct_recip comp punct conjunct aglt punct comp comp obj_recip subj adjunct_comment adjunct_temp comp comp comp conjunct punct comp comp_fin adjunct_measure pd punct punct

cat: Comp

cat: Aux

cat: NP

cat: N

cat: Compar


tokens: Futurologowie snują , co prawda , rozważania o możliwości wskrzeszenia człowieka w nie dającej się określić przyszłości , pod warunkiem , że dzięki specjalnej technologii zamrozi się ciało , ale nie może to przesłonić faktu , że w naszym wieku śmierć jakby potaniała i zbanalizowała się .

lemmas: futurolog snuć , co prawda , rozważanie o możliwość wskrzesić człowiek w nie dawać się określić przyszłość , pod warunek , że dzięki specjalny technologia zamrozić się ciało , ale nie móc to przesłonić fakt , że w nasz wiek śmierć jakby potanieć i zbanalizować się .

cposes: S V Punct X S Punct S Prep S S S Prep X A X V S Punct Prep S Punct Comp Prep A S V X S Punct Conj X V S V S Punct Comp Prep A S S X V Conj V X Punct

poses: subst fin interp part subst interp subst prep subst ger subst prep part pact part inf subst interp prep subst interp comp prep adj subst fin part subst interp conj part fin subst inf subst interp comp prep adj subst subst part praet conj praet part interp

deprels: subj conjunct punct adjunct_emph mwe punct obj comp comp adjunct obj adjunct_temp neg adjunct refl comp_inf comp punct adjunct_cond comp punct comp adjunct_caus adjunct comp comp_fin refl obj punct ROOT neg conjunct subj comp_inf obj punct comp adjunct_temp adjunct comp subj adjunct_emph conjunct comp_fin conjunct refl punct

cat: V

cat: Part

cat: PrepNP

cat: Conj


tokens: - Zbudowało mnie to , że kolejkowicze postanowili podzielić się akcjami , tak by kupiło je jak najwięcej osób - powiedział nam Krzysztof Arabski .

lemmas: - zbudować ja to , że kolejkowicz postanowić podzielić się akcja , tak by kupić on jak najwięcej osoba - powiedzieć my Krzysztof Arabski .

cposes: Punct V S S Punct Comp S V V X S Punct Adv Comp V S Adv Num S Punct V S S S Punct

poses: interp praet ppron12 subst interp comp subst praet inf part subst interp adv comp praet ppron3 adv num subst interp praet ppron12 subst subst interp

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Radni zadecydują wówczas , ile szkół i w jakich miejscowościach będzie działało w gminie .

lemmas: radny zadecydować wówczas , ile szkoła i w jaki miejscowość być działać w gmina .

cposes: S V Adv Punct Num S Conj Prep A S V V Prep S Punct

poses: subst fin adv interp num subst conj prep adj subst bedzie praet prep subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_temp punct subj comp adjunct adjunct_locat adjunct comp aux comp_fin adjunct_locat comp punct

cat: ROOT

cat: S

cat: Prep

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Okazuje się , że nie ma w tym filmie zwycięzcy , a jest jedynie ofiara pewnego układu , w którym ktoś zdecydował za nią , kim ma być .

lemmas: okazywać się , że nie mieć w ten film zwycięzca , a być jedynie ofiara pewien układ , w który ktoś zdecydować za on , kto mieć być .

cposes: V X Punct Comp X V Prep A S S Punct Conj V X S A S Punct Prep A S V Prep S Punct S V V Punct

poses: fin part interp comp part fin prep adj subst subst interp conj fin part subst adj subst interp prep adj subst praet prep ppron3 interp subst fin inf interp

deprels: ROOT refl punct subj neg conjunct adjunct_locat adjunct comp subj punct comp_fin conjunct adjunct_emph subj adjunct adjunct punct adjunct_locat comp subj adjunct_rc adjunct_substit comp punct pd comp_fin comp_inf punct

cat: VP

cat: Punct

cat: Comp

cat: PrepAdjP


tokens: Dyscyplinowanie bierze się z rozmaitych " kompleksów " dyscyplinującego , a dyscyplinowanie przez wywoływanie poczucia winy zostało zdemaskowane jako nieludzkie .

lemmas: dyscyplinować brać się z rozmaity " kompleks " dyscyplinować , a dyscyplinować przez wywoływać poczucie wina zostać zdemaskować jako nieludzki .

cposes: S V X Prep A Punct S Punct A Punct Conj S Prep S S S V A Comp A Punct

poses: ger fin part prep adj interp subst interp pact interp conj ger prep ger subst subst praet ppas comp adj interp

deprels: subj conjunct refl comp adjunct punct comp punct adjunct punct ROOT subj adjunct_mod comp obj comp conjunct passive adjunct_attrib pd punct

cat: NP

cat: N

cat: Compar


tokens: Tymczasem dwaj inwestorzy ubiegający się o hutę – hinduski LNM Holdings oraz ukraiński Związek Przemysłowy Donbasu – próbują wzajemnie się zdyskredytować .

lemmas: tymczasem dwa inwestor ubiegać się o huta – hinduski LNM Holdings oraz ukraiński związek przemysłowy Donbas – próbować wzajemnie się zdyskredytować .

cposes: Conj Num S A X Prep S Punct A S S Conj A S A S Punct V Adv X V Punct

poses: conj num subst pact part prep subst interp adj subst subst conj adj subst adj subst interp fin adv part inf interp

deprels: ROOT subj comp adjunct refl adjunct_purp comp punct adjunct conjunct ne app adjunct conjunct adjunct adjunct punct conjunct adjunct_recip refl comp_inf punct

cat: Part

cat: PrepNP

cat: V

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Przygadywał kocioł garnkowi , ty ś też tylko o dziewczyny się wystarał - zganiła żartem męża Alicja Szkaradkowa .

lemmas: przygadywać kocioł garnek , ty być też tylko o dziewczyna się wystarać - zganić żart mąż Alicja Szkaradkowa .

cposes: V S S Punct S V X X Prep S X V Punct V S S S S Punct

poses: praet subst subst interp ppron12 aglt part part prep subst part praet interp praet subst subst subst subst interp

deprels: conjunct subj obj_recip adjunct_qt subj aglt adjunct_emph adjunct_emph adjunct_purp comp refl conjunct punct ROOT obj_manner obj subj ne punct

cat: ROOT

cat: Conj


tokens: - To hasło reklamowe ma zobrazować klientom , że dzięki tanim połączeniom lotniczym świat jest bardziej dostępny , a podróż do znanych miejsc przestała być abstrakcyjnym pojęciem - mówi Artur Całka z firmy Actia Forum , reprezentującej WizzAir na polskim rynku .

lemmas: - ten hasło reklamowy mieć zobrazować klient , że dzięki tani połączenie lotniczy świat być bardzo dostępny , a podróż do znany miejsce przestać być abstrakcyjny pojęcie - mówić Artur Całka z firma Actia Forum , reprezentować WizzAir na polski rynek .

cposes: Punct A S A V V S Punct Comp Prep A S A S V Adv A Punct Conj S Prep A S V V A S Punct V S S Prep S S S Punct A S Prep A S Punct

poses: interp adj subst adj fin inf subst interp comp prep adj subst adj subst fin adv adj interp conj subst prep adj subst praet inf adj subst interp fin subst subst prep subst subst subst interp pact subst prep adj subst interp

deprels: punct adjunct subj adjunct adjunct_qt comp_inf obj_recip punct obj adjunct_caus adjunct comp adjunct subj conjunct adjunct_measure pd punct comp_fin subj adjunct_adl adjunct comp conjunct comp_inf adjunct pd punct ROOT subj ne adjunct_abl comp app ne punct adjunct obj adjunct_locat adjunct comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Prep


tokens: Otóż nastolatek użyje aplikacji , która przeanalizuje , kto odpowiedział na jego polubienie , a kto nie – i tych , co go zignorowali , odlubi .

lemmas: otóż nastolatek użyć aplikacja , który przeanalizować , kto odpowiedzieć na on polubić , a kto nie – i ten , co on zignorować , odlubić .

cposes: X S V S Punct A V Punct S V Prep S S Punct Conj S X Punct Conj A Punct X S V Punct V Punct

poses: part subst fin subst interp adj fin interp subst praet prep ppron3 ger interp conj subst part interp conj adj interp part ppron3 praet interp fin interp

deprels: adjunct_emph subj conjunct obj punct subj adjunct_rc punct subj conjunct comp adjunct comp punct comp_fin orphan conjunct punct ROOT obj punct mark_rel obj adjunct_rc punct conjunct punct

cat: VP

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Jej zdaniem nawet w przyszłym roku z pieniędzy tych można będzie zrefundować gminom tegoroczne zobowiązania budżetu .

lemmas: on zdanie nawet w przyszły rok z pieniądz ten można być zrefundować gmina tegoroczny zobowiązanie budżet .

cposes: S S X Prep A S Prep S A V V V S A S S Punct

poses: ppron3 subst part prep adj subst prep subst adj pred bedzie inf subst adj subst subst interp

deprels: adjunct adjunct_comment adjunct_emph adjunct_temp adjunct comp comp comp adjunct ROOT aux comp_inf obj_recip adjunct obj comp punct

cat: Punct


tokens: 10 lipca 1941 roku Zygmunta Laudańskiego wezwał burmistrz Karolak , rządzący wtedy miastem , aby zreperował mu piec , Jerzy stał pod stodołą , ale oddalony o trzydzieści metrów , przed nim - jak twierdzi - stało wiele innych osób .

lemmas: 10 lipiec 1941 rok Zygmunt Laudański wezwać burmistrz Karolak , rządzić wtedy miasto , aby zreperować on piec , Jerzy stać pod stodoła , ale oddalić o trzydzieści metr , przed on - jak twierdzić - stać wiele inny osoba .

cposes: A S A S S S V S S Punct A Adv S Punct Comp V S S Punct S V Prep S Punct Conj A Prep Num S Punct Prep S Punct Comp V Punct V Num A S Punct

poses: adj subst adj subst subst subst praet subst subst interp pact adv subst interp comp praet ppron3 subst interp subst praet prep subst interp conj ppas prep num subst interp prep ppron3 interp comp fin interp praet num adj subst interp

deprels: adjunct_temp ne ne ne obj ne conjunct subj app punct adjunct adjunct_temp obj punct adjunct_purp comp_fin obj_recip obj ROOT subj conjunct adjunct_locat comp punct conjunct conjunct adjunct_measure comp comp conjunct adjunct_locat comp punct adjunct_comment comp_fin punct conjunct subj adjunct comp punct

cat: NP

cat: Comp

cat: NumP

cat: Num


tokens: Bez uszczerbku dla praw twórców lub artystów wykonawców , producentowi fonogramu lub wideogramu przysługuje wyłączne prawo do rozporządzania i korzystania z fonogramu lub wideogramu w zakresie : 1 ) zwielokrotniania określoną techniką , 2 ) wprowadzenia do obrotu , 3 ) najmu oraz użyczania egzemplarzy , 4 ) publicznego udostępniania fonogramu lub wideogramu w taki sposób , aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym .

lemmas: bez uszczerbek dla prawo twórca lub artysta wykonawca , producent fonogram lub wideogram przysługiwać wyłączny prawo do rozporządzać i korzystać z fonogram lub wideogram w zakres : 1 ) zwielokrotniać określić technika , 2 ) wprowadzić do obrót , 3 ) najem oraz użyczać egzemplarz , 4 ) publiczny udostępniać fonogram lub wideogram w taki sposób , aby każdy móc mieć do on dostęp w miejsce i w czas przez siebie wybrać .

cposes: Prep S Prep S S Conj S S Punct S S Conj S V A S Prep S Conj S Prep S Conj S Prep S Punct Dig Punct S A S Punct Dig Punct S Prep S Punct Dig Punct S Conj S S Punct Dig Punct A S S Conj S Prep A S Punct Comp A V V Prep S S Prep S Conj Prep S Prep S A Punct

poses: prep subst prep subst subst conj subst subst interp subst subst conj subst fin adj subst prep ger conj ger prep subst conj subst prep subst interp dig interp ger ppas subst interp dig interp ger prep subst interp dig interp subst conj ger subst interp dig interp adj ger subst conj subst prep adj subst interp comp adj praet inf prep ppron3 subst prep subst conj prep subst prep siebie ppas interp

deprels: adjunct_other comp adjunct_recip comp conjunct adjunct conjunct app punct obj_recip conjunct comp conjunct ROOT adjunct subj comp conjunct comp conjunct comp conjunct comp conjunct adjunct_mod mwe punct item punct conjunct adjunct obj_manner punct item punct conjunct comp comp punct item punct conjunct conjunct conjunct comp comp item punct adjunct conjunct conjunct obj conjunct adjunct_mod adjunct comp punct comp subj comp_fin comp_inf comp comp obj_theme adjunct_locat comp adjunct adjunct_temp comp comp_ag comp adjunct punct

cat: PrepNP

cat: N


tokens: Zresztą cotygodniowe nominacje podnoszą atmosferę i sprawiają , że między mieszkańcami domu budzą się dodatkowe emocje .

lemmas: zresztą cotygodniowy nominacja podnosić atmosfera i sprawiać , że między mieszkaniec dom budzić się dodatkowy emocja .

cposes: X A S V S Conj V Punct Comp Prep S S V X A S Punct

poses: part adj subst fin subst conj fin interp comp prep subst subst fin part adj subst interp

deprels: adjunct_emph adjunct subj conjunct obj ROOT conjunct punct comp comp comp comp comp_fin refl adjunct subj punct

cat: Part

cat: V


tokens: Po spektaklu rozentuzjazmowani wielbiciele wyprzęgli konie z jego powozu i sami zawieźli go wraz z powozem do hotelu .

lemmas: po spektakl rozentuzjazmować wielbiciel wyprzęgnąć koń z on powóz i sam zawieźć on wraz z powóz do hotel .

cposes: Prep S A S V S Prep S S Conj A V S Adv Prep S Prep S Punct

poses: prep subst ppas subst praet subst prep ppron3 subst conj adj praet ppron3 adv prep subst prep subst interp

deprels: adjunct_temp comp adjunct subj conjunct obj comp adjunct comp ROOT adjunct_mod conjunct obj adjunct_compan mwe comp adjunct_adl comp punct

cat: ROOT

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Głos wywróżył , że w pracy " staniesz po stronie przełożonych " .

lemmas: głos wywróżyć , że w praca " stanąć po strona przełożony " .

cposes: S V Punct Comp Prep S Punct V Prep S S Punct Punct

poses: subst praet interp comp prep subst interp fin prep subst subst interp interp

deprels: subj ROOT punct obj adjunct_locat comp punct comp_fin comp mwe comp punct punct

cat: S

cat: CP


tokens: Wniknięcie plazmy słonecznej w naszą magnetosferę spowoduje gwałtowne zaburzenia ziemskiego pola magnetycznego , a to z kolei wzbudzi prąd stały w liniach przesyłowych , działających jak ogromne anteny , oraz w samych elektrowniach i transformatorach .

lemmas: wniknąć plazma słoneczny w nasz magnetosfera spowodować gwałtowny zaburzenie ziemski pole magnetyczny , a to z kolej wzbudzić prąd stały w linia przesyłowy , działać jak ogromny antena , oraz w sam elektrownia i transformator .

cposes: S S A Prep A S V A S A S A Punct Conj S Prep S V S A Prep S A Punct A Comp A S Punct Conj Prep A S Conj S Punct

poses: ger subst adj prep adj subst fin adj subst adj subst adj interp conj subst prep subst fin subst adj prep subst adj interp pact comp adj subst interp conj prep adj subst conj subst interp

deprels: subj subj adjunct adjunct_adl adjunct comp conjunct adjunct obj adjunct comp adjunct punct ROOT subj adjunct_emph mwe conjunct obj adjunct conjunct comp adjunct punct adjunct adjunct_compar adjunct comp punct adjunct_locat conjunct adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: Prep

cat: VP

cat: Conj

cat: Compar


tokens: Bo Jan Paweł jest tak samo nasz jak i ich .

lemmas: bo Jan Paweł być tak samo nasz jak i on .

cposes: Comp S S V Adv Adv A Comp X S Punct

poses: comp subst subst fin adv adv adj comp part ppron3 interp

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Cóż to za problem wystukać hiperprzystojnego Kowalskiego i wylansować go na idola ?

lemmas: cóż to za problem wystukać hiperprzystojny Kowalski i wylansować on na idol ?

cposes: S V X S V A S Conj V S Prep S Punct

poses: subst pred part subst inf adj subst conj inf ppron3 prep subst interp

deprels: pd ROOT adjunct_emph subj conjunct adjunct obj comp_inf conjunct obj adjunct_attrib comp punct

cat: PrepNP


tokens: Oględny , skupiony i aż irytująco sumienny lekarz nie rozmawia jednak ze swoim podopiecznym o jego dolegliwościach , ale o szczurach , które wylegają z wszelkich zakamarków na miękkich nogach , wilgotne , jakby sparzone wrzątkiem i umierają na ludzkich oczach .

lemmas: oględny , skupić i aż irytująco sumienny lekarz nie rozmawiać jednak z swój podopieczny o on dolegliwość , ale o szczur , który wylegać z wszelki zakamarek na miękki noga , wilgotny , jakby sparzyć wrzątek i umierać na ludzki oko .

cposes: A Punct A Conj X Adv A S X V X Prep A S Prep S S Punct Conj Prep S Punct A V Prep A S Prep A S Punct A Punct X A S Conj V Prep A S Punct

poses: adj interp ppas conj part adv adj subst part fin part prep adj subst prep ppron3 subst interp conj prep subst interp adj fin prep adj subst prep adj subst interp adj interp part ppas subst conj fin prep adj subst interp

deprels: conjunct punct conjunct adjunct adjunct_emph adjunct_mod conjunct subj neg conjunct adjunct_emph comp adjunct comp comp adjunct_poss comp punct ROOT conjunct comp punct subj conjunct adjunct_abl adjunct comp adjunct_mod adjunct comp punct conjunct adjunct_attrib adjunct_emph conjunct obj_theme adjunct_rc conjunct adjunct_other adjunct comp punct

cat: N


tokens: Kiedy jednak przyjrzał em się poszczególnym sprawom , to pojął em , jak bardzo są one skomplikowane – jak proste są ustawione rzędem tabele cyfr , ale jak losy ludzi wyłamują się ze statystyk .

lemmas: kiedy jednak przyjrzeć być się poszczególny sprawa , to pojąć być , jak bardzo być on skomplikowany – jak prosty być ustawić rząd tabela cyfra , ale jak los człowiek wyłamywać się z statystyka .

cposes: Adv X V V X A S Punct Comp V V Punct Adv Adv V S A Punct Adv A V A S S S Punct Conj Adv S S V X Prep S Punct

poses: adv part praet aglt part adj subst interp comp praet aglt interp adv adv fin ppron3 adj interp adv adj fin ppas subst subst subst interp conj adv subst subst fin part prep subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct_emph adjunct_temp aglt refl adjunct obj_theme punct adjunct ROOT aglt punct adjunct_measure adjunct_measure conjunct subj pd comp_fin adjunct_measure pd conjunct adjunct adjunct_mod subj comp punct conjunct adjunct_mod subj adjunct conjunct refl comp comp punct

cat: Part

cat: Comp


tokens: Ludzie UPA wymordowali mu wszystkich , spalili gospodarstwo .

lemmas: człowiek UPA wymordować on wszyscy , spalić gospodarstwo .

cposes: S S V S S Punct V S Punct

poses: subst subst praet ppron3 subst interp praet subst interp

deprels: subj adjunct conjunct obj_recip obj ROOT conjunct obj punct

cat: ROOT

cat: V


tokens: W e-sporcie jest wszystko to , co w sporcie prawdziwym ( a może mógł by m napisać , że to w prawdziwym e-sporcie jest to wszystko , co jest w sporcie analogowym ? ) .

lemmas: w e-sport być wszystko ten , co w sport prawdziwy ( a może móc by być napisać , że to w prawdziwy e-sport być ten wszystko , co być w sport analogowy ? ) .

cposes: Prep S V S A Punct S Prep S A Punct Conj X V X V V Punct Comp X Prep A S V A S Punct S V Prep S A Punct Punct Punct

poses: prep subst fin subst adj interp subst prep subst adj interp conj part praet part aglt inf interp comp part prep adj subst fin adj subst interp subst fin prep subst adj interp interp interp

deprels: adjunct_locat comp conjunct subj adjunct punct adjunct_rc adjunct_locat comp adjunct punct ROOT adjunct_emph conjunct cond aglt comp_inf punct comp adjunct_emph comp adjunct comp comp_fin adjunct subj punct subj adjunct_rc comp comp adjunct punct punct punct

cat: Aux


tokens: Uświadomiła m sobie jak bardzo brakuje mi kontaktu z naturą , i że już dawno nie zwracała m uwagi na pierwsze pączki na drzewach i na wiele innych rzeczy które zachwycały mnie kiedy była m młodsza . . .

lemmas: uświadomić być siebie jak bardzo brakować ja kontakt z natura , i że już dawno nie zwracać być uwaga na pierwszy pączek na drzewo i na wiele inny rzecz który zachwycać ja kiedy być być młody . . .

cposes: V V S Adv Adv V S S Prep S Punct Conj Comp X Adv X V V S Prep A S Prep S Conj Prep Num A S A V S Adv V V A Punct Punct Punct

poses: praet aglt siebie adv adv fin ppron12 subst prep subst interp conj comp part adv part praet aglt subst prep adj subst prep subst conj prep num adj subst adj praet ppron12 adv praet aglt adj interp interp interp

deprels: ROOT aglt refl adjunct_measure adjunct_measure conjunct obj_exper obj_theme comp comp punct obj conjunct adjunct_emph adjunct_temp neg comp_fin aglt obj conjunct adjunct comp adjunct_locat comp comp conjunct comp adjunct comp subj adjunct_rc obj_exper adjunct_temp adjunct_temp aglt pd punct mwe mwe

cat: S

cat: AdvP

cat: Adv

cat: NumP

cat: Num


tokens: Kiedyś nasz rozmówca też trochę wędkował , ale teraz jak sam mówi nie bardzo ma na to czas .

lemmas: kiedyś nasz rozmówca też trochę wędkować , ale teraz jak sam mówić nie bardzo mieć na to czas .

cposes: Adv A S X Adv V Punct Conj Adv Comp A V X Adv V Prep S S Punct

poses: adv adj subst part adv praet interp conj adv comp adj fin part adv fin prep subst subst interp

cat: VP

cat: Conj

cat: CP

cat: Prep


tokens: Czy jest to przesadny optymizm poparty wróżeniem z giełdowych fusów , czy rzeczywisty koniec fazy spadku - pokaże nadchodzący tydzień .

lemmas: czy być to przesadny optymizm poprzeć wróżyć z giełdowy fus , czy rzeczywisty koniec faza spadek - pokazać nadchodzić tydzień .

cposes: X V V A S A S Prep A S Punct Conj A S S S Punct V A S Punct

poses: part fin pred adj subst ppas ger prep adj subst interp conj adj subst subst subst interp fin pact subst interp

deprels: adjunct aux comp_fin adjunct conjunct adjunct obj_manner adjunct_instr adjunct comp punct subj adjunct conjunct comp comp punct ROOT adjunct subj punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Punct


tokens: Mnie to nie zdziwiło , bo ja wiedziała m i współdecydowała m z Adamem Michnikiem , jaki będzie plan .

lemmas: ja to nie zdziwić , bo ja wiedzieć być i współdecydować być z Adam Michnik , jaki być plan .

cposes: S S X V Punct Comp S V V Conj V V Prep S S Punct A V S Punct

poses: ppron12 subst part praet interp comp ppron12 praet aglt conj praet aglt prep subst subst interp adj bedzie subst interp

deprels: obj_exper subj neg ROOT punct adjunct_caus subj conjunct aglt comp_fin conjunct aglt adjunct_compan comp ne punct pd comp_fin subj punct

cat: N

cat: Part

cat: Comp

cat: PrepNP


tokens: Egzaminy wstępne oblał jednak dokładnie , mimo że na ich „ załatwienie ” wyasygnował zaufanemu pani Sztok równowartość połowy nowego trabanta , jako że rodziców miał niebiednych .

lemmas: egzamin wstępny oblać jednak dokładnie , mimo że na on „ załatwić ” wyasygnować zaufany pani Sztok równowartość połowa nowy trabant , jako że rodzic mieć niebiedny .

cposes: S A V X Adv Punct Adv Comp Prep S Punct S Punct V A S S S S A S Punct Comp Comp S V A Punct

poses: subst adj praet part adv interp adv comp prep ppron3 interp ger interp praet adj subst subst subst subst adj subst interp comp comp subst praet adj interp

deprels: obj adjunct ROOT adjunct_emph adjunct_mod punct adjunct_concess mwe adjunct_purp obj punct comp punct comp_fin obj_recip adjunct app obj comp adjunct comp punct adjunct_caus mwe obj_theme comp_fin adjunct punct

cat: ROOT

cat: S

cat: V

cat: Compar


tokens: Kiedy dziesięciomiesięczną Jannat wybudzali z narkozy wrocławscy lekarze , poznańscy kardiochirurdzy przygotowywali się do operacji Kacpra .

lemmas: kiedy dziesięciomiesięczny Jannat wybudzać z narkoza wrocławski lekarz , poznański kardiochirurg przygotowywać się do operacja Kacper .

cposes: Adv A S V Prep S A S Punct A S V X Prep S S Punct

poses: adv adj subst praet prep subst adj subst interp adj subst praet part prep subst subst interp

deprels: adjunct_temp adjunct obj adjunct_temp comp comp adjunct subj punct adjunct subj ROOT refl adjunct_purp comp comp punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Pasażerowie zorientowali się z rozmów przeprowadzanych pomiędzy przedstawicielami szkoły , a kierowcą , że właśnie ich autobus został wyczarterowany do przewozu uczniów na zieloną szkołę .

lemmas: pasażer zorientować się z rozmowa przeprowadzać pomiędzy przedstawiciel szkoła , a kierowca , że właśnie on autobus zostać wyczarterować do przewóz uczeń na zielony szkoła .

cposes: S V X Prep S A Prep S S Punct Conj S Punct Comp X S S V A Prep S S Prep A S Punct

poses: subst praet part prep subst ppas prep subst subst interp conj subst interp comp part ppron3 subst praet ppas prep subst subst prep adj subst interp

deprels: subj ROOT refl comp comp adjunct comp conjunct comp punct comp conjunct punct comp adjunct_emph adjunct subj comp_fin passive adjunct_purp comp comp adjunct_adl adjunct comp punct

cat: VP

cat: Conj


tokens: Przede wszystkim muszę wpuszczać nowy film przynajmniej raz na tydzień , ale lepiej , jeśli robię to co dwa dni .

lemmas: przed wszystko musieć wpuszczać nowy film przynajmniej raz na tydzień , ale dobrze , jeśli robić ten co dwa dzień .

cposes: Prep S V V A S X S Prep S Punct Conj Adv Punct Comp V S Prep Num S Punct

poses: prep subst fin inf adj subst part subst prep subst interp conj adv interp comp fin subst prep num subst interp

deprels: adjunct_emph mwe conjunct comp_inf adjunct obj adjunct_emph adjunct_freq comp comp punct ROOT conjunct punct adjunct_cond comp_fin obj adjunct_freq comp comp punct

cat: Prep

cat: CP

cat: NumP

cat: Num


tokens: Naukowcy pracujący w USA pod kierunkiem prof . Mariusza Z . Ratajczaka z Uniwersytetu Jagiellońskiego jako pierwsi w świecie wyizolowali ze szpiku kostnego myszy komórki o cechach macierzystych komórek embrionalnych .

lemmas: naukowiec pracować w USA pod kierunek profesor . Mariusz Z . Ratajczak z uniwersytet jagielloński jako pierwszy w świat wyizolować z szpik kostny mysz komórka o cecha macierzysty komórka embrionalny .

cposes: S A Prep S Prep S X Punct S X Punct S Prep S A Comp A Prep S V Prep S A S S Prep S A S A Punct

poses: subst pact prep subst prep subst brev interp subst brev interp subst prep subst adj comp adj prep subst praet prep subst adj subst subst prep subst adj subst adj interp

deprels: subj adjunct adjunct_locat comp adjunct_other mwe comp abbrev_punct app ne abbrev_punct ne adjunct_abl comp ne adjunct_attrib pd adjunct_locat comp ROOT comp comp adjunct adjunct obj adjunct comp adjunct adjunct adjunct punct

cat: NP

cat: AdjP

cat: Adj

cat: Brev

cat: Punct


tokens: Obaj słynęli z tego , że nigdy nie wpadli , choć depcze im po piętach policja wielu krajów z Interpolem włącznie i agenci paru biur prywatnych detektywów .

lemmas: oba słynąć z to , że nigdy nie wpaść , choć deptać on po pięta policja wiele kraj z Interpol włącznie i agent parę biuro prywatny detektyw .

cposes: Num V Prep S Punct Comp Adv X V Punct Comp V S Prep S S Num S Prep S Adv Conj S Num S A S Punct

poses: num praet prep subst interp comp adv part praet interp comp fin ppron3 prep subst subst num subst prep subst adv conj subst num subst adj subst interp

deprels: subj ROOT adjunct_caus comp punct comp adjunct_freq neg comp_fin punct adjunct_concess comp_fin obj_recip comp comp conjunct adjunct comp adjunct_compan comp adjunct_other subj conjunct adjunct comp adjunct adjunct_poss punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: N

cat: Comp

cat: Part


tokens: Chronologia o której mowa w artykule powinna być rozumiana jako sortowanie od rzeczy najwcześniejszych do najpóźniejszych , taka też jest jej ogólnie stosowana postać na Wikipedii .

lemmas: chronologia o który mowa w artykuł powinien być rozumieć jako sortować od rzecz wczesny do późny , taki też być on ogólnie stosować postać na Wikipedia .

cposes: S Prep A S Prep S V V A Comp S Prep S A Prep A Punct A X V S Adv A S Prep S Punct

poses: subst prep adj subst prep subst winien inf ppas comp ger prep subst adj prep adj interp adj part fin ppron3 adv ppas subst prep subst interp

deprels: subj comp comp adjunct_rc adjunct_locat comp conjunct comp_inf passive adjunct_mod pd comp comp adjunct comp comp ROOT pd adjunct_emph conjunct adjunct adjunct_mod adjunct subj adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: PrepAdjP

cat: V

cat: Compar

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Peres energicznie zaprzecza , jakoby miał zawiązywać wewnątrzpartyjne spiski , a Rabin z uporem powtarza ostrzeżenia : jeśli ktoś chciał by sprzymierzyć się z prawicą - popełni polityczne samobójstwo .

lemmas: Peres energicznie zaprzeczać , jakoby mieć zawiązywać wewnątrzpartyjny spisek , a Rabin z upór powtarzać ostrzeżenie : jeśli ktoś chcieć by sprzymierzyć się z prawica - popełnić polityczny samobójstwo .

cposes: S Adv V Punct Comp V V A S Punct Conj S Prep S V S Punct Comp S V X V X Prep S Punct V A S Punct

poses: subst adv fin interp comp praet inf adj subst interp conj subst prep subst fin subst interp comp subst praet part inf part prep subst interp fin adj subst interp

deprels: subj adjunct_mod conjunct punct comp comp_fin comp_inf adjunct obj punct ROOT subj adjunct_mod comp conjunct obj punct adjunct_cond subj comp_fin cond comp_inf refl comp comp punct adjunct_qt adjunct obj punct

cat: VP

cat: CP

cat: Conj

cat: Prep

cat: Aux


tokens: Michał uważnie przygląda się Milenie , Kuba zdrzemnął się w fotelu z głową raz na piersiach , raz na oparciu ; kiedy głowa się przemieszczała , otwierał usta i czkał albo strofował nas , że gadamy głupoty .

lemmas: Michał uważnie przyglądać się Milena , Kuba zdrzemnąć się w fotel z głowa raz na pierś , raz na oparcie ; kiedy głowa się przemieszczać , otwierać usta i czkać albo strofować my , że gadać głupota .

cposes: S Adv V X S Punct S V X Prep S Prep S S Prep S Punct S Prep S Punct Adv S X V Punct V S Conj V Conj V S Punct Comp V S Punct

poses: subst adv fin part subst interp subst praet part prep subst prep subst subst prep subst interp subst prep subst interp adv subst part praet interp praet subst conj praet conj praet ppron12 interp comp fin subst interp

deprels: subj adjunct_mod conjunct refl obj_theme ROOT subj conjunct refl adjunct_locat comp adjunct_mod comp adjunct_freq conjunct comp adjunct_locat adjunct_freq conjunct comp conjunct adjunct_temp subj refl adjunct_temp punct conjunct obj conjunct conjunct conjunct conjunct obj punct adjunct_caus comp_fin obj punct

cat: NP

cat: Punct


tokens: Chłopak sturlał się w dół z wysokości ok . 80 metrów .

lemmas: chłopak sturlać się w dół z wysokość około . 80 metr .

cposes: S V X Prep S Prep S X Punct Num S Punct

poses: subst praet part prep subst prep subst brev interp num subst interp

deprels: subj ROOT refl adjunct_adl comp adjunct_abl mwe adjunct abbrev_punct comp comp punct

cat: ROOT

cat: PrepNP

cat: Brev

cat: NumP

cat: Num


tokens: Koncern KGHM taniał o prawie 20 proc . , spadając do poziomu 29 zł za akcję .

lemmas: koncern KGHM tanieć o prawie 20 procent . , spadać do poziom 29 złoty za akcja .

cposes: S S V Prep X Num X Punct Punct V Prep S Num X Prep S Punct

poses: subst subst praet prep part num brev interp interp pcon prep subst num brev prep subst interp

deprels: subj app ROOT adjunct_measure adjunct_emph comp comp abbrev_punct punct adjunct_other comp comp adjunct_attrib comp adjunct comp punct

cat: S

cat: N

cat: Part


tokens: Z kilku prac najlepsza okazała się Patrycji Steinke , dziś absolwentki Politechniki Poznańskiej .

lemmas: z kilka praca dobry okazać się Patrycja Steinke , dziś absolwentka politechnika poznański .

cposes: Prep Num S A V X S S Punct Adv S S A Punct

poses: prep num subst adj praet part subst subst interp adv subst subst adj interp

deprels: adjunct_elect comp comp pd ROOT refl subj ne punct adjunct_temp app comp ne punct

cat: AdjP

cat: Adj

cat: V

cat: AdvP


tokens: - Słyszał em - wspomina łódzki muzyk A . - że kiedyś Wojtek ucharakteryzował się na pokiereszowanego nożami , zrobił sobie zdjęcia i rozdawał amerykańskim znajomym .

lemmas: - słyszeć być - wspominać łódzki muzyk A . - że kiedyś Wojtek ucharakteryzować się na pokiereszować nóż , zrobić siebie zdjęcie i rozdawać amerykański znajomy .

cposes: Punct V V Punct V A S X Punct Punct Comp Adv S V X Prep A S Punct V S S Conj V A S Punct

poses: interp praet aglt interp fin adj subst brev interp interp comp adv subst praet part prep ppas subst interp praet siebie subst conj praet adj subst interp

deprels: punct adjunct_qt aglt punct ROOT adjunct subj app abbrev_punct punct obj adjunct_temp subj conjunct refl adjunct_result comp obj_instr punct conjunct refl obj comp_fin conjunct adjunct obj_recip punct

cat: VP

cat: CP

cat: Comp

cat: Adv

cat: PrepAdjP

cat: Conj


tokens: Ale bitwa była ciężka : udeptali ziemię jak na turnieju .

lemmas: ale bitwa być ciężki : udeptać ziemia jak na turniej .

cposes: Conj S V A Punct V S Comp Prep S Punct

poses: conj subst praet adj interp praet subst comp prep subst interp

deprels: ROOT subj conjunct pd conjunct conjunct obj adjunct_compar comp comp punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: Compar

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Punct


tokens: Jego słowa ukoiły ją niczym cudowny balsam , wyczytała w nich cień współczucia .

lemmas: on słowo ukoić on niczym cudowny balsam , wyczytać w on cień współczucie .

cposes: S S V S Comp A S Punct V Prep S S S Punct

poses: ppron3 subst praet ppron3 comp adj subst interp praet prep ppron3 subst subst interp

deprels: adjunct subj conjunct obj adjunct_compar adjunct comp ROOT conjunct comp comp obj comp punct

cat: S

cat: N


tokens: Prezydent chciał uprzytomnić obecnym historyczność chwili i mu nie pozwolono .

lemmas: prezydent chcieć uprzytomnić obecny historyczność chwila i on nie pozwolić .

cposes: S V V S S S Conj S X V Punct

poses: subst praet inf subst subst subst conj ppron3 part imps interp

deprels: subj conjunct comp_inf obj_recip obj adjunct ROOT obj_recip neg conjunct punct

cat: Part


tokens: Pieprz roztłuc w moździerzu , dodać do pasty , posolić i wymieszać .

lemmas: pieprz roztłuc w moździerz , dodać do pasta , posolić i wymieszać .

cposes: S V Prep S Punct V Prep S Punct V Conj V Punct

poses: subst inf prep subst interp inf prep subst interp inf conj inf interp

deprels: obj conjunct adjunct_instr comp conjunct conjunct adjunct_adl comp punct conjunct ROOT conjunct punct

cat: V


tokens: Współczesny mu John Evelyn scharakteryzował go jako wszechstronnie wykształconego .

lemmas: współczesny on John Evelyn scharakteryzować on jako wszechstronnie wykształcić .

cposes: S S S S V S Comp Adv A Punct

poses: subst ppron3 subst subst praet ppron3 comp adv ppas interp

deprels: adjunct comp subj ne ROOT obj adjunct_attrib adjunct_mod pd punct

cat: AdjP

cat: AdvP

cat: Adj


tokens: Gruby , dwudziestocentymetrowy lód trzeba najpierw trochę skruszyć olbrzymim wiertłem .

lemmas: gruby , dwudziestocentymetrowy lód trzeba najpierw trochę skruszyć olbrzymi wiertło .

cposes: A Punct A S V Adv Adv V A S Punct

poses: adj interp adj subst pred adv adv inf adj subst interp

cat: VP


tokens: W jednym z wywiadów Niemen , uznawany niegdyś za najlepszego wokalistę bluesowego w Polsce wyznał , że cieszy go nadana mu przez fanów etykieta " króla " muzyki bluesowej , lecz dobrowolnie abdykuje z niej na rzecz Ryszarda Riedla , którego szanował za niezwykłe umiejętności wokalne .

lemmas: w jeden z wywiad Niemen , uznawać niegdyś za dobry wokalista bluesowy w Polska wyznać , że cieszyć on nadać on przez fan etykieta " król " muzyka bluesowy , lecz dobrowolnie abdykować z on na rzecz Ryszard Riedla , który szanować za niezwykły umiejętność wokalny .

cposes: Prep A Prep S S Punct A Adv Prep A S A Prep S V Punct Comp V S A S Prep S S Punct S Punct S A Punct Conj Adv V Prep S Prep S S S Punct A V Prep A S A Punct

poses: prep adj prep subst subst interp ppas adv prep adj subst adj prep subst praet interp comp fin ppron3 ppas ppron3 prep subst subst interp subst interp subst adj interp conj adv fin prep ppron3 prep subst subst subst interp adj praet prep adj subst adj interp

deprels: comp comp adjunct_elect comp subj punct adjunct adjunct_temp comp adjunct comp adjunct adjunct_locat comp ROOT punct comp conjunct obj_exper adjunct obj_recip comp_ag comp subj punct comp punct comp adjunct punct comp_fin adjunct_attit conjunct comp comp comp mwe comp ne punct obj adjunct_rc adjunct_caus adjunct comp adjunct punct

cat: Adv

cat: CP

cat: Comp


tokens: Ojciec cię skrzyczał , że wróciła ś po nocy ?

lemmas: ojciec ty skrzyczeć , że wrócić być po noc ?

cposes: S S V Punct Comp V V Prep S Punct

poses: subst ppron12 praet interp comp praet aglt prep subst interp

deprels: subj obj ROOT punct adjunct_caus comp_fin aglt adjunct_temp comp punct

cat: ROOT


tokens: Zimny listopad prószy śniegiem z ołowianego nieba i ostatnimi liśćmi z ogołoconych drzew , tnie lodowatym podmuchem , huczy ponuro złowrogim poszumem w nagich konarach , w poczerniałym igliwiu .

lemmas: zimny listopad prószyć śnieg z ołowiany niebo i ostatni liść z ogołocić drzewo , ciąć lodowaty podmuch , huczeć ponuro złowrogi poszum w nagi konar , w poczerniały igliwie .

cposes: A S V S Prep A S Conj A S Prep A S Punct V A S Punct V Adv A S Prep A S Punct Prep A S Punct

poses: adj subst fin subst prep adj subst conj adj subst prep ppas subst interp fin adj subst interp fin adv adj subst prep adj subst interp prep adj subst interp

deprels: adjunct subj conjunct conjunct adjunct_abl adjunct comp obj_theme adjunct conjunct adjunct_abl adjunct comp punct conjunct adjunct obj_instr ROOT conjunct adjunct_mod adjunct obj_manner conjunct adjunct comp adjunct_locat conjunct adjunct comp punct

cat: NP

cat: Conj


tokens: Na pewno musi być dokładnie przeanalizowane , jak taka inwestycja wpłynie na ruch turystyczny .

lemmas: na pewno musieć być dokładnie przeanalizować , jak taki inwestycja wpłynąć na ruch turystyczny .

cposes: Prep Adv V V Adv A Punct Adv A S V Prep S A Punct

poses: prep adv fin inf adv ppas interp adv adj subst fin prep subst adj interp

cat: PrepNP


tokens: Należy przeanalizować to , kiedy firma zobowiązuje się odsprzedać prawo do pobytu oraz co proponuje w zamian , jeżeli nie ma miejsca w wybranym przez turystę ośrodku .

lemmas: należeć przeanalizować to , kiedy firma zobowiązywać się odsprzedać prawo do pobyt oraz co proponować w zamian , jeżeli nie mieć miejsce w wybrać przez turysta ośrodek .

cposes: V V S Punct Adv S V X V S Prep S Conj S V Prep X Punct Comp X V S Prep A Prep S S Punct

poses: fin inf subst interp adv subst fin part inf subst prep subst conj subst fin prep frag interp comp part fin subst prep ppas prep subst subst interp

deprels: ROOT comp_inf obj punct adjunct_temp subj conjunct refl comp_inf obj comp comp adjunct_rc obj conjunct adjunct_substit mwe punct adjunct_cond neg comp_fin subj adjunct_locat adjunct comp_ag comp comp punct

cat: Prep


tokens: Absorbują się w pęcherzykach płucnych i odkładają się na nich substancje rakotwórcze .

lemmas: absorbować się w pęcherzyk płucny i odkładać się na on substancja rakotwórczy .

cposes: V X Prep S A Conj V X Prep S S A Punct

poses: fin part prep subst adj conj fin part prep ppron3 subst adj interp

deprels: conjunct refl adjunct_locat comp adjunct ROOT conjunct refl adjunct_locat comp subj adjunct punct

cat: Punct


tokens: Teraz , jak jestem na swoim , zdecydowanie przebudowała mi się struktura potrzeb i odczuwania przyjemności i z powrotem zaczynam sobie cenić zwykłe siedzenie obok kogoś ciepłego , takiego jak żona , czy też nawet teściowa - i słuchania jak tam coś sobie nawija .

lemmas: teraz , jak być na swoje , zdecydowanie przebudować ja się struktura potrzeba i odczuwać przyjemność i z powrót zaczynać siebie cenić zwykły siedzenie obok ktoś ciepły , taki jak żona , czy też nawet teściowa - i słuchać jak tam coś siebie nawijać .

cposes: Adv Punct Adv V Prep S Punct X V S X S S Conj S S Conj Prep S V S V A S Prep S A Punct A Comp S Punct Conj X X S Punct Conj S Comp X S S V Punct

poses: adv interp adv fin prep subst interp part praet ppron12 part subst subst conj ger subst conj prep subst fin siebie inf adj subst prep subst adj interp adj comp subst interp conj part part subst interp conj ger comp part subst siebie fin interp

deprels: adjunct_temp punct adjunct_temp adjunct_rc comp comp punct adjunct_emph conjunct obj_recip refl subj conjunct comp conjunct obj ROOT adjunct_freq comp conjunct refl comp_inf adjunct conjunct adjunct_locat comp adjunct punct adjunct adjunct_compar conjunct punct comp adjunct_emph adjunct_emph conjunct punct obj conjunct comp adjunct_emph obj refl comp_fin punct

cat: S

cat: Compar


tokens: Ostrożnie wspiął się na drzewko , ale kakadu w ostatniej chwili przefrunęła na sąsiednie , przemawiając złośliwie : „ Och , głupi , myślał eś , że złapiesz papugę ! ”

lemmas: ostrożnie wspiąć się na drzewko , ale kakadu w ostatni chwila przefrunąć na sąsiedni , przemawiać złośliwie : „ och , głupi , myśleć być , że złapać papuga ! ”

cposes: Adv V X Prep S Punct Conj S Prep A S V Prep A Punct V Adv Punct Punct Interj Punct A Punct V V Punct Comp V S Punct Punct

poses: adv praet part prep subst interp conj subst prep adj subst praet prep adj interp pcon adv interp interp interj interp adj interp praet aglt interp comp fin subst interp interp

deprels: adjunct_mod conjunct refl adjunct_adl comp punct ROOT subj adjunct_temp adjunct comp conjunct adjunct_adl comp punct adjunct_other adjunct_mod punct punct adjunct punct vocative punct adjunct_qt aglt punct comp comp_fin obj punct punct

cat: Part

cat: N

cat: PrepAdjP

cat: Interj


tokens: Wszystko , czego nie powiedziały lub co przekłamały oficjalne środki przekazu , od razu pojawiało się na stronach internetowych zakładanych spontanicznie na serwerach całego świata .

lemmas: wszystko , co nie powiedzieć lub co przekłamać oficjalny środek przekaz , od raz pojawiać się na strona internetowy zakładać spontanicznie na serwer cały świat .

cposes: S Punct S X V Conj S V A S S Punct Prep S V X Prep S A A Adv Prep S A S Punct

poses: subst interp subst part praet conj subst praet adj subst subst interp prep subst praet part prep subst adj ppas adv prep subst adj subst interp

deprels: subj punct obj neg conjunct adjunct_rc obj conjunct adjunct subj adjunct punct adjunct_temp comp ROOT refl adjunct_locat comp adjunct adjunct adjunct_mod adjunct_locat comp adjunct adjunct punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj

cat: AdvP


tokens: Właśnie dyżurny Antek Gwieździk przydybał przyjaciela Szymka przy takim zajęciu .

lemmas: właśnie dyżurny Antek Gwieździk przydybać przyjaciel Szymek przy taki zajęcie .

cposes: Adv S S S V S S Prep A S Punct

poses: adv subst subst subst praet subst subst prep adj subst interp

deprels: adjunct_temp subj app ne ROOT obj adjunct comp adjunct comp punct

cat: Adv

cat: VP


tokens: Rok wcześniej powołano Fundację Nobla , która administruje pieniędzmi .

lemmas: rok wczesno powołać fundacja nobel , który administrować pieniądz .

cposes: S Adv V S S Punct A V S Punct

poses: subst adv imps subst subst interp adj fin subst interp

deprels: adjunct_measure adjunct_temp ROOT obj ne punct subj adjunct_rc obj punct

cat: ROOT

cat: NP

cat: CP


tokens: Czuł zasysanie żołądka , bulgotało mu w brzuchu , który domagał się wrzucenia czegoś na ruszt .

lemmas: czuć zasysać żołądek , bulgotać on w brzuch , który domagać się wrzucić coś na ruszt .

cposes: V S S Punct V S Prep S Punct A V X S S Prep S Punct

poses: praet ger subst interp praet ppron3 prep subst interp adj praet part ger subst prep subst interp

deprels: conjunct obj subj ROOT conjunct obj_recip adjunct_locat comp punct subj adjunct_rc refl obj_theme obj comp comp punct

cat: Conj

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Niewątpliwie bulwersuje , kiedy parlamentarzysta dopuszcza się czynów sprzecznych z prawem , kiedy zostaje zatrzymany i przebywa w areszcie .

lemmas: niewątpliwie bulwersować , kiedy parlamentarzysta dopuszczać się czyn sprzeczny z prawo , kiedy zostawać zatrzymać i przebywać w areszt .

cposes: Adv V Punct Comp S V X S A Prep S Punct Comp V A Conj V Prep S Punct

poses: adv fin interp comp subst fin part subst adj prep subst interp comp fin ppas conj fin prep subst interp

deprels: adjunct_emph ROOT punct conjunct subj comp_fin refl obj_theme adjunct comp comp subj conjunct conjunct passive comp_fin conjunct adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: Punct

cat: Comp


tokens: Ale jednak coś się we mnie buntuje , że przez kilkadziesiąt lat Polska takich ludzi traciła .

lemmas: ale jednak coś się w ja buntować , że przez kilkadziesiąt rok Polska taki człowiek tracić .

cposes: Conj X S X Prep S V Punct Comp Prep Num S S A S V Punct

poses: conj part subst part prep ppron12 fin interp comp prep num subst subst adj subst praet interp

deprels: ROOT adjunct_emph subj refl comp comp conjunct punct adjunct_purp adjunct_dur comp comp subj adjunct obj comp_fin punct

cat: Part

cat: N

cat: NumP

cat: Num


tokens: Myślę , że niepotrzebnie , panie pośle - adresuję tę wypowiedź do pana posła Pęka - wprowadza pan wątek Huty Katowice .

lemmas: myśleć , że niepotrzebnie , pan poseł - adresować ten wypowiedź do pan poseł Pęk - wprowadzać pan wątek huta Katowice .

cposes: V Punct Comp Adv Punct S S Punct V A S Prep S S S Punct V S S S S Punct

poses: fin interp comp adv interp subst subst interp fin adj subst prep subst subst subst interp fin subst subst subst subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct_other punct vocative app punct adjunct_comment adjunct obj adjunct_recip comp app app punct comp_fin subj obj adjunct app punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Bardzo by ś mi pomógł , gdyby ś mi powiedział , gdzie Rudy i Zenek butelkowali alkohol .

lemmas: bardzo by być ja pomóc , gdyby być ja powiedzieć , gdzie Rudy i Zenek butelkować alkohol .

cposes: Adv X V S V Punct Comp V S V Punct Adv S Conj S V S Punct

poses: adv part aglt ppron12 praet interp comp aglt ppron12 praet interp adv subst conj subst praet subst interp

deprels: adjunct_measure cond aglt obj_recip ROOT punct adjunct_cond aglt obj_recip comp_fin punct adjunct_locat conjunct subj conjunct obj obj punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: Aux

cat: VP


tokens: Wiele razy butwiały nam przez wodę dywany – wspomina Dorota Gryta , dyrektor SP nr 4 .

lemmas: wiele raz butwieć my przez woda dywan – wspominać Dorota Gryta , dyrektor SP nr 4 .

cposes: Num S V S Prep S S Punct V S S Punct S S S A Punct

poses: num subst praet ppron12 prep subst subst interp fin subst subst interp subst subst subst adj interp

deprels: adjunct_freq comp adjunct_qt obj_recip adjunct_caus comp subj punct ROOT subj ne punct app comp ne ne punct

cat: ROOT

cat: NP


tokens: Generalnie , w porównaniu z Guillaumem , Nettauem czy nawet Gu`erinem , cechuje go jako historyka ideologii libertarnej znacznie większy dystans i krytycyzm w stosunku do opisywanych spraw czy wydarzeń .

lemmas: generalnie , w porównanie z Guillaum , Nettau czy nawet Gu`erin , cechować on jako historyk ideologia libertarnej znacznie duży dystans i krytycyzm w stosunek do opisywać sprawa czy wydarzenie .

cposes: Adv Punct Prep S Prep S Punct S Conj X S Punct V S Comp S S A Adv A S Conj S Prep S Prep A S Conj S Punct

poses: adv interp prep subst prep subst interp subst conj part subst interp fin ppron3 comp subst subst adj adv adj subst conj subst prep subst prep ppas subst conj subst interp

deprels: adjunct_emph punct adjunct_compar mwe mwe conjunct punct conjunct comp adjunct_emph conjunct punct ROOT obj adjunct_attrib pd comp adjunct adjunct_measure adjunct conjunct subj conjunct adjunct_refer mwe mwe adjunct conjunct comp conjunct punct

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj

cat: Compar


tokens: I choć siłacz wykazał się nie lada klasą i poczuciem humoru , w swym końcowym tańcu udatnie charakteryzując się na Shreka , wdzięk jego złotowłosej rywalki okazał się nie do przebicia .

lemmas: i choć siłacz wykazać się nie lada klasa i poczucie humor , w swój końcowy taniec udatnie charakteryzować się na Shreka , wdzięk on złotowłosy rywalka okazać się nie do przebić .

cposes: Conj Comp S V X X X S Conj S S Punct Prep A A S Adv V X Prep S Punct S S A S V X X Prep S Punct

poses: conj comp subst praet part part part subst conj subst subst interp prep adj adj subst adv pcon part prep subst interp subst ppron3 adj subst praet part part prep ger interp

deprels: ROOT adjunct_concess subj comp_fin refl adjunct_emph mwe conjunct obj_attrib conjunct adjunct punct comp adjunct adjunct comp adjunct_mod adjunct_caus refl adjunct_result comp punct subj adjunct_poss adjunct adjunct conjunct refl cneg pd comp punct

cat: S

cat: CP

cat: Comp

cat: Part

cat: Punct


tokens: W okolicach Małej , na odrapanym tynku reklamuje się przedwojenny Edelman ; statyści chichoczą , że operator ( Paweł Edelman ) wykupił sobie billboard .

lemmas: w okolica Mała , na odrapany tynk reklamować się przedwojenny Edelman ; statysta chichotać , że operator ( Paweł Edelman ) wykupić siebie billboard .

cposes: Prep S S Punct Prep A S V X A S Punct S V Punct Comp S Punct S S Punct V S S Punct

poses: prep subst subst interp prep adj subst fin part adj subst interp subst fin interp comp subst interp subst subst interp praet siebie subst interp

deprels: conjunct mwe comp adjunct_locat conjunct adjunct comp conjunct refl adjunct subj ROOT subj conjunct punct comp subj punct app ne punct comp_fin refl obj punct

cat: N

cat: AdjP

cat: V


tokens: Widać , jak nagi Kowalow chlapie się w basenie z gołymi panienkami , którym wcześniej pomagał zdejmować elementy garderoby .

lemmas: widać , jak nagi Kowalow chlapać się w basen z goły panienka , który wczesno pomagać zdejmować element garderoba .

cposes: V Punct Comp A S V X Prep S Prep A S Punct A Adv V V S S Punct

poses: pred interp comp adj subst fin part prep subst prep adj subst interp adj adv praet inf subst subst interp

cat: Adj

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: W życiu prywatnym afiszował swój homoseksualizm , miał cały harem młodych ludzi , pozornie adiutantów .

lemmas: w życie prywatny afiszować swój homoseksualizm , mieć cały harem młody człowiek , pozornie adiutant .

cposes: Prep S A V A S Punct V A S A S Punct Adv S Punct

poses: prep subst adj praet adj subst interp praet adj subst adj subst interp adv subst interp

deprels: comp comp adjunct conjunct adjunct obj_theme ROOT conjunct adjunct obj_theme adjunct conjunct comp adjunct conjunct punct

cat: ROOT

cat: VP


tokens: I co tu łamać ręce , chlipać , że Polska znowu gorsza od sąsiadów ?

lemmas: i co tu łamać ręka , chlipać , że Polska znowu zły od sąsiad ?

cposes: Conj X Adv V S Punct V Punct Comp S X A Prep S Punct

poses: conj part adv inf subst interp inf interp comp subst part adj prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_comment mwe conjunct obj conjunct conjunct punct comp subj adjunct_emph comp_fin adjunct_compar comp punct

cat: NP

cat: PrepNP


tokens: Powiedział , że zdrzemnął się po kolacji .

lemmas: powiedzieć , że zdrzemnąć się po kolacja .

cposes: V Punct Comp V X Prep S Punct

poses: praet interp comp praet part prep subst interp

deprels: ROOT punct obj comp_fin refl adjunct_temp comp punct

cat: Prep


tokens: Silniejsza reprezentacja na zewnątrz będzie musiała iść w parze z lepszą koordynacją wewnętrzną .

lemmas: silny reprezentacja na zewnątrz być musieć iść w para z dobry koordynacja wewnętrzny .

cposes: A S Prep Adv V V V Prep S Prep A S A Punct

poses: adj subst prep adv bedzie praet inf prep subst prep adj subst adj interp

deprels: adjunct subj adjunct_other comp aux ROOT comp_inf comp comp comp adjunct comp adjunct punct


tokens: W telewizji wygląda to o wiele lepiej .

lemmas: w telewizja wyglądać to o wiele dobrze .

cposes: Prep S V S Prep Adv Adv Punct

poses: prep subst fin subst prep adv adv interp


tokens: Przystąpienie UE do konwencji będzie niepowtarzalnym eksperymentem , ale nie może zagrozić niczemu , co już funkcjonuje w zakresie egzekwowania praw człowieka .

lemmas: przystąpić UE do konwencja być niepowtarzalny eksperyment , ale nie móc zagrozić nic , co już funkcjonować w zakres egzekwować prawo człowiek .

cposes: S S Prep S V A S Punct Conj X V V S Punct S X V Prep S S S S Punct

poses: ger subst prep subst bedzie adj subst interp conj part fin inf subst interp subst part fin prep subst ger subst subst interp

deprels: subj subj comp comp conjunct adjunct pd punct ROOT neg conjunct comp_inf obj punct subj adjunct_emph adjunct_rc adjunct_other mwe comp obj adjunct_poss punct

cat: Conj


tokens: Decyzję organu arbitrażowego podaje się w ciągu 45 dni od daty złożenia wniosku .

lemmas: decyzja organ arbitrażowy podawać się w ciąg 45 dzień od data złożyć wniosek .

cposes: S S A V X Prep S Num S Prep S S S Punct

poses: subst subst adj fin part prep subst num subst prep subst ger subst interp

deprels: obj adjunct adjunct ROOT refl adjunct_dur mwe comp comp adjunct_init comp comp obj punct

cat: S

cat: NumP

cat: Num


tokens: Również wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne uważa się za szkodliwe .

lemmas: również wielopierścieniowy węglowodór aromatyczny uważać się za szkodliwy .

cposes: X A S A V X Prep A Punct

poses: part adj subst adj fin part prep adj interp

deprels: adjunct_emph adjunct obj adjunct ROOT refl comp comp punct

cat: Part

cat: PrepAdjP


tokens: No , wiem , że to nieprawda .

lemmas: no , wiedzieć , że to nieprawda .

cposes: X Punct V Punct Comp V S Punct

poses: part interp fin interp comp pred subst interp

deprels: adjunct punct ROOT punct comp comp_fin subj punct

cat: Punct

cat: CP

cat: Comp

cat: N


tokens: Jest to debata , której sam doświadczył em w przeszłości w moim kraju .

lemmas: być to debata , który sam doświadczyć być w przeszłość w mój kraj .

cposes: V V S Punct A A V V Prep S Prep A S Punct

poses: fin pred subst interp adj adj praet aglt prep subst prep adj subst interp

deprels: aux ROOT subj punct obj adjunct_mod adjunct_rc aglt adjunct_temp comp adjunct_locat adjunct comp punct

cat: V

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Kvaerner ASA , z siedzibą w Oslo ( Norwegia ) ,

lemmas: Kvaerner as , z siedziba w Oslo ( Norwegia ) ,

cposes: S S Punct Prep S Prep S Punct S Punct Punct

poses: subst subst interp prep subst prep subst interp subst interp interp

deprels: ROOT ne punct adjunct comp adjunct_locat comp punct adjunct_locat punct punct

cat: ROOT


tokens: Dyrektywa Rady z dnia 15 marca 1993 r . w sprawie adekwatności kapitałowej przedsiębiorstw inwestycyjnych i instytucji kredytowych ( w zakresie przepisów mających zastosowanie do instytucji kredytowych )

lemmas: dyrektywa rada z dzień 15 marzec 1993 rok . w sprawa adekwatność kapitałowy przedsiębiorstwo inwestycyjny i instytucja kredytowy ( w zakres przepis mieć zastosowanie do instytucja kredytowy )

cposes: S S Prep S A S A X Punct Prep S S A S A Conj S A Punct Prep S S A S Prep S A Punct

poses: subst subst prep subst adj subst adj brev interp prep subst subst adj subst adj conj subst adj interp prep subst subst pact subst prep subst adj interp

deprels: ROOT adjunct adjunct_temp comp adjunct ne ne ne abbrev_punct adjunct_refer mwe comp adjunct conjunct adjunct adjunct conjunct adjunct punct adjunct_other mwe comp adjunct obj_theme comp comp adjunct punct

cat: NP

cat: Brev


tokens: Obejmuje także instalacje i sprzęt dla niepełnosprawnych .

lemmas: obejmować także instalacja i sprzęt dla niepełnosprawny .

cposes: V X S Conj S Prep S Punct

poses: fin part subst conj subst prep subst interp

deprels: ROOT adjunct_emph conjunct obj conjunct adjunct comp punct

cat: VP

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Urzędnicy Komisji , z wyłączeniem pracowników miejscowych , są zwolnieni ze wszelkich podatków nakładanych w kraju lub terytorium , w którym są oni zatrudnieni .

lemmas: urzędnik komisja , z wyłączyć pracownik miejscowy , być zwolnić z wszelki podatek nakładać w kraj lub terytorium , w który być on zatrudnić .

cposes: S S Punct Prep S S A Punct V A Prep A S A Prep S Conj S Punct Prep A V S A Punct

poses: subst subst interp prep ger subst adj interp fin ppas prep adj subst ppas prep subst conj subst interp prep adj fin ppron3 ppas interp

deprels: subj adjunct punct adjunct_compan comp obj adjunct punct ROOT passive comp adjunct comp adjunct adjunct_locat conjunct comp conjunct punct adjunct_locat comp adjunct_rc subj passive punct

cat: S

cat: Conj


tokens: Ma to miejsce w Tanzanii , w kraju , w którym ponad jedna trzecia mieszkańców żyje poniżej progu ubóstwa .

lemmas: mieć to miejsce w Tanzania , w kraj , w który ponad jeden trzeci mieszkaniec żyć poniżej próg ubóstwo .

cposes: V S S Prep S Punct Prep S Punct Prep A X A A S V Prep S S Punct

poses: fin subst subst prep subst interp prep subst interp prep adj part adj adj subst fin prep subst subst interp

deprels: ROOT subj obj_theme conjunct comp adjunct_locat conjunct comp punct adjunct_locat comp adjunct_measure subj comp comp adjunct_rc comp comp comp punct

cat: Part


tokens: W pierwszej kolejności powinna być dokonywana kontrola żywych zwierząt , towarów łatwo psujących się i innych pilnych przesyłek .

lemmas: w pierwszy kolejność powinien być dokonywać kontrola żywy zwierzę , towar łatwo psuć się i inny pilny przesyłka .

cposes: Prep A S V V A S A S Punct S Adv A X Conj A A S Punct

poses: prep adj subst winien inf ppas subst adj subst interp subst adv pact part conj adj adj subst interp

deprels: adjunct_other adjunct comp ROOT comp_inf passive subj adjunct conjunct punct conjunct adjunct_mod adjunct refl comp adjunct adjunct conjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv


tokens: Mam na ten temat własną teorię , ale chciała by m usłyszeć to od ciebie .

lemmas: mieć na ten temat własny teoria , ale chcieć by być usłyszeć to od ty .

cposes: V Prep A S A S Punct Conj V X V V S Prep S Punct

poses: fin prep adj subst adj subst interp conj praet part aglt inf subst prep ppron12 interp

deprels: conjunct comp adjunct comp adjunct obj_theme punct ROOT conjunct cond aglt comp_inf obj comp comp punct

cat: Punct

cat: Aux


tokens: Teraz połączyła m się z bogami ; rozłąka dobiegła końca .

lemmas: teraz połączyć być się z bóg ; rozłąka dobiec koniec .

cposes: Adv V V X Prep S Punct S V S Punct

poses: adv praet aglt part prep subst interp subst praet subst interp

deprels: adjunct_temp conjunct aglt refl comp comp ROOT subj conjunct obj_result punct

cat: N


tokens: Pamiętajmy , że to wszystko wpływa na koszty i na konkurencyjność produkcji .

lemmas: pamiętać , że ten wszystko wpływać na koszt i na konkurencyjność produkcja .

cposes: V Punct Comp A S V Prep S Conj Prep S S Punct

poses: impt interp comp adj subst fin prep subst conj prep subst subst interp

deprels: ROOT punct comp adjunct subj comp_fin conjunct comp comp conjunct comp comp punct

cat: V

cat: CP

cat: Comp


tokens: W odpowiedzi na prośbę Izraela o pogłębienie stosunków dwustronnych , w kwietniu 2008 r . rozszerzono współpracę w oparciu o bieżący plan działania .

lemmas: w odpowiedź na prośba Izrael o pogłębić stosunki dwustronny , w kwiecień 2008 rok . rozszerzyć współpraca w oparcie o bieżący plan działać .

cposes: Prep S Prep S S Prep S S A Punct Prep S A X Punct V S Prep S Prep A S S Punct

poses: prep subst prep subst subst prep ger subst adj interp prep subst adj brev interp imps subst prep subst prep adj subst ger interp

deprels: adjunct_caus mwe mwe comp adjunct adjunct_purp comp obj adjunct punct adjunct_temp comp ne ne abbrev_punct ROOT obj adjunct_caus mwe mwe adjunct comp comp punct

cat: ROOT

cat: AdjP

cat: Adj


tokens: Zaopatrzeni w odpowiednie protezy , kilku z nich powróciło do pełnej służby "

lemmas: zaopatrzyć w odpowiedni proteza , kilka z on powrócić do pełny służba "

cposes: A Prep A S Punct Num Prep S V Prep A S Punct

poses: ppas prep adj subst interp num prep ppron3 praet prep adj subst interp

deprels: conjunct comp adjunct comp ROOT subj adjunct_elect comp conjunct adjunct_result adjunct comp punct

cat: NP

cat: NumP

cat: Num

cat: VP


tokens: Ich przeciwnie spolaryzowane pola magnetyczne przecinają się w środku pojemnika i utrzymują antymaterię zawieszoną w próżni .

lemmas: on przeciwnie spolaryzować pole magnetyczny przecinać się w środek pojemnik i utrzymywać antymateria zawiesić w próżnia .

cposes: S Adv A S A V X Prep S S Conj V S A Prep S Punct

poses: ppron3 adv ppas subst adj fin part prep subst subst conj fin subst ppas prep subst interp

deprels: adjunct adjunct_mod adjunct subj adjunct conjunct refl adjunct_locat mwe comp ROOT conjunct obj adjunct adjunct_locat comp punct

cat: S

cat: PrepNP

cat: Prep

cat: Conj


tokens: Tak , młodzieniec wbił tarczę w piach na zboczu wydmy i zaczął oddalać się z niebezpiecznej strefy .

lemmas: tak , młodzieniec wbić tarcza w piach na zbocze wydma i zacząć oddalać się z niebezpieczny strefa .

cposes: X Punct S V S Prep S Prep S S Conj V V X Prep A S Punct

poses: part interp subst praet subst prep subst prep subst subst conj praet inf part prep adj subst interp

deprels: conjunct ROOT subj conjunct obj adjunct_adl comp adjunct_locat comp comp conjunct conjunct comp_inf refl adjunct_abl adjunct comp punct

cat: Part

cat: Punct


tokens: Co piątek chodziły śmy do pani od robali , jest popularna .

lemmas: co piątek chodzić być do pani od robal , być popularny .

cposes: Prep S V V Prep S Prep S Punct V A Punct

poses: prep subst praet aglt prep subst prep subst interp fin adj interp

deprels: adjunct_freq comp conjunct aglt adjunct_adl comp adjunct comp ROOT conjunct pd punct

cat: N


tokens: WSPÓŁPRACA W SPRAWACH AUDIOWIZUALNYCH I KULTURALNYCH , INFORMACJI I ŁĄCZNOŚCI

lemmas: współpraca w sprawa audiowizualny i kulturalny , informacja i łączność

cposes: S Prep S A Conj A Punct S Conj S

poses: subst prep subst adj conj adj interp subst conj subst

deprels: ROOT comp mwe conjunct conjunct conjunct comp conjunct conjunct conjunct


tokens: Rozporządzenie wyraźnie uznaje efektywność systemów selektywnej dystrybucji , mających na celu stymulowanie inwestycji dokonywanych przez sprzedawców , aby promować markę na obszarze lokalnym .

lemmas: rozporządzenie wyraźnie uznawać efektywność system selektywny dystrybucja , mieć na cel stymulować inwestycja dokonywać przez sprzedawca , aby promować marka na obszar lokalny .

cposes: S Adv V S S A S Punct A Prep S S S A Prep S Punct Comp V S Prep S A Punct

poses: subst adv fin subst subst adj subst interp pact prep subst ger subst ppas prep subst interp comp inf subst prep subst adj interp

deprels: subj adjunct_mod ROOT obj adjunct adjunct comp punct adjunct comp comp obj_theme obj adjunct comp_ag comp punct adjunct_purp comp_inf obj adjunct_locat comp adjunct punct

cat: AdvP

cat: Adv

cat: V


tokens: Zwyczajne posiedzenia Stron niniejszego Protokołu odbywają się w połączeniu ze zwyczajnymi posiedzeniami Umawiających się Stron Konwencji , odbywanymi zgodnie z artykułem 14 Konwencji .

lemmas: zwyczajny posiedzenie strona niniejszy protokół odbywać się w połączenie z zwyczajny posiedzenie umawiać się strona konwencja , odbywać zgodnie z artykuł 14 konwencja .

cposes: A S S A S V X Prep S Prep A S A X S S Punct A Adv Prep S Dig S Punct

poses: adj subst subst adj subst fin part prep subst prep adj subst pact part subst subst interp ppas adv prep subst dig subst interp

deprels: adjunct subj adjunct adjunct comp ROOT refl adjunct_compan mwe mwe adjunct comp adjunct refl adjunct comp punct adjunct adjunct_other mwe comp adjunct adjunct punct

cat: ROOT


tokens: Gratuluję panu Coście następnego kroku zmierzającego ku wzmocnieniu kolei na poziomie europejskim .

lemmas: gratulować pan Costa następny krok zmierzać ku wzmocnić kolej na poziom europejski .

cposes: V S S A S A Prep S S Prep S A Punct

poses: fin subst subst adj subst pact prep ger subst prep subst adj interp

deprels: ROOT obj_recip app adjunct adjunct_caus adjunct comp comp obj adjunct_other comp adjunct punct

cat: AdjP


tokens: Wynikają one częściowo z tendencji do ograniczania liczby sektorów interwencji [ 12 ] , w związku z czym kwestie ochrony środowiska otrzymują często niższy priorytet niż inne , bardziej doraźne potrzeby .

lemmas: wynikać on częściowo z tendencja do ograniczać liczba sektor interwencja [ 12 ] , w związek z co kwestia ochrona środowisko otrzymywać często niski priorytet niż inny , bardzo doraźny potrzeba .

cposes: V S Adv Prep S Prep S S S S Punct Dig Punct Punct Prep S Prep S S S S V Adv A S Comp A Punct Adv A S Punct

poses: fin ppron3 adv prep subst prep ger subst subst subst interp dig interp interp prep subst prep subst subst subst subst fin adv adj subst comp adj interp adv adj subst interp

deprels: ROOT subj adjunct_measure comp comp comp comp obj comp comp punct item punct punct adjunct_caus mwe mwe comp subj comp comp adjunct_rc adjunct_freq adjunct obj adjunct_compar conjunct adjunct adjunct_measure conjunct comp punct

cat: CP

cat: Adj

cat: Compar

cat: Comp


tokens: To mordercza , bezcelowa wojna , której w żaden sposób nie uda się wygrać .

lemmas: to morderczy , bezcelowy wojna , który w żaden sposób nie udać się wygrać .

cposes: V A Punct A S Punct A Prep A S X V X V Punct

poses: pred adj interp adj subst interp adj prep adj subst part fin part inf interp

deprels: ROOT conjunct adjunct conjunct subj punct obj adjunct_mod adjunct comp neg adjunct_rc refl comp_inf punct

cat: VP

cat: NP


tokens: Świat oporny i niepoprawny jest światem prawdziwym .

lemmas: świat oporny i niepoprawny być świat prawdziwy .

cposes: S A Conj A V S A Punct

poses: subst adj conj adj fin subst adj interp

deprels: subj conjunct adjunct conjunct ROOT pd adjunct punct

cat: S


tokens: Ubezpieczać ludzi i powodować zawał , to miliony .

lemmas: ubezpieczać człowiek i powodować zawał , to milion .

cposes: V S Conj V S Punct V S Punct

poses: inf subst conj inf subst interp pred subst interp

deprels: conjunct obj pd conjunct obj punct ROOT subj punct


tokens: Tekst Porozumienia w formie wymiany listów oraz tekst Protokołu zmieniającego czwarty Protokół są załączone do niniejszej decyzji .

lemmas: tekst porozumienie w forma wymiana list oraz tekst protokół zmieniać czwarty protokół być załączyć do niniejszy decyzja .

cposes: S S Prep S S S Conj S S A A S V A Prep A S Punct

poses: subst subst prep subst subst subst conj subst subst pact adj subst fin ppas prep adj subst interp

deprels: conjunct comp adjunct_attrib mwe comp comp subj conjunct comp adjunct adjunct obj ROOT passive comp adjunct comp punct

cat: PrepNP

cat: Prep


tokens: Podsumowując , Kazachstan jest członkiem europejskiej polityki sąsiedztwa ( ENP ) .

lemmas: podsumowywać , Kazachstan być członek europejski polityka sąsiedztwo ( ENP ) .

cposes: V Punct S V S A S S Punct S Punct Punct

poses: pcon interp subst fin subst adj subst subst interp subst interp interp

deprels: adjunct_comment punct subj ROOT pd adjunct comp comp punct app punct punct